1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricatu da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situ ufficiale di filmi YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,821 --> 00:00:33,658 Huntrix! 4 00:00:33,742 --> 00:00:39,706 Huntrix! 5 00:00:45,545 --> 00:00:46,838 Huntrix! 6 00:00:46,921 --> 00:00:49,716 U mondu vi cunnoscerà cum'è pop star, 7 00:00:49,799 --> 00:00:52,343 ma sarete assai più di questu. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,888 Sarete Cacciatori. 9 00:01:02,854 --> 00:01:05,607 I dimònii anu sempre perseguitatu u nostru mondu, 10 00:01:07,150 --> 00:01:12,822 arrubà a nostra ànima è canalizza a forza torna à u so rè, Gwi-Ma. 11 00:01:14,282 --> 00:01:16,826 Finu à chì l'eroi nascenu per difendeci. 12 00:01:18,495 --> 00:01:22,082 Natu cù voce chì puderia rinvià a bughjura. 13 00:01:22,749 --> 00:01:25,502 Cantà canti di curaghju è di speranza. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,880 Ma i cacciatori sò più cà guerrieri. 15 00:01:32,342 --> 00:01:36,262 A nostra musica accende l'anima è riunisce a ghjente. 16 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 Cù sta cunnessione, 17 00:01:38,306 --> 00:01:42,352 i primi cacciatori criatu un scudu per prutege u nostru mondu, 18 00:01:42,435 --> 00:01:43,812 l'honmoon. 19 00:01:49,025 --> 00:01:50,527 Ogni generazione, 20 00:01:50,610 --> 00:01:56,324 un novu trio di Hunters hè sceltu per cumpiendu u nostru ultimu duvere. 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 Una barriera cusì forte chì hè impenetrable, 22 00:01:59,661 --> 00:02:03,748 chì mantene i dimònii è Gwi-Ma da u nostru mondu per sempre, 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,917 l'onore d'oru. 24 00:02:06,000 --> 00:02:08,837 È avà, quellu duvere vi tocca. 25 00:02:09,587 --> 00:02:12,423 Chì a vittoria hè à a vostra portata. 26 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Sò e vostre voci, 27 00:02:14,634 --> 00:02:18,179 a to canzone, chì hà da creà u Golden Honmoon. 28 00:02:18,263 --> 00:02:19,430 Sì, Celine. 29 00:02:23,977 --> 00:02:25,728 Andemu, Huntrix! 30 00:02:27,063 --> 00:02:29,732 Amamu Huntrix! 31 00:02:29,816 --> 00:02:32,777 Mira hè a mo preferita. Hè a ballerina visuale è principale. 32 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 Nimu pò muvimenti cum'è Mira. 33 00:02:34,362 --> 00:02:36,447 Hè a pecura negra di a so famiglia. 34 00:02:36,531 --> 00:02:37,866 Ancu s'ellu hè cusì cool. 35 00:02:37,949 --> 00:02:40,577 Quale altru puderia portà un saccu di dorme à u Met Gala? 36 00:02:40,660 --> 00:02:43,413 -Hè u nostru mudellu. - Hè a megliu. Amate ella. 37 00:02:43,496 --> 00:02:46,457 - Semu quì per Zoey ! - U rapper è paroliere. 38 00:02:46,541 --> 00:02:48,334 Hè cresciutu in America. 39 00:02:48,418 --> 00:02:50,086 In un locu chjamatu Burbank, USA. 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,921 Hè a maknae più carina. 41 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Ma quand'ella rappa, va dura. 42 00:02:53,965 --> 00:02:56,926 Ella diventa veramente spaventosa. Cusì spaventosa, cum'è, "È megliu attentu". 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,136 Amu a Rumi! 44 00:02:58,219 --> 00:02:59,804 - Hè una regina di a popstar. - Uh-eh ! 45 00:02:59,888 --> 00:03:02,849 A so mamma, una surella Sunlight, mortu quandu era un zitellu. 46 00:03:02,932 --> 00:03:05,268 Ma Céline l'hà criatu, è hà custruitu Huntrix intornu à ella. 47 00:03:05,351 --> 00:03:07,729 A voce di Rumi hè ghjustu incredibile. Cum'è… 48 00:03:07,812 --> 00:03:10,773 Ci porta à lacrime ! 49 00:03:10,857 --> 00:03:16,154 Facenu una pausa, è ne anu bisognu, ma ci mancherà tantu ! 50 00:03:24,704 --> 00:03:25,914 Tutti parenu vivi ! 51 00:03:25,997 --> 00:03:30,752 Tuttu bè. Sembra bè quì. Va bè. Pronti ? Pronti. Ma induve sò e zitelle ? 52 00:03:30,835 --> 00:03:33,171 Chì ? Chì ? Induve vanu ? 53 00:03:33,755 --> 00:03:36,007 Va bè, questu hè u nostru spettaculu più grande di sempre. 54 00:03:36,090 --> 00:03:37,383 I più canzoni. 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,968 I più movimenti. 56 00:03:39,052 --> 00:03:40,803 Ciò chì significa a più carica di carbu. 57 00:03:40,887 --> 00:03:42,680 Per i fans! 58 00:03:42,764 --> 00:03:45,266 Aghju bisognu di 10.000 calori per passà a corea. 59 00:03:45,350 --> 00:03:47,393 Mille per centu. Un gajillion per centu. 60 00:03:47,477 --> 00:03:49,354 Omu, ùn hè mancu un numeru veru. 61 00:03:49,437 --> 00:03:50,647 Hè per i nostri fans. 62 00:03:50,730 --> 00:03:52,440 Ah! 63 00:03:54,651 --> 00:03:57,779 I nostri fans meritanu u megliu. 64 00:04:00,281 --> 00:04:02,700 D'accordu, hè ora di u nostru ramyeon prima di u partitu! 65 00:04:02,784 --> 00:04:06,704 Felici fans, felice Honmoon! 66 00:04:06,788 --> 00:04:08,331 Ùn ci hè micca acqua in questi. 67 00:04:08,414 --> 00:04:09,666 Ehm, scusa, signorina? 68 00:04:09,749 --> 00:04:13,127 - Iè, Miss Hunter... ix ? - Avemu dumandatu acqua calda... 69 00:04:13,211 --> 00:04:16,673 Subitu. Di nunda. Arrideverci. Avvedeci. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,675 Uh, va bè. 71 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 - Ciao, Bobby ! - Iè, salutu ! 72 00:04:22,011 --> 00:04:24,847 - Ehm, chì faci ? - A propositu di manghjà u nostru ramyeon prima di u spettaculu. 73 00:04:24,931 --> 00:04:26,766 Pre-spettaculu? E u spettaculu-spettaculu? 74 00:04:26,849 --> 00:04:28,851 - Ehi, questu hè u mo telefunu ! - Ti amemu ! 75 00:04:28,935 --> 00:04:30,603 Oh, ancu noi ti amemu ! 76 00:04:31,771 --> 00:04:33,523 Hè cusì dolce. 77 00:04:33,606 --> 00:04:35,525 Eiu ! Aghju ghjustu questu! 78 00:04:35,608 --> 00:04:36,776 - Uh… - Malatu. 79 00:04:36,859 --> 00:04:38,736 Dìmi chì! Perchè site cusì tardi ? 80 00:04:38,820 --> 00:04:42,031 - Tardi ? - Cinquanta mila fan vi aspettanu. 81 00:04:42,115 --> 00:04:44,450 Hanu fattu segni simpatici è tuttu. 82 00:04:44,534 --> 00:04:47,203 Cumu pò esse tardi ? Mi piacerebbe chì site quì. 83 00:04:47,287 --> 00:04:49,247 Mantene a vostra cammisa. Ci seremu in trè. 84 00:04:50,707 --> 00:04:52,875 Ùn aghju mancu finitu u mo ramyeon ! 85 00:04:52,959 --> 00:04:54,919 Perchè interrompenu sempre i nostri spuntini ? 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,171 Faceranu a mo ira ! 87 00:04:57,255 --> 00:04:59,465 - Ehm, scusa ? - Per piacè pigliate u vostru postu. 88 00:04:59,549 --> 00:05:01,467 Ùn avemu micca tempu. Sì un dimòniu, nò? 89 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Chi voli dì? 90 00:05:02,885 --> 00:05:05,388 Sorridi tuttu stranu, annaffià e piante cù u caffè, 91 00:05:05,471 --> 00:05:06,431 è quelli ragazzi ? 92 00:05:06,514 --> 00:05:07,348 Aiò. 93 00:05:08,599 --> 00:05:11,185 - Oh, eramu solu - - Oh, eccu ! I mudelli. 94 00:05:11,269 --> 00:05:12,603 Oh, questi? Quessi sò solu… 95 00:05:14,605 --> 00:05:16,858 U restu di voi pò esce. Semu in fretta ! 96 00:05:18,443 --> 00:05:20,653 Oh, avete i mudelli. 97 00:05:20,737 --> 00:05:22,363 Avà vi tocca à more. 98 00:05:22,447 --> 00:05:24,407 I soli chì morenu sta sera sò i vostri... 99 00:05:25,783 --> 00:05:30,705 Uh, aghju dettu, i soli chì morenu sta sera sò i vostri... 100 00:05:30,788 --> 00:05:32,707 Mi dispiace, chì ? 101 00:05:32,790 --> 00:05:35,209 I vostri fans! Manghjeremu i vostri fans ! 102 00:05:35,293 --> 00:05:36,210 Eh! 103 00:05:36,294 --> 00:05:37,211 -Innò. - Innò, ti ringraziu ! 104 00:05:37,295 --> 00:05:38,129 Innò, nò, nò. 105 00:05:38,212 --> 00:05:39,172 Ùn i nostri fans. 106 00:05:39,255 --> 00:05:40,923 Quandu si mette cù i nostri fans... 107 00:05:41,007 --> 00:05:42,967 Avemu bisognu di fà male. 108 00:05:46,095 --> 00:05:48,765 Ugh, sì ghjuntu in un mumentu bruttu 109 00:05:48,848 --> 00:05:50,933 Ma avete appena passatu a linea 110 00:05:51,017 --> 00:05:54,354 Vulete esse salvaticu? Va bè, vi mustraraghju salvaticu 111 00:05:54,437 --> 00:05:57,315 Megliu vene ghjustu, megliu furtuna à pruvà Andemu à u nostru livellu! 112 00:05:57,398 --> 00:06:00,360 Perchè pudete more, mai u tempu Pruvate di inizià una battaglia! 113 00:06:00,443 --> 00:06:03,363 U sanguinamentu ùn hè micca in u mo sangue ! Ppyeosokbuteo dalaseo! 114 00:06:03,446 --> 00:06:06,282 Battiti hè ciò chì facciu Fate, fate, sì ! 115 00:06:06,366 --> 00:06:08,534 Corpu nantu à u corpu Sò cattivu, mancu dispiace ! 116 00:06:08,618 --> 00:06:11,496 Quandu ti tira, ti tiraraghju Un pocu tardi à a festa ! 117 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Nah, nah! 118 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 Chjosu, carricu, natu per questu ! Ùn ci hè nunda di evitari ! 119 00:06:15,708 --> 00:06:18,711 Infastiditi un pocu? Bureul bichwo! Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo! 120 00:06:18,795 --> 00:06:21,714 Ti chjappà cum'è una ninna nanna ! 121 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 Sente stu sonu chì sona in a vostra mente! 122 00:06:24,926 --> 00:06:26,928 Megliu à pusà per u spettaculu! 123 00:06:27,011 --> 00:06:30,515 Perchè vi mustraraghju Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 124 00:06:33,309 --> 00:06:36,479 Huntrix ùn manca micca Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 125 00:06:37,897 --> 00:06:39,107 Ehi ! 126 00:06:39,190 --> 00:06:42,026 Huntrix ùn lascià micca Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 127 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 Corri, corre, curriamu a cità ! 128 00:06:45,279 --> 00:06:48,199 U mondu sanu à ghjucà u nostru sonu! 129 00:06:48,282 --> 00:06:51,411 Vultendu, scende ! 130 00:06:51,494 --> 00:06:54,747 Huntrix mostra questu Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 131 00:06:54,831 --> 00:06:56,374 Iè, questu aviò hè spazzatu. 132 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 Va bè, facemu questu. 133 00:06:59,752 --> 00:07:02,713 Qualcosa di quandu vi vene Per a corona chì hè cusì umiliante 134 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo Eh? Ijeya pogi hae, chì? 135 00:07:06,050 --> 00:07:09,053 Corri, avete finitu ! Da u sole à u tramontu, allora venite à ghjucà! 136 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 Vintu in ogni modu, unu in un milione uccidemu ! Vulete ? Va bè ! 137 00:07:12,181 --> 00:07:15,184 Tacchi, unghie, lama, mascara! 138 00:07:15,268 --> 00:07:17,937 Cuntrolla fitta per a mo era di napalm! 139 00:07:18,020 --> 00:07:20,940 Ci vole à batte a mo faccia Fate carina è salvatica! 140 00:07:21,023 --> 00:07:23,317 Spechju, specchiu nantu à u mo telefunu Quale hè u più cattivu ? 141 00:07:23,401 --> 00:07:24,735 Noi? Bonghjornu! 142 00:07:24,819 --> 00:07:27,655 Ti chjappà cum'è una ninna nanna ! 143 00:07:27,738 --> 00:07:30,616 Sente stu sonu chì sona in a vostra mente! 144 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 - Megliu à pusà à u spettaculu ! - Sò elli ! 145 00:07:32,910 --> 00:07:34,620 Perchè vi mustraraghju! 146 00:07:34,704 --> 00:07:37,832 - Vi mustraraghju ! - Vi mustraraghju ! 147 00:07:37,915 --> 00:07:39,208 Cumu hè fattu ! 148 00:07:39,292 --> 00:07:42,086 - Ùn parlu micca, muzzicu ! Pienu di velenu ! -Costume bellu ! 149 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 - Spittinu fatti ! Sapete chì hè ... - Cumu hè fatta ! 150 00:07:44,964 --> 00:07:48,092 D'accordu, sò chì mi divaraghju Ma quandu sparà e mo parolle, vado Rambo! 151 00:07:48,176 --> 00:07:51,804 - Pigliò sangue è lacrime per vede naturali ! - Hè fattu cusì ! 152 00:07:51,888 --> 00:07:54,807 Sentite a nostra voce incrollabile 153 00:07:54,891 --> 00:07:57,727 Finu à a nostra canzone scunfighja a notte 154 00:07:57,810 --> 00:08:04,650 Facendu a paura di respira Finu à u bughju scontra a luce! 155 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 156 00:08:06,402 --> 00:08:12,366 Corri, corre, curriamu a cità ! U mondu sanu à ghjucà u nostru sonu! 157 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Si gira, si scende ! 158 00:08:15,536 --> 00:08:16,996 Huntrix mostra questu 159 00:08:17,079 --> 00:08:18,498 Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 160 00:08:18,581 --> 00:08:21,501 Vi cacciamu, giù, giù ! 161 00:08:21,584 --> 00:08:24,504 Ti avemu avà, avà, avà ! 162 00:08:24,587 --> 00:08:27,256 Vi mostramu cumu, cumu, cumu ! 163 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 Huntrix ùn manca micca 164 00:08:28,966 --> 00:08:31,093 Cumu hè fattu, fattu, fattu ! 165 00:09:09,173 --> 00:09:11,801 Lasciami indovinà. Sò scappati di novu ? 166 00:09:11,884 --> 00:09:15,304 I Cacciatori, sò troppu forti. 167 00:09:15,888 --> 00:09:17,223 Capiscu. 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,392 Tu... tu fai? 169 00:09:19,475 --> 00:09:22,937 Capiscu chì site debule ! 170 00:09:23,020 --> 00:09:24,438 Pateticu ! 171 00:09:24,522 --> 00:09:25,898 Inutili ! 172 00:09:25,982 --> 00:09:27,191 Tutti voi! 173 00:09:28,776 --> 00:09:30,778 Ùn sapete micca idioti ? 174 00:09:30,861 --> 00:09:35,074 Una volta chì i Cacciatori giranu l'oru di Honmoon, hè finita per noi ! 175 00:09:40,830 --> 00:09:44,083 Ci era una volta un putente rè dimoniu. 176 00:09:44,584 --> 00:09:47,169 Fermami s'è vo avete intesu questu prima. 177 00:09:47,253 --> 00:09:49,088 Era in u cuntrollu tutale. 178 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 Si fece festa di l'ànime. 179 00:09:51,299 --> 00:09:54,051 U mondu tremava quand’ellu rugia. 180 00:09:54,135 --> 00:09:57,597 Ma tandu certi Cacciaturi cantavanu qualchi canzone. 181 00:09:58,097 --> 00:10:00,766 Avà tuttu ciò chì face hè di fame. 182 00:10:00,850 --> 00:10:04,395 Ùn pò micca ghjunghje à l'ànime, è a so fiamma si friddu. 183 00:10:04,478 --> 00:10:07,356 Solu un sussurru in u bughju. 184 00:10:07,440 --> 00:10:11,402 È lasciarà u focu spegne ? 185 00:10:11,485 --> 00:10:14,697 Hè questu a fine di ellu avà? 186 00:10:14,780 --> 00:10:17,825 Re murendu cù una curona sbriciolata ? 187 00:10:17,908 --> 00:10:22,204 Lasciarà u focu spegne ? 188 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Ti lascio mantene quella voce, Jinu. 189 00:10:26,125 --> 00:10:28,419 E ti scherzi di mè cun ella ? 