1
00:00:20,630 --> 00:00:22,030
زیرنویس.

2
00:03:50,660 --> 00:03:55,740
بله، برای من اینطور است، اما اگر شما دارید
نیاز به استراحت خب سلام

3
00:03:56,880 --> 00:03:58,720
صبر کن، من هنوز می توانم آن را متوقف کنم. بله،
با تشکر

4
00:03:59,240 --> 00:04:02,920
با من بیا

5
00:04:03,320 --> 00:04:05,660
آیا این خانه را برای مدت طولانی دارید؟
اجاره ای؟

6
00:04:06,120 --> 00:04:09,440
چرا؟ سپس زمان زیادی از شما می گیرد
شما آن را بازسازی کردید چه کار کنم؟

7
00:04:09,440 --> 00:04:10,900
وقتی آپارتمان دیگر را ترک می کنم انجام دهید
باید

8
00:04:11,120 --> 00:04:12,240
ببین سگت داره چیکار میکنه

9
00:04:14,550 --> 00:04:15,409
رکس بعدا

10
00:04:15,410 --> 00:04:18,430
الان وقت ندارم یعنی بله
غیر آموزشی سگ چگونه باید

11
00:04:18,430 --> 00:04:21,870
بدانید که وقت بازی ندارید
دارند؟ خب بیا اینجا بیا اینجا رکس من

12
00:04:21,870 --> 00:04:22,689
به من بده

13
00:04:22,690 --> 00:04:23,690
خوش رفتار.

14
00:04:24,570 --> 00:04:25,570
آن را بیاورید.

15
00:04:25,790 --> 00:04:32,790
متاسفم

16
00:04:32,790 --> 00:04:35,530
متاسفم رکس من برای آن وقت ندارم
برگ های بالای درخت

17
00:04:35,990 --> 00:04:37,530
باید صبر کنی تا ریچارد بیاد.

18
00:04:47,740 --> 00:04:48,740
نه؟

19
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
نمیخوای بهش کمک کنی؟

20
00:04:51,240 --> 00:04:54,080
و دیسک را از درخت بیرون بیاورید؟ وجود دارد
من نمی توانم آن را بفهمم.

21
00:04:54,300 --> 00:04:55,400
شما باید بتوانید این کار را به تنهایی انجام دهید.

22
00:05:17,790 --> 00:05:18,790
بله،

23
00:05:27,770 --> 00:05:34,130
این چیزی بود که معدن شوبرت در آن زمان داشت
ویرایش شده است. خوب

24
00:05:44,940 --> 00:05:48,220
و الان آنها را خواهم گرفت
اسناد مربوط به قتل در قتل قبلی

25
00:05:48,840 --> 00:05:49,860
پس بعدا میبینمت

26
00:05:50,860 --> 00:05:51,860
نه؟

27
00:05:52,200 --> 00:05:56,420
سال گذشته یک جفت عاشق به قتل رسید
در دشت های سیلابی دانوب ارائه شده است. حالا دوباره است

28
00:05:56,420 --> 00:05:57,219
یکی اتفاق می افتد

29
00:05:57,220 --> 00:06:02,060
من آن را به وضوح به یاد دارم. همینطور بود
نوعی قتل آیینی

30
00:06:03,520 --> 00:06:04,540
میدونی کجا نزدیکتره؟

31
00:06:04,860 --> 00:06:07,140
اوضاع تا اینجا برعکس است.
با من میای؟

32
00:06:07,420 --> 00:06:11,800
من؟ دارم سوار اتوبوس میشم من دارم
بله، من به اندازه کافی قتل در زندگی ام دیده ام.

33
00:06:40,270 --> 00:06:43,550
آیا می دانستید که این یکی از
آخرین مناطق جنگلی در تمام اروپا

34
00:06:43,750 --> 00:06:45,450
نه. چرا او متوجه این موضوع نمی شود؟

35
00:06:46,970 --> 00:06:50,230
از اینجا تا مرز چک
این بیش از 80 کیلومتر مربع است.

36
00:06:50,790 --> 00:06:53,410
پس هر که پنهان شود پیدا خواهد شد
نه

37
00:06:55,570 --> 00:06:58,030
اگر کسی واقعاً آنجا پنهان شده است،
سپس در وسط برجسته می شوید.

38
00:07:33,340 --> 00:07:34,340
سلام فرانک

39
00:07:35,360 --> 00:07:38,280
سلام زمستان سلام استاکینگر و
میدونی چیه بله.

40
00:07:38,920 --> 00:07:42,600
من هم پارسال همین مورد رو داشتم
ویرایش شده است. و درست مثل آن زمان است

41
00:07:42,600 --> 00:07:44,600
زن و شوهر جوان با سنگ کشته شدند
بوده است.

42
00:07:45,520 --> 00:07:48,920
شکستگی جمجمه، تروماتیک
خونریزی، آسیب های روحی و غیره

43
00:07:48,920 --> 00:07:49,859
بیشتر و غیره

44
00:07:49,860 --> 00:07:51,060
در مورد سلاح قتل چطور؟

45
00:07:51,380 --> 00:07:52,520
وجود ندارد.

46
00:07:53,020 --> 00:07:57,540
همکاران شما مثل بار اول هستند
فرض کرد که او

47
00:07:57,540 --> 00:08:00,920
سپس عامل جنایت سنگ را به داخل آب پرتاب کرد
پرتاب کرده اند.

48
00:08:01,380 --> 00:08:02,620
در آن زمان چیزی پیدا نشد.

49
00:08:03,200 --> 00:08:06,040
اما با یک سنگ در آب
دروغ ها، به هر حال پس از مدت کوتاهی هستند

50
00:08:06,040 --> 00:08:07,320
ردیابی بیشتر قابل تشخیص است.

51
00:08:07,600 --> 00:08:10,400
و احتمالاً این بار آن را دارد
به روشی مشابه دفع می شود.

52
00:08:10,620 --> 00:08:12,280
بسیار خوب، ما درخواست غواص خواهیم کرد.

53
00:08:12,780 --> 00:08:14,240
آیا از قبل می دانید که مردگان چه کسانی هستند؟

54
00:08:14,700 --> 00:08:17,740
بله، هر دوی آنها کارت شناسایی دارند
داشت.

55
00:08:18,420 --> 00:08:22,700
کریستین ماتوشک، 22 ساله و
هربرت برونر، 25 ساله.

56
00:08:22,960 --> 00:08:24,360
حمامی او را پیدا کرد.

57
00:08:24,660 --> 00:08:28,220
او آنقدر خسته است که ما او را به ...
به بیمارستان آورده است. باشه پس میتونی

58
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
بلافاصله با او صحبت کنید

59
00:08:30,090 --> 00:08:31,090
آیا سیم پیچ های مقاومتی وجود دارد؟

60
00:08:31,430 --> 00:08:35,809
نه. این دو آشکار شدند
متعجب اول مرد جوان بود

61
00:08:35,809 --> 00:08:37,450
کشته و سپس دختر.

