1
00:00:18,010 --> 00:00:22,430
எனவே, என்ன நடக்கிறது? காஷிவாகி-குன், உங்கள் காயம் எப்படி இருக்கிறது?

2
00:00:24,030 --> 00:00:27,550
பரவாயில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்.

3
00:00:29,670 --> 00:00:31,490
நீங்கள் சம்பவ இடத்தில் காயமடைந்தீர்கள், இல்லையா?

4
00:00:32,630 --> 00:00:38,070
அது சரிதான். எனது கட்டுமான நிறுவனத்தில் 3-சோம் செங்குத்து மடிப்பு பெறப்பட்டது
தளத்தில்.

5
00:00:38,830 --> 00:00:45,570
அங்கு, மறுநாள், காசிவாகி-குன் ஏய்ப்புப் பணியின் போது காயமடைந்தார்.
இல்

6
00:00:45,570 --> 00:00:46,790
அவன் கீழே விழுந்தான்.

7
00:00:53,300 --> 00:00:54,400
ஆ, இந்த அறை?

8
00:00:58,740 --> 00:01:00,680
ஏய், காஷிவாய்-குன்.

9
00:01:01,400 --> 00:01:02,400
ஆ,

10
00:01:05,220 --> 00:01:06,220
மன்னிக்கவும்.

11
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
மேடம்,

12
00:01:08,640 --> 00:01:15,380
நான் வழியெல்லாம் வந்தாலும் பரவாயில்லையா? இல்லை, இல்லை தூங்கு
அது உண்மையல்ல. இல்லை, இல்லை, குறைந்தபட்சம் சொல்வது மிகவும் மர்மம்.

13
00:01:15,380 --> 00:01:16,380
நான் தான்.

14
00:01:19,240 --> 00:01:24,960
கால்களில் நிற்பதிலிருந்து கீழே விழுந்து எலும்புகள் இணைக்கப்படும் வரை மருத்துவரிடம் சென்றேன்.
நான் ஓய்வெடுத்து ஓய்வெடுக்கச் சொன்னேன்.

15
00:01:24,960 --> 00:01:31,080
பரவாயில்லையா?

16
00:01:31,080 --> 00:01:37,920
என் மனைவிக்கு உதவ எனக்கு நேரமில்லை.

17
00:01:37,920 --> 00:01:44,800
ஆள் பற்றாக்குறை உள்ளது, கட்டுமான காலம் நெருங்கி வருகிறது.

18
00:01:44,800 --> 00:01:51,790
நான் என் கண்களை செங்குத்தாக விற்பது போல் தெரிகிறது. சரி, நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்.
அதை செய்யாதே, சரியா?

19
00:01:51,790 --> 00:01:58,690
ஆரம்ப கட்டத்தில், நான் மத்தியஸ்தத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறேன், எனவே இப்போதைக்கு, எப்படியும்.
நிலையாக இருங்கள்

20
00:01:58,690 --> 00:02:05,390
ஓய்வு எடுத்து சலவை செய்யுங்கள். ஆ, பரவாயில்லை.

21
00:02:05,390 --> 00:02:11,930
உங்கள் கால்களை ஒரு செவிலியர் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது ஒன்றைக் கொண்டு கழுவுங்கள்.
எனக்கு வேண்டும்

22
00:02:11,930 --> 00:02:15,150
ஓ, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில்.

23
00:02:21,519 --> 00:02:28,320
அது சரி, அது முற்றிலும் பரவாயில்லை. இதைச் சொல்வதை விட்டு விடுங்கள்.
நீங்க போனாலும் பரவாயில்லை. இந்த உள்ளாடையும் கூட

24
00:02:28,320 --> 00:02:31,800
சரி. ஆ, ஆ, ஆமாம். ஹாப்-சானும் கூட.

25
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
பரவாயில்லை,

26
00:02:33,580 --> 00:02:34,880
முற்றிலும் கெட்டுப்போனாலும் பரவாயில்லை.

27
00:02:35,700 --> 00:02:36,700
ஆ,

28
00:02:37,020 --> 00:02:42,900
அது சரி, அது சரி. அதுவும். இந்த முறை, நான் வயதாகிவிட்டேன், இந்த சூத்திரம்
என்ன நடந்தது? ஆ

29
00:02:43,780 --> 00:02:50,040
ஆம். இந்த வயதான நோயாளியை மருத்துவமனையில் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
காப்பீடு போன்றவை.

30
00:02:52,430 --> 00:02:59,210
இந்த ஆவணங்கள் அனைத்தும் இங்கே உள்ளன, எனவே நான் இறுதியாக விண்ணப்பிக்க முடியும்.
மன்னிக்கவும், நீங்கள் எதற்கும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

31
00:02:59,210 --> 00:03:06,030
எதிலிருந்து எது வரை, ஆம், அவ்வளவுதான்.