190 00:10:28,502 --> 00:10:30,254 Ùn sò micca quì per burlà di tè. 191 00:10:30,338 --> 00:10:31,881 Sò quì per aiutà vi. 192 00:10:31,964 --> 00:10:34,008 Hè ora di una nova strategia. 193 00:10:34,091 --> 00:10:37,887 Combattemu i Cacciatori induve l'aspittàvanu menu. 194 00:10:37,970 --> 00:10:41,098 Andate dopu à a cosa stessa chì alimenta l'Honmoon. 195 00:10:42,141 --> 00:10:43,643 I fans. 196 00:10:46,479 --> 00:10:48,397 Una banda di demoni? 197 00:10:53,736 --> 00:10:55,863 Chì ti face pensà chì puderia travaglià? 198 00:11:05,498 --> 00:11:07,708 - Iè. Questu hà da travaglià cumplettamente. - Iè. 100%. 199 00:11:07,792 --> 00:11:10,169 Va bè. 200 00:11:10,252 --> 00:11:11,295 Ti cunnoscu, Jinu. 201 00:11:11,379 --> 00:11:13,339 In 400 anni, 202 00:11:13,422 --> 00:11:17,635 ùn avete mai fattu una sola cosa chì ùn hà micca servitu sè stessu. 203 00:11:18,386 --> 00:11:20,471 Chi voli? 204 00:11:20,971 --> 00:11:24,350 I ricordi. I vogliu sguassate. 205 00:11:25,351 --> 00:11:28,854 Avemu vistu solu l'oru ? 206 00:11:28,938 --> 00:11:31,857 - Iè. Ùn possu micca crede chì a facemu. - Hè cusì eccitante ! 207 00:11:31,941 --> 00:11:35,528 Va bè. Sapete ciò chì questu significa. Hè ora di liberà a canzone. 208 00:11:35,611 --> 00:11:38,114 -Iè! Hè finalmente u tempu ! - L'avemu da turnà d'oru. Iè! 209 00:11:38,197 --> 00:11:39,615 -U mumentu chì avemu aspittatu. -Iè! 210 00:11:39,699 --> 00:11:41,659 Whoa. Chì era stranu. 211 00:11:41,742 --> 00:11:44,995 -Va bè chì ci facemu una pausa. - Iè. Sembra chì avete bisognu di u restu. 212 00:11:45,079 --> 00:11:48,207 - Iè. Solu bisognu di un pocu d'acqua. - Qualchissia hà dettu acqua ? 213 00:11:48,290 --> 00:11:49,208 Ciao, Bobby! 214 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Acqua ! Avà ! 215 00:11:50,501 --> 00:11:52,795 Chì manera di finisce u giru mundiale ! 216 00:11:52,878 --> 00:11:56,090 Ddu finale cù u tippu in u vestitu di demoniu chì esplode in confetti? 217 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 - Allora calmu. -Quelli effetti speciali parevanu maravigghiusu. 218 00:11:59,093 --> 00:12:01,345 Iè. "Effetti spiciali". 219 00:12:01,429 --> 00:12:03,013 Questu hà da rompe u bancu, 220 00:12:03,097 --> 00:12:05,182 ma, oh, fighjate issi numeri suciali ! 221 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 Sò fora di i charts! 222 00:12:06,600 --> 00:12:09,311 È per festighjà, Ti aghju riservatu una vacanza di una settimana 223 00:12:09,395 --> 00:12:12,398 à u più bellu, resort di relax più esclusivu in Corea. 224 00:12:12,481 --> 00:12:14,191 Scusate, Bobby. Avemu digià piani. 225 00:12:14,275 --> 00:12:15,234 Chì ? Chì piani ? 226 00:12:15,317 --> 00:12:17,153 Avemu u bigliettu più caldu in a cità. 227 00:12:17,236 --> 00:12:19,864 - À u nostru divano ! Divano ! - À u nostru divano ! Divano ! 228 00:12:19,947 --> 00:12:21,741 Bobby, duvete andà à gode di u resort. 229 00:12:21,824 --> 00:12:24,410 Questa tour hè stata affascinante per tutti. Vi meritate. 230 00:12:24,493 --> 00:12:26,579 mè ? Oh, nò. Ùn pudia micca pussibule. 231 00:12:26,662 --> 00:12:30,082 Hè scherzu. Vestimi. Sò un cortu di 34. Ci si vede in un paru di settimane, ragazze ! 232 00:12:30,166 --> 00:12:31,625 Ciao, Bobby! 233 00:12:31,709 --> 00:12:35,337 Tuttu bè. Dui settimane di vacanze. 234 00:12:35,421 --> 00:12:37,256 Iè. Vacanze. 235 00:12:39,175 --> 00:12:40,217 U primu passu… 236 00:12:40,301 --> 00:12:44,513 Mmm! Ùn possu aspittà di manghjà kimbap è fighjulà u tettu. 237 00:12:44,597 --> 00:12:46,056 Aghju digià sceltu un filmu per noi. 238 00:12:46,140 --> 00:12:48,559 Hè veramente una lista di 700 video di dui seconde 239 00:12:48,642 --> 00:12:49,935 tuttu circa tartarughe. 240 00:12:50,019 --> 00:12:53,355 - Mm-hm. - Sembra super noioso. Sò cusì falatu. 241 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 Facemu questu. 242 00:12:54,982 --> 00:12:58,652 Ti aghju in u mo radar Prestu sarete cun mè 243 00:12:58,736 --> 00:13:03,199 A mo strategia, strategia Ti prendrà, ti piglia, criatura 244 00:13:03,282 --> 00:13:04,950 Hè u tempu. 245 00:13:05,034 --> 00:13:08,996 Divano ! Divano ! Divano ! 246 00:13:09,705 --> 00:13:11,582 Divano ! 247 00:13:11,665 --> 00:13:16,378 - Oh, sì. Hè a roba. Iè. - Cusì rilassante. 248 00:13:17,296 --> 00:13:19,465 - Ehi. Avete una bona pausa ? - Eh? 249 00:13:19,548 --> 00:13:23,385 Chì ? No. Avemu literalmente solu pusatu! 250 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 Perchè site in u vostru novu costume? 251 00:13:25,721 --> 00:13:26,847 Rumi, ùn avete micca. 252 00:13:26,931 --> 00:13:29,308 Avete annunziatu u novu single ? 253 00:13:29,391 --> 00:13:31,519 -A prumuzione principia dumani-- Sta sera ? - Sta sera ? 254 00:13:31,602 --> 00:13:33,395 - Rumi, nò ! -Innò! 255 00:13:33,479 --> 00:13:36,857 - Ma u pigiama ! Ma nò.No ! -Innò! 256 00:13:37,441 --> 00:13:39,026 Ragazze, ùn crederete micca questu ! 257 00:13:39,109 --> 00:13:41,487 - Bobby ! - Ùn ci hè più tempu di relax! 258 00:13:41,570 --> 00:13:45,241 U vostru novu single hè in focu! Tutti l'ascoltanu ! 259 00:13:45,324 --> 00:13:46,158 Iè! 260 00:13:46,742 --> 00:13:48,953 Allora andemu in promozione! 261 00:13:49,870 --> 00:13:51,956 - Novu single ? - Novu single ? 262 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 - Novu single ? - Nova Huntrix ? 263 00:14:08,556 --> 00:14:09,431 Eru un fantasma 264 00:14:09,515 --> 00:14:10,599 Eru solu 265 00:14:10,683 --> 00:14:15,020 Eo du wojin, ap gil sok e 266 00:14:16,063 --> 00:14:17,189 Datu u tronu 267 00:14:17,273 --> 00:14:20,192 Ùn sapia micca crede 268 00:14:20,276 --> 00:14:23,362 Eru a regina chì sò destinata à esse 269 00:14:23,445 --> 00:14:24,822 Aghju campatu duie vite 270 00:14:24,905 --> 00:14:30,619 Pruvatu à ghjucà i dui lati Ma ùn pudia truvà u mo propiu locu 271 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 Chjamatu un zitellu prublema 272 00:14:32,746 --> 00:14:35,165 Perchè sò diventatu troppu salvaticu 273 00:14:35,249 --> 00:14:37,877 Ma avà hè cusì chì mi sò pagatu ! 274 00:14:37,960 --> 00:14:39,211 Kkeut eop si in scena! 275 00:14:39,295 --> 00:14:41,338 Aghju finitu di nascondere avà 276 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Mi piace digià! 277 00:14:42,339 --> 00:14:46,427 Brillanu cum'è natu per esse ! 278 00:14:46,510 --> 00:14:48,387 Sognemu duramente 279 00:14:48,470 --> 00:14:50,472 Avemu ghjuntu tantu luntanu 280 00:14:50,556 --> 00:14:53,726 Avà crede ! 281 00:14:53,809 --> 00:14:55,769 Andemu su, su, su 282 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Hè u nostru mumentu ! 283 00:14:57,646 --> 00:14:59,231 Inseme simu splendenti ! 284 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 - Sarà d'oru ! - Ghjucà di novu ! 285 00:15:01,233 --> 00:15:03,694 Vede chì a mo testa sbatte? 286 00:15:03,777 --> 00:15:05,446 Parlaci di quellu novu single. 287 00:15:05,529 --> 00:15:07,907 "D'oru". Hè a storia di noi. 288 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 Hè una canzone nantu à quale simu, è induve andemu dopu. 289 00:15:10,659 --> 00:15:13,454 È a prima performance live hè sta sera ! 290 00:15:13,537 --> 00:15:17,249 Avà brillau Cum'è sò natu per esse ... 291 00:15:17,833 --> 00:15:20,544 Hè u principiu di un novu capitulu per noi. 292 00:15:20,628 --> 00:15:25,049 Per u mondu sanu. Semu cusì entusiasti di mustrà vi ciò chì hè dopu. 293 00:15:29,637 --> 00:15:33,432 Aspettatu tantu tempu Per sfondà sti muri 294 00:15:33,515 --> 00:15:37,061 Per svegliate è sentu cum'è mè 295 00:15:37,686 --> 00:15:41,398 Mettite questi mudelli tutti in u passatu avà 296 00:15:41,482 --> 00:15:45,653 È infine vive Cum'è a zitella chì tutti vedenu 297 00:15:45,736 --> 00:15:48,238 Nun più piattà 298 00:15:48,322 --> 00:15:49,990 Saraghju brillatu 299 00:15:50,074 --> 00:15:53,243 Cume sò natu per esse ! 300 00:15:53,827 --> 00:15:57,790 Perchè simu Cacciatori, voci forti 301 00:15:57,873 --> 00:16:01,377 È sò chì crede ! 302 00:16:01,460 --> 00:16:03,671 Andemu su, su, su 303 00:16:03,754 --> 00:16:05,255 Hè u nostru mumentu ! 304 00:16:05,339 --> 00:16:07,299 Sapete chì inseme simu splendenti 305 00:16:07,383 --> 00:16:10,177 Sarà, sarà d'oru ! Oh! 306 00:16:10,260 --> 00:16:14,431 Su, su, su cù e nostre voci Yeong won h kkae jil su eop neun... 307 00:16:14,515 --> 00:16:16,725 - A voce di Rumi ! - Ùn possu aspittà à sentela in diretta ! 308 00:16:16,809 --> 00:16:19,186 Oh, aghju finitu di nascondere 309 00:16:19,269 --> 00:16:20,396 Oh, scusate. 310 00:16:20,479 --> 00:16:21,897 Avà brillanu 311 00:16:21,981 --> 00:16:24,274 Cum'è sò natu à b-- 312 00:16:25,776 --> 00:16:26,777 Eh? 313 00:16:26,860 --> 00:16:28,278 Va bè? 314 00:16:28,362 --> 00:16:31,281 Iè. Iè, stanu bè. Pigliemu di novu. Da a cima. 315 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 Aghju finitu di nascondere 316 00:16:34,076 --> 00:16:36,036 Avà brillanu 317 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 Cum'è sò natu à - 318 00:16:39,081 --> 00:16:41,291 Ehm, Rumi, stai bè? 319 00:16:41,375 --> 00:16:42,876 Avete bisognu d'acqua ? 320 00:16:42,960 --> 00:16:45,212 Aghju solu cinque. Ne pigliaraghju cinque. 321 00:16:45,295 --> 00:16:47,965 - Cinque minuti ? Andemu à campà in deci ! - Uhm… 322 00:16:48,048 --> 00:16:51,593 Va bè, possu trattà questu. Ùn aghju micca un colpu nervu. 323 00:16:51,677 --> 00:16:56,348 Visualizà chì ùn ci hè micca 10 000 fan à a porta chì gridava è sonava spaventosa. 324 00:16:56,432 --> 00:16:57,683 maghju ! 325 00:16:57,766 --> 00:17:01,020 Ci sò 10.000 fans à a porta gridanu è sona spaventosa ! 326 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 Va bè. 327 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 A mo voce ? Oh, nò. No. 328 00:17:22,791 --> 00:17:27,046 Semu Cacciatori, voce forte 329 00:17:27,129 --> 00:17:31,383 Slaying demons with our song 330 00:17:31,967 --> 00:17:35,554 Fix u mondu è fate u dirittu 331 00:17:36,597 --> 00:17:40,559 Quandu a bughjura infine scontra a luce 332 00:17:41,351 --> 00:17:45,397 -Celine, i Cacciatori uccidenu tutti i dimònii ? -Iè. 333 00:17:45,481 --> 00:17:48,150 Allora tuttu ciò chì hà mudelli? 334 00:17:49,193 --> 00:17:51,570 Copre quelli. Avete solu quelli perchè - 335 00:17:51,653 --> 00:17:53,405 U mo babbu era un demoniu? 336 00:17:53,489 --> 00:17:57,201 Ùn site micca unu di elli, Rumi. Sì un Cacciatore, cum'è a to mamma era. 337 00:17:57,951 --> 00:18:01,622 Quandu a Honmoon hè sigillata, tutti i dimònii seranu andati da stu mondu. 338 00:18:01,705 --> 00:18:03,791 È cusì seranu i vostri mudelli. 339 00:18:03,874 --> 00:18:06,043 -Allora questi seranu andati ? -Iè. 340 00:18:06,126 --> 00:18:07,586 Quelli seranu andati. 341 00:18:11,882 --> 00:18:13,425 Tu dici sempre no, Rumi. 342 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 Sii cusì modestu. Hè solu u bagnu. 343 00:18:15,969 --> 00:18:18,472 Forse un altru tempu. Ragazzi vai avanti. 344 00:18:18,555 --> 00:18:20,724 -Ogni volta. - Mm-hm. 345 00:18:22,101 --> 00:18:24,520 Forse capiranu. 346 00:18:24,603 --> 00:18:25,604 Innò, Rumi. 347 00:18:25,687 --> 00:18:28,857 Nunda pò cambià finu à chì i vostri mudelli sò andati. 348 00:18:43,455 --> 00:18:45,624 Nun più piattà 349 00:18:45,707 --> 00:18:47,751 Saraghju brillatu 350 00:18:47,835 --> 00:18:50,754 Cume sò natu per esse ! 351 00:18:51,505 --> 00:18:55,759 Perchè simu Cacciatori, voci forti 352 00:18:55,843 --> 00:18:59,263 È sò chì crede ! 353 00:19:03,976 --> 00:19:06,436 Cumu duverebbe riparà u mondu, 354 00:19:07,312 --> 00:19:11,024 riparami, quandu ùn aghju micca a mo voce ? 355 00:19:11,775 --> 00:19:15,028 Perchè avà, quandu sò cusì vicinu? 356 00:19:17,531 --> 00:19:18,407 Perchè? 357 00:19:18,949 --> 00:19:20,075 Perchè?! 358 00:19:26,707 --> 00:19:31,128 Semu Cacciatori, voce forte 359 00:19:44,641 --> 00:19:46,560 I... mi dispiace per u spettaculu. 360 00:19:46,643 --> 00:19:49,271 Rumi, va bè. Sò sicuru chì tuttu sarà bè. 361 00:19:49,354 --> 00:19:50,314 Bobby pò trattà. 362 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 - Ciao, Bobby ! -Famille, ùn possu micca trattà questu ! 363 00:19:54,401 --> 00:19:57,988 Ci sò millaie di fan delusi, è a reta perde a mente. 364 00:19:58,071 --> 00:20:01,283 Va bè, hè per quessa chì mi pagate 3%. Va bè, torna! 365 00:20:01,366 --> 00:20:04,119 E mo ragazze canteranu quandu sò pronte. 366 00:20:05,245 --> 00:20:08,624 Va bè. Pudemu riprogrammà un altru spettaculu live in pochi ghjorni. 367 00:20:08,707 --> 00:20:11,835 Eiu... ùn sò micca s'ellu serà pussibule. 368 00:20:11,919 --> 00:20:13,712 A mo voce, hè in guai. 369 00:20:13,795 --> 00:20:15,339 Aspetta, in guai? 370 00:20:15,422 --> 00:20:17,674 Allora perchè avete spinghje a liberazione "Golden"? 371 00:20:17,758 --> 00:20:23,013 Perchè simu cusì vicinu, è hè cusì impurtante. 372 00:20:23,096 --> 00:20:25,057 Va bè, cumu facemu questu? 373 00:20:25,140 --> 00:20:27,726 Chì dicemu à i fans ? Forse duvemu chjamà Celine? 374 00:20:27,809 --> 00:20:29,436 Sapemu ciò ch'ella dicia, Zoey. 375 00:20:29,519 --> 00:20:30,771 Oh, ghjustu. 376 00:20:30,854 --> 00:20:35,651 "Semu Cacciatori. Voci forti. I vostri difetti è e paure ùn devenu mai esse vistu ". 377 00:20:35,734 --> 00:20:37,319 Whoa. 378 00:20:37,402 --> 00:20:40,447 - Pari esattamente cum'è ella. - Iè, hè cusì ch’ella dice. 379 00:20:40,530 --> 00:20:43,784 -Innò. Avemu da ammuccià è ripara. -Di sicuru. Avemu da ammuccià. Mm-hm. 380 00:20:43,867 --> 00:20:47,537 Rumi, perchè ùn facemu micca una pausa ? Saltaremu i Premii Idol quist'annu è... 381 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 No. Nisuna manera. 382 00:20:49,122 --> 00:20:50,832 Hè u nostru spettaculu più impurtante. 383 00:20:50,916 --> 00:20:53,418 Hè quandu rinforzemu u Honmoon per tuttu l'annu. 384 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 Ùn pudemu micca saltà. 385 00:20:54,753 --> 00:20:55,921 Solu ùn pudemu micca. 386 00:20:56,421 --> 00:20:58,048 Micca quandu sò cusì vicinu. 387 00:21:00,050 --> 00:21:01,718 Ehi, andemu da questu. 388 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 Pudemu passà per tuttu. Inseme. 