1
00:00:01,069 --> 00:00:05,606
(música alternativa brilhante)

2
00:00:07,608 --> 00:00:09,643
- Kelly, qual o tamanho da maconha?

3
00:00:09,677 --> 00:00:12,346
Está na hora, já está
próprio show Shark Tank.

4
00:00:12,380 --> 00:00:13,381
- Eu sabia que esse show estava chegando.

5
00:00:13,414 --> 00:00:15,183
- É o show que
dá uma chance aos empreendedores

6
00:00:15,216 --> 00:00:16,617
em fazer seus
sonhos se tornam realidade,

7
00:00:16,650 --> 00:00:19,520
mas e os empreendedores de maconha?

8
00:00:19,553 --> 00:00:24,558
(música animada de espionagem)

9
00:00:45,179 --> 00:00:50,184
(música eletrônica lenta)

10
00:01:36,330 --> 00:01:41,269
(música acústica lenta)

11
00:02:03,324 --> 00:02:05,159
- Legal.

12
00:02:05,193 --> 00:02:06,194
- Meu nome é Andi Martin,

13
00:02:06,227 --> 00:02:08,162
e estou com Hempful Farms.

14
00:02:08,196 --> 00:02:10,431
Meu nome é Cristóvão Martin.

15
00:02:10,464 --> 00:02:12,633
O nome da minha empresa é,

16
00:02:13,534 --> 00:02:14,602
ah, esqueci,

17
00:02:14,635 --> 00:02:17,505
o nome da minha empresa é
Produtos para animais de estimação Paw Puddy.

18
00:02:17,538 --> 00:02:19,273
- Sim, estamos com
Fazendas de cânhamo.

19
00:02:19,307 --> 00:02:21,175
Produzimos produtos CBD,

20
00:02:21,209 --> 00:02:24,212
então nós somos o cracker
destino do barril

21
00:02:24,245 --> 00:02:25,879
para todas as coisas de cânhamo.

22
00:02:25,913 --> 00:02:27,448
Criamos o CBD a partir do cânhamo

23
00:02:27,481 --> 00:02:29,250
para que ainda possamos
estar na indústria,

24
00:02:29,283 --> 00:02:32,386
simplesmente não temos THC
agora em nossos produtos.

25
00:02:32,420 --> 00:02:36,224
O CDB tem o mesmo medicamento
fatos como o THC faz.

26
00:02:36,257 --> 00:02:38,792
Então, é um total
redutor de dor,

27
00:02:38,826 --> 00:02:41,495
assim como se você
não sofra nenhuma dor,

28
00:02:41,529 --> 00:02:44,532
tem mais ômegas
isso do que o seu óleo de peixe

29
00:02:44,565 --> 00:02:45,933
que você passa do balcão.

30
00:02:45,966 --> 00:02:48,802
É bom para o sangue
pressões, colesterol,

31
00:02:48,836 --> 00:02:51,739
só tem muito
valores saudáveis para isso,

32
00:02:51,772 --> 00:02:52,940
e valores curativos para ele,

33
00:02:52,973 --> 00:02:55,709
tudo praticamente igual ao THC.

34
00:02:55,743 --> 00:02:59,247
A razão pela qual só fazemos
O CBD é por causa disso.

35
00:02:59,280 --> 00:03:01,449
Ele tem o
mesmos fatos medicinais,

36
00:03:01,482 --> 00:03:02,716
e é seguro para nossos filhos.

37
00:03:02,750 --> 00:03:05,219
Meu filho pode trabalhar conosco.

38
00:03:05,253 --> 00:03:07,221
Nossos outros filhos
todos estão lá,

39
00:03:07,255 --> 00:03:08,656
e estamos todos fazendo
coisas juntas.

40
00:03:08,689 --> 00:03:11,725
Entramos no CBD porque
meu marido tem doença de Crohn,

41
00:03:11,759 --> 00:03:14,862
e então ele usa tudo
para ajudar a curar também.

42
00:03:14,895 --> 00:03:16,764
É tudo natural
para ele se curar.

43
00:03:16,797 --> 00:03:19,967
- Estamos aqui
porque meu cachorro Serg,

44
00:03:20,000 --> 00:03:21,369
ele costumava comer muitas coisas.

45
00:03:21,402 --> 00:03:24,805
Ele começou a ter
seu estômago está ruim.

46
00:03:24,838 --> 00:03:26,607
- Quando Serg ficou doente
ele estava tipo,

47
00:03:26,640 --> 00:03:28,676
"Bem, por que não lhe damos CBD

48
00:03:28,709 --> 00:03:30,944
"já que funciona para
todos na loja."

49
00:03:30,978 --> 00:03:35,749
- Então, fizemos guloseimas para cães
ele porque ele estava tão doente

50
00:03:35,783 --> 00:03:38,452
que não tínhamos
qualquer outra coisa para fazer.

51
00:03:38,486 --> 00:03:42,656
(música orquestral brilhante)

52
00:03:45,793 --> 00:03:48,262
É mais difícil do que você pensa.

53
00:03:48,296 --> 00:03:50,464
Ok, então agora estamos
vou colocar guloseimas para nosso cachorro

54
00:03:50,498 --> 00:03:53,033
que acabamos de fazer no forno,

55
00:03:53,066 --> 00:03:55,936
o que é realmente
assustador sem luvas,

56
00:03:55,969 --> 00:03:57,605
mas sou um rebelde.

57
00:03:59,540 --> 00:04:00,874
Aonde você vai, Serg?

58
00:04:00,908 --> 00:04:02,610
(cachorro latindo)

59
00:04:02,643 --> 00:04:03,611
(risos)

60
00:04:03,644 --> 00:04:06,647
Eu pensei que talvez eu possa
faça isso para cada animal de estimação.

61
00:04:08,516 --> 00:04:10,651
- Então, você tinha que vir todo
vindo do Arizona, hein?

62
00:04:10,684 --> 00:04:13,754
- Sim.
- Como foi essa viagem?

63
00:04:13,787 --> 00:04:15,589
- Longo.
- Sim?

64
00:04:15,623 --> 00:04:16,590
Você trouxe seu cachorro com você?

65
00:04:16,624 --> 00:04:19,693
- Não, não poderíamos porque
ele é muito malandro.

66
00:04:19,727 --> 00:04:24,732
Eu faço guloseimas e
óleos e tinturas,

67
00:04:25,599 --> 00:04:27,601
e pequenas massagens para seus cães.

68
00:04:27,635 --> 00:04:30,971
Então, se o seu cachorro tem uma mancha seca,

69
00:04:31,004 --> 00:04:33,541
você pode colocar o
esfregue um pouco nele,

70
00:04:33,574 --> 00:04:35,709
e isso vai ajudar.

71
00:04:35,743 --> 00:04:38,346
Se o seu cachorro é um bebezinho,

72
00:04:38,379 --> 00:04:41,515
e não pode comer ossos
você pode dar o óleo,

73
00:04:41,549 --> 00:04:44,352
e se for mais velho você
pode dar-lhes o osso.

74
00:04:44,385 --> 00:04:47,488
- Nossa jornada começou anos
atrás por causa da maconha medicinal.

75
00:04:47,521 --> 00:04:48,822
Tínhamos uma empresa comestível.

