1
00:00:06,404 --> 00:00:08,172
المذيع: سابقًا في Justice League...
2
00:00:08,240 --> 00:00:10,558
فاندال سافاج هو الدكتاتور بلا منازع
3
00:00:10,626 --> 00:00:12,526
من هذا النظام الفاسد
4
00:00:12,594 --> 00:00:13,660
منذ الحرب العالمية الثانية.
5
00:00:13,728 --> 00:00:15,779
لكننا ربحنا تلك الحرب، أليس كذلك؟
6
00:00:15,847 --> 00:00:16,997
باتمان: لا، لقد فعلوا ذلك.
7
00:00:17,065 --> 00:00:19,917
جون: لدينا 48 ساعة فقط
قبل أن ينهار.
8
00:00:19,985 --> 00:00:22,703
سوبرمان: يتم القضاء على تلك القوات.
9
00:00:22,771 --> 00:00:25,439
أنت تساعدهم. سأطير إلى برلين.
10
00:00:25,507 --> 00:00:26,640
فلاش: أين جي إل؟
11
00:00:26,708 --> 00:00:27,808
فتاة الصقر: انطفأ خاتمه.
12
00:00:27,876 --> 00:00:29,226
لقد تقطعت بهم السبل هناك.
13
00:00:29,293 --> 00:00:31,061
أنت شخص غريب، ستيف تريفور.
14
00:00:31,129 --> 00:00:34,331
ليس لديك أي صلاحيات خاصة،
ومع ذلك فأنت على استعداد للمخاطرة بحياتك هنا.
15
00:00:34,399 --> 00:00:36,517
بعض الأشياء تستحق الموت من أجلها أيها الملاك.
16
00:00:36,585 --> 00:00:37,701
هناك مطار العدو
17
00:00:37,769 --> 00:00:38,869
هنا في مكان ما،
18
00:00:38,937 --> 00:00:41,672
ومهمتنا هي تحويلها إلى جبن سويسري.
19
00:00:41,740 --> 00:00:43,407
مرحبًا بك في إي.زي. الشركة أيها الجندي.
20
00:00:43,475 --> 00:00:45,593
Hawkgirl: نوع من مجمع المصانع.
21
00:00:45,661 --> 00:00:48,012
يتم الدفاع عنها بواسطة بطاريات مضادة للطائرات.
22
00:00:48,080 --> 00:00:51,098
إذا كان بإمكانك إخراج هؤلاء،
يمكننا شل المصنع.
23
00:00:51,166 --> 00:00:54,051
لقد علمنا للتو أن أحدنا
الاتصالات المشفرة مفقودة.
24
00:00:54,118 --> 00:00:55,285
أبله!
25
00:00:55,353 --> 00:00:56,887
استعادتها أو تدميرها!
26
00:00:56,955 --> 00:00:58,438
إذا تمكنا من كسر الكود،
27
00:00:58,506 --> 00:01:00,407
يمكننا الاستماع إلى القيادة العليا للمحور
28
00:01:00,475 --> 00:01:02,175
ومعرفة متى يتم الغزو.
29
00:01:03,478 --> 00:01:04,695
ستيف: إنه فخ!
30
00:02:19,921 --> 00:02:21,755
حاولت أن أحذرك.
31
00:02:21,823 --> 00:02:23,791
إنهم يعلمون أن لديك جهاز التواصل،
32
00:02:23,858 --> 00:02:25,092
ويريدون استعادتها.
33
00:02:25,160 --> 00:02:26,193
أعطها لي.
34
00:02:30,164 --> 00:02:31,765
ماذا تفعل؟
35
00:02:31,833 --> 00:02:33,300
ثق بي.
36
00:02:42,661 --> 00:02:44,528
استعدوا!
37
00:03:12,924 --> 00:03:15,009
امم المتحدة.
38
00:03:43,772 --> 00:03:46,323
استمر في البحث. لا تترك أي حجر دون أن تقلبه.
39
00:03:47,825 --> 00:03:49,226
أيها الملازم، انظر!
40
00:04:01,022 --> 00:04:03,524
مين فوهرر!
41
00:04:05,443 --> 00:04:07,194
أخبار من الميدان.
42
00:04:09,581 --> 00:04:11,515
لقد كنت محظوظاً يا هوفمان.
43
00:04:11,583 --> 00:04:13,433
تم تدمير جهاز الاتصال المسروق.
44
00:04:15,920 --> 00:04:17,455
أرسل الطلب.
45
00:04:17,522 --> 00:04:19,389
بدء نهاية العملية.