389 00:21:05,389 --> 00:21:08,892 Va bè. Avemu duie settimane per riparà a voce di Rumi. Qualche idea? 390 00:21:08,976 --> 00:21:10,894 Aghju una idea. 391 00:21:10,978 --> 00:21:11,937 Solu unu? 392 00:21:12,020 --> 00:21:14,898 In fatti, 57, ma cuminciamu cù u mo favuritu. 393 00:21:14,982 --> 00:21:17,901 Ùn ti ne fà. Hè cumplettamente legittimu. 394 00:21:17,985 --> 00:21:19,486 Hà stu tonicu speciale. 395 00:21:19,569 --> 00:21:23,156 Apparentemente, pò guarì qualcosa da u mal di gola à e relazioni. 396 00:21:23,240 --> 00:21:24,283 Ssh! Silenziu, Zoey. 397 00:21:24,366 --> 00:21:26,994 -Perchè ci hè tanta ghjente oghje ? - In fondo à quella strada. 398 00:21:27,077 --> 00:21:28,620 Cuncertu gratuitu ? Hè à meziornu. 399 00:21:28,704 --> 00:21:29,997 Quale sò i Saja Boys ? 400 00:21:31,164 --> 00:21:34,042 Iè, quantu leghjite cum'è mi aspettava. 401 00:21:34,126 --> 00:21:37,045 Terrosu è erbe. Puzza legittima per mè. 402 00:21:37,129 --> 00:21:41,133 - Iè ! Eccu u spiritu ! - Prestu, prima chì qualchissia ci veda. 403 00:21:44,386 --> 00:21:45,387 Eh? 404 00:21:48,098 --> 00:21:49,433 Eh?! 405 00:21:49,516 --> 00:21:52,811 Rumi Nim.Sit. Siate. 406 00:21:52,894 --> 00:21:57,232 Ùn avete bisognu di presentazione. Allora, un prublema cù a vostra voce. 407 00:21:57,316 --> 00:21:59,234 Iè. Allora avemu bisognu unu di i vostri tonici fantastichi. 408 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 Qualcosa chì hà da travaglià super veloce. 409 00:22:01,111 --> 00:22:03,697 Va bè, lasciami vede. 410 00:22:03,780 --> 00:22:05,699 - Ah ! - Uh-uh-uh. 411 00:22:05,782 --> 00:22:10,996 Per guarisce una parte, avemu da capisce tuttu. 412 00:22:14,541 --> 00:22:16,710 - Uh… - Vecu. 413 00:22:16,793 --> 00:22:19,212 vecu… 414 00:22:19,296 --> 00:22:24,926 No. In verità, ùn vecu micca. Assai stranu. Avete assai mura. 415 00:22:25,010 --> 00:22:26,887 Eh! Hè cusì bellu, nò ? 416 00:22:26,970 --> 00:22:29,014 Tanti muri. 417 00:22:29,097 --> 00:22:31,224 Muri? Ùn aghju micca muri. 418 00:22:31,308 --> 00:22:33,435 Uh, sì, sì. Hè un tipu di bonu. 419 00:22:33,518 --> 00:22:35,687 - Procu solu à stà cuncentratu. -Hm… 420 00:22:35,771 --> 00:22:39,941 L'enfasi hè bona, ma fucalizza nantu à una parte porta à ignurà altre parti, 421 00:22:40,025 --> 00:22:42,277 facendu ti siparati, isolati. 422 00:22:42,361 --> 00:22:44,821 - Oh ! Chiusu emotivamente? -Iè! Iè! 423 00:22:44,905 --> 00:22:47,240 Hè ancu una mania di u travagliu, ùn sapi micca rilassate. 424 00:22:47,324 --> 00:22:48,700 Sò cumu rilassate! 425 00:22:48,784 --> 00:22:50,702 Aghju scumessa ch'ella ricusa di andà in u bagnu. 426 00:22:50,786 --> 00:22:52,412 O dieu, sì ! 427 00:22:52,496 --> 00:22:55,374 - Cumu avete ancu -- - Amicu, avemu pruvatu à piglià ella... 428 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 Per sempre ! 429 00:22:57,125 --> 00:22:58,710 Cumu hè questu utile? 430 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 M'aiuta assai. 431 00:23:00,587 --> 00:23:03,507 Ùn possu micca crede chì avete tutta quella saviezza solu di fighjulà ella. 432 00:23:03,590 --> 00:23:05,884 Hm. vecu… 433 00:23:05,967 --> 00:23:07,677 Aspetta, perchè mi guardi ? 434 00:23:07,761 --> 00:23:11,264 Bravu di piacè. Forse un pocu troppu ansiosu. 435 00:23:11,348 --> 00:23:13,809 Chì ? Ùn sò micca cusì. 436 00:23:13,892 --> 00:23:16,603 - Mi dite s’e eru cusì, nò ? - Uhm… 437 00:23:16,686 --> 00:23:17,604 Hm… 438 00:23:17,687 --> 00:23:19,147 vecu… 439 00:23:24,403 --> 00:23:27,239 - Iè, hè ghjustu. -Cumu m'hà aiutatu à ritruvà a mo voce ? 440 00:23:27,322 --> 00:23:30,075 Comu aghju dettu, per trattà a parte, 441 00:23:30,158 --> 00:23:33,203 avemu da capisce tuttu. 442 00:23:33,286 --> 00:23:36,498 Hè bellu, ma aghju pensatu eramu quì solu per i vostri tonici. 443 00:23:36,581 --> 00:23:38,375 Basta à dà noi u sucu di voce. 444 00:23:38,458 --> 00:23:42,170 Hm... Sò solu i tonici chì avete bisognu. 445 00:23:46,258 --> 00:23:48,885 Semu noi? 446 00:23:49,636 --> 00:23:51,596 Zoey. 447 00:23:51,680 --> 00:23:53,890 I vostri tonici sò pronti ! 448 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 Avemu i tonici ! 449 00:23:56,601 --> 00:23:58,061 Iè! Una volta chì a vostra voce hè fissata, 450 00:23:58,145 --> 00:24:00,856 pudemu vultà à e cose impurtanti, cum'è i fan. 451 00:24:00,939 --> 00:24:01,982 Totalmente. Piacevule. 452 00:24:02,065 --> 00:24:03,775 - Fans! - Ùn pudemu micca lascià ch'elli ci vedanu ! 453 00:24:03,859 --> 00:24:04,860 Prestu ! 454 00:24:04,943 --> 00:24:06,445 Siate cool. Sembra normale. 455 00:24:06,945 --> 00:24:08,071 Oh si ! 456 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 Venite 457 00:24:10,365 --> 00:24:11,491 Hm? 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,952 Piglia u to tempu 459 00:24:17,164 --> 00:24:19,749 Na-na-na-na, na-na-na-na 460 00:24:19,833 --> 00:24:22,836 Allora sta sera 461 00:24:26,131 --> 00:24:28,675 Iè, sì, sì, sì Iè, sì, sì, sì 462 00:24:28,758 --> 00:24:29,593 Solu ghjustu 463 00:24:32,512 --> 00:24:34,097 Mmm! Mmm! 464 00:24:36,266 --> 00:24:37,934 Cusì caldu. 465 00:24:39,144 --> 00:24:43,398 Ugh. Ragazzi sì cusì bruttu... 466 00:25:35,033 --> 00:25:35,867 Uh… 467 00:25:36,493 --> 00:25:38,328 - Eh? - Fighjate. 468 00:25:41,665 --> 00:25:45,669 Fighjate u mo... Fighjate sè stessu ! Fighjate à stu mess! 469 00:25:45,752 --> 00:25:48,129 - Iè. Ùn sò mancu cusì carini. - Sò cusì bleh ! 470 00:25:48,213 --> 00:25:49,464 Sò cusì… 471 00:25:49,548 --> 00:25:51,091 Innò, sò… 472 00:25:51,174 --> 00:25:52,384 Sò… 473 00:25:52,467 --> 00:25:54,469 - Vogliu vomitare. - Aspetta. Chi hè què? 474 00:26:02,102 --> 00:26:03,645 Ooh. Scusa! 475 00:26:08,692 --> 00:26:09,568 Ehi, ehi ! 476 00:26:10,944 --> 00:26:11,903 Ehi, ehi ! 477 00:26:12,696 --> 00:26:13,530 Ehi ! 478 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 Ùn vogliu micca, avete bisognu Iè, aghju bisognu chì mi riempia ! 479 00:26:19,160 --> 00:26:20,954 Masigo maysyeo bwa do... 480 00:26:21,037 --> 00:26:22,956 Sò quelli stupidi di novu ! 481 00:26:23,039 --> 00:26:26,751 Aghju una sensazione chì, oh, sì Pudete esse tuttu ciò chì aghju bisognu! 482 00:26:26,835 --> 00:26:27,711 Taste cusì dolce… 483 00:26:27,794 --> 00:26:29,129 Questi ragazzi sò una banda di ragazzi? 484 00:26:29,212 --> 00:26:30,380 Mi fa vulete di più 485 00:26:30,463 --> 00:26:32,340 -Parenu spuntini ! - Avete capitu ! 486 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 Pigliate un grande muzzicu, vulete un altru muzzicu ! 487 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Neoui modeungeol nan wonhae! 488 00:26:36,219 --> 00:26:37,971 Neomalgon modu peonhae, peonhae... 489 00:26:38,054 --> 00:26:42,809 Hà fattu ? Unu, dui, trè, quattru, cinque, sei. Quel idiota m'hà arrubbatu unu di i mo sacchetti ! 490 00:26:42,892 --> 00:26:45,145 Ùn possu micca lascià, nò, nò, micca sta sera 491 00:26:45,228 --> 00:26:49,024 Jigeum dangiang nal Bwa shigan eobtjana 492 00:26:49,107 --> 00:26:52,736 Neon naegeoya imi algo itjana 493 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 Perchè aghju bisognu chì avete bisognu di mè 494 00:26:54,863 --> 00:26:56,489 Sò viotu, mi manghjate 495 00:26:56,573 --> 00:26:59,075 Cusì rinfrescante! 496 00:26:59,159 --> 00:27:00,452 U mo picculu pop di soda! 497 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Sò tuttu ciò chì possu pensà 498 00:27:02,954 --> 00:27:04,831 Ogni goccia beiu 499 00:27:04,914 --> 00:27:06,708 Tu sì u mo soda pop 500 00:27:06,791 --> 00:27:08,460 U mo picculu pop di soda 501 00:27:08,543 --> 00:27:10,503 Raffreddami, sì cusì calda 502 00:27:10,587 --> 00:27:12,839 Versami, ùn mi fermu micca ! 503 00:27:12,922 --> 00:27:14,215 Tu sì u mo soda pop... 504 00:27:14,299 --> 00:27:16,217 Hè fastidiosamente catchy, però. 505 00:27:16,301 --> 00:27:18,136 Hè infettivu. 506 00:27:21,222 --> 00:27:23,892 Puderanu fà cori da l'aria fina? 507 00:27:27,979 --> 00:27:31,483 - Sò dimònii ! - I maghi ! dimònii. Ovviamente i dimònii. 508 00:27:31,566 --> 00:27:34,569 Fatemi vulsutu flip the top! Han mogume, avete colpitu u locu! 509 00:27:34,653 --> 00:27:37,322 Chaque petite goutte et goutte, fizz et pop Soreum doda 510 00:27:37,405 --> 00:27:38,948 Si fa caldo... 511 00:27:39,032 --> 00:27:40,241 Dang, sò boni. 512 00:27:40,325 --> 00:27:42,535 Incredible. Ma una banda di dimònii? Perchè? 513 00:27:42,619 --> 00:27:45,121 Mi ne impippu. Un dimòniu hè un dimòniu. Li tumbemu. 514 00:27:45,205 --> 00:27:48,583 - Innò, hè troppu publicu. -E s'elli provanu à tumbà sti parsoni ? 515 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Ùn pare micca cum'è si feranu male à qualcunu. 516 00:27:51,127 --> 00:27:52,170 Eh? 517 00:27:52,253 --> 00:27:55,548 Nan jeoldae notchil su eopseo... 518 00:27:55,632 --> 00:27:58,510 In fatti, quasi pare ch'elli sò belli dimònii ? 519 00:27:58,593 --> 00:27:59,803 I dimònii ùn sò mai belli! 520 00:27:59,886 --> 00:28:00,887 Ùn manghja micca cusì ! 521 00:28:00,970 --> 00:28:02,013 Ah! No. 522 00:28:02,764 --> 00:28:03,890 Ùn tocca micca quellu! 523 00:28:04,474 --> 00:28:05,725 Vai, riempimi 524 00:28:05,809 --> 00:28:09,562 Solu ùn pò micca abbastanza! 525 00:28:09,646 --> 00:28:11,189 Sò tuttu ciò chì possu pensà 526 00:28:11,272 --> 00:28:13,024 Ogni goccia beiu 527 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Tu sì u mo soda pop A mo piccula poppa di soda... 528 00:28:15,735 --> 00:28:18,988 Venanu dopu à i fan. Avemu da piantà questu avà. 529 00:28:19,072 --> 00:28:20,949 Versami, ùn mi fermu micca ! 530 00:28:21,032 --> 00:28:22,409 Tu sì u mo soda pop 531 00:28:22,492 --> 00:28:24,494 U mo picculu pop di soda! 532 00:28:29,165 --> 00:28:30,458 Tu sì u mo soda pop ! 533 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 Bisogna beie ogni goccia! 534 00:28:40,427 --> 00:28:41,469 Hè per avà. 535 00:28:41,553 --> 00:28:44,097 Ci si vede sta sera in u spettaculu di varietà preferitu di tutti. 536 00:28:44,180 --> 00:28:46,099 Saja Boys ti piace! 537 00:28:46,182 --> 00:28:47,350 U mo picculu pop di soda! 538 00:28:50,562 --> 00:28:52,814 - Hè statu incredibile. - Mi piacia. 539 00:28:54,107 --> 00:28:56,776 Per esse ghjustu, hè ancu qualcosa chì un magu faria. 540 00:28:56,860 --> 00:28:59,988 Oh, quelli sò dimònii. È l'avemu da tumbà. 541 00:29:00,071 --> 00:29:01,823 Preparamu a battaglia. 542 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Andemu à tumbà questi ragazzi. 543 00:29:14,085 --> 00:29:15,503 Caw-caw! 544 00:29:16,629 --> 00:29:18,715 - Ghjucate ! - Ghjucate à ghjochi cun noi! 545 00:29:18,798 --> 00:29:20,800 Sfida piccante. 546 00:29:20,884 --> 00:29:24,095 Benvenuti torna à Quale pò Chug the Most Hot Sauce? 547 00:29:25,263 --> 00:29:26,556 Una volta chì sò fora di scena, 548 00:29:26,639 --> 00:29:29,058 saltaremu per l'attaccu, e sti picciotti seranu... 549 00:29:29,142 --> 00:29:30,393 Fattu, fattu, fattu. 550 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 Hè un Jinu fiammante. 551 00:29:32,645 --> 00:29:34,939 È Abby hè falata. 552 00:29:35,023 --> 00:29:36,983 U misteru hè a storia. 553 00:29:37,066 --> 00:29:40,528 Sembra chì u Romance hè fora per via di l'arrosi di stomacu? 554 00:29:40,612 --> 00:29:43,823 Hè un calore mortu trà u mo bellu co-host è Baby Saja. 555 00:29:43,907 --> 00:29:45,074 Puderà u nostru òspite chjappà? 556 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 Cusì piccante! Cusì piccante! 557 00:29:46,826 --> 00:29:50,163 Ùn pò ! Baby Saja hè u vincitore! 558 00:29:50,246 --> 00:29:51,873 Goo goo, ga ga. 559 00:29:51,956 --> 00:29:53,583 Aiò. Imbulighjate. 560 00:29:53,666 --> 00:29:55,960 Difficile à dì addiu quandu ci divertimu. 561 00:29:56,044 --> 00:29:57,420 Cusì duru. Cusì duru. 562 00:29:57,504 --> 00:30:00,924 Allora perchè dì addiu quandu avemu invitati speciali extra chì venenu? 563 00:30:01,007 --> 00:30:03,051 Chì faci ? 564 00:30:03,134 --> 00:30:06,095 Benvenuti à Huntrix! 565 00:30:06,179 --> 00:30:08,765 Ti tengu caru, Huntrix! 566 00:30:08,848 --> 00:30:13,895 Vulemu solu piantà è felicità i nostri hoobaes à u so debut è... 567 00:30:13,978 --> 00:30:18,900 È di sicuru, Ghjucà à i ghjochi cun noi! Tira fora i diapositive! 568 00:30:18,983 --> 00:30:20,443 Slide! 569 00:30:20,527 --> 00:30:22,862 Oh no. Ùn pudemu micca pussibule. 570 00:30:22,946 --> 00:30:25,406 In i boli ! In i boli ! 571 00:30:25,490 --> 00:30:27,534 Di sicuru. Per i fans. 572 00:30:30,995 --> 00:30:31,955 Aspetta. Chì… 573 00:30:33,414 --> 00:30:34,582 Chì succede ? 574 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Fà ferma ! 575 00:30:35,875 --> 00:30:37,710 A pelle ci hà traditu ! 576 00:30:41,130 --> 00:30:43,091 È Huntrix hè in i boli ! 577 00:30:45,510 --> 00:30:46,803 Ebbè, questu era divertente. 578 00:30:46,886 --> 00:30:49,889 Era veramente un onore per sparte a scena cun voi. 579 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 - Cusì caldu ! -E rispettu ! 580 00:30:52,559 --> 00:30:54,727 Oh nò. L'onore hè nostru. 581 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 - Innò, era u nostru. -Hè u nostru. 582 00:30:56,187 --> 00:30:58,565 - A nostra. I nostri… - A nostra. I nostri… 583 00:30:58,648 --> 00:31:00,567 Oh, u mo spinu ! 584 00:31:04,946 --> 00:31:06,155 Andemu à piglià questi ragazzi. 585 00:31:06,239 --> 00:31:09,200 Infine avemu da andà à u bagnu cù Rumi ! 586 00:31:14,163 --> 00:31:14,998 L'omi ? 587 00:31:16,666 --> 00:31:19,460 Wow. Ci avete veramente seguitu quì? 588 00:31:19,544 --> 00:31:21,838 Sapia ch'elli avarianu. Quellu mi guarda sempre. 589 00:31:21,921 --> 00:31:23,882 Innò ùn simu. 590 00:31:23,965 --> 00:31:26,259 Pensate chì simu solu ti permetterà di rubà i nostri fan? 591 00:31:26,342 --> 00:31:27,844 Duverete luttà per elli. 592 00:31:27,927 --> 00:31:30,138 Iè. Mantene e mani fora di a nostra Honmoon. 593 00:31:30,221 --> 00:31:32,599 Ùn simu micca quì per cumbatte. 594 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Sò. 595 00:31:33,766 --> 00:31:34,684 dimònii d'acqua. 596 00:31:34,767 --> 00:31:36,686 Oh grande. U mo favuritu. 597 00:31:36,769 --> 00:31:40,398 Sbarazzarsi di i Cacciatori. Allora pudete manghjà tutte l'ànime chì vulete. 