76
00:04:48,856 --> 00:04:51,692
Por causa da nossa medicina
empresa de maconha

77
00:04:51,725 --> 00:04:54,628
estando antes do tempo,
foi o que eles disseram.

78
00:04:54,662 --> 00:04:57,498
As leis foram escritas com
ambigüidades neles,

79
00:04:57,531 --> 00:05:00,401
e assim por causa
que caímos lá,

80
00:05:00,434 --> 00:05:02,770
e ele agora está cumprindo dois anos.

81
00:05:02,803 --> 00:05:06,073
- Sou Russell Simmons, sou
presidente da Rush Communication.

82
00:05:06,106 --> 00:05:07,641
Quando olhamos
profundamente descobrimos que

83
00:05:07,675 --> 00:05:10,778
94% das pessoas na prisão
são pretos ou marrons.

84
00:05:10,811 --> 00:05:13,347
É horrível, você sabe, o que
o complexo industrial penitenciário

85
00:05:13,381 --> 00:05:15,383
fez ao povo americano.

86
00:05:15,416 --> 00:05:17,351
O complexo industrial prisional

87
00:05:17,385 --> 00:05:19,019
tem um estrangulamento
em todos os políticos,

88
00:05:19,052 --> 00:05:22,756
e durante anos eles implementaram
leis que foram prejudiciais

89
00:05:22,790 --> 00:05:24,825
às comunidades, e
útil para sua causa

90
00:05:24,858 --> 00:05:27,695
a 60.000 dólares por cama.

91
00:05:27,728 --> 00:05:29,563
Isso é muito dinheiro
para trancar alguém.

92
00:05:29,597 --> 00:05:31,665
Isso é dinheiro suficiente para
mandar alguém para a faculdade.

93
00:05:31,699 --> 00:05:34,835
- Meu pai acabou de
ir fazer algum tempo.

94
00:05:34,868 --> 00:05:38,539
- Ele agora está fazendo dois
anos para a maconha.

95
00:05:38,572 --> 00:05:41,008
- Como é que temos 5% de
a população mundial,

96
00:05:41,041 --> 00:05:45,413
e 25% dos presos?

97
00:05:45,446 --> 00:05:48,015
Por que nossa prisão é
população com fins lucrativos?

98
00:05:48,048 --> 00:05:51,785
Como temos 7 para 1
pessoas negras e pardas

99
00:05:51,819 --> 00:05:53,454
para brancos na prisão?

100
00:05:53,487 --> 00:05:55,389
É o novo Jim Crow.

101
00:05:55,423 --> 00:05:57,791
(música eletrônica ousada)

102
00:05:57,825 --> 00:05:59,427
- Você consegue visitá-lo?

103
00:05:59,460 --> 00:06:03,764
- Temos que perguntar aos guardas
se pudermos falar com ele,

104
00:06:03,797 --> 00:06:06,967
e leva até 60 dias
para obter a resposta deles.

105
00:06:07,000 --> 00:06:11,972
Se eles disserem não, temos que
espere 180 dias para tentar novamente.

106
00:06:12,005 --> 00:06:13,641
- Uau.
- Ah, nossa.

107
00:06:13,674 --> 00:06:15,409
- Uma viagem à maconha
mostrar e como cheguei aqui,

108
00:06:15,443 --> 00:06:19,179
Estou ocupando o lugar do meu marido,

109
00:06:19,212 --> 00:06:23,617
honestamente, estou tentando ser
a cara dessa empresa

110
00:06:24,852 --> 00:06:27,020
porque ele não pode estar agora.

111
00:06:28,221 --> 00:06:30,924
Desculpe.
- [Mulher] Está tudo bem.

112
00:06:33,193 --> 00:06:37,865
- É difícil, já faz muito tempo
desde que o vimos.

113
00:06:38,766 --> 00:06:40,801
As crianças sentem falta dele.

114
00:06:44,772 --> 00:06:46,774
E é claro que sinto falta dele.

115
00:06:50,210 --> 00:06:52,813
- A guerra às drogas tem sido
uma terrível decepção.

116
00:06:52,846 --> 00:06:54,782
(toque)

117
00:06:54,815 --> 00:06:56,484
- Acordamos para levar
as crianças para a escola

118
00:06:56,517 --> 00:06:57,685
como fazíamos todos os dias.

119
00:06:57,718 --> 00:07:00,754
Chris notou: "Há
muita polícia hoje."

120
00:07:00,788 --> 00:07:02,690
Eles nos seguiram
mais de oito milhas.

121
00:07:02,723 --> 00:07:04,725
Chegamos a uma parada de quatro vias,

122
00:07:04,758 --> 00:07:07,928
foi um grande cruzamento
pela escola do garoto.

123
00:07:07,961 --> 00:07:09,162
O caminhão virou à direita,

124
00:07:09,196 --> 00:07:11,899
e ele foi arrancado
do veículo por swat.

125
00:07:11,932 --> 00:07:16,570
Fui puxado pelos meus cabelos
para trás por policiais.

126
00:07:16,604 --> 00:07:20,841
Um homem agarrou minha filha
dentro encostado no meu veículo

127
00:07:20,874 --> 00:07:24,211
com uma arma grande, e ele
agarrou seus ombros,

128
00:07:24,244 --> 00:07:27,247
e comecei a empurrá-los com
as armas na cara do garoto.

129
00:07:27,280 --> 00:07:29,917
Eles levaram eu e meus filhos para
o departamento do xerife,

130
00:07:29,950 --> 00:07:31,619
e nós sentamos lá juntos.

131
00:07:31,652 --> 00:07:34,254
Meus filhos tiveram que sentar lá
por mais de seis horas.

132
00:07:34,287 --> 00:07:37,157
Tínhamos um negócio, tínhamos um
advogado nos dizendo o que fazer.

133
00:07:37,190 --> 00:07:40,861
Então, até onde sabíamos,
estavam seguindo as leis,

134
00:07:40,894 --> 00:07:44,665
estávamos fazendo o que Arizona
disse que precisávamos fazer.

135
00:07:44,698 --> 00:07:46,900
Eu e Chris nos conhecemos quando eu tinha 15 anos.

136
00:07:49,837 --> 00:07:54,842
Nós estivemos juntos
agora com 13 anos.

137
00:07:55,976 --> 00:07:58,178
Nós nunca estivemos separados,
então isso é um choque.

138
00:07:58,211 --> 00:08:00,681
As crianças nunca
esteve longe dele.

139
00:08:00,714 --> 00:08:03,083
Nós sempre fizemos
tudo em família.

140
00:08:04,652 --> 00:08:07,955
Quero legalizar a cannabis.

141
00:08:09,156 --> 00:08:12,059
Nós não somos a única família
isso aconteceu.

142
00:08:12,092 --> 00:08:15,028
Meus filhos não são os únicos
que foram torturados,

143
00:08:15,062 --> 00:08:17,965
ou assustado com isso,
não somos os únicos.

144
00:08:17,998 --> 00:08:23,003
Quanto mais pessoas puderem ver isso
somos tantos.

145
00:08:23,804 --> 00:08:25,138
Não está tudo bem,

146
00:08:25,172 --> 00:08:27,541
e acho que as pessoas precisam
para ver a gravidade

147
00:08:27,575 --> 00:08:30,778
do que é realmente
acontecendo sobre uma planta,

148
00:08:30,811 --> 00:08:33,180
sobre algo
isso é salvar pessoas.