46
00:04:34,973 --> 00:04:36,239
انها آمنة الآن.
47
00:04:37,759 --> 00:04:40,293
(آنجل)، أنا متأكد من أنك سعيد لأنك بجانبنا.
48
00:04:42,747 --> 00:04:44,615
<ط>جا. شكرًا لك، يا فراولين.
49
00:04:44,683 --> 00:04:46,016
هل أنت ألماني؟
50
00:04:46,083 --> 00:04:48,835
من فضلك، صدقني، نحن لسنا جميعا مثلهم.
51
00:04:50,439 --> 00:04:51,605
أفهم.
52
00:04:53,641 --> 00:04:56,376
نعم. الآن بعد أن يعتقدون أن هذا الشيء هو kaput،
53
00:04:56,444 --> 00:04:59,012
دعونا نرى إذا كنت تستطيع
معرفة كيف يعمل.
54
00:05:07,605 --> 00:05:09,005
يجب أن نقترب من الهدف.
55
00:05:09,073 --> 00:05:10,207
ها هو.
56
00:05:24,923 --> 00:05:25,789
آه! آه!
57
00:05:35,133 --> 00:05:36,433
[إطلاق نار من مدفع رشاش]
58
00:05:40,355 --> 00:05:42,305
[الرجال يصرخون]
59
00:05:51,616 --> 00:05:54,217
حسنًا، الجميع! وقت الإقلاع عن التدخين!
60
00:05:56,321 --> 00:05:57,654
[تمتم باللغة الألمانية]
61
00:05:59,724 --> 00:06:01,558
لقد سمعتني! اخرج!
62
00:06:01,626 --> 00:06:03,660
'راوس، شنيل! اقطع، اقطع!
63
00:06:05,196 --> 00:06:07,097
[إنذار]
64
00:06:07,164 --> 00:06:08,615
[صراخ]
65
00:06:11,319 --> 00:06:12,453
[إطلاق نار من مدفع رشاش]
66
00:06:14,389 --> 00:06:16,690
أرغ!
67
00:06:16,758 --> 00:06:19,610
هذا هو المدفع الأخير.
نحن واضحون للقيام برحلتنا.
68
00:06:19,677 --> 00:06:21,044
دعونا نجعلها تحسب.
69
00:06:47,272 --> 00:06:48,872
عمل جيد، فلاش.
70
00:06:48,939 --> 00:06:50,523
لقد أنقذت كل هؤلاء العمال.
71
00:06:50,591 --> 00:06:52,609
لكن ماذا كانوا يبنون هنا؟
72
00:06:52,677 --> 00:06:55,362
لقد رأيتهم يعملون على ذلك.
73
00:06:56,331 --> 00:06:57,998
[اجهاد]
74
00:07:01,869 --> 00:07:03,870
سوبرمان: محرك نفاث.
75
00:07:03,938 --> 00:07:05,538
لكن طريقة هذه التكنولوجيا متقدمة جدًا.
76
00:07:05,606 --> 00:07:07,040
جون : انه من المستقبل
77
00:07:08,943 --> 00:07:11,595
وأنا أعلم كيف يخطط (سافج) لاستخدامه.
78
00:07:17,234 --> 00:07:18,686
لقد قمنا بتغطية المنطقة بأكملها.
79
00:07:18,753 --> 00:07:20,554
ربما G.H.Q. حصلت على بعض المعلومات السيئة.
80
00:07:20,622 --> 00:07:22,923
نعم. لن تكون المرة الأولى.
81
00:07:22,990 --> 00:07:25,092
أو ربما الخريطة ليست جيدة.
82
00:07:25,159 --> 00:07:26,827
أنت على حق. هذا التل ليس حتى عليه.
83
00:07:26,894 --> 00:07:28,362
انا اتعجب.
84
00:07:32,500 --> 00:07:35,202
أنت ذكي جدًا،
لماذا لا تذهب للعثور على المدرج
85
00:07:35,270 --> 00:07:36,687
بخاتمك السحري؟
86
00:07:36,755 --> 00:07:38,055
كفى من هذا يا بلدوزر.
87
00:07:38,123 --> 00:07:39,990
أيها الرقيب، لقد كاد يتسبب في مقتلنا.
88
00:07:41,409 --> 00:07:43,009
لماذا نحتاجك على أي حال؟
89
00:07:43,078 --> 00:07:44,945
أنت رجل كبير عندما يعمل خاتمك،
90
00:07:45,012 --> 00:07:47,297
ولكن بدونها، أنت فقط--
آه!
