1
00:00:06,089 --> 00:00:07,624
Green Lantern: سابقًا في Justice League...

2
00:00:07,692 --> 00:00:11,345
أنا لا أصدق ذلك. ريكس مايسون؟
- مهلا، جون.

3
00:00:11,412 --> 00:00:13,563
تعرف على خطيبي سافاير ستاج.

4
00:00:13,631 --> 00:00:15,899
هل تواعدين ابنة الرئيس؟

5
00:00:15,966 --> 00:00:17,534
لقد قبلت عرض عمل في شيكاغو.

6
00:00:17,601 --> 00:00:18,818
وأنا ذاهب معه.

7
00:00:18,886 --> 00:00:20,036
لكنك لا تستطيع!

8
00:00:20,103 --> 00:00:22,322
أبي، أنا لم أعد فتاتك الصغيرة بعد الآن.

9
00:00:22,390 --> 00:00:23,707
لقد صنعتك،

10
00:00:23,774 --> 00:00:26,476
ويمكنني أن أحطمك بنفس السهولة.

11
00:00:26,544 --> 00:00:28,161
[صراخ]

12
00:00:31,565 --> 00:00:33,317
رقم لا!

13
00:00:35,419 --> 00:00:38,087
من فضلك، أنت صديقه.
عليك أن تساعدنا.

14
00:00:38,155 --> 00:00:40,190
سأجده، أعدك.

15
00:00:40,257 --> 00:00:41,291
شكرا لك جون.

16
00:00:43,461 --> 00:00:45,294
لم يكن من قبيل الصدفة، سيمون،

17
00:00:45,413 --> 00:00:47,380
وأريد أن أعرف من المسؤول!

18
00:00:51,419 --> 00:00:53,970
آه!

19
00:00:54,038 --> 00:00:58,308
أريدهم أن يروا ماذا
خلقي يمكن أن تفعل حقا.

20
00:00:58,376 --> 00:00:59,426
كنت أعلم أنك غيور،

21
00:00:59,493 --> 00:01:01,995
لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستذهب إلى هذا الحد.

22
00:02:17,171 --> 00:02:18,421
ماسا، توقف. أنا أبداً--

23
00:02:18,489 --> 00:02:19,572
لا أريد أن أسمع ذلك!

24
00:02:21,641 --> 00:02:22,992
آه!

25
00:02:28,849 --> 00:02:30,333
[الشخير]

26
00:02:34,521 --> 00:02:35,755
استرخي، لقد حصلت عليه.

27
00:02:38,408 --> 00:02:40,710
تعال معي بهدوء، وإلا سأ--

28
00:02:40,777 --> 00:02:42,345
آه!

29
00:02:42,412 --> 00:02:44,514
ماسي، لا! أنت تقتله!

30
00:02:46,633 --> 00:02:48,518
ماذا يحدث لي؟

31
00:02:48,585 --> 00:02:49,852
فتاة الصقر: دعه يذهب!

32
00:02:59,546 --> 00:03:00,363
ها!

33
00:03:00,431 --> 00:03:02,648
اه!

34
00:03:06,753 --> 00:03:09,521
إنه أقوى مما كنت أتخيله.

35
00:03:09,589 --> 00:03:11,474
هاه؟

36
00:03:17,047 --> 00:03:18,247
ابقوا في الخلف، جميعكم!

37
00:03:34,982 --> 00:03:36,666
[يئن]

38
00:03:36,734 --> 00:03:37,584
اه!

39
00:03:40,654 --> 00:03:41,804
آآآه!

40
00:03:41,872 --> 00:03:43,440
[الهدر]

41
00:04:04,962 --> 00:04:06,745
كافٍ!

42
00:04:09,199 --> 00:04:11,233
آه!

43
00:04:15,305 --> 00:04:16,672
هذا لن يحمله لفترة طويلة.

44
00:04:32,389 --> 00:04:34,123
[ينتحب]

45
00:04:34,190 --> 00:04:35,941
[من الطراز الأول]

46
00:04:47,237 --> 00:04:49,672
آه!

47
00:04:49,740 --> 00:04:50,957
كيف يمكنك؟

48
00:04:51,024 --> 00:04:51,757
ريكس؟

49
00:04:51,825 --> 00:04:52,809
لقد سمعتني.