149
00:08:33,213 --> 00:08:37,751
Se isso tivesse que acontecer para que
cannabis pode ser legalizada,

150
00:08:37,785 --> 00:08:39,953
ou as pessoas veem
verdades e outras coisas,

151
00:08:39,987 --> 00:08:42,155
então meu marido é um cara forte,

152
00:08:42,189 --> 00:08:44,091
e ele cuidará disso.

153
00:08:49,229 --> 00:08:50,964
- Então, como você explicaria o CBD?

154
00:08:50,998 --> 00:08:52,800
Quero dizer, você tem um
formação em enfermagem.

155
00:08:52,833 --> 00:08:54,768
- Fiz pediatria durante 12 anos.

156
00:08:54,802 --> 00:08:57,004
Está no óleo de semente de cânhamo cru,

157
00:08:57,037 --> 00:09:01,041
é aí que estamos conseguindo tudo
dos nossos ômegas, 3, 6 e 9s.

158
00:09:02,275 --> 00:09:07,014
É um antibacteriano natural,
antifúngico, anticonvulsivante.

159
00:09:08,381 --> 00:09:10,050
Se você tem diabetes, é
ajuda a diminuir o açúcar no sangue,

160
00:09:10,083 --> 00:09:13,153
ajuda o colesterol, traz
seu colesterol baixo,

161
00:09:13,186 --> 00:09:15,355
pressão arterial para baixo.

162
00:09:15,388 --> 00:09:18,025
Estes são todos testemunhos
de pessoas diferentes

163
00:09:18,058 --> 00:09:19,292
com doenças diferentes.

164
00:09:19,326 --> 00:09:21,995
Para pessoas que não
tem algo errado,

165
00:09:22,029 --> 00:09:24,598
quem só quer viver um
estilo de vida mais saudável,

166
00:09:24,632 --> 00:09:27,768
eles estão levando o nosso
basicamente um por dia,

167
00:09:27,801 --> 00:09:29,970
e tomá-lo como uma vitamina.

168
00:09:30,003 --> 00:09:30,971
Por que você não faria isso?

169
00:09:31,004 --> 00:09:34,041
Porque tem todos os
coisas que você precisa nele.

170
00:09:34,074 --> 00:09:36,844
Tem um estigma ruim porque
está lá em cima com a maconha,

171
00:09:36,877 --> 00:09:38,946
que não há nada de errado
com a maconha também.

172
00:09:38,979 --> 00:09:41,749
Tudo vai muito bem,
é maconha,

173
00:09:41,782 --> 00:09:44,017
está tudo aqui para curar.

174
00:09:44,051 --> 00:09:46,754
Isso tudo é colocado no
terra para curarmos,

175
00:09:46,787 --> 00:09:48,088
e isso é tudo que estamos fazendo.

176
00:09:48,121 --> 00:09:50,190
Ninguém está fazendo nada de errado.

177
00:09:50,223 --> 00:09:51,959
Ninguém merece ir para a cadeia.

178
00:09:51,992 --> 00:09:53,093
Ninguém merece nada disso.

179
00:09:54,728 --> 00:09:56,730
Todos na comunidade
está tentando ajudar uns aos outros,

180
00:09:56,764 --> 00:09:59,733
e tente ajudar essa pessoa
quem conhece alguém que está doente,

181
00:09:59,767 --> 00:10:02,402
isso é tudo, e isso é
tudo o que estamos tentando fazer.

182
00:10:02,435 --> 00:10:03,737
- [Wendy] No
embalagem diz:

183
00:10:03,771 --> 00:10:05,639
"Torna os cães velhos jovens novamente."

184
00:10:05,673 --> 00:10:07,641
"Legal em todos os 50 estados"

185
00:10:07,675 --> 00:10:10,678
e então há como um
pouca informação sobre CBD,

186
00:10:10,711 --> 00:10:12,746
como, "Venha ao nosso site se
você realmente quer entender

187
00:10:12,780 --> 00:10:15,082
"por que é tão benéfico
para o seu cachorro."

188
00:10:15,115 --> 00:10:17,017
- "Aprenda aqui", sim.
- "Aprenda aqui", certo.

189
00:10:17,050 --> 00:10:18,218
- Sim, o site, sim.

190
00:10:18,251 --> 00:10:20,788
- A questão é que vocês sentem
como se você não estivesse confortável

191
00:10:20,821 --> 00:10:22,055
falando na frente de
a câmera, certo?

192
00:10:22,089 --> 00:10:23,757
- Muito, sim.

193
00:10:23,791 --> 00:10:25,693
- Então, eu acho que a coisa com
você Chris seria, você sabe,

194
00:10:25,726 --> 00:10:28,228
sendo apenas a voz
dos cães porque

195
00:10:28,261 --> 00:10:31,298
eles não têm outra voz
do que "woof" ou (latidos).

196
00:10:31,331 --> 00:10:34,201
Não é verdade que os cães
que estão com muita dor,

197
00:10:34,234 --> 00:10:36,403
eles realmente não podem conversar
para os humanos, certo?

198
00:10:38,105 --> 00:10:40,140
- Na verdade eles podem chorar,

199
00:10:40,173 --> 00:10:43,410
que tipo de
notifica: "Ajude-me".

200
00:10:43,443 --> 00:10:46,413
- "Ajude-me", mas não queria
seria melhor se você fosse

201
00:10:46,446 --> 00:10:48,916
aquele que disse: "Vamos ajudar",

202
00:10:48,949 --> 00:10:51,018
e converse com todos
pais e todos os adultos?

203
00:10:53,253 --> 00:10:54,722
- Sim.

204
00:10:54,755 --> 00:10:56,757
(risos)

205
00:10:56,790 --> 00:10:58,025
- Ok, então você está
vou lançar certo.

206
00:10:58,058 --> 00:10:59,292
- [Chris] Sim.

207
00:10:59,326 --> 00:11:00,994
- Ok, e daí
você vai dizer?

208
00:11:01,028 --> 00:11:01,962
- (sussurra) Não sei.

209
00:11:01,995 --> 00:11:03,463
- Ok, então você não está
claro o que dizer, certo?

210
00:11:03,496 --> 00:11:04,832
- Sim.

211
00:11:04,865 --> 00:11:06,133
- Eu fico com borboletas
no meu estômago.

212
00:11:06,166 --> 00:11:08,068
- Quantos cães fazem
você quer ajudar?

213
00:11:09,136 --> 00:11:10,037
- Todos.

214
00:11:10,070 --> 00:11:11,839
- Bem, são muitos cachorros.

215
00:11:11,872 --> 00:11:13,173
Vamos fazer o pitch.

216
00:11:13,206 --> 00:11:14,742
Experimente.
- Não sei.

217
00:11:14,775 --> 00:11:16,109
- Vamos.

218
00:11:16,143 --> 00:11:18,111
- Meu nome é Cristóvão,

219
00:11:18,145 --> 00:11:22,282
e sou CEO da Paw
Produtos para animais de estimação Puddy,

220
00:11:22,315 --> 00:11:25,819
e eu estava me perguntando
se você amasse seu cachorro,

221
00:11:25,853 --> 00:11:28,288
ou você já amou um cachorro?