91
00:07:47,365 --> 00:07:48,582
ماذا في النيران...
92
00:07:48,650 --> 00:07:51,067
اعتقدت ذلك. التل زائف.
93
00:07:51,135 --> 00:07:52,636
ولهذا السبب لم يكن على الخريطة.
94
00:07:55,457 --> 00:07:57,507
[أنين]
95
00:08:01,429 --> 00:08:03,297
هناك المدرج الخاص بك.
96
00:08:32,643 --> 00:08:33,810
أي حظ؟
97
00:08:33,878 --> 00:08:36,313
الكود معقد، لكن...
98
00:08:36,381 --> 00:08:38,231
نعم. لقد حصلت عليه.
99
00:08:38,299 --> 00:08:40,066
ماذا يقولون؟
100
00:08:40,134 --> 00:08:41,635
أوه لا.
101
00:08:41,703 --> 00:08:42,736
ما هذا؟
102
00:08:42,804 --> 00:08:44,955
الغزو. لقد بدأ.
103
00:08:45,022 --> 00:08:46,740
هل يقول أين سيهبطون؟
104
00:08:46,808 --> 00:08:48,241
دوفر، برايتون؟
105
00:08:48,309 --> 00:08:49,843
وبريطانيا ليست هدفهم.
106
00:08:51,412 --> 00:08:53,931
إنهم يغزو أمريكا.
107
00:09:03,640 --> 00:09:05,491
لست متأكدًا من أن الإشارة قوية بما يكفي.
108
00:09:05,592 --> 00:09:07,860
علينا أن ننبه الحلفاء. استمر في المحاولة.
109
00:09:07,928 --> 00:09:12,231
لم يفت الأوان بعد.
لا يزال بإمكاني إيقاف الغزو.
110
00:09:12,299 --> 00:09:13,933
انتظر.
111
00:09:14,000 --> 00:09:15,835
ماذا لو لم أراك مرة أخرى؟
112
00:09:19,839 --> 00:09:20,873
تمنى لي الحظ.
113
00:09:24,895 --> 00:09:26,311
حظا سعيدا يا ملاك.
114
00:09:27,981 --> 00:09:29,682
[رجال يصرخون باللغة الألمانية]
115
00:09:32,018 --> 00:09:33,870
الرجل: جيد جداً أيها الملازم.
116
00:09:33,937 --> 00:09:35,455
لا يوجد وقت للاتصال بالنسخ الاحتياطي.
117
00:09:35,522 --> 00:09:38,257
ربما يمكننا سلسلة بعض
الألغام عبر المدرج.
118
00:09:38,325 --> 00:09:39,858
فات الأوان لذلك. ينظر.
119
00:09:46,666 --> 00:09:48,334
هل كل شيء جاهز؟
120
00:09:48,402 --> 00:09:50,186
تمامًا كما أمرت، مين فوهرر.
121
00:09:50,253 --> 00:09:53,088
ممتاز.
سأقود شخصيا قوة الغزو.
122
00:09:55,509 --> 00:09:57,477
إنه الرجل الكبير نفسه
123
00:09:57,544 --> 00:09:59,595
دعونا نضربهم ونضربهم بقوة.
124
00:10:01,982 --> 00:10:03,249
[صراخ]
125
00:10:07,520 --> 00:10:08,988
كوماندوز!
126
00:10:09,055 --> 00:10:11,557
تجاهلهم.
نحن لا نتوقف عن أي شيء.
127
00:10:26,640 --> 00:10:28,273
لدي طائرة للحاق بها.
128
00:10:28,341 --> 00:10:29,692
لا يمكنك إيقافهم بيد واحدة.
129
00:10:29,760 --> 00:10:31,144
شاهدني!
130
00:10:31,211 --> 00:10:32,478
إنه مجنون يا سارج.
131
00:10:32,545 --> 00:10:33,896
اصمتوا وغطوه.
132
00:10:42,422 --> 00:10:45,591
هنا أيها المتشردون! هنا!
133
00:11:00,390 --> 00:11:01,674
هل نجح البطل؟
134
00:11:01,742 --> 00:11:04,059
نعم. الرجل لديه الشجاعة،
سأعطيه ذلك.
135
00:11:04,127 --> 00:11:06,045
الآن دعونا نظهر له ما نحن مصنوعون منه.
136
00:11:36,677 --> 00:11:37,893
لقد اعترضنا للتو رسالة
137
00:11:37,961 --> 00:11:39,227
من المقاومة.
138
00:11:39,295 --> 00:11:41,279
قام سافاج بغزو جوي.