50
00:04:52,877 --> 00:04:54,577
كيف يمكن أن تهجرني هكذا؟

51
00:04:54,644 --> 00:04:55,945
ما الذي تتحدث عنه؟

52
00:04:56,013 --> 00:04:58,665
صديقي المدعو بالفانوس الأخضر.

53
00:04:58,732 --> 00:05:01,367
ولكن من منا لا يفضل أن يكون مع بطل خارق؟

54
00:05:01,434 --> 00:05:02,634
بدلا من غريب مثلي؟

55
00:05:06,573 --> 00:05:08,641
كيف يمكنك حتى أن تعتقد ذلك؟

56
00:05:08,709 --> 00:05:11,044
لا تهتم بإنكار ذلك.
أعرف ما حدث.

57
00:05:12,929 --> 00:05:15,281
اصمت واحصل على هذا من خلال
هذا الرأس السميك لك!

58
00:05:15,348 --> 00:05:16,783
أحبك أيها المخدر الكبير

59
00:05:16,850 --> 00:05:18,284
وسوف أفعل ذلك دائمًا، مهما حدث.

60
00:05:19,669 --> 00:05:22,238
لكن الصور--
لقد رأيتك وجون معًا و--

61
00:05:24,458 --> 00:05:26,309
كل ما رأيته كان كذبة.

62
00:05:26,376 --> 00:05:27,610
ومن أظهرهم لك؟

63
00:05:27,678 --> 00:05:30,846
كان...

64
00:05:30,914 --> 00:05:31,797
سيد جيد.

65
00:05:31,949 --> 00:05:33,950
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟!

66
00:05:37,787 --> 00:05:39,505
ريكس، انتظر. عد!

67
00:05:44,277 --> 00:05:45,244
ها!

68
00:05:45,311 --> 00:05:46,429
اه!

69
00:05:48,882 --> 00:05:53,169
سيمون: حسنًا، هو ميتامورفو
كل ما وعدت به؟

70
00:05:53,236 --> 00:05:55,304
كل شيء وأكثر، سيمون. نريده.

71
00:05:55,372 --> 00:05:57,440
اعتقدت أنك سوف.

72
00:05:57,508 --> 00:05:59,809
فلنحدد موعداً للأسبوع القادم

73
00:05:59,877 --> 00:06:01,360
وأحضر دفتر الشيكات الخاص بك.

74
00:06:02,880 --> 00:06:04,163
نخب جافا،

75
00:06:04,231 --> 00:06:06,516
إلى الرأسمالية الجامحة.

76
00:06:06,583 --> 00:06:08,284
أنا لا أفهم ذلك، يا رئيس.

77
00:06:08,352 --> 00:06:10,119
كيف أنت ذاهب للحصول على
ميسون للعمل لديه؟

78
00:06:10,187 --> 00:06:13,773
ميسون؟ لقد كان مجرد نموذج أولي.

79
00:06:13,841 --> 00:06:15,808
والآن بعد أن أتقنت العملية،

80
00:06:15,876 --> 00:06:17,476
لم أعد بحاجة إليه.

81
00:06:19,613 --> 00:06:21,948
لذا، أنا مجرد خنزير غينيا، هاه؟

82
00:06:22,015 --> 00:06:23,582
[الهدر]

83
00:06:23,650 --> 00:06:24,850
ابتعد عن--
اه!

84
00:06:27,037 --> 00:06:28,538
لماذا أنا يا سيمون؟

85
00:06:28,605 --> 00:06:31,907
هل كان ذلك لأنني طلبت الكثير
أسئلة حول مشروع حيوانك الأليف

86
00:06:31,975 --> 00:06:33,309
أو لأنني أخذت ابنتك؟

87
00:06:33,377 --> 00:06:35,628
أنت تتركها خارج هذا.

88
00:06:35,695 --> 00:06:38,564
لن أسمح لك بلمسها أبداً -
أبدا!

89
00:06:38,632 --> 00:06:40,499
آه! اه!

90
00:06:58,101 --> 00:07:00,336
حقيقة علمية ممتعة:

91
00:07:00,454 --> 00:07:03,923
تتوقف جميع التفاعلات الكيميائية
في درجات حرارة تحت الصفر،

92
00:07:03,991 --> 00:07:05,391
حتى لك.