598 00:31:43,192 --> 00:31:45,194 Ùn lasciate micca questu spegnete i bagni, Rumi. 599 00:31:45,278 --> 00:31:47,739 Di solitu hè veramente divertente è rilassante. 600 00:31:48,239 --> 00:31:49,741 Diverte si. Oh! 601 00:31:49,824 --> 00:31:50,950 Oh ghjacciu. 602 00:31:55,538 --> 00:31:56,748 Eh! Eh! 603 00:31:56,831 --> 00:31:58,249 Ehi. 604 00:32:02,086 --> 00:32:04,339 Chì succede cù Honmoon ? 605 00:32:04,422 --> 00:32:05,673 Hè peghju. 606 00:32:05,757 --> 00:32:07,800 Ùn pudemu micca tene. Avemu bisognu di Rumi. 607 00:32:09,260 --> 00:32:12,138 Eh! Mente a faccia. Aghju bisognu per arrubà i vostri fans. 608 00:32:20,104 --> 00:32:21,230 Tu sì forte. 609 00:32:26,694 --> 00:32:29,447 Un Cacciatore chì hè in parte demoniu? 610 00:32:32,450 --> 00:32:34,202 Rumi, avemu bisognu di u vostru aiutu ! 611 00:32:34,285 --> 00:32:35,536 Rumi! 612 00:32:36,037 --> 00:32:39,707 -Chi stai facendu? Induve si? -Rumi, avemu bisognu di tè ! 613 00:32:46,297 --> 00:32:49,509 - Rumi ! Entra quì. - Rumi ! Avemu bisognu di voi. 614 00:32:49,592 --> 00:32:50,718 - Rumi ! - Rumi ! 615 00:33:10,405 --> 00:33:13,700 Ehi ! Questu hè u bagnu di l'omu. Esce da quì. 616 00:33:13,783 --> 00:33:14,784 Ehm, ciao. 617 00:33:18,287 --> 00:33:20,498 U mo picculu pop di soda 618 00:33:20,581 --> 00:33:22,875 U mo picculu pop di soda 619 00:33:25,503 --> 00:33:28,047 Un Cacciatore chì hè in parte demoniu. 620 00:33:37,515 --> 00:33:39,934 Saja Boys! Saja Boys! 621 00:33:40,018 --> 00:33:42,353 Ti caru ragazzi. 622 00:33:42,437 --> 00:33:44,355 Saja Boys. 623 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 Sò cum'è noi. 624 00:33:46,232 --> 00:33:48,484 Oh, anime entrate. 625 00:33:53,364 --> 00:33:55,950 "My Little Soda Pop". 626 00:33:56,034 --> 00:33:57,410 Hè catchy. 627 00:33:57,493 --> 00:34:00,329 Sorprendentemente, u vostru pianu funziona. 628 00:34:00,413 --> 00:34:03,791 A so, è quella anima hè solu un principiante. 629 00:34:03,875 --> 00:34:07,503 Allora lasciami turnà à u travagliu, è vi sarete festa in pocu tempu. 630 00:34:07,587 --> 00:34:12,341 Unu di i Cacciatori porta a mo marca, ma ùn aghju micca cuntrollu nantu à ella. 631 00:34:12,425 --> 00:34:13,301 Questu hè bonu. 632 00:34:13,384 --> 00:34:15,261 Questu significa chì hà vergogna. 633 00:34:15,344 --> 00:34:16,637 Scopreraghju ciò chì hè, 634 00:34:16,721 --> 00:34:21,017 è pudemu usà per distrughje ella è i Cacciatori per u bonu. 635 00:34:21,601 --> 00:34:24,437 Ti aghju amparatu bè, Jinu. 636 00:34:28,232 --> 00:34:31,778 Cumu andemu da l'oru à questu? 637 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Fighjate à tutti i punti debuli. 638 00:34:34,697 --> 00:34:36,824 Ùn avemu mai vistu l'Honmoon cum'è questu prima. 639 00:34:36,908 --> 00:34:39,827 Gwi-Ma deve sapè simu cusì vicinu à sigillà per u bonu. 640 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 Allora manda una banda di dimònii? 641 00:34:41,829 --> 00:34:42,997 Ebbè, hè travagliatu. 642 00:34:43,081 --> 00:34:45,458 Ùn ti ne fà. Sò sicuru chì "Soda Pop" hè solu una moda. 643 00:34:45,541 --> 00:34:48,252 Questi picciotti saranu vechji nutizie da a settimana prossima. Viderete. 644 00:34:49,670 --> 00:34:51,130 - E ragazze ? - Ciao, Bobby ! 645 00:34:51,214 --> 00:34:53,049 Hè assai più seriu di ciò chì pensava. 646 00:34:53,132 --> 00:34:56,594 I Saja Boys sò diventati completamente virali dopu à quellu spettaculu di varietà. 647 00:34:56,677 --> 00:34:58,137 Ancu anu u so propiu fandom. 648 00:34:58,221 --> 00:35:00,139 Unisci à u Pride! 649 00:35:00,223 --> 00:35:01,933 Raffreddami, sì cusì calda 650 00:35:02,016 --> 00:35:03,935 Versami, ùn mi fermu micca ! 651 00:35:04,018 --> 00:35:05,269 Tu sì u mo soda pop... 652 00:35:05,353 --> 00:35:07,480 - Bobby ! Cuntrolla quelli spalle. - Zoey ! 653 00:35:07,563 --> 00:35:08,981 Wow, hè catchy. 654 00:35:09,065 --> 00:35:12,318 Iè, avete ragione, Zoey. Sò maravigghiusu, ma succhianu. 655 00:35:12,401 --> 00:35:14,987 Mi dispiace. Sò statu incollatu à sta schernu minuscule per ore. 656 00:35:15,071 --> 00:35:17,365 Basta à guardà luntanu è... 657 00:35:17,448 --> 00:35:18,533 Woo! 658 00:35:18,616 --> 00:35:19,700 Rilassati, Bobby. 659 00:35:19,784 --> 00:35:21,744 Hè solu numeri di e social media. 660 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 Ùn a fine di u mondu. 661 00:35:26,124 --> 00:35:29,627 Questa hè a battaglia per i cori è e menti. Una battaglia per i fans. 662 00:35:29,710 --> 00:35:32,255 E quale hè u più grande campu di battaglia di tutti? 663 00:35:32,338 --> 00:35:34,132 - I Premii Idol. - Fiera di u Statu ? 664 00:35:34,215 --> 00:35:36,259 Hè ghjusta. Avemu da sfracicà quella tappa. 665 00:35:36,342 --> 00:35:38,302 Siate megliu cà avemu mai statu cù u spettaculu 666 00:35:38,386 --> 00:35:39,971 per finisce i Saja Boys per sempre. 667 00:35:40,054 --> 00:35:41,848 Zoey, avemu bisognu di una nova canzone. 668 00:35:41,931 --> 00:35:44,517 Aghju 23 libretti piena di insulti di demonii pronti à andà. 669 00:35:44,600 --> 00:35:46,102 Iè! Facemu 30 quaderni. 670 00:35:46,185 --> 00:35:47,645 Mira, a coreografia ? 671 00:35:47,728 --> 00:35:49,188 Iè, facenduli più caldi. 672 00:35:49,272 --> 00:35:50,940 Ballerini di salvezza, pronti per andà. 673 00:35:51,023 --> 00:35:54,402 Scriveremu una canzone nova. Una pista di diss per espose i Saja Boys. 674 00:35:54,485 --> 00:35:58,698 È mandate quelli demonii disgustosi torna à a prufundità induve appartene ! 675 00:35:58,781 --> 00:36:00,366 - Iè ! - Iè ! 676 00:36:00,449 --> 00:36:01,409 Iè! 677 00:36:01,492 --> 00:36:02,410 Iè! 678 00:36:04,537 --> 00:36:06,914 Iè! 679 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 Ci daremu à calcià i so culo ! 680 00:36:08,916 --> 00:36:10,084 Eccu e mo ragazze ! 681 00:36:10,168 --> 00:36:14,297 Ùn sò micca sicuru di sta cosa di demoniu. Sembranu belli, ma amanu l'energia! 682 00:36:20,928 --> 00:36:24,265 Va bè, tonici. Facemu questu. Chì ? 683 00:36:26,934 --> 00:36:29,270 Zoey. 684 00:36:34,567 --> 00:36:36,736 Un Cacciatore chì hè in parte demoniu? 685 00:36:43,075 --> 00:36:46,162 Hè un uccello chì porta un cappellu chjucu ? 686 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Chì ? 687 00:37:36,170 --> 00:37:39,006 No. No, veramente. Va bè. Basta lascià. 688 00:37:41,300 --> 00:37:43,010 Chì site? 689 00:37:48,140 --> 00:37:49,475 "Salutu, amicu." 690 00:37:51,143 --> 00:37:53,562 Jinu? Ji-- Jinu? Oh! 691 00:37:53,646 --> 00:37:54,480 vi scuntrà ? 692 00:37:54,563 --> 00:37:57,817 Ùn ti scuntraghju micca. Quale pensate di voi-- 693 00:38:12,790 --> 00:38:15,251 Va bè, Jinu. Scuntremu. 694 00:38:50,911 --> 00:38:53,998 -Chì ? - Wow. Ùn m'aspittava micca un abbracciu, ma... 695 00:38:54,081 --> 00:38:56,125 Jeez, va bè, va bè. 696 00:38:56,208 --> 00:38:59,211 Calma ti. Pensu u manichinu Saria da esse un divertente rompighiacciu. 697 00:38:59,295 --> 00:39:00,504 Ma vecu chì aghju sbagliatu. 698 00:39:00,588 --> 00:39:01,589 Eh! 699 00:39:01,672 --> 00:39:04,175 - Ehi ! Vogliu solu parlà. - Parlà ? 700 00:39:04,258 --> 00:39:08,304 Riguardu à i vostri mudelli? Ma prima, vogliu parlà di quelli pantaloni. 701 00:39:08,387 --> 00:39:11,432 -Hm? -Orsi di peluche è treni choo-choo ? Da veru? 702 00:39:13,267 --> 00:39:14,894 Chou-chou. 703 00:39:14,977 --> 00:39:16,979 -Tu duvia esse mortu ! - Woh. Ehi ! 704 00:39:17,063 --> 00:39:18,981 Puderaghju dì à i vostri amichi ciò chì site. 705 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Ma ùn aghju micca, eiu ? 706 00:39:20,983 --> 00:39:22,818 Perchè ùn sanu micca. 707 00:39:24,570 --> 00:39:26,822 Ah, aghju invintatu bè. 708 00:39:27,323 --> 00:39:28,532 Una zitella demonia. 709 00:39:28,616 --> 00:39:29,784 Ancu Hunter. 710 00:39:29,867 --> 00:39:33,120 Ammucciate, camminendu in libertà in u mondu umanu. 711 00:39:33,204 --> 00:39:36,123 - Solu Hunter, micca dimoniu. -Allora, cumu avete acquistatu i mudelli? 712 00:39:36,207 --> 00:39:38,459 - Ùn hè nunda di voi. - Eh. 713 00:39:38,542 --> 00:39:40,544 Sò ciò chì si sente à avè. 714 00:39:40,628 --> 00:39:43,839 Sentu? Sì un dimòniu. I dimònii ùn sentenu nunda. 715 00:39:43,923 --> 00:39:47,385 Hè ciò chì pensate ? Hè tuttu ciò chì facenu i dimònii. Sentite. 716 00:39:47,468 --> 00:39:49,220 Sentite a nostra vergogna, a nostra miseria. 717 00:39:49,303 --> 00:39:53,099 Hè cumu Gwi-Ma ci cuntrolla. Ùn u senti micca in l'arechja ? 718 00:39:53,182 --> 00:39:55,267 -Di chì parli? - Eh. 719 00:39:55,851 --> 00:39:57,269 Avete furtunatu. 720 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Ùn mi scurdaraghju mai a prima volta chì l'aghju intesu. 721 00:39:59,730 --> 00:40:02,358 Era 400 anni fà. 722 00:40:02,441 --> 00:40:05,236 A mo famiglia era assai poviru è miserable. 723 00:40:05,736 --> 00:40:09,198 Aghju avutu un pussessu unicu à u mo nome. Un vechju bipa. 724 00:40:09,281 --> 00:40:12,952 Allora aghju bussatu e strade, ma ùn m'hà purtatu nudda parte. 725 00:40:13,035 --> 00:40:14,161 Eru disperatu. 726 00:40:14,245 --> 00:40:15,496 Eramu a fame. 727 00:40:16,163 --> 00:40:17,581 Allora, l'aghju intesu. 728 00:40:17,665 --> 00:40:19,875 Ùn pudete micca fà nunda per a vostra famiglia. 729 00:40:19,959 --> 00:40:21,669 Ùn site micca abbastanza bè per elli. 730 00:40:21,752 --> 00:40:24,547 Ma vi possu aiutà à esse abbastanza bè. 731 00:40:24,630 --> 00:40:28,676 Durante a notte, u mo destinu hè cambiatu. Eru elogiatu per a mo voce. 732 00:40:28,759 --> 00:40:30,302 Ancu da u rè stessu. 733 00:40:30,386 --> 00:40:33,139 A mo famiglia è aghju campatu nantu à i terreni di u palazzu. 734 00:40:33,222 --> 00:40:36,142 Le nostre pance finalmente erano piene, i nostri vestiti puliti. 735 00:40:36,225 --> 00:40:37,435 Eramu felici. 736 00:40:37,518 --> 00:40:42,481 Ma i mudelli, cuntinueghjanu à sparghje finu à ch'elli mi cunsumanu. 737 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 È aghju statu cundannatu à u mondu demoniu. 738 00:40:44,942 --> 00:40:47,862 Prigiuneru di Gwi-Ma per tutta l'eternità. 739 00:40:47,945 --> 00:40:50,990 A mo famiglia hà persu tuttu. 740 00:40:51,073 --> 00:40:54,201 È senza mè, eranu ancu peggiu chè prima. 741 00:40:54,702 --> 00:40:58,497 Dapoi ogni ghjornu, sò stati perseguitatu da a memoria di falli. 742 00:40:58,581 --> 00:41:03,252 Li avete lasciati. Li lasciate daretu. I falluti. 743 00:41:03,836 --> 00:41:06,881 Quessi sò un ricordu constantu di a mo vergogna. 744 00:41:06,964 --> 00:41:09,091 Una vergogna ùn possu mai scappà. 745 00:41:22,229 --> 00:41:23,939 I vostri sò ancu un ricordu. 746 00:41:24,023 --> 00:41:25,733 Di una vergogna propria. 747 00:41:27,109 --> 00:41:28,444 Ùn mi cunnosci micca. 748 00:41:28,944 --> 00:41:31,655 Sapete chì mi pudete dì. capiraghju. 749 00:41:33,073 --> 00:41:34,825 Sò l'unicu chì pò. 750 00:41:37,453 --> 00:41:39,413 Ùn sò nunda cum'è tè. 751 00:41:39,497 --> 00:41:41,499 Negazione. Aghju capitu. 752 00:41:41,999 --> 00:41:45,669 Eru una volta ancu quì. Seraghju quì quandu avete finitu di finta. 753 00:41:45,753 --> 00:41:47,004 Finu à a prossima volta. 754 00:41:47,087 --> 00:41:48,631 Ùn ci sarà una prossima volta ! 755 00:41:56,931 --> 00:41:58,766 Ùn ci batterete mai 756 00:41:58,849 --> 00:42:00,726 U vostru pianu ùn hà mai travagliatu Andemu… 757 00:42:02,937 --> 00:42:05,481 Sta canzona fa schifo! 758 00:42:05,564 --> 00:42:08,234 Avemu solu à scrive u megliu diss track mai 759 00:42:08,317 --> 00:42:11,570 per sfracicà i Premii Idol, o ci sarà un apocalisse dimoniu. 760 00:42:11,654 --> 00:42:13,572 Nisuna pressione in tuttu. 761 00:42:15,407 --> 00:42:18,869 Iè! Ci tocca à avvicinassi è insultà e so facce stupide ! 762 00:42:18,953 --> 00:42:21,622 I so brutti, disgustosi, micca belli... 763 00:42:22,873 --> 00:42:24,333 ... perfettamente rugiada, 764 00:42:24,416 --> 00:42:26,377 simmetrica, scintillante... 765 00:42:26,460 --> 00:42:28,504 Va bè, basta ! I cacciu questi! 766 00:42:28,587 --> 00:42:31,298 Cum'è cumu andemu caccià sti picciotti ! 767 00:42:31,382 --> 00:42:36,178 Abbassà ? Rimuzione! Eccu a canzona ! Hè un takedown! 768 00:42:36,262 --> 00:42:38,305 Cusì dolce, cusì faciule per l'ochji 769 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 Ma orribile per l'internu 770 00:42:40,015 --> 00:42:41,392 -Bè. - Ti piace ? 771 00:42:41,475 --> 00:42:43,644 A vita sana sparghje bugie Ma ùn pudete micca ammuccià 772 00:42:43,727 --> 00:42:45,020 Baby, bellu tentativu 773 00:42:45,104 --> 00:42:46,689 Whoa. Chì sona bè. 774 00:42:46,772 --> 00:42:48,440 Sò per cambià sti vi- 775 00:42:49,525 --> 00:42:51,443 - Scusate, ragazzi. - Innò, pigliate tranquillamente. 776 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 Iè, riposa quella voce per i Idol Awards. 777 00:42:53,571 --> 00:42:56,115 U vincitore di sta settimana hè "Soda Pop" da i Saja Boys! 778 00:42:56,198 --> 00:42:58,033 Cusì dolce, cusì faciule per l'ochji 779 00:42:58,117 --> 00:42:59,785 Ma orribile per l'internu 780 00:42:59,868 --> 00:43:02,830 A vita sana sparghje bugie Ma ùn pudete micca ammuccià, criatura, bella prova ! 781 00:43:02,913 --> 00:43:04,915 Sò per cambià queste vibrazioni 782 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 Finalmente aghju apertu l'ochji 783 00:43:06,458 --> 00:43:10,045 Hè ora di chjappà in daretu In a notte ! 784 00:43:10,129 --> 00:43:12,381 Aspetta, questu hè u ritmu. 785 00:43:12,464 --> 00:43:14,049 Iè, in tuttu! 786 00:43:15,134 --> 00:43:18,012 Sò ancu un prigiuneru ? Gwi-Ma ti fa fà questu? 787 00:43:20,639 --> 00:43:21,849 - Mira. - Va bè ? 788 00:43:21,932 --> 00:43:23,601 Iè, grazie per avè a mo spalle. 789 00:43:23,684 --> 00:43:27,479 U vincitore di sta settimana hè "Golden" di Huntrix! 790 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 Mi prepararaghju è ti purteraghju! 791 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Hè un takedown! 792 00:43:34,403 --> 00:43:37,197 Oh, oh, da-da-da-da 793 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 Un takedown, ti portaraghju fora Vulete scuzzulate cum'è "Chì?" 794 00:43:40,659 --> 00:43:43,746 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora È ùn si ferma micca! 