222
00:11:29,189 --> 00:11:30,390
- Perfeito!

223
00:11:30,423 --> 00:11:32,092
Ok, então, não, mas
isso foi bom, certo?

224
00:11:32,125 --> 00:11:34,828
Porque então era como um
um pouco mais coloquial.

225
00:11:34,862 --> 00:11:38,465
E então eu tive que pensar
tipo, "Deus, eu amo meu cachorro."

226
00:11:38,498 --> 00:11:40,433
Então, é isso que você quer
o que eles devem fazer é apenas pensar

227
00:11:40,467 --> 00:11:43,804
por um momento sobre seus
próprios cães porque eu acho

228
00:11:43,837 --> 00:11:47,107
Brian tem um cachorro, tipo
um novo cachorro ou algo assim,

229
00:11:47,140 --> 00:11:50,844
e então eu acho que ele é velho
cachorro morreu ou algo assim.

230
00:11:50,878 --> 00:11:52,980
Então, eu penso em
todos os investidores,

231
00:11:53,013 --> 00:11:55,282
Eu acho que ele vai
pense sobre isso.

232
00:11:55,315 --> 00:11:56,817
- Vai chegar perto de casa.

233
00:11:56,850 --> 00:11:59,252
- Sim, é isso que você
quero é que eles vão,

234
00:11:59,286 --> 00:12:01,088
"Oh meu Deus", porque
quanto mais pessoal,

235
00:12:01,121 --> 00:12:01,955
quanto mais eles podem imaginar isso,

236
00:12:01,989 --> 00:12:03,490
mais eles vão
te dar dinheiro.

237
00:12:03,523 --> 00:12:05,492
Mas é isso que você
produto realmente faz?

238
00:12:05,525 --> 00:12:07,094
Isso torna os cães velhos jovens?

239
00:12:07,127 --> 00:12:08,228
- Sim.

240
00:12:08,261 --> 00:12:09,863
- Você não acha que há
muita gente que tem

241
00:12:09,897 --> 00:12:11,164
cachorros velhos que querem
torná-los jovens de novo?

242
00:12:11,198 --> 00:12:12,099
- Sim.

243
00:12:12,132 --> 00:12:14,101
(risos)

244
00:12:14,134 --> 00:12:17,304
Acho que deveríamos colocar isso
no final do campo.

245
00:12:17,337 --> 00:12:18,471
- Sim?

246
00:12:18,505 --> 00:12:20,140
Ok, eu acho
isso é uma boa ideia.

247
00:12:20,173 --> 00:12:21,074
Então, esse seria o
última coisa que você diria?

248
00:12:21,108 --> 00:12:22,209
- Sim.

249
00:12:22,242 --> 00:12:23,176
- Você poderia talvez ir ao Google,

250
00:12:23,210 --> 00:12:24,411
e descubra quantos--

251
00:12:24,444 --> 00:12:26,113
- Cachorros--
- Certo--

252
00:12:26,146 --> 00:12:27,147
- Precisa de ajuda?

253
00:12:27,180 --> 00:12:28,115
- Quantos cães precisam de ajuda,

254
00:12:28,148 --> 00:12:32,219
e quantas pessoas
gastar em produtos para cães.

255
00:12:32,252 --> 00:12:34,287
- Ok, isso está fazendo
eu desconfortável.

256
00:12:34,321 --> 00:12:35,555
- [Wendy] Perfeito!

257
00:12:35,588 --> 00:12:37,357
- [Andi] Isso é o que
eles estão aqui para fazer.

258
00:12:37,390 --> 00:12:38,792
- [Wendy] Isso é
o que estamos fazendo

259
00:12:38,826 --> 00:12:39,860
Precisamos fazer
você está desconfortável,

260
00:12:39,893 --> 00:12:41,194
então você fica mais confortável.

261
00:12:41,228 --> 00:12:44,031
Tudo bem, vá em frente,
faça sua proposta.

262
00:12:44,064 --> 00:12:45,265
- Olá, meu nome é Cristóvão.

263
00:12:45,298 --> 00:12:49,102
Tenho dez anos e estou
CEO da Paw Puddy Pet Products.

264
00:12:49,136 --> 00:12:51,438
(música acústica lenta)

265
00:12:51,471 --> 00:12:53,974
- Então, eu sou Brian.
- Eu sou Chris.

266
00:12:54,007 --> 00:12:55,108
-Christopher, prazer em conhecê-lo.

267
00:12:55,142 --> 00:12:56,877
-Joel.
- Eu conheci você.

268
00:12:56,910 --> 00:12:58,111
- Prazer em conhecê-lo novamente.

269
00:12:58,145 --> 00:12:59,112
(risos)

270
00:12:59,146 --> 00:13:01,081
- O que se passa nos ossos do cachorro?

271
00:13:01,114 --> 00:13:05,953
- CBD, mel, canela,
aveia e farinha de cânhamo.

272
00:13:05,986 --> 00:13:08,021
- Ah, fácil.
- Oh, tudo bem.

273
00:13:08,055 --> 00:13:09,022
- Eu gosto disso.

274
00:13:09,056 --> 00:13:10,924
Você já experimentou um?

275
00:13:10,958 --> 00:13:12,392
- Eles não são os melhores.

276
00:13:12,425 --> 00:13:14,227
(risos)

277
00:13:14,261 --> 00:13:15,896
Eles não têm gosto de biscoitos.

278
00:13:15,929 --> 00:13:18,231
(risos)
Mas eles fazem com cães.

279
00:13:18,265 --> 00:13:19,867
- Como estão suas vendas?

280
00:13:22,035 --> 00:13:24,137
- eu não falei
sobre isso ainda.

281
00:13:24,171 --> 00:13:25,105
(risos)

282
00:13:25,138 --> 00:13:28,075
- Não números, mas como
você acha que vai?

283
00:13:28,108 --> 00:13:30,143
Quero dizer, as pessoas
gosta de comprar?

284
00:13:30,177 --> 00:13:31,311
- Estamos indo muito bem.

285
00:13:31,344 --> 00:13:32,980
Bem, não estamos fazendo
bom como frente,

286
00:13:33,013 --> 00:13:35,315
cara a cara, mas estamos
fazendo o bem on-line.

287
00:13:35,348 --> 00:13:38,285
Assim como recebemos pedidos de
cachorro trata todos os dias.

288
00:13:38,318 --> 00:13:40,320
- Quando você começou o
negócio, quantos anos você tinha?

289
00:13:41,188 --> 00:13:42,255
O primeiro?

290
00:13:42,289 --> 00:13:44,057
- Nove.
- Uau.

291
00:13:44,091 --> 00:13:46,193
- Você está animado para ser
no The Marijuana Show?

292
00:13:47,327 --> 00:13:48,028
- Sim.

293
00:13:49,029 --> 00:13:51,298
Estou nervoso também.
- Nervoso também?

294
00:13:51,331 --> 00:13:53,233
Bem, você está fazendo um ótimo trabalho.

295
00:13:54,234 --> 00:13:56,103
Veja, eu comecei meu
primeira empresa aos 16 anos,

296
00:13:56,136 --> 00:13:57,337
e eu pensei que isso era jovem,

297
00:13:57,370 --> 00:13:59,873
então você está fazendo um ótimo trabalho.