93
00:07:05,459 --> 00:07:06,892
عمل جيد، جافا.

94
00:07:09,363 --> 00:07:10,780
ماذا تريد مني أن أفعل معه؟

95
00:07:10,848 --> 00:07:11,831
تخلص منه.

96
00:07:16,186 --> 00:07:18,987
وبعد ذلك التفت للتو
في الدخان واختفت.

97
00:07:19,055 --> 00:07:20,456
هل يمكنك التفكير في المكان الذي ربما ذهب إليه؟

98
00:07:20,524 --> 00:07:22,442
لا، لم يكن عقلانيا.

99
00:07:22,593 --> 00:07:24,961
ليس هناك ما يمكن أن يفعله.

100
00:07:25,029 --> 00:07:26,663
لا تقلق. سوف نجده.

101
00:07:29,883 --> 00:07:31,750
أرى لماذا كان ينظر إليك دائمًا.

102
00:07:31,818 --> 00:07:34,153
لي؟ وكان هو الذي صنعها.

103
00:07:34,221 --> 00:07:36,889
لا، لقد رأيته يراقبك في الأخبار.

104
00:07:36,957 --> 00:07:38,991
الطريقة التي تساعد بها الناس دائمًا--

105
00:07:39,059 --> 00:07:41,244
أعتقد أنه سيتبادل الأماكن
معك في ثانية واحدة.

106
00:07:41,312 --> 00:07:45,147
همم. أعتقد أن العشب يبدو دائمًا أكثر خضرة.

107
00:07:45,215 --> 00:07:47,583
سأعيده سالماً، أعدك.

108
00:08:01,732 --> 00:08:03,082
لذلك أخبرت الوسيط الخاص بي،

109
00:08:03,149 --> 00:08:04,950
"إدارة النفايات الصناعية--

110
00:08:05,018 --> 00:08:06,419
هذا عمل نمو."

111
00:08:06,486 --> 00:08:07,587
هل أنا مخطئ هنا؟

112
00:08:07,654 --> 00:08:09,922
كما يقولون، القمامة في الداخل، القمامة في الخارج.

113
00:08:09,989 --> 00:08:11,957
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.

114
00:08:12,025 --> 00:08:13,092
[ضجيجا]

115
00:08:13,159 --> 00:08:14,960
ماذا كان ذلك؟ آه!

116
00:08:15,028 --> 00:08:16,862
هل تمانع لو أخذت عجلة القيادة؟

117
00:08:25,939 --> 00:08:27,190
ما هو ذلك الشيء؟!

118
00:08:27,257 --> 00:08:28,224
إنه نخب!

119
00:08:35,282 --> 00:08:36,632
أعتقد أننا حصلنا عليه؟

120
00:09:08,081 --> 00:09:09,581
مهلا، هل هذه هي الأشياء؟

121
00:09:09,649 --> 00:09:10,649
ولحسن الحظ، تمكنت

122
00:09:10,717 --> 00:09:12,584
للحصول على شحنة أخرى من المطفرة...

123
00:09:12,652 --> 00:09:14,020
لا شكرا لك.

124
00:09:14,087 --> 00:09:16,739
الآن يمكننا التحول إلى الإنتاج على نطاق واسع.

125
00:09:16,807 --> 00:09:19,091
[يتحطم]

126
00:09:19,159 --> 00:09:20,776
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

127
00:09:20,844 --> 00:09:22,544
أوقفه!

128
00:09:24,130 --> 00:09:26,398
ليس هذه المرة يا فلينستون.

129
00:09:26,466 --> 00:09:27,633
ها! هاه؟

130
00:09:38,011 --> 00:09:39,545
لقد فعلت هذا بي يا سيمون

131
00:09:39,613 --> 00:09:41,347
لكنك لن تفعل ذلك لأي شخص آخر.

132
00:09:41,415 --> 00:09:42,548
أبدًا!

133
00:09:48,689 --> 00:09:49,755
ميسون، لا!

134
00:09:55,462 --> 00:09:57,479
[صراخ]

135
00:09:59,549 --> 00:10:00,566
أوه.