795 00:43:43,829 --> 00:43:44,997 Oh, chì ne dici... 796 00:43:45,080 --> 00:43:48,208 "Un demoniu senza sentimenti Ùn merita micca di campà "? 797 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Hè cusì evidenti ! 798 00:43:49,376 --> 00:43:52,254 Mi prepararaghju è ti purteraghju! 799 00:43:52,338 --> 00:43:53,756 Oh, oh 800 00:43:53,839 --> 00:43:55,215 Hè un takedown! 801 00:43:55,716 --> 00:43:56,800 Fighjate ! 802 00:43:57,384 --> 00:43:58,510 Rimuzione! 803 00:43:58,594 --> 00:44:00,804 Oh, oh, da-da-da-da 804 00:44:00,888 --> 00:44:02,306 Unisci à u Pride! 805 00:44:02,389 --> 00:44:04,767 Oh, oh, da-da-da-da 806 00:44:04,850 --> 00:44:07,603 - Unisci à -- - Unisci à u Pride ! 807 00:44:07,686 --> 00:44:11,815 Va bè, squadra, So chì tuttu hè tuttu Saja, Saja, Saja, 808 00:44:11,899 --> 00:44:14,693 ma l'avemu da turnà in Huntrix, Huntrix, Huntrix! 809 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Iè! 810 00:44:16,278 --> 00:44:19,448 Questi fanni dormenu nant'à u trottu, a notte ! 811 00:44:19,531 --> 00:44:22,660 Felici fans, felice Honmoon! 812 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 Facemu li intru ! Benvenuti. 813 00:44:24,995 --> 00:44:26,914 Ehi, file unicu, senza spinta. 814 00:44:26,997 --> 00:44:30,376 - È à quale duverebbe fà questu? - "À i nostri più grandi fans." 815 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 Sò i Saja Boys ! 816 00:44:34,004 --> 00:44:36,048 Hè un onore ! Tavulinu, avà! 817 00:44:36,131 --> 00:44:37,925 Firma cumuna ! 818 00:44:38,425 --> 00:44:42,513 Perdemu a mità di i fan? I Saja Boys si metteranu cun noi ! 819 00:44:42,596 --> 00:44:44,431 -Chì ? Rumi? -Rumi, chì faci ? 820 00:44:44,515 --> 00:44:45,849 - Geniu ! - Eh? 821 00:44:45,933 --> 00:44:47,518 A stessa tavola ? 822 00:44:47,601 --> 00:44:49,186 Avemu bisognu di ogni fan. 823 00:44:49,269 --> 00:44:51,689 Hm. Cuntinuemu à riunione cusì. 824 00:44:51,772 --> 00:44:55,651 Ùn sò micca pusatu senza Saja Boy -- Chì ci hè ? 825 00:44:58,821 --> 00:45:01,281 -Ùn pensu micca chì ti piaceva sparte. - Mi piace à sparte. 826 00:45:01,365 --> 00:45:04,159 Oh, cusì avete spartutu u vostru sicretu cù i vostri amichi? 827 00:45:04,243 --> 00:45:06,453 Se solu puderia sfracicà a vostra faccia di demoniu avà! 828 00:45:06,537 --> 00:45:08,497 Grazie per vene ! 829 00:45:08,580 --> 00:45:09,790 A li dicu ? 830 00:45:09,873 --> 00:45:12,376 Innò, li dicu. Eventualmente. 831 00:45:12,459 --> 00:45:13,377 Bisbigliate? 832 00:45:15,921 --> 00:45:18,006 U vostru sicretu hè sicuru cun mè. 833 00:45:20,259 --> 00:45:21,969 Oh, cusì caru! 834 00:45:22,052 --> 00:45:22,886 Grazie per vene ! 835 00:45:22,970 --> 00:45:24,346 Innò! Bad Saja Boy ! 836 00:45:24,430 --> 00:45:26,223 - Signaraghju prima. - Innò, firmaraghju prima. 837 00:45:26,306 --> 00:45:28,517 - Innò, firmaraghju prima. - Innò, mè ! Eiu prima ! 838 00:45:28,600 --> 00:45:30,728 Ùn parlerà micca à qualchissia chì aiuta Gwi-Ma. 839 00:45:30,811 --> 00:45:32,187 M'aiuti à mè stessu. 840 00:45:32,271 --> 00:45:35,232 Fighjate, s'ellu l'aiutu, hà prumessu di sguassà i mo ricordi, 841 00:45:35,315 --> 00:45:37,443 e quelle voci in a mo testa seranu andate. 842 00:45:37,526 --> 00:45:39,027 - Pateticu. - Sò pateticu ? 843 00:45:39,111 --> 00:45:41,321 Ùn pudete mancu parlà di i vostri mudelli. 844 00:45:41,905 --> 00:45:44,158 Vulete chì parlu di i mo mudelli? 845 00:45:44,241 --> 00:45:47,828 I odiu ! Cum'è odiu tutti i dimònii. Cumu odiu Gwi-Ma. 846 00:45:47,911 --> 00:45:51,623 Se l'odiu puderia scunfighja Gwi-Ma, L'avaria fattu assai tempu fà. 847 00:45:51,707 --> 00:45:52,541 Fà mi cunfidenza. 848 00:45:53,459 --> 00:45:55,919 Mi scusi, sgiò Jinu. 849 00:45:56,003 --> 00:45:57,755 Aghju fattu questu per voi. 850 00:45:57,838 --> 00:45:59,923 Uh, per mè? 851 00:46:03,093 --> 00:46:06,805 Forse ascolta quelle voci invece di quelli in u vostru capu. 852 00:46:06,889 --> 00:46:11,643 Ùn hè micca grande ? Woo! Jinu, tutti! Iè, Jinu! 853 00:46:11,727 --> 00:46:13,687 "Woo, Jinu"? 854 00:46:13,771 --> 00:46:15,481 Jinu! Jinu! 855 00:46:15,564 --> 00:46:18,859 Sfurtunatamente, i Saja Boys anu da curriri. Grazie, à tutti. 856 00:46:28,452 --> 00:46:32,164 L'Internet piace questu, è Internet ùn hè mai sbagliatu! 857 00:46:32,247 --> 00:46:34,249 Rujinu ! Hè geniu. 858 00:46:34,333 --> 00:46:36,543 Zoeystery. Induve sò venuti cun questu? 859 00:46:36,627 --> 00:46:39,046 Miro-mabby? 860 00:46:39,129 --> 00:46:41,006 Ah, sì caru inseme! 861 00:46:42,800 --> 00:46:46,136 "U tempu di mettevi in u vostru locu "Perchè site putrettu in l'internu!" 862 00:46:46,220 --> 00:46:47,971 "Quandu i vostri mudelli cumincianu à vede" 863 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 "Fa cresce l'odiu Fora di u mo… " 864 00:46:56,522 --> 00:47:02,361 Quandu i vostri mudelli cumincianu à vede Vecu un dolore chì si trova sottu 865 00:47:05,948 --> 00:47:07,741 Calmu. 866 00:47:07,825 --> 00:47:09,034 Ùn l'aghju da scuntrà. 867 00:47:10,619 --> 00:47:12,579 Rumi? 868 00:47:12,663 --> 00:47:14,873 Uh-- Duvete esce da quì. Aiò. 869 00:47:14,957 --> 00:47:16,959 - Ti possu sentu culà. - Uh, sì. 870 00:47:17,042 --> 00:47:19,294 Uh, dammi un minutu. 871 00:47:25,801 --> 00:47:27,636 Hm? 872 00:47:28,929 --> 00:47:30,973 Uh... chì faci? 873 00:47:31,056 --> 00:47:33,100 Um, nunda. Solu, eh… 874 00:47:33,600 --> 00:47:35,060 Vulete entre ? 875 00:47:35,143 --> 00:47:37,354 Vogliu dì, se vulete ch'e entri, Possu entra. 876 00:47:40,148 --> 00:47:41,483 Aghju intesu cantà. 877 00:47:41,567 --> 00:47:42,734 Sona bè. 878 00:47:42,818 --> 00:47:46,280 Iè, quale averia pensatu ? Quelli tonici funzionanu veramente. 879 00:47:47,364 --> 00:47:50,158 Allora, perchè cambiate i nostri testi? 880 00:47:50,242 --> 00:47:52,452 Oh, aghju solu… 881 00:47:52,536 --> 00:47:56,623 Pensate veramente questa hè a canzone giusta per batte Gwi-Ma? 882 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 Hè cusì odiosa. 883 00:47:57,958 --> 00:48:00,752 Iè, perchè l'odiamu, è odiamu i dimònii. 884 00:48:00,836 --> 00:48:01,879 Innò, a so. 885 00:48:01,962 --> 00:48:03,839 Va bè, chì ti passa ? 886 00:48:03,922 --> 00:48:06,550 Puderaghju ghjurà, l'altru ghjornu, parlavi à un dimòniu. 887 00:48:06,633 --> 00:48:09,344 - Eiu… -E "Woo, Jinu"? Chì era questu? 888 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 Ghjucà à ellu per psichicà. Entra in u so capu. 889 00:48:12,097 --> 00:48:13,765 Sò abbastanza bè à leghje a ghjente. 890 00:48:13,849 --> 00:48:15,601 In verità, sò un pocu espertu in questu, 891 00:48:15,684 --> 00:48:19,313 è solu ùn possu scuzzulate stu sentimentu chì mi tenete qualcosa. 892 00:48:20,522 --> 00:48:23,483 Mira, ùn ti tengu nunda. 893 00:48:23,567 --> 00:48:24,693 I prumessu. 894 00:48:25,944 --> 00:48:28,530 Scusa. Mi sonu noci. 895 00:48:28,614 --> 00:48:31,074 Pensu chì questi dimònii sò solu per mè. 896 00:48:31,575 --> 00:48:35,078 Ùn possu aspittà finu à chì ognunu di elli hè distruttu 897 00:48:35,162 --> 00:48:37,873 è rinviatu à soffre cù Gwi-Ma per l'eternità. 898 00:48:37,956 --> 00:48:39,333 Giustu, Rumi? 899 00:48:39,416 --> 00:48:43,420 Iè. Suffrenza eterna. Sona divertente. 900 00:48:51,887 --> 00:48:53,221 Ehi, tutti. 901 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 U nostru fan club hà ghjustu ghjuntu à 50 milioni di fan. 902 00:48:56,266 --> 00:48:58,560 Avemu da dà un gridu à Huntrix. 903 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Ùn pudemu micca fà senza u so sustegnu. 904 00:49:00,854 --> 00:49:03,148 È à i nostri fans, grazie. 905 00:49:03,231 --> 00:49:06,068 Avemu veramente alimentatu da a vostra energia. 906 00:49:06,151 --> 00:49:06,985 In altre nutizie, 907 00:49:07,069 --> 00:49:11,114 a quantità di rapporti di persone mancanti triplicatu in l'ultime 24 ore. 908 00:49:11,198 --> 00:49:15,327 Semu cusì entusiasti di mustrà vi ciò chì hè dopu. 909 00:49:27,130 --> 00:49:29,341 Ci vole à scuntrà, è hè tardi ? 910 00:49:31,134 --> 00:49:34,471 M'avete fattu vene in tuttu quì fora per pudè saltà-mi spaventà? 911 00:49:34,554 --> 00:49:36,348 Seguita mi. 912 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 Bè, sò cuntentu sì finalmente prontu à parlà. 913 00:49:39,851 --> 00:49:42,479 Eppuru, puderebbe sceglie un locu più bellu per una data. 914 00:49:42,562 --> 00:49:45,357 Data ? Innò! Eiu ! Di chì parli? 915 00:49:46,692 --> 00:49:49,486 Questu ùn significa micca - sì vechja. 916 00:49:49,569 --> 00:49:51,655 Questu hè strettamente una riunione d'affari. 917 00:49:51,738 --> 00:49:53,407 Va bè, forte è chjaru. 918 00:49:53,490 --> 00:49:56,660 E se ti dissi ci hè un altru modu per ottene a vostra libertà? 919 00:49:56,743 --> 00:49:57,619 Vai. 920 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Aiutateci à vince i Premii Idol. 921 00:49:59,621 --> 00:50:03,458 Perchè quandu vincemu, a Honmoon serà sigillata. 922 00:50:03,542 --> 00:50:06,461 È chì guarantisci a vostra libertà. 923 00:50:06,545 --> 00:50:08,547 Gwi-Ma sarà definitivamente tagliata, 924 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 è tutti i dimònii sarà andatu da stu mondu. 925 00:50:12,217 --> 00:50:14,970 Seraghju finalmente liberu di sti mudelli. 926 00:50:15,053 --> 00:50:17,806 Nun più piattà. Nisun più sicreti. 927 00:50:18,306 --> 00:50:21,101 Pudete esse da questu latu quandu u Honmoon hè sigillatu. 928 00:50:21,184 --> 00:50:22,644 Luntanu da u mondu demoniu, 929 00:50:22,728 --> 00:50:23,895 luntanu da Gwi-Ma. 930 00:50:24,396 --> 00:50:26,898 Pudete esse liberu da quelle voci per sempre. 931 00:50:27,524 --> 00:50:30,652 Chì ti fa pensà u Honmoon pò salvà un tippu cum'è mè? 932 00:50:30,736 --> 00:50:33,655 Un omu chì hà pruvatu à aiutà a so famiglia? Avete fattu un sbagliu, Jinu. 933 00:50:33,739 --> 00:50:35,240 Ùn hè micca cusì simplice. 934 00:50:35,323 --> 00:50:37,159 Ma sò un sbagliu. 935 00:50:38,368 --> 00:50:40,746 Sò da u mumentu chì sò natu. 936 00:50:40,829 --> 00:50:42,748 Allora, aghju da crede. 937 00:50:43,248 --> 00:50:48,420 Perchè s'ellu ùn ci hè speranza per voi, chì speranza ci hè per mè? 938 00:50:49,963 --> 00:50:52,090 Bracciale ? Per a vostra bella fidanzata? 939 00:50:52,174 --> 00:50:54,926 - Oh, nò. Ùn simu micca - Ùn hè micca u mo tipu. - Oh, nò. Ugh. Chì ? 940 00:50:55,010 --> 00:50:56,428 Perdonu? Sò tipu di tutti. 941 00:50:56,511 --> 00:50:58,930 - Ùn pudete mancu fà vede à tempu. - Tu di u 1900 ? 942 00:50:59,014 --> 00:51:00,682 - Vecu perchè site single. -Chì ? 943 00:51:00,766 --> 00:51:02,392 Vede? Ùn avemu mai travagliatu. 944 00:51:03,143 --> 00:51:05,437 Eccu, una libera. Andate à truvà un zitellu megliu. 945 00:51:05,520 --> 00:51:07,147 Questu hè senza speranza. 946 00:51:07,230 --> 00:51:10,025 Ebbè, ci hè a vostra risposta. 947 00:51:10,108 --> 00:51:11,193 Senza speranza. 948 00:51:12,611 --> 00:51:17,032 Hè a cosa divertente di a speranza. Nimu altru hà da decide s'ellu si sente. 949 00:51:17,115 --> 00:51:18,867 Sta scelta appartene à voi. 950 00:51:22,120 --> 00:51:23,371 Va bè. 951 00:51:23,455 --> 00:51:24,623 A vostra perdita. 952 00:51:31,296 --> 00:51:34,549 - Eiu circava solu di piglià a bracciale. - Oh. Iè. A bracciale. 953 00:51:38,762 --> 00:51:41,681 Per ciò chì vale a pena, Ùn pensu micca chì site un sbagliu. 954 00:51:45,894 --> 00:51:49,940 - Va bè, ciao. - Iè, ciao. Uh-- 955 00:51:53,401 --> 00:51:56,154 -Aghju bisognu di vede "Golden" in diretta. -I Premii Idol sò dumani. 956 00:51:56,238 --> 00:51:58,448 Grazie à Diu ùn aghju micca trattenutu u fiatu, 957 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 Perchè avà da esse mortu. 958 00:52:02,702 --> 00:52:05,914 U tempu di mette in u vostru locu 'Perchè sì putritu in l'internu ! 959 00:52:05,997 --> 00:52:07,666 Quandu i vostri mudelli cumincianu à vede 960 00:52:07,749 --> 00:52:10,127 Face l'odiu Vogliu cresce fora di u mo ... 961 00:52:10,210 --> 00:52:11,920 Chì si passa ? 962 00:52:12,003 --> 00:52:13,171 Perchè ci fermemu ? 963 00:52:13,255 --> 00:52:17,342 Queste parole mi sguassate. Pensu chì ùn anu micca ghjustu ancu. 964 00:52:17,425 --> 00:52:19,219 Seriu? Avà ? 965 00:52:19,302 --> 00:52:20,679 Innò, va bè. 966 00:52:20,762 --> 00:52:22,764 Hè u sicondu versu, nò ? Eh, che ne dici... 967 00:52:22,848 --> 00:52:26,351 "Quandu i mudelli cumincianu à vede, u mondu saprà chì site depravatu "? 968 00:52:27,144 --> 00:52:27,978 Hm. 969 00:52:28,061 --> 00:52:30,689 Um, "A mo spada sarà felice Mostrati à a to tomba ". 970 00:52:30,772 --> 00:52:33,608 - "Sarete chjapputu finu à chì ùn ne resterà più". - Innò, Zoey, hè solu... 971 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Hè tutta a canzone. 972 00:52:35,193 --> 00:52:36,236 Oh, va bè, grande. 973 00:52:36,319 --> 00:52:40,198 Ebbè, allora, puderia ancu basta strappari tutti questi. 974 00:52:40,282 --> 00:52:44,327 Rumi, ùn avemu micca tempu per cambià a testi ancu s'è no vulemu. 975 00:52:44,411 --> 00:52:46,121 I Premii Idol sò dumani. 976 00:52:46,204 --> 00:52:49,207 Ebbè, ùn pensu micca di pudè cantà sta canzone. 977 00:52:50,333 --> 00:52:54,337 Ehi, ragazze, vulia solu purtà un po' di spunti d'ultima ora. 978 00:52:54,421 --> 00:52:57,132 Sò e cose sò stati veramente stressanti ultimamente, 979 00:52:57,215 --> 00:53:00,260 è avete travagliatu cusì duru nantu à a rutina Idol. 980 00:53:00,343 --> 00:53:02,679 Per ciò chì vale, sò fieru di voi, 981 00:53:02,762 --> 00:53:08,101 è vogliu solu chì sapete Sò quì per literalmente tuttu ciò chì avete bisognu. 982 00:53:10,937 --> 00:53:13,440 Tu sì u mo soda pop ! U mo picculu pop di soda! 983 00:53:13,523 --> 00:53:16,359 Unisci à u Pride. Avemu bisognu di voi. 984 00:53:21,156 --> 00:53:23,909 Seriu, chì hè u vostru prublema? 985 00:53:23,992 --> 00:53:25,535 Ti aghju dettu, a canzone, hè... 986 00:53:25,619 --> 00:53:29,080 Ùn parlu micca di a canzone, parlu di tè ! 987 00:53:29,164 --> 00:53:31,541 Perchè vi dumandate tuttu ciò chì stamu per 988 00:53:31,625 --> 00:53:33,877 quandu simu cusì vicinu à sigillà u Honmoon? 989 00:53:33,960 --> 00:53:36,546 -Chì ùn ci dici, Rumi ? -I--I-- 990 00:53:36,630 --> 00:53:38,131 Chì ci nascondi da noi ? 