1 00:00:52,375 --> 00:00:54,458 Les Lions sont en liberté 2 00:01:24,083 --> 00:01:27,292 Attention ! Attention! 3 00:01:27,458 --> 00:01:31,292 Train express numéro 8, "Le Drapeau", 4 00:01:31,500 --> 00:01:33,667 venant de Bordeaux, 5 00:01:33,875 --> 00:01:37,625 Libourne, Angoulême et Poitiers, 6 00:01:37,833 --> 00:01:40,667 arrive à la gare sur la piste numéro 5. 7 00:02:12,125 --> 00:02:13,542 Cécile ! 8 00:02:20,750 --> 00:02:24,125 j'avais peur ma lettre était arrivée trop tard. 9 00:02:24,333 --> 00:02:28,083 Je suis dans un tel état. Vous ne pouvez pas imaginer. 10 00:02:28,250 --> 00:02:29,708 Tu es magnifique. 11 00:02:29,875 --> 00:02:32,583 Albertine, tu veux divorcer ? Êtes-vous fou? 12 00:02:32,792 --> 00:02:34,250 Je suis presque devenu fou. 13 00:02:34,458 --> 00:02:36,750 - As-tu fait un bon voyage ? - Merveilleux. 14 00:02:36,958 --> 00:02:39,292 J'étais assis à l'envers, 15 00:02:39,500 --> 00:02:41,167 et l'homme à côté de moi je fumais la pipe, 16 00:02:41,333 --> 00:02:43,958 mais même s'il avait été fumer de l'eucalyptus, 17 00:02:44,125 --> 00:02:46,917 le trajet de Bordeaux à Paris est magnifique. 18 00:03:02,458 --> 00:03:04,625 Ah, Paris... 19 00:03:27,750 --> 00:03:29,750 Pas trop mal. 20 00:03:31,250 --> 00:03:32,042 Écoutez ça. 21 00:03:32,208 --> 00:03:35,875 "Désolé, je n'ai pas pu te rencontrer à la gare. A ce soir. 22 00:03:36,042 --> 00:03:38,458 "Meilleurs vœux. Richard." 23 00:03:38,625 --> 00:03:40,167 Des fleurs, un prétendant... 24 00:03:40,375 --> 00:03:42,417 Votre vie à Paris ça commence bien. 25 00:03:42,583 --> 00:03:44,583 Richard n'est pas un prétendant. 26 00:03:44,750 --> 00:03:47,167 Il m'a courtisé il y a longtemps. 27 00:03:47,375 --> 00:03:49,250 C'était à La Baule, en vacances. 28 00:03:49,458 --> 00:03:52,625 Nous nous sommes embrassés 3 années de suite. 29 00:03:52,792 --> 00:03:57,250 Depuis, nous nous sommes envoyés cartes de vœux et salutations, 30 00:03:57,500 --> 00:04:00,792 quand je me suis marié ou quand il diplômé de l'École Polytechnique. 31 00:04:00,958 --> 00:04:03,250 Ses petits messages sont plus réconfortants 32 00:04:03,417 --> 00:04:05,458 que ceux de mon futur ex. 33 00:04:07,042 --> 00:04:09,625 Jacques a toujours été fou sur les petits messages. 34 00:04:09,833 --> 00:04:12,708 Chaque matin, j'en trouvais un. 35 00:04:12,875 --> 00:04:16,042 Au début, c'était, "Pense à moi" ou "Bisous". 36 00:04:16,250 --> 00:04:20,792 Puis ils se tournèrent rapidement vers des insultes comme ça. 37 00:04:21,000 --> 00:04:23,458 Ici. Lisez-le. Je n'invente rien. 38 00:04:26,958 --> 00:04:31,125 "N'oubliez pas d'éteindre le radiateur électrique, comme hier." 39 00:04:31,292 --> 00:04:34,333 "Les bains chauds sont mauvais pour le cœur 40 00:04:34,542 --> 00:04:36,375 "et pour notre facture de gaz, 41 00:04:36,542 --> 00:04:39,458 "qui a quadruplé le mois dernier." 42 00:04:41,875 --> 00:04:43,542 Tu trouves ça drôle ? 43 00:04:44,250 --> 00:04:45,042 Non, je ne le fais pas. 44 00:04:46,125 --> 00:04:50,042 Qu'un homme peut aimer sa femme et surveille sa facture de gaz 45 00:04:50,208 --> 00:04:52,750 est impossible à supporter. 46 00:04:52,917 --> 00:04:55,792 Le bain était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. 47 00:04:55,958 --> 00:04:58,958 je prends des bains chauds et bouillants à partir de maintenant, 48 00:04:59,125 --> 00:05:01,792 même si je dois dépenser tout mon salaire. 49 00:05:01,958 --> 00:05:04,542 - C'est nouveau. - Je l'ai depuis 2 ans. 50 00:05:04,750 --> 00:05:08,708 Pas votre costume, votre salaire. Envisagez-vous de travailler ? 51 00:05:08,917 --> 00:05:12,417 - Ce n'est pas exactement le mot. - Tu m'as fait peur. 52 00:05:12,625 --> 00:05:15,417 Ma chère, peux-tu essayer de comprendre ? 53 00:05:15,625 --> 00:05:18,458 À 17 ans, vous étiez un pianiste virtuose. 54 00:05:18,625 --> 00:05:22,208 A 20 ans, tu t'es marié. A mon âge, tu avais 2 enfants. 55 00:05:22,375 --> 00:05:24,667 J'ai étudié le latin à Bordeaux. 56 00:05:24,833 --> 00:05:27,750 Je me suis marié à Bordeaux à un Bordelais. 57 00:05:27,958 --> 00:05:31,583 - Je ne suis pas mort là-bas parce que... - Tu es nerveux. 58 00:05:31,750 --> 00:05:34,750 Je n'étais pas nerveux. C'était une question de survie. 59 00:05:35,000 --> 00:05:38,042 J'ai l'intention de montrer ce que je peux faire, 60 00:05:38,250 --> 00:05:39,792 montrant que j'existe. 61 00:05:40,000 --> 00:05:43,708 Si cela ne vous dérange pas que je demande, que sais-tu faire ? 62 00:05:43,875 --> 00:05:48,083 Rien. C'est ma force. Je suis prêt à tout. 63 00:05:48,250 --> 00:05:53,167 Je veux trouver un travail agréable, amusant, si possible, assez lucratif, 64 00:05:53,333 --> 00:05:55,583 artistique et pas trop absorbant. 65 00:05:57,125 --> 00:05:59,083 Je veux profiter de ma liberté. 66 00:06:00,708 --> 00:06:02,083 Bonjour? 67 00:06:02,250 --> 00:06:03,042 Oui? 68 00:06:03,250 --> 00:06:04,667 Richard ! 69 00:06:04,875 --> 00:06:06,875 Oui. Je suis là. 70 00:06:07,042 --> 00:06:10,042 Heureux? Mieux que ça, chérie. Heureux. 71 00:06:11,208 --> 00:06:12,875 Ils sont beaux. 72 00:06:13,125 --> 00:06:14,500 Tu es un chéri. 73 00:06:15,583 --> 00:06:18,458 Ce soir? Pourquoi pas? 74 00:06:18,625 --> 00:06:21,583 Tant que tu ne me ramènes pas à la maison trop tard. 75 00:06:21,750 --> 00:06:22,833 Parfait. 76 00:06:23,042 --> 00:06:25,083 Rendez-vous en bas à 20h. 77 00:06:31,083 --> 00:06:34,750 Au fait, es-tu en train de te battre avec ta cousine Marie-Laure ? 78 00:06:34,958 --> 00:06:36,375 - Non. - Ah. 79 00:06:36,583 --> 00:06:38,875 Non, nous ne sommes pas en conflit. 80 00:06:39,917 --> 00:06:42,042 J'adorerais la rencontrer. 81 00:06:42,250 --> 00:06:45,458 Avez-vous vu sa photo dans Vogue ? Une telle classe. 82 00:06:45,667 --> 00:06:49,000 Elle fait partie des 10 mieux habillées femmes dans le monde. 83 00:06:50,292 --> 00:06:54,375 Elle fait partie de l'élite parisienne. 300 personnes, maximum. 84 00:06:54,583 --> 00:06:57,667 Pour pénétrer dans ce monde, il faut être milliardaire, 85 00:06:57,917 --> 00:07:00,167 sortir de prison, boire une potion magique 86 00:07:00,375 --> 00:07:02,292 ou être un génie. 87 00:07:02,500 --> 00:07:04,958 Je viens de la partie brillante de la famille. 88 00:07:07,167 --> 00:07:10,083 Mon cousin a son banquet de printemps demain. 89 00:07:10,250 --> 00:07:12,625 C'est le lancement de la haute saison. 90 00:07:12,792 --> 00:07:15,958 Il a un aspect zoologique étonnant. Vous pourriez vous faire écraser. 91 00:07:16,167 --> 00:07:18,958 Emmène-moi me faire écraser ! Soyez un cher. 92 00:07:19,125 --> 00:07:23,250 Cécile, la vie est merveilleuse. Je dîne ce soir chez Maxim's. 93 00:07:23,458 --> 00:07:24,458 Demain, 94 00:07:24,667 --> 00:07:28,333 Je vais dans l'un des mondes 10 maisons de femmes les plus élégantes. 95 00:07:28,500 --> 00:07:31,333 Et demain matin, je dépense tout mon argent 96 00:07:31,500 --> 00:07:33,250 sur les vêtements de créateurs. 97 00:07:33,500 --> 00:07:36,375 Dans un mois, tu vas me demander une chambre, 98 00:07:36,542 --> 00:07:38,292 un travail et 100 000 francs. 99 00:07:38,500 --> 00:07:41,958 Oh, tu es vraiment déprimant. Viens voir ça. 100 00:07:42,208 --> 00:07:43,958 "Viens voir" quoi ? 101 00:07:44,167 --> 00:07:47,333 Je fais couler un bain chaud. La révolution est en marche ! 102 00:07:55,042 --> 00:07:58,958 Je t'attends depuis des lustres. J'avais arrêté d'espérer. 103 00:07:59,167 --> 00:08:00,750 Et vous voilà. 104 00:08:00,958 --> 00:08:04,583 - C'est ta voiture ? - Oui. C'est mon petit hot rod. 105 00:08:04,750 --> 00:08:06,708 Surveillez la puissance. 106 00:08:06,917 --> 00:08:10,083 J'ai tout changé. J'ai tout remplacé : 107 00:08:10,250 --> 00:08:13,375 soupapes, admission, embrayage... Tout. 108 00:08:13,583 --> 00:08:17,000 - Seul le carter est d'origine. - Le corps doit l'être aussi. 109 00:08:17,208 --> 00:08:20,542 - Vous êtes une femme, n'est-ce pas ? - Eh bien, oui... 110 00:08:20,750 --> 00:08:23,083 Je vais te faire de la place. 111 00:08:25,250 --> 00:08:27,625 - Ta robe est magnifique. - Merci. 112 00:08:27,792 --> 00:08:30,083 Mais pas idéal pour une voiture de sport. 113 00:08:30,250 --> 00:08:32,917 J'ai oublié ma salopette. Désolé. 114 00:08:33,125 --> 00:08:34,833 Etes-vous à l'aise ? 115 00:08:35,042 --> 00:08:37,000 Bien. Maintenant... Désolé. 116 00:08:37,625 --> 00:08:41,417 S'il y a de la place pour deux, il y a de la place pour trois. 117 00:08:41,625 --> 00:08:43,167 Voyons ici. 118 00:08:46,833 --> 00:08:50,917 Albertine, calme-toi. Soyez une femme et souriez. 119 00:08:57,042 --> 00:09:00,750 je te prends pour une côte de bœuf chez Maxime. 120 00:09:00,958 --> 00:09:04,875 J'étais sur le point de te demander pour m'y emmener. 121 00:09:08,458 --> 00:09:10,500 Vous entendez ce bourdonnement ? 122 00:09:10,667 --> 00:09:14,417 Carburateur Weber double corps. J'ai ajouté une pipe Gordini. 123 00:09:14,625 --> 00:09:18,167 À tour de rôle, Les Alfas ne peuvent pas m'attraper. 124 00:09:25,208 --> 00:09:26,750 Allez! 125 00:09:33,625 --> 00:09:37,875 Transmission extraordinaire. Passe les vitesses comme dans un rêve ! 126 00:09:39,083 --> 00:09:42,208 Porsche Synchro. C'était un enfer de tout mettre en place. 127 00:09:45,625 --> 00:09:48,667 Évidemment, c'est un consommateur d'essence. C'est horrible. 128 00:09:48,875 --> 00:09:52,083 - Qu'est-ce qu'il fait ? - On ne peut pas tout avoir. 129 00:09:52,250 --> 00:09:53,667 Non. Eh bien... 130 00:10:01,125 --> 00:10:05,000 Mon rêve serait un moteur Mercedes à injection directe. 131 00:10:05,167 --> 00:10:08,250 Mais pour mettre ça sous le capot... 132 00:10:08,417 --> 00:10:12,208 Dommage, car la tenue de route pourrais le prendre. 133 00:10:17,208 --> 00:10:18,708 Doux, n'est-ce pas ? 134 00:10:21,292 --> 00:10:25,125 Non! Non! Tu regardes sans traverser maintenant ? 135 00:10:25,333 --> 00:10:27,208 Richard ! Richard ! 136 00:10:29,958 --> 00:10:32,250 Si je n'étais pas inquiet de la réplique, 137 00:10:32,417 --> 00:10:35,667 Je vous montrerais le contrôle de dérapage. 138 00:10:44,542 --> 00:10:45,750 Merde! C'est fermé. 139 00:10:45,917 --> 00:10:46,708 Fermé jeudi 140 00:10:47,375 --> 00:10:49,208 J'avais oublié que c'était jeudi. 141 00:10:49,417 --> 00:10:53,792 Dommage. Maxime est extraordinaire. Sa femme fait un beurre blanc... 142 00:10:53,958 --> 00:10:57,083 Maxime, pas Maxim's ? Pouvons-nous essayer l'autre ? 143 00:10:57,250 --> 00:11:00,542 Sur la rue Royale ? Nous ressemblerions à nous venons tout juste d'Oklahoma. 144 00:11:00,750 --> 00:11:03,667 Nous irons chez Aldo. C'est italien. 145 00:11:25,792 --> 00:11:26,833 Buongiorno, Aldo. 146 00:11:27,083 --> 00:11:27,917 Bon sérum. 147 00:11:28,125 --> 00:11:29,292 Table pour deux. 148 00:11:38,792 --> 00:11:41,708 - Ta robe est un succès. - J'ai l'air stupide. 149 00:11:41,875 --> 00:11:43,083 Non! 150 00:11:46,375 --> 00:11:48,208 Qu'est-ce que je peux t'offrir ? 151 00:11:50,167 --> 00:11:54,125 Un peu de salami, du jambon, des spaghettis et du Chianti. 152 00:11:54,292 --> 00:11:56,333 Non? Bien. 153 00:11:56,500 --> 00:11:58,583 - Sympa, n'est-ce pas ? - Très. 154 00:12:00,125 --> 00:12:02,458 C'est pédagogique, c'est tout. 155 00:12:03,083 --> 00:12:06,042 Vous voyez la batterie nucléaire de Saclay comme ils le disent aux enfants, 156 00:12:06,250 --> 00:12:10,583 "Einstein a découvert la formule E = mc2." 157 00:12:10,750 --> 00:12:13,708 Qu'est-ce que cela signifie? Je te le demande. 158 00:12:15,958 --> 00:12:17,625 Oh non. 159 00:12:17,792 --> 00:12:21,750 Je veux te rendre heureux, mais il faut écouter. 160 00:12:21,917 --> 00:12:24,208 Allez... Vous comprendrez tout. 161 00:12:24,417 --> 00:12:25,917 Aldo, une autre nappe. 162 00:12:26,083 --> 00:12:28,958 S'il te plaît, Richard. Une autre nuit. 163 00:12:29,750 --> 00:12:32,167 Vous êtes fatigué de votre voyage. J'ai oublié. 164 00:12:32,333 --> 00:12:34,292 S'il te plaît, pardonne-moi. 165 00:12:35,042 --> 00:12:36,958 Aldo, le chèque, s'il te plaît. 166 00:12:41,917 --> 00:12:43,958 Eh bien, ma chère Albertine, 167 00:12:45,375 --> 00:12:46,667 à demain. 168 00:12:47,958 --> 00:12:48,833 En même temps ? 169 00:12:49,542 --> 00:12:52,000 - Non. - Comment ça, "non" ? 170 00:12:52,208 --> 00:12:55,917 Tu m'as ennuyé encore plus en 3 heures que mon mari en 3 ans. 171 00:12:56,125 --> 00:12:59,042 Alors tu m'excuseras si je ne te revois jamais. 172 00:12:59,250 --> 00:13:00,042 Albertine.... 173 00:13:08,167 --> 00:13:09,292 Albertine ! 174 00:13:17,333 --> 00:13:18,542 Merci. 175 00:13:26,208 --> 00:13:28,125 Oh, Charles, quel délice ! 176 00:13:28,292 --> 00:13:30,083 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 177 00:13:30,292 --> 00:13:33,958 Que pensez-vous de la fête ? Sauvage, n'est-ce pas ? 178 00:13:34,125 --> 00:13:35,292 Oui. 179 00:13:35,500 --> 00:13:39,917 Je t'ai parlé de mon amie Albertine. Mme Robert-Guichard. 