136
00:10:08,725 --> 00:10:11,193
سيمون؟ سيمون، هل تسمعني؟

137
00:10:38,821 --> 00:10:40,372
يبدو أننا فات الأوان.

138
00:10:43,826 --> 00:10:45,093
ربما لا.

139
00:10:48,648 --> 00:10:49,748
[يشتكي]

140
00:10:49,816 --> 00:10:50,982
جون,

141
00:10:51,050 --> 00:10:53,101
أشكر السماوات أنت هنا.

142
00:10:53,169 --> 00:10:54,285
دعني أذهب.

143
00:10:54,353 --> 00:10:55,921
لم تكن قد فعلت ما يكفي من الضرر؟

144
00:10:55,989 --> 00:10:56,955
لم أكن أنا.

145
00:10:57,022 --> 00:10:58,924
لقد صنع Stagg نوعًا من الوحش الاصطناعي.

146
00:10:58,991 --> 00:11:00,275
عليك أن تصدقني.

147
00:11:00,342 --> 00:11:03,128
بعد أن حاولت قليي بعمق؟
أنا لا أعتقد ذلك.

148
00:11:03,196 --> 00:11:05,363
انظر، أنا آسف لأنني خرجت بهذه الطريقة.

149
00:11:05,431 --> 00:11:06,531
لقد كنت مخطئا،

150
00:11:06,599 --> 00:11:08,082
ولكن يمكننا تجزئة ذلك لاحقًا.

151
00:11:08,150 --> 00:11:11,036
الآن،
هناك وحش آخر طليق هناك.

152
00:11:14,290 --> 00:11:15,240
هل شعرت بذلك؟

153
00:11:15,308 --> 00:11:17,059
ماذا كان؟ شعرت وكأنها زلزال.

154
00:11:17,126 --> 00:11:18,209
[صراخ]

155
00:11:19,295 --> 00:11:20,328
[هدير]

156
00:11:23,299 --> 00:11:24,366
[صراخ]

157
00:11:34,444 --> 00:11:35,377
فتح النار!

158
00:11:40,149 --> 00:11:41,116
التراجع!

159
00:11:58,501 --> 00:12:00,519
[صراخ]

160
00:12:02,689 --> 00:12:04,322
أوه!

161
00:12:15,401 --> 00:12:16,301
اه!

162
00:12:20,273 --> 00:12:21,806
انها مثل اللكم العجين.

163
00:12:28,948 --> 00:12:31,666
تؤكد Hawkgirl العثور على وحش آخر.

164
00:12:31,734 --> 00:12:33,434
يرى؟ أنا أقول الحقيقة.

165
00:12:33,502 --> 00:12:34,369
اسمحوا لي أن أساعد.

166
00:12:38,474 --> 00:12:40,275
إذن ماذا تعرف عن هذا الوحش؟

167
00:12:40,343 --> 00:12:41,876
كان Stagg يعمل مع مطفر

168
00:12:41,944 --> 00:12:43,578
عندما حطمت الضوابط.

169
00:12:43,646 --> 00:12:45,213
جاءت المواد الكيميائية إلى الحياة.

170
00:12:45,280 --> 00:12:47,532
أعتقد أنه نفس المركب
استخدم علي.

171
00:12:52,287 --> 00:12:54,873
حسنًا، سنتولى الأمر من هنا

172
00:12:54,940 --> 00:12:56,525
انتظر.

173
00:12:56,592 --> 00:12:57,726
لا يمكنك التغلب عليها بنفسك.

174
00:12:57,794 --> 00:12:59,911
دعني أذهب معك.

175
00:12:59,979 --> 00:13:00,996
لا أعرف.

176
00:13:01,064 --> 00:13:02,831
باتمان: إنه على حق.

177
00:13:02,899 --> 00:13:04,833
سنحتاج إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

178
00:13:04,901 --> 00:13:05,933
تذهبان.

179
00:13:06,001 --> 00:13:07,669
سأبقى هنا وأختبر هذه البقايا.

180
00:13:07,737 --> 00:13:09,137
ربما أستطيع أن أجد نقطة ضعف.

181
00:13:09,205 --> 00:13:12,407
حسنًا، لكني أبقي عيني عليك.