991 00:53:38,215 --> 00:53:40,967 Micca tuttu si tratta di e vostre insicurezze, Mira! 992 00:53:43,220 --> 00:53:44,471 Mira, ùn vulia micca dì ... 993 00:53:44,554 --> 00:53:47,349 Voi dui smettessi di cumbatte è vede ? 994 00:53:50,101 --> 00:53:51,811 - A lacrima. - Hè tamantu. 995 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 Sè site cun noi, prova. 996 00:53:59,903 --> 00:54:03,198 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora Vulete scuzzulate cum'è "Chì?" 997 00:54:03,281 --> 00:54:06,576 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora È ùn si ferma micca! 998 00:54:06,660 --> 00:54:08,620 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 999 00:54:08,703 --> 00:54:10,038 Kal-eul-seh-gyuh-nuah! 1000 00:54:10,121 --> 00:54:13,833 Sarete mendicanti è pienghje Tutti voi mori, ùn mancate mai u mo colpu ! 1001 00:54:13,917 --> 00:54:16,962 Ùn pensu micca chì site prontu Per l'abbattimentu! 1002 00:54:17,045 --> 00:54:20,507 Un dimòniu senza sentimenti Ùn meritate micca di campà ! 1003 00:54:20,590 --> 00:54:22,092 Hè cusì evidente 1004 00:54:22,175 --> 00:54:23,760 Mi aghju preparatu! 1005 00:54:26,638 --> 00:54:27,681 Rumi! 1006 00:54:31,184 --> 00:54:32,894 Pudete pruvà, ma ùn pudete micca ammuccià ! 1007 00:54:32,978 --> 00:54:34,896 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora 1008 00:54:34,980 --> 00:54:36,356 È ùn si ferma micca! 1009 00:54:40,485 --> 00:54:41,444 I passageri ! 1010 00:54:41,528 --> 00:54:43,488 Unisci à u Pride, avemu bisognu di voi! 1011 00:54:43,571 --> 00:54:47,158 Unisci à u Pride, avemu bisognu di voi! Unisci à u Pride, avemu bisognu di voi! 1012 00:54:54,749 --> 00:54:57,794 Qualunque cosa pensate di a canzone, ùn importa micca avà. 1013 00:54:58,378 --> 00:55:00,088 Tuttu hè in ghjocu, 1014 00:55:00,171 --> 00:55:03,675 è avemu solu bisognu per passà questu inseme. 1015 00:55:05,677 --> 00:55:07,512 Sapete chì sò sempre da u vostru latu, 1016 00:55:07,595 --> 00:55:10,015 ma hè veramente dura per capisce questu tempu. 1017 00:55:11,266 --> 00:55:13,768 Ùn pudemu micca vince questu senza a to voce, Rumi. 1018 00:55:19,858 --> 00:55:22,986 Fidati di mè, aghju da assicurà chì vincemu. 1019 00:55:34,372 --> 00:55:38,585 D'accordu, allora vulia dumandà, perchè l'acellu porta un cappellu chjucu ? 1020 00:55:38,668 --> 00:55:41,671 L'aghju fattu per u tigru, ma l'acellu cuntinueghja à piglià. 1021 00:55:47,135 --> 00:55:50,930 Allora, circa dumane, avete pensatu à a mo pruposta ? 1022 00:55:51,014 --> 00:55:53,975 Fighjate, vogliu crede in u vostru pianu pazzu, 1023 00:55:54,059 --> 00:55:57,145 ma ùn pensu micca di esse quellu chì vi aiuta. 1024 00:55:57,228 --> 00:55:59,981 In fatti, avete digià. 1025 00:56:01,399 --> 00:56:05,945 Aghju passatu tutta a mo vita à mantene stu sicretu, sta vergogna di ciò chì sò, 1026 00:56:06,029 --> 00:56:07,781 è più aghju piattatu sta vergogna, 1027 00:56:07,864 --> 00:56:09,908 più cresce è cresce 1028 00:56:09,991 --> 00:56:13,661 finu à chì hà cuminciatu à distrughje l'unica cosa chì m'hà datu un scopu, 1029 00:56:14,162 --> 00:56:15,038 a mo voce. 1030 00:56:16,331 --> 00:56:17,874 Ma postu chì t'aghju scontru, 1031 00:56:17,957 --> 00:56:20,335 è più ti parlu, 1032 00:56:20,418 --> 00:56:25,298 Ùn capiscu micca, ma in qualchì modu, a mo voce hè guarita. 1033 00:56:27,801 --> 00:56:30,929 Aghju pruvatu à ammuccià, ma qualcosa s'hè rottu 1034 00:56:31,513 --> 00:56:34,015 Aghju pruvatu à cantà Ùn pudia micca chjappà e note 1035 00:56:34,099 --> 00:56:37,268 E parolle mi cuntinueghjanu à chjappà in gola 1036 00:56:38,353 --> 00:56:41,106 Aghju pruvatu à surrisu Eru affucatu però 1037 00:56:41,189 --> 00:56:44,692 Ma quì cun voi Finalmente possu respira 1038 00:56:44,776 --> 00:56:46,444 Dici chì ùn site micca bè 1039 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 Ma sì bè per mè 1040 00:56:48,321 --> 00:56:50,115 Aghju sperendu di cambià 1041 00:56:50,198 --> 00:56:51,991 Avà sò chì pudemu cambià 1042 00:56:52,075 --> 00:56:56,538 Ma ùn aghju micca sè ùn site micca à mè 1043 00:56:57,205 --> 00:56:58,915 Perchè si sente bè 1044 00:56:58,998 --> 00:57:00,667 Ogni volta chì vi lascio entrare? 1045 00:57:00,750 --> 00:57:02,335 Perchè si sente cum'è 1046 00:57:02,419 --> 00:57:04,337 vi possu dì qualcosa ? 1047 00:57:04,421 --> 00:57:07,966 Tutti i sicreti Chì mi tene in catene è 1048 00:57:08,049 --> 00:57:10,927 Tutti i danni Chì puderia rende mi periculosa 1049 00:57:11,010 --> 00:57:12,595 Avete un latu scuru 1050 00:57:12,679 --> 00:57:14,305 Pensu chì ùn site micca solu 1051 00:57:14,389 --> 00:57:15,974 E s'è no pruvemu tramindui 1052 00:57:16,057 --> 00:57:18,226 Luttendu ciò chì corremu? 1053 00:57:18,309 --> 00:57:21,271 Ùn pudemu micca riparà si ùn l'avemu mai affruntatu 1054 00:57:21,354 --> 00:57:24,482 E se truvamu un modu per scappà ? 1055 00:57:24,566 --> 00:57:31,322 Pudemu esse liberi, liberi ! 1056 00:57:31,906 --> 00:57:35,201 Ùn pudemu micca riparà si ùn l'avemu mai affruntatu 1057 00:57:35,285 --> 00:57:38,329 Chì u passatu sia u passatu Finu à esse senza peso 1058 00:57:38,413 --> 00:57:42,834 Oh, u tempu passa È perdu a perspettiva 1059 00:57:42,917 --> 00:57:45,795 Iè, a speranza solu ferisce Allora l'aghju scurdatu solu 1060 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 Stai sfondendu u bughju in mè Quandu pensu chì nimu puderia 1061 00:57:49,132 --> 00:57:52,510 Ti svegliate tutte queste parti di mè Pensu chì eranu intarrati per u bonu 1062 00:57:52,594 --> 00:57:55,889 Trà l'impostore è stu mostru Sò persu in a mo testa 1063 00:57:55,972 --> 00:57:59,392 Ùn ci hè micca scelta quandu tutte queste voci Mantene mi indicà versu senza fine! 1064 00:57:59,476 --> 00:58:01,352 Hè solu faciule quandu sò cun voi 1065 00:58:01,436 --> 00:58:03,062 Nimu mi vede cum'è tù 1066 00:58:03,146 --> 00:58:05,732 Ùn aghju micca fiducia, ma vogliu Continuu à vultà 1067 00:58:05,815 --> 00:58:09,152 Perchè si sente bè Ogni volta chì vi lascio entrare? 1068 00:58:09,235 --> 00:58:10,945 Perchè si sente cum'è 1069 00:58:11,029 --> 00:58:13,114 vi possu dì qualcosa ? 1070 00:58:13,198 --> 00:58:15,909 Ùn pudemu micca riparà si ùn l'avemu mai affruntatu 1071 00:58:16,493 --> 00:58:19,537 E se truvamu un modu per scappà ? 1072 00:58:19,621 --> 00:58:26,544 Pudemu esse liberi, liberi ! 1073 00:58:26,628 --> 00:58:29,923 Ùn pudemu micca riparà si ùn l'avemu mai affruntatu 1074 00:58:30,006 --> 00:58:33,176 Chì u passatu sia u passatu Finu à ch'ella sia senza peso! 1075 00:58:33,259 --> 00:58:34,886 Eh! 1076 00:58:34,969 --> 00:58:38,181 Allora pigliate a mo manu 1077 00:58:38,264 --> 00:58:41,100 Hè apertu ! 1078 00:58:41,184 --> 00:58:47,148 Gratuitu ! Gratuitu ! 1079 00:58:48,691 --> 00:58:54,864 E se guarìmu ciò chì hè rottu ? 1080 00:58:54,948 --> 00:58:59,827 Gratuitu ! Gratuitu ! 1081 00:59:01,871 --> 00:59:04,457 Aghju pruvatu à ammuccià Ma qualcosa si ruttu 1082 00:59:05,041 --> 00:59:07,961 Ùn pudia cantà Ma mi dai speranza 1083 00:59:08,044 --> 00:59:11,297 Ùn pudemu micca riparà si ùn l'avemu mai affruntatu 1084 00:59:11,381 --> 00:59:13,174 Chì u passatu sia u passatu 1085 00:59:13,258 --> 00:59:14,884 Finu à esse senza peso 1086 00:59:22,600 --> 00:59:26,020 Eiu... ùn sentu micca a so voce. 1087 00:59:28,273 --> 00:59:30,483 Mi assicuraraghju u Saja Boys perde dumane. 1088 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Allora vinceremu tramindui. 1089 00:59:33,820 --> 00:59:35,321 Rumi, aspetta. I… 1090 00:59:38,658 --> 00:59:41,828 Eiu... ùn possu aspittà à vedevi nantu à quella scena dumani. 1091 00:59:49,711 --> 00:59:51,713 Ow. 1092 01:00:00,888 --> 01:00:03,933 Chì ci hè cù e facci longu ? Tuttu hà da esse pianificatu. 1093 01:00:04,017 --> 01:00:06,185 Fighjate tutte queste anime, eh? 1094 01:00:06,769 --> 01:00:08,187 Vultà si. 1095 01:00:10,940 --> 01:00:11,941 Hè divertente. 1096 01:00:12,025 --> 01:00:15,945 Pensu per un mumentu avete veramente cridutu chì puderebbe esse liberu. 1097 01:00:19,532 --> 01:00:21,367 Iè, hè divertente. 1098 01:00:21,451 --> 01:00:23,911 Perchè s'è tù l'avete veramente cridutu, 1099 01:00:23,995 --> 01:00:26,956 se pensate veramente pudete scappà ciò chì site, 1100 01:00:27,040 --> 01:00:28,041 ciò chì avete fattu… 1101 01:00:29,083 --> 01:00:31,836 ... l'avete dettu a verità. 1102 01:00:32,420 --> 01:00:35,089 Avete traditu a vostra propria famiglia. 1103 01:00:35,673 --> 01:00:37,175 Li lasciate daretu. 1104 01:00:37,258 --> 01:00:39,093 Avete uccisu a vostra famiglia. 1105 01:00:40,345 --> 01:00:42,847 Ùn vi scurdate di u nostru affare, Jinu, 1106 01:00:42,930 --> 01:00:45,475 perchè possu alzà quelle voci. 1107 01:00:45,558 --> 01:00:48,770 Anu da more. 1108 01:00:50,855 --> 01:00:53,608 O ponu esse andati. 1109 01:00:54,108 --> 01:00:56,152 Ùn pensate micca chì pudete scappà 1110 01:00:56,653 --> 01:00:58,488 ciò chì site. 1111 01:01:07,580 --> 01:01:09,832 Ogni volta. 1112 01:01:10,875 --> 01:01:13,127 Forse capiranu. 1113 01:01:13,211 --> 01:01:14,295 Innò, Rumi. 1114 01:01:14,379 --> 01:01:18,049 Nunda pò cambià finu à chì i vostri mudelli sò andati. 1115 01:01:23,012 --> 01:01:24,222 Tuttu hè stabilitu. 1116 01:01:24,305 --> 01:01:26,516 Ebbè, quasi tuttu. 1117 01:01:27,767 --> 01:01:30,687 Fighjate, l'ultime settimane sò state difficili. 1118 01:01:30,770 --> 01:01:34,148 È admessu, ùn sò micca statu in u mo megliu. 1119 01:01:34,899 --> 01:01:36,526 Ma sò chì pudemu vince dumane. 1120 01:01:36,609 --> 01:01:38,569 Avemu solu à cantà a canzone ghjustu. 1121 01:01:38,653 --> 01:01:39,737 È "Takedown" ùn hè micca... 1122 01:01:39,821 --> 01:01:40,905 Va bè, Rumi. 1123 01:01:40,988 --> 01:01:41,906 Semu d'accordu. 1124 01:01:41,989 --> 01:01:44,867 Ùn hè micca a canzone chì hà da cunnette tutti i nostri fan. 1125 01:01:45,451 --> 01:01:47,787 Ùn ci pò mancu cunnette. 1126 01:01:50,581 --> 01:01:54,794 Cunnoscu i nostri difetti e paure ùn deve esse mai vistu, 1127 01:01:54,877 --> 01:01:57,922 ma, eccu, sò una persona difficiule. 1128 01:01:58,005 --> 01:02:00,842 eccessivamente contundente, cortu-fused, assai aggressivu. 1129 01:02:00,925 --> 01:02:03,845 tutta a mo vita, quelle cose eranu una responsabilità. 1130 01:02:03,928 --> 01:02:08,766 Ma in qualchì modu, cun voi, stanu bè. 1131 01:02:08,850 --> 01:02:10,560 Mi sentu u listessu modu. 1132 01:02:11,352 --> 01:02:12,770 Prima di unisce à Huntrix, 1133 01:02:12,854 --> 01:02:15,857 Mi sentu cum'è i mo pinsamenti è i mo testi è tutti i mo libretti 1134 01:02:15,940 --> 01:02:18,943 eranu solu inutili è strani. 1135 01:02:19,527 --> 01:02:22,113 Ma cun voi dui, significanu qualcosa. 1136 01:02:22,196 --> 01:02:23,573 Vogliu dì qualcosa. 1137 01:02:24,073 --> 01:02:26,534 Aghju paura di perde ancu voi. 1138 01:02:26,617 --> 01:02:28,911 È hè per quessa chì avemu da finisce questu. 1139 01:02:28,995 --> 01:02:31,748 Tutte queste paure, sò i dimònii chì parlanu. 1140 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 Ma dumani, pudemu vince sta guerra. 1141 01:02:34,208 --> 01:02:37,920 È quandu a Honmoon hè sigillata, seremu liberi di sti dimònii. 1142 01:02:38,004 --> 01:02:39,672 Libera da queste paure per sempre. 1143 01:02:39,756 --> 01:02:42,842 È poi pudemu piglià un pause. 1144 01:02:42,925 --> 01:02:44,677 Forse andà à u bagnu? 1145 01:02:44,761 --> 01:02:48,556 -Chì ? Luttaraghju per un ghjornu di spa cun voi. -U bagnu di e donne, micca l'omi ? 1146 01:02:48,639 --> 01:02:50,641 Facemu ! Aspetta, chì canzone cantemu ? 1147 01:02:50,725 --> 01:02:51,934 - "D'oru". - "Takedown"! 1148 01:02:52,018 --> 01:02:53,811 Vogliu dì "Golden". Definitivamente "Golden". 1149 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 Hè una canzone nantu à u megliu di noi. 1150 01:02:55,855 --> 01:02:57,482 Rumi, a vostra voce hè bona per andà? 1151 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Mai statu più forte. 1152 01:02:58,941 --> 01:02:59,817 Fans felici? 1153 01:03:00,651 --> 01:03:02,653 Felice Honmoon ! 1154 01:03:02,737 --> 01:03:03,946 Iè! 1155 01:03:07,700 --> 01:03:11,370 Dui bandi, un premiu. 1156 01:03:11,454 --> 01:03:13,790 Ogni fiocco di neve hè speciale. 1157 01:03:13,873 --> 01:03:18,544 Ma un fioccu di neve hè probabilmente u megliu. Quale sarà a cima di a muntagna ? 1158 01:03:18,628 --> 01:03:22,882 I fan di tuttu l'universu decideranu. 1159 01:03:25,259 --> 01:03:27,887 Infine, u mumentu avete aspittatu. 1160 01:03:27,970 --> 01:03:33,184 Eccu i campioni regnanti di cinque anni di i Premii Internaziunali Idol, Huntrix! 1161 01:03:33,267 --> 01:03:35,228 Amamu Huntrix! 1162 01:03:36,562 --> 01:03:40,983 Versus i novi vinuti chì rubanu u core, i Saja Boys! 1163 01:03:41,567 --> 01:03:42,485 Ti amemu ! 1164 01:03:42,568 --> 01:03:44,529 Quale vincerà ? 1165 01:03:50,618 --> 01:03:53,996 Ugh. Fighjate quella faccia sbucata. L'aghju da spazzà. 1166 01:03:54,080 --> 01:03:55,414 Salvà per u palcuscenicu. 1167 01:03:55,998 --> 01:04:00,795 Benvenuti à a scena, i Saja Boys! 1168 01:04:00,878 --> 01:04:03,840 Saja Boys! 1169 01:04:06,050 --> 01:04:08,761 Chi succede? 1170 01:04:08,845 --> 01:04:10,847 Odiu Abs! 1171 01:04:10,930 --> 01:04:13,307 -Fille, i Saja Boys si battenu. -Chì ? 1172 01:04:13,391 --> 01:04:14,642 Questu significa chì site avà! 1173 01:04:14,725 --> 01:04:16,811 Va bè. Questu hè. Per i fans. 1174 01:04:16,894 --> 01:04:17,770 Per u mondu. 1175 01:04:17,854 --> 01:04:19,146 Per noi. 1176 01:04:19,730 --> 01:04:24,944 Iè! Vincemu questu, è dopu celebremu cù i cani di granu Itaewon ! 1177 01:04:25,027 --> 01:04:26,445 Iè! 1178 01:04:28,197 --> 01:04:29,699 Uh… 1179 01:04:29,782 --> 01:04:33,327 Va bè, uh, ci hè statu un ligeru cambiamentu in u calendariu. 1180 01:04:33,411 --> 01:04:37,874 Quì per fà u so novu single caldu, "Golden", hè Huntrix! 1181 01:04:46,883 --> 01:04:47,925 Eru un fantasma 1182 01:04:48,009 --> 01:04:49,385 Eru solu 1183 01:04:49,468 --> 01:04:53,514 Eo du wojin, ap gil sok e 1184 01:04:54,640 --> 01:04:59,103 Datu u tronu Ùn sapia micca crede 1185 01:04:59,186 --> 01:05:01,480 Eru a regina ch'e sò destinata à esse ! 