180 00:13:40,083 --> 00:13:44,708 Heureux de vous rencontrer. Cécile sait choisir ses amis. 181 00:13:45,583 --> 00:13:46,625 Elle a tellement de talents. 182 00:13:46,792 --> 00:13:48,292 Oh, notre cher érudit. 183 00:13:48,500 --> 00:13:53,167 Les Suédois viennent d'inventer une machine qui se débarrasse de l’anxiété. 184 00:13:53,333 --> 00:13:55,208 André me le dira. Il sait tout. 185 00:13:55,375 --> 00:13:56,583 André! 186 00:13:59,542 --> 00:14:03,250 - Elle est belle. - Exquis. 187 00:14:03,417 --> 00:14:07,667 Quand je te parlais de l'élite parisienne c'était un peu comme un zoo... 188 00:14:07,875 --> 00:14:10,333 Marie-Laure est une anémone de mer 189 00:14:10,542 --> 00:14:15,500 dont les tentacules délicats retiennent harpons venimeux. 190 00:14:15,708 --> 00:14:18,458 Mon cousin est quelque chose de un anthropophage. 191 00:14:20,667 --> 00:14:22,208 Elle est déjà dévorée 2 maris. 192 00:14:22,417 --> 00:14:25,042 Que reste-t-il du troisième est là-bas, 193 00:14:25,292 --> 00:14:28,000 devant le coffre d'Henri III. 194 00:14:31,667 --> 00:14:32,917 Celui de gauche ? 195 00:14:33,125 --> 00:14:36,208 Non, celui de gauche est son amant. 196 00:14:36,417 --> 00:14:38,292 Lucien Bonard, agent de change. 197 00:14:38,500 --> 00:14:40,792 Alfred Robert-Guichard est à droite. 198 00:14:42,667 --> 00:14:44,833 Ils semblent s'entendre. 199 00:14:45,042 --> 00:14:46,958 Bien sûr. Où penses-tu être ? 200 00:14:47,167 --> 00:14:51,167 Marie-Laure emmène les amoureux pour décorer son salon. 201 00:14:51,375 --> 00:14:54,167 Elle les éteint comme si tu changeais de rideaux. 202 00:14:54,375 --> 00:14:58,208 Il y a la belle-fille de Marie-Laure, Florence Robert-Guichard. 203 00:14:58,417 --> 00:15:00,625 C'est la maîtresse... Oh, désolé. 204 00:15:00,833 --> 00:15:03,583 Le compagnon d'un intellectuel de gauche, 205 00:15:03,792 --> 00:15:07,750 le fils d'un banquier qui veut pour recouvrir la maison familiale de plastique. 206 00:15:09,583 --> 00:15:12,042 Qui est Challemberg ? 207 00:15:12,250 --> 00:15:13,583 Il est là-bas. 208 00:15:13,792 --> 00:15:16,333 Dans la haute société, il a une terrible réputation. 209 00:15:16,500 --> 00:15:19,167 Dans le monde médical, il est extrêmement prestigieux. 210 00:15:19,333 --> 00:15:21,292 Il travaille 14 heures par jour. 211 00:15:21,500 --> 00:15:24,583 Il consacre le peu de temps libre il doit jouer 212 00:15:24,792 --> 00:15:28,542 pour lequel ses infirmières sont infiniment reconnaissants. 213 00:15:28,708 --> 00:15:31,208 C'est un vrai homme. 214 00:15:31,375 --> 00:15:33,542 Malheureusement, 215 00:15:33,750 --> 00:15:37,542 les vrais hommes ne se trouvent que se cachant derrière de vraies femmes. 216 00:15:37,750 --> 00:15:40,167 Mme Hélène Challemberg, salement riche. 217 00:15:40,333 --> 00:15:43,875 Elle a contribué au lancement des tonnes de carrières. 218 00:15:44,083 --> 00:15:45,708 Elle se dispute avec Marie-Laure 219 00:15:45,917 --> 00:15:48,333 pour la gloire de celui qui a découvert Didier Marèze. 220 00:15:48,542 --> 00:15:51,917 Didier Marèze ? Auteur de L'Aigle et l'Étudiant ? 221 00:15:52,083 --> 00:15:52,958 L'avez-vous lu ? 222 00:15:53,167 --> 00:15:55,500 10 fois. Ne me dis pas qu'il est là ! 223 00:15:55,667 --> 00:15:59,833 - Il se pendrait s'il ne le faisait pas. - Présentez-moi ! Le connaissez-vous ? 224 00:16:00,000 --> 00:16:04,583 Nous avons tous eu nos romances d'enfance. Le mien était au Touquet. 225 00:16:04,833 --> 00:16:06,333 Est-ce que je te dérange ? 226 00:16:07,667 --> 00:16:10,667 Oh, mon ange, tu ne me déranges jamais. 227 00:16:10,875 --> 00:16:12,333 Je disais à Marie-Laure 228 00:16:12,500 --> 00:16:15,625 que je trouve ça les collations de la société sont horribles. 229 00:16:15,833 --> 00:16:18,250 La duchesse de Marny peut le goûter. 230 00:16:18,458 --> 00:16:20,625 On se croirait à Nogent. 231 00:16:20,833 --> 00:16:24,792 C'est ce que je voulais, comme un restaurant en plein air. 232 00:16:24,958 --> 00:16:28,083 j'ai même pensé à faire venir un accordéoniste, 233 00:16:28,250 --> 00:16:29,708 un ami d'Arnaud. 234 00:16:29,917 --> 00:16:33,458 Il chante des paroles obscènes au Requiem de Mozart 235 00:16:33,625 --> 00:16:36,917 et mange des amphétamines par poignées, comme les noix de cajou. 236 00:16:37,125 --> 00:16:38,375 C'est drôle, n'est-ce pas ? 237 00:16:38,583 --> 00:16:39,833 Ah Louise ! 238 00:16:40,833 --> 00:16:44,167 Il faut l'admettre, ça devient de plus en plus difficile à voir. 239 00:16:44,375 --> 00:16:46,417 - Quoi? - Qu'elle n'est pas folle. 240 00:16:47,125 --> 00:16:50,167 Est-ce que ça vous fait rire ? Vous avez un joli sourire. 241 00:16:50,375 --> 00:16:53,750 Vous devriez montrer vos atouts. Le mien est une conversation. 242 00:16:53,958 --> 00:16:56,000 Didier Marèze, homme de lettres. 243 00:16:56,208 --> 00:16:59,042 Albertine Ferran, lecteur passionné. 244 00:16:59,250 --> 00:17:02,167 Je pensais que L'Aigle et l'Étudiant était très beau. 245 00:17:02,375 --> 00:17:05,750 Pas « belle », admirable ! Tous les critiques l’ont dit. 246 00:17:05,958 --> 00:17:10,958 C'était aussi dans Please Insert, que j'ai également écrit. 247 00:17:11,125 --> 00:17:12,875 - L'avez-vous lu ? - Bien sûr. 248 00:17:13,083 --> 00:17:14,833 Ce n'est pas nécessaire 249 00:17:15,042 --> 00:17:17,125 pour tout savoir nous parlons. 250 00:17:17,333 --> 00:17:20,792 La sincérité dénote un manque d'imagination. 251 00:17:20,958 --> 00:17:24,417 Bien sûr, le monsieur est irrésistible. 252 00:17:24,625 --> 00:17:26,125 Ne le contredisez pas. 253 00:17:26,292 --> 00:17:29,417 Je ne courtise jamais une femme 254 00:17:29,625 --> 00:17:31,792 à moins qu'elle court une maison d'édition. 255 00:17:31,958 --> 00:17:35,792 Alors Madame veut voir Paris ? Qu'il en soit ainsi. Mais lequel ? 256 00:17:35,958 --> 00:17:39,083 Le Paris de Cécile ou celui de Marie-Laure ? 257 00:17:39,250 --> 00:17:43,083 Cécile, mon ange, tu sais. Dis-lui, vite. 258 00:17:43,250 --> 00:17:44,167 Quoi? 259 00:17:44,375 --> 00:17:46,875 Quelle chance elle a de m'avoir rencontré. 260 00:17:52,917 --> 00:17:55,500 C'est une chose où Paris est imbattable : 261 00:17:55,708 --> 00:17:56,875 peinture. 262 00:17:57,083 --> 00:18:00,583 Les impressionnistes a tracé des lignes pendant un siècle. 263 00:18:00,792 --> 00:18:04,083 C'est à Moscou ou à New York où ils exposent leur travail, 264 00:18:04,250 --> 00:18:06,333 mais c'est à Paris qu'on peint. 265 00:18:08,625 --> 00:18:10,375 Regarder. Maintenant, c'est audacieux. 266 00:18:10,625 --> 00:18:15,083 Adieu les allégories country. Bonjour, peinture au siphon. 267 00:18:17,583 --> 00:18:22,000 - Qu'est-ce que c'est? - C'est un peu de tout. 268 00:18:22,208 --> 00:18:24,250 Un guidon et une pédale de vélo, 269 00:18:24,458 --> 00:18:26,875 une roue de machine à coudre rouillée... 270 00:18:27,083 --> 00:18:29,750 le tout soudé par Salvatore. 271 00:18:29,958 --> 00:18:32,792 Si Marie-Laure a vu ça, elle va sauter dessus. 272 00:18:32,958 --> 00:18:35,625 C'est hideux. Ne me dis pas que c'est beau. 273 00:18:35,792 --> 00:18:36,583 "Beau?" 274 00:18:36,792 --> 00:18:39,667 "Beau" est un terme totalement dégradé. 275 00:18:39,875 --> 00:18:43,542 Le vocabulaire est important, ma chère. Essentiel. 276 00:18:43,750 --> 00:18:45,833 Qu'en penses-tu, Marèze ? 277 00:18:46,833 --> 00:18:49,667 Je ne peux pas penser. Je suis étonné. 278 00:18:49,875 --> 00:18:51,333 Salvatore m'épate. 279 00:18:51,583 --> 00:18:55,000 Tu es attiré par le rythme, la complexité organique. 280 00:18:55,250 --> 00:18:59,917 - Le métal vibre, chante... - Oui. Cela vous frappe vraiment. 281 00:19:00,167 --> 00:19:01,917 Très puissant. 282 00:19:02,125 --> 00:19:04,000 Je suis moins fan de ses peintures. 283 00:19:05,083 --> 00:19:08,250 Ils manquent d'âme. Ils sont... vacants. 284 00:19:08,458 --> 00:19:11,250 Je ne suis pas contre une certaine dureté. 285 00:19:11,500 --> 00:19:16,125 Salvatore obéit davantage constructiviste que les règles picturales. 286 00:19:16,875 --> 00:19:19,917 J'aime ça. C'est espagnol. 287 00:19:21,958 --> 00:19:23,750 Pourquoi l'espagnol ? 288 00:19:23,958 --> 00:19:25,208 Pourquoi pas? 289 00:19:28,250 --> 00:19:30,333 J'aime le dessin dans celui-ci. 290 00:19:30,542 --> 00:19:35,083 Dites « les graphiques » ou « l'écriture ». Ne prononcez jamais le mot « dessin ». 291 00:19:37,625 --> 00:19:40,000 Oh, Hélène, comme je suis contente de te voir. Bonjour. 292 00:19:40,208 --> 00:19:41,000 Bonjour. 293 00:19:41,208 --> 00:19:42,958 Mme Ferran. Mme Challemberg. 294 00:19:43,167 --> 00:19:45,417 Frédéric Moine, alias "Le Magnifique". 295 00:19:45,625 --> 00:19:48,417 J'ai vu l'artwork de Red Blood. 296 00:19:50,958 --> 00:19:55,167 Que pensez-vous de celui-ci ? Est-ce que ça chante ? 297 00:19:55,375 --> 00:19:58,292 je trouve les graphismes un peu timide, 298 00:19:58,500 --> 00:20:01,083 mais j'avoue, c'est accroché au mur. 299 00:20:01,292 --> 00:20:03,083 Oui. 300 00:20:10,708 --> 00:20:13,542 Ah, André. Toujours à l'heure. 301 00:20:13,750 --> 00:20:15,708 Je viens et je viens. 302 00:20:15,917 --> 00:20:18,625 Avez-vous rencontré mon mari ? Madame... 303 00:20:18,792 --> 00:20:19,833 Ferran. 304 00:20:20,083 --> 00:20:23,375 - La meilleure amie de Cécile. - Mes respects, Madame. 305 00:20:23,583 --> 00:20:28,667 Hélène, Herbin n'en ont fait qu'un bonne robe cette saison : la vôtre. 306 00:20:28,875 --> 00:20:30,667 Ma chérie, tu dois être aveugle. 307 00:20:30,833 --> 00:20:34,250 J'ai emprunté le mien à Cécile. 308 00:20:34,417 --> 00:20:37,292 Eh bien, ne lui rends pas. 309 00:20:37,500 --> 00:20:41,458 Excusez-moi, mais j'ai promis Saumon, nous irions à Cochin. 310 00:20:41,667 --> 00:20:43,625 Je te renvoie la voiture. 311 00:20:43,792 --> 00:20:44,833 Madame. 312 00:20:48,375 --> 00:20:52,417 Vous le faites exprès. Vous ne l'avez même pas salué. 313 00:20:52,625 --> 00:20:54,333 - "Saluer" qui ? - Marèze. 314 00:20:54,500 --> 00:20:57,292 je ne partage pas ton goût pour les dégénérés, 315 00:20:57,500 --> 00:21:00,792 psychopathes chroniques et la société Don Juans. 316 00:21:01,042 --> 00:21:04,333 Après avoir couché avec la moitié l'hôpital public, 317 00:21:05,667 --> 00:21:08,333 ce laboratoire Don Juan trolle les rues. 318 00:21:08,500 --> 00:21:10,167 Il faut prévenir la police. 319 00:21:14,458 --> 00:21:15,708 Ensembles Frédéric Moine 320 00:21:24,042 --> 00:21:27,083 Premier gala au profit la S.A.C.C. 321 00:21:42,792 --> 00:21:45,167 Je n'ai jamais entendu un tel vacarme. 322 00:21:45,375 --> 00:21:47,917 J'ai combattu dans 2 guerres, et j'avais peur. 323 00:21:48,083 --> 00:21:51,292 Ils finiront nous renvoyant à l'opéra. 324 00:21:51,500 --> 00:21:53,917 Les sets de Frédéric étaient horribles. 325 00:21:54,125 --> 00:21:55,833 Cela ressemblait à La Villette. 326 00:21:56,083 --> 00:21:57,667 Non, non, non, non. 327 00:21:57,875 --> 00:22:01,458 Cela ne me dérange pas d'être mis, mais dans cette mesure ? 328 00:22:01,625 --> 00:22:04,833 Je peux tolérer des décors laids et costumes 329 00:22:05,042 --> 00:22:08,375 et les danseurs du carnaval, mais une musique sale ? Non. 330 00:22:08,583 --> 00:22:10,958 Debussy est ennuyeux, mais propre. 331 00:22:11,167 --> 00:22:13,208 Donnez-moi l'Après-midi d'un faune. 332 00:22:13,458 --> 00:22:16,500 Tout le monde a applaudi. Ce sera un succès. 333 00:22:16,708 --> 00:22:20,042 Ne vous laissez pas berner. Ce soir, c'était tous amis. 334 00:22:48,375 --> 00:22:51,208 Oh, regarde. C'est le divin marquis. 335 00:22:51,417 --> 00:22:54,542 C'est Talma ! Ma chère ombre... 336 00:22:54,750 --> 00:22:56,417 - Comment vas-tu ? - Bien. 337 00:22:56,625 --> 00:22:58,167 Est-ce un club peu recommandable ? 338 00:22:58,333 --> 00:23:01,500 C'est la 1ère fois que tu ne le fais pas m'a présenté à n'importe qui. 339 00:23:01,708 --> 00:23:03,125 C'est informel ici. 340 00:23:03,333 --> 00:23:06,542 C'est un mélange d'auteurs, acteurs, cinéastes... 341 00:23:06,750 --> 00:23:09,333 Ils vivent tous les uns des autres. 342 00:23:09,500 --> 00:23:12,250 En tout cas, les femmes sont jolies. 343 00:23:12,458 --> 00:23:14,292 A Paris, après minuit, 344 00:23:14,542 --> 00:23:17,042 les femmes qui ne sont pas jolies va te coucher. 345 00:23:17,250 --> 00:23:20,042 J'ai beaucoup appris dans un mois. 346 00:23:20,208 --> 00:23:21,417 Moi aussi. 347 00:23:21,625 --> 00:23:25,458 - On danse bien à Bordeaux. - Je n'ai pas dansé depuis 2 ans. 348 00:23:25,667 --> 00:23:29,417 Alors tu es talentueux. Ou je suis amoureux de toi. 349 00:23:41,625 --> 00:23:43,375 Tu pourrais dire bonjour. 350 00:23:43,583 --> 00:23:46,125 Regarder! Les Faucons Rouges sont sortis. 351 00:23:46,333 --> 00:23:49,750 Ma belle-mère essayait de je vous contacte aujourd'hui. 352 00:23:49,958 --> 00:23:53,583 Elle voulait voir... quelque chose chez les Charpentier. 353 00:23:53,792 --> 00:23:56,625 Oui, les Ruysdael. Mais pourquoi moi ? 354 00:23:56,833 --> 00:24:00,042 L'action de M. Bonard est-elle en baisse ? 