32
00:03:06,030 --> 00:03:12,930
உங்களுக்கும் ஹாஷிமோட்டோவுக்கும் உள்ள உறவைப் பற்றி எல்லாம் எனக்குப் புரிகிறது.

33
00:03:12,930 --> 00:03:14,390
உங்களிடம் உறுப்பினர் அட்டை உள்ளதா?

34
00:03:15,350 --> 00:03:20,690
நான் அதை தொழில்துறை விபத்து நடைமுறையில் பயன்படுத்துவேன், ஆனால் அடுத்த முறை வரை நான் அதை தயாராக வைத்திருப்பேன்.
வைத்துக் கொண்டால் பலன் கிடைக்குமா என்று எண்ணுகிறேன்

35
00:03:22,280 --> 00:03:29,280
சரி, மேடம், அந்த தனிப்பட்ட தகவல் எங்கே?
இருந்து

36
00:03:29,280 --> 00:03:33,060
நீங்கள் அதை சரியாக நிர்வகிக்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

37
00:03:33,860 --> 00:03:40,860
ஐயோ, அது நேற்று நடந்தது, சரி, சரி, இப்போது அப்படித்தான் இருக்கிறது.
இல்லை, என் காயங்கள் என்ன?

38
00:03:40,860 --> 00:03:47,860
நாளை சலவை செய்ய என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறேன்.

39
00:03:47,860 --> 00:03:51,980
ஐயோ, மன்னிக்கவும், மேடம். சரி, அப்புறம் பார்க்கலாம்.
முக்கியமான

40
00:04:19,790 --> 00:04:20,990
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

41
00:04:23,930 --> 00:04:29,070
ஏய், காஷிவாகி-குன், வலிக்கவில்லையா?

42
00:04:32,670 --> 00:04:38,310
நான் உங்களுக்காக எதையும் செய்வேன், எனவே என்னிடம் சொல்ல தயங்க வேண்டாம்.

43
00:04:38,310 --> 00:04:42,290
ஆமா?

44
00:04:46,970 --> 00:04:48,190
நான் ஏற்கனவே இங்கே இருக்கிறேன்

45
00:04:56,940 --> 00:05:01,960
எந்நேரமும் ஆஸ்பத்திரியில் இருந்தாலே விபத்துதான்.

46
00:05:01,960 --> 00:05:08,780
எஸ்

47
00:05:08,780 --> 00:05:13,500
நான் மிகவும் நடுங்குகிறேன்

48
00:05:13,500 --> 00:05:20,480
நானும் காசிவாகி-குன்

49
00:05:20,480 --> 00:05:26,540
இந்தப் பகுதியைத் தொட்டதும் கொஞ்சம் சூடாகத் தொடங்கியது.

50
00:05:45,550 --> 00:05:52,350
நானும் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறேன்.

51
00:05:52,350 --> 00:05:53,230
எனக்குக் காட்டு

52
00:05:53,230 --> 00:06:04,350
இங்கே

53
00:06:04,350 --> 00:06:08,630
அதுவும் கடினமாகிவிடுமோ என்று எண்ணுகிறேன்.

54
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
பரவாயில்லையா? இங்கே

55
00:07:18,240 --> 00:07:24,620
நான் இங்கே நக்கும்போது, அது நடுங்குகிறது.
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்

56
00:07:24,620 --> 00:07:31,420
அது சரி காசிவாகி

57
00:07:31,420 --> 00:07:38,340
நீ இவ்வளவு நேரம் என் கழுதையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாய்.

58
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
அதைப் பார்க்க வேண்டுமா?

59
00:08:21,710 --> 00:08:23,550
அது வெளியே கொட்டுகிறது.

60
00:08:23,550 --> 00:08:30,670
நான் இருந்தேன்

61
00:08:30,670 --> 00:08:37,530
உங்கள் கடினத்தன்மை என்னுடையது

62
00:08:37,530 --> 00:08:41,669
என் பிட்டம் மிகவும் கடினமாக உராய்ந்தது

63
00:09:08,200 --> 00:09:10,180
நான் உங்கள் உடையை கழற்ற வேண்டுமா?

64
00:09:10,800 --> 00:09:13,080
ஆம், எனக்கு புரிகிறது

65
00:09:13,080 --> 00:09:20,580
அப்போ சரி

66
00:09:20,580 --> 00:09:27,300
நான் என் பேண்ட்டைக் கழற்றி, என் ரா டிக் மீது உட்கார்ந்து, அதை உன்னிடம் தருகிறேன்.

67
00:10:00,140 --> 00:10:01,520
நான் மிகவும் உற்சாகமடைந்தேன்.

68
00:11:12,840 --> 00:11:18,380
நான் அதை நக்க விரும்புகிறேன்.

69
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
நல்ல இரவு

70
00:14:43,760 --> 00:14:46,620
என்ன? என் மார்பகங்களையும் பார்க்க வேண்டுமா?