1186 01:05:01,564 --> 01:05:03,232 Aghju campatu duie vite 1187 01:05:03,316 --> 01:05:05,109 Pruvatu à ghjucà i dui lati 1188 01:05:05,192 --> 01:05:08,988 Ma ùn pudia truvà u mo propiu locu ! 1189 01:05:09,071 --> 01:05:11,032 Chjamatu un zitellu prublema 1190 01:05:11,115 --> 01:05:13,159 Perchè sò diventatu troppu salvaticu 1191 01:05:13,242 --> 01:05:16,203 Ma avà hè cusì chì mi sò pagatu 1192 01:05:16,287 --> 01:05:17,622 Kkeut eop si in scena! 1193 01:05:17,705 --> 01:05:19,749 Aghju finitu di nascondere 1194 01:05:19,832 --> 01:05:21,417 Avà brillanu 1195 01:05:21,500 --> 01:05:25,087 Cume sò natu per esse ! 1196 01:05:25,171 --> 01:05:26,923 Sognu duramente 1197 01:05:27,006 --> 01:05:28,841 Avemu ghjuntu tantu luntanu 1198 01:05:28,925 --> 01:05:32,261 Avà crede ! 1199 01:05:32,345 --> 01:05:34,513 Andemu su, su, su ! 1200 01:05:34,597 --> 01:05:36,057 Hè u nostru mumentu ! 1201 01:05:36,140 --> 01:05:38,100 Sapete chì inseme simu splendenti ! 1202 01:05:38,184 --> 01:05:40,061 Sarà, sarà d'oru... 1203 01:05:40,144 --> 01:05:41,687 L'ammazza quì fora ! 1204 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 Andemu à finisce questu. 1205 01:05:43,522 --> 01:05:45,149 Sarà, sarà d'oru ! 1206 01:05:45,232 --> 01:05:47,193 - Bobby ? - Sei in 20 seconde ! 1207 01:05:47,944 --> 01:05:50,780 Oh, aghju finitu di nascondere 1208 01:05:50,863 --> 01:05:52,657 Avà brillanu 1209 01:05:52,740 --> 01:05:55,952 Cume sò natu per esse ! 1210 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 Oh, u nostru tempu 1211 01:05:58,162 --> 01:06:00,164 Nisuna paura, nè bugia 1212 01:06:00,247 --> 01:06:03,417 Hè ciò chì simu nati per esse ! 1213 01:06:03,501 --> 01:06:04,460 Sapete 1214 01:06:04,543 --> 01:06:07,797 Seremu, seremu d'oru Saremu, seremu... 1215 01:06:07,880 --> 01:06:08,798 Bobby? 1216 01:06:08,881 --> 01:06:10,800 Iè! Rumi l'ha schiacciatu! 1217 01:06:11,634 --> 01:06:13,719 Sapete chì hè u nostru tempu 1218 01:06:13,803 --> 01:06:15,638 Nisuna paura, nè bugia 1219 01:06:15,721 --> 01:06:19,934 Hè ciò chì simu nati per esse ! 1220 01:06:26,524 --> 01:06:28,359 Takedown, takedown, down, down, down 1221 01:06:28,442 --> 01:06:31,404 -Chì ? -Perchè ghjucanu à "Takedown" ? 1222 01:06:31,487 --> 01:06:32,947 Qualcosa hè sbagliatu. 1223 01:06:33,030 --> 01:06:34,073 - Rumi ! - Rumi ! 1224 01:06:35,408 --> 01:06:37,493 "Rimozione"? Hannu rimettitu questu? 1225 01:06:37,576 --> 01:06:39,203 Hè una nova canzone? 1226 01:06:40,413 --> 01:06:41,914 Hè un takedown! 1227 01:06:41,998 --> 01:06:43,708 Cusì dolce, cusì faciule per l'ochji 1228 01:06:43,791 --> 01:06:45,334 Modu orribile per l'internu 1229 01:06:45,418 --> 01:06:48,504 A vita sana sparghje bugie Ma ùn pudete micca ammuccià, criatura, bella prova ! 1230 01:06:48,587 --> 01:06:50,381 Per cambià queste vibrazioni... 1231 01:06:50,464 --> 01:06:51,632 Zoey? 1232 01:06:51,716 --> 01:06:52,550 Mira ? 1233 01:06:52,633 --> 01:06:55,136 Hè ora di chjappà Ritorna drittu à a notte! 1234 01:06:55,219 --> 01:06:57,638 Perchè vecu a vostra vera faccia Hè bruttu cum'è u peccatu ... 1235 01:06:57,722 --> 01:06:58,931 Chì si passa ? 1236 01:06:59,015 --> 01:07:01,559 - Si battenu ? -Perchè? No. 1237 01:07:02,893 --> 01:07:04,020 Per piacè! Ferma ! 1238 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Face chì l'odiu vole cresce Da e mio vene 1239 01:07:06,480 --> 01:07:07,648 Rumi! 1240 01:07:07,732 --> 01:07:10,776 Ùn pensu micca Sei prontu per u sbarcu 1241 01:07:10,860 --> 01:07:14,572 Rompevi in pezzi in un mondu di dulore 'Perchè sì tutti uguali 1242 01:07:14,655 --> 01:07:16,240 Aspetta, Rumi! Venemu ! 1243 01:07:16,323 --> 01:07:17,616 Rimuzione! 1244 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 Un dimòniu senza sentimenti 1245 01:07:19,201 --> 01:07:20,661 Ùn meritate micca di campà ! 1246 01:07:20,745 --> 01:07:22,538 Hè cusì evidenti ! 1247 01:07:22,621 --> 01:07:25,332 Mi prepararaghju è ti purteraghju! 1248 01:07:25,416 --> 01:07:26,834 Videmu ciò chì site. 1249 01:07:26,917 --> 01:07:29,920 - Tu sì un dimòniu. Un sbagliu. - Un sbagliu. 1250 01:07:30,004 --> 01:07:30,880 Innò! 1251 01:07:30,963 --> 01:07:34,091 Avete statu da u ghjornu chì site natu. 1252 01:07:34,175 --> 01:07:37,053 Innò! 1253 01:08:04,038 --> 01:08:05,081 Chì ? 1254 01:08:06,040 --> 01:08:07,416 Cumu site quì ? 1255 01:08:07,500 --> 01:08:09,251 Eri ghjustu in scena. 1256 01:08:09,335 --> 01:08:11,045 Ùn era micca tù ? Oh. 1257 01:08:11,128 --> 01:08:13,089 Oh, grazie à Diu. 1258 01:08:15,841 --> 01:08:17,218 Innò nò ! 1259 01:08:17,301 --> 01:08:18,385 No. No. 1260 01:08:18,469 --> 01:08:22,056 -Cumu avete mudelli? - Quessi duvianu esse andati. 1261 01:08:22,139 --> 01:08:23,599 Ùn avete mai avutu à vede ! 1262 01:08:23,682 --> 01:08:26,936 Ci stavate nascondendu questu da noi tuttu stu tempu? 1263 01:08:27,019 --> 01:08:30,689 Innò, aghju un pianu per sguassà. Jinu era suppostu à-- I-- Era-- 1264 01:08:30,773 --> 01:08:33,025 Jinu? Travaglià cun ellu? 1265 01:08:33,109 --> 01:08:36,320 Innò nò ! Innò! L'aghju usatu per riparà tuttu questu! 1266 01:08:36,403 --> 01:08:39,490 Per riparmi ! Allora tutti pudemu fà u nostru duvere ! 1267 01:08:39,573 --> 01:08:40,950 Pudemu esse tutti forti. 1268 01:08:41,033 --> 01:08:41,867 Siate inseme. 1269 01:08:41,951 --> 01:08:43,452 Cumu pudemu esse inseme 1270 01:08:43,536 --> 01:08:46,163 s'è no pudemu dì e vostre bugie da e vostre verità, Rumi? 1271 01:08:46,747 --> 01:08:50,000 A sapia. Sapia chì era troppu bellu per esse veru. 1272 01:08:50,084 --> 01:08:54,713 Mira, nò ! Ùn avete vistu ? Vede l'oru? Semu cusì vicini ! 1273 01:08:56,715 --> 01:08:59,468 Innò! Ùn lasciate micca ! Ùn lasciate micca ! 1274 01:09:00,386 --> 01:09:04,181 Puderaghju ancu ... riparà! 1275 01:09:14,108 --> 01:09:16,360 Zoey, per piacè. 1276 01:09:28,122 --> 01:09:30,958 Jinu? Jinu! Induve si? 1277 01:09:33,586 --> 01:09:34,420 Jinu! 1278 01:09:36,797 --> 01:09:38,799 Dite chì ùn avete micca fattu questu. 1279 01:09:40,968 --> 01:09:42,386 Cumu puderebbe fà questu? 1280 01:09:42,469 --> 01:09:43,596 Era tuttu una bugia. 1281 01:09:43,679 --> 01:09:46,932 Era vera ! Ciò chì avemu avutu era veru. Sò chì era ! 1282 01:09:47,016 --> 01:09:50,102 E cose chì aghju dettu? Aviu solu bisognu di cunfidassi in mè. Eccu tuttu. 1283 01:09:50,186 --> 01:09:54,273 Innò! Innò, cunnoscu a vostra storia. Eri una bona persona, è sì sempre. 1284 01:09:54,356 --> 01:09:55,691 Avete fattu solu un sbagliu. 1285 01:09:55,774 --> 01:09:57,610 l'aghju lasciatu ! 1286 01:09:57,693 --> 01:09:59,570 Hè vera, ti mentitu. 1287 01:09:59,653 --> 01:10:04,158 Aghju fattu solu un trattu cù Gwi-Ma per esce da quella vita miserable. 1288 01:10:04,241 --> 01:10:07,411 Aghju lasciatu a mo surella, a mo mamma, sola 1289 01:10:07,494 --> 01:10:11,957 mentre ch'e aghju durmitu nantu à lenzuola di seta in u palazzu cù a pancia piena ogni notte ! 1290 01:10:12,708 --> 01:10:15,961 L'aghju lasciatu. L'aghju lasciatu. 1291 01:10:16,462 --> 01:10:18,547 Ma ùn hè micca tuttu ciò chì site. 1292 01:10:18,631 --> 01:10:20,591 Questu hè solu u vostru demoniu chì parla. 1293 01:10:20,674 --> 01:10:22,968 - Ci vole à luttà ! - Ùn hè micca cusì ! 1294 01:10:23,052 --> 01:10:24,511 Iè hè! 1295 01:10:25,137 --> 01:10:26,680 Ascolta sè stessu. 1296 01:10:26,764 --> 01:10:28,015 Hè travagliatu? 1297 01:10:28,098 --> 01:10:31,143 Sì un dimòniu, cum'è mè. 1298 01:10:31,227 --> 01:10:35,731 Tuttu ciò chì avemu da fà hè campà cù u nostru dulore, a nostra miseria. 1299 01:10:38,067 --> 01:10:39,568 Hè tuttu ciò chì meritemu. 1300 01:11:08,097 --> 01:11:10,266 L'honmoon ! Si sta sparghje ! 1301 01:11:10,349 --> 01:11:12,518 A causa di u Huntrix ruptura publica in scena, 1302 01:11:12,601 --> 01:11:15,688 i Premii Internaziunali Idol d'oghje sò stati annullati. 1303 01:11:15,771 --> 01:11:18,440 Eccu i vincitori di i Premii Internaziunali Idol. 1304 01:11:18,524 --> 01:11:20,526 Artista di l'annu, Saja Boys. 1305 01:11:20,609 --> 01:11:22,528 Ùn puderebbe tene inseme. 1306 01:11:22,611 --> 01:11:25,489 sì tuttu solu, ma ùn avete micca esse. 1307 01:11:26,115 --> 01:11:28,701 Best New Artist, Saja Boys. 1308 01:11:28,784 --> 01:11:31,120 Canzona di l'annu, "Soda Pop". 1309 01:11:31,203 --> 01:11:34,039 Icona mundiale di l'annu, Saja Boys. 1310 01:11:34,915 --> 01:11:36,166 Ehi, tutti. 1311 01:11:36,250 --> 01:11:39,169 Duvete esse tutti cusì tristi nantu à a rottura di Huntrix. 1312 01:11:39,253 --> 01:11:40,421 Simu ancu noi. 1313 01:11:40,504 --> 01:11:41,672 Allora per rinfurzà tutti, 1314 01:11:41,755 --> 01:11:44,967 avemu da fà un spettaculu live speciale sta sera. 1315 01:11:45,050 --> 01:11:47,261 Midnight, Namsan Tower. 1316 01:11:47,761 --> 01:11:50,139 Ùn mancate micca per u mondu. 1317 01:11:52,308 --> 01:11:54,059 Gwi-Ma, vene. 1318 01:11:56,562 --> 01:11:58,856 Avete pensatu chì avete trovu una famiglia? 1319 01:11:58,939 --> 01:12:00,649 Ùn vi meritate unu. 1320 01:12:00,733 --> 01:12:02,067 Ùn avete mai. 1321 01:12:02,151 --> 01:12:05,362 Chì faremu senza Rumi ? I nostri canti sò armonii in trè parti. 1322 01:12:05,446 --> 01:12:07,948 - Cumu facemu-- - Ùn ci hè micca "noi", Zoey. 1323 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 Ùn aghju micca avè una famiglia. 1324 01:12:12,161 --> 01:12:14,872 Sii troppu. È micca abbastanza. 1325 01:12:14,955 --> 01:12:18,959 Ùn sarete mai appartene à nudda parte, ma ti possu dà un locu per appartene. 1326 01:12:45,277 --> 01:12:46,487 Rumi? 1327 01:12:48,655 --> 01:12:50,657 Pensu chì puderia riparà tuttu. 1328 01:12:51,658 --> 01:12:52,826 Fix me. 1329 01:12:53,327 --> 01:12:54,870 Ma aghju scappatu u tempu. 1330 01:12:58,374 --> 01:12:59,500 Hanu vistu. 1331 01:12:59,583 --> 01:13:00,542 Sapenu. 1332 01:13:00,626 --> 01:13:02,669 Ùn ci hè micca negà avà. 1333 01:13:02,753 --> 01:13:05,798 Questu hè ciò chì sò. 1334 01:13:05,881 --> 01:13:07,466 Rumi, nò. 1335 01:13:07,549 --> 01:13:11,470 Sapete chì era un sbagliu da u principiu. 1336 01:13:15,474 --> 01:13:18,352 Fate ciò chì duverebbe fà assai tempu fà. 1337 01:13:20,104 --> 01:13:23,774 Prima di distrughje ciò chì aghju ghjuratu di prutezzione. 1338 01:13:24,274 --> 01:13:26,318 Per piacè, fate ! 1339 01:13:29,822 --> 01:13:32,449 Ùn possu micca. 1340 01:13:32,533 --> 01:13:34,159 Quandu avemu persu a to mamma, 1341 01:13:34,243 --> 01:13:37,371 Aghju ghjuratu di prutege tuttu ciò chì restava d'ella, 1342 01:13:37,454 --> 01:13:42,167 ma ùn aghju mai pensatu chì saria un zitellu cum'è tè. 1343 01:13:44,086 --> 01:13:47,381 Tuttu ciò chì m'hà amparatu m'hà dettu chì avete sbagliatu, 1344 01:13:47,464 --> 01:13:49,341 ma aghju fattu una prumessa. 1345 01:13:49,425 --> 01:13:53,429 Allora aghju fattu u mo megliu per accettà voi è aiutà vi. 1346 01:13:53,512 --> 01:13:55,180 Acceptami? 1347 01:13:55,681 --> 01:13:58,392 M'hai dettu di copre, di piattà. 1348 01:13:58,475 --> 01:14:00,769 Iè, finu à chì pudemu riparà tuttu. 1349 01:14:00,853 --> 01:14:02,271 È pudemu sempre. 1350 01:14:02,354 --> 01:14:04,773 Pudemu copre quelli è mette tuttu bè di novu. 1351 01:14:04,857 --> 01:14:07,234 Dicu à Mira è Zoey chì era tuttu una bugia, 1352 01:14:07,317 --> 01:14:09,987 un'illusione di Gwi-Ma per romperci. 1353 01:14:10,070 --> 01:14:10,988 Innò. 1354 01:14:11,071 --> 01:14:12,197 Nun più piattà. 1355 01:14:12,281 --> 01:14:13,490 Nun più bugie ! 1356 01:14:13,574 --> 01:14:15,909 Rumi, pudemu ancu riparà questu. 1357 01:14:15,993 --> 01:14:17,244 Ùn avete micca? 1358 01:14:17,327 --> 01:14:19,830 Questu hè ciò chì sò. 1359 01:14:19,913 --> 01:14:20,956 Fighjate à mè. 1360 01:14:21,039 --> 01:14:23,584 Perchè ùn mi pudete micca fighjà ?! 1361 01:14:24,084 --> 01:14:26,503 - Perchè ùn mi putissi amà ?! -Eiu sì! 1362 01:14:26,587 --> 01:14:28,005 Tuttu mè ! 1363 01:14:28,964 --> 01:14:30,841 Hè per quessa chì avemu da ammuccià. 1364 01:14:30,924 --> 01:14:33,385 I nostri difetti è paure ùn devenu mai esse vistu. 1365 01:14:33,469 --> 01:14:36,013 Hè l'unicu modu per prutege l'Honmoon. 1366 01:14:42,144 --> 01:14:45,230 S'ellu hè u Honmoon Aghju da prutege, 1367 01:14:46,148 --> 01:14:49,109 Sò cuntentu di vede distruttu. 1368 01:14:58,327 --> 01:15:00,996 Bè fatta. Pronti à scurdà tuttu? 1369 01:15:02,623 --> 01:15:05,501 Bene. Sò prontu à festa. 1370 01:15:10,339 --> 01:15:17,262 Saja! Saja! Saja! 1371 01:15:33,028 --> 01:15:33,904 Saja! 1372 01:15:33,987 --> 01:15:35,531 Saja! 1373 01:15:53,465 --> 01:15:55,384 Seraghju u vostru idulu ! 1374 01:15:56,176 --> 01:15:58,595 Mantenevi in cuntrollu Mantenevi obsesionatu! 1375 01:15:58,679 --> 01:16:01,306 Riproduci à ripetiri kkeuteopsi In u vostru capu ! 1376 01:16:01,390 --> 01:16:03,809 Ogni volta chì face male, ghjucà un altru versu 1377 01:16:03,892 --> 01:16:06,144 Possu esse u vostru santuariu! 1378 01:16:06,228 --> 01:16:08,355 Sapete chì sò l'unicu avà 1379 01:16:08,438 --> 01:16:11,441 ti amerà di più Quandu tuttu brusgia ! 1380 01:16:11,525 --> 01:16:13,694 Più cà u putere, più cà l'oru 1381 01:16:13,777 --> 01:16:16,280 M'hai datu u to core Avà sò quì per a to ànima 1382 01:16:16,363 --> 01:16:21,076 Sò l'unicu Chi amarà i to piccati ! 1383 01:16:21,159 --> 01:16:26,748 Sentite a mo voce Si mette sottu à a vostra pelle! 1384 01:16:26,832 --> 01:16:28,041 Ascolta perchè sò 1385 01:16:28,125 --> 01:16:29,876 Predica à u coru 1386 01:16:29,960 --> 01:16:32,337 Puderaghju u microfonu un pocu più altu? 1387 01:16:33,422 --> 01:16:34,840 Dammi u vostru desideriu! 1388 01:16:35,424 --> 01:16:37,926 Puderaghju esse a stella nantu à quale ti fidate 1389 01:16:38,010 --> 01:16:40,637 Nae hwanholae chwihae Ùn pudete micca guardà luntanu 1390 01:16:40,721 --> 01:16:44,016 Ùn sapete chì sò quì per salvà ? 1391 01:16:44,099 --> 01:16:45,809 Avà corremu salvaticu 1392 01:16:45,892 --> 01:16:47,269 Iè, sò tuttu ciò chì avete bisognu 1393 01:16:47,352 --> 01:16:48,854 Seraghju u vostru idolu! 1394 01:16:49,563 --> 01:16:52,733 Unh! Bichinaneun fama Gyesok oecheo Sò u vostru idulu ! 1395 01:16:52,816 --> 01:16:55,402 Grazie per u dulore Perchè mi hè diventatu virali! 