355 00:24:00,250 --> 00:24:04,292 Ma belle-mère a toujours été doué pour les jeux. 356 00:24:04,500 --> 00:24:06,917 Votre place n'a jamais été en péril. 357 00:24:07,083 --> 00:24:08,333 Merci. 358 00:24:14,208 --> 00:24:16,958 Penser un avenir Marie-Laure se cache 359 00:24:17,167 --> 00:24:18,917 dans ce snob en herbe. 360 00:24:19,125 --> 00:24:22,958 - Pourquoi tu te moques de... ? - Un monde dont je fais partie ? 361 00:24:23,167 --> 00:24:24,667 Ma chère Albertine, 362 00:24:24,875 --> 00:24:28,917 Connaissez-vous de nombreux toxicomanes à l'opium qui en est fier ? 363 00:24:29,125 --> 00:24:33,250 je perds encore mon temps dans le monde Robert-Guichard 364 00:24:33,417 --> 00:24:37,625 parce que je gaspillerais encore plus essayer d'y renoncer. 365 00:24:37,833 --> 00:24:40,542 Tant de snobisme est hypnotique. 366 00:24:40,750 --> 00:24:42,417 L'idiotie est fascinante. 367 00:24:42,625 --> 00:24:44,500 Vous y prenez goût. 368 00:24:44,708 --> 00:24:46,875 Alors je regarde Marie-Laure 369 00:24:47,083 --> 00:24:49,583 comme Baudelaire mangeait du haschich. 370 00:24:56,208 --> 00:24:57,875 A quoi penses-tu ? 371 00:24:58,083 --> 00:25:01,958 A propos de ce que tu viens de dire à propos de vous-même. 372 00:25:02,583 --> 00:25:05,375 Je viens si souvent en conversation... 373 00:25:05,583 --> 00:25:09,083 - Alors moi, si tu préfères. - Oui. Je préfère. 374 00:25:09,250 --> 00:25:12,375 C'est par ça que je commence préférer à tout. 375 00:25:12,583 --> 00:25:14,250 Tu me l'as promis. 376 00:25:14,500 --> 00:25:18,500 Que je ne te courtiserais pas, mais pas que je ne t'aimerais pas. 377 00:25:18,667 --> 00:25:21,917 Bien. Je tiendrai parole, mais c'est ta perte. 378 00:25:22,083 --> 00:25:24,625 Le rôle d'un amoureux est nouveau pour moi. 379 00:25:24,792 --> 00:25:26,500 J'ai peur d'en faire trop. 380 00:25:26,708 --> 00:25:31,250 J'ai peur de t'enterrer dans les lieux communs et les fleurs. 381 00:25:31,458 --> 00:25:35,625 Ne fais pas cette grimace. Tu sais que tu es charmant. 382 00:25:35,792 --> 00:25:39,792 Je le suis, mais il y a de mauvaises personnes là-bas. 383 00:25:41,875 --> 00:25:44,250 Ramène-moi à la maison. Je suis mort de fatigue. 384 00:25:44,417 --> 00:25:47,333 Même si je t'ai donné au fond de mon coeur, 385 00:25:47,542 --> 00:25:50,458 Je reste ton fidèle serviteur, 386 00:25:50,667 --> 00:25:52,167 etc., etc. 387 00:26:05,125 --> 00:26:06,583 A quoi penses-tu ? 388 00:26:07,500 --> 00:26:11,125 Je ne te verrai pas pendant un mois, ou peut-être plus. 389 00:26:11,333 --> 00:26:15,458 Tout ça à cause d'un éditeur J'ai promis un roman. 390 00:26:16,292 --> 00:26:18,792 Je dois commencer. 391 00:26:18,958 --> 00:26:23,042 Et j'ai besoin de solitude et la concentration. 392 00:26:23,250 --> 00:26:24,917 Je comprends, Didier. 393 00:26:25,125 --> 00:26:26,250 Elle me comprend. 394 00:26:26,708 --> 00:26:27,917 Vous me comprenez. 395 00:26:28,083 --> 00:26:30,167 Vous êtes des monstres à Bordeaux. 396 00:26:30,375 --> 00:26:32,917 je ne te le demande pas se jeter dans la rivière, 397 00:26:33,083 --> 00:26:36,500 mais essaye au moins de ressembler à tu souffres. 398 00:26:37,708 --> 00:26:39,208 Mais... 399 00:26:42,833 --> 00:26:45,292 - Est-ce que je t'ai déjà embrassé ? - Non. 400 00:26:45,500 --> 00:26:48,625 Oh, mon Dieu, à quoi pensais-tu, toi, pauvre homme ? 401 00:26:49,875 --> 00:26:52,333 Aurais-je dû faire autre chose ? 402 00:26:54,500 --> 00:26:57,542 Puis-je jamais me rattraper pour ces plaisirs perdus ? 403 00:26:59,417 --> 00:27:01,958 "Ô temps Suspendez votre vol" 404 00:27:02,125 --> 00:27:03,875 -Didier... - Non, pas un mot. 405 00:27:04,125 --> 00:27:06,167 Pas un mouvement. Rien. 406 00:27:07,167 --> 00:27:10,500 Orphée s'éloigne lentement de la femme qu'il aime, 407 00:27:11,292 --> 00:27:15,917 quittant Eurydice, héraldique et virginal 408 00:27:16,167 --> 00:27:18,333 dans la plus belle ville dans le monde ! 409 00:27:20,250 --> 00:27:21,875 Au revoir, mon amour. 410 00:27:22,042 --> 00:27:23,042 À Lamartine 411 00:27:39,625 --> 00:27:42,250 Après avoir déliré ma virginité 412 00:27:42,417 --> 00:27:45,833 et ma belle peau, il m'a laissé dehors dans le froid. 413 00:27:46,042 --> 00:27:49,125 Je n'aurais jamais dû faire confiance à un homme qui a tant parlé. 414 00:27:49,375 --> 00:27:53,417 - Oui. Mais tu as écouté. - Qui est « toi ? » 415 00:27:53,583 --> 00:27:54,917 Toi et lui. 416 00:27:55,917 --> 00:27:57,875 Quand il s'agit de parler, ton Didier.... 417 00:27:58,083 --> 00:28:01,167 Ce n'est pas "mon" Didier. Et tu es injuste. 418 00:28:01,375 --> 00:28:02,875 je ne vois aucune raison 419 00:28:03,083 --> 00:28:05,958 pourquoi le talent ne devrait pas excuser présomption. 420 00:28:06,167 --> 00:28:08,375 On pardonne aux jolies dames pour avoir regardé leur reflet 421 00:28:08,583 --> 00:28:12,458 et nous blâmons un homme intelligent pour s'entendre parler. Pourquoi? 422 00:28:13,083 --> 00:28:15,750 Quand il a dit il ne te courtiserait pas, 423 00:28:15,958 --> 00:28:17,708 tu avais l'air ravi. 424 00:28:17,917 --> 00:28:21,292 Oui, mais quand le champagne est sur la table... 425 00:28:21,500 --> 00:28:23,167 Je n'ai jamais dit 426 00:28:23,375 --> 00:28:26,292 c'était facile de s'amuser tout en étant vertueux. 427 00:28:26,500 --> 00:28:28,250 C'était votre idée. 428 00:28:28,792 --> 00:28:32,833 Je pense que l'air de Paris est beaucoup trop exaltant pour toi. 429 00:28:33,042 --> 00:28:35,875 Tu devrais partir avec nous ce soir. 430 00:28:36,083 --> 00:28:37,917 Des vacances vous feraient du bien. 431 00:28:38,083 --> 00:28:40,000 Je ne suis pas venu à Paris... 432 00:28:40,250 --> 00:28:42,875 "Pour fuir en Sologne." D'accord. 433 00:28:43,083 --> 00:28:44,667 Parlons sérieusement. 434 00:28:44,875 --> 00:28:48,375 A part ton cœur, qu'est-ce qui ne va pas ? 435 00:28:48,500 --> 00:28:51,833 Cécile, tu es de l'expérience et la sagesse dans le corps d'une femme. 436 00:28:52,042 --> 00:28:54,458 Vous êtes en difficulté... 437 00:28:56,083 --> 00:28:58,333 Tu as dit ça dans un mois, 438 00:28:58,542 --> 00:29:02,333 Je viendrais te demander 100 000 francs, une chambre et un travail. 439 00:29:02,500 --> 00:29:03,542 Es-tu là? 440 00:29:03,750 --> 00:29:06,875 Oui. Sauf que j'ai tenu bon encore une semaine 441 00:29:07,083 --> 00:29:09,458 et 200 000 francs ce serait encore mieux. 442 00:29:09,667 --> 00:29:13,958 Pour l'argent, pas de problème. Pour le boulot, on verra. 443 00:29:15,208 --> 00:29:18,875 Pour la chambre.... Je pense en connaître un. 444 00:29:27,417 --> 00:29:29,917 18, Odéon 1027. 445 00:29:31,042 --> 00:29:33,375 Un grenier, mais comme une bonbonnière. 446 00:29:33,583 --> 00:29:36,708 6ème étage, mais bel escalier. 447 00:29:36,875 --> 00:29:39,750 Certainement pas bon marché, mais négociable. 448 00:29:41,292 --> 00:29:43,750 Bonjour? Mme Robert-Guichard, s'il vous plaît. 449 00:29:51,000 --> 00:29:54,208 C'est la chambre "Mimi Pinson". Qu'en penses-tu? 450 00:29:56,375 --> 00:29:59,750 - C'est pas bohème ? - Beau. 451 00:30:00,375 --> 00:30:02,917 Je ne laisserais pas Georges, mon beau-fils, prends-le. 452 00:30:03,125 --> 00:30:05,417 Je suis sûr qu'il voulait le sous-louer. 453 00:30:07,958 --> 00:30:11,958 Je serai en désaccord avec la moitié de Paris, mais je m'en fiche. 454 00:30:12,167 --> 00:30:14,958 Sais-tu que j'ai refusé une demi-douzaine d'Américains, 455 00:30:15,125 --> 00:30:18,708 un fabuleux mais rustre Peintre tchèque, 456 00:30:18,917 --> 00:30:21,792 et des Brésiliens très riches ? 457 00:30:21,958 --> 00:30:25,583 Ils m'ont proposé 200 000 francs par mois. 458 00:30:25,792 --> 00:30:28,042 Ces torréfacteurs sont horribles. 459 00:30:28,292 --> 00:30:29,542 Je ne pouvais pas... 460 00:30:29,708 --> 00:30:34,250 Je ne veux pas parler d'un centime. 461 00:30:34,458 --> 00:30:38,667 Madame, vous êtes très gentille, mais je dois savoir... 462 00:30:38,875 --> 00:30:43,708 Très bien. Puisque tu insistes... 65 000, mais ne le dites à personne. 463 00:30:43,917 --> 00:30:45,792 Déjeunez avec nous. 464 00:30:46,000 --> 00:30:48,083 Dans 45 minutes. 465 00:30:55,542 --> 00:30:58,458 Les enfants, votre père et moi partent pour Venise 466 00:30:58,667 --> 00:30:59,917 après-demain. 467 00:31:00,125 --> 00:31:02,417 - C'est vrai, Alfred ? - Oui. 468 00:31:02,583 --> 00:31:04,458 On le sait, Marie-Laure. 469 00:31:04,667 --> 00:31:07,833 S'il vous plaît, arrête de m'appeler "Marie-Laure". 470 00:31:08,083 --> 00:31:12,042 Appelez-moi « Maman » ou « Mère ». Je ne suis pas ton petit ami. 471 00:31:12,250 --> 00:31:15,375 Chérie, tu peux venir avec nous si tu veux. 472 00:31:15,625 --> 00:31:17,917 Merci, mais Gilles va à Saint Tropez, 473 00:31:18,083 --> 00:31:20,083 et j'y vais quelques jours. 474 00:31:20,292 --> 00:31:21,375 Et toi, Georges ? 475 00:31:21,583 --> 00:31:25,208 je vais à Deauville puis la côte basque. 476 00:31:25,417 --> 00:31:28,542 J'ai promis à Lady Rowel J'organiserais ses galas. 477 00:31:28,750 --> 00:31:30,583 Tu n'as pas promis que j'irais ? 478 00:31:30,792 --> 00:31:34,375 - Je serai à Capri. - Tu vas à Capri aussi ? 479 00:31:34,958 --> 00:31:37,000 J'y vais seul, malheureusement. 480 00:31:37,208 --> 00:31:40,583 Ton père, comme tu le sais, déteste la mer. 481 00:31:40,792 --> 00:31:44,292 Si tu détestes la mer, pourquoi es-tu tu vas à Venise ? Allez en Beauce. 482 00:31:44,542 --> 00:31:48,917 Venise est admirable. Tu devrais venir. 483 00:31:49,125 --> 00:31:52,042 Ce serait mieux que l'itinérance les rues en scooter. 484 00:31:52,833 --> 00:31:54,792 Je déteste ces choses. 485 00:31:55,000 --> 00:31:58,125 - Alors achète-moi une voiture. - Finis d'abord le lycée. 486 00:31:58,333 --> 00:32:01,917 Posez une question stupide, obtenez une réponse stupide. Normale. 487 00:32:02,125 --> 00:32:05,583 Ma pauvre, tu seras tout seul. 488 00:32:05,792 --> 00:32:09,500 Paris semblera vide. Espérons que vous trouverez 489 00:32:09,708 --> 00:32:11,750 quelques distractions. 490 00:32:11,958 --> 00:32:13,208 Espérons. 491 00:34:11,583 --> 00:34:15,083 Chère Cécile, Une femme n'est jamais seule à Paris 492 00:34:15,292 --> 00:34:17,375 quand les autres ne sont pas là. 493 00:34:17,542 --> 00:34:20,833 Pendant que les femmes de ces hommes vous n'êtes plus en train de bronzer, 494 00:34:21,000 --> 00:34:24,208 pauvre petit vieux moi n'est pas dans le sable. 495 00:34:24,417 --> 00:34:29,250 Je te recommande de ne jamais y aller en vacances sans ton mari. 496 00:34:29,458 --> 00:34:31,208 L'adultère est un sport d'été, 497 00:34:31,417 --> 00:34:35,000 dont le premier signe est une allergie à manger seul. 498 00:34:35,542 --> 00:34:36,750 En pure avant-garde, 499 00:34:36,917 --> 00:34:41,042 c'est l'extrémiste qui a lancé l'opération dîner. 500 00:34:41,667 --> 00:34:43,125 Avec lui, pas de blague. 501 00:34:43,292 --> 00:34:46,000 Plat du jour, vin rouge et fruits. 502 00:34:46,208 --> 00:34:48,875 Mais j'ai l'impression notre tête à tête 503 00:34:49,083 --> 00:34:51,875 était seulement destiné à faire Florence jalouse. 504 00:34:52,083 --> 00:34:53,125 Je le lui ai dit. 505 00:34:54,125 --> 00:34:58,042 "Jaloux?" La jalousie est un sentiment bourgeois 506 00:34:58,208 --> 00:35:01,292 étrangère au marxisme. 507 00:35:01,458 --> 00:35:05,125 Je voulais emmener Florence dans une auberge à Saint-Tropez. 508 00:35:05,333 --> 00:35:09,833 Elle voulait aller à L'Aïoli être avec ses amis riches : 509 00:35:10,042 --> 00:35:13,042 jazz, Newport, Décadence occidentale. 510 00:35:13,208 --> 00:35:16,542 Alors je suis parti. Je dois rester fidèle à moi-même. 511 00:35:16,750 --> 00:35:18,667 Le culte de la personnalité. 512 00:35:18,875 --> 00:35:23,000 Leurs libertés me choquent, mais les gens sérieux m'ennuient. 513 00:35:23,208 --> 00:35:27,208 je pense que c'est mieux être ennuyé plutôt qu'ennuyé. 514 00:35:27,458 --> 00:35:28,875 Quand il m'a ramené à la maison, 515 00:35:29,083 --> 00:35:33,042 Gilles a bien sûr proposé de venir prendre un verre au 6ème étage. 516 00:35:33,250 --> 00:35:35,542 J'ai dit que tout ce que j'avais c'était du scotch, 517 00:35:35,708 --> 00:35:38,125 ce vin était un opiacé pour le prolétariat 518 00:35:38,333 --> 00:35:40,583 et le whisky était un poison pour les bourgeois. 519 00:35:47,083 --> 00:35:48,500 Dîner numéro deux. 520 00:35:48,667 --> 00:35:51,917 Mais cette fois, à la lueur des bougies et hors du menu. 521 00:35:52,083 --> 00:35:53,583 Ironiquement, 522 00:35:53,792 --> 00:35:57,458 Georges m'a emmené dîner où j'avais refusé de m'exiler, 523 00:35:57,667 --> 00:35:59,833 à Montfort, près de chez vous. 524 00:36:00,042 --> 00:36:03,167 Georges est un homme émotif obsédé par les relations. 525 00:36:03,375 --> 00:36:06,167 Il a parlé de son ex-femme pendant l'apéritif, 526 00:36:06,333 --> 00:36:11,292 son divorce pendant la truite, et mon divorce pendant le soufflé. 527 00:36:11,500 --> 00:36:14,792 A minuit, nous étions sur le problème de la solitude 528 00:36:14,958 --> 00:36:16,083 et des crêpes. 