182
00:13:44,524 --> 00:13:45,774
هذا لم ينجح.

183
00:13:47,843 --> 00:13:48,977
آه!

184
00:14:02,592 --> 00:14:03,858
[السعال]

185
00:14:18,608 --> 00:14:19,691
هل تأذيت؟

186
00:14:19,758 --> 00:14:20,658
فقط اعتزازي.

187
00:14:26,165 --> 00:14:27,949
اه أوه، المزيد من المتاعب.

188
00:14:28,017 --> 00:14:29,634
لا، إنه هنا للمساعدة.

189
00:14:31,186 --> 00:14:32,854
أرى أنك قابلت مركب Stagg.

190
00:14:32,921 --> 00:14:33,905
تعلم أي شيء؟

191
00:14:33,972 --> 00:14:36,207
نعم--
لا تضربها بصولجان الطاقة.

192
00:14:36,275 --> 00:14:38,126
ربما يمكننا التحدث معها--
السبب معها.

193
00:14:38,194 --> 00:14:40,495
ليست فرصة. إنه طائش تمامًا.

194
00:14:40,563 --> 00:14:43,298
جون: لا، لقد شعرت بعقل داخل المخلوق--

195
00:14:43,365 --> 00:14:45,033
غير مكتمل وغير عقلاني،

196
00:14:45,100 --> 00:14:47,101
ولا يقودها إلا الرغبة الأساسية.

197
00:14:47,169 --> 00:14:49,036
ربما ردود الفعل من الحادث

198
00:14:49,104 --> 00:14:51,038
نقل جزءًا من عقل Stagg إليه.

199
00:14:51,106 --> 00:14:52,073
إذن، ماذا بعد؟

200
00:14:52,141 --> 00:14:54,476
أوه لا.

201
00:14:54,543 --> 00:14:55,394
المذيع: مخلوق عملاق

202
00:14:55,461 --> 00:14:57,312
لقد هزمت رابطة العدالة.

203
00:14:57,379 --> 00:14:59,247
وها هي تواصل هيجانها

204
00:14:59,315 --> 00:15:00,982
ويتجه بلا هوادة إلى أعلى المدينة.

205
00:15:01,050 --> 00:15:03,117
وننصح السكان بالإخلاء.

206
00:15:03,185 --> 00:15:05,520
أوه، ريكس، ماذا حدث لك؟

207
00:15:06,639 --> 00:15:07,655
[الهدر]

208
00:15:07,723 --> 00:15:10,158
الياقوت.

209
00:15:10,226 --> 00:15:11,592
ريكسي؟

210
00:15:11,594 --> 00:15:12,811
آه!

211
00:15:21,270 --> 00:15:22,587
انتبه!

212
00:15:41,074 --> 00:15:42,174
لقد حصل على الياقوت!

213
00:15:46,178 --> 00:15:47,796
أنا قادم لك يا عزيزي!

214
00:15:54,753 --> 00:15:56,320
دعونا نرى كيف يحب الحمام الحمضي.

215
00:16:05,147 --> 00:16:06,898
الفانوس الأخضر: ليس جيدًا. لقد قام بتحييدها.

216
00:16:15,557 --> 00:16:16,708
هوكجيرل: انتبه!

217
00:16:16,776 --> 00:16:17,975
اه!

218
00:16:18,043 --> 00:16:19,076
ها!

219
00:16:25,318 --> 00:16:26,818
أنا بخير. يستمر في التقدم.

220
00:16:32,874 --> 00:16:33,841
[السعال]

221
00:16:42,768 --> 00:16:43,918
آه!

222
00:16:59,001 --> 00:16:59,818
آه!

223
00:17:09,628 --> 00:17:11,746
شكرا، ولكن هذا لا يوصلنا إلى أي مكان.

224
00:17:12,998 --> 00:17:14,616
باتمان: فانوس، لدي شيء.

225
00:17:14,683 --> 00:17:16,801
المخلوق يتكون من بروتين صناعي

226
00:17:16,869 --> 00:17:19,103
يمكننا تدميره باستخدام متعدد الببتيد المعقد.