298
00:14:00,540 --> 00:14:02,142
- Sim, temos uma família inteira,

299
00:14:02,175 --> 00:14:03,610
é uma empresa familiar.

300
00:14:03,643 --> 00:14:04,411
- Muito legal.

301
00:14:04,444 --> 00:14:08,315
(música acústica lenta)

302
00:14:08,348 --> 00:14:09,516
- Quem tem um bom
Manchete do Twitter?

303
00:14:09,549 --> 00:14:10,918
- Cristóvão?

304
00:14:10,951 --> 00:14:12,252
- Não sei.
- Tudo bem.

305
00:14:12,285 --> 00:14:13,520
Andi?

306
00:14:13,553 --> 00:14:15,923
- Então, estamos cheios de cânhamo
Fazendas Café e Loja.

307
00:14:15,956 --> 00:14:19,326
Nós somos o seu barril de biscoitos
destino para todas as coisas de cânhamo.

308
00:14:19,359 --> 00:14:21,328
- Lindo.
- Parece bom.

309
00:14:25,265 --> 00:14:26,199
- Olá.

310
00:14:26,233 --> 00:14:27,200
- Olá.

311
00:14:27,234 --> 00:14:28,368
- [Andi] Vá em frente.

312
00:14:28,401 --> 00:14:32,372
- Oi, tudo bem meu
questão candente é

313
00:14:35,108 --> 00:14:38,378
500.000 dólares para
30% da nossa empresa?

314
00:14:39,346 --> 00:14:40,647
- E quanto a isso?

315
00:14:40,680 --> 00:14:42,082
É demais?

316
00:14:42,115 --> 00:14:43,350
- É demais?

317
00:14:46,419 --> 00:14:48,555
- Então, eu vou dizer isso
não há direito

318
00:14:48,588 --> 00:14:51,258
ou resposta errada para
essa pergunta.

319
00:14:51,291 --> 00:14:54,962
Realmente se resume a
negociando com um investidor.

320
00:14:54,995 --> 00:14:58,231
Posso considerar a avaliação como
ser tudo uma questão de negociação.

321
00:14:59,199 --> 00:15:00,400
A regra por trás da negociação,

322
00:15:00,433 --> 00:15:04,171
infelizmente, é
a regra de ouro,

323
00:15:04,204 --> 00:15:06,173
o que significa que o
pessoa com o ouro,

324
00:15:06,206 --> 00:15:08,475
ou o dinheiro normalmente
faz as regras.

325
00:15:08,508 --> 00:15:12,279
Então, você tem que vir
com seu melhor discurso,

326
00:15:12,312 --> 00:15:14,647
e sua história mais convincente.

327
00:15:14,681 --> 00:15:16,283
A maior evidência
você tem isso

328
00:15:16,316 --> 00:15:20,253
é o melhor investimento para
lutar por essa valorização.

329
00:15:22,289 --> 00:15:23,423
- Uma grande parte disso também,

330
00:15:23,456 --> 00:15:25,025
quando você está colocando
essa avaliação

331
00:15:25,058 --> 00:15:26,593
juntos e apresentando-o,

332
00:15:26,626 --> 00:15:28,461
estar confiante em
aquela apresentação,

333
00:15:28,495 --> 00:15:31,098
e ser capaz de
justificar como e por que

334
00:15:31,131 --> 00:15:32,632
você veio com esses números.

335
00:15:32,665 --> 00:15:35,402
Quando você está apresentando
essa informação para nós,

336
00:15:35,435 --> 00:15:37,437
nós vimos e sabemos
essa informação.

337
00:15:37,470 --> 00:15:40,307
Então, se houver uma empresa
que acabou de arrecadar dinheiro,

338
00:15:40,340 --> 00:15:43,176
e tinha maior
vendas do que as suas,

339
00:15:43,210 --> 00:15:46,046
e você está pedindo mais
dinheiro com vendas mais baixas,

340
00:15:46,079 --> 00:15:48,048
isso pode funcionar contra você.

341
00:15:48,081 --> 00:15:51,084
Por outro lado, se você estiver
pedindo muito pouco,

342
00:15:51,118 --> 00:15:53,086
isso poderia funcionar
contra você também.

343
00:15:53,120 --> 00:15:54,521
- Obrigado.
- [Joel] Ótimo.

344
00:15:54,554 --> 00:15:58,358
- Então, emocionalmente, meu
os nervos estão indo

345
00:15:58,391 --> 00:15:59,426
já faz um mês.

346
00:15:59,459 --> 00:16:03,563
- Estou me sentindo estranho e nervoso.

347
00:16:04,464 --> 00:16:08,168
Todas as emoções do mundo.

348
00:16:08,201 --> 00:16:12,372
(coração batendo)

349
00:16:12,405 --> 00:16:13,506
(obturadores da câmera)

350
00:16:14,641 --> 00:16:15,642
- Olá.

351
00:16:15,675 --> 00:16:17,110
Então, meu nome é Andi Martin.

352
00:16:17,144 --> 00:16:18,411
Meu filho Christopher e
Estou aqui para te contar

353
00:16:18,445 --> 00:16:20,447
como eram nossos produtos
criado para ajudar a curar

354
00:16:20,480 --> 00:16:22,282
num nível mais natural.

355
00:16:22,315 --> 00:16:24,317
Nosso CBD de cânhamo
não é psicoativo,

356
00:16:24,351 --> 00:16:26,186
e não contém THC,

357
00:16:26,219 --> 00:16:29,689
o que torna isso legal para
todos em todos os 50 estados.

358
00:16:29,722 --> 00:16:32,459
Temos uma variedade maior
mercado porque fazemos

359
00:16:32,492 --> 00:16:34,794
oferecer a você e seus animais de estimação.

360
00:16:34,827 --> 00:16:37,197
Até hoje temos
milhares de testemunhos

361
00:16:37,230 --> 00:16:39,432
nos contando como nosso
produtos ajudaram as pessoas

362
00:16:39,466 --> 00:16:42,235
com dor geral e animais de estimação.

363
00:16:42,269 --> 00:16:45,472
Comecei minha carreira há 15 anos
atrás na área de enfermagem.

364
00:16:45,505 --> 00:16:48,308
Através disso eu vi assim
muitas reações adversas

365
00:16:48,341 --> 00:16:50,610
para medicamentos prescritos
que isso realmente me fez

366
00:16:50,643 --> 00:16:53,280
quero pesquisar
cura natural.

367
00:16:53,313 --> 00:16:55,482
Meu marido, um chef
por mais de 20 anos,

368
00:16:55,515 --> 00:16:58,451
também em natural
cura com superalimentos.

369
00:16:58,485 --> 00:17:02,455
Nossos produtos de varejo estão em
sete dispensários no Arizona.

370
00:17:02,489 --> 00:17:05,725
Nós enviamos on-line e
enviamos para todos os 50 estados.

371
00:17:05,758 --> 00:17:08,361
Desde fevereiro de 2015,

372
00:17:08,395 --> 00:17:12,732
nossas vendas brutas são
em 163.000 dólares,

373
00:17:12,765 --> 00:17:17,770
nossa renda bruta é de
126.000 dólares ou 77%,

374
00:17:19,172 --> 00:17:22,409
e nosso lucro líquido é
22.000 dólares ou 13%.