139
00:11:41,347 --> 00:11:42,848
إنه متوجه إلى أمريكا!
140
00:11:42,966 --> 00:11:44,383
لهذا السبب كان بحاجة إلى المحركات النفاثة.
141
00:11:44,451 --> 00:11:47,085
يجب أن أحذر الأخيار.
أي اتجاه هو الغرب؟
142
00:11:47,153 --> 00:11:48,737
بهذه الطريقة، ولكن--
143
00:12:36,085 --> 00:12:38,187
[الهادر]
144
00:12:38,254 --> 00:12:39,221
ما الأمر؟
145
00:12:39,289 --> 00:12:40,489
نحن نفقد الارتفاع.
146
00:12:40,557 --> 00:12:42,775
راديو الآخرين.
أخبرهم أن يستمروا بدوننا.
147
00:12:44,677 --> 00:12:46,445
[تعليقات]
148
00:12:46,512 --> 00:12:47,613
الراديو لا يعمل.
149
00:12:47,681 --> 00:12:49,398
معرفة ما هي المشكلة.
150
00:12:49,466 --> 00:12:50,749
جاوهل!
151
00:12:57,857 --> 00:12:58,991
لماذا يتباطأون؟
152
00:12:59,059 --> 00:13:01,460
لا أعرف.
إنهم يحافظون على صمت الراديو.
153
00:13:01,527 --> 00:13:02,594
إذا تباطأ الفوهرر،
154
00:13:02,662 --> 00:13:04,096
يجب أن يكون لديه سبب وجيه.
155
00:13:04,164 --> 00:13:06,115
سوف نسير على خطاه.
156
00:13:11,371 --> 00:13:12,672
الرجل: أنت هناك!
157
00:13:26,803 --> 00:13:29,104
الرجل: وجدنا المشكلة،
مين فهرر--
158
00:13:29,172 --> 00:13:30,556
مخرب.
159
00:13:35,044 --> 00:13:36,478
اونه!
160
00:13:39,482 --> 00:13:40,750
يقوم المهاجم بإصلاح الضرر.
161
00:13:40,817 --> 00:13:42,150
جيد.
162
00:13:42,218 --> 00:13:43,469
[أنين]
163
00:13:46,223 --> 00:13:47,889
هل هناك المزيد منكم على متن الطائرة؟
164
00:13:51,161 --> 00:13:54,163
جيد جدا. أنا لست في عجلة من أمري.
165
00:13:55,465 --> 00:13:57,183
إنه طريق طويل إلى أمريكا،
166
00:13:57,250 --> 00:13:59,051
حتى مع هذه الطائرات الجديدة.
167
00:14:01,070 --> 00:14:02,488
[صراخ]
168
00:14:05,291 --> 00:14:06,508
الآن، تحدث.
169
00:14:06,576 --> 00:14:08,678
الكلام رخيص.
170
00:14:11,180 --> 00:14:13,449
[صراخ]
171
00:14:13,516 --> 00:14:15,250
[ضجيجا بصوت عال]
172
00:14:17,704 --> 00:14:18,971
ماذا الآن؟
173
00:14:29,432 --> 00:14:33,319
ماذا تنتظر؟
اطلاق النار عليهم من السماء!
174
00:14:37,457 --> 00:14:38,874
اونه!
175
00:14:56,726 --> 00:14:58,277
خلفك!
176
00:15:01,832 --> 00:15:03,515
هذا لن يكون سهلا.
177
00:15:03,583 --> 00:15:05,284
المرأة المعجزة: متى يكون ذلك؟
178
00:15:17,213 --> 00:15:18,580
هاه!
179
00:15:31,311 --> 00:15:32,778
دعنا نذهب للحصول عليهم.
180
00:15:59,071 --> 00:16:00,155
[التصفير]
181
00:16:00,223 --> 00:16:02,158
تم إصلاح الأسلاك، يا فوهرر.
182
00:16:02,225 --> 00:16:03,625
جميع الأنظمة قيد التشغيل.
183
00:16:03,694 --> 00:16:06,428
ثم قم بالإشارة إلى الآخرين.
قم بإشعال الحارق اللاحق.
184
00:16:07,647 --> 00:16:09,198
اونه!
185
00:16:10,383 --> 00:16:11,717
آه!
186
00:16:25,798 --> 00:16:27,283
إنهم يبتعدون!
187
00:16:27,350 --> 00:16:28,500
ربما لا.
188
00:16:34,941 --> 00:16:35,858
ماذا؟
189
00:16:45,869 --> 00:16:48,537
ماذا قلت لك؟ الحق في الموعد المحدد.