62
00:08:38,650 --> 00:08:43,429
در واقع بین یک تا سه
صبح قبول کنید. و سیر وقایع

63
00:08:43,429 --> 00:08:47,210
می توان فرض کرد که همین طور است
عامل جنایت همان سال گذشته بود.

64
00:08:48,070 --> 00:08:49,069
آیا اینها هستند؟

65
00:08:49,070 --> 00:08:51,310
بله، او چیزی با خون دارد
نوشته دختر

66
00:08:51,870 --> 00:08:53,050
درست مثل دفعه اول.

67
00:08:53,730 --> 00:08:55,470
و دقیقاً چه زمانی در سال قبل است
بوده است؟

68
00:08:55,870 --> 00:08:59,170
تقریبا همون زمان الان
همان زمان، همان روند وقایع.

69
00:09:00,020 --> 00:09:01,040
ناامید، ریچارد مجرم.

70
00:09:29,610 --> 00:09:30,690
این اثری از یک رودخانه است.

71
00:09:31,630 --> 00:09:32,630
از یک رودخانه شنا.

72
00:09:34,290 --> 00:09:36,430
ممکن است عامل این جنایت از آب باشد
آمده است؟

73
00:09:43,130 --> 00:09:45,930
این توضیح می دهد که چرا ما هر دو
نشنیده اند

74
00:09:50,030 --> 00:09:51,230
بیا ازش عکس بگیریم

75
00:09:51,750 --> 00:09:54,410
من قبلا با همکارم صحبت کردم
اکمایر صحبت کرد.

76
00:09:54,650 --> 00:09:58,610
اکمایر، یک سال و نیم پیش
به پرونده مشابه رسیدگی کرد.

77
00:09:59,080 --> 00:10:02,100
اندکی پس از قتل زمین بود
یک زوج دیگر مورد حمله قرار گرفتند.

78
00:10:02,440 --> 00:10:05,780
و حالا مواظبشون باش هیچ ایرادی نداره
اتفاق افتاد آنها مجرم را بدرقه کردند

79
00:10:05,780 --> 00:10:08,800
می تواند. گفتند که او ...
آب از بین رفته است.

80
00:10:09,620 --> 00:10:10,660
و حالا می آید.

81
00:10:10,940 --> 00:10:14,960
هیچ توصیف شخصی وجود ندارد زیرا
لباس غواصی پوشیده بود

82
00:10:14,960 --> 00:10:17,100
دارد. لباس غواصی لباس مناسبی است
استتار.

83
00:10:17,340 --> 00:10:20,100
بله، مانند یک مجرم.

84
00:10:22,460 --> 00:10:25,180
این بدان معنی است که در آینده نزدیک
ممکن است یک زوج دوباره مورد حمله قرار گیرند.

85
00:10:27,640 --> 00:10:30,770
جوراب ساق بلند. شما به فکر مردم هستید
در منطقه در آرامش به هم می رسیم

86
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
من هنوز کاری برای انجام دادن دارم.

87
00:10:38,450 --> 00:10:39,450
سلام.

88
00:10:41,650 --> 00:10:43,050
صبح صبح

89
00:10:43,870 --> 00:10:46,350
خوب، کار با آنها چگونه است؟
باله شنا؟

90
00:10:50,030 --> 00:10:52,370
ببخشید یه سوال

91
00:10:53,090 --> 00:10:55,570
به من بگو چیز دیگری داری؟
اینجور لوازم جانبی؟

92
00:10:58,819 --> 00:11:00,300
لباس غواصی، مخازن اکسیژن و
مانند آن

93
00:11:00,980 --> 00:11:02,500
آیا شما از اداره مالیات هستید؟

94
00:11:02,740 --> 00:11:04,100
نه شاید من باید اینجوری نگاه کنم؟

95
00:11:04,680 --> 00:11:05,680
بله.

96
00:11:10,320 --> 00:11:12,720
استاکینگر، پلیس جنایی پس؟

97
00:11:14,080 --> 00:11:20,660
و علاوه بر باله های شنا می فروشم
روغن خورشید و جامد و مایع

98
00:11:20,660 --> 00:11:21,660
پذیرایی.

99
00:11:30,800 --> 00:11:31,800
چرا این اتفاق می افتد؟

100
00:11:32,060 --> 00:11:35,420
آیا می دانید با چه کسی صحبت می کنید؟
چند روز گذشته باله های شنا فروخته شد

101
00:11:35,420 --> 00:11:36,399
دارند؟

102
00:11:36,400 --> 00:11:38,440
ببینید، ما بازدیدکنندگان دائمی داریم.

103
00:11:38,760 --> 00:11:42,960
معمولا آنها را نمی خرند
باله های شنا. وسایلشان را می آورند

104
00:11:42,960 --> 00:11:44,240
مابقی مشتری های همراه است.

105
00:11:44,680 --> 00:11:48,480
و بالاخره من نمی توانم
آدرس هر خریدار فین

106
00:11:48,620 --> 00:11:49,059
حتی نه؟

107
00:11:49,060 --> 00:11:50,400
نه. اما حیف است.

108
00:11:51,460 --> 00:11:52,840
یک پاشش گسترده

109
00:11:54,120 --> 00:11:55,320
و در مورد او چطور؟

110
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
اوه خوب

111
00:11:58,760 --> 00:12:00,980
بله، او تمام روز را همینطور شنا می کند
در اطراف، مانند بسیاری از

112
00:12:01,480 --> 00:12:03,640
و او باله های شنای خود را ندارد
من را خرید

113
00:12:04,200 --> 00:12:06,320
حداقل من نمی توانم آن را به خاطر بسپارم
به یاد داشته باشید.

114
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
خوب است.

115
00:12:08,440 --> 00:12:12,840
اگر اتفاقی آن را به یاد آورید
باید به یاد داشته باشید... لطفا با من تماس بگیرید.

116
00:12:14,840 --> 00:12:15,840
آه بله.

117
00:12:16,400 --> 00:12:20,660
جناب سرهنگ چقدر وقت دارید؟
در واقع باز است؟ از ساعت 8 صبح تا 6 بعد از ظهر

118
00:12:21,940 --> 00:12:25,160
و امشب دارمش
با همسرم گذراندم

119
00:12:25,860 --> 00:12:26,960
خیلی خوبه

120
00:12:27,530 --> 00:12:28,910
اما آنها با مالیبی سریع عمل می کنند.