1396 01:16:55,485 --> 01:16:58,739 Oh sì, naji Anneun fever Facendu ti un credente 1397 01:16:58,822 --> 01:17:00,907 Nareul wihae neon jonjae haneun aideul 1398 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 Vive in a vostra mente avà 1399 01:17:03,535 --> 01:17:06,079 Troppu tardi perchè tù sì u mio avà 1400 01:17:06,163 --> 01:17:08,206 ti faraghju liberu 1401 01:17:08,290 --> 01:17:11,335 Quandu site tutte una parte di mè! 1402 01:17:11,418 --> 01:17:13,378 Predica à u coru ! 1403 01:17:13,462 --> 01:17:16,715 Puderaghju u microfonu un pocu più altu? 1404 01:17:16,798 --> 01:17:18,508 Dammi u vostru desideriu! 1405 01:17:18,592 --> 01:17:21,303 Una volta mettimu u vostru mondu nantu à u focu! 1406 01:17:21,386 --> 01:17:24,056 Nae hwanholae chwihae Ùn pudete micca guardà luntanu 1407 01:17:24,139 --> 01:17:27,309 Nimu ùn vene à salvà 1408 01:17:27,392 --> 01:17:28,935 Avà corremu salvaticu ! 1409 01:17:29,019 --> 01:17:30,395 Sò in ghjinochji 1410 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Seraghju u vostru idolu! 1411 01:17:33,106 --> 01:17:37,402 Oh! 1412 01:17:42,866 --> 01:17:46,203 Semu Cacciatori. Voci forti. 1413 01:17:46,286 --> 01:17:48,997 Slaying demons with our song. 1414 01:17:49,665 --> 01:17:52,292 Fix u mondu è fate u dirittu. 1415 01:17:53,168 --> 01:17:55,712 Quandu a bughjura infine scontra a luce. 1416 01:17:56,505 --> 01:17:58,590 Venite quì cusì? 1417 01:17:58,674 --> 01:18:01,218 Pensate chì pudete riparà u mondu? 1418 01:18:01,301 --> 01:18:03,303 Ùn pudete mancu riparà sè stessu. 1419 01:18:03,387 --> 01:18:04,971 Ùn possu micca. 1420 01:18:05,055 --> 01:18:10,477 È avà tutti vi vede infine per ciò chì site veramente. 1421 01:18:10,560 --> 01:18:11,853 Facenu. 1422 01:18:11,937 --> 01:18:15,273 È a Honmoon hè andata. 1423 01:18:15,357 --> 01:18:16,483 Hè. 1424 01:18:17,067 --> 01:18:18,902 Allora pudemu fà un novu. 1425 01:18:22,114 --> 01:18:25,075 Nunda ma a verità avà 1426 01:18:26,535 --> 01:18:30,539 Nunda ma a prova di ciò chì sò 1427 01:18:31,039 --> 01:18:33,250 U peghju di ciò chì sò vinutu 1428 01:18:33,333 --> 01:18:35,585 Modelli chì mi vergogna 1429 01:18:35,669 --> 01:18:39,131 Cose chì ancu ùn capiscu micca 1430 01:18:39,214 --> 01:18:41,383 Aghju pruvatu à riparà 1431 01:18:41,466 --> 01:18:43,593 Aghju pruvatu à cummattiri 1432 01:18:43,677 --> 01:18:45,929 A mo testa era torciata 1433 01:18:46,012 --> 01:18:47,639 U mo core divisu 1434 01:18:47,723 --> 01:18:50,100 I mo bugie si scontranu tutte 1435 01:18:50,183 --> 01:18:52,602 Ùn sò micca perchè ùn aghju micca 1436 01:18:52,686 --> 01:18:56,189 Fiducia di voi per esse da u mo latu 1437 01:18:59,568 --> 01:19:02,487 I rumpiu in un milione di pezzi 1438 01:19:02,571 --> 01:19:04,156 È ùn possu micca vultà 1439 01:19:04,239 --> 01:19:06,783 Ma avà vecu tutta a bellezza 1440 01:19:06,867 --> 01:19:08,702 In u vetru rottu 1441 01:19:08,785 --> 01:19:10,287 I cicatrici sò parti di mè 1442 01:19:10,954 --> 01:19:13,081 Oscurità è armunia 1443 01:19:13,165 --> 01:19:15,292 A mo voce senza bugie 1444 01:19:15,375 --> 01:19:17,586 Questu hè ciò chì sona! 1445 01:19:17,669 --> 01:19:22,382 Perchè aghju coperto I culori ficcati in a mo testa? 1446 01:19:22,466 --> 01:19:26,678 Averia da lascià i bordi frastagliati Incontra a luce invece 1447 01:19:26,762 --> 01:19:28,889 Mostrami ciò chì ci hè sottu 1448 01:19:28,972 --> 01:19:31,099 Truvaraghju a vostra armunia 1449 01:19:31,183 --> 01:19:33,435 A canzona chì ùn pudemu micca scrive 1450 01:19:33,518 --> 01:19:37,773 Questu hè ciò chì sona! 1451 01:19:37,856 --> 01:19:39,649 Arresta sta canzona ! 1452 01:19:41,067 --> 01:19:43,028 Rompemu u silenziu 1453 01:19:43,111 --> 01:19:45,071 Ci rialzemu, sfida ! 1454 01:19:45,155 --> 01:19:46,865 Gridà in u silenziu 1455 01:19:46,948 --> 01:19:48,909 "Ùn site micca solu!" 1456 01:19:48,992 --> 01:19:50,952 Ascoltamu i dimònii 1457 01:19:51,036 --> 01:19:52,829 Li lasciamu mette trà noi 1458 01:19:52,913 --> 01:19:56,374 Ma nimu di noi hè quì fora Da noi! 1459 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 Allora eramu vigliacchi 1460 01:19:58,585 --> 01:20:00,587 Dunque eramu bugiardi 1461 01:20:00,670 --> 01:20:02,672 Allora ùn simu eroi 1462 01:20:02,756 --> 01:20:04,174 Semu sempre sopravviventi ! 1463 01:20:04,257 --> 01:20:06,593 I sognatori, i cumbattenti 1464 01:20:06,676 --> 01:20:08,345 No menti, sò stancu 1465 01:20:08,428 --> 01:20:10,305 Ma immerse in u focu 1466 01:20:10,388 --> 01:20:13,767 È seraghju quì à fiancu à voi 1467 01:20:18,939 --> 01:20:21,316 Avemu rumpitu in un milione di pezzi 1468 01:20:21,399 --> 01:20:22,901 È ùn pudemu micca vultà 1469 01:20:22,984 --> 01:20:24,361 Ma avà vedemu 1470 01:20:24,444 --> 01:20:27,239 Tutta a bellezza in u vetru rottu 1471 01:20:27,322 --> 01:20:28,865 I cicatrici sò parti di mè 1472 01:20:28,949 --> 01:20:31,034 Oscurità è armunia 1473 01:20:31,117 --> 01:20:32,828 A mo voce senza bugie 1474 01:20:32,911 --> 01:20:34,913 Questu hè ciò chì sona! 1475 01:20:34,996 --> 01:20:38,959 Perchè avemu coperto I culori ficcati in a nostra testa? 1476 01:20:39,042 --> 01:20:41,253 Alzate è lasciate i bordi frastagliati 1477 01:20:41,336 --> 01:20:42,921 Incontra a luce invece 1478 01:20:43,004 --> 01:20:44,923 Mostrami ciò chì ci hè sottu 1479 01:20:45,006 --> 01:20:47,008 Truvaraghju a vostra armunia 1480 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 Senza paura è indefinitu 1481 01:20:48,593 --> 01:20:50,720 Questu hè ciò chì sona! 1482 01:21:04,734 --> 01:21:11,408 E vostre voci ùn mi ponu scunfighja! 1483 01:21:14,286 --> 01:21:15,537 Innò! 1484 01:21:15,620 --> 01:21:17,372 Rumi! 1485 01:21:41,104 --> 01:21:43,565 Jinu! Innò! 1486 01:21:43,648 --> 01:21:47,569 Mi dispiace per tuttu. 1487 01:21:49,613 --> 01:21:52,616 No. Vuliu liberà ti. 1488 01:21:54,242 --> 01:21:55,493 Avete fattu. 1489 01:21:55,994 --> 01:21:58,121 M'hà datu a mo ànima. 1490 01:22:03,001 --> 01:22:04,169 È avà… 1491 01:22:06,046 --> 01:22:07,547 ti dugnu. 1492 01:22:26,691 --> 01:22:30,612 Oh! 1493 01:22:30,695 --> 01:22:33,323 Hè ciò chì sona, ehi! 1494 01:22:33,406 --> 01:22:35,992 Oh! 1495 01:22:36,076 --> 01:22:37,077 Ehi ! 1496 01:22:38,453 --> 01:22:40,747 Hè ciò chì sona, ehi! 1497 01:22:40,830 --> 01:22:44,417 Oh! Ehi ! 1498 01:22:44,501 --> 01:22:46,711 Sò solu u mo tipu. Oh, bè. 1499 01:22:46,795 --> 01:22:48,922 Hè ciò chì sona, ehi! 1500 01:22:49,005 --> 01:22:52,050 Ùn più abs! 1501 01:22:52,133 --> 01:22:56,972 Questu hè ciò chì hè, questu hè ciò chì hè Questu hè ciò chì sona! 1502 01:22:57,055 --> 01:23:00,850 Avemu rumpitu in un milione di pezzi È ùn pudemu micca vultà 1503 01:23:00,934 --> 01:23:04,854 Ma avà vecu tutta a bellezza In u vetru rottu 1504 01:23:04,938 --> 01:23:06,606 I cicatrici sò parti di mè 1505 01:23:06,690 --> 01:23:08,483 Oscurità è armunia 1506 01:23:08,566 --> 01:23:10,276 A mo voce senza bugie 1507 01:23:10,360 --> 01:23:12,404 Questu hè ciò chì sona! 1508 01:23:12,487 --> 01:23:16,324 Perchè avemu coperto I culori ficcati in a nostra testa? 1509 01:23:16,408 --> 01:23:20,120 Alzate è lasciate i bordi frastagliati Incontra a luce invece! 1510 01:23:20,203 --> 01:23:22,080 Mostrami ciò chì ci hè sottu 1511 01:23:22,163 --> 01:23:23,999 Truvaraghju a vostra armunia 1512 01:23:24,082 --> 01:23:25,875 Senza paura è indefinitu 1513 01:23:25,959 --> 01:23:27,877 Questu hè ciò chì sona! 1514 01:23:27,961 --> 01:23:29,629 A mo voce senza bugie 1515 01:23:29,713 --> 01:23:31,631 Questu hè ciò chì sona! 1516 01:23:31,715 --> 01:23:33,633 Senza paura è indefinitu 1517 01:23:33,717 --> 01:23:35,635 Questu hè ciò chì sona! 1518 01:23:35,719 --> 01:23:37,637 Verità dopu tuttu stu tempu 1519 01:23:37,721 --> 01:23:39,764 Le nostre voci tutte unite! 1520 01:23:39,848 --> 01:23:41,516 Quandu a bughjura scontra a luce 1521 01:23:41,599 --> 01:23:46,229 Questu hè ciò chì sona! 1522 01:23:58,867 --> 01:24:01,202 Ti amemu, Huntrix! 1523 01:24:03,997 --> 01:24:06,124 Amu e mo ragazze. 1524 01:24:25,101 --> 01:24:27,395 Ah! 1525 01:24:27,479 --> 01:24:29,856 Wow. Questu si senti stupente. 1526 01:24:29,939 --> 01:24:32,484 L'avemu dettu dapoi anni. 1527 01:24:32,567 --> 01:24:34,861 Diritta? Vede ciò chì avete mancatu? 1528 01:24:34,944 --> 01:24:38,698 Oh, sì. Vogliu vene quì ogni ghjornu di a nostra pausa di trè mesi. 1529 01:24:38,782 --> 01:24:42,368 Rumi, sò tantu felice chì ùn sia micca mortu. 1530 01:24:42,452 --> 01:24:44,913 Wow, Zoey, modu di esse super literale. 1531 01:24:44,996 --> 01:24:46,122 Ma u listessu. 1532 01:24:46,206 --> 01:24:48,792 Eiu solu... Voi ragazzi significate tantu per mè, 1533 01:24:48,875 --> 01:24:51,628 è ùn sò micca veramente ciò chì faria cun voi. 1534 01:24:51,711 --> 01:24:54,339 Vogliu dì, ti amu tantu ragazzi. 1535 01:24:56,591 --> 01:25:02,263 Divano. Divano. Divano. 1536 01:25:02,347 --> 01:25:05,058 Trè mesi di divano. 1537 01:25:07,393 --> 01:25:09,687 Ah, fighjate à elli. Sò cusì carini. 1538 01:25:10,480 --> 01:25:12,690 Sapete, mi sentu avemu avutu una bella pausa. 1539 01:25:12,774 --> 01:25:14,984 Iè, mi sentu sicuramente ricaricatu. 1540 01:25:15,068 --> 01:25:19,280 Anch'eiu. Pensu chì vulia un divano, ma pensu chì u divano pò aspittà. 1541 01:25:19,948 --> 01:25:20,907 Salute à tutti. 1542 01:25:20,990 --> 01:25:22,742 Rumi! Mira! 1543 01:25:22,826 --> 01:25:26,371 - O dieu, ti tengu caru tantu ! - Siete troppu dolci. 1544 01:25:26,454 --> 01:25:28,540 - Tu sì u megliu. - Innò, sì u megliu. 1545 01:25:43,847 --> 01:25:46,766 sbattu, sguassate, sguassate, Giù, giù, giù 1546 01:25:46,850 --> 01:25:49,227 -Huntrix ragazze à u mondu! - Rimozione 1547 01:25:49,310 --> 01:25:50,603 Hè un takedown 1548 01:25:50,687 --> 01:25:53,898 Cusì dolce, cusì faciule per l'ochji Ma orribile per l'internu 1549 01:25:53,982 --> 01:25:56,192 A vita sana sparghje bugie Ma ùn pudete micca ammuccià 1550 01:25:56,276 --> 01:25:57,402 Baby, bellu tentativu 1551 01:25:57,485 --> 01:26:00,864 Aghju da cambià queste vibrazioni Finalmente aghju apertu l'ochji 1552 01:26:00,947 --> 01:26:03,867 Hè ora di chjappà Direttamente torna in a notte 1553 01:26:03,950 --> 01:26:07,162 Perchè vecu a vostra vera faccia È hè bruttu cum'è u peccatu 1554 01:26:07,245 --> 01:26:10,623 U tempu di mette in u vostru locu 'Perchè sì putritu in l'internu 1555 01:26:10,707 --> 01:26:12,375 Quandu i vostri mudelli cumincianu à vede 1556 01:26:12,458 --> 01:26:16,254 Face chì l'odiu vole cresce Da e mio vene 1557 01:26:16,337 --> 01:26:19,716 Ùn pensu micca chì site prontu Per l'abbattimentu 1558 01:26:19,799 --> 01:26:22,760 Spezzate in pezzi In un mondu di dulore 1559 01:26:22,844 --> 01:26:24,387 'Perchè sì tutti uguali 1560 01:26:24,470 --> 01:26:26,431 Iè, hè a ripresa 1561 01:26:26,514 --> 01:26:29,642 Un dimòniu senza sentimenti Ùn meritate micca di campà 1562 01:26:29,726 --> 01:26:31,728 Hè cusì evidente 1563 01:26:31,811 --> 01:26:34,230 Mi prepararaghju è ti portaraghju 1564 01:26:34,314 --> 01:26:36,149 Oh, oh, da-da-da-da 1565 01:26:36,232 --> 01:26:39,569 - Hè un scontru - Oh, oh, da-da-da-da 1566 01:26:39,652 --> 01:26:41,070 Ti portaraghju giù 1567 01:26:41,154 --> 01:26:42,947 Oh, oh, da-da-da-da 1568 01:26:43,031 --> 01:26:44,324 Hè un takedown 1569 01:26:44,407 --> 01:26:46,826 - Oh, oh, da-da-da-da - Pigliate 1570 01:26:46,910 --> 01:26:50,371 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora Vulete scuzzulate cum'è "Chì?" 1571 01:26:50,455 --> 01:26:53,708 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora È ùn si ferma micca 1572 01:26:53,791 --> 01:26:55,835 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 1573 01:26:55,919 --> 01:26:57,086 Kal-eul-seh-gyuh-nuah 1574 01:26:57,170 --> 01:27:00,423 Sarete mendicanti è pienghje Tutti voi mori, ùn mancate mai u mo colpu 1575 01:27:00,506 --> 01:27:02,175 Quandu i vostri mudelli cumincianu à vede 1576 01:27:02,258 --> 01:27:06,012 Face chì l'odiu vole cresce Da e mio vene 1577 01:27:06,095 --> 01:27:09,432 Ùn pensu micca chì site prontu Per l'abbattimentu 1578 01:27:09,515 --> 01:27:12,393 Dangdang ha geh uh-doom Ap-eh da-ga-su 1579 01:27:12,477 --> 01:27:14,062 Da mu-nuh-deuh-ryuh 1580 01:27:14,145 --> 01:27:16,147 Iè, hè a ripresa 1581 01:27:16,231 --> 01:27:18,858 Un dimòniu senza sentimenti Ùn meritate micca di campà 1582 01:27:18,942 --> 01:27:21,319 Hè cusì evidente 1583 01:27:21,402 --> 01:27:24,030 Mi prepararaghju è ti portaraghju 1584 01:27:24,113 --> 01:27:26,532 - Oh, oh, da-da-da-da - Hè un scontru 1585 01:27:26,616 --> 01:27:29,452 Oh, oh, da-da-da-da 1586 01:27:29,535 --> 01:27:30,954 L'aghju da piglià 1587 01:27:31,037 --> 01:27:33,039 Fighjate mi fà, sì 1588 01:27:33,122 --> 01:27:34,207 Takedown 1589 01:27:34,290 --> 01:27:36,793 Oh, oh, da-da-da-da 1590 01:27:38,127 --> 01:27:41,881 Oh, sì u maestru di l'illusione 1591 01:27:41,965 --> 01:27:43,800 Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma 1592 01:27:44,425 --> 01:27:48,221 Fighjate à tutte e masse Chì tù inganni 1593 01:27:48,304 --> 01:27:51,474 Ma vi vulteranu prestu, cusì cumu 1594 01:27:51,557 --> 01:27:54,936 Cumu pudete dorme O campà cun sè stessu? 1595 01:27:55,019 --> 01:27:58,481 Un'anima spezzata Intrappulatu in a cunchiglia più brutta 1596 01:27:58,564 --> 01:28:00,024 Yong-hon-ub-neun 1597 01:28:00,108 --> 01:28:01,776 Nee mok-soom-eul 1598 01:28:01,859 --> 01:28:07,073 Geun-uh-roh è fighjate more ! 1599 01:28:07,156 --> 01:28:09,284 Pudete pruvà, ma ùn pudete micca ammuccià 1600 01:28:09,367 --> 01:28:12,912 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora Vulete scuzzulate cum'è "Chì?" 1601 01:28:12,996 --> 01:28:15,748 Hè un sbarcu, ti portaraghju fora Ùn si ferma micca 1602 01:28:15,832 --> 01:28:19,127 Ti tagliu l'apertura, perde u cuntrollu Allora strappa u vostru core 1603 01:28:19,210 --> 01:28:21,504 Sarete mendicanti è pienghje Tutti voi mori 1604 01:28:21,587 --> 01:28:26,301 - Mi metteraghju è ti purteraghju ! - Oh, oh, da-da-da-da 1605 01:28:26,384 --> 01:28:29,679 - Rimuzione ! Iè, iè! Iè, iè! - Oh, oh, da-da-da-da 1606 01:28:29,762 --> 01:28:32,515 - Rimuzione ! - Oh, oh, da-da-da-da 1607 01:28:32,598 --> 01:28:36,477 - Rimuzione ! Fighjate mi fà, sì - Oh, oh, da-da-da-da 1608 01:28:36,561 --> 01:28:38,021 Pigliate lu!