1
00:00:21,401 --> 00:00:23,503
আপনি যে তাকান হবে?
2
00:00:23,570 --> 00:00:24,938
স্বর্গের একটি ছোট টুকরা।
3
00:00:25,006 --> 00:00:26,806
যদি আপনার স্বর্গের ধারণা
4
00:00:26,874 --> 00:00:28,141
একটি অনুর্বর, প্রাণহীন শিলা।
5
00:00:28,208 --> 00:00:30,076
তোমার মধ্যে কবির আত্মা আছে।
6
00:00:30,144 --> 00:00:32,111
কার্টার, আমরা দেখার জন্য আসিনি।
7
00:00:32,179 --> 00:00:34,530
এখানে আমাদের লক্ষ্য সম্পূর্ণরূপে বৈজ্ঞানিক।
8
00:00:34,598 --> 00:00:36,966
আপনি কোন রিডিং পাচ্ছেন?
9
00:00:37,034 --> 00:00:38,701
[বীপিং]
10
00:00:38,769 --> 00:00:41,404
H2O এর কোন সনাক্তযোগ্য মাত্রা নেই।
11
00:00:41,472 --> 00:00:43,106
ধরে রাখুন।
12
00:00:43,174 --> 00:00:44,390
কি?
13
00:00:53,935 --> 00:00:56,069
একটি বরফ স্ফটিক হতে পারে.
14
00:00:56,137 --> 00:00:57,638
উন্হ!
15
00:01:03,310 --> 00:01:05,595
না। এটা প্রায় জৈব দেখায়।
16
00:01:05,662 --> 00:01:06,963
[রম্বলিং]
17
00:01:07,031 --> 00:01:08,164
কার্টার ! তাকান!
18
00:01:20,494 --> 00:01:22,162
আআহ!
19
00:01:26,667 --> 00:01:27,951
কার্টার !
20
00:01:33,024 --> 00:01:34,791
[ঘৃনা করা]
21
00:01:34,859 --> 00:01:37,294
কার্টার, তুমি কি আমাকে পড়?
তুমি ঠিক আছো তো?
22
00:01:37,361 --> 00:01:39,162
পুনরাবৃত্তি করুন...
কার্টার, তুমি কি আমাকে পড়?
23
00:01:43,000 --> 00:01:44,951
উন্হ! আমি ঠিক আছি, এড.
24
00:01:45,019 --> 00:01:47,120
এড? ভিতরে আসুন, এড.
25
00:01:47,188 --> 00:01:48,388
[প্রতিক্রিয়া]
26
00:01:48,455 --> 00:01:49,990
মৃত.
27
00:01:54,828 --> 00:01:56,112
[হাঁপা]
28
00:02:12,663 --> 00:02:14,197
[ঘৃনা করা]
29
00:02:34,284 --> 00:02:35,885
উন্হ!
30
00:02:53,337 --> 00:02:54,854
আআহ!
31
00:04:14,149 --> 00:04:17,035
মানুষ: মনে রাখবেন, বারবিকিউ এ
আমার জায়গা শনিবার রাতে
32
00:04:17,103 --> 00:04:18,236
আপনারা সবাই আমন্ত্রিত।
33
00:04:18,304 --> 00:04:19,587
শুক্র তাড়াতাড়ি উঠছে,
34
00:04:19,655 --> 00:04:21,606
এবং আপনি জানেন যে এর মানে কি।
35
00:04:21,674 --> 00:04:23,108
আমি আছি। দারুণ শোনাচ্ছে।
36
00:04:23,176 --> 00:04:24,609
তাহলে দেখা হবে।
37
00:04:24,677 --> 00:04:26,027
হা হা! আপনি বলছি পশু.
38
00:04:26,095 --> 00:04:27,161
[জিহ্বা ক্লিক করুন]
39
00:04:27,230 --> 00:04:28,413
শুভ রাত্রি।
40
00:04:32,352 --> 00:04:34,586
[এলিয়েন ভাষায় কথা বলা]
41
00:04:50,636 --> 00:04:53,055
[এলিয়েন ভাষায় কথা বলে]
42
00:05:11,808 --> 00:05:14,208
ব্যাটম্যান: আমি সন্দেহ করি যে পরিবর্তনটি বৈধ।
43
00:05:17,397 --> 00:05:19,664
আপনার ডেস্ক কাজ আটকে থাকা উচিত.