121
00:12:29,470 --> 00:12:31,710
واقعاً امروز از کجا می دانید چیست؟
شب اتفاق افتاد؟

122
00:12:32,470 --> 00:12:36,470
فکر می کنید چقدر زود به ما می رسند؟
خبر رسیده که پلیس وارد شده است

123
00:12:36,470 --> 00:12:40,890
چمنزار در اطراف ایستاده است؟ و همچنین، شما
شما همیشه می خواهید بدانید که یکی از ما کجاست

124
00:12:45,870 --> 00:12:47,450
پتری، یک ماهی

125
00:12:49,850 --> 00:12:54,870
سلام، اسم من استاکینگر است.

126
00:12:55,190 --> 00:12:56,190
بله بله بله.

127
00:12:56,200 --> 00:12:58,800
من قبلاً امشب آن را شنیده بودم
چه اتفاقی افتاد

128
00:12:59,620 --> 00:13:01,740
درست مثل سال گذشته، درست است؟ اوه درسته

129
00:13:02,300 --> 00:13:04,160
صاحب مسافرخانه ظاهراً هیچ نظری ندارد
از آن

130
00:13:04,940 --> 00:13:05,940
؟

131
00:13:06,180 --> 00:13:08,420
او همیشه اول همه چیز را می داند.

132
00:13:08,720 --> 00:13:10,800
اما او چیزی علیه پلیس دارد.

133
00:13:11,480 --> 00:13:13,100
چطور؟ چه چیزی را معرفی کرد؟

134
00:13:13,780 --> 00:13:15,740
خودت باید بفهمی.

135
00:13:18,140 --> 00:13:21,520
آن لکه های خون روی تو چیست؟
پیداش کردی آقای موسیل؟

136
00:13:22,300 --> 00:13:24,540
لکه های خون از ماهیگیری است.

137
00:13:25,180 --> 00:13:27,160
من یک پرشور هستم
لنگر.

138
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
من خوشگل ها رو دارم

139
00:13:30,680 --> 00:13:31,940
اون آقا اونجا کیه؟

140
00:13:33,080 --> 00:13:34,420
حس میکنم میشناسیش

141
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
نه نه

142
00:13:36,020 --> 00:13:38,740
نام من Beranek است، اگر این چیزی است که شما نیاز دارید
علاقه مند است.

143
00:13:40,080 --> 00:13:42,520
من به شما خوش آمد می گویم آقای برانک. خوب

144
00:13:43,340 --> 00:13:46,300
حالا اگه میشه اسم کوچیک ها رو بگید
آدرس و تاریخ تولد را بگویید.

145
00:14:11,080 --> 00:14:14,240
می خواستم از شما بپرسم که آیا دوست دارید با من بیایید؟
چند روز و شب در

146
00:14:14,240 --> 00:14:15,199
می خواهند ارائه کنند.

147
00:14:15,200 --> 00:14:18,420
بله، من در مورد آن شنیده ام، اما
نمیخوای دلیلشو بگی؟

148
00:14:18,420 --> 00:14:20,080
خیانت کنم؟ بله، آن را برای شما توضیح خواهم داد
همان

149
00:14:20,420 --> 00:14:22,060
به هر حال، تعارف.

150
00:14:23,140 --> 00:14:24,220
میشه به همدیگه بگیم؟

151
00:14:25,320 --> 00:14:26,720
باشه، من الیزابت هستم.

152
00:14:27,060 --> 00:14:28,260
اما نگو او اینجا با من است.

153
00:14:28,720 --> 00:14:29,559
چطور؟

154
00:14:29,560 --> 00:14:30,560
نام اوست.

155
00:14:32,340 --> 00:14:34,540
پرونده آتش قتل از
ما قبلا آن را پارسال داشتیم.

156
00:14:35,120 --> 00:14:38,380
من به لیستی از افراد نیاز دارم
اگمار، تو به من گوش نمی دهی.

157
00:14:38,460 --> 00:14:41,180
لیستی از افرادی که در آن زمان بودند
مورد بازجویی قرار گرفته اند.

158
00:14:41,380 --> 00:14:44,680
بله، آن موقع وجود نداشت
فقط 18 نفر در طبقه پایین بودند. اوه خوب

159
00:14:45,260 --> 00:14:47,320
چی؟ بله، پس شما فقط باید نگاه کنید.

160
00:14:47,720 --> 00:14:48,720
بله، البته من فورا به آن نیاز دارم.

161
00:14:49,320 --> 00:14:51,540
بله، ممنون، خیلی لطف دارید.

162
00:14:52,100 --> 00:14:53,740
اما افسوس که او به برخی نیاز دارد
ما

163
00:14:59,280 --> 00:15:00,720
به من بگو چه شکلی هستی؟

164
00:15:01,540 --> 00:15:03,380
لازم نیست نگاه کنم، متوجه می شوم
چیز

165
00:15:05,040 --> 00:15:08,480
مردی که دو مرده را پیدا کرد
کسی را در اطراف ندید

166
00:15:08,800 --> 00:15:12,680
با مسافرخانه داری صحبت کردم و
یک ماهیگیر ورزشی و چند نفر دیگر

167
00:15:12,680 --> 00:15:13,720
دیگران هیچی تا الان

168
00:15:14,000 --> 00:15:16,960
من در حال حاضر در مرحله موافقت با اظهارات هستم
بررسی کنید. و اظهارات اولی

169
00:15:16,960 --> 00:15:17,659
قتل هم

170
00:15:17,660 --> 00:15:19,440
این فقط زمان می برد.

171
00:15:19,700 --> 00:15:22,740
ما باید گروه مردم را قلاب کنیم.
قاتل زیاد است

172
00:15:22,740 --> 00:15:24,420
شباهت این چه جور آدمیه؟

173
00:15:24,820 --> 00:15:26,660
کسی که چهار قتل روی وجدانش است
دارد.

174
00:15:26,940 --> 00:15:27,940
بنابراین.

175
00:15:28,270 --> 00:15:31,310
دانش محلی بالغ مرد. این
به این معنی است که او بیشتر در منطقه است

176
00:15:31,310 --> 00:15:34,450
اطراف محل قبر. می تواند
اما به همان اندازه یک نوجوان

177
00:15:34,450 --> 00:15:38,930
باشد. این می تواند درست باشد، اما قاتلان زنجیره ای
اکثرا مسن تر هستند طبق آمار

178
00:15:38,930 --> 00:15:41,310
بین 25 تا 45 سال

179
00:15:41,770 --> 00:15:44,190
این احتمال وجود دارد که او قربانی باشد
قبلا مشاهده شده است.

180
00:15:44,450 --> 00:15:45,450
بله.

181
00:15:45,870 --> 00:15:49,410
جز این اثری از خود باقی نمی گذارد
کتیبه روی دختر.

182
00:15:49,750 --> 00:15:50,930
آه، بله، دقیقا.