375
00:17:22,442 --> 00:17:27,447
Nossa faixa de margens de lucro
algo entre 75% e 300%.

376
00:17:27,480 --> 00:17:28,615
vou passar para meu filho

377
00:17:28,648 --> 00:17:31,818
para falar sobre seu produto,
Produtos para animais de estimação Paw Puddy.

378
00:17:31,851 --> 00:17:33,420
- Olá.

379
00:17:33,453 --> 00:17:34,521
- Olá.
- Oi.

380
00:17:34,554 --> 00:17:36,223
- Meu nome é Cristóvão.

381
00:17:36,256 --> 00:17:39,126
Tenho dez anos e estou
CEO da Paw Puddy Pet Products.

382
00:17:39,159 --> 00:17:39,859
Você ama seu cachorro?

383
00:17:39,892 --> 00:17:41,594
Ou você já amou um cachorro?

384
00:17:41,628 --> 00:17:43,763
É difícil quando eles envelhecem
para vê-los ficar rígidos,

385
00:17:43,796 --> 00:17:46,533
e não poder correr
por aí como costumavam fazer.

386
00:17:46,566 --> 00:17:47,367
Certo?

387
00:17:47,400 --> 00:17:48,768
Então, eu acho que é
por que as pessoas gastam

388
00:17:48,801 --> 00:17:52,372
mais de 30 bilhões de dólares
um ano em seu cachorro.

389
00:17:52,405 --> 00:17:55,508
O Google me contou isso
um milhão de cães precisam de ajuda.

390
00:17:57,510 --> 00:17:59,479
Serg é meu melhor
amigo, eu amo Serg,

391
00:17:59,512 --> 00:18:00,813
e quando percebi isso
ele estava ficando doente,

392
00:18:00,847 --> 00:18:03,250
eu só queria ele
para se sentir melhor.

393
00:18:03,283 --> 00:18:05,385
Eu sei o que o CBD faz
para os humanos porque eu vejo

394
00:18:05,418 --> 00:18:07,654
o que as pessoas dizem para o meu
pais o tempo todo.

395
00:18:07,687 --> 00:18:09,256
Então, com permissão
da minha família

396
00:18:09,289 --> 00:18:10,757
começamos a experimentar.

397
00:18:13,260 --> 00:18:16,463
Meus ossos são únicos porque
eles são todos naturais,

398
00:18:16,496 --> 00:18:21,134
tão estável com CBD, querido,
canela, aveia e farinha de cânhamo.

399
00:18:22,569 --> 00:18:24,537
Quando comecei a dar ao Serg
os ossos ele melhorou,

400
00:18:24,571 --> 00:18:27,574
e as pessoas perguntaram se poderiam
pegar os ossos para o cachorro deles.

401
00:18:28,808 --> 00:18:31,878
Já que há um em
nossas provisões, nossos ossos,

402
00:18:34,281 --> 00:18:36,516
acabamos de começar a vender
em todos os lugares que íamos.

403
00:18:37,850 --> 00:18:39,552
Agora toneladas de pessoas
estão nos enviando vídeos

404
00:18:39,586 --> 00:18:41,621
contando-nos o
diferença em seus cães.

405
00:18:41,654 --> 00:18:44,591
Fico feliz em saber
que meu remédio para ajudar,

406
00:18:44,624 --> 00:18:48,228
e que é legal,
(suspira) Eu continuo esquecendo.

407
00:18:48,261 --> 00:18:49,362
- [Andi] Continue.

408
00:18:49,396 --> 00:18:49,829
- Você está indo bem.
- Está bom.

409
00:18:49,862 --> 00:18:50,763
- Continue.

410
00:18:50,797 --> 00:18:52,499
- [Scott] Você está certo aí.

411
00:18:52,532 --> 00:18:53,800
- Fico feliz em saber
que meu remédio está ajudando.

412
00:18:53,833 --> 00:18:55,868
Eu estou tentando
superar minha timidez

413
00:18:55,902 --> 00:18:57,937
por ser a voz de
os cães em todo o mundo.

414
00:18:57,970 --> 00:19:00,340
É por isso que minha mãe
e eu estou aqui perguntando

415
00:19:00,373 --> 00:19:04,177
por 500.000 dólares
por 30% da nossa empresa.

416
00:19:04,211 --> 00:19:05,778
Estou procurando um
parceiro que esteja disposto

417
00:19:05,812 --> 00:19:08,481
para fornecer orientação,
assistência de distribuição,

418
00:19:08,515 --> 00:19:09,716
e adora cachorros.

419
00:19:09,749 --> 00:19:11,584
Você não sentiria
ótimo ajudar um cachorro?

420
00:19:11,618 --> 00:19:15,422
Ajudando uma criança a fazer tudo isso
os cães se sentem jovens e selvagens de novo?

421
00:19:15,455 --> 00:19:16,356
- Excelente.
- Muito legal.

422
00:19:16,389 --> 00:19:17,324
- [Scott] Isso foi excelente.

423
00:19:17,357 --> 00:19:18,525
- [Joel] Bom trabalho.

424
00:19:18,558 --> 00:19:19,759
- Todos os seus produtos,
o que isso inclui?

425
00:19:19,792 --> 00:19:21,594
- Temos 30 distorções diferentes.

426
00:19:21,628 --> 00:19:22,795
Temos nossos cinco primeiros.

427
00:19:22,829 --> 00:19:25,232
Nossos campeões de vendas seriam
sejam as guloseimas para cães,

428
00:19:25,265 --> 00:19:29,336
nosso óleo, nossa tintura,
e provavelmente nossas pílulas.

429
00:19:29,369 --> 00:19:32,872
- Então, quantos ossos de cachorro
meu cachorro deve comer todos os dias?

430
00:19:34,707 --> 00:19:36,809
- Depende do
tamanho do cachorro.

431
00:19:36,843 --> 00:19:38,611
- Digamos que seja um cachorro de 50 quilos,

432
00:19:38,645 --> 00:19:39,646
e cachorro de tamanho médio.

433
00:19:40,647 --> 00:19:42,782
- Provavelmente um por dia,

434
00:19:42,815 --> 00:19:46,553
ou se tiver câncer
deveria ser dois por dia,

435
00:19:46,586 --> 00:19:50,557
para que possamos tratar e tentar
ajudar com a dor do câncer.

436
00:19:51,658 --> 00:19:52,625
- Ótimo.

437
00:19:52,659 --> 00:19:54,861
Você sabe, Chris, eu realmente
amo o que você está fazendo.

438
00:19:56,496 --> 00:20:00,867
Há cerca de um ano, perdi
meu cachorro eu tive por 15 anos,

439
00:20:01,734 --> 00:20:03,336
e quando a vi envelhecer,

440
00:20:03,370 --> 00:20:06,005
e não poder correr
do jeito que ela costumava fazer,

441
00:20:06,038 --> 00:20:09,909
foi o mais doloroso
coisa que eu já passei,

442
00:20:09,942 --> 00:20:11,944
e eu teria feito qualquer coisa,

443
00:20:11,978 --> 00:20:14,681
e eu teria tentado
qualquer coisa para ajudá-la,

444
00:20:14,714 --> 00:20:17,384
e se o seu produto fosse
disponível então, você sabe,

445
00:20:17,417 --> 00:20:20,753
Eu provavelmente teria gostado
ter tentado com meu cachorro.

