1 00:00:55,417 --> 00:00:56,917 GRACIAS. 2 00:01:33,042 --> 00:01:34,333 Indulto. 3 00:01:44,917 --> 00:01:46,000 Flor. 4 00:01:46,833 --> 00:01:48,458 - Vas-y, posa ta veste. - Indulto. 5 00:01:48,625 --> 00:01:50,708 - No te preocupes. - Voy tarde. 6 00:03:19,875 --> 00:03:21,417 No. 7 00:03:23,667 --> 00:03:25,458 - No. - Cuco. 8 00:03:25,625 --> 00:03:29,000 Detener. Apague esta cámara. 9 00:03:29,167 --> 00:03:30,917 Déjame orinar. 10 00:03:31,917 --> 00:03:35,500 Por favor déjame orinar. Detener. 11 00:03:36,917 --> 00:03:39,125 Está abierto por detrás. 12 00:03:39,542 --> 00:03:41,375 Vale, estoy cerrando la puerta. 13 00:03:41,542 --> 00:03:44,125 - Cierra la puerta, por favor. - Sí, sí, está bien. 14 00:03:47,083 --> 00:03:50,167 - Me extrañaste, ¿no? ¿Eh? - No. 15 00:03:51,792 --> 00:03:55,083 Vuelve a tu barco. Señora Hidrógrafo. 16 00:03:59,000 --> 00:03:59,917 Detener. 17 00:04:00,458 --> 00:04:02,125 - Ella ha vuelto. - Déjame en paz. 18 00:04:02,292 --> 00:04:06,917 Oh, maldita sea. Es demasiado pronto. No quiero. Quita esa cámara. 19 00:04:07,083 --> 00:04:10,083 - ¿Quieres decir algo? - Necesito volver a dormir. 20 00:04:10,875 --> 00:04:14,417 Fleur, me estás cabreando. Fleur, ¿por qué haces esto? 21 00:04:18,375 --> 00:04:23,125 Bruselas 22 00:05:16,833 --> 00:05:18,708 No te preocupes. 23 00:05:25,042 --> 00:05:26,833 Necesitas dormir. 24 00:05:27,542 --> 00:05:29,833 Voy a empezar a cocinar. 25 00:05:30,000 --> 00:05:32,500 No, vas a ser Totalmente desfasado por el horario. 26 00:05:38,000 --> 00:05:40,542 estoy feliz que estás en casa. 27 00:05:41,333 --> 00:05:42,625 Yo también. 28 00:05:44,000 --> 00:05:47,250 Esta señora viene a mi casa: "Doctor, me duele la garganta". 29 00:05:47,417 --> 00:05:51,083 Le dije: "Está bien, echemos un vistazo". "Ponte cómodo." Y ella se desnudó. 30 00:05:52,542 --> 00:05:55,167 - Excita a los pacientes. - Pero no, 31 00:05:55,333 --> 00:05:56,375 No emociono a nadie. 32 00:05:56,542 --> 00:05:59,292 Cada dos semanas, Tiene antecedentes de pacientes que... 33 00:05:59,458 --> 00:06:01,750 - Sí, pero eso pasa a menudo. - ¿Quién hace striptease? 34 00:06:01,917 --> 00:06:04,667 La gente se queda estancada cada vez más, 35 00:06:04,833 --> 00:06:08,208 - pero no en tu casa. - Vienen a mi casa a soltarse. 36 00:06:08,500 --> 00:06:11,458 No, pero no está prohibido para ti. ¿Para contar historias como esa? 37 00:06:11,625 --> 00:06:15,042 - De todos modos, no los conoces. - Tienes que decirlo ahora. 38 00:06:15,208 --> 00:06:17,833 - Yo digo lo que quiero. - Oye, ¿ustedes dos están bien? 39 00:06:20,833 --> 00:06:24,083 - ¿Qué está sucediendo? - Fleur tiene algo que decir. 40 00:06:27,208 --> 00:06:30,833 - Nos vamos a casar. - Lo sabía, lo sabía. 41 00:06:34,208 --> 00:06:35,708 Ven aquí. 42 00:06:38,500 --> 00:06:41,167 Cariño, toma la botella. que puse en el frigorífico. 43 00:06:41,333 --> 00:06:44,042 - Oh, queridos. - Te arrodillas. 44 00:06:46,958 --> 00:06:50,125 Entonces, ¿quién preguntó cuándo? 45 00:06:50,292 --> 00:06:51,792 - Aquí. - Aquí ? 46 00:06:51,958 --> 00:06:54,792 - Ayer cuando llegó a casa. - ¿Así de simple? 47 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Si, de hecho, ella vino. recogerme en el aeropuerto 48 00:06:58,208 --> 00:07:00,000 Y ahí estábamos, nos volvimos a encontrar. 49 00:07:00,167 --> 00:07:03,167 Y pensé que ella era tan hermosa Entonces le pregunté. 50 00:07:03,333 --> 00:07:06,125 Y ya había pasado un ratito Estaba pensando en ello, así que... 51 00:07:06,292 --> 00:07:08,792 Y Ed... Ah, gracias. 52 00:07:10,333 --> 00:07:15,500 Queríamos saber si nuestro querido amigo, Lady Liberty quiso encabezar la ceremonia. 53 00:07:16,917 --> 00:07:20,125 - ¡Ed, tienes que hacerlo! - Puedo hacerle la pregunta. 54 00:07:20,542 --> 00:07:23,042 El año pasado, para la boda de la prima de Imani, 55 00:07:23,208 --> 00:07:24,542 Estábamos en Grecia y... 56 00:07:24,708 --> 00:07:27,208 - Grecia estaría bien. - No, sólo lo vamos a hacer aquí. 57 00:07:27,375 --> 00:07:30,083 - No puedes casarte en Grecia. - ¿Podemos festejar en Grecia? 58 00:07:30,250 --> 00:07:32,583 no vamos a hacer una fiesta en un país donde no puedes casarte. 59 00:07:32,750 --> 00:07:35,208 - Eso es un poco irónico, ¿no? - Más que irónico. 60 00:07:35,375 --> 00:07:37,042 - ¿Y Lesbos? - Ni. 61 00:07:37,208 --> 00:07:38,250 Eres gracioso, Bob. 62 00:07:38,792 --> 00:07:41,333 - ¿En Italia? - No. 63 00:07:41,500 --> 00:07:43,667 Siempre podemos ir a nadar ¿En casa de tu mamá? 64 00:07:43,833 --> 00:07:46,750 Eso es exactamente lo que ella dijo. Pero a mí ya me está estresando. 65 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Pero de todos modos, es un lugar Perfecto para una fiesta. 66 00:07:49,375 --> 00:07:51,958 no eres tu que ella va a molestar diciendo: 67 00:07:52,125 --> 00:07:56,125 "Baja la música, "Estresa demasiado a mis gallinas". 68 00:07:57,250 --> 00:07:59,917 Os parecéis mucho. 69 00:08:00,083 --> 00:08:02,458 ¿Y tus padres, Julián? 70 00:08:03,625 --> 00:08:05,167 ¿Qué dijeron? 71 00:08:07,875 --> 00:08:11,125 - Es que... - No, está bien, lo son... 72 00:08:11,292 --> 00:08:14,500 ha pasado mucho tiempo No los he visto desde entonces. No es nada. 73 00:08:14,708 --> 00:08:16,958 - Ay, yo... - No, está bien. 74 00:08:18,000 --> 00:08:20,917 Realmente no puedo llevarlo a ninguna parte. 75 00:08:21,542 --> 00:08:26,083 Tut, tut, tut, creo que eso primero, Puedes escupir en él. Ahí tienes. 76 00:08:27,083 --> 00:08:28,750 Es una tradición. 77 00:08:31,833 --> 00:08:33,332 ¡Y ahí lo tienes! 78 00:08:33,500 --> 00:08:35,792 Aquí está el resultado. 79 00:08:59,875 --> 00:09:01,125 Juliano. 80 00:09:05,250 --> 00:09:07,500 ¿Y si nos casáramos en todas partes? 81 00:09:07,667 --> 00:09:10,333 Me refiero a todos los paises donde sea posible. 82 00:09:10,958 --> 00:09:14,292 De esa manera, la gente verá que hay algunos Muy pocos, pero los celebraremos todos. 83 00:09:17,875 --> 00:09:19,083 Sí. 84 00:09:24,708 --> 00:09:26,250 Buena idea. 85 00:09:40,125 --> 00:09:43,667 Realmente no deberías Creo que deberías eliminar tus preguntas. 86 00:09:43,833 --> 00:09:46,167 Pero si quiero mantener sus declaraciones completas 87 00:09:46,333 --> 00:09:49,292 cuando elimino mis preguntas, Gano una página. 88 00:09:49,458 --> 00:09:53,500 Pero luego te retiras por completo de la historia. Es una pena, ¿no? 89 00:09:54,625 --> 00:09:57,375 - Te olvidaste un poco. - Oh sí ? 90 00:09:58,125 --> 00:10:00,250 Dámelo. Allá. 91 00:10:01,417 --> 00:10:03,750 - Ah sí... Es Enrique. -¿Enrique? 92 00:10:03,917 --> 00:10:05,958 Sí, el hidrógrafo chileno. 93 00:10:06,917 --> 00:10:09,500 Me afeitó la cabeza en el puerto del Callao. 94 00:10:22,625 --> 00:10:24,250 Buen día. 95 00:11:23,125 --> 00:11:24,625 Puedo ? 96 00:11:29,083 --> 00:11:31,292 - No te voy a decepcionar. - Lo sé. 97 00:11:36,167 --> 00:11:37,875 Todavía hay un agujero aquí. 98 00:11:38,208 --> 00:11:39,750 - Ser ? - Sí. 99 00:11:40,792 --> 00:11:42,500 Casi no hay ninguno. 