183
00:15:53,790 --> 00:15:55,790
اینم عکس های لوکیشن اول

184
00:15:56,460 --> 00:15:57,540
همان کتیبه.

185
00:15:59,580 --> 00:16:00,580
این دیوانه است.

186
00:16:01,980 --> 00:16:05,720
چه کسی می تواند برای یک دختر مرده چنین چیزی بنویسد؟
روی سینه؟ یک دیوانه اگر من باشم

187
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
می پرسد.

188
00:16:07,120 --> 00:16:10,660
قطعا یکی که آشفته است
رابطه با زنان یا

189
00:16:10,660 --> 00:16:11,660
جنسیت به طور کلی.

190
00:16:12,420 --> 00:16:14,360
شاید یک مورد کاملا عادی باشد
مرد خانواده

191
00:16:14,580 --> 00:16:15,600
او به خوبی می دانست.

192
00:16:16,040 --> 00:16:19,040
به موارد دیگر فکر کنید. این
افرادی هستند که هیچکس با آنها حق ندارد

193
00:16:19,040 --> 00:16:20,040
می آید.

194
00:16:20,490 --> 00:16:23,190
اینها افراد خشن هستند
علیه شما، علیه دیگران

195
00:16:23,410 --> 00:16:25,510
و همه آنها دیر یا زود تمام می شوند
با خانواده اش برگشت

196
00:16:25,730 --> 00:16:29,650
یا در زندان باشه انجامش میدم
کسانی که زیر سوال می روند، مردم

197
00:16:31,210 --> 00:16:32,210
آه، باشه

198
00:16:33,670 --> 00:16:36,910
بیایید شاهدان را بررسی کنیم، چه به طور خلاصه
قبل از قتل یک فرد خاص

199
00:16:36,910 --> 00:16:38,450
در معرض استرس روانی قرار گرفت.

200
00:16:38,670 --> 00:16:42,050
مادر فوت کرد، کار از دست رفت یا چیزی شبیه به این.

201
00:16:42,290 --> 00:16:43,290
چی؟

202
00:16:43,410 --> 00:16:46,330
مرتکب اثری از خود بر جای می گذارد، بنابراین
او می خواهد توجه را به خود جلب کند.

203
00:16:46,910 --> 00:16:49,710
اگر در طلا هستید، مطمئناً می تواند
باشد که او در محل کار تماشا می کند.

204
00:16:51,480 --> 00:16:52,480
خیلی خوبه

205
00:16:52,560 --> 00:16:55,220
او احتمالاً عادی به نظر می رسد
و برای عموم خطرناک است.

206
00:16:56,240 --> 00:16:58,140
به همین دلیل است که من به Au می روم
عاشقان

207
00:16:59,020 --> 00:17:00,060
شاید او به ما حمله کند.

208
00:17:00,280 --> 00:17:01,280
اما تو جدی نیستی

209
00:17:01,760 --> 00:17:03,380
علاوه بر این، چه کسی باید با شما به Au برود؟
برو؟

210
00:17:03,660 --> 00:17:05,400
شما نمی توانید آن را به تنهایی انجام دهید
عاشق بیرون رفتن

211
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
ریچی؟

212
00:17:19,020 --> 00:17:20,020
ریچی؟

213
00:17:24,030 --> 00:17:25,290
بله؟ الیزابت بوهم.

214
00:17:26,190 --> 00:17:28,670
من با آن خوشحالم
گروه قتل با هم کار کنند.

215
00:17:29,010 --> 00:17:30,050
داکینگر، ظهر بخیر.

216
00:17:31,290 --> 00:17:33,010
بله، این سیسی است.

217
00:17:35,490 --> 00:17:38,130
الیزابت، از وزارت
جنایت نوجوانان

218
00:17:39,710 --> 00:17:40,710
بله، او به من کمک می کند.

219
00:17:41,690 --> 00:17:42,870
کمک می کند، آها، بله.

220
00:17:43,490 --> 00:17:44,490
خوب

221
00:17:44,950 --> 00:17:46,190
بله، بریم؟

222
00:17:46,910 --> 00:17:47,910
بله، بریم.

223
00:17:48,370 --> 00:17:49,349
بله، به کجا؟

224
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
بله، در چشم.

225
00:17:56,330 --> 00:18:00,590
نه، رکس، این... متاسفم، تو
باید با استوکی بمونه

226
00:18:01,510 --> 00:18:03,310
و وقتی هوا تاریک شد آن را بیاورید
بعد از او

227
00:18:03,570 --> 00:18:04,750
ساعت ده همدیگر را می بینیم.

228
00:18:05,070 --> 00:18:06,490
در چهارراه در Au.

229
00:18:07,950 --> 00:18:09,670
شاید من نباید
با من بیا؟

230
00:18:10,850 --> 00:18:11,850
نه، استوکی.

231
00:18:12,250 --> 00:18:13,250
لطفا

232
00:18:14,230 --> 00:18:15,230
بله؟

233
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
خداحافظ

234
00:18:18,630 --> 00:18:19,630
دوباره تماشا کن

235
00:18:21,830 --> 00:18:23,810
این کاملا رسمی است.

236
00:19:27,630 --> 00:19:28,630
چیزی دیده اید؟

237
00:19:28,750 --> 00:19:30,270
نه، همه چیز آرام به نظر می رسد.

238
00:19:31,350 --> 00:19:33,110
شما آن را برای من بسیار قانع کننده می کنید.

239
00:19:33,670 --> 00:19:34,670
چرا، چی؟

240
00:19:34,730 --> 00:19:35,910
بله، بازی عاشق.

241
00:19:39,010 --> 00:19:41,870
با استعداد و در خدمت

242
00:19:43,410 --> 00:19:45,450
ولی اصلا رسمی به نظر نمیاد
اونجا چیکار میکنی

243
00:19:47,170 --> 00:19:52,710
اوه، این فقط، فقط به این دلیل است
آیا کسی ما را تماشا می کند که او نیست

244
00:19:52,710 --> 00:19:53,710
مشکوک می شود

245
00:19:59,270 --> 00:20:05,310
وقتی همه چیز تمام شد، پس ...

246
00:20:05,310 --> 00:20:07,530
بله؟

247
00:20:12,430 --> 00:20:13,430
تلفن

248
00:20:17,690 --> 00:20:18,690
سلام؟

249
00:20:21,130 --> 00:20:22,250
باشه بیا

250
00:20:23,710 --> 00:20:25,270
آقای استاکینگر با رکس آنجاست.

251
00:20:27,880 --> 00:20:28,880
دارم خودمو اذیت میکنم

252
00:21:18,600 --> 00:21:22,020
تو خیلی... اما این راهی نیست
برای ترساندن چنین فردی

253
00:21:22,380 --> 00:21:24,800
چرا او را نشنیدی؟ شما هستید
اما سگ ما دو نفر

254
00:21:25,020 --> 00:21:26,020
او صدای من را شنید.