446
00:20:20,787 --> 00:20:24,023
Então, eu realmente aprecio
o trabalho e o sentimento

447
00:20:24,056 --> 00:20:26,526
que você está fazendo, e eu concordo.

448
00:20:26,559 --> 00:20:28,428
Eu acho que há um
necessidade no mercado.

449
00:20:28,461 --> 00:20:30,997
As pessoas amam seus animais de estimação apenas
como eles amam seus filhos.

450
00:20:31,030 --> 00:20:34,534
Obrigado por trazer
este produto para o mercado.

451
00:20:34,567 --> 00:20:35,702
- Obrigado.

452
00:20:35,735 --> 00:20:38,305
Bem, eu quero usar o dinheiro
para ajudar na construção.

453
00:20:38,338 --> 00:20:40,307
Eu quero construir o meu
cozinha, compre mais fornos,

454
00:20:40,340 --> 00:20:43,443
e vou precisar de uma equipe também
para acompanhar a demanda.

455
00:20:43,476 --> 00:20:44,711
- Ótimo.

456
00:20:44,744 --> 00:20:46,613
Quantas pessoas você vai
contratar sob este plano?

457
00:20:46,646 --> 00:20:50,049
- Dez completos é o que eu sou
pensando agora.

458
00:20:50,082 --> 00:20:51,618
- OK.

459
00:20:51,651 --> 00:20:54,787
- Então, vamos conversar um pouco
um pouco sobre sua avaliação.

460
00:20:54,821 --> 00:20:59,792
500.000 por 30% seria um
Valor de 1,5 milhão de dólares.

461
00:21:01,461 --> 00:21:02,695
Na verdade, pedimos um
muito mais do que isso porque

462
00:21:02,729 --> 00:21:06,633
você também perguntou
para mentoria,
o que significa nosso tempo,

463
00:21:06,666 --> 00:21:09,669
e nosso tempo é
vale alguma coisa também.

464
00:21:09,702 --> 00:21:12,339
Você fez 22.000 em
lucro no ano passado,

465
00:21:12,372 --> 00:21:15,542
você quer triplicar
isso para 66.000.

466
00:21:15,575 --> 00:21:20,347
Você simplesmente não vale a pena
Mais de 1,5 milhão de dólares.

467
00:21:20,380 --> 00:21:23,850
Então, como investidor,
Eu vou ter que passar.

468
00:21:26,819 --> 00:21:28,455
- Estou muito animado com
os produtos que você tem.

469
00:21:28,488 --> 00:21:31,358
Novamente, o CBD é um enorme
mercado e está crescendo.

470
00:21:31,391 --> 00:21:33,025
Na verdade, outro dia eu estava
falando com alguém sobre

471
00:21:33,059 --> 00:21:35,628
por que não há
mais produtos de beleza

472
00:21:35,662 --> 00:21:37,029
que são infundidos
com CBD também.

473
00:21:37,063 --> 00:21:39,666
Então, eu gosto da área onde
você vai com isso.

474
00:21:41,100 --> 00:21:44,804
Eu provavelmente não estaria
interessado em investir agora.

475
00:21:44,837 --> 00:21:46,339
- Exatamente a minha preocupação também.

476
00:21:46,373 --> 00:21:49,809
Quero dizer, você olha para o
múltiplos de lucro versus

477
00:21:49,842 --> 00:21:52,078
a avaliação que é colocada nele.

478
00:21:52,111 --> 00:21:56,516
Quero dizer, como investidor,
Eu vou passar.

479
00:21:56,549 --> 00:21:58,951
Temos ótimos contatos
no negócio de alimentos para animais de estimação.

480
00:22:00,119 --> 00:22:01,621
Temos um ótimo
empresa de extração,

481
00:22:01,654 --> 00:22:03,122
e se pudéssemos ajudá-lo,

482
00:22:03,155 --> 00:22:05,358
ou faça algumas apresentações
aí, estou feliz em fazer isso,

483
00:22:05,392 --> 00:22:07,727
mas quanto a um investimento,
Eu vou passar.

484
00:22:09,161 --> 00:22:11,498
- Eu possuo os três Euflora
dispensários aqui no Colorado,

485
00:22:11,531 --> 00:22:13,366
e eu adoraria colocar
um pedido com vocês,

486
00:22:13,400 --> 00:22:14,867
e traga seu
produtos em minha loja.

487
00:22:14,901 --> 00:22:16,369
Eu gostaria de pegar os ossos do cachorro.

488
00:22:16,403 --> 00:22:17,904
Eu tenho algumas lojas
nos bairros

489
00:22:17,937 --> 00:22:19,739
onde há muitas famílias,

490
00:22:19,772 --> 00:22:21,741
e acho que eles provavelmente iriam
vende muito bem lá,

491
00:22:21,774 --> 00:22:23,710
e eu também gosto do seu
idéia de seus produtos.

492
00:22:23,743 --> 00:22:24,677
- Obrigado.

493
00:22:24,711 --> 00:22:25,612
Perfeito.

494
00:22:25,645 --> 00:22:29,816
- Então, Chris, eu tenho
seis locais Starbuds.

495
00:22:29,849 --> 00:22:31,751
Como você gostaria
tenha os ossos do seu cachorro

496
00:22:31,784 --> 00:22:33,853
vendido na rede Starbuds?

497
00:22:35,622 --> 00:22:38,925
- Eu adoraria ter
meus ossos foram vendidos lá.

498
00:22:38,958 --> 00:22:42,895
- Então, eu trouxe meu novo cachorro,
Ella, e ela está atrás.

499
00:22:42,929 --> 00:22:45,698
Eu gostaria de ver como ela
gosta dos seus ossos de cachorro.

500
00:22:45,732 --> 00:22:46,533
Está tudo bem?

501
00:22:46,566 --> 00:22:48,468
- [Andi] Sim, pegue
alguns ossos para fora.

502
00:22:49,869 --> 00:22:51,804
- Já está aberto?
- Eu penso que sim.

503
00:22:51,838 --> 00:22:53,840
- Ella, saia.

504
00:22:53,873 --> 00:22:54,907
- [Andi] Oh, meu Deus.

505
00:22:55,808 --> 00:22:57,009
- [Brian] Vamos.

506
00:23:10,923 --> 00:23:12,492
(risos)
Ela gosta disso.

507
00:23:14,827 --> 00:23:16,863
- [Scott] Isso é o melhor
depoimento aí mesmo.

508
00:23:16,896 --> 00:23:17,864
- Muito obrigado pessoal.

509
00:23:17,897 --> 00:23:19,532
- Obrigado.
- O mesmo.

510
00:23:19,566 --> 00:23:24,170
- Ok investidores, Christopher
tem uma fatura para você

511
00:23:24,203 --> 00:23:26,072
para lhe vender alguns ossos de cachorro.

512
00:23:26,105 --> 00:23:27,540
Quer ir lá, Chris?

513
00:23:28,908 --> 00:23:32,178
- Eu tenho isso
formulário de pedido para você.

514
00:23:32,211 --> 00:23:33,646
- OK.

515
00:23:33,680 --> 00:23:35,815
Entre todas as minhas lojas Starbuds,

516
00:23:35,848 --> 00:23:39,752
e quantas pessoas querem
produtos para seus cães,

517
00:23:39,786 --> 00:23:41,220
e eles vão ver esse show,

518
00:23:41,253 --> 00:23:43,556
e eles vão querer
isso e venha para Starbuds.