529 00:36:16,792 --> 00:36:19,500 Quand nous sommes rentrés à la maison, vers le 4ème étage, 530 00:36:19,708 --> 00:36:22,500 il était sur la façon dont il le souhaitait il pourrait recommencer sa vie. 531 00:36:22,708 --> 00:36:25,083 Monter seul, Je devais lui dire 532 00:36:25,250 --> 00:36:28,167 que nous étions assez malheureux séparément 533 00:36:28,375 --> 00:36:31,125 que nous devrions soigneusement éviter être si ensemble. 534 00:36:36,208 --> 00:36:38,667 Il aurait pu insister un peu plus. 535 00:36:38,875 --> 00:36:40,792 Un peu idiot, vraiment. 536 00:36:43,125 --> 00:36:45,833 Le week-end, J'étais à nouveau seul. 537 00:36:46,042 --> 00:36:49,167 Tous ces hommes sont allés voir leurs femmes 538 00:36:49,375 --> 00:36:50,833 ou des copines. 539 00:36:51,000 --> 00:36:54,625 Week-ends en famille sont une tendance de longue date. 540 00:36:58,583 --> 00:37:00,083 Téléphone! 541 00:37:00,250 --> 00:37:04,083 Téléphone! Téléphone! 542 00:37:04,250 --> 00:37:05,292 Qui est-ce? 543 00:37:05,458 --> 00:37:07,958 Un homme, ma chérie ! 544 00:37:09,583 --> 00:37:12,500 Accrochez-vous. Voici la princesse. 545 00:37:14,542 --> 00:37:16,500 Bonjour? Oui? OMS? 546 00:37:17,625 --> 00:37:18,625 Ah, c'est toi. 547 00:37:18,833 --> 00:37:21,125 J'espérais Grouchy, mais c'était Blucher. 548 00:37:21,333 --> 00:37:23,792 Ce n'était pas Didier. C'était Richard. 549 00:37:24,042 --> 00:37:26,167 OK, si tu veux. Pourquoi pas? 550 00:37:27,333 --> 00:37:29,500 Dans 15 minutes. 551 00:37:31,917 --> 00:37:34,292 Parce que c'est compris. 552 00:37:35,292 --> 00:37:37,667 À bientôt. Au revoir, Richard. 553 00:37:37,875 --> 00:37:40,333 Oh, c'était Richard ! 554 00:37:40,542 --> 00:37:41,958 - Merci. - Vous êtes les bienvenus! 555 00:37:43,833 --> 00:37:45,250 - Mme Ferran ? - Oui? 556 00:37:45,458 --> 00:37:47,542 - Un télégramme. - Merci. 557 00:37:51,458 --> 00:37:53,583 "Si ta nuit est gratuite et ton cœur est vrai, 558 00:37:53,792 --> 00:37:56,917 "les amis et la musique vous attendent chez moi. 559 00:37:57,083 --> 00:37:58,792 "Didier Marèze." 560 00:37:59,000 --> 00:38:01,375 Un autre homme ? 561 00:38:01,542 --> 00:38:03,542 La dame est très demandée. 562 00:38:15,667 --> 00:38:16,917 Cher Richard, 563 00:38:17,125 --> 00:38:19,750 Mère malade, a dû se précipiter à son chevet. 564 00:38:19,958 --> 00:38:21,333 Désolé, Albertine 565 00:38:31,750 --> 00:38:35,292 - Est-ce que tu? - Oui. Me voici. 566 00:38:35,458 --> 00:38:37,292 Tu venais me saluer ? 567 00:38:37,500 --> 00:38:38,875 Non. 568 00:38:39,042 --> 00:38:40,542 Tu ne m'attendais pas ? 569 00:38:40,792 --> 00:38:43,250 Oui, mais pas si tôt. 570 00:38:45,167 --> 00:38:47,458 Je me suis précipité. 571 00:38:47,667 --> 00:38:50,792 Albertine, je suis si heureuse. Je suis tellement... 572 00:38:50,958 --> 00:38:52,833 C'est remarquable. 573 00:38:53,042 --> 00:38:56,667 Excusez-moi. je ne sais pas comment parler aux femmes. 574 00:38:56,875 --> 00:39:01,000 Cela me rappelle une histoire. Quand j'étais au collège... 575 00:39:01,208 --> 00:39:05,292 Où mange-t-on, puisque tu tu as toujours d'aussi bonnes idées ? 576 00:39:05,500 --> 00:39:06,625 -Albertine... - Oui ? 577 00:39:06,833 --> 00:39:08,042 Rien. 578 00:39:09,292 --> 00:39:10,583 Albertine ! 579 00:39:10,792 --> 00:39:13,958 Je voulais attendre le dessert, mais... 580 00:39:14,792 --> 00:39:17,292 Je dois te parler. 581 00:39:18,042 --> 00:39:20,042 Albertine, ma chère, 582 00:39:20,250 --> 00:39:22,875 J'aurais aimé que tu saches ma grand-mère, 583 00:39:23,083 --> 00:39:26,208 une vieille dame adorable qui est mort trop tôt, 584 00:39:26,417 --> 00:39:29,542 qui tu aurais s'entendait à merveille. 585 00:39:29,750 --> 00:39:30,583 Certainement. 586 00:39:30,833 --> 00:39:33,500 Tiens, Albertine. Ceci est pour vous. 587 00:39:33,667 --> 00:39:35,667 Oui, prends-le. C'est pour toi. 588 00:39:37,083 --> 00:39:40,292 - Qu'est-ce que c'est? - Les boucles d'oreilles de ma grand-mère. 589 00:39:42,292 --> 00:39:44,875 Tu peux faire ce que tu veux avec eux, 590 00:39:45,083 --> 00:39:48,208 pendant que tu attends la bague, que vous pouvez choisir vous-même. 591 00:39:48,375 --> 00:39:49,542 C'est trop gentil. 592 00:39:49,708 --> 00:39:51,958 J'ai un peu la grippe. 593 00:39:52,125 --> 00:39:54,583 J'aimerais être de retour dans une heure. 594 00:39:54,792 --> 00:39:57,083 - Avec ta voiture... - Eh bien... 595 00:39:57,292 --> 00:39:58,083 Quoi ? 596 00:39:58,250 --> 00:40:01,958 J'ai fait mettre un overdrive sur ma voiture. 597 00:40:02,208 --> 00:40:03,917 Il passe en 5ème vitesse 598 00:40:04,125 --> 00:40:06,417 en utilisant un overdrive... 599 00:40:06,583 --> 00:40:09,167 - Et alors ? - Ce ne sera pas prêt avant demain. 600 00:40:09,375 --> 00:40:12,417 - Essayons de trouver un taxi. - Oui, essayons. 601 00:40:21,708 --> 00:40:24,292 Tu dois être parti à Polytechnique 602 00:40:24,458 --> 00:40:27,750 penser que tu peux trouver un taxi à Paris à 20h. 603 00:40:32,042 --> 00:40:37,250 Entre Rond-Point et Concorde, l'idée m'est venue. 604 00:40:37,458 --> 00:40:41,542 Richard pensait à comment nommer nos futurs enfants, 605 00:40:41,708 --> 00:40:45,250 et la dame à côté de moi j'ai eu de sérieux bourrelets de graisse. 606 00:40:48,417 --> 00:40:52,917 Alors c'est fou, horrible, une idée irrépressible m'est venue. 607 00:40:53,833 --> 00:40:57,542 Parce que le futur père s'était fixé sur Éloi et Philomène, 608 00:40:57,750 --> 00:40:59,833 et Didier m'attendait. 609 00:41:04,458 --> 00:41:05,375 Oh! 610 00:41:05,542 --> 00:41:09,500 Espèce de sale salaud ! N'as-tu pas honte de toi ? 611 00:41:09,667 --> 00:41:11,250 Que se passe-t-il? 612 00:41:11,417 --> 00:41:14,000 Il m'a pincé ! C'est ce qu'il a fait. 613 00:41:14,167 --> 00:41:16,583 - Où? - Tu ne demandes pas ça ! 614 00:41:16,792 --> 00:41:20,750 C'est un sadique. Regardez ses yeux ! 615 00:41:26,917 --> 00:41:30,917 Albertine, je ne comprends pas. S'il vous plaît, croyez-moi... 616 00:41:31,083 --> 00:41:34,958 Je ne vous en veux pas. Vous ne pouviez pas vous en empêcher. 617 00:41:35,125 --> 00:41:37,625 Mais tu aurais pu attendre jusqu'à ce que tu sois seul. 618 00:41:42,833 --> 00:41:47,417 Nous n'étions pas seuls jusqu'à minuit. Pas avec lui, l'autre. 619 00:41:47,583 --> 00:41:49,167 Les amis étaient partis. 620 00:41:49,375 --> 00:41:51,917 Le whisky a cédé la place au champagne, 621 00:41:52,083 --> 00:41:53,875 et Mozart jouait. 622 00:41:56,500 --> 00:41:58,333 Je suis sûr que tu sais 623 00:41:58,500 --> 00:42:01,333 que le Concerto en la majeur 624 00:42:01,500 --> 00:42:03,458 commence classiquement 625 00:42:03,667 --> 00:42:06,375 puis glisse lentement dans une douce rêverie 626 00:42:06,542 --> 00:42:09,708 c'est ça le génie romantique de Mozart, 627 00:42:09,917 --> 00:42:15,083 ce qui a coïncidé avec le génie tactique de M. Marèze. 628 00:42:26,583 --> 00:42:29,125 Après quelques improvisations informelles 629 00:42:29,292 --> 00:42:31,750 mais très bienvenu, 630 00:42:31,958 --> 00:42:34,708 M. Marèze a reculé au rythme de Mozart 631 00:42:34,917 --> 00:42:38,667 et je suis passé d'andante Allegretto en un rien de temps. 632 00:42:38,833 --> 00:42:42,833 Bref, il m'a pris dans ses bras et m'a emmené dans sa chambre, 633 00:42:43,083 --> 00:42:44,833 où il a ouvert la porte. 634 00:42:45,042 --> 00:42:47,667 Non, j'ai ouvert la porte. 635 00:42:54,583 --> 00:42:57,417 Il m'a majestueusement porté à son lit, 636 00:42:57,583 --> 00:43:00,917 où il m'a déposé, comme dans un roman. 637 00:43:01,125 --> 00:43:04,625 Il a une qualité « tamiser les lumières » 638 00:43:04,833 --> 00:43:06,625 cela nous rend tous fous. 639 00:43:25,125 --> 00:43:25,917 Didier.... 640 00:43:26,125 --> 00:43:29,625 Chut. Ne bouge pas. N'ayez pas peur. 641 00:43:29,833 --> 00:43:31,958 Je veux juste te regarder. 642 00:43:33,875 --> 00:43:36,333 Tu ressembles à une petite fille. 643 00:43:41,167 --> 00:43:43,167 Ma petite sirène. 644 00:43:48,583 --> 00:43:50,458 Ma petite nymphe. 645 00:43:52,458 --> 00:43:55,833 Oh, comme j'aimerais te baigner dans l'eau courante... 646 00:43:58,708 --> 00:44:00,875 La première femme... 647 00:44:02,500 --> 00:44:04,375 est en vous. 648 00:44:05,583 --> 00:44:09,042 Tu as quelque chose de primitif, 649 00:44:11,083 --> 00:44:12,417 rustique.... 650 00:44:13,583 --> 00:44:16,000 Comme une petite Eve. 651 00:44:19,375 --> 00:44:21,000 Non, Didier. Non. 652 00:44:22,958 --> 00:44:27,208 Laissez-vous aller. Ces vêtements sont insupportables. 653 00:44:49,292 --> 00:44:53,292 Je vais t'aider à trouver la grâce... 654 00:44:57,708 --> 00:45:00,042 de la nuit des temps. 655 00:45:04,667 --> 00:45:07,792 Chère Cécile, tu dois excusez mon impudeur, 656 00:45:07,958 --> 00:45:12,000 mais comment puis-je te dire mes chagrins si je vous épargne les détails ? 657 00:45:12,167 --> 00:45:14,708 Alors il m'a déshabillé avec contemplation. 658 00:45:14,917 --> 00:45:17,375 Il a doucement caressé mon front, 659 00:45:17,583 --> 00:45:21,417 comme pour me consoler pour avoir dû supporter le joug de l'homme. 660 00:45:21,667 --> 00:45:26,333 Puis, acrobatiquement, Don Juan a enlevé ses vêtements. 661 00:45:27,750 --> 00:45:30,750 Comme une fille, j'ai fermé les yeux. 662 00:45:48,333 --> 00:45:50,417 Tu es belle, Albertine. 663 00:45:51,208 --> 00:45:54,000 Délicat, lisse, 664 00:45:55,750 --> 00:45:58,000 fait pour l'amour. 665 00:45:58,208 --> 00:45:59,750 C'est exquis. 666 00:45:59,917 --> 00:46:02,458 "Exquis", mais agité. 667 00:46:02,667 --> 00:46:05,167 En attendant le goût de la victoire, 668 00:46:05,333 --> 00:46:08,208 J'ai ressenti l'agitation de la veille du combat. 669 00:46:08,417 --> 00:46:11,250 Depuis que le commandant je n'ai pas trouvé de solution, 670 00:46:11,500 --> 00:46:16,125 J'ai apprécié The Swing et les surprises du Scenic Railway. 671 00:46:18,833 --> 00:46:20,042 Pendant 15 minutes, 672 00:46:20,250 --> 00:46:23,750 J'étais nymphe, sirène, naïade 673 00:46:24,000 --> 00:46:26,458 déesse et princesse. 674 00:46:26,667 --> 00:46:28,667 Mais rien ne s'est passé. 675 00:46:30,250 --> 00:46:32,542 Le poète m'a écrasé dans ses bras, 676 00:46:32,750 --> 00:46:35,667 mais hélas, la nature l'a trahi et l'a forcé 677 00:46:35,875 --> 00:46:40,542 mettre fin à sa tentative animale avec des mots gentils et tendres. 678 00:46:41,833 --> 00:46:46,333 Il m'a comparé aux dryades qui aiment torturer les dieux. 679 00:46:46,500 --> 00:46:49,833 12 siècles de littérature érotique nous a pesé. 680 00:46:50,042 --> 00:46:52,333 Mais rien ne s’est produit. 681 00:46:53,042 --> 00:46:56,375 Alors le maestro dit cette phrase surprenante : 682 00:46:58,250 --> 00:47:00,208 C'est juste un de ces jours. 683 00:47:01,333 --> 00:47:04,125 Je ferais mieux de te laisser te reposer. 684 00:47:10,750 --> 00:47:15,417 Épuisé d'honorer les dieux des eaux et des forêts, 685 00:47:15,583 --> 00:47:18,083 le grand homme s'est endormi, 686 00:47:18,292 --> 00:47:21,750 pendant que j'éteignais la lumière avec prudence et tact 687 00:47:21,917 --> 00:47:23,583 on l'utilise pour les mourants. 688 00:47:27,292 --> 00:47:30,583 Le lendemain matin, mon espoir s'est levé avec le soleil, 689 00:47:30,792 --> 00:47:33,875 Je me suis réveillé d'excellente humeur. 690 00:47:52,208 --> 00:47:55,208 - Ah, Albertine... - C'est moi. 691 00:47:57,500 --> 00:48:01,875 Il hésita, mais le monsieur était plus fort que le dormeur. 692 00:48:03,500 --> 00:48:07,292 Albertine, tu sais à quoi tu ressembles ? 693 00:48:08,458 --> 00:48:10,583 La Jeune Fille de Manet. 694 00:48:12,042 --> 00:48:14,167 Comme c'est admirable, 695 00:48:15,833 --> 00:48:18,000 ressembler à un chef-d'œuvre. 696 00:48:19,042 --> 00:48:21,083 Puis il s'y est remis. 697 00:48:21,250 --> 00:48:25,000 Mais le séducteur ne doit pas avoir a retrouvé toutes les forces nécessaires 698 00:48:25,167 --> 00:48:27,833 de son sommeil. 699 00:48:28,042 --> 00:48:30,792 Oh, il a fouillé. 700 00:48:32,667 --> 00:48:34,708 Mais quand est venu le temps de finir... 701 00:48:42,500 --> 00:48:43,875 Excusez-moi. 702 00:48:45,208 --> 00:48:47,625 La pièce n'est pas assez chaude. 703 00:48:48,875 --> 00:48:50,625 Je vais attraper ma mort. 704 00:48:54,333 --> 00:48:55,208 Pastille pour la toux? 705 00:48:55,375 --> 00:48:57,583 Non merci. Je vais bien. 706 00:49:12,458 --> 00:49:14,167 - C'est drôle. - Vraiment? 707 00:49:14,375 --> 00:49:17,375 Oh oui. C'est vraiment drôle. 708 00:49:17,542 --> 00:49:20,375 Saviez-vous, ma chère, que grâce à toi, 709 00:49:20,583 --> 00:49:23,833 J'ai beaucoup appris en ces dernières heures ? 710 00:49:24,042 --> 00:49:27,667 Le célèbre chapitre de Montaigne 711 00:49:27,833 --> 00:49:30,375 sur l'incertitude de victoires sexuelles 712 00:49:30,583 --> 00:49:33,917 était un aspect de la vie d'un homme Je n'ai jamais compris. 713 00:49:34,125 --> 00:49:35,375 Et puis... 714 00:49:39,125 --> 00:49:40,458 Cher Stendhal... 