255
00:21:26,700 --> 00:21:29,800
به همین دلیل او زاویه گرفت، درست است؟ بنابراین
چه چیز دیگری وجود دارد؟

256
00:21:30,560 --> 00:21:34,140
این ماهیگیر ورزشی، یک اریش خاص
موسیل، محکومیت قبلی به تلاش دارد

257
00:21:34,140 --> 00:21:35,140
تجاوز جنسی

258
00:21:35,380 --> 00:21:36,380
و تو اینجا چی داری؟

259
00:21:36,680 --> 00:21:38,780
یه دختر جوان اون پایین
یک شبه ماند

260
00:21:39,100 --> 00:21:41,420
موسیل و یک ثانیه درباره او هستند
افتاده

261
00:21:41,740 --> 00:21:42,940
اما او موفق به فرار شد.

262
00:21:43,440 --> 00:21:44,940
و به نظر شما چه کسی دوم شد؟

263
00:21:45,840 --> 00:21:47,060
کاری که او از آنجا انجام خواهد داد.

264
00:21:48,480 --> 00:21:51,400
و فردا نگاه دقیق تری به آن دو خواهم انداخت
در موزل روی هر جوابی می نشیند

265
00:21:51,400 --> 00:21:54,980
اطراف ظاهرا او هم یکی را می شناسد
برانیک معین یه همچین عجیبی

266
00:21:54,980 --> 00:21:56,080
پرنده ای که جواب می دهد

267
00:21:56,340 --> 00:21:58,400
بله، برخی تمام تابستان را می گذرانند
وجود دارد.

268
00:21:58,780 --> 00:21:59,780
همه همه را می شناسند.

269
00:22:00,760 --> 00:22:04,900
تو، دیگه چی؟ من نباید اونجا باشم؟
بیرون با تو بمونه؟

270
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
برای ایمنی؟

271
00:22:09,480 --> 00:22:11,920
خب، الان همه ثروتمندتر هستند،
درست است؟

272
00:22:13,040 --> 00:22:14,040
شب بخیر

273
00:22:14,880 --> 00:22:17,200
خوب همکارت چطوره؟

274
00:22:17,880 --> 00:22:18,880
خوب خوب.

275
00:22:19,940 --> 00:22:21,200
متشکرم، استوکی.

276
00:23:12,209 --> 00:23:13,209
مراقب باشید.

277
00:23:13,470 --> 00:23:15,530
تو اینجا بمون و من اون پایین

278
00:23:15,950 --> 00:23:16,950
روی آب

279
00:23:17,370 --> 00:23:20,530
و اگر چیزی بشنوی به سراغش می آیی
من اما پارس نکن

280
00:23:20,830 --> 00:23:21,890
پارس نکن

281
00:24:50,780 --> 00:24:53,140
اگر کسی حاضر شود ما هستیم
به سگ هشدار بده

282
00:25:19,290 --> 00:25:20,290
مرگ بر اثر غرق شدن

283
00:25:20,990 --> 00:25:21,990
احتمالا تصادفه

284
00:25:22,870 --> 00:25:23,870
هویت معلوم است؟

285
00:25:24,010 --> 00:25:27,550
بله، او اوراق را شکست داد. ما بودیم
هیچ کس نمی تواند گرمای مرطوب را تحمل کند

286
00:25:27,550 --> 00:25:29,210
خاموش بله، آن چیست؟

287
00:25:33,910 --> 00:25:36,210
تو، این مردی هستی که مرا ساخت
رفتنت را تماشا کردم

288
00:25:36,910 --> 00:25:40,530
بله؟ او باید چند صد متر برود
دورتر از محل ما غرق شد

289
00:25:40,570 --> 00:25:41,570
وگرنه باید چیزی می شنیدیم.

290
00:25:41,830 --> 00:25:43,250
اما همه چیز ساکت بود.

291
00:25:43,980 --> 00:25:47,260
شاید تقویت کننده گردش خون یا
مانند آن آقای استاکینگر قرار است دکتر کنت باشد

292
00:25:47,260 --> 00:25:48,260
تماس بگیرید.

293
00:25:48,520 --> 00:25:51,020
من باید از نزدیک به آن نگاه کنم.
من فکر نمی کنم این یک تصادف بود

294
00:25:51,020 --> 00:25:52,020
بود.

295
00:25:53,580 --> 00:25:55,320
باز هم، در حال حاضر، که وجود ندارد
ببینید.

296
00:26:13,290 --> 00:26:14,129
صبح بخیر

297
00:26:14,130 --> 00:26:15,089
صبح بخیر

298
00:26:15,090 --> 00:26:16,690
قهوه داری؟
به طور طبیعی.

299
00:26:17,490 --> 00:26:19,010
بهترین دور و بر.

300
00:26:19,770 --> 00:26:22,290
من تنها جایگاه میان وعده هستم
دور و بر.

301
00:26:24,670 --> 00:26:29,310
بله، سپس دو قهوه ای بزرگ، دو
سویه های خوراک و هشت سویه سوسیس.

302
00:26:30,190 --> 00:26:31,190
بله؟

303
00:26:31,370 --> 00:26:35,090
بله، بردارید. ما می مانیم
آنجا در طول شب درسته سیسی؟

304
00:26:35,510 --> 00:26:36,510
چیست؟

305
00:26:37,430 --> 00:26:40,230
او نمی خواهد من برای او سیسی باشم
بگو چه چیز دیگری می توانید بگویید؟

306
00:26:40,910 --> 00:26:43,390
اگر آنها مال من بودند، من هم می کردم
بهش بگو سیسی

307
00:26:43,870 --> 00:26:45,570
و چند تا چیز خوب دیگه

308
00:26:47,530 --> 00:26:49,490
صبر کنید، قبلاً گرفته شده است، درست است؟ بله،
بله

309
00:26:50,390 --> 00:26:52,310
آنهایی که زیبا هستند معمولا گرفته می شوند.

310
00:26:52,790 --> 00:26:54,030
یا نمی خواهند.

311
00:26:55,230 --> 00:26:58,410
آیا شما غرق شده آنجا هستید؟ شما دارید
او را می شناخت؟

312
00:26:59,670 --> 00:27:00,670
به طور طبیعی.

313
00:27:01,030 --> 00:27:04,090
موزیل اریش، یکی از اعضای قدیمی
من

314
00:27:07,190 --> 00:27:08,190
لطفا

315
00:27:08,750 --> 00:27:10,290
اصلا قیافه اش اینطوری نبود.