519
00:23:43,590 --> 00:23:47,760
eu vou dobrar
a ordem para 200,

520
00:23:49,028 --> 00:23:50,797
e eu vou colocar você
em contato com Moe,

521
00:23:50,830 --> 00:23:52,765
meu gerente de compras,

522
00:23:52,799 --> 00:23:54,834
e ele vai esclarecer o
resto dos detalhes.

523
00:23:57,203 --> 00:23:58,871
Aqui você vai.

524
00:23:58,905 --> 00:24:00,540
Bom trabalho.

525
00:24:00,573 --> 00:24:03,776
- Eu tenho isso
formulário de pedido para você.

526
00:24:03,810 --> 00:24:04,711
- Esta é a minha conta.

527
00:24:04,744 --> 00:24:05,812
Tudo bem, vamos pegar
uma olhada nisso aqui.

528
00:24:05,845 --> 00:24:08,147
Primeiro, quero te dizer,
você é realmente impressionante.

529
00:24:08,180 --> 00:24:09,982
Você tem um grande futuro
na sua frente.

530
00:24:10,016 --> 00:24:11,718
Continue bem (risos).

531
00:24:11,751 --> 00:24:13,786
acho que deveria fazer 100
para cada uma das minhas lojas,

532
00:24:13,820 --> 00:24:15,655
minhas lojas Euflora, e
já que tenho três lojas,

533
00:24:15,688 --> 00:24:17,624
isso significa que farei 300.

534
00:24:17,657 --> 00:24:18,891
Como é isso?

535
00:24:18,925 --> 00:24:19,692
- [Chris] Bom.

536
00:24:19,726 --> 00:24:20,927
(risos)

537
00:24:20,960 --> 00:24:22,128
- Tudo bem, aqui está.

538
00:24:22,161 --> 00:24:24,564
eu estarei esperando
para seu primeiro pedido.

539
00:24:24,597 --> 00:24:26,098
- 300 dúzias?

540
00:24:26,132 --> 00:24:27,600
- Foi isso que acabei de dizer?

541
00:24:27,634 --> 00:24:30,503
- Ah, Deus.
(risos)

542
00:24:30,537 --> 00:24:31,270
Você vai ter
para voltar para casa,

543
00:24:31,303 --> 00:24:32,539
e comece a assar imediatamente.

544
00:24:32,572 --> 00:24:33,773
- 500 dúzias.

545
00:24:33,806 --> 00:24:34,941
- Você acabou de ganhar 500
entre nós dois.

546
00:24:34,974 --> 00:24:35,875
Como é isso?

547
00:24:35,908 --> 00:24:37,710
Quanto tempo isso vai levar?

548
00:24:37,744 --> 00:24:39,278
- 60 anos.
- 60 anos?

549
00:24:39,311 --> 00:24:41,548
não sei se temos
60 anos para esperar por isso.

550
00:24:42,214 --> 00:24:43,616
Bem, parabéns.

551
00:24:43,650 --> 00:24:45,051
Você é bastante
pequeno homem de negócios.

552
00:24:45,084 --> 00:24:46,285
Parabéns.

553
00:24:46,318 --> 00:24:47,486
Obrigado.

554
00:24:48,621 --> 00:24:49,255
- Obrigado.

555
00:24:49,288 --> 00:24:50,489
(risos)

556
00:24:52,859 --> 00:24:54,093
- Bom trabalho.

557
00:24:54,126 --> 00:24:57,263
Chegando no show,
tem sido muito divertido.

558
00:24:57,296 --> 00:25:00,633
Isso me abriu para as coisas
eu nunca teria feito,

559
00:25:00,667 --> 00:25:03,169
então eu tenho que agradecer a Wendy
e Karen por isso.

560
00:25:03,903 --> 00:25:07,974
Fazendo-me ver que posso ser
mais aberto, e venha aqui,

561
00:25:08,007 --> 00:25:10,643
e representam o
empresa para minha família.

562
00:25:10,677 --> 00:25:12,545
Então, eu me diverti muito.

563
00:25:12,579 --> 00:25:15,682
O elenco, a equipe, todo mundo
era muito divertido estar por perto,

564
00:25:15,715 --> 00:25:18,150
tornou tudo tão fácil e acolhedor,

565
00:25:18,184 --> 00:25:20,553
e meu filho, fez
ele tão confortável.

566
00:25:20,587 --> 00:25:21,921
Então, obrigado a todos.

567
00:25:21,954 --> 00:25:26,826
- Consegui dois negócios
para serem colocados nas lojas.

568
00:25:26,859 --> 00:25:28,094
- Você sabe o que saiu
do Show da Maconha

569
00:25:28,127 --> 00:25:29,328
muita coisa boa aconteceu.

570
00:25:29,361 --> 00:25:30,229
Temos algumas pessoas realmente boas

571
00:25:30,262 --> 00:25:32,298
que poderíamos trabalhar
com no futuro.

572
00:25:32,331 --> 00:25:34,033
Continue indo e seguindo em frente

573
00:25:34,066 --> 00:25:37,036
para entrar em cada
dispensário em todos os estados.

574
00:25:37,069 --> 00:25:39,739
- Hashtag MJRealityShow.

575
00:25:39,772 --> 00:25:42,008
- E hashtag MJRealityShow.

576
00:25:42,041 --> 00:25:47,046
(música alternativa brilhante)

577
00:25:47,914 --> 00:25:52,218
(música country rock animada)

578
00:26:01,794 --> 00:26:04,697
(música pop animada)

579
00:26:04,731 --> 00:26:07,967
* E você sabia em 1619

580
00:26:08,000 --> 00:26:10,637
*Havia uma lei

581
00:26:10,670 --> 00:26:13,673
*Isso ordenou
todos os agricultores

582
00:26:13,706 --> 00:26:16,042
* Para cultivar cânhamo cannabis

583
00:26:16,075 --> 00:26:20,913
* Tinha até curso legal
eles poderiam pagar seus impostos

584
00:26:21,814 --> 00:26:26,619
* Na América há mais de 200 anos

585
00:26:27,419 --> 00:26:32,324
* Em 1763 você
seria colocado na prisão

586
00:26:33,693 --> 00:26:38,064
* Se você não cresceu seu
cânhamo cannabis para o governo

587
00:26:39,231 --> 00:26:42,068
*Alguns até
arriscar suas vidas

588
00:26:42,101 --> 00:26:44,704
*Alguns até
arriscar suas vidas

589
00:26:44,737 --> 00:26:49,676
* Para que pudessem
viva o sonho americano

590
00:26:50,442 --> 00:26:54,747
*Alguns até
arriscar suas vidas

591
00:26:56,115 --> 00:27:00,619
* Para que pudéssemos
viva o sonho americano

592
00:27:01,788 --> 00:27:04,924
*Alguns até
arriscar suas vidas

593
00:27:07,393 --> 00:27:12,131
* Para que pudessem
viva o sonho americano

594
00:27:13,299 --> 00:27:17,636
*Alguns até
arriscar suas vidas

595
00:27:18,805 --> 00:27:23,976
* Para que pudéssemos
viva o sonho americano