44
00:05:19,732 --> 00:05:21,833
[ঘৃনা করা]
45
00:05:51,097 --> 00:05:52,614
সুপারম্যান: একটি হাত দরকার?
46
00:05:52,682 --> 00:05:54,765
ধন্যবাদ, কিন্তু আমি এটি পরিচালনা করতে পারি।
47
00:05:54,833 --> 00:05:56,567
তারা দেখতে এত কঠিন না.
48
00:05:56,635 --> 00:05:58,553
[এলিয়েন ভাষায় চিৎকার করে]
49
00:06:00,639 --> 00:06:03,308
আআহ! ওহ!
50
00:06:03,375 --> 00:06:04,308
উন্হ!
51
00:06:11,951 --> 00:06:13,868
[বীপিং]
52
00:06:28,668 --> 00:06:29,617
উন্হ!
53
00:06:29,685 --> 00:06:31,486
[ঘৃনা করা]
54
00:06:47,753 --> 00:06:49,070
[ফাটল]
55
00:06:59,581 --> 00:07:00,898
[জিহ্বা ক্লিক করুন]
56
00:07:06,272 --> 00:07:07,505
উনা...
57
00:07:11,777 --> 00:07:13,144
কি হয়েছে?
58
00:07:13,211 --> 00:07:14,295
আপনি আমাকে বলুন.
59
00:07:14,363 --> 00:07:16,981
আমি জানি না আমি...
ছবি দেখলাম,
60
00:07:17,048 --> 00:07:18,516
শুধু এত তীব্র,
61
00:07:18,584 --> 00:07:21,152
এবং তারপর...
ওয়েল, আমি সব মনে আছে.
62
00:07:21,220 --> 00:07:24,272
স্পষ্টতই, তারা চায়নি
প্রমাণ রেখে যান।
63
00:07:24,339 --> 00:07:26,441
এই সব সম্পর্কে কি?
64
00:07:26,508 --> 00:07:27,992
গত কয়েক মাস ধরে,
65
00:07:28,060 --> 00:07:30,161
আমি বেশ কয়েকটি নিরাপত্তা লঙ্ঘন সনাক্ত করেছি
66
00:07:30,228 --> 00:07:32,697
nn আমাদের গ্লোবাল ডিপ-স্পেস মনিটরিং নেটওয়ার্ক।
67
00:07:32,765 --> 00:07:34,398
আর কেউ দায় স্বীকার করেনি?
68
00:07:34,466 --> 00:07:37,234
না। এর চেয়েও বেশি কিছু আছে চোখের দেখা।
69
00:07:37,295 --> 00:07:39,170
আমি থাকতে চাই এবং এটি দেখতে চাই,
70
00:07:39,175 --> 00:07:40,658
কিন্তু আমি মেট্রোপলিসে ফিরে আশা করছি।
71
00:07:40,856 --> 00:07:42,307
শহরের আরেক চাবি?
72
00:07:42,374 --> 00:07:43,975
এখানে। এটি একটি সংকেত ঘড়ি.
73
00:07:44,043 --> 00:07:46,227
আপনার আরও সাহায্যের প্রয়োজন হলে কল করুন।
74
00:07:52,634 --> 00:07:54,001
ঠিক।
75
00:08:01,190 --> 00:08:02,924
তারা পর্যাপ্ত পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র মজুত করেছে
76
00:08:03,042 --> 00:08:04,910
আমাদের সমগ্র গ্রহ ধ্বংস করতে,
77
00:08:04,977 --> 00:08:07,311
এবং এখনও তারা আরো নির্মাণ অবিরত.
78
00:08:07,379 --> 00:08:09,414
আমরা তাদের এই উন্মাদনা বন্ধ করার দাবি জানাই!
79
00:08:09,481 --> 00:08:13,201
সকল, জপ: পাগলামি বন্ধ কর!
পাগলামি বন্ধ কর!
80
00:08:13,269 --> 00:08:15,420
মানুষ: গণবিধ্বংসী অস্ত্র।
81
00:08:15,487 --> 00:08:18,490
আমার মানুষ একটি স্থায়ী শান্তি বিশ্বাস করে
শুধুমাত্র অর্জন করা যেতে পারে
82
00:08:18,557 --> 00:08:19,991
তাদের নির্মূল করে।
83
00:08:20,058 --> 00:08:21,543
ভিন্ন মানুষ: আজেবাজে কথা!