316
00:27:10,530 --> 00:27:11,970
خب بازم یکی کمتر

317
00:27:12,810 --> 00:27:13,870
آیا او یک غیر شناگر بود؟

318
00:27:14,850 --> 00:27:18,330
غیر شناگر؟ او بهتر شنا می کند
می تواند، مانند ماهی که صید کرده است

319
00:27:18,330 --> 00:27:21,110
دارد. اما اخیراً دارد
خیلی زیاد

320
00:27:22,670 --> 00:27:24,790
او احتمالاً چند نفر دیگر است
ربع به آب افتاد.

321
00:27:26,230 --> 00:27:27,230
و اون با تو

322
00:27:28,830 --> 00:27:30,110
چرا می خواهی بدانی؟

323
00:27:32,430 --> 00:27:35,490
ما هم یک بطری می خواهیم
شراب با خودت ببر

324
00:27:35,790 --> 00:27:37,570
بالاخره ما خیلی کارها داریم
هنوز هم امروز

325
00:27:39,020 --> 00:27:40,020
آه، می بینم.

326
00:27:40,900 --> 00:27:43,320
در ضمن من شما را به دیگران راهنمایی می کنم
چیزهای اینجا

327
00:27:47,120 --> 00:27:48,220
سپس یک فکس دیگر رایگان است.

328
00:27:48,940 --> 00:27:49,940
لطفا

329
00:27:50,200 --> 00:27:51,200
با تشکر

330
00:27:54,120 --> 00:27:56,500
می توانید دوباره ببینید چقدر سریع
چنین چیزی ممکن است اتفاق بیفتد

331
00:27:57,560 --> 00:27:59,700
دیروز من هنوز در مورد آن با او صحبت می کردم
عوضی ها

332
00:28:00,420 --> 00:28:03,780
آیا شما هم موزل را می شناختید؟

333
00:28:04,200 --> 00:28:06,000
بله، همه او را می شناختند، خداوند
زیر

334
00:28:07,280 --> 00:28:09,160
اما زیاد با کسی صحبت نکرد.

335
00:28:09,920 --> 00:28:10,920
به جز با میزبان.

336
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
بله، خیلی هم یک طرفه بود
گفتگو

337
00:28:15,080 --> 00:28:17,220
او همیشه می گفت بله و نه و از این قبیل چیزها.

338
00:28:17,960 --> 00:28:19,100
او یک توپ عجیب و غریب بود.

339
00:28:20,480 --> 00:28:22,300
اما تعداد زیادی از آنها در اینجا وجود دارد.

340
00:28:22,800 --> 00:28:24,140
او هیچ دوستی نداشت؟

341
00:28:24,640 --> 00:28:25,640
دوستان؟

342
00:28:26,280 --> 00:28:27,280
به جز میزبان؟

343
00:28:27,440 --> 00:28:28,440
هیچ کس.

344
00:28:29,120 --> 00:28:30,120
خوب یا زن؟

345
00:28:32,020 --> 00:28:34,720
زنان فقط به آن علاقه داشتند
برای تماشای آنها

346
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
اوه، این یک تام بود.

347
00:28:38,440 --> 00:28:43,060
بله، او در شب در Au است
مخفیانه به اطراف برای ملاقات با زوج ها

348
00:28:43,060 --> 00:28:46,060
مشاهده کنید خوب، ما آنجا شنیدیم
گفته می شود زوج جوانی کشته شده اند

349
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
باشد.

350
00:28:48,880 --> 00:28:50,220
بله، Au یک جنگل است.

351
00:28:50,960 --> 00:28:51,960
مثل شهر.

352
00:28:52,020 --> 00:28:53,240
طوفان های سوسیس شما آماده است.

353
00:29:01,100 --> 00:29:02,100
متشکرم.

354
00:29:08,530 --> 00:29:09,570
از کجا سیگار می کشی؟

355
00:29:10,050 --> 00:29:11,290
در آب زباله آن طرف.

356
00:29:15,090 --> 00:29:18,370
نه، ما رسیدگی می کنیم. و آن
مرده مستقیم به دفتر پزشکی قانونی.

357
00:29:18,730 --> 00:29:19,730
لطفا تشکر کنید.

358
00:29:20,250 --> 00:29:23,290
تصور کنید امروز صبح آن را دارند
موسیل مرده را از آب بیرون کشید.

359
00:29:24,750 --> 00:29:28,570
موسیقی؟ این عصبانیتی بود که تو داشتی
دیروز شنیده شد

360
00:29:28,830 --> 00:29:29,990
ماهیگیر ورزشی، دقیقا.

361
00:29:30,630 --> 00:29:33,390
ظاهرا غرق شد، اما بعد
هر اتفاقی که افتاده، او هم می تواند همین کار را بکند

362
00:29:33,390 --> 00:29:34,530
شاید هم کشته شده باشد

363
00:29:34,870 --> 00:29:37,950
پدر و مادر در مورد مرد مقتول چه می گویند؟
عاشقان؟ همانطور که انتظار می رود.

364
00:29:38,659 --> 00:29:41,540
اصلا نشانی از یکی نیست
قاتل حسادت یا چیزی شبیه این

365
00:29:41,560 --> 00:29:44,500
گفتم این همان قاتل است
سال گذشته

366
00:29:45,460 --> 00:29:48,060
و مصل به عنوان مرتکب از بین می رود
به احتمال زیاد هم

367
00:29:48,800 --> 00:29:51,160
این ارتباط زیادی با مشخصات مجرم دارد
مناسب او

368
00:29:51,560 --> 00:29:54,740
مجرد، عجیب، این یکی
داستان تجاوز جنسی

369
00:29:55,400 --> 00:30:01,000
یعنی اگر مسیل بی گناه باشد
بود، سپس قاتل ساختمان عشق می دود

370
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
هنوز در اطراف آزاد است

371
00:30:02,680 --> 00:30:04,740
من واقعاً شروع به فکر کردن در مورد آن کردم
نگرانی برای ریچارد

372
00:30:09,379 --> 00:30:10,880
ناراحت نشو، استوک.

373
00:30:11,240 --> 00:30:14,400
ریچارد می تواند خودش به آنها برسد
مراقب باشید و علاوه بر این، یکی وجود دارد

374
00:30:14,400 --> 00:30:17,100
همکار با او اما این به من آرامش می دهد
اصلا

375
00:30:17,400 --> 00:30:20,720
می فهمم. با توجه به اینکه
یک شب عاشقانه برای هر دوی آنها

376
00:30:20,720 --> 00:30:22,120
یکدیگر را به دنیا بیاورند

377
00:30:22,400 --> 00:30:27,320
خودت اینو باور نمیکنی؟
ریچارد چیزی... ها؟

378
00:30:29,420 --> 00:30:32,140
حداقل یکی از سمت راست با او است. این
تنها چیز آرامش بخش است

379
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
نوار بالا؟

380
00:30:43,380 --> 00:30:45,920
نوار بالا؟ آه، شما اینجا هستید.