190
00:16:57,180 --> 00:16:58,297
اتخاذ إجراءات مراوغة!
191
00:17:05,255 --> 00:17:06,771
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
192
00:17:06,790 --> 00:17:08,457
هل تعتقد أنك تستطيع قتلي؟
193
00:17:08,524 --> 00:17:10,092
فنحن نرحب بالمحاولة.
194
00:17:15,382 --> 00:17:16,648
آه! آه!
195
00:17:18,635 --> 00:17:20,052
آه!
196
00:17:29,896 --> 00:17:31,080
فانوس.
197
00:17:31,147 --> 00:17:32,264
آه!
198
00:17:32,331 --> 00:17:33,849
جون!
199
00:17:39,055 --> 00:17:40,722
الفانوس الأخضر.
200
00:17:40,790 --> 00:17:43,592
أنا آسف.
لم يكن لدينا الوقت لنقول لك. لقد خسرنا--
201
00:17:43,660 --> 00:17:46,394
لا، إنه هنا، على متن تلك الطائرة.
202
00:17:46,462 --> 00:17:48,013
ماذا؟
203
00:17:51,834 --> 00:17:53,168
أقم صلواتك أيها المتوحش.
204
00:17:53,236 --> 00:17:54,820
اونه!
205
00:17:56,289 --> 00:17:58,006
إله لا يتذلل.
206
00:17:58,141 --> 00:17:59,041
اونه!
207
00:18:00,510 --> 00:18:01,609
هاه!
208
00:18:01,678 --> 00:18:02,794
فتاة الصقر؟
209
00:18:02,846 --> 00:18:03,979
تعال! دعنا نذهب!
210
00:18:11,754 --> 00:18:13,022
[لهاث]
211
00:18:13,089 --> 00:18:15,541
آه!
212
00:18:19,595 --> 00:18:21,429
ما الذي أخذك؟
213
00:18:21,497 --> 00:18:23,599
كان علي أن أصلح شعري.
214
00:18:35,778 --> 00:18:38,547
إنهم يتراجعون! لقد فعلنا ذلك!
215
00:18:38,614 --> 00:18:39,815
[الهتاف]
216
00:18:42,952 --> 00:18:44,402
ألا يجب أن نلاحقهم؟
217
00:18:44,521 --> 00:18:46,287
لا أعتقد أننا سنحتاج إلى ذلك.
218
00:18:54,463 --> 00:18:56,331
الباعة المتجولون!
219
00:19:19,222 --> 00:19:21,556
هوفمان: لقد فشلت خطة سافاج.
220
00:19:21,624 --> 00:19:25,210
قوته الجوية المضحكة
لقد تم تدميره بالكامل.
221
00:19:25,278 --> 00:19:27,996
ولكن على الرغم من هذه النكسات،
يجب علينا القتال.
222
00:19:28,064 --> 00:19:30,632
لكن من سيقودنا أيها السيد الجنرال؟
223
00:19:34,837 --> 00:19:37,005
من، في الواقع؟
224
00:20:10,406 --> 00:20:12,624
البيت احلى بيت...
225
00:20:12,692 --> 00:20:13,892
آمل.
226
00:20:13,959 --> 00:20:15,894
باتمان: كان يجب أن أعرف أنك ستكون هنا.
227
00:20:18,464 --> 00:20:19,797
الأدوات الموجودة في برج المراقبة
228
00:20:19,865 --> 00:20:22,234
التقطت هذه الحالة الشاذة منذ بضع ساعات.
229
00:20:24,086 --> 00:20:26,405
باتمان! انها حقا أنت!
230
00:20:27,540 --> 00:20:28,974
هل أفتقد شيئًا ما؟
231
00:20:29,041 --> 00:20:30,376
مهم.
232
00:20:30,443 --> 00:20:32,077
اه آسف. هذا فقط...
233
00:20:35,147 --> 00:20:38,083
حسنًا، إنها قصة طويلة.
234
00:20:38,150 --> 00:20:40,085
هوكجيرل: لن تصدق
ما مررنا به.
235
00:20:40,152 --> 00:20:41,353
جربني.
236
00:21:05,127 --> 00:21:06,895
يرجى إبقاء زيارتك قصيرة.
237
00:21:06,962 --> 00:21:08,730
انه يتعب بسهولة.
238
00:21:08,797 --> 00:21:10,299
شكرًا لك.
239
00:21:20,376 --> 00:21:21,744
المرأة المعجزة: ستيف؟
240
00:21:26,949 --> 00:21:28,617
ملاك.