100 00:13:03,500 --> 00:13:10,042 Nueva York 101 00:13:37,292 --> 00:13:41,250 llevaré a mi bebé conmigo 102 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 Nueva York, Nueva York 103 00:13:46,667 --> 00:13:50,208 Estos malditos zapatos 104 00:13:50,375 --> 00:13:56,583 quiero ser... 105 00:13:58,042 --> 00:14:01,042 Sí, ¿tú también? 106 00:14:01,208 --> 00:14:04,000 - Bueno entonces, vámonos. - Aquí vamos. 107 00:14:04,167 --> 00:14:08,208 Queridos amigos, queridos colegas, reporteros y seguidores... 108 00:14:08,375 --> 00:14:13,833 Estamos reunidos aquí hoy para celebrar la unión de Fleur y Julian. 109 00:14:25,833 --> 00:14:29,000 Hola flor Este es Chris de la organización. 110 00:14:29,167 --> 00:14:33,417 Lo comprobé y podemos repetir. en la audiencia de hoy. 111 00:14:33,583 --> 00:14:37,208 Entonces hiciste lo correcto al preguntar. 112 00:14:37,375 --> 00:14:40,375 Sólo necesitarás traer el disco. con todas tus imágenes. 113 00:14:40,542 --> 00:14:44,167 Técnicamente, El resto debería estar en orden. 114 00:14:44,333 --> 00:14:48,292 Nos vemos en treinta minutos. Estamos encantados de darle la bienvenida 115 00:14:48,458 --> 00:14:54,292 Y sé que no puede ser fácil. Pero gracias por venir hasta aquí. 116 00:14:54,458 --> 00:14:56,583 Ha habido muchos reservas para esta noche. 117 00:14:56,750 --> 00:14:59,958 Será una gran conferencia. Vale, nos vemos luego. 118 00:15:29,542 --> 00:15:32,375 Debe ser extraño... estar aquí. 119 00:15:35,708 --> 00:15:36,417 Sí. 120 00:15:37,708 --> 00:15:39,208 siempre fue la misma mujer en la taquilla 121 00:15:39,375 --> 00:15:42,208 que cuando vine a buscar mi primera cédula de identidad. 122 00:15:42,375 --> 00:15:44,792 No, ¿te acuerdas? ¿De la señora de la taquilla? 123 00:15:44,958 --> 00:15:46,250 Preguntar. 124 00:15:47,000 --> 00:15:48,958 Estaba en clase con su hijo. 125 00:15:50,167 --> 00:15:52,458 ¿Así que lo que? ¿Te gustó? 126 00:15:52,625 --> 00:15:54,583 ¿Su hijo? No. 127 00:15:55,042 --> 00:15:56,292 De ninguna manera. 128 00:16:02,875 --> 00:16:06,000 - Acta de nacimiento. - Acta de nacimiento. 129 00:16:06,167 --> 00:16:08,958 - Acta de nacimiento. - Está bien. 130 00:16:11,375 --> 00:16:12,875 Paulien Boom. 131 00:16:17,958 --> 00:16:22,958 - Esta es la escuela primaria de Paulien Boom. - Oh sí ? 132 00:16:29,333 --> 00:16:31,500 A veces tomaba el autobús hasta aquí. 133 00:16:42,667 --> 00:16:44,708 ¿Es este el primero? 134 00:17:04,583 --> 00:17:06,040 ¿Quieres tocar el timbre? 135 00:17:08,208 --> 00:17:09,875 Ellos no están aquí. 136 00:17:10,500 --> 00:17:12,165 El auto no está aquí. 137 00:17:25,125 --> 00:17:28,917 ¿No crees que eso te vendría bien? ¿Para darles otra oportunidad? 138 00:17:29,083 --> 00:17:30,250 No sé. 139 00:17:34,750 --> 00:17:36,375 Sí, no lo sé. 140 00:17:36,542 --> 00:17:39,333 En realidad, eso es todo. Realmente no lo sé. 141 00:17:41,292 --> 00:17:43,250 Sólo quiero casarme contigo. 142 00:17:48,250 --> 00:17:53,333 Y ya es... Cuando era pequeña, nunca había Imaginé que era posible, así que... 143 00:17:59,792 --> 00:18:01,000 Entonces. 144 00:18:03,458 --> 00:18:05,000 ¿Nos vamos a casa? 145 00:18:15,667 --> 00:18:17,458 Gracias por acompañarme. 146 00:19:50,292 --> 00:19:51,417 Qué estás haciendo ? 147 00:19:52,667 --> 00:19:53,958 Hola? 148 00:19:54,417 --> 00:19:55,708 Ven y mira. 149 00:20:01,292 --> 00:20:02,792 Puedes bajarte. 150 00:20:05,875 --> 00:20:07,500 Canadá. 151 00:20:07,667 --> 00:20:09,250 España. 152 00:20:11,042 --> 00:20:12,250 Qué ? 153 00:20:12,542 --> 00:20:14,250 ¿Hablabas en serio? 154 00:20:24,708 --> 00:20:30,292 Aquí si quieres puedes poner Códigos de colores por continente. 155 00:20:30,458 --> 00:20:35,042 Y ahí lo tienes, aquí está el... El costo estimado, sí. 156 00:20:36,625 --> 00:20:40,042 He puesto los gastos ahí. transporte, ropa... 157 00:20:40,208 --> 00:20:42,375 La cámara, pero creo que se puedan encontrar patrocinadores. 158 00:20:42,542 --> 00:20:44,167 Sí, es una buena idea. 159 00:20:44,333 --> 00:20:47,250 No, pero espera. Espera, espera, espera. 160 00:20:47,417 --> 00:20:49,500 - ¿Es eso lo que quieres? - Sí. 161 00:20:49,667 --> 00:20:50,958 - ¿No estás haciendo esto por mí? - No. 162 00:20:51,125 --> 00:20:53,667 ¿Está seguro? - No, no estoy haciendo esto por ti. 163 00:20:54,292 --> 00:20:57,208 Creo que... Creo que podría ser grande. 164 00:20:57,583 --> 00:20:58,708 Sí. 165 00:21:01,417 --> 00:21:03,125 Espera, pero... 166 00:21:04,167 --> 00:21:05,583 No lo creo. 167 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 ¿Te parece bien? 168 00:21:08,208 --> 00:21:10,042 Sí. Sí. 169 00:21:12,333 --> 00:21:14,208 Maldita sea, Fleur, ¿22 países? 170 00:21:15,125 --> 00:21:18,000 - También podrían haber sido 196. - Obviamente tienes razón. 171 00:21:18,167 --> 00:21:21,958 - Debería ser 196. Es solo que... - Pero no es nada, lo entiendo. 172 00:21:22,500 --> 00:21:24,292 Pero estos 22, eso es lo que queremos celebrar. 173 00:21:24,458 --> 00:21:27,667 Y solo entrevistar a las parejas. ¿Quiénes fueron los primeros en su país? 174 00:21:27,833 --> 00:21:30,500 Lo hemos pensado. Y tendremos que hacerlo... - Podemos hacerlo desde aquí. 175 00:21:30,667 --> 00:21:34,375 - Haremos hueco en la edición de abril. - No creo que sea suficiente. 176 00:21:35,542 --> 00:21:38,542 Sí, podría hacer esas entrevistas. detrás de mi computadora, pero el... 177 00:21:38,708 --> 00:21:41,042 historia mundial, Eso sería muy abstracto. 178 00:21:41,208 --> 00:21:43,333 No hay una manera más barata ¿Para hacer una declaración? 179 00:21:43,500 --> 00:21:47,542 ¿No puedes hacer eso en línea? ¿Te gusta un viaje virtual? 180 00:21:47,708 --> 00:21:49,208 Pero si nos casamos en cada país 181 00:21:49,375 --> 00:21:51,625 y que al menos un periodista se apropia del tema... 182 00:21:51,792 --> 00:21:55,000 - Un simbolismo bastante caro. - ¿Quieres una buena historia, sí o no? 183 00:21:57,792 --> 00:22:02,333 Cuanto más riesgos tomemos, más veremos Cuanto más grande sea la historia, más se venderá. 184 00:22:03,375 --> 00:22:05,417 Sí, es más caro. 185 00:22:05,625 --> 00:22:09,042 Pero tal vez así es como la gente De hecho, hablarán de ello por una vez. 186 00:22:15,250 --> 00:22:17,000 Allí arriba nunca aprobarán eso. 187 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 DE ACUERDO. 188 00:22:19,042 --> 00:22:21,417 No encontraré la financiación. 189 00:22:21,583 --> 00:22:24,208 DE ACUERDO. No teníamos nada que perder intentándolo. 190 00:22:29,000 --> 00:22:33,083 Aún no sabemos cómo lo vamos a hacer. Económicamente, pero lo intentaremos. 191 00:22:33,250 --> 00:22:35,292 Pase lo que pase, lo vamos a intentar. 192 00:22:36,250 --> 00:22:40,500 Se estima que tomará tres o cuatro semanas por país. 193 00:22:40,667 --> 00:22:46,250 Es hora de encontrar patrocinadores, hablar a embajadores, medios locales... 194 00:22:46,417 --> 00:22:48,500 Entonces, en total, un año y medio... 195 00:22:49,000 --> 00:22:51,583 durante el cual no podré aceptar un trabajo de escritura. 