381
00:30:46,860 --> 00:30:48,360
چه آبی برای نوشیدن، نه؟

382
00:30:49,140 --> 00:30:50,400
ببین اینو برات آوردم

383
00:30:51,700 --> 00:30:52,700
هوم؟

384
00:30:53,600 --> 00:30:54,600
الان چیه؟

385
00:30:56,400 --> 00:30:57,400
میخوای چیزی بهم نشون بدی؟

386
00:31:44,430 --> 00:31:47,350
بگو شاید بتوانی با من بیایی
ضربه پاک کن؟ با سر و صدا

387
00:31:47,350 --> 00:31:48,870
هیچ کس نمی تواند تمرکز کند

388
00:31:50,090 --> 00:31:51,990
من نمی فهمم چرا نمی فهمد
تماس می گیرد.

389
00:31:52,470 --> 00:31:54,730
ما روشن کردیم که او هست
به طور منظم گزارش می دهد.

390
00:31:55,210 --> 00:31:56,770
فقط قراره خیلی شلوغ باشه

391
00:31:57,390 --> 00:31:58,990
منظورم مربوط به تجارت است، البته.

392
00:32:01,470 --> 00:32:03,070
بالاخره استاکینگر، ریچارد.

393
00:32:04,350 --> 00:32:07,370
شمارش باید توجه ویژه ای داشته باشد
مراقب آسیب های سر باشید.

394
00:32:07,690 --> 00:32:09,770
رکس، او خون در آب دارد
یافت.

395
00:32:11,070 --> 00:32:13,890
نه من خودم مطمئن میشم اگر
افسران پلیس دوباره در حال دویدن هستند

396
00:32:13,890 --> 00:32:14,890
شما هنوز هم ممکن است آنها را بترسانید.

397
00:32:15,990 --> 00:32:17,630
بله خیر.

398
00:32:18,190 --> 00:32:22,410
موسیل شبانه اینجا بود و
بوهم مشاهده کرد، اما پس از آن

399
00:32:22,410 --> 00:32:27,070
احتمالا خودش به قتل رسیده
عامل جنایت احتمالا هنوز اینجاست. شما

400
00:32:27,070 --> 00:32:29,590
مراقب باشید شما دوتا اینجوری دراز کشیده اید
مانند روی یک بشقاب ارائه

401
00:32:29,850 --> 00:32:32,690
بله خوبه و اغلب در تماس باشید.

402
00:32:34,010 --> 00:32:35,150
بله سلام.

403
00:32:36,050 --> 00:32:37,050
خب چی گفت

404
00:32:37,850 --> 00:32:39,330
من نباید نگران باشم.

405
00:32:39,890 --> 00:32:42,020
حتی. اما به هر حال این کار را خواهم کرد
کدام ها

406
00:32:42,480 --> 00:32:45,460
می دانم که بوهم خیلی خوب به نظر می رسد.
شاید این او را خیلی زیاد کند

407
00:32:45,460 --> 00:32:46,460
حواس پرتی

408
00:32:47,280 --> 00:32:48,280
اوه درسته

409
00:32:49,420 --> 00:32:51,020
شما را به یک موضوع خوب دعوت می کنم.

410
00:32:52,140 --> 00:32:53,160
چی، تو من؟ بله.

411
00:32:53,480 --> 00:32:57,420
چگونه افتخار کسب کنم؟ اگر شما چه
اگر چیزی برای خوردن دارید، حداقل آن را دریافت می کنید

412
00:32:57,420 --> 00:32:58,420
صنوبر

413
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
خب چی بود

414
00:33:19,580 --> 00:33:20,579
نه اصلا.

415
00:33:20,580 --> 00:33:22,760
فقط رکس در بوته ها دراز کشیده است و
ما را تماشا می کند

416
00:33:23,700 --> 00:33:24,880
به شرطی که اینجا نیاید.

417
00:33:26,360 --> 00:33:28,080
خیلی حسود است، سگ شما، اینطور نیست؟

418
00:33:28,640 --> 00:33:29,640
کاملا بی اساس

419
00:33:30,860 --> 00:33:31,860
متاسفانه

420
00:33:32,420 --> 00:33:35,460
دادستان این کار را نمی کند
ببینید. بله دادستانی نیست.

421
00:33:36,600 --> 00:33:39,280
قتل موسی در درون ما نهفته است
حضور اتفاق می افتد.

422
00:33:39,620 --> 00:33:42,700
و فکر می کنیم کار دیگری داریم
وقتی منطقه بسته شد باید انجام می داد

423
00:33:42,700 --> 00:33:47,440
نظارت کنید. ببین یا اون هست
کتک خورده و به داخل آب کشیده شده است،

424
00:33:47,440 --> 00:33:49,900
این اتفاق در آب افتاده است و شما دارید
تماشای او در حال شنا کردن

425
00:33:50,820 --> 00:33:54,120
بنابراین، و ما خیلی دور بودیم، ما
حتی نمی توانست چیزی بشنود

426
00:33:55,360 --> 00:33:56,480
نظرت در مورد مسافرخانه چیه؟

427
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
استوکینگر در حال حاضر در حال بررسی عذرخواهی خود است.

428
00:33:59,940 --> 00:34:01,720
ظاهرا با همسرش در خانه بوده است.

429
00:34:02,040 --> 00:34:05,780
اگر او را بپوشاند، پس... پس تمام است
بهتر است به ما حمله کند.

430
00:34:06,420 --> 00:34:08,179
قبل از اینکه یک وکیل خوب پیدا کند.

431
00:34:08,620 --> 00:34:11,800
فقط اونی سر میز که تو رو نداره
من نمی توانم به آن نگاه کنم

432
00:34:11,800 --> 00:34:12,800
از سر شما

433
00:34:13,860 --> 00:34:16,020
او نمی تواند به چشم ها نگاه کند،
در غیر این صورت او بود.

434
00:34:17,870 --> 00:34:19,210
اما اغلب برای من این اتفاق می افتد.

435
00:34:20,010 --> 00:34:21,989
بله، من می توانم آن را درک کنم.

436
00:34:25,770 --> 00:34:27,630
به هر حال، یک پشه روی مال شماست
برگشت

437
00:34:27,909 --> 00:34:28,909
خوب

438
00:34:32,429 --> 00:34:33,429
حالا او رفته است.

439
00:34:48,199 --> 00:34:50,760
دور، دور، بیا، برو، برو،
برو به جای خودت برو به جای خودت

440
00:34:50,760 --> 00:34:51,760
محل

441
00:34:51,900 --> 00:34:53,480
چنین چیزی وجود ندارد که خراب شود
همه چیز

442
00:34:55,600 --> 00:34:57,020
آیا دوست دارید برای شنا بروید؟

443
00:34:57,800 --> 00:35:00,740
بله، آن را حتی قابل تحمل تر می کند.