715 00:49:40,667 --> 00:49:45,042 Son tempérament passionné l'a fait particulièrement vulnérable à... 716 00:49:45,708 --> 00:49:49,542 les mésaventures qui arrivent le plus confiant des hommes. 717 00:49:54,292 --> 00:49:56,125 Oh, ma chère Albertine, 718 00:49:56,333 --> 00:49:59,833 tu viens de me faire un véritable homme de lettres. 719 00:50:00,083 --> 00:50:02,083 Je suis ravi. 720 00:50:03,333 --> 00:50:04,125 Rire, 721 00:50:04,375 --> 00:50:06,042 jeune femme. Rire. 722 00:50:06,250 --> 00:50:07,875 Je sais de quoi je parle. 723 00:50:08,042 --> 00:50:11,125 Prenons, par exemple, le célèbre passage de Diderot. 724 00:50:11,292 --> 00:50:12,875 "Depuis le péché d'Adam, 725 00:50:13,042 --> 00:50:16,208 "nous ne pouvons pas commander toutes les pièces de nos corps 726 00:50:16,417 --> 00:50:17,500 "comme nos bras. 727 00:50:17,667 --> 00:50:21,083 "Certains veulent quand le fils d'Adam ne le fait pas, 728 00:50:21,292 --> 00:50:24,375 "et certains ne veulent pas quand le fils d'Adam le fera. 729 00:50:24,583 --> 00:50:29,125 Je trouve cela très judicieux. Vous m'avez humanisé. 730 00:50:33,750 --> 00:50:37,292 - Tu ne vas pas recommencer ? - "Démarrer" quoi ? 731 00:50:37,458 --> 00:50:39,250 C'est vrai. Quoi? 732 00:50:39,875 --> 00:50:41,625 Albertine.... 733 00:50:42,375 --> 00:50:45,208 Vous êtes victime de une idée préconçue sur l’estime de soi. 734 00:50:45,417 --> 00:50:46,417 je suis sûr 735 00:50:46,625 --> 00:50:49,833 la plupart des femmes attachent beaucoup moins d'importance 736 00:50:50,042 --> 00:50:53,125 à ce petit détail que vous. 737 00:50:53,333 --> 00:50:57,708 Il suffit de regarder l'amour d'Héloïse pour Abélard. 738 00:51:04,333 --> 00:51:07,792 Ma chère Cécile, c'est l'histoire de ma folle nuit : 739 00:51:07,958 --> 00:51:10,833 dans quelques heures, 740 00:51:11,042 --> 00:51:13,917 étant donné les boucles d'oreilles d'une grand-mère décédée 741 00:51:14,125 --> 00:51:18,208 et un cours sur l'impuissance dans la littérature française. 742 00:51:18,417 --> 00:51:23,458 C'est ce qu'une femme du 20ème siècle à Paris doit composer. 743 00:51:23,708 --> 00:51:26,292 J'ai essayé de te le dire... 744 00:51:26,500 --> 00:51:28,667 Que dit-elle ? 745 00:51:28,833 --> 00:51:31,833 "Je cherche du travail. J'ai beaucoup ri. 746 00:51:32,042 --> 00:51:34,625 "Je t'envoie mon amour. Dites bonjour à Philippe." 747 00:51:34,833 --> 00:51:38,333 Ô chère Cécile ! 748 00:51:39,542 --> 00:51:41,625 C'est finalement toi. 749 00:51:41,833 --> 00:51:44,000 Comme c'est gentil de votre part d'appeler. 750 00:51:44,708 --> 00:51:47,542 J'ai essayé de t'appeler 100 fois. 751 00:51:48,542 --> 00:51:49,542 Oui. 752 00:51:50,750 --> 00:51:53,958 Comment se sont passées vos vacances ? 753 00:51:55,208 --> 00:51:57,542 Ah moi ? Rien de spécial. 754 00:51:57,708 --> 00:51:58,917 Un peu d'Italie, 755 00:51:59,667 --> 00:52:01,750 la dédicace de mon livre... 756 00:52:01,958 --> 00:52:05,083 Oui, le bébé sort dans une semaine. 757 00:52:07,583 --> 00:52:09,042 Dis-moi, ma chère Cécile, 758 00:52:09,250 --> 00:52:12,250 Je te demande seulement ça par gentillesse. 759 00:52:12,458 --> 00:52:14,792 Avez-vous des nouvelles d'Albertine ? 760 00:52:15,000 --> 00:52:17,042 Pas du tout. Et toi? 761 00:52:18,292 --> 00:52:22,375 Honnêtement, c'est une rustique petite créature. 762 00:52:22,583 --> 00:52:23,583 Oh! 763 00:52:25,542 --> 00:52:29,417 Non, non, rien. J'ai dit : "Oh !" Je suis surpris. 764 00:52:29,625 --> 00:52:32,500 Lui poser des questions sur Diderot et Stendhal. 765 00:52:32,667 --> 00:52:35,500 Peut-être qu'elle est juste normale ? 766 00:52:36,292 --> 00:52:40,833 Je voulais te le dire, parce que elle a dû imaginer des choses. 767 00:52:41,708 --> 00:52:46,042 Oh non. Votre réputation vous met au-dessus de tout soupçon. 768 00:52:47,583 --> 00:52:49,000 Je l'espère. 769 00:52:49,875 --> 00:52:52,417 Venez à tout moment. 770 00:52:52,583 --> 00:52:53,792 Au revoir. 771 00:52:58,083 --> 00:52:59,750 Et penser pendant 10 ans, 772 00:52:59,917 --> 00:53:05,083 M. Marèze s'est fait passer pour en tant qu'amant professionnel. 773 00:53:05,292 --> 00:53:07,292 Mais il sait en parler. 774 00:53:11,000 --> 00:53:12,750 Pourquoi riez-vous? 775 00:53:12,958 --> 00:53:15,500 Je pense à toi comme "une petite créature rustique." 776 00:53:15,708 --> 00:53:18,917 Si je le comprends, il me traite de nymphomane. 777 00:53:19,083 --> 00:53:20,167 Non. 778 00:53:20,375 --> 00:53:23,583 Didier va se taire tant que vous le faites. 779 00:53:23,792 --> 00:53:26,875 C'est du poker de société. Il connaît les règles. 780 00:53:27,083 --> 00:53:29,667 Cela me rappelle, comment vont les Robert-Guichard ? 781 00:53:29,875 --> 00:53:32,333 Ils sont tous à la maison, bronzé et heureux. 782 00:53:32,542 --> 00:53:34,000 Marie-Laure m'a apporté 783 00:53:34,250 --> 00:53:36,250 une horrible statue en terre cuite. - Oh non. 784 00:53:37,708 --> 00:53:41,083 Méfiez-vous de cette statue. Ce n'est pas gratuit. 785 00:53:41,250 --> 00:53:43,625 Chaque cannibale sait troquer. 786 00:53:47,833 --> 00:53:48,667 Quoi? 787 00:53:48,875 --> 00:53:51,375 Je pensais à quoi tu viens de dire. 788 00:53:51,542 --> 00:53:54,208 Elle vient dans ma chambre tous les après midi 789 00:53:54,375 --> 00:53:56,125 peindre. 790 00:53:57,083 --> 00:53:59,417 Je peux juste la voir. 791 00:54:00,417 --> 00:54:03,917 "Si seulement je pouvais trouver quelques instants de solitude. 792 00:54:04,042 --> 00:54:05,208 "Juste mes pinceaux 793 00:54:05,458 --> 00:54:07,458 "et ma palette. 794 00:54:07,708 --> 00:54:10,875 "Comme la peinture rafraîchit l'âme !" 795 00:54:12,125 --> 00:54:16,417 Ces petites réunions sont une bouffée d'air frais. 796 00:54:16,625 --> 00:54:19,792 Quand je pense aux vanités de la vie en société, 797 00:54:19,958 --> 00:54:23,292 des pauvres Hélène Challemberg... 798 00:54:23,500 --> 00:54:27,000 J'aurais dû épouser un berger. 799 00:54:27,208 --> 00:54:29,000 Douce Arcadie... 800 00:54:30,208 --> 00:54:34,542 Je déteste devoir tacher un tapis à 87'000 francs 801 00:54:34,750 --> 00:54:37,208 pour donner l'impression que je peins. 802 00:54:38,500 --> 00:54:41,250 Oh, tire. Je serai en retard pour le journal. 803 00:54:42,208 --> 00:54:44,583 Les gens me disent des choses drôles, 804 00:54:44,792 --> 00:54:47,958 et si l'éditeur les aime, Je suis payé. 805 00:54:48,125 --> 00:54:51,833 S'il ne le fait pas, ou s'ils l'ont fait été publié, ça m'occupe. 806 00:54:52,000 --> 00:54:55,208 Et en attendant, tu ne fais rien de stupide. 807 00:54:57,375 --> 00:54:59,542 La Fille des Provinces Didier Marèze 808 00:55:04,375 --> 00:55:05,208 Prête-moi ça. 809 00:55:05,375 --> 00:55:08,500 - Il sortira dans quelques jours. - Soyez gentil. 810 00:55:08,667 --> 00:55:11,500 Nous sommes à l'écart, mais je veux quand même le lire. 811 00:55:11,708 --> 00:55:14,042 Je suis sûr que je trouverai ça drôle. 812 00:55:14,208 --> 00:55:15,917 J'aimerais en être si sûr. 813 00:55:16,125 --> 00:55:19,833 - Pourquoi? N'est-ce pas drôle ? - Oh oui. C'est. 814 00:55:20,167 --> 00:55:21,708 La Fille des Provinces 815 00:55:25,000 --> 00:55:27,667 A Julliard, un nouveau roman de Marèze 816 00:55:27,875 --> 00:55:29,750 est toujours un grand événement. 817 00:55:29,958 --> 00:55:32,417 Didier Marèze a été par rapport à Montherlant. 818 00:55:32,625 --> 00:55:36,208 Son dernier roman s'intitulait L'aigle et l'étudiant. 819 00:55:36,458 --> 00:55:38,667 Celui-ci est La Fille des Provinces. 820 00:55:38,875 --> 00:55:40,625 Qui est cette fille ? 821 00:55:42,208 --> 00:55:44,667 Je voulais raconter l'histoire 822 00:55:44,917 --> 00:55:48,500 d'une fille qui semble innocente et veut conquérir Paris, 823 00:55:49,917 --> 00:55:51,958 mais tombe amoureux avec un homme brillant. 824 00:55:52,208 --> 00:55:53,542 Toi? 825 00:55:56,958 --> 00:56:00,833 Elle finit par se suicider confronté à l'impossibilité 826 00:56:01,042 --> 00:56:02,333 de réaliser ses rêves devenir réalité. 827 00:56:02,542 --> 00:56:04,125 C'est un roman sur les conflits. 828 00:56:04,375 --> 00:56:07,083 Est-ce autobiographique ? 829 00:56:07,292 --> 00:56:12,333 Tous les romans sont toujours un peu autobiographique. 830 00:56:13,667 --> 00:56:15,125 Mon héros est quelqu'un d'autre. 831 00:56:15,333 --> 00:56:18,708 Selon Rimbaud, "Je" est toujours quelqu'un d'autre. 832 00:56:19,458 --> 00:56:23,667 Mon héroïne de province 833 00:56:23,917 --> 00:56:26,750 ressemble à une jeune femme que j'ai connue. 834 00:56:26,958 --> 00:56:28,375 C'est tout ce que tu peins ? 835 00:56:29,667 --> 00:56:33,125 Tu sais, je peins le monde Je connais mieux. 836 00:56:34,083 --> 00:56:36,458 L'héroïne ne veut pas savoir n'importe quel autre Paris. 837 00:56:36,708 --> 00:56:39,833 C'est une fille de province qui pense qu'elle ne peut qu'être heureuse 838 00:56:40,083 --> 00:56:43,500 si elle conquiert 300 personnes à Paris. 839 00:56:43,708 --> 00:56:44,750 Exactement. 840 00:56:44,958 --> 00:56:47,792 Vous comprenez mon héroïne. 841 00:56:48,042 --> 00:56:51,458 C'est Rastignac en jupe. 842 00:56:51,667 --> 00:56:55,792 Qu'elle enlève dans certains chapitres. 843 00:56:56,042 --> 00:57:00,083 La sensualité joue un rôle important dans vos livres. 844 00:57:00,250 --> 00:57:01,042 Pourquoi? 845 00:57:02,833 --> 00:57:05,292 La sensualité est une chose importante. 846 00:57:05,500 --> 00:57:09,208 L'amour est la base de la vie. Vous n'êtes pas d'accord ? 847 00:57:10,500 --> 00:57:14,125 Je pose les questions. Je ne donne pas les réponses. 848 00:57:14,333 --> 00:57:17,375 Pourrais-tu écrire des livres sans scènes scandaleuses ? 849 00:57:19,000 --> 00:57:23,042 Non, parce que dans la vie, il y a toujours des scènes scandaleuses. 850 00:57:23,250 --> 00:57:24,625 Bonjour? 851 00:57:26,625 --> 00:57:28,292 Oui, c'est moi. 852 00:57:29,083 --> 00:57:31,792 Non, non, non. Non, tu ne me déranges pas. 853 00:57:34,958 --> 00:57:37,625 Oui. Je t'avais prévenu. 854 00:57:41,833 --> 00:57:43,083 Ah. 855 00:57:45,250 --> 00:57:48,167 J'avoue, je ne m'attendais pas à ça. 856 00:57:50,750 --> 00:57:51,875 Calme-toi. 857 00:57:52,917 --> 00:57:55,792 Je t'appellerai demain. Je ne peux pas parler maintenant. 858 00:57:58,208 --> 00:58:00,750 Je le promets. Au revoir. 859 00:58:00,958 --> 00:58:03,375 Le titre du livre, 860 00:58:03,625 --> 00:58:06,458 qui est publié chez Julliard, par Didier Marèze... 861 00:58:06,625 --> 00:58:09,000 -Albertine ? - Oui. 862 00:58:09,167 --> 00:58:10,375 Pas content ? 863 00:58:13,708 --> 00:58:15,000 Pas vraiment. 864 00:58:15,208 --> 00:58:19,000 Albertine retrouvée un de vos boutons. 865 00:58:19,208 --> 00:58:20,958 Elle n'était pas très heureuse. 866 00:58:22,333 --> 00:58:23,583 Ah. 867 00:58:25,292 --> 00:58:28,625 Oh, pourquoi suis-je allé à Capri ? C'était stupide. 868 00:58:28,833 --> 00:58:31,917 Marie-Laure m'a appelé. Nous avons recommencé. 869 00:58:32,083 --> 00:58:36,125 Un triste rafistolage qui a duré plus longtemps que je le voulais 870 00:58:36,333 --> 00:58:39,500 et qui, grâce à Dieu, Je viens de terminer. 871 00:58:39,750 --> 00:58:40,875 Récemment? 872 00:58:41,750 --> 00:58:43,458 Cet après-midi. 873 00:58:44,292 --> 00:58:45,792 Bien. 874 00:58:46,000 --> 00:58:49,167 Mirabelle, framboise, ou quelque chose de plus sucré ? 875 00:58:49,333 --> 00:58:50,750 Framboise. 876 00:58:53,375 --> 00:58:57,042 Ma chérie, ils disent mon livre pourrait gagner le Prix Femina. 877 00:58:57,208 --> 00:59:01,750 je me consacre maintenant mes charmes aux dames du jury. 878 00:59:01,958 --> 00:59:04,583 Plus de distraction ou des passions futiles. 879 00:59:04,792 --> 00:59:07,333 Je suis avant tout un homme de lettres. 880 00:59:07,500 --> 00:59:08,875 En parlant de lettres... 881 00:59:10,000 --> 00:59:12,583 En voici un que j'ai copié 882 00:59:12,792 --> 00:59:15,208 pour votre plaisir. 883 00:59:16,250 --> 00:59:17,250 "Chère Marie-Laure..." 884 00:59:17,500 --> 00:59:19,750 Monsieur Marèze, vous êtes un rustre. 885 00:59:20,583 --> 00:59:23,042 Mais comme un homme de lettres peut justifier sa grossièreté 886 00:59:23,250 --> 00:59:27,167 avec ses exploits littéraires, Je vais écouter. Alors... 887 00:59:27,375 --> 00:59:28,750 Alors... 888 00:59:28,958 --> 00:59:30,583 "Chère Marie-Laure..." 889 00:59:31,917 --> 00:59:36,417 Comment ose-t-il m'écrire ça, après avoir tout fait pour lui. 890 00:59:37,333 --> 00:59:41,208 Ce doit être un monstre. Ce n'est pas naturel. 891 00:59:41,417 --> 00:59:43,250 J'aurais aimé être mort. 892 00:59:43,458 --> 00:59:46,458 M'avez-vous entendu, docteur ? Mort! 893 00:59:47,917 --> 00:59:51,333 Donnez-moi quelque chose, docteur. Personne ne le saura. 894 00:59:51,542 --> 00:59:54,583 Mettez-y fin pour que je puisse arrêter de souffrir. 895 00:59:54,833 --> 00:59:58,083 Sortez ce cheval de sa misère ! 896 00:59:58,250 --> 01:00:02,083 Oh, que puis-je prendre, docteur ? 897 01:00:02,292 --> 01:00:04,750 Antihistaminiques deux fois par jour 898 01:00:04,958 --> 01:00:06,917 et 2 suppositoires avant de se coucher. 