84
00:08:21,610 --> 00:08:24,328
সেই অস্ত্রগুলো আমাদের একমাত্র
আগ্রাসনের বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা।
85
00:08:24,396 --> 00:08:27,015
এটা কি আপনার অফিসিয়াল অবস্থান?
86
00:08:27,082 --> 00:08:29,122
না। সাধারণ ওয়েলস কথা বলে না
আমাদের সরকারের জন্য।
87
00:08:29,168 --> 00:08:31,135
কিন্তু, সিনেটর কার্টার,
শুধুমাত্র একটি বোকা হবে...
88
00:08:31,203 --> 00:08:33,838
জেনারেল, আমি যখন মঙ্গল গ্রহে নভোচারী ছিলাম,
89
00:08:33,905 --> 00:08:35,240
আমি একটি অভিজ্ঞতা বেঁচে
90
00:08:35,307 --> 00:08:37,007
যা আমার জীবনকে গভীরভাবে বদলে দিয়েছে।
91
00:08:37,075 --> 00:08:39,076
দূর থেকে পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে,
92
00:08:39,144 --> 00:08:40,644
আমি প্রথমবার দেখলাম,
93
00:08:40,655 --> 00:08:43,089
আমাদের গ্রহ কত ছোট এবং ভঙ্গুর।
94
00:08:43,398 --> 00:08:45,182
এর ভাগ্য আমাদের হাতে।
95
00:08:45,251 --> 00:08:47,518
মহিলা ও ভদ্রলোকগণ,
এটি একটি দায়িত্ব
96
00:08:47,586 --> 00:08:49,520
আমাদের হালকাভাবে নেওয়া উচিত নয়।
97
00:08:49,588 --> 00:08:51,139
অতএব, আজ আমি প্রস্তাব
98
00:08:51,207 --> 00:08:53,332
শান্তির জন্য একটি সাহসী নতুন সমাধান,
99
00:08:53,495 --> 00:08:55,995
একটি যে ব্যবহার করবে
একটি শক্তি আরো শক্তিশালী
100
00:08:56,011 --> 00:08:57,016
আগের চেয়ে,
101
00:08:57,025 --> 00:08:59,793
নিবেদিত একটি শক্তি
সমস্ত মানবজাতির মঙ্গল,
102
00:08:59,882 --> 00:09:02,967
একটি শক্তি যা সকলের কাছে সুপারম্যান নামে পরিচিত!
103
00:09:03,034 --> 00:09:04,435
[অস্পষ্ট বকবক]
104
00:09:15,113 --> 00:09:16,715
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, সিনেটর,
105
00:09:16,782 --> 00:09:18,349
আমরা নিরাপত্তা দিতে পারি না
106
00:09:18,417 --> 00:09:20,785
একজন মানুষের কাছে সমগ্র বিশ্বের।
107
00:09:20,928 --> 00:09:23,246
আমি আপনার অনুভূতি বুঝতে পারছি, সাধারণ,
108
00:09:23,313 --> 00:09:25,248
এবং যখন সিনেটর কার্টার
প্রথমে আমার কাছে এসেছিল,
109
00:09:25,315 --> 00:09:26,916
আমি জড়িত হতে নারাজ ছিল.
110
00:09:26,984 --> 00:09:29,218
কিন্তু তার এবং তার উপদেষ্টাদের সাথে দেখা করার পর,
111
00:09:29,236 --> 00:09:32,205
আমি নিশ্চিত হয়ে উঠলাম যে
আমি একটি পার্থক্য করতে পারে.
112
00:09:32,322 --> 00:09:34,223
আমি বছরের পর বছর ধরে কঠিন লড়াই করেছি
113
00:09:34,291 --> 00:09:35,724
আপনার বিশ্বাস অর্জন করতে,
114
00:09:35,793 --> 00:09:38,227
এবং আমি আন্তরিকভাবে আপনাদের সকলের কাছে শপথ করছি
115
00:09:38,295 --> 00:09:40,429
যে আমি আদর্শকে সমুন্নত রাখব
116
00:09:40,497 --> 00:09:42,064
সত্য ও ন্যায়ের,
117
00:09:42,132 --> 00:09:45,034
শুধু আমেরিকার জন্য নয়,
কিন্তু সমস্ত বিশ্বের জন্য।
118
00:09:45,102 --> 00:09:46,519
[সাধুবাদ]
119
00:09:46,587 --> 00:09:48,054
[উত্তেজিত বকবক]
120
00:09:59,332 --> 00:10:02,034
আপনাকে ধন্যবাদ, সুপারম্যান.