196 00:22:51,750 --> 00:22:55,292 Pero terminaré todo el trabajo. en curso hasta finales de agosto y después... 197 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Nos casaremos aquí primero. De verdad, para nosotros. 198 00:23:00,375 --> 00:23:02,708 Baño privado Nueva York para la primera boda simbólica. 199 00:23:02,875 --> 00:23:04,917 Y si se pone de moda allí, Podemos continuar. 200 00:23:05,833 --> 00:23:09,042 Si vendemos todo, tendremos suficiente. sólo para los primeros cinco matrimonios 201 00:23:09,208 --> 00:23:12,083 Por eso necesitamos encontrar patrocinadores. a lo largo del camino. 202 00:23:13,917 --> 00:23:16,500 - ¿Y Julián? - Ella va a dimitir. 203 00:23:16,667 --> 00:23:19,125 En una misión, Son tres o cuatro semanas en el mar. 204 00:23:19,292 --> 00:23:23,292 Además, no hay tantos hidrógrafos, Ella dice que siempre encontrará un trabajo. 205 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 No es sólo simbolismo. 206 00:23:32,542 --> 00:23:35,917 Queridos amigos, queridos colegas... 207 00:23:37,500 --> 00:23:38,875 Para poner la firma... 208 00:23:42,750 --> 00:23:46,792 ...de dos mujeres excepcionales. Julián y Fleur. 209 00:23:56,417 --> 00:23:59,333 Lo siento, ¿es esto normal? 210 00:23:59,500 --> 00:24:02,292 No, estoy comprobando las salidas. 211 00:24:07,917 --> 00:24:11,833 ¿Alguna vez has tenido algún problema con este disco? - No. 212 00:24:13,250 --> 00:24:15,458 Eso es extraño, debería funcionar. 213 00:24:19,583 --> 00:24:24,417 Estoy seguro de que nos habíamos conformado... Ah, está bien. 214 00:24:24,583 --> 00:24:28,583 voy a subir los archivos De nuevo. 215 00:24:31,417 --> 00:24:34,000 - Puede que tarde un poco - Está bien. 216 00:24:50,792 --> 00:24:52,708 Qué estás haciendo ? 217 00:24:55,833 --> 00:24:57,458 Estoy viendo películas. 218 00:25:00,083 --> 00:25:01,875 ¿Puedo ver? 219 00:25:07,417 --> 00:25:10,000 ¿Qué es...? ¿Qué estás haciendo? 220 00:25:10,167 --> 00:25:12,458 Oye, lo siento. solo estaba mirando... 221 00:25:12,625 --> 00:25:15,458 - ¿Puedes simplemente...? - Estaba comprobando el sonido de otro archivo... 222 00:25:15,625 --> 00:25:18,333 - Puedo... - Saltar al clip anterior. 223 00:25:18,500 --> 00:25:22,875 El que seleccioné. El que marqué en verde. 224 00:25:23,417 --> 00:25:25,875 El de la ceremonia. 225 00:25:28,292 --> 00:25:30,417 Lo siento, no lo sabía. 226 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 ¿Puedes oírme, cariño? 227 00:25:40,792 --> 00:25:42,917 París 228 00:25:43,083 --> 00:25:44,583 ¿Julian? 229 00:25:47,417 --> 00:25:48,667 ¿Julian? 230 00:25:50,458 --> 00:25:51,667 Estamos aquí. 231 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 - Buen día. - Un momento, por favor. 232 00:26:07,708 --> 00:26:09,625 - Dime. - Hola. Mi esposa se siente mareada. 233 00:26:09,792 --> 00:26:11,833 Desde esta mañana, Ella no camina recta. 234 00:26:12,000 --> 00:26:13,958 ella cayó las escaleras del ayuntamiento. 235 00:26:14,125 --> 00:26:16,458 - Llamé al taxi... - Necesito su cédula de identidad. 236 00:26:16,625 --> 00:26:18,375 - Iré a buscarla. - GRACIAS. 237 00:26:21,750 --> 00:26:25,542 Cariño, ellos cuidarán de nosotros. Necesito tu billetera. 238 00:26:25,875 --> 00:26:29,292 ¿Julian? ¿Está tu billetera aquí? 239 00:26:29,458 --> 00:26:32,083 - Espera, lo tengo, lo tengo. - Ser ? 240 00:26:32,250 --> 00:26:34,125 - Dime, estoy mirando. - Él está... Él está aquí. 241 00:26:34,292 --> 00:26:36,042 - No, él no está aquí. - En la bolsa. 242 00:26:36,208 --> 00:26:37,458 Espera, déjame comprobarlo. 243 00:26:46,000 --> 00:26:47,333 DE ACUERDO. 244 00:26:50,958 --> 00:26:52,167 Cómo estás ? 245 00:26:58,958 --> 00:27:00,583 - Buen día. - Buen día. 246 00:27:00,750 --> 00:27:02,208 Buen día. 247 00:27:02,583 --> 00:27:05,750 Hola Sra. Te acomodaremos en el sillón. 248 00:27:07,875 --> 00:27:10,083 Está bien, vendrán con nosotros. 249 00:27:54,542 --> 00:27:55,625 - Hola Sra. - Buenos días. 250 00:27:57,208 --> 00:27:58,375 - Y ahí está. - Cómo estás ? 251 00:27:58,542 --> 00:28:00,542 - ¿Puedes mover tus cosas? - Indulto. 252 00:28:04,083 --> 00:28:06,083 ¿Te molesta...? 253 00:28:06,667 --> 00:28:07,583 Muchas gracias. 254 00:28:07,750 --> 00:28:10,625 Le hicieron un análisis de sangre. y un escaneo de cabeza. 255 00:28:10,792 --> 00:28:13,417 El doctor mira las imágenes. con el radiólogo. 256 00:28:13,583 --> 00:28:16,042 ellos vendrán a verte para mayor explicación. 257 00:28:16,208 --> 00:28:19,208 - Bueno, gracias. ¿Necesitas algo más? 258 00:28:19,375 --> 00:28:20,417 - Eh, no. - Hasta luego. 259 00:28:20,583 --> 00:28:21,667 GRACIAS. 260 00:28:21,833 --> 00:28:24,208 - ¿Fue aquí? - Sí. 261 00:28:35,208 --> 00:28:37,833 - Indulto. - No, está bien, no te preocupes. 262 00:28:40,917 --> 00:28:42,833 Odio los hospitales. 263 00:28:43,000 --> 00:28:46,042 - ¿Qué te dijeron? - Lo que escuchaste. 264 00:28:46,250 --> 00:28:48,083 - Estos escaneos han durado mucho. - Sí. 265 00:28:48,250 --> 00:28:50,000 - Y realmente no tenemos... - ¿Qué? 266 00:28:50,167 --> 00:28:53,833 - No tenemos tiempo para eso. - De qué estás hablando ? 267 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Indulto. 268 00:28:56,250 --> 00:28:57,458 Pero no. 269 00:28:58,000 --> 00:28:59,208 Está bien, está bien. 270 00:29:01,958 --> 00:29:05,458 - ¿Estás mal? - Me pusieron una aguja en el brazo. 271 00:29:07,417 --> 00:29:09,375 - Aquí apesta. - Sí. 272 00:29:09,542 --> 00:29:11,000 Apesta a cloro. 273 00:29:11,583 --> 00:29:12,625 Esperma. 274 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 - Es cierto ? - Sí. 275 00:29:14,375 --> 00:29:16,500 - Berk. - Un poco. 276 00:29:25,208 --> 00:29:28,417 - Tengo otra idea para Dinamarca. - Decir. 277 00:29:28,583 --> 00:29:33,875 Podríamos... Verás... Sabes esto... Es amigo de Imani. Vive en Dinamarca. 278 00:29:34,042 --> 00:29:37,167 Y tuve la idea de que podríamos... Podríamos llamarlo. 279 00:29:37,333 --> 00:29:40,000 Y tal vez podamos dormir en su casa. 280 00:29:40,167 --> 00:29:41,875 Así nos salva... 281 00:29:42,042 --> 00:29:44,292 ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás... filmando mi oído? 282 00:29:44,458 --> 00:29:48,417 ¿Mi oreja es hermosa? ¿Eh? ¿Por qué estás filmando mi oído? 283 00:29:49,250 --> 00:29:52,500 Ahí tienes. Veintidós. 284 00:30:13,583 --> 00:30:15,333 - Flor. - Mmm. 285 00:30:16,583 --> 00:30:18,458 Tu comida estará fría. 286 00:30:19,417 --> 00:30:24,625 - ¿Dónde están los ESTA? - Están en el camino, en Legal. 287 00:30:37,417 --> 00:30:41,583 - Ya no llaman más, ya es demasiado tarde. - Sí, prometieron las 8 de la mañana, São Paulo. 288 00:30:52,375 --> 00:30:53,875 Di algo. 289 00:30:56,917 --> 00:31:02,042 Hola, hola. Es miércoles. Es muy tarde. 290 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 Cuéntame tus deseos. 291 00:31:03,500 --> 00:31:05,625 Pero no, Los vas a escuchar muy a menudo. 