899 01:00:07,167 --> 01:00:10,000 Non! Je ne veux pas de sédatifs. 900 01:00:10,208 --> 01:00:12,208 Je veux une injection. 901 01:00:13,083 --> 01:00:18,000 Une dernière injection, comme un animal qui souffre. 902 01:00:18,625 --> 01:00:20,917 Docteur Belin, Maisons-Alfort. 903 01:00:22,333 --> 01:00:24,208 Quoi? 904 01:00:24,417 --> 01:00:27,167 je te donnerai l'adresse d'un vétérinaire. 905 01:00:27,375 --> 01:00:30,542 Oh! Personne ne comprend ? 906 01:00:31,500 --> 01:00:33,500 Vous êtes tous des monstres. 907 01:00:34,583 --> 01:00:35,625 Oui? 908 01:00:38,000 --> 01:00:40,125 - Tu as sonné ? - Oui. 909 01:00:41,625 --> 01:00:45,250 Ici. Ma chère, Je viendrai te voir demain. 910 01:00:45,417 --> 01:00:47,375 Demain, je serai mort. 911 01:00:48,417 --> 01:00:50,292 Je vais me montrer. 912 01:00:50,500 --> 01:00:54,375 - Veux-tu dîner ? - Manger? Comment pourrais-je manger ? 913 01:00:54,542 --> 01:00:57,875 - Un bouillon de légumes et quelques fruits. - Je ne veux rien. 914 01:00:58,083 --> 01:01:00,500 Certainement pas du bouillon. 915 01:01:00,708 --> 01:01:02,500 -Gabriel... - Madame ? 916 01:01:03,500 --> 01:01:06,917 Un steak, peut-être. N'importe quoi, je m'en fiche. 917 01:01:07,125 --> 01:01:08,042 Très bien, madame. 918 01:01:08,208 --> 01:01:09,458 Gabriel ? 919 01:01:09,667 --> 01:01:10,833 Madame? 920 01:01:11,000 --> 01:01:14,083 - Pas de sel sur le steak. - Très bien, madame. 921 01:01:26,958 --> 01:01:28,000 Oh. 922 01:01:28,750 --> 01:01:29,542 Bonjour. 923 01:01:29,750 --> 01:01:31,625 Bonjour. Quelqu'un est-il malade ? 924 01:01:31,833 --> 01:01:34,375 Marie-Laure. Une petite panne. 925 01:01:34,542 --> 01:01:37,500 Elle pleure en un rien de temps. 926 01:01:37,667 --> 01:01:40,958 Mais tu es blanc comme un fantôme. 927 01:01:41,125 --> 01:01:43,792 Tu devrais venir me voir un de ces jours. 928 01:01:46,958 --> 01:01:49,542 Puisque tu es là, viens avec moi. 929 01:01:49,708 --> 01:01:51,917 Nous prendrons soin de vous tout de suite. 930 01:01:53,208 --> 01:01:56,125 Formule sanguine, tension artérielle, radiographies... 931 01:01:56,333 --> 01:01:58,417 Il vaut mieux savoir ce que tu n'as pas. 932 01:02:14,375 --> 01:02:17,875 Ce sont vos nerfs, ma chère. Juste tes nerfs. 933 01:02:18,083 --> 01:02:21,833 Pour commencer, pas de tabac ni d'alcool. 934 01:02:34,375 --> 01:02:37,542 - As-tu dîné ? - Non, je n'ai pas faim. 935 01:02:37,750 --> 01:02:39,125 Moi non plus. 936 01:02:40,833 --> 01:02:44,917 Prenez 2 comprimés de vitamine C chaque matin... 937 01:02:46,958 --> 01:02:51,667 et quelques Actiphos dans un peu d'eau sucrée. 938 01:02:53,958 --> 01:02:55,750 Et si on dînait ensemble ? 939 01:02:55,917 --> 01:02:59,000 Et un peu de calcium aussi. Allez, allons-y. 940 01:02:59,958 --> 01:03:01,208 Là. 941 01:03:06,792 --> 01:03:08,958 Aimeriez-vous aller à La Tour d'Argent ? 942 01:03:09,333 --> 01:03:11,208 Si ça peut me changer les idées... 943 01:03:11,417 --> 01:03:13,208 Oh, rien de tel. 944 01:03:13,375 --> 01:03:15,792 Profitez-en : foie gras, le tout. 945 01:03:16,000 --> 01:03:17,750 A partir de demain, tu es au régime. 946 01:03:17,958 --> 01:03:20,417 je prendrai soin de toi, tu verras. 947 01:03:22,542 --> 01:03:24,917 C'est bien. Vous retrouvez votre couleur. 948 01:03:33,750 --> 01:03:36,958 Tu sais ce que nous ferons après le dîner ? 949 01:03:37,167 --> 01:03:39,625 Nous irons danser. 950 01:03:39,833 --> 01:03:42,958 Je ne connais aucun club branché. Est-ce que tu? 951 01:03:43,125 --> 01:03:44,083 Quelques. 952 01:03:44,292 --> 01:03:46,458 L'eunuque vous a-t-il emmené ? 953 01:03:46,667 --> 01:03:50,208 Quel "eunuque ?" Oh, c'est vrai. Lui et quelques amis. 954 01:03:50,417 --> 01:03:51,958 Bonjour. La Tour d'Argent ? 955 01:03:52,167 --> 01:03:55,167 Je voudrais réserver une table, s'il vous plaît. 956 01:03:55,333 --> 01:03:57,875 Deux. Deux personnes, oui. 957 01:03:58,083 --> 01:03:59,875 Dr Challemberg. 958 01:04:00,083 --> 01:04:01,583 C'est exact. Merci. 959 01:04:04,417 --> 01:04:06,042 Pouvons-nous d'abord nous arrêter quelque part ? 960 01:04:06,250 --> 01:04:08,458 Je dois voir un patient. Cela ne prendra qu'une minute. 961 01:04:08,667 --> 01:04:10,917 Bien sûr. Puis-je me brosser les cheveux ? 962 01:04:11,083 --> 01:04:12,500 S'il te plaît. 963 01:04:15,292 --> 01:04:18,250 Prenez votre temps en attendant. 964 01:04:18,417 --> 01:04:20,792 Vous serez plus à l'aise ici que dans la voiture. 965 01:04:21,000 --> 01:04:25,333 Le salon est par ici. Vous avez tout ce dont vous avez besoin. 966 01:04:25,542 --> 01:04:28,208 - Je reviens dans 15 minutes. - D'ACCORD. 967 01:04:28,417 --> 01:04:29,625 À bientôt. 968 01:05:02,667 --> 01:05:16,167 Bonjour? 969 01:05:16,375 --> 01:05:18,125 Non, le médecin n'est pas là. 970 01:05:19,333 --> 01:05:21,625 Non, je ne suis pas son assistant. 971 01:05:22,917 --> 01:05:26,583 La servante ? Non, je ne suis pas la femme de ménage. 972 01:05:26,792 --> 01:05:29,208 je ne suis pas Mme Challemberg non plus. 973 01:05:29,375 --> 01:05:30,833 Laissez-moi le message. 974 01:05:31,000 --> 01:05:33,667 Le médecin reviendra dans 15 minutes. 975 01:05:34,875 --> 01:05:37,542 "M. Guimard... 976 01:05:38,667 --> 01:05:42,125 "Odéon, 0514." 977 01:05:42,333 --> 01:05:44,542 De rien. 978 01:05:53,542 --> 01:05:55,042 Bonjour ? 979 01:05:55,250 --> 01:05:59,125 Non, le médecin n'est pas là. Mais je suis son assistant. 980 01:06:00,083 --> 01:06:01,417 Qui parle ? 981 01:06:03,875 --> 01:06:05,083 Ah. 982 01:06:08,417 --> 01:06:10,292 Eh bien, je ne sais pas... 983 01:06:11,542 --> 01:06:12,750 Doublez la dose. 984 01:06:15,000 --> 01:06:16,208 Oui. 985 01:06:17,042 --> 01:06:18,292 Bonne nuit, madame. 986 01:07:28,583 --> 01:07:29,875 Bonjour ? 987 01:07:30,083 --> 01:07:31,917 Je suis l'assistant... 988 01:07:38,042 --> 01:07:40,000 Non, ne t'excuse pas. 989 01:07:40,917 --> 01:07:43,000 Votre attitude est indescriptible. 990 01:07:44,583 --> 01:07:45,375 Droite. 991 01:07:45,542 --> 01:07:47,750 C'était environ 15 minutes. 992 01:07:47,917 --> 01:07:51,792 Je n'ai jamais besoin de plus de 15 minutes, mais pas eux. 993 01:07:52,000 --> 01:07:55,125 Ils pensent que nous ne les traitons pas assez sérieusement. 994 01:07:55,333 --> 01:07:57,667 Alors on discute, on explique les choses, 995 01:07:57,875 --> 01:08:00,292 regardez leur cas. 996 01:08:00,500 --> 01:08:03,958 Un cas unique, bien sûr. Comme des enfants. 997 01:08:08,458 --> 01:08:11,958 Et pendant que tu parles, vous recevez un appel de Cochin. 998 01:08:12,167 --> 01:08:13,958 C'est comme ça tous les jours. 999 01:08:16,208 --> 01:08:18,292 Tu as l'air triste. 1000 01:08:18,542 --> 01:08:21,167 Non, pas triste. Fatigué. 1001 01:08:21,375 --> 01:08:24,042 La tristesse est un luxe, ma chère. 1002 01:08:24,250 --> 01:08:28,042 Je suis désolé, mais je ne peux pas te ramène à la maison. 1003 01:08:28,250 --> 01:08:31,000 Je t'appellerai un taxi. Êtes-vous en colère? 1004 01:08:34,167 --> 01:08:36,458 Vas-tu te coucher sans manger ? 1005 01:08:36,667 --> 01:08:40,292 Je peux ouvrir une boîte de sardines. 1006 01:08:40,458 --> 01:08:42,083 Ma femme voyage. 1007 01:08:42,250 --> 01:08:44,792 Ce qui ne change rien. 1008 01:08:45,000 --> 01:08:47,458 Et j'ai donné à mon cuisinier la nuit de congé. 1009 01:08:47,667 --> 01:08:50,417 Comme toi, j'avais prévu en mangeant au restaurant. 1010 01:08:51,625 --> 01:08:53,542 Bonjour? Bonjour! 1011 01:08:54,375 --> 01:08:57,500 - Bonjour, taxi ? - Je vais te faire des œufs. 1012 01:08:59,375 --> 01:09:01,167 C'est une idée. 1013 01:09:01,375 --> 01:09:05,167 Il est temps mes patients prends soin de moi. 1014 01:09:16,167 --> 01:09:20,292 Ma chérie, tu es la reine d'œufs brouillés. 1015 01:09:20,500 --> 01:09:23,417 - Tu devrais te marier. - Je m'en sors. 1016 01:09:23,625 --> 01:09:25,125 Bien pour vous. 1017 01:09:25,333 --> 01:09:27,542 Plus de Bordeaux ? Non. 1018 01:09:28,917 --> 01:09:30,667 C'est bien mieux. 1019 01:09:33,208 --> 01:09:37,625 Je ne t'aurais jamais laissé partir. 1020 01:09:37,833 --> 01:09:40,458 Qu'est-ce qui ne va pas avec cet idiot ? Diabète? 1021 01:09:44,333 --> 01:09:45,542 D'ACCORD. 1022 01:09:46,375 --> 01:09:50,125 Je t'ai promis une boîte de nuit. Allez. 1023 01:09:58,292 --> 01:10:00,792 Nous avons des tonnes de disques. 1024 01:10:01,000 --> 01:10:02,625 Vous en choisissez un. 1025 01:10:03,875 --> 01:10:05,208 Là, sous les livres. 1026 01:10:15,875 --> 01:10:18,333 Les gens boivent du whisky dans les clubs, n'est-ce pas ? 1027 01:10:18,542 --> 01:10:19,792 Généralement. 1028 01:10:20,000 --> 01:10:22,417 Tu dois danser comme un enfant. 1029 01:10:22,625 --> 01:10:26,875 Je peux simplement marcher au rythme de la musique. 1030 01:10:27,042 --> 01:10:28,792 Danser, c'est juste tâtonner. 1031 01:10:28,958 --> 01:10:31,917 Ce que tu fais avec tes pieds est secondaire. 1032 01:10:32,083 --> 01:10:34,500 C'est votre opinion. 1033 01:10:37,958 --> 01:10:40,750 D'ACCORD. Dansons. 1034 01:10:40,958 --> 01:10:42,167 Changeons les enregistrements. 1035 01:10:43,708 --> 01:10:47,542 À ce moment-là, nous aurions un dernier verre. 1036 01:10:47,708 --> 01:10:50,167 Lumières tamisées, regards paillards... 1037 01:10:50,375 --> 01:10:51,792 Non ! 1038 01:10:52,000 --> 01:10:54,333 Nous parlerions de votre âme, le psychisme... 1039 01:10:54,542 --> 01:10:56,625 c'est pareil. Juste des mots, 1040 01:10:56,792 --> 01:10:59,333 le tout avec un seul objectif. - Vraiment? 1041 01:10:59,542 --> 01:11:00,792 Qu'est ce que c'est? 1042 01:11:00,958 --> 01:11:03,500 Madame, demain J'opère à 8h du matin. 1043 01:11:03,708 --> 01:11:06,875 Ne penses-tu pas que nous gaspillons trop de temps ? 1044 01:11:07,042 --> 01:11:09,958 Que fais-tu? Mais... 1045 01:11:10,167 --> 01:11:12,625 Mais... Mais docteur... 1046 01:11:12,833 --> 01:11:15,375 Appelle-moi André et je me déshabille. 1047 01:11:16,875 --> 01:11:18,625 Mais docteur... 1048 01:11:18,833 --> 01:11:20,375 Mais André... 1049 01:11:20,583 --> 01:11:23,208 Pourquoi "mais ?" Il n'y a pas de "mais". 1050 01:11:23,417 --> 01:11:26,875 Tu es jeune, belle, courbée et en bonne santé. 1051 01:11:27,083 --> 01:11:29,125 Si tu savais comme c'est agréable... 1052 01:11:29,333 --> 01:11:30,542 Quoi ? 1053 01:11:30,708 --> 01:11:33,333 Rencontrer quelqu'un en bonne santé. 1054 01:11:37,542 --> 01:11:41,250 Il n'y a rien de plus réconfortant que de découvrir que nous ne sommes pas malades. 1055 01:11:41,417 --> 01:11:45,167 Il a loué ma santé toute la nuit. 1056 01:11:46,625 --> 01:11:47,833 J'exagère. 1057 01:11:48,000 --> 01:11:51,042 Mon Casanova est parti à 6h du matin aller à l'hôpital, 1058 01:11:51,250 --> 01:11:54,542 après m'avoir galamment jeté dans un taxi. 1059 01:11:54,750 --> 01:11:57,375 Vous aviez raison. C'est un zoo. 1060 01:11:57,958 --> 01:12:01,500 Si je te suis, Didier est mort. Vive André. 1061 01:12:04,417 --> 01:12:07,708 J'admire comment tu es allé du poète au cavalier. 1062 01:12:07,917 --> 01:12:10,583 André est comme un cheval en fuite. 1063 01:12:10,750 --> 01:12:13,375 Il a dit : « À ce soir. » 1064 01:12:13,583 --> 01:12:16,917 C'était le début d'un voyage sans fin. 1065 01:12:17,125 --> 01:12:20,542 Nous nous sommes rencontrés à l'Hôtel de la Faculté, 1066 01:12:20,708 --> 01:12:24,292 parce que c'était en face de la Faculté de médecine, 1067 01:12:25,458 --> 01:12:27,208 l'Hôtel des Trois Montagnes, 1068 01:12:27,417 --> 01:12:30,750 parce que c'était en face de l'hôpital américain, 1069 01:12:31,750 --> 01:12:36,333 l'Hôtel St-Louis, parce que c'était à côté de l'hôpital St-Louis, 1070 01:12:36,875 --> 01:12:38,833 et le Pax Hôtel, 1071 01:12:40,000 --> 01:12:43,583 parce que c'était proche l'hôpital Lariboisière. 1072 01:12:45,292 --> 01:12:48,958 Et je ne te le dirai pas combien de cafés et de jus 1073 01:12:49,167 --> 01:12:54,000 j'ai dû boire en attendant mon cavalier. 1074 01:12:54,208 --> 01:12:56,625 Puisque son temps était précieux, 1075 01:12:56,833 --> 01:13:00,000 ils devaient non seulement être ivres, 1076 01:13:00,167 --> 01:13:02,667 mais payé pour quand il a daigné comparaître. 1077 01:13:08,958 --> 01:13:12,167 Je dois dire, André est un homme moderne. 1078 01:13:12,375 --> 01:13:15,708 Il ne siffle pas. Il klaxonne. 1079 01:13:29,208 --> 01:13:32,708 Mercredi dernier, c'était l'Hôtel Bijou. 1080 01:13:32,917 --> 01:13:35,208 L'esclave décide de se révolter. 1081 01:13:37,333 --> 01:13:39,792 Je ne vais pas à l'Hôtel Bijou ! 1082 01:13:40,042 --> 01:13:41,708 j'en ai marre de me déshabiller dans 5 minutes 1083 01:13:41,917 --> 01:13:44,125 parce qu'un maréchal je n'arrivais pas à digérer son porridge 1084 01:13:44,333 --> 01:13:47,125 ou un membre de l'académie a de la fièvre. 1085 01:13:47,333 --> 01:13:51,417 Ne faites pas une scène stupide. Tout le monde regarde. 1086 01:13:51,625 --> 01:13:55,250 Si tu as quelque chose à dire, dis-le là-haut. 1087 01:13:55,458 --> 01:13:57,125 Non! Je peux le voir venir. 1088 01:13:58,500 --> 01:14:02,500 Vous pensez que vous êtes irrésistible. C'est très drôle. 