121
00:10:10,143 --> 00:10:12,061
শুভ সন্ধ্যা।
এটি স্ন্যাপার কার রিপোর্টিং৷৷
122
00:10:12,129 --> 00:10:13,563
6 মাস হয়ে গেছে
123
00:10:13,631 --> 00:10:15,031
সেনেটর জে. অ্যালেন কার্টার থেকে
124
00:10:15,098 --> 00:10:17,366
নাটকীয় নিরস্ত্রীকরণ পরিকল্পনা অনুমোদন করা হয়েছে।
125
00:10:17,434 --> 00:10:19,389
যখন সুপারম্যান হয়েছে
চব্বিশ ঘন্টা কাজ করে
126
00:10:19,420 --> 00:10:21,304
শতশত মারাত্মক ওয়ারহেড নিরস্ত্র করার জন্য,
127
00:10:21,405 --> 00:10:23,589
প্ল্যানের জন্য জনসমর্থন বেড়েছে৷৷
128
00:10:23,657 --> 00:10:25,541
সুপারম্যান রকস!
129
00:10:25,609 --> 00:10:27,676
কার: তবুও কেউ কেউ সন্দেহপ্রবণ থাকে।
130
00:10:27,744 --> 00:10:29,328
আরে, বড় লোকের হৃদয়
131
00:10:29,396 --> 00:10:31,163
সঠিক জায়গায়,
কিন্তু আমাকে একটি বিরতি দিন.
132
00:10:31,231 --> 00:10:32,832
আমি জীবিত সবচেয়ে দ্রুততম মানুষ...
133
00:10:34,602 --> 00:10:37,087
এমনকি আমি একবারে 5টি জায়গায় থাকতে পারি না।
134
00:10:37,154 --> 00:10:39,739
কার: এখনও, আরও ক্ষেপণাস্ত্র সহ
প্রতিদিন ভেঙে ফেলা হচ্ছে,
135
00:10:39,806 --> 00:10:41,221
আমাদের অধিকাংশই ভালো ঘুমাবে
136
00:10:41,235 --> 00:10:43,802
সেটা জেনে
সুপারম্যান আমাদের উপর নজর রাখছে।
137
00:10:52,069 --> 00:10:54,470
আআহ! আআহ!
138
00:10:54,537 --> 00:10:56,522
আআহ! আআহ!
139
00:10:56,589 --> 00:10:58,457
[হাঁপা]
140
00:11:15,275 --> 00:11:16,592
[দরজা খোলে]
141
00:11:20,631 --> 00:11:22,314
[এলিয়েন ভাষায় কথা বলে]
142
00:11:48,392 --> 00:11:49,809
ওহ...
143
00:11:49,877 --> 00:11:51,961
[কুকুরের গর্জন]
144
00:11:52,028 --> 00:11:52,879
[ঘেলা]
145
00:11:52,946 --> 00:11:54,297
উন্হ!
146
00:11:54,364 --> 00:11:55,531
[ঘৃনা করা]
147
00:12:22,008 --> 00:12:23,843
[বীপিং]
148
00:12:32,602 --> 00:12:34,553
[বীপিং]
149
00:12:39,359 --> 00:12:41,294
[বীপিং]
150
00:12:41,361 --> 00:12:42,895
না!
151
00:12:48,585 --> 00:12:50,169
ব্যাটম্যান !
152
00:13:04,017 --> 00:13:06,185
[চিৎকার]
153
00:13:10,023 --> 00:13:11,724
[টায়ার চিৎকার করে]
154
00:13:21,051 --> 00:13:23,152
[হাৎকার]
155
00:13:23,220 --> 00:13:24,520
[সাইরেন]
156
00:13:24,588 --> 00:13:25,654
চলুন!
157
00:13:27,791 --> 00:13:29,708
চিকিত্সক ! তার সাহায্য দরকার!
158
00:13:29,776 --> 00:13:31,476
কি হয়েছে?
159
00:13:31,525 --> 00:13:32,842
আমি নিশ্চিত নই
160
00:13:41,354 --> 00:13:42,454
[হাঁপা]
161
00:13:42,522 --> 00:13:44,473
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।
162
00:13:57,304 --> 00:13:59,021
মানুষ: ওই জিনিসটার আকার দেখুন!