227
00:17:19,171 --> 00:17:20,955
الفانوس الأخضر: مثل الأحماض الأمينية المصممة؟

228
00:17:21,022 --> 00:17:22,657
متى يمكنك تحضير دفعة؟

229
00:17:22,725 --> 00:17:23,708
هذه هي المشكلة.

230
00:17:23,776 --> 00:17:25,577
سيستغرق التوليف أيامًا.

231
00:17:25,644 --> 00:17:27,044
ليس لدينا هذا الوقت الطويل.

232
00:17:27,112 --> 00:17:28,296
انتظر.

233
00:17:28,363 --> 00:17:30,165
قل لي ما هو في هذه الاشياء.
سأفعل الباقي.

234
00:17:30,232 --> 00:17:32,000
التغيير إلى البولي ببتيد؟

235
00:17:32,067 --> 00:17:33,101
ليست فرصة.

236
00:17:33,169 --> 00:17:34,602
إذا اتصلت بهذا الشيء،

237
00:17:34,670 --> 00:17:37,939
التفاعل الكيميائي سوف يدمركما.

238
00:17:38,007 --> 00:17:40,075
نعم، ربما أنت على حق.

239
00:17:41,027 --> 00:17:42,243
لكن ليس لدي وقت للمجادلة.

240
00:17:45,181 --> 00:17:46,180
آسف يا صديق،

241
00:17:46,248 --> 00:17:47,682
لكن الياقوت يحتاج لي.

242
00:17:49,050 --> 00:17:51,853
باتمان: فانوس، هل مازلت هناك؟!

243
00:17:51,920 --> 00:17:54,155
إنه يستريح. ما هي الصيغة؟

244
00:17:54,223 --> 00:17:56,941
ريكس، من فضلك، أنت لا تعرف
ماذا تفعل!

245
00:18:08,570 --> 00:18:11,238
ما لن أعطيه للزوجين
من الطائرات ذات السطحين في الوقت الحالي.

246
00:18:18,881 --> 00:18:20,215
ستاج!

247
00:18:22,284 --> 00:18:23,551
ريكس؟

248
00:18:23,619 --> 00:18:27,421
ميسون!

249
00:18:27,489 --> 00:18:28,890
بابي؟

250
00:18:30,259 --> 00:18:32,393
لقد انتهى الأمر أيها الرجل العجوز. اسمح لها أن تذهب!

251
00:18:32,460 --> 00:18:34,863
أبداً!

252
00:18:38,517 --> 00:18:39,400
أوهه!

253
00:18:49,078 --> 00:18:50,211
أبي، لا!

254
00:18:54,967 --> 00:18:56,201
أحبك يا ساف.

255
00:19:00,005 --> 00:19:01,606
ريكس!

256
00:19:13,235 --> 00:19:14,134
ماس!

257
00:19:17,105 --> 00:19:18,889
[صراخ]

258
00:19:27,032 --> 00:19:28,516
الأحمق المجنون!

259
00:19:33,138 --> 00:19:35,089
آه!

260
00:19:56,828 --> 00:19:57,828
[البكاء]

261
00:20:09,742 --> 00:20:11,509
أنا آسف جدا.

262
00:20:11,577 --> 00:20:15,246
لقد كان رجلاً صالحًا وبطلًا حقيقيًا.

263
00:20:15,314 --> 00:20:17,582
كان ذلك يعني الكثير بالنسبة له
لسماعك تقول ذلك.

264
00:20:25,558 --> 00:20:28,409
الياقوت.

265
00:20:28,477 --> 00:20:29,376
[لهاث]

266
00:20:35,867 --> 00:20:37,001
ها نحن ذا.

267
00:20:38,504 --> 00:20:39,888
ارفعوا رؤوسكم أيها الناس!

268
00:20:45,944 --> 00:20:47,612
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

269
00:20:47,680 --> 00:20:48,462
ريكس؟!

270
00:20:48,530 --> 00:20:49,880
أنت على قيد الحياة!

271
00:20:49,948 --> 00:20:51,883
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.

272
00:20:51,950 --> 00:20:54,051
تعال هنا أيها القرد الكبير

273
00:20:59,174 --> 00:21:01,308
هل مازلت تحلم بالطريق الذي لم يسلك؟

274
00:21:01,376 --> 00:21:03,077
ماذا تعتقد؟