292 00:31:05,792 --> 00:31:08,000 Vas a decir lo mismo ¿Cada vez? 293 00:31:08,167 --> 00:31:11,083 - ¿Vas a decir algo diferente? - Sí. 294 00:31:14,083 --> 00:31:15,208 Sí. 295 00:31:20,875 --> 00:31:22,875 - Responde, responde. - Sí, sí. 296 00:31:23,375 --> 00:31:24,417 Buen día. 297 00:31:24,583 --> 00:31:27,458 - Hola, ¿este es Julián? - Sí, esa es ella. Hola. 298 00:31:27,625 --> 00:31:32,542 - ¿Es tarde donde estás? - No, no. Gracias por volver a llamar. 299 00:31:32,708 --> 00:31:35,208 He... Hemos revisado tu solicitud. 300 00:31:35,375 --> 00:31:38,833 y no podremos realizar la ceremonia en el Ayuntamiento de São Paulo. 301 00:31:39,000 --> 00:31:42,125 Tuvimos algunos incidentes el año pasado. al Orgullo y por lo tanto... 302 00:31:42,292 --> 00:31:43,333 Está bien, eh... 303 00:31:43,500 --> 00:31:46,917 No queremos arriesgar nada. sin protección policial. 304 00:31:47,083 --> 00:31:50,542 - Tendremos que comprobarlo. - Está bien, nos comunicaremos contigo. 305 00:31:50,708 --> 00:31:52,750 - Lo lamento. - Buenas noches. 306 00:32:02,167 --> 00:32:03,292 Qué estás haciendo ? 307 00:32:03,458 --> 00:32:06,000 - No podemos esconder la cabeza en la arena. - ¿Es eso lo que estoy haciendo? 308 00:32:06,167 --> 00:32:08,958 - ¿Casarse es una amenaza de nivel cuatro? - Así es como funciona el mundo. 309 00:32:09,125 --> 00:32:11,500 ¡De ninguna manera! No me parece. que el mundo funciona de esta manera. 310 00:32:11,667 --> 00:32:13,375 Bien por usted. 311 00:32:51,917 --> 00:32:55,375 No mamá, eso está en la caja, por ahí. La caja de cosas para regalar. 312 00:32:55,542 --> 00:32:58,500 - ¿No te vas a deshacer de él? - Todo tiene que caber en dos maletas. 313 00:32:58,667 --> 00:33:00,417 - Espera, no. Entonces lo tomaré. - No. 314 00:33:00,583 --> 00:33:02,042 Te vi luchando con ese hilo. 315 00:33:02,208 --> 00:33:04,250 - Te llevó tres meses terminarlo. - No exageres. 316 00:33:04,417 --> 00:33:07,292 - ¿Julián? Ella es hermosa, ¿no? Mirar. - Sí, debemos conservarlo. 317 00:33:07,458 --> 00:33:09,083 - No sé de dónde sacaste esa idea. - Qué ? 318 00:33:09,250 --> 00:33:11,917 A los trece años decidió con ganas de tejer. 319 00:33:12,083 --> 00:33:13,542 - Te preguntas por qué. - ¿Así que lo que? 320 00:33:13,708 --> 00:33:15,875 ¿Cómo es eso? Está bien, lo voy a poner en el ático. 321 00:33:16,042 --> 00:33:18,667 No me gusta cuando pones cosas. en el ático, completamente solo. 322 00:33:18,833 --> 00:33:21,458 - Para qué ? - Porque no me gusta. 323 00:33:21,625 --> 00:33:24,875 - Es muy alto, está inclinado... - ¿Arriba? Estoy subiendo una escalera. 324 00:33:25,042 --> 00:33:26,958 Lo pones en la entrada, Ya veremos después de la boda. 325 00:33:27,125 --> 00:33:28,458 No, no. Definitivamente no. 326 00:33:28,625 --> 00:33:31,250 - Si yo... ¡Te lo he dicho quince veces! - Soy una niña grande. 327 00:33:31,417 --> 00:33:33,042 - Déjame en paz. - Te estoy haciendo un favor. 328 00:33:33,208 --> 00:33:34,750 Bueno. Vale, lo entiendo. 329 00:33:34,917 --> 00:33:37,292 - Puedo ver que no me estás escuchando. - No voy a escucharte. 330 00:33:37,458 --> 00:33:40,208 Y sé lo que estoy haciendo. Subo al ático, bajo. 331 00:33:40,375 --> 00:33:42,292 - Sin parar. - Tu amante está en el ático. 332 00:33:42,458 --> 00:33:44,458 - Exacto. - Ahí tienes. Lo sabía. 333 00:33:44,625 --> 00:33:47,917 - Ya no está muy animado, pero no es gran cosa. - Eso es asqueroso. 334 00:33:50,292 --> 00:33:55,417 Bueno, eso son cinco... Eso hace siete... Nueve, sí. 335 00:33:55,583 --> 00:33:57,458 Y quince... 336 00:33:57,625 --> 00:34:00,708 - ¿Cuánto fue? ¿10 euros? ¿10 euros? 337 00:34:02,417 --> 00:34:04,667 - ¿8 euros entonces? - No. 338 00:34:04,833 --> 00:34:06,333 - Cinco ? - No. 339 00:34:06,500 --> 00:34:07,583 DE ACUERDO. 340 00:34:08,250 --> 00:34:09,833 ¿Cuatro? ¿No? 341 00:34:11,042 --> 00:34:13,083 Vas-y. Tenga cuidado con los hombros. 342 00:34:13,250 --> 00:34:14,875 - ¿Allá? ¿Eso es bueno? Ahí tienes. - Sí. 343 00:34:15,042 --> 00:34:16,208 - Estoy disparando, ¿verdad? - Sí. 344 00:34:16,375 --> 00:34:18,917 DE ACUERDO. Ahí lo tienes, así. 345 00:34:19,417 --> 00:34:21,417 Ok, haré la cremallera. 346 00:34:21,958 --> 00:34:25,583 - ¡Ay! Eres imposible. - Vamos. 347 00:34:25,750 --> 00:34:28,917 - ¿Está bien? - Suavemente, lo estoy haciendo suavemente. 348 00:34:29,083 --> 00:34:30,125 Entonces. 349 00:34:30,292 --> 00:34:32,375 Ese es el de París. 350 00:34:32,542 --> 00:34:37,750 - Ah, está bien. Muy bien. - ¿Pero te gusta? 351 00:34:39,542 --> 00:34:41,292 Eso es una locura. 352 00:34:42,583 --> 00:34:43,625 ¿Cómo estás...? 353 00:34:43,833 --> 00:34:45,083 Debemos ser... 354 00:34:45,250 --> 00:34:49,917 porque ahí está el bebe Vecinos de abajo que están durmiendo. 355 00:34:50,083 --> 00:34:51,125 Pero no. 356 00:34:52,083 --> 00:34:53,958 ¿La vecina vino a gritarle? 357 00:34:54,125 --> 00:34:57,583 Bueno, sí, en realidad lo soy... No extrañaré al vecino. 358 00:34:57,750 --> 00:35:00,333 - No. Yo tampoco. Ella me está cabreando. Entonces... 359 00:35:00,500 --> 00:35:03,417 Ah, hola, Flor. Olvidaste la flor allí. 360 00:35:03,583 --> 00:35:04,667 ¿Lo dejamos aquí? 361 00:35:08,667 --> 00:35:10,375 - ¿Le estás diciendo adiós a las plantas? - Adiós. 362 00:35:10,542 --> 00:35:11,833 Oye, plantas. 363 00:35:13,333 --> 00:35:15,917 ¿Estás nervioso? - Un poco. 364 00:35:41,833 --> 00:35:45,958 Espera, mamá, ya casi llegamos. Diez minutos, así que danos algo de tiempo... 365 00:35:47,417 --> 00:35:49,708 No, mamá, quédate abajo. Espera cinco minutos, ¿vale? 366 00:35:49,875 --> 00:35:52,083 Empacaremos estas cajas antes de cambiarnos. quédate en el fondo. 367 00:35:52,500 --> 00:35:54,542 - ¿Está bien? - Sí. 368 00:35:54,708 --> 00:35:56,708 lo puse atras ¿Adornos navideños? 369 00:35:56,875 --> 00:35:58,333 Sí, genial. 370 00:35:58,500 --> 00:35:59,833 No volverás antes de esa fecha. 371 00:36:00,000 --> 00:36:01,625 DE ACUERDO. Ten cuidado, ¿vale? 372 00:36:02,667 --> 00:36:05,333 Atención... ¡Pero! Eres imposible, ¿no? 373 00:36:05,500 --> 00:36:08,042 ¿Estás casi listo? Porque tenemos que... - Sí, sí, ya casi llegamos. 374 00:36:08,208 --> 00:36:10,125 Espera, lo haré. 375 00:36:11,875 --> 00:36:13,792 ¿Lo tomas desde aquí? DE ACUERDO. 376 00:36:15,875 --> 00:36:18,750 - Hasta luego. - Hasta luego. 377 00:36:18,917 --> 00:36:21,000 Y ahora los zapatos ¿Dónde los ponemos? 378 00:36:31,417 --> 00:36:33,375 - ¿Te lastimé? - No, está bien. 379 00:36:40,917 --> 00:36:42,083 Indulto. 380 00:36:48,458 --> 00:36:49,667 ¿Pero es bonito? 381 00:36:50,917 --> 00:36:51,958 Hola? 382 00:36:52,750 --> 00:36:53,958 - ¿Qué? ¿Es bonito o no? - Sí, es bonito. 383 00:36:54,125 --> 00:36:56,208 - ¿Pero qué? - Es bonito. 384 00:36:57,292 --> 00:37:02,542 - Pero entonces... Vas a arruinarlo todo. - No es gran cosa, no es gran cosa. 385 00:37:04,458 --> 00:37:05,875 Pero ven aquí. 386 00:37:09,083 --> 00:37:10,542 Te echaré de menos. 387 00:37:11,958 --> 00:37:13,208 Tú también. 388 00:37:14,542 --> 00:37:15,583 Ten cuidado. 389 00:37:15,750 --> 00:37:16,917 flor, 390 00:37:17,083 --> 00:37:19,125 hay tantas cosas que podría decirte. 