444
00:35:02,220 --> 00:35:04,000
البته منظورم گرما است.

445
00:35:05,240 --> 00:35:07,320
من قصد دارم نگاهی به آب منطقه بیندازم
نمای از.

446
00:35:07,740 --> 00:35:09,040
شاید کسی ما را تماشا می کند.

447
00:36:59,400 --> 00:37:00,640
در غیر این صورت امشب بیشتر اتفاق می افتد
اتفاق بیفتد

448
00:37:17,900 --> 00:37:18,380
یعنی

449
00:37:18,380 --> 00:37:25,860
او

450
00:37:25,860 --> 00:37:29,040
پس از آن منم همین صدا رو دارم
دیروز شنیده شد

451
00:37:29,260 --> 00:37:32,960
تا زمانی که موسیقی از بین برود، بخواهید
ما بهتر به شما نگاه خواهیم کرد

452
00:37:34,920 --> 00:37:35,960
بهتره اینجا بمونیم

453
00:37:37,980 --> 00:37:39,360
شاید او خیلی نزدیک است.

454
00:38:19,790 --> 00:38:20,790
آیا شما یک قهوه می خواهید؟

455
00:38:21,010 --> 00:38:22,930
با شیر؟

456
00:38:23,310 --> 00:38:25,430
بله. و شکر.

457
00:38:26,070 --> 00:38:28,950
و دو تا کروسان گرم با کره.

458
00:38:36,370 --> 00:38:38,990
ولی من خیلی میترسم
لعنتی منم همینطور

459
00:38:39,310 --> 00:38:40,510
اینجا چیکار میکنی؟

460
00:38:50,920 --> 00:38:53,800
در 3 آگوست سال قبل شکست خورد
آپارتمان او

461
00:38:55,840 --> 00:38:58,400
دو روز بعد اولین اتفاق افتاد
قتل.

462
00:39:03,100 --> 00:39:05,020
و من چهار روز پیش بودم.

463
00:39:05,740 --> 00:39:08,760
دعوا با حمام کننده پلیس
باید مداخله کند به دلیل شکایت

464
00:39:08,760 --> 00:39:11,760
خشونت کمی بعد دومی
قتل.

465
00:39:20,520 --> 00:39:21,560
این فقط می تواند چوب آویز باشد.

466
00:39:50,540 --> 00:39:51,540
خیلی آرام.

467
00:39:51,580 --> 00:39:52,800
خیلی آرام.

468
00:39:53,720 --> 00:39:54,720
خیلی آرام.

469
00:39:55,680 --> 00:39:56,980
خیلی آرام.

470
00:39:57,400 --> 00:40:01,640
به کدام سمت دویدی؟
دوست دختر من دوست دختر من او است

471
00:40:01,640 --> 00:40:03,260
با همکارم خیلی آرام.

472
00:40:04,160 --> 00:40:05,180
همه چیز اوکی است.

473
00:44:07,089 --> 00:44:10,510
خیلی خوش شانس اومدی

474
00:44:10,730 --> 00:44:12,590
من فقط این زوج عاشق را دارم
-قاتل تعقیب شد

475
00:44:13,960 --> 00:44:15,000
پول دوباره رفت

476
00:44:15,740 --> 00:44:16,880
موزر، بخش تحقیقات جنایی

477
00:44:17,380 --> 00:44:19,480
من دستگیر می کنم، این یک شبهه است که
قتل پنج گانه است.

478
00:44:20,200 --> 00:44:21,280
می توانید از او تشکر کنید.

479
00:44:24,120 --> 00:44:25,180
فکر می کنم الان همه چیز داریم.

480
00:44:25,780 --> 00:44:29,300
کلاوس برنک، 36 ساله، در حرفه
بیکر گناهکار طلاق گرفته، زندگی می کند

481
00:44:29,300 --> 00:44:32,480
اجاره فرعی سال قبل عاشق شد
او همیشه به یک دختر جوان تبدیل شد

482
00:44:32,480 --> 00:44:34,380
تنها و از آب
مشاهده شد.

483
00:44:34,660 --> 00:44:37,700
او به تازگی آپارتمان خود را از دست داده است،
افسرده است و به همین دلیل می خواهد

484
00:44:37,700 --> 00:44:39,100
حتما با دختر آشنا شوید.

485
00:44:39,820 --> 00:44:41,160
پس چیز دیگری را فراموش کرده اید؟

486
00:44:42,120 --> 00:44:43,120
چی؟

487
00:44:44,870 --> 00:44:48,350
چگونه برنک او را دید
با یک مرد جوان است

488
00:44:48,350 --> 00:44:49,910
دیوانه شد و هر دو را کشت.

489
00:44:50,110 --> 00:44:51,530
در ضمن حدس شما درست بود

490
00:44:52,170 --> 00:44:55,750
بر اساس گزارش کالبد شکافی، او موسیل است
بر اثر ضربه به سر تسلیم شد.

491
00:44:56,930 --> 00:44:59,670
برنک او را کشت چون...
فکر کرد موسیل چیزی می داند.

492
00:45:00,250 --> 00:45:02,890
الان احساس بیماری میکنم وقتی که...
به یاد داشته باشید که Berenek در واقع

493
00:45:02,890 --> 00:45:03,890
می خواست به شما حمله کند

494
00:45:04,650 --> 00:45:08,210
بله، او ما را تماماً در تاریکی دارد
فقط با زوج دیگر

495
00:45:10,210 --> 00:45:11,510
بله، خوب.

496
00:45:15,870 --> 00:45:18,130
الیزابت، شاید ما کار کنیم
دوباره با هم

497
00:45:24,390 --> 00:45:31,110
یا می توانیم یک هزینه معمولی خرج کنیم
آخر هفته

498
00:45:31,870 --> 00:45:33,210
به عنوان مثال در Au.

499
00:45:37,070 --> 00:45:40,750
و چه چیزی برای شما عادی است؟
آخر هفته؟

500
00:45:46,840 --> 00:45:49,260
فراموشش کن یک نفر دوباره چیزی دارد
در برابر آن

501
00:45:52,920 --> 00:45:54,840
اوه، به این دلیل نباید شکست بخورد.

502
00:45:57,520 --> 00:46:00,420
پدر استاکینگر دوست دارد رکس را بگیرد
در آخر هفته

503
00:46:01,780 --> 00:46:02,780
یا؟

504
00:46:04,100 --> 00:46:07,760
چی؟ این جایی است که با پدرش پیش می رود
پیاده روی کنید و سوسیس بخورید.

505
00:46:24,370 --> 00:46:26,830
زیرنویس. BR 2018