163
00:13:59,089 --> 00:14:01,273
ফিরে থাকুন। এখনও গরম।
164
00:14:01,341 --> 00:14:02,891
[সমস্ত হাঁফ]
165
00:14:02,959 --> 00:14:04,576
এটা কি ছিল?
166
00:14:10,868 --> 00:14:12,551
আআহ! আআহ! তাকান!
167
00:14:22,262 --> 00:14:24,596
অবিশ্বাস্য! এটা কি কোনো ধরনের মেশিন?
168
00:14:38,162 --> 00:14:39,212
আআহ!
169
00:14:42,515 --> 00:14:44,433
আআহ! আআহ!
170
00:14:45,718 --> 00:14:47,152
উন্হ!
171
00:14:50,290 --> 00:14:51,890
মানুষ: সে কি ঠিক আছে?
172
00:14:51,957 --> 00:14:53,625
মহিলাঃ ওহ! সে কি বেঁচে আছে?
173
00:15:02,918 --> 00:15:05,703
আআহ! আআহ! তাকান!
174
00:15:09,809 --> 00:15:12,177
চলো বন্ধুরা।
আপনি এই পাচ্ছেন?
175
00:15:20,169 --> 00:15:22,370
আগে এখান থেকে চলে যাওয়া ভালো...
176
00:15:57,273 --> 00:15:59,324
[ঘৃনা করা]
177
00:16:03,479 --> 00:16:05,113
[ঘৃনা করা]
178
00:16:08,234 --> 00:16:09,868
আআহ!
179
00:16:21,681 --> 00:16:23,448
[ঘৃনা করা]
180
00:16:25,918 --> 00:16:27,536
[রম্বলিং]
181
00:16:31,274 --> 00:16:33,125
সে জিনিস যাই হোক না কেন,
182
00:16:33,193 --> 00:16:34,626
আমি এটা বন্ধ আছে আছে.
183
00:16:34,694 --> 00:16:35,928
দেখো!
184
00:16:49,542 --> 00:16:52,060
এখানে নিরাপদ নয়। বের হও।
185
00:16:52,128 --> 00:16:54,696
আআহ!
186
00:16:54,764 --> 00:16:56,298
আআহ!
187
00:16:56,365 --> 00:16:57,782
তুমি ঠিক আছো?
188
00:17:01,220 --> 00:17:02,654
খামখেয়ালি।
189
00:17:02,722 --> 00:17:04,422
সুপারম্যান?
190
00:17:06,521 --> 00:17:07,671
সে কোথায় যাচ্ছে?
191
00:17:14,212 --> 00:17:15,912
নিশ্চিত। আমাদের ভিজ্যুয়াল যোগাযোগ আছে।
192
00:17:15,920 --> 00:17:17,288
আমার চিহ্নে, আগুন!
193
00:17:27,208 --> 00:17:29,033
মানুষ: কৌশলী 7।
194
00:17:29,060 --> 00:17:30,293
সম্মুখ হামলা!
195
00:17:43,224 --> 00:17:44,934
ঘণ্টার পর ঘণ্টা তীব্র লড়াইয়ের পর,
196
00:17:44,985 --> 00:17:46,953
শহরের প্রাণকেন্দ্র ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছে।
197
00:17:47,194 --> 00:17:48,995
ধ্বংসযজ্ঞ চলতে থাকায়,
198
00:17:49,035 --> 00:17:53,320
সবার ঠোঁটে প্রশ্ন হল:
সুপারম্যান কোথায়?
199
00:17:53,334 --> 00:17:54,634
এদিকে, আমরা রিপোর্ট পাচ্ছি
200
00:17:54,645 --> 00:17:56,846
যে অনুরূপ বস্তু আছে
সারা বিশ্বে অবতরণ করেছে...
201
00:17:57,038 --> 00:17:58,438
প্যারিসে...
202
00:17:58,473 --> 00:18:00,157
কায়রো...
203
00:18:00,225 --> 00:18:01,909
মালয়েশিয়া।
204
00:18:02,176 --> 00:18:04,411
এবং আরও ঘন্টার মধ্যে আসছে.
205
00:18:11,085 --> 00:18:12,110
[প্রতিবেশী]
206
00:18:12,187 --> 00:18:13,971
সহজ, মেয়ে. সহজ।
207
00:18:14,109 --> 00:18:16,293
এই লক্ষণগুলো ভালো নয়, মা।
208
00:18:16,605 --> 00:18:19,205
মানবজাতি তার সবচেয়ে অন্ধকার সময়ের মুখোমুখি হতে পারে।
209
00:18:19,210 --> 00:18:21,261
তাহলে মানবজাতিকে একাই এর মোকাবিলা করতে হবে।
210
00:18:21,329 --> 00:18:22,939
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?