391 00:37:19,292 --> 00:37:24,333 Así que, afortunadamente, todavía tendremos la oportunidad de hacerlo unas cuantas veces. 392 00:37:24,500 --> 00:37:29,333 Incluso podría entrar en detalles sobre lo que quiero. para ser organizado por tema o por período. 393 00:37:30,125 --> 00:37:35,375 Pero realmente hay tantas cosas que me gustaría decirte. 394 00:37:35,542 --> 00:37:37,500 Pero empecemos por el principio. 395 00:37:38,458 --> 00:37:42,083 lo recuerdo muy bien desde la primera vez que te vi. 396 00:37:42,458 --> 00:37:46,083 Era diciembre y hacía frío. Tres grados. 397 00:37:46,792 --> 00:37:50,083 Llevabas una chaqueta negra en piel sintética. 398 00:37:51,208 --> 00:37:53,375 Y nunca volví a ver esa chaqueta. 399 00:37:53,542 --> 00:37:57,792 Pero eras lo más hermoso que nunca he visto. 400 00:37:57,958 --> 00:38:01,500 Y así ya no pude más Dejo de mirarte. 401 00:38:04,958 --> 00:38:08,667 En ese momento lo tendría todo Me di por vencido contigo. 402 00:38:08,833 --> 00:38:12,167 Aunque sólo sea para ser cerca de ti por un momento. 403 00:38:12,875 --> 00:38:14,000 Y aquí estamos. 404 00:38:14,625 --> 00:38:15,750 - Amar. - Amar. 405 00:38:15,917 --> 00:38:20,000 hubiera estallado de alegria sólo pensarlo. 406 00:38:20,167 --> 00:38:24,500 Nunca hubiera querido estar en ningún otro lugar, con nadie más. 407 00:38:24,667 --> 00:38:28,667 me haces mas feliz que nunca podría haber esperado. 408 00:38:55,458 --> 00:38:57,875 Estamos viendo los escaneos del martes. conjunto? 409 00:38:58,042 --> 00:39:00,042 - Sí. - Sí ? 410 00:39:03,125 --> 00:39:08,125 Ahí, ahora podemos ver que hay... anomalías óseas. 411 00:39:10,042 --> 00:39:11,958 Allá, aquí, el hígado. 412 00:39:14,417 --> 00:39:17,250 Hay algo ahí también a nivel de los pulmones. 413 00:39:18,583 --> 00:39:24,167 Y luego, Este es un gran problema. 414 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 - El cerebro. Por todos lados por aquí. - Sí. 415 00:39:29,792 --> 00:39:32,500 Así que todavía estamos esperando. los resultados de la biopsia. 416 00:39:32,667 --> 00:39:38,208 Pero como habíamos hablado con Julian, Las pruebas parecen confirmar 417 00:39:38,375 --> 00:39:42,458 las sospechas que teníamos durante nuestra última conversación. 418 00:39:43,417 --> 00:39:46,375 envié los documentos en Bélgica. 419 00:39:46,542 --> 00:39:49,250 Porque su mejor amigo es doctor. 420 00:39:49,417 --> 00:39:52,750 y el hospital donde trabaja Tiene un muy buen departamento de oncología. 421 00:39:52,917 --> 00:39:55,667 Ahí lo tienen, lo están examinando, Lo están investigando. 422 00:39:55,833 --> 00:39:58,750 Bueno. Sí, muy bien. Eres completamente libre. 423 00:39:59,208 --> 00:40:00,625 Más... 424 00:40:03,583 --> 00:40:07,917 Entiendo que tu... que querías examinar esto en profundidad. 425 00:40:09,042 --> 00:40:11,083 Pero debes creerme cuando te digo 426 00:40:11,250 --> 00:40:14,375 que realmente tenemos tomó el asunto muy en serio. 427 00:40:15,125 --> 00:40:18,708 es solo que es normal que obtengamos una segunda opinión. 428 00:40:18,875 --> 00:40:21,917 - Sí. - Porque fuiste muy rápido. 429 00:40:22,083 --> 00:40:23,125 Lo entiendo completamente. 430 00:40:23,292 --> 00:40:27,708 Y si creen que pueden hacer algo Para ella, eso sería maravilloso. 431 00:40:27,875 --> 00:40:29,708 Pero es que... 432 00:40:31,500 --> 00:40:35,833 Ahí lo tienes, nosotros también. Lo examinamos muy a fondo. 433 00:40:36,000 --> 00:40:42,917 ¿Y si pensáramos que podemos hacer algo? lo que realmente tiene sentido, 434 00:40:44,375 --> 00:40:46,833 Lo hubiésemos hecho. Finalmente lo haríamos. 435 00:40:50,708 --> 00:40:51,750 DE ACUERDO. 436 00:40:55,625 --> 00:40:57,250 Ya veremos entonces. 437 00:40:58,917 --> 00:41:00,000 Sí. 438 00:41:03,250 --> 00:41:05,500 Sabes que estamos aquí y... 439 00:41:07,083 --> 00:41:09,417 Sigo disponible, como sabes. 440 00:41:47,417 --> 00:41:48,750 ¿Ed? Sí. 441 00:41:51,250 --> 00:41:53,000 No, no, eso no es bueno. 442 00:41:54,667 --> 00:41:57,542 Pero tú, ¿pudiste mira lo que el... 443 00:41:57,708 --> 00:42:00,083 ¿Qué dice al respecto? Porque si nosotros... 444 00:42:05,042 --> 00:42:06,208 Sí. 445 00:42:20,333 --> 00:42:21,792 Nuestra lista continuó... - Sí. 446 00:42:21,958 --> 00:42:24,958 Y nuestra lista siguió creciendo. 447 00:42:25,125 --> 00:42:29,208 En septiembre, un proyecto de ley fue aprobado por el parlamento de Malta. 448 00:42:29,375 --> 00:42:31,667 Alemania hizo lo mismo en octubre. 449 00:42:31,833 --> 00:42:33,917 Según una encuesta realizada en Australia, 450 00:42:34,083 --> 00:42:39,792 El 61% de la población estaba a favor. al matrimonio entre personas del mismo sexo. 451 00:42:45,125 --> 00:42:50,042 - ¿Quieres tomar un descanso? - No, está bien. Sólo dame un minuto. 452 00:42:50,208 --> 00:42:54,125 Sólo tenía que controlar el sonido. Creo que estamos bien. 453 00:42:54,458 --> 00:42:57,167 por favor solo quiero Repita una última vez. 454 00:42:57,333 --> 00:43:01,375 Está bien, pero hemos revisado el momento. Y tengo tu texto frente a mí. 455 00:43:01,542 --> 00:43:04,417 - Si quieres... - Sólo déjame terminar. ¿DE ACUERDO? 456 00:43:04,583 --> 00:43:06,417 Lo tengo todo en mi cabeza. 457 00:43:23,208 --> 00:43:25,625 - Puedo... puedo hacerlo yo mismo. - DE ACUERDO. 458 00:43:28,500 --> 00:43:30,500 - Sostener. - GRACIAS. 459 00:43:33,917 --> 00:43:35,417 - GRACIAS. - Sí. 460 00:43:36,625 --> 00:43:40,333 Ah, y copié el archivo. en nuestro servidor, entonces... 461 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 - Está bien. ¿Solo este? - Sí, ese. 462 00:44:29,208 --> 00:44:31,167 No llega a ser tan grande. 463 00:44:31,333 --> 00:44:33,875 Otra vez, otra vez. 464 00:44:41,417 --> 00:44:42,458 Está justo ahí. 465 00:44:42,625 --> 00:44:45,667 - Tenía muchas ganas de conocerte. - Nosotros también. 466 00:44:45,833 --> 00:44:47,917 - Sí, nosotros también. - Eso es amable. 467 00:44:48,083 --> 00:44:50,417 - ¿Está familiarizado con el Minuto de Nueva York? - Sí. 468 00:44:50,583 --> 00:44:52,083 Un minuto, sin deseos. 469 00:44:52,250 --> 00:44:55,333 "Lo quiero, lo quiero. Gracias". Que tengas una vida maravillosa. Próximo. 470 00:44:55,500 --> 00:44:59,167 Así es como lo hacemos aquí. ¿Pero quieres más? 471 00:44:59,333 --> 00:45:03,375 Necesitamos unos minutos para ajustar la cámara, controlar el sonido... 472 00:45:03,542 --> 00:45:08,583 - Sí, queremos grabar todo, así que... - Estos son sólo ajustes muy menores. 473 00:45:08,750 --> 00:45:12,625 - ¿Cuánto tiempo te llevará? - ¿Diez minutos? 474 00:45:12,792 --> 00:45:14,500 - Diez ? - Máximo quince. 475 00:45:14,667 --> 00:45:18,250 Muy bien, está bien. Veremos qué podemos hacer. 476 00:45:21,333 --> 00:45:24,167 Escuche, he leído su propuesta. 477 00:45:24,333 --> 00:45:29,625 Y honestamente, estaba... Me sentí realmente conmovido. 478 00:45:29,792 --> 00:45:34,458 - Creo que es genial. - Gracias. Muchas gracias. 