1089 01:14:02,667 --> 01:14:04,167 Nous pouvons parler sans... 1090 01:14:04,417 --> 01:14:06,000 D'accord, d'accord. 1091 01:14:33,292 --> 01:14:35,875 Vous êtes ingrat ! 1092 01:14:36,042 --> 01:14:37,958 Je fais tout mon possible pour te voir. 1093 01:14:38,125 --> 01:14:41,625 Je traverse Paris en courant quand je devrais travailler. 1094 01:14:41,792 --> 01:14:44,542 En ce moment, je devrais être dans les sociétés savantes. 1095 01:14:44,750 --> 01:14:46,667 Rendez-vous ensuite dans les Sociétés savantes. 1096 01:14:48,750 --> 01:14:50,375 Qu'est-ce que tu attends ? 1097 01:14:52,167 --> 01:14:55,542 Je n'ai jamais vu un tel manque de sincérité. 1098 01:14:55,750 --> 01:14:57,167 C'est presque pervers. 1099 01:14:57,375 --> 01:14:59,250 C'est l'estime de soi. 1100 01:14:59,458 --> 01:15:02,958 Tu me traites comme si j'étais une de ces femmes là-bas. 1101 01:15:03,125 --> 01:15:05,833 C'est tout ce que tu veux de moi. C'est humiliant. 1102 01:15:06,042 --> 01:15:07,292 "Humiliant"... 1103 01:15:07,833 --> 01:15:10,958 Tu sais que j'adorerais passer une journée avec toi, 1104 01:15:11,125 --> 01:15:14,333 se sentir comme tu m'intéresses. 1105 01:15:15,000 --> 01:15:18,167 Je promets que j'essaierai de m'enfuir 1106 01:15:18,417 --> 01:15:20,583 le week-end prochain. 1107 01:15:21,667 --> 01:15:24,875 Vous connaissez l'abbaye de Rochefond ? À l'automne, c'est incroyable. 1108 01:15:25,458 --> 01:15:29,417 J'aimerais pouvoir te croire. Vous pouvez remettre votre cravate. 1109 01:15:33,292 --> 01:15:34,583 Vraiment? 1110 01:15:35,417 --> 01:15:39,958 Eh bien, si vous le dites ainsi... J'espère que vous y avez réfléchi. 1111 01:15:43,958 --> 01:15:45,042 Parfait. 1112 01:15:46,833 --> 01:15:50,792 Tu aurais pu choisir une façon plus élégante de le rompre. 1113 01:15:52,208 --> 01:15:56,167 Je ne sais pas pourquoi tu m'as traîné jusqu'ici. 1114 01:15:58,500 --> 01:16:01,792 Vous espériez sans doute Je mendierais à tes pieds. 1115 01:16:02,000 --> 01:16:03,292 Eh bien, tant pis. 1116 01:16:10,083 --> 01:16:14,458 Madame, je vous quitte avec vos problèmes corticoviscéraux. 1117 01:16:30,000 --> 01:16:31,917 Tu te fous de moi. 1118 01:16:32,083 --> 01:16:35,917 Je pars, tu ne dis rien. Je reviens, tu penses que c'est normal. 1119 01:16:36,083 --> 01:16:38,500 Tu pourrais t'excuser, n'est-ce pas ? 1120 01:16:39,833 --> 01:16:42,917 Que signifie « corticoviscéral » ? 1121 01:16:45,167 --> 01:16:49,542 Ça veut dire que tu es quelqu'un Je dois m'en occuper. 1122 01:16:53,708 --> 01:16:57,458 C'est exactement comme je l'ai dit. C'est tout ce à quoi tu penses. 1123 01:16:57,667 --> 01:16:59,083 Ne sois pas un enfant. 1124 01:16:59,292 --> 01:17:01,750 je dois être à les Sociétés savantes à 18h. 1125 01:17:12,375 --> 01:17:14,875 A 18h, il était dans les sociétés savantes. 1126 01:17:15,083 --> 01:17:17,667 Le week-end prochain, il présidait un jury. 1127 01:17:17,875 --> 01:17:18,667 C'est ma vie. 1128 01:17:19,583 --> 01:17:22,833 Et avec les hôtels étant comme ils le sont parfois, 1129 01:17:23,000 --> 01:17:26,208 l'eau est plus froide que tu ne le penses, 1130 01:17:26,417 --> 01:17:28,750 et tu as une pneumonie. 1131 01:17:28,958 --> 01:17:30,833 Je n'ai pas de chance. 1132 01:17:31,000 --> 01:17:35,292 Il m'a demandé de l'accompagner à Édimbourg pour une conférence. 1133 01:17:35,500 --> 01:17:38,417 Encore une bronchite et Didier va te manquer. 1134 01:17:38,625 --> 01:17:41,208 Non, mais je commence à mademoiselle Jacques. 1135 01:17:41,417 --> 01:17:44,500 Si je dois avoir un tyran, il peut tout aussi bien être légitime. 1136 01:17:44,708 --> 01:17:47,250 A part les bains chauds... 1137 01:17:47,417 --> 01:17:50,125 Que tu as laissé pour les douches froides. 1138 01:17:50,333 --> 01:17:54,333 Tu devrais faire tes valises et viens vivre avec moi. 1139 01:17:54,542 --> 01:17:58,000 Personne ne saura où tu es, donc plus de Challemberg. 1140 01:17:58,208 --> 01:18:01,583 Montfort-l'Amaury est A 1 000 km d'Edimbourg. 1141 01:18:01,792 --> 01:18:04,583 C'est exactement ce dont vous avez besoin. 1142 01:18:23,375 --> 01:18:27,208 J'ai été retenu par un éditeur. Monégasque, en plus. 1143 01:18:27,417 --> 01:18:29,917 Il pense qu'il a le droit être aussi impoli 1144 01:18:30,083 --> 01:18:33,250 comme s'il écrivait les livres il se publie. 1145 01:18:33,417 --> 01:18:37,208 Ce sont pour vos enfants. Toujours seulement deux ? 1146 01:18:37,375 --> 01:18:40,542 Que veux-tu? Mon mari n'est jamais là. 1147 01:18:40,708 --> 01:18:43,958 Oh, j'espérais une copie du boulevard. 1148 01:18:44,125 --> 01:18:46,292 Tu as l'air mieux, chérie. 1149 01:18:48,458 --> 01:18:51,917 Regarder! Notre petite Albertine. 1150 01:18:52,125 --> 01:18:54,417 J'ai entendu dire que tu n'allais pas bien. 1151 01:18:54,625 --> 01:18:57,208 Quelqu'un m'a même demandé comment tu allais hier. 1152 01:18:57,375 --> 01:19:01,292 Tu sais qui ? Votre médecin. Étrange. 1153 01:19:01,500 --> 01:19:05,125 Il pensait que tu étais avec moi. Quelle étrange idée. 1154 01:19:06,417 --> 01:19:08,125 Veux-tu venir t'asseoir ? 1155 01:19:09,833 --> 01:19:10,792 Thé? Scotch? 1156 01:19:11,000 --> 01:19:13,500 Non, rien. Juste vous deux. 1157 01:19:13,708 --> 01:19:16,333 Pour éviter tout malentendu... 1158 01:19:16,542 --> 01:19:19,375 - Chéri, tu veux du thé ? - Oui s'il vous plait. 1159 01:19:19,542 --> 01:19:20,667 Alors je le ferai aussi. 1160 01:19:20,833 --> 01:19:22,292 Rosine ? 1161 01:19:22,500 --> 01:19:23,292 Madame? 1162 01:19:23,500 --> 01:19:25,083 Thé au lait et au citron. 1163 01:19:25,292 --> 01:19:26,083 Très bien, madame. 1164 01:19:34,667 --> 01:19:38,000 Albertine, tu as des pieds très intelligents. 1165 01:19:38,167 --> 01:19:41,250 je voudrais les présenter mes plus humbles excuses. 1166 01:19:41,458 --> 01:19:43,417 Oui. J'insiste. 1167 01:19:44,333 --> 01:19:46,708 Je reconnais mes défauts. J'étais vil. 1168 01:19:46,875 --> 01:19:48,583 Pire : inélégant. 1169 01:19:49,458 --> 01:19:53,208 Et comme un mauvais comportement est toujours récompensé, 1170 01:19:53,417 --> 01:19:55,917 J'ai gagné le Prix Femina merci à vous. 1171 01:19:56,125 --> 01:19:58,458 Je devrais probablement être fier. 1172 01:19:58,667 --> 01:19:59,875 Non. 1173 01:20:00,042 --> 01:20:04,167 N'ajoutez rien à mon découragement. Je me déteste, crois-moi. 1174 01:20:05,500 --> 01:20:06,792 Désolé? 1175 01:20:07,000 --> 01:20:09,542 Didier Marèze, en colère contre Didier Marèze ? 1176 01:20:09,708 --> 01:20:10,958 C'est nouveau. 1177 01:20:11,167 --> 01:20:14,000 Oh, si vous êtes tous les deux contre moi... 1178 01:20:14,250 --> 01:20:17,833 Je ne suis ni pour ni contre toi. Je t'ignore. 1179 01:20:18,000 --> 01:20:18,792 Mais... 1180 01:20:18,958 --> 01:20:21,292 Ne me parle plus jamais. 1181 01:20:21,458 --> 01:20:25,917 Si Didier ne peut pas parler, nous allons le perdre. 1182 01:20:26,167 --> 01:20:30,000 Est-ce une tragédie néoclassique le résultat d'un bouton mal cousu ? 1183 01:20:30,125 --> 01:20:32,958 Trouvé dans ma chambre, puis-je vous le rappeler. 1184 01:20:33,167 --> 01:20:35,792 Parlons d'autre chose. Cela me rend malade. 1185 01:20:36,000 --> 01:20:38,250 - Quand tu as un bon médecin... - Quoi ? 1186 01:20:38,417 --> 01:20:40,500 Non, les enfants. C'est assez. 1187 01:20:40,667 --> 01:20:43,625 Albertine, tu étais une jeune femme spirituelle. 1188 01:20:43,792 --> 01:20:45,583 Tu étais un garçon intelligent. 1189 01:20:45,750 --> 01:20:46,958 Mieux! 1190 01:20:47,958 --> 01:20:50,375 Le plus talentueux d'entre sa génération. 1191 01:20:50,583 --> 01:20:54,250 Alors s'il vous plaît, arrête de gémir et de gémir. 1192 01:20:55,208 --> 01:20:56,792 Merci Rosine. 1193 01:20:57,000 --> 01:21:00,750 Un bouton peut être recousu. Ce qui s'est passé? 1194 01:21:00,917 --> 01:21:02,500 Didier est allé à Capri. 1195 01:21:02,667 --> 01:21:05,500 Marie-Laure il se trouvait qu'il était là. 1196 01:21:07,167 --> 01:21:09,250 De retour à Paris, ils se séparent. 1197 01:21:09,417 --> 01:21:12,583 C'est juste arrivé cela s'est passé dans votre chambre. 1198 01:21:13,833 --> 01:21:17,917 Vous étiez déprimé. Vous avez vu un médecin. 1199 01:21:18,125 --> 01:21:20,875 Tu vas mieux, et maintenant tu n'as plus besoin d'un médecin. 1200 01:21:21,083 --> 01:21:22,958 Didier a rompu avec elle. Il est libre. 1201 01:21:23,167 --> 01:21:24,708 Se maquiller. 1202 01:21:24,875 --> 01:21:26,667 Facilitez-moi la vie. 1203 01:21:27,625 --> 01:21:29,917 Être arbitre est épuisant. 1204 01:21:30,500 --> 01:21:34,167 - C'était dans mon lit... - La voilà qui recommence. 1205 01:21:35,250 --> 01:21:38,917 Ma chérie, combien de temps vas-tu je dois être à Paris 1206 01:21:39,083 --> 01:21:40,708 pour enfin le comprendre ? 1207 01:21:40,875 --> 01:21:44,542 Didier et Marie-Laure ont dépassé le stade depuis longtemps 1208 01:21:44,750 --> 01:21:49,625 où tu couches avec quelqu'un. Ils dorment contre, 1209 01:21:49,833 --> 01:21:54,542 car, malgré, ou au nom de quelqu'un... 1210 01:21:54,708 --> 01:21:57,375 C'était contre Mme Challemberg. 1211 01:21:57,583 --> 01:21:59,542 Que Cléopâtre a osé prétendre 1212 01:21:59,708 --> 01:22:02,042 que j'étais amoureux d'elle. 1213 01:22:02,208 --> 01:22:06,125 Alors je voulais lui donner une leçon, avec sa meilleure amie. 1214 01:22:06,333 --> 01:22:08,833 En essayant de rendre sa femme folle, 1215 01:22:09,000 --> 01:22:12,250 il a rendu André heureux. Pauvre Didier. 1216 01:22:13,333 --> 01:22:15,083 Vous riez. Sans cœur! 1217 01:22:16,000 --> 01:22:18,917 - J'avoue, c'est drôle. - Bien sûr. 1218 01:22:19,125 --> 01:22:22,083 je me suis suicidé pour vous faire comprendre cela. 1219 01:22:22,292 --> 01:22:26,375 Albertine, célébrons publiquement Le génie de Cécile. 1220 01:22:26,583 --> 01:22:30,333 Je t'invite à la répétition de la pièce d'Achard vendredi. 1221 01:22:30,500 --> 01:22:32,958 Nous nous présenterons ensemble. Cela tuera ces méchantes femmes : 1222 01:22:33,125 --> 01:22:37,625 Marie-Laure, Hélène et quelques autres. 1223 01:22:38,625 --> 01:22:42,667 Tu dois utiliser des femmes stupides pour surmonter un problème intelligent. 1224 01:23:01,417 --> 01:23:04,333 La pièce nous a l'honneur de répétition 1225 01:23:04,542 --> 01:23:07,542 pour la dernière fois ce soir 1226 01:23:07,792 --> 01:23:09,042 est de Marcel Achard. 1227 01:23:26,083 --> 01:23:28,958 Il est réalisé par Georges Farville. 1228 01:23:34,750 --> 01:23:37,833 Les décors sont de Roger Carel. 1229 01:23:46,208 --> 01:23:48,958 Les costumes sont de Sacha Tanine. 1230 01:24:31,500 --> 01:24:32,750 Eh bien, eh bien. 1231 01:24:32,958 --> 01:24:35,542 Tu rentres tôt, et tout seul. 1232 01:24:37,167 --> 01:24:41,750 Dommage, car j'aurais adoré pour briser le visage de cet idiot. 1233 01:24:41,917 --> 01:24:43,417 Puis-je ? 1234 01:24:52,708 --> 01:24:56,042 Ne me fais pas m'envoler, ou je te gifle ! 1235 01:24:56,208 --> 01:24:58,958 Bien joué. Vous pouvez être fier de vous. 1236 01:24:59,208 --> 01:25:03,833 - Je n'aurais jamais dû te laisser ici. - Laissez-moi vous expliquer... 1237 01:25:04,083 --> 01:25:05,417 Ne vous embêtez pas. 1238 01:25:05,583 --> 01:25:09,667 Quant à Marie-Laure, tout le monde a couché avec elle ! 1239 01:25:09,875 --> 01:25:13,500 Alfred, va te coucher. Je serai là. 1240 01:25:13,708 --> 01:25:15,458 Et dire que j'étais inquiet, 1241 01:25:15,667 --> 01:25:18,542 quand tu étais parti vivre votre histoire d'amour. 1242 01:25:18,708 --> 01:25:21,875 Entrez. Aller! Je dois te parler. 1243 01:25:22,875 --> 01:25:26,125 Tu ne penses pas que ce soit comment ça va se passer, et toi ? 1244 01:25:41,375 --> 01:25:44,875 Maintenant, calmons-nous et regarde les choses. 1245 01:25:45,042 --> 01:25:48,000 Tu prends des bains trop chauds, tu manges à toute heure... 1246 01:25:48,167 --> 01:25:51,167 Vous ne pouvez pas vous gouverner ou imposer une quelconque discipline. 1247 01:25:51,375 --> 01:25:53,250 Tu es perdu si personne n'est là pour prendre soin de toi. 1248 01:25:53,458 --> 01:25:55,875 Je vais prendre soin de toi. Je t'épouse. 1249 01:25:56,042 --> 01:25:56,833 Quoi? 1250 01:25:57,708 --> 01:26:01,292 Je t'épouse. J'ai besoin de toi. C'est un fait, 1251 01:26:01,458 --> 01:26:05,292 mais je ne peux pas continuer à gaspiller mon temps comme ça. 1252 01:26:05,500 --> 01:26:08,458 Le mariage est la solution la plus pratique. 1253 01:26:13,167 --> 01:26:15,083 Voici ce que nous allons faire. 1254 01:26:15,250 --> 01:26:18,083 Je vais mettre de l'ordre dans mes affaires. 1255 01:26:18,292 --> 01:26:20,167 Je rendrai son argent à Hélène. 1256 01:26:20,375 --> 01:26:23,292 Il y a d'autres choses dans la vie que l'ambition. 1257 01:26:23,500 --> 01:26:26,000 J'ai réussi, alors... 1258 01:26:26,167 --> 01:26:28,667 Nous déménagerons dans une maison 1259 01:26:28,917 --> 01:26:33,625 avec un jardin où je peux avoir un peu de paix. J'ai besoin de verdure. 1260 01:26:33,833 --> 01:26:37,458 Quant à toi, ne sors plus à toute heure. 