211
00:18:22,947 --> 00:18:24,882
এই তীর পেরিয়ে যা হয়
212
00:18:24,895 --> 00:18:26,545
আমাদের উদ্বেগ নয়।
213
00:18:28,281 --> 00:18:31,649
এখানে দেবতারা আমাদের রক্ষা করবেন।
214
00:18:31,717 --> 00:18:32,984
আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন
215
00:18:55,975 --> 00:18:57,075
[হাঁপা]
216
00:18:59,128 --> 00:19:00,996
[ ঠ্যাং ]
217
00:19:02,499 --> 00:19:03,816
[ঘৃনা করা]
218
00:19:03,883 --> 00:19:06,184
ব্যাটম্যান: ধর, সুপারম্যান!
219
00:19:06,252 --> 00:19:08,504
সরকারকে ধ্বংস করছে
সম্পত্তি আপনার শৈলী না.
220
00:19:08,572 --> 00:19:09,905
কি হচ্ছে?
221
00:19:09,972 --> 00:19:11,806
নিজের জন্য দেখুন।
222
00:19:11,874 --> 00:19:13,759
[ঘৃনা করা]
223
00:19:31,928 --> 00:19:33,262
এটা কি?
224
00:19:33,329 --> 00:19:36,164
মানবজাতির একমাত্র ভরসা।
225
00:19:46,550 --> 00:19:48,550
তিনি পৌঁছানোর চেষ্টা করা হয়েছে
আমার কাছে টেলিপ্যাথিকভাবে,
226
00:19:48,561 --> 00:19:50,128
কিন্তু যে stasis ক্ষেত্র হস্তক্ষেপ.
227
00:19:50,196 --> 00:19:52,831
অবশেষে যখন তার বার্তা ভেঙ্গে গেল,
আমি তাকে উদ্ধার করতে এসেছি।
228
00:19:52,898 --> 00:19:55,233
সে এখানে কি করছে?
229
00:19:55,301 --> 00:19:56,468
[গভীর কণ্ঠ] আক্রমণ।
230
00:19:57,903 --> 00:19:59,137
আমি তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি,
231
00:19:59,205 --> 00:20:01,006
কিন্তু আমি এখানে বন্দী হয়ে বন্দী হয়েছিলাম।
232
00:20:01,073 --> 00:20:02,508
তারা শুনবে না।
233
00:20:02,575 --> 00:20:04,276
বড় চমক।
234
00:20:04,344 --> 00:20:06,661
আমি অনুভব করি আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না।
235
00:20:06,730 --> 00:20:08,296
সম্ভবত এই সাহায্য করবে.
236
00:20:13,502 --> 00:20:15,153
আমি J'onn J'onzz.
237
00:20:17,424 --> 00:20:19,024
এটাকে ব্যক্তিগতভাবে নেবেন না, জোন।
238
00:20:19,031 --> 00:20:20,633
সে কাউকে বিশ্বাস করে না।
239
00:20:20,700 --> 00:20:22,801
একটি বুদ্ধিমান নীতি।
240
00:20:22,868 --> 00:20:25,054
আমাদের যোগাযোগ করতে হবে
যুগ্ম প্রধানরা অবিলম্বে.
241
00:20:25,121 --> 00:20:26,771
মানুষ: ওখানেই থামো, সুপারম্যান।
242
00:20:26,839 --> 00:20:28,891
আপনি একটি সীমাবদ্ধ এলাকায় অনুপ্রবেশ করছেন.
243
00:20:28,958 --> 00:20:30,860
আমাদের আদেশ এই খামখেয়ালী এখানে রাখা.
244
00:20:30,927 --> 00:20:33,446
অপেক্ষা করুন। আমি তার জন্য জামিন দেব.
আপনি আমাদের যেতে দিতে হবে.
245
00:20:33,713 --> 00:20:35,080
আমার মনে হয় না।
246
00:20:35,148 --> 00:20:37,432
কিন্তু বিশ্বের নিরাপত্তা হুমকির মুখে পড়তে পারে।
247
00:20:37,500 --> 00:20:40,419
সেজন্য সে কখনো জীবিত এখান থেকে যাবে না।