479 00:45:34,625 --> 00:45:36,667 Mi hermana... bueno, su hijo... 480 00:45:37,750 --> 00:45:39,542 Le hubiera encantado ver eso. 481 00:45:41,792 --> 00:45:46,458 Eso podría haber cambiado todo para él. ¿Sabes? Tenía 15 años, así que... 482 00:45:47,292 --> 00:45:52,417 - Lamento oír eso. - Lo lamento. Perdóneme. 483 00:45:53,000 --> 00:45:58,167 Si estás de acuerdo, Me gustaría dirigir la ceremonia yo mismo. 484 00:45:58,333 --> 00:46:00,458 - Sí. - Como secretario municipal. 485 00:46:00,625 --> 00:46:02,542 - Sería un honor. Ah, pero... 486 00:46:02,708 --> 00:46:04,875 Es un verdadero honor para nosotros. 487 00:46:05,333 --> 00:46:10,917 Contactamos con la prensa local Y algunas personas parecen interesadas. 488 00:46:11,083 --> 00:46:14,000 Solicitaré pases. a tu equipo. 489 00:46:19,875 --> 00:46:21,958 Historias como esa... 490 00:46:23,833 --> 00:46:26,917 Y no entiendo que podemos hacer para que la gente entienda. 491 00:46:27,083 --> 00:46:30,375 - Para eso estamos aquí. - Sí, lo sé. Pero yo... 492 00:46:31,292 --> 00:46:33,583 - ¿Y qué? - Pero yo... no puedo. 493 00:46:33,750 --> 00:46:37,500 Puedo... necesito... 494 00:46:37,667 --> 00:46:39,167 - De... - ¿Qué? 495 00:46:39,333 --> 00:46:41,667 - Volvemos al hotel. - No, necesito un momento. 496 00:46:41,833 --> 00:46:43,875 - No puedo. - Bien, dejemos nuestras cosas. 497 00:46:44,042 --> 00:46:47,125 No, si abro mi correo electrónico ahora y que me topo con un 'no', 498 00:46:47,292 --> 00:46:49,625 o un mensaje de odio, Voy a perderlo, puedo sentirlo. 499 00:46:49,792 --> 00:46:54,167 - Vamos, dejemos las cosas. - Oh sí, ¿es eso lo que quieres ir a hacer? 500 00:46:55,667 --> 00:46:57,542 - Todavía tenemos trabajo por hacer. - Pero Flor... 501 00:46:57,708 --> 00:47:00,042 ¿Qué acabo de decir? No puedo hacer eso ahora. 502 00:47:00,208 --> 00:47:02,917 Sólo necesito un momento, ¿vale? De lo contrario, lo perderé. 503 00:47:03,083 --> 00:47:06,208 Y eso no es bueno para el proyecto. No es bueno para nadie. 504 00:47:09,625 --> 00:47:13,542 Estamos en Nueva York Y ni siquiera te das cuenta. 505 00:47:13,708 --> 00:47:16,917 A diez minutos del puente de Brooklyn Y todo lo que quieres hacer es... 506 00:47:17,083 --> 00:47:19,583 Se trata de volver detrás de tu computadora. 507 00:48:08,833 --> 00:48:11,125 Míranos a los dos. 508 00:48:13,667 --> 00:48:16,875 Somos nosotros. Somos nosotros dos. 509 00:48:17,208 --> 00:48:20,708 es tan romantico para compararnos con los patos. 510 00:48:29,083 --> 00:48:30,375 Qué ? 511 00:48:32,500 --> 00:48:34,208 Te quiero muchísimo. 512 00:49:18,708 --> 00:49:21,708 Países Bajos tardó años 513 00:49:21,875 --> 00:49:24,917 considerar la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo. 514 00:49:25,083 --> 00:49:27,167 - Vamos, vamos, vuelve a levantarte. - No puedo. 515 00:49:27,333 --> 00:49:29,667 ¡Ir! ¡Ir! 516 00:49:29,833 --> 00:49:32,125 Y mis piernas son más largas. Eso no va bien. 517 00:49:32,417 --> 00:49:35,417 Es... Lo siento, sí, lo siento. 518 00:49:35,583 --> 00:49:39,042 Se ha observado que en Bélgica, mucha gente... 519 00:49:40,333 --> 00:49:44,583 Hola Julián. Entonces, estamos en Nueva York. 520 00:49:44,750 --> 00:49:48,250 Y estamos aquí para el 'Proyecto 22'. 521 00:49:48,417 --> 00:49:49,458 ¿Está bien? 522 00:49:56,375 --> 00:50:00,750 Sí, hay mucho papeleo. Pero eso es parte del proyecto. 523 00:50:03,292 --> 00:50:07,833 Sí, nos encantaría eso. Queremos que vuelva. en los países que visitamos. 524 00:50:08,292 --> 00:50:10,042 Quizás para una exposición o... 525 00:50:10,208 --> 00:50:14,167 Filmamos todo. Entonces, ¿por qué no un documental? 526 00:50:14,458 --> 00:50:18,833 Brasil, Uruguay, Argentina, México, Colombia, Sudáfrica. 527 00:50:19,000 --> 00:50:23,792 Vale, hoy nos casaremos en Nueva York. Va a ser genial. 528 00:50:23,958 --> 00:50:27,333 No tenemos un minuto, sino siete. 529 00:50:27,500 --> 00:50:29,500 Lo hicimos. Ella lo hizo. 530 00:50:29,667 --> 00:50:31,208 Fleur Pierets lo hizo. 531 00:50:31,375 --> 00:50:37,458 Se ha observado que en Bélgica, muchos están convencidos de que es demasiado ambicioso. 532 00:50:37,625 --> 00:50:39,292 - Malta, Alemania. - Atlántida. 533 00:50:39,458 --> 00:50:41,625 - España, Portugal. - La Tierra Media. 534 00:50:41,792 --> 00:50:43,417 - Irlanda. - Shangri-La. 535 00:50:43,583 --> 00:50:47,333 - Islandia. ¿Dije Islandia? - El Dorado. 536 00:50:50,417 --> 00:50:52,000 ¿Está rodando? 537 00:50:53,667 --> 00:50:55,750 Tú también ? 538 00:50:56,083 --> 00:50:58,333 Está bien, vámonos. Aquí vamos. 539 00:50:58,500 --> 00:51:01,917 Queridos amigos, queridos colegas, reporteros y simpatizantes. 540 00:51:02,083 --> 00:51:06,542 Estamos reunidos aquí hoy para celebrar la unión entre Fleur y Julian. 541 00:51:06,750 --> 00:51:09,792 Fleur, elegiste a Julián. como compañero de vida. 542 00:51:10,708 --> 00:51:13,000 ¿La amarás y respetarás? 543 00:51:13,167 --> 00:51:14,958 ¿Serás siempre honesto con ella? 544 00:51:15,125 --> 00:51:18,500 ¿Y te quedarás a su lado? ¿Pase lo que pase? 545 00:51:18,708 --> 00:51:20,917 Prometo amarte y respetarte. 546 00:51:21,083 --> 00:51:24,125 - A través de risas y lágrimas. - A través de risas y lágrimas. 547 00:51:24,292 --> 00:51:26,458 - Con todo mi ser. - Con todo mi ser. 548 00:51:26,625 --> 00:51:29,583 - Te honro. - Te honro. 549 00:51:29,750 --> 00:51:32,500 escuchamos tus promesas de boda. 550 00:51:32,667 --> 00:51:36,250 Y estamos trabajando por un mundo en el que este ambicioso proyecto 551 00:51:36,417 --> 00:51:39,542 casarse en cada país quien te autoriza a hacerlo, 552 00:51:39,708 --> 00:51:41,333 continuará indefinidamente. 553 00:51:41,500 --> 00:51:45,042 En virtud de la sinceridad de tus acciones y palabras de hoy, 554 00:51:45,208 --> 00:51:47,958 y los poderes que me han sido conferidos por el Estado de Nueva York, 555 00:51:48,125 --> 00:51:52,208 Ahora os declaro casados y socios. De por vida. Puedes besar... 556 00:52:37,750 --> 00:52:39,333 Estás cansado. 557 00:52:43,792 --> 00:52:45,583 Me duele la cabeza. 558 00:52:46,958 --> 00:52:49,750 ¿Quieres que pregunte en recepción? ¿Tienen algo? 559 00:52:49,917 --> 00:52:54,083 No, no, está bien. Esta mañana fue peor. 560 00:52:54,250 --> 00:52:55,708 Ah bien? 561 00:52:56,625 --> 00:52:58,875 Sólo necesito dormir. 562 00:53:01,042 --> 00:53:02,208 DE ACUERDO. 563 00:53:35,750 --> 00:53:37,375 ¿Hacer algo con los pies? 564 00:53:39,875 --> 00:53:40,917 - Eso ? - Sí. 565 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Atiende, en cambio. 566 00:53:46,000 --> 00:53:48,792 quiero ser... 567 00:53:50,000 --> 00:53:52,083 Nueva York, Nueva York 568 00:54:03,583 --> 00:54:05,500 Disco inaccesible 569 00:54:48,542 --> 00:54:49,875 ¡Vamos! 570 00:55:09,458 --> 00:55:10,500 ¡Maldición! 571 00:55:23,042 --> 00:55:25,917 Por favor deja tu nombre 572 00:55:45,625 --> 00:55:48,375 Hay atascos de tráfico. alrededor de la frontera, 573 00:55:48,542 --> 00:55:51,500 - por lo que puede tardar un poco más. - DE ACUERDO. 574 00:56:02,375 --> 00:56:04,333 - ¿No tienes frío? - No, pero tienes las manos frías. 