1261 01:26:37,625 --> 01:26:40,542 Un horaire et de la verdure. Là. 1262 01:26:44,417 --> 01:26:46,667 Tu as de la chance de m'avoir. 1263 01:26:46,875 --> 01:26:51,000 Chéri, tu es plus qu'un ami. Tu es ma sœur. 1264 01:26:51,167 --> 01:26:52,917 C'est pourquoi je ne veux personne, 1265 01:26:53,083 --> 01:26:57,542 surtout ton cad de mari, pour vous annoncer la nouvelle. 1266 01:26:57,750 --> 01:26:59,417 Vous divorcez. 1267 01:27:00,333 --> 01:27:01,542 Oui. 1268 01:27:02,208 --> 01:27:04,958 Oui, ma chère. Je jure! 1269 01:27:10,208 --> 01:27:12,583 Gabriel, va chercher Albertine. 1270 01:27:12,792 --> 01:27:13,625 Très bien, madame. 1271 01:27:13,833 --> 01:27:16,583 FréFré, tu es un sorcier. 1272 01:27:16,792 --> 01:27:20,292 Je veux que mes amis meurent avec jalousie quand ils le voient. 1273 01:27:20,458 --> 01:27:22,375 Je m'en fiche de ces nanas. 1274 01:27:22,542 --> 01:27:24,792 - Vous vous êtes surpassé. - Je pense que oui. 1275 01:27:25,000 --> 01:27:29,542 C'est exactement ce que je voulais. Les couleurs pistaches sont ravissantes. 1276 01:27:33,292 --> 01:27:35,333 Ah, tu es là, ma chérie. 1277 01:27:35,542 --> 01:27:38,000 Désolé de t'avoir fait descendre. 1278 01:27:38,167 --> 01:27:40,500 - Tu voulais me parler ? - Oui. Venez ici. 1279 01:27:40,667 --> 01:27:41,750 Je reviens tout de suite. 1280 01:27:42,333 --> 01:27:45,708 Je ne vais pas vous faire la morale. Ce n'est pas mon style. 1281 01:27:45,875 --> 01:27:50,625 Je ne te dirai pas que tu es fauché les lois de l'hospitalité. 1282 01:27:50,792 --> 01:27:54,542 Je ne te blâmerai pas pour avoir combattu ici. 1283 01:27:54,750 --> 01:27:57,458 je ne parlerai pas de votre mauvaise conduite. 1284 01:27:57,625 --> 01:27:58,875 Ma faute ? 1285 01:27:59,750 --> 01:28:00,833 Oublie que j'ai dit ça. 1286 01:28:01,042 --> 01:28:04,542 Je dirai juste ceci, et tu comprendras. 1287 01:28:04,750 --> 01:28:07,625 Hélène Challemberg est un ami cher. 1288 01:28:07,833 --> 01:28:09,417 Oh, s'il te plaît, comprends. 1289 01:28:09,583 --> 01:28:12,833 je ne te le demande pas partir ce soir, évidemment. 1290 01:28:13,000 --> 01:28:16,083 Il faut trouver un appartement d'abord. 1291 01:28:16,250 --> 01:28:18,500 Je te promets que je viendrai te voir. 1292 01:28:18,708 --> 01:28:21,667 j'aimerais pour nous être comme des sœurs. 1293 01:28:21,917 --> 01:28:25,667 Ne retenez pas votre souffle ! 1294 01:28:25,875 --> 01:28:29,667 Oh, tu es effronté. Je t'aime. 1295 01:28:29,875 --> 01:28:33,667 Ajoutez une carafe d'eau. On ne sait jamais. 1296 01:28:33,833 --> 01:28:34,833 Très bien, madame. 1297 01:28:38,750 --> 01:28:41,125 Je mentionne ma pension alimentaire 1298 01:28:41,333 --> 01:28:45,125 et tu cries, "J'ai besoin de verdure." 1299 01:28:46,083 --> 01:28:48,542 Vous recevrez votre pension alimentaire. 1300 01:28:48,750 --> 01:28:50,500 Ça paiera tes chapeaux. 1301 01:28:50,708 --> 01:28:51,833 Quant à ma verdure, 1302 01:28:52,042 --> 01:28:56,458 ça veut dire que je veux une femme simple et des enfants ! 1303 01:28:56,667 --> 01:28:59,125 Tu ne vieillis pas bien, mon ami. 1304 01:28:59,333 --> 01:29:00,792 Depuis longtemps, 1305 01:29:01,000 --> 01:29:04,583 tu ne t'en souciais pas partenaires avec la chlorophylle. 1306 01:29:04,750 --> 01:29:07,292 Ceux dans la rue étaient assez bien pour toi. 1307 01:29:07,500 --> 01:29:09,500 je parle de avant votre réussite. 1308 01:29:09,667 --> 01:29:13,417 Avant de te donner une fortune et le nom de mon père. 1309 01:29:13,625 --> 01:29:17,833 Une marque d'aspirine. Il n'y a pas de quoi se vanter ! 1310 01:29:18,000 --> 01:29:21,750 Le succès et vos amis m'a appris une chose : 1311 01:29:21,917 --> 01:29:25,875 pour quoi ces filles sont payées, les femmes de la société donnent gratuitement ! 1312 01:29:27,792 --> 01:29:32,750 C'est dommage vous l'avez compris maintenant. 1313 01:29:32,917 --> 01:29:35,875 Mais je vais le partager, et Marie-Laure l'appréciera. 1314 01:29:36,042 --> 01:29:37,667 Je lui dois au moins ça. 1315 01:29:37,875 --> 01:29:39,750 Pourquoi? Etes-vous endetté ? 1316 01:29:39,958 --> 01:29:43,958 Sans elle, j'aurais été le dernier à savoir. 1317 01:29:44,167 --> 01:29:46,292 Ah, parce que c'était elle... 1318 01:29:47,833 --> 01:29:49,083 Cette salope... 1319 01:29:50,875 --> 01:29:54,917 Richard m'a proposé les boucles d'oreilles de sa grand-mère. 1320 01:29:55,083 --> 01:29:58,625 André me propose exactement ce que j'avais à Bordeaux. 1321 01:29:58,792 --> 01:30:00,625 Si nous ne pouvons pas nous amuser 1322 01:30:00,833 --> 01:30:03,125 sans que les gens mettent leur cœur sur la table, 1323 01:30:03,292 --> 01:30:05,208 c'est la fin des jeux de société. 1324 01:30:05,375 --> 01:30:08,917 Marie-Laure m'a laissé un message pour exprimer sa compassion 1325 01:30:09,083 --> 01:30:11,292 et rappelle-moi que je lui dois le loyer. 1326 01:30:11,458 --> 01:30:15,000 Fiasco émotionnel et la débâcle financière. 1327 01:30:15,208 --> 01:30:18,292 Didier n'aurait pas dû a écrit son livre si vite. 1328 01:30:18,500 --> 01:30:20,542 Mon personnage a bien d'autres chapitres. 1329 01:30:20,708 --> 01:30:24,083 Et je commence à te devoir beaucoup d'argent. 1330 01:30:24,250 --> 01:30:27,708 Tu devrais ajouter le prix d'un billet pour Bordeaux. 1331 01:30:29,250 --> 01:30:32,000 J'y ai pensé. Mais pensez-vous que Jacques... ? 1332 01:30:32,167 --> 01:30:35,458 Comment vais-je expliquer mon aventure parisienne ? 1333 01:30:35,708 --> 01:30:36,958 Ne le faites pas. 1334 01:30:37,167 --> 01:30:39,292 N'expliquez rien. Ne justifiez rien. 1335 01:30:39,500 --> 01:30:40,958 Jacques t'aime toujours. 1336 01:30:42,292 --> 01:30:43,625 Il n'est pas diplômé de Polytechnique, 1337 01:30:43,875 --> 01:30:45,833 impuissant, ou un rustre. 1338 01:30:46,042 --> 01:30:48,708 La seule chose qu'il a fait de mal c'était t'épouser. 1339 01:30:49,417 --> 01:30:53,250 C'est une idée il va falloir s'y habituer. 1340 01:30:53,458 --> 01:30:57,000 Donc pas de me-culpa. Plutôt l'enfant prodigue. 1341 01:30:57,167 --> 01:30:58,917 Votre bonne santé fera le reste. 1342 01:30:59,167 --> 01:31:01,333 - Je vais me changer. - Où vas-tu? 1343 01:31:01,542 --> 01:31:05,792 Pour dire à mon cher cousin ce que je pense. 1344 01:31:09,667 --> 01:31:11,750 Monsieur Didier Marèze, madame. 1345 01:31:12,917 --> 01:31:16,375 Ah Didier ! Mon fidèle ami ! 1346 01:31:16,583 --> 01:31:17,708 Je suis tellement contente que tu sois là. 1347 01:31:18,417 --> 01:31:23,167 Je ne suis pas venu les mains vides. Une édition pour les amis de l'auteur, 1348 01:31:23,333 --> 01:31:26,458 avec une inscription respectueuse à toute la famille. 1349 01:31:26,625 --> 01:31:29,417 Pas ce mot, s'il vous plaît. Pas ce mot ! 1350 01:31:29,583 --> 01:31:32,708 Emmène-moi, Didier. Faites quelque chose. 1351 01:31:32,917 --> 01:31:35,375 C'est la Bérézina, l'apocalypse... 1352 01:31:35,583 --> 01:31:36,625 Je deviens fou ! 1353 01:31:36,833 --> 01:31:37,625 Bonjour? 1354 01:31:37,833 --> 01:31:40,625 J'héberge 100 personnes dans quelques heures, 1355 01:31:40,833 --> 01:31:42,667 et mes ouvriers sont en grève, 1356 01:31:42,833 --> 01:31:46,000 prétendant que je ne sais pas ce que je veux. 1357 01:31:46,250 --> 01:31:49,417 Je veux parler à le ministre de la Justice. 1358 01:31:51,375 --> 01:31:53,250 Bien. Merci. Je rappellerai. 1359 01:31:53,458 --> 01:31:57,000 - Que se passe-t-il, ma chérie ? - Tout à la fois. 1360 01:31:57,208 --> 01:32:00,458 Notre fils idiot... 1361 01:32:00,667 --> 01:32:04,625 Ne le traitez pas d'idiot. Vous allez le traumatiser. 1362 01:32:04,833 --> 01:32:06,792 Notre cher enfant a volé... 1363 01:32:07,000 --> 01:32:09,375 Il ne l'a pas volé. Il l'a emprunté. 1364 01:32:09,583 --> 01:32:11,125 C'est vrai, chérie ? 1365 01:32:14,042 --> 01:32:17,208 Arnaud a emprunté une voiture avec lequel il a frappé un policier. 1366 01:32:17,417 --> 01:32:19,583 Grand vol, conduire sans permis, 1367 01:32:19,792 --> 01:32:22,833 accident de la route et délit de fuite. 1368 01:32:23,000 --> 01:32:25,250 Ne soyez pas si dramatique ! 1369 01:32:25,458 --> 01:32:28,500 A quoi ça sert d'être avocat si rien ne s'est passé ? 1370 01:32:28,667 --> 01:32:31,792 Si l'on entend l'homme moderne aller en prison, 1371 01:32:32,000 --> 01:32:34,375 autant en finir avec ça quand tu es jeune. 1372 01:32:35,250 --> 01:32:38,083 Didier, je suis une mère dévastée. 1373 01:32:38,292 --> 01:32:40,917 - Plutôt une grand-mère. - Quoi? 1374 01:32:41,125 --> 01:32:44,333 Mon Dieu, c'est vrai. Vous ne connaissiez pas la meilleure partie. 1375 01:32:44,542 --> 01:32:47,417 Florence est enceinte, avec un peu de bolchevik. 1376 01:32:47,625 --> 01:32:49,667 Et elle refuse épouser le père. 1377 01:32:49,917 --> 01:32:51,292 je ne veux pas de Gilles 1378 01:32:51,500 --> 01:32:52,500 donner son nom 1379 01:32:52,750 --> 01:32:56,042 à un membre d'une classe dégénérée. - Dont l'élimination 1380 01:32:56,250 --> 01:32:59,167 est l'objectif premier de la révolution. - Là! 1381 01:32:59,333 --> 01:33:02,042 Voilà le résultat de 20 ans de sacrifices. 1382 01:33:02,208 --> 01:33:03,958 Formule, nounou anglaise, 1383 01:33:04,167 --> 01:33:07,500 vacances au ski dans le Sud, Latin, équitation... 1384 01:33:07,750 --> 01:33:09,125 Les chanceux 1385 01:33:09,292 --> 01:33:12,250 Obtenez Karim Aga Khan ou Farah Diba. 1386 01:33:12,417 --> 01:33:15,375 Nous avons un voleur et une mère adolescente. 1387 01:33:15,583 --> 01:33:18,833 Je suis maudit. Il ne peut plus rien m'arriver. 1388 01:33:23,208 --> 01:33:25,292 - Laisse-moi tranquille! -André ! 1389 01:33:25,500 --> 01:33:29,667 Je savais que tu étais un psychopathe, névrosé, menteur et idiot. 1390 01:33:29,833 --> 01:33:34,375 Je ne savais pas que tu étais un mouchard. Chaque maladie a son remède. 1391 01:33:34,583 --> 01:33:38,000 Oh! 1392 01:33:38,167 --> 01:33:39,375 Quant à toi... 1393 01:33:39,583 --> 01:33:42,542 J'ai peur de ne pas être assez fort. 1394 01:33:42,750 --> 01:33:44,083 3 ans d'honoraires de médecin. 1395 01:33:44,250 --> 01:33:47,458 Allez trouver un nouveau médecin. 1396 01:33:50,917 --> 01:33:53,750 Je recommande un hypnotiseur. 1397 01:33:53,917 --> 01:33:57,375 Le cas de Madame dépasse les possibilités de la science. 1398 01:33:59,625 --> 01:34:03,250 As-tu entendu ça, Alfred ? Mes facultés me trahissent. 1399 01:34:04,958 --> 01:34:06,333 Que se passe-t-il? 1400 01:34:06,542 --> 01:34:09,708 je retire mon avis de Challemberg. 1401 01:34:09,875 --> 01:34:13,792 Je pensais que c'était un mari. C'est un amoureux. 1402 01:34:14,000 --> 01:34:15,250 Il gifle. 1403 01:34:21,125 --> 01:34:24,667 - André, qu'as-tu fait ? - J'ai giflé cette salope. 1404 01:34:26,208 --> 01:34:27,792 Est-ce qu'Albertine est avec toi ? 1405 01:34:28,000 --> 01:34:30,292 Non, elle est retournée à Bordeaux. 1406 01:34:31,125 --> 01:34:32,125 Ah. 1407 01:34:33,042 --> 01:34:36,208 André, tu es un homme intelligent. 1408 01:34:36,375 --> 01:34:39,542 Ne penses-tu pas c'est plus raisonnable ? 1409 01:34:39,750 --> 01:34:43,208 Vous savez, l'intelligence, quand il s'agit de ces choses... 1410 01:34:43,417 --> 01:34:45,875 Peut-être qu'elle avait raison. 1411 01:34:47,083 --> 01:34:51,833 Si elle change d'avis, dis-lui que je serai heureux de la voir. 1412 01:34:54,500 --> 01:34:58,875 Grâce à elle, je me suis débarrassé de ma femme, donc je serai toujours reconnaissant. 1413 01:35:00,083 --> 01:35:02,417 N'étais-tu pas en train de monter voir Marie-Laure ? 1414 01:35:02,625 --> 01:35:05,583 Pas plus. Quoi que j'avais à lui dire, 1415 01:35:05,792 --> 01:35:10,333 tu l'as fait beaucoup plus clairement que je n'aurais jamais pu... 1416 01:35:14,125 --> 01:35:16,250 Sur la piste numéro 5, 1417 01:35:16,417 --> 01:35:19,708 train express, première classe, "Le Drapeau". 1418 01:35:19,917 --> 01:35:22,042 Tous à bord, s'il vous plaît. 1419 01:35:23,042 --> 01:35:25,458 Départ du train. 1420 01:35:25,667 --> 01:35:27,875 - Bon voyage. - Merci. 1421 01:35:34,292 --> 01:35:36,167 Que pensez-vous qu'il s'est passé ? 1422 01:35:37,042 --> 01:35:40,208 Albertine est arrivée à Bordeaux 3 minutes plus tôt. 1423 01:35:40,375 --> 01:35:41,667 Jacques l'attendait. 1424 01:35:42,667 --> 01:35:45,333 Albertine s'est jetée dans ses bras en larmes. 1425 01:35:45,542 --> 01:35:47,083 Jacques la consola. 1426 01:35:48,625 --> 01:35:49,708 10 mois plus tard, 1427 01:35:49,917 --> 01:35:53,042 Albertine et Jacques cueilli le fruit légitime 1428 01:35:53,167 --> 01:35:54,833 de ce torrent de larmes. 1429 01:35:55,042 --> 01:35:58,667 Ils l'ont nommé simplement Alexandre. 1430 01:35:59,500 --> 01:36:01,667 Albertine et Jacques croient 1431 01:36:01,875 --> 01:36:04,667 ils ont surmonté une tragédie émotionnelle 1432 01:36:04,875 --> 01:36:07,583 digne des grandes histoires d'amour. 1433 01:36:09,250 --> 01:36:11,958 C'est souvent ce genre de choses de malentendus 1434 01:36:12,167 --> 01:36:14,917 qui conduisent à de grandes familles. 1435 01:37:31,708 --> 01:37:33,750 Sous-titres : Eclair Média