575 00:56:04,500 --> 00:56:06,167 Un poco, pero está bien. 576 00:56:46,542 --> 00:56:50,708 Ya escuchaste eso, ¿verdad? Ya escuchaste lo que dijo Edward. 577 00:56:53,667 --> 00:56:55,625 No deberíamos engañarnos a nosotros mismos. 578 00:57:00,167 --> 00:57:03,583 Canceló sus citas en las próximas semanas y... 579 00:57:05,750 --> 00:57:10,250 Pensé que tal vez él podría Ven con nosotros a la casa de mi madre. 580 00:57:11,917 --> 00:57:13,917 Me voy a volver senil. 581 00:57:18,042 --> 00:57:19,292 No digas eso. 582 00:57:24,083 --> 00:57:26,458 Depende de ti elegir qué haces con él. 583 00:57:29,292 --> 00:57:30,792 Más... 584 00:57:34,292 --> 00:57:36,542 Tendrás tantas cosas que hacer. 585 00:57:37,583 --> 00:57:42,333 Y tendrás... Tantas razones para estar enojado. 586 00:57:45,500 --> 00:57:47,667 Tendrás mucho amor para dar. 587 00:57:51,708 --> 00:57:53,458 Porque ese eres tú. 588 00:57:54,833 --> 00:58:00,375 Y... Y puede que no tengas ese sentimiento. por un tiempo, pero... 589 00:58:04,042 --> 00:58:05,792 Siempre serás tú. 590 00:59:24,750 --> 00:59:26,750 Lo pondré aquí. 591 00:59:28,250 --> 00:59:29,375 ¿Parches de morfina? 592 00:59:29,542 --> 00:59:30,875 - ¿Los parches? - Sí. 593 00:59:31,042 --> 00:59:36,083 Debe aplicarse cada tres días. y cambiar de ubicación en la parte superior del cuerpo. 594 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 Está bien. 595 00:59:37,500 --> 00:59:39,542 Sostener. ¿Quieres más? 596 00:59:41,625 --> 00:59:44,208 - ¿Y el dolor? - Por el dolor. Hay parches. 597 00:59:44,375 --> 00:59:46,417 - ¿Morfina? ¿Eso es morfina? - Sí. 598 00:59:46,583 --> 00:59:48,625 - ¿Y esto es cortisona? - Sí, eso es todo. 599 00:59:48,792 --> 00:59:50,958 ¿Y qué es esto aquí? 600 00:59:57,792 --> 00:59:59,167 Es crack. 601 00:59:59,708 --> 01:00:02,042 No, mamá, es el espesante. Por eso... 602 01:00:02,208 --> 01:00:05,708 - Para que pueda tragar más fácilmente. - Lo siento, cariño. 603 01:00:07,375 --> 01:00:09,250 No, basta, mamá. 604 01:00:09,458 --> 01:00:11,333 - Ingrid. - Entonces... 605 01:00:11,500 --> 01:00:14,792 protectores gástricos, Analgésicos, cortisona. 606 01:00:14,958 --> 01:00:17,500 Sí, pero no hay nada de qué reírse. 607 01:00:17,833 --> 01:00:21,125 - Oye, Fleur, solo estamos bromeando. - No, detente. 608 01:00:21,292 --> 01:00:22,375 Nos estamos riendo. 609 01:00:22,542 --> 01:00:23,958 - Estamos bromeando. - No, pero está bien. 610 01:00:24,125 --> 01:00:25,708 Ven aquí. Ven aquí. 611 01:00:28,875 --> 01:00:30,625 Grieta... 612 01:00:32,542 --> 01:00:37,375 - Es ahora o nunca. - Os estáis volviendo todos locos. 613 01:00:37,542 --> 01:00:40,208 Hola Ingrid, no lo sabes. alguien en el barrio 614 01:00:40,375 --> 01:00:41,958 - ¿Quién podría...? - Ah, no, no. 615 01:00:42,333 --> 01:00:45,250 No deberías consumir crack. Hace que se te caigan los dientes. 616 01:00:47,083 --> 01:00:49,792 - Ni siquiera es cierto. - ¿Qué quieres decir con "Ni siquiera es cierto"? 617 01:00:49,958 --> 01:00:54,167 - ¿Pero qué sabes al respecto? - ¿Qué sé yo al respecto? Soy médico. 618 01:00:55,875 --> 01:00:58,458 Así es. Eres médico, ¿no? 619 01:00:58,625 --> 01:01:02,875 El Patrobus assimilis, una especie de montaña ártica boreal 620 01:01:03,042 --> 01:01:05,250 quien suele vivir en climas fríos 621 01:01:05,417 --> 01:01:08,833 y que uno encuentra especialmente en el norte y centro de Europa, 622 01:01:09,000 --> 01:01:12,250 hasta el noroeste de Siberia. Hasta hace poco... 623 01:01:30,375 --> 01:01:31,792 Todo estará bien. 624 01:02:15,583 --> 01:02:17,583 Necesito cortarte las uñas. 625 01:03:05,583 --> 01:03:07,875 - ¿Estás mal? - Debes quedarte en la cama. 626 01:03:12,875 --> 01:03:15,292 Te estoy lavando. 627 01:03:15,458 --> 01:03:17,083 Vas a seguir enfermo. 628 01:03:22,625 --> 01:03:24,792 Pero todo estará bien, no te preocupes. 629 01:03:55,375 --> 01:03:58,250 el tiempo de espera 630 01:03:58,417 --> 01:04:02,542 Deberías tener a alguien en línea 631 01:04:04,042 --> 01:04:06,667 - ¿No te gustaría entrar? - No, estoy tomando un poco de aire fresco. 632 01:04:08,333 --> 01:04:10,167 - Uno. - Los llamé toda la semana. 633 01:04:10,333 --> 01:04:12,500 Nadie pudo responderme. 634 01:04:12,667 --> 01:04:15,125 Ponemos todo el dinero en transporte, equipamiento. 635 01:04:15,292 --> 01:04:17,417 Si no pueden asegurarnos, No lo sé... 636 01:04:17,583 --> 01:04:19,750 - Mamá. - Los llamaré más tarde. 637 01:04:20,708 --> 01:04:23,500 ve a darte una ducha y comer algo. 638 01:04:27,250 --> 01:04:30,042 Adelante. Edward está allí con ella. 639 01:04:32,875 --> 01:04:34,708 ¿Has hablado con sus padres? 640 01:04:35,417 --> 01:04:38,333 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? - No podemos excluirlos. 641 01:04:38,500 --> 01:04:40,042 Es su elección. 642 01:04:40,625 --> 01:04:42,000 Ella hace lo que quiere. 643 01:05:36,000 --> 01:05:38,792 - ¿Qué fue ese ruido? - Suavemente, suavemente. 644 01:05:38,958 --> 01:05:40,583 - Pensé... - Ve a secarte. 645 01:05:40,750 --> 01:05:43,000 Estoy aquí. Eduardo está aquí. Todo está bien. 646 01:05:45,083 --> 01:05:46,292 Vamos. 647 01:05:50,083 --> 01:05:51,333 Flor. 648 01:05:54,833 --> 01:05:56,375 Ve a vestirte. 649 01:06:48,708 --> 01:06:50,583 Qué estás haciendo ? 650 01:06:54,625 --> 01:06:55,958 Estoy viendo películas. 651 01:06:59,792 --> 01:07:01,792 ¿Puedo ver? 652 01:07:19,542 --> 01:07:21,667 Qué estás haciendo ? 653 01:07:24,625 --> 01:07:26,083 Estoy viendo películas. 654 01:07:29,792 --> 01:07:31,875 ¿Puedo ver? 655 01:08:21,457 --> 01:08:23,375 ¿Puedo ir contigo? 656 01:08:32,417 --> 01:08:33,625 No. 657 01:09:31,457 --> 01:09:33,207 Siempre te querré. 658 01:09:35,957 --> 01:09:37,667 Nunca te olvidaré. 659 01:09:40,917 --> 01:09:42,957 Siempre estarás en mi corazón. 660 01:09:48,750 --> 01:09:50,332 Nunca te dejaré. 661 01:09:57,958 --> 01:09:59,667 Siempre te querré. 662 01:10:04,875 --> 01:10:06,833 Siempre estarás en mi corazón. 663 01:10:14,042 --> 01:10:15,833 Nunca te olvidaré. 664 01:10:19,875 --> 01:10:21,708 Nunca te dejaré. 665 01:10:26,750 --> 01:10:28,542 Siempre te querré. 666 01:10:33,542 --> 01:10:35,292 Nunca te olvidaré. 667 01:10:37,875 --> 01:10:39,875 Siempre estarás en mi corazón. 668 01:10:40,625 --> 01:10:42,250 Nunca te dejaré. 669 01:10:43,792 --> 01:10:45,375 Siempre te querré. 670 01:10:47,792 --> 01:10:49,958 Siempre estarás en mi corazón. 671 01:10:56,208 --> 01:10:57,833 Nunca te olvidaré. 672 01:11:01,875 --> 01:11:03,375 Nunca te dejaré. 673 01:12:41,583 --> 01:12:42,958 Sostener. 674 01:12:43,167 --> 01:12:44,667 No, está bien. 675 01:12:45,833 --> 01:12:47,167 Necesitas comer. 676 01:12:49,583 --> 01:12:51,125 - ¿Quieres un poco? - No, gracias. 677 01:12:51,292 --> 01:12:52,750 - ¿No? - Está bien, tengo unas uvas. 678 01:12:52,917 --> 01:12:54,042 Está bien. 679 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 - ¿Quieres que me vaya? - Sí. 680 01:13:20,333 --> 01:13:22,083 A estas personas hay que permitirles hacer lo suyo. 681 01:13:32,708 --> 01:13:35,458 Aquí... Aquí todavía hay ropa. 682 01:13:40,250 --> 01:13:41,917 - Atención. - Suavemente. 683 01:14:50,167 --> 01:14:51,500 Julián Boom. 684 01:14:53,625 --> 01:14:54,708 Juliano. 685 01:14:56,167 --> 01:14:58,792 No, Julian es su nombre de pila. 686 01:15:00,917 --> 01:15:02,167 Sí, lo sé... 687 01:15:02,875 --> 01:15:05,917 Si, no es asi Basado en los documentos, pero ¿es...? 688 01:15:07,167 --> 01:15:10,583 No. ¿Sería eso posible? cambiarlo, porque ella... 689 01:15:10,958 --> 01:15:13,500 No. Su nombre es Julián. 690 01:15:20,833 --> 01:15:22,917 ¿Pero sería eso posible...? 691 01:15:46,167 --> 01:15:47,292 - Hola. - Hola. 692 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 - ¿Flor? - llamé, 693 01:15:48,833 --> 01:15:51,625 pero nadie respondió Así que volví a tomar el metro. 694 01:15:51,792 --> 01:15:55,875 Bueno... mi disco duro falló. Debo haber cometido un error. 695 01:15:56,042 --> 01:15:58,250 - No lo sé... - Ya veo. ¿Quieres sentarte? 696 01:15:58,417 --> 01:16:00,125 - Sí. - Vamos a ver. 697 01:16:00,292 --> 01:16:03,000 - ¿Quieres un poco de café? - No, gracias. 698 01:16:08,667 --> 01:16:10,292 ¿Qué? ¿Qué ocurre? 699 01:16:10,458 --> 01:16:14,125 Está... en... 700 01:16:14,833 --> 01:16:15,958 En el... 701 01:16:17,083 --> 01:16:19,750 - ¿Puedes encontrar el expediente 'Julian'? - Vamos a ver. 702 01:16:38,083 --> 01:16:40,833 Mirar. 1%. 703 01:16:41,042 --> 01:16:42,833 - Funciona. - Sí. 704 01:16:44,917 --> 01:16:46,000 DE ACUERDO. 705 01:16:46,667 --> 01:16:50,375 Puede que tarde unas horas. Es un medio antiguo. 706 01:16:57,333 --> 01:17:01,542 - No quería mirar tus archivos. - No, no es nada. 707 01:17:02,708 --> 01:17:04,250 ¿Cuándo murió? 708 01:17:08,625 --> 01:17:10,167 Hace un año. 709 01:17:12,708 --> 01:17:16,625 ¿Sabías que estaba enferma? durante el proyecto? 710 01:17:21,542 --> 01:17:22,625 No. 711 01:17:22,792 --> 01:17:23,833 No. 712 01:17:27,292 --> 01:17:30,208 - Bueno... Ojalá la gente lo hubiera sabido, pero yo... 713 01:17:30,375 --> 01:17:33,125 No lo sabía... No lo sabíamos. 714 01:17:37,292 --> 01:17:43,750 Lo encuentro muy conmovedor. Por haberla filmado así. 715 01:17:46,833 --> 01:17:50,292 Me imagino que eso es reconfortante. En cierto sentido. 716 01:18:48,250 --> 01:18:49,708 - Hola, cariño. - ¡Hola! 717 01:18:49,875 --> 01:18:52,375 - ¿Este es tu outfit para esta noche? - ¿Has visto? 718 01:18:52,542 --> 01:18:54,458 Sí. Es hermoso. 719 01:18:55,292 --> 01:18:58,167 Se ve absolutamente hermoso con el cabello. 720 01:19:01,083 --> 01:19:02,625 ¿Estás listo? 721 01:19:05,625 --> 01:19:10,208 No sé. yo soy... Estoy un poco nervioso. 722 01:19:12,250 --> 01:19:15,208 Eso es normal. Pero lo harás bien. 723 01:19:16,667 --> 01:19:20,583 No tengo nada que hacer este fin de semana. ¿Tienes ganas de hacer algo? 724 01:19:21,625 --> 01:19:22,875 Búho. 725 01:19:24,292 --> 01:19:31,458 - ¿A qué hora aterrizarás mañana? - Creo que bastante tarde, por la noche. 726 01:19:31,625 --> 01:19:34,208 DE ACUERDO. Iremos a buscarte. 727 01:19:34,375 --> 01:19:36,083 Envíame los detalles. - DE ACUERDO. 728 01:19:36,250 --> 01:19:39,167 Si no hay demasiado tráfico, Estaremos en el aeropuerto en media hora. 729 01:19:39,333 --> 01:19:40,500 ENTONCES... 730 01:19:43,000 --> 01:19:44,083 DE ACUERDO ? 731 01:19:51,583 --> 01:19:53,083 Qué ? 732 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 Lo lamento. 733 01:20:17,833 --> 01:20:19,083 Indulto. 734 01:20:27,750 --> 01:20:30,667 - Indulto. - Está bien, está bien. 735 01:20:40,583 --> 01:20:44,583 Lo sé... No sé dónde está ella. 736 01:20:53,750 --> 01:20:55,083 Está bien. 737 01:21:01,000 --> 01:21:03,083 ¿Cuanto tiempo tienes? antes de la conferencia? 738 01:21:03,250 --> 01:21:04,875 Espera, echaré un vistazo. 739 01:21:06,125 --> 01:21:07,750 Una hora y media, algo así. 740 01:21:07,917 --> 01:21:10,000 necesito estar ahí en una hora y media. 741 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 - ¿Una hora y media? - Sí. 742 01:21:13,208 --> 01:21:17,000 - Acuéstate un poco más, ¿no? - Sí. 743 01:21:22,667 --> 01:21:24,542 Me quedaré aquí, ¿vale? 744 01:21:25,417 --> 01:21:27,000 Cierra los ojos. 745 01:21:33,458 --> 01:21:34,917 Entonces. 746 01:22:05,792 --> 01:22:07,875 Bien, gracias. 747 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 - ¿Listo? - Sí. 748 01:22:22,458 --> 01:22:24,792 - ¿Puedo revisar rápidamente tu micrófono? - Sí. 749 01:22:28,958 --> 01:22:30,000 Vale, eso está bien. 750 01:22:31,417 --> 01:22:32,500 Oscuro. 751 01:22:34,042 --> 01:22:37,375 Viniendo directamente de Bélgica: Flor Pierets. 752 01:22:37,875 --> 01:22:39,000 Buenas noches. 753 01:22:41,958 --> 01:22:43,083 GRACIAS. 754 01:22:47,458 --> 01:22:49,000 GRACIAS. 755 01:22:49,417 --> 01:22:53,083 Gracias a todos por venir, yo... 756 01:22:54,750 --> 01:22:57,958 No esperaba tanta gente. 757 01:22:58,125 --> 01:23:02,042 La primera vez que la vi, Fue en una habitación como ésta. 758 01:23:03,208 --> 01:23:07,500 Llegué justo a tiempo, pero Las luces ya estaban apagadas entre el público. 759 01:23:07,958 --> 01:23:12,583 Mientras intentaba volver a mi asiento, Ella se levantó para dejarme pasar. 760 01:23:14,000 --> 01:23:15,625 Ella era muy alta. 761 01:23:20,542 --> 01:23:24,458 Ella recordaba perfectamente que yo había un abrigo de piel sintética negro, 762 01:23:24,625 --> 01:23:28,250 mientras que yo nunca he tenido Nunca he tenido un abrigo como este en toda mi vida. 763 01:23:30,000 --> 01:23:33,750 Pero de todos modos no tengo el más mínimo recuerdo. del concierto en sí. 764 01:23:35,875 --> 01:23:39,375 no pude concentrarme en nada más que la nuca. 765 01:23:46,042 --> 01:23:50,417 Nunca nada se había sentido tan natural. que enamorarse de ella 766 01:23:50,917 --> 01:23:55,042 Pero cuando, en la primavera de 2017, Amigos sugirieron que nos casáramos. 767 01:23:55,208 --> 01:23:59,292 en Grecia o Italia era necesario explicarles que era imposible. 768 01:24:00,250 --> 01:24:03,875 Que en realidad tuvimos suerte. vivir en uno de los 22 países 769 01:24:04,042 --> 01:24:06,417 donde el matrimonio entre personas el matrimonio entre personas del mismo sexo era legal. 770 01:24:06,583 --> 01:24:09,167 Queríamos utilizar este privilegio. para conmemorar la ocasión. 771 01:24:09,333 --> 01:24:13,875 Por eso estoy aquí. y que me dirijo a todos vosotros. 772 01:24:14,958 --> 01:24:16,875 Y estoy frente a ti, solo... 773 01:24:17,042 --> 01:24:19,917 Pero necesitas saber quién es ella. 774 01:24:31,458 --> 01:24:34,125 Tuve suerte de haberlo encontrado. 775 01:24:35,667 --> 01:24:40,125 Si hubiera llegado a tiempo ese día, si hubiera estado sentado en otro lugar, 776 01:24:40,292 --> 01:24:43,458 Podría haberla extrañado sin verla. 777 01:24:45,125 --> 01:24:46,792 Pero lo vi claramente. 778 01:25:17,500 --> 01:25:20,292 Fleur y Julián se casaron. 779 01:25:20,458 --> 01:25:22,750 en los Países Bajos, Bélgica y Francia. 780 01:25:22,917 --> 01:25:26,458 Ocho años después del inicio de su proyecto 22, 781 01:25:26,625 --> 01:25:30,917 matrimonio entre personas del mismo sexo