71
00:14:51,360 --> 00:14:53,860
சரி, கொஞ்சம்.

72
00:14:57,240 --> 00:15:01,480
இது நிச்சயமாக மாளிகையில் ஒரு ரகசியம், இல்லையா?

73
00:16:24,940 --> 00:16:25,940
விரைவில் சந்திப்போம்.

74
00:18:23,050 --> 00:18:24,050
சி-கன்-சி

75
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
அப்படியா?

76
00:19:33,550 --> 00:19:40,530
உங்கள் வாய் முடிந்தவரை வெளியே வர மசாஜ் செய்யுங்கள்
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்

77
00:19:40,530 --> 00:19:45,070
ஏய், ஏற்கனவே

78
00:19:45,070 --> 00:19:51,030
நீங்கள் செல்கிறீர்களா?

79
00:20:19,180 --> 00:20:26,140
இங்கு பறப்பது ஆச்சரியமாக இருந்தது.

80
00:20:26,140 --> 00:20:31,180
அது மிகவும் அமைதியாக இருந்தது.

81
00:20:31,180 --> 00:20:38,120
நிறைய துர்நாற்றம் வீசியது.

82
00:20:38,120 --> 00:20:44,400
நான் இப்போது புத்துணர்ச்சியுடன் உணர்கிறேன்.

83
00:21:17,130 --> 00:21:23,770
வணக்கம், யூரி-சான், இன்று காஷிவாகி-குனின் வேலை தொடர்பான விபத்து.
தொடர இங்கு வந்தேன்.

84
00:21:23,770 --> 00:21:30,510
நேற்று இறக்கி வைத்த துணியையும் கொண்டு வர வேண்டும்.
நான் வந்ததிலிருந்து

85
00:21:30,510 --> 00:21:37,130
எல்லாவற்றிலும் நான் மிகவும் தாழ்மையுடன் இருக்கிறேன், காஷிவாகி-குன்.

86
00:21:37,130 --> 00:21:38,370
மறுவாழ்வு?

87
00:21:39,270 --> 00:21:45,750
ஆம், மறுவாழ்வு இல்லாமல், என் கால்கள் அமைதியாகிவிடும், நான் நடப்பேன்.
நான் பழகிக் கொள்ள வேண்டும்

88
00:22:02,130 --> 00:22:03,130
நலமா?

89
00:22:07,150 --> 00:22:11,650
என்னை பிடித்தால் பரவாயில்லை, சரியா?

90
00:22:11,650 --> 00:22:23,130
இங்கே

91
00:22:23,130 --> 00:22:27,810
காத்திருப்பு அறை உள்ளது, எனவே நீங்கள் சிறிது நேரம் ஓய்வெடுக்கலாம்.
அது?

92
00:22:28,190 --> 00:22:29,310
அதை செய்வோம்

93
00:22:41,649 --> 00:22:43,390
நலமா? நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

94
00:23:05,130 --> 00:23:07,030
நான் அதை ஒரு கணம் மூடினால் பரவாயில்லையா?

95
00:23:07,030 --> 00:23:17,850
நலமா?

96
00:23:18,870 --> 00:23:25,370
ஆம், நான் திரு. யோகோயோஷியை அழைக்க வேண்டும். ஆ, இல்லை, இங்கே.

97
00:23:25,370 --> 00:23:28,850
நான் கொஞ்சம் ஓய்வு எடுத்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், அப்படியா?

98
00:23:29,310 --> 00:23:34,600
சரி, நான் மீண்டும் கோர்டனுக்குச் செல்கிறேன்.

99
00:23:35,500 --> 00:23:40,880
அப்படியானால், உங்களிடம் உள்ளது. உங்களிடம் ஒரு சிறிய உதவி கேட்கிறேன்.

100
00:23:41,620 --> 00:23:42,620
என்ன நடந்தது?

101
00:23:44,660 --> 00:23:50,860
இந்த கப்பல் சீரமைக்கப்படவில்லை, எனவே நான் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்.
அப்படியா? கப்பலா?

102
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
ஆம்.

103
00:23:52,680 --> 00:23:53,780
எனக்கு கிடைத்தது.

104
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
கப்பல்.

105
00:23:58,180 --> 00:24:01,880
இதைப் பற்றி நான் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

106
00:24:04,860 --> 00:24:06,780
நான் ஒரு முறை அதை உரித்து விடுகிறேன்.

107
00:24:10,100 --> 00:24:13,200
நான் கொஞ்சம் சோர்வாக இருக்கிறேன், மன்னிக்கவும்.

108
00:24:15,060 --> 00:24:18,220
இது பரவாயில்லையா?

109
00:24:19,920 --> 00:24:24,920
நியமனம் சரியா?

110
00:38:09,629 --> 00:38:16,130
அப்படியா? நீங்கள் எப்படி செல்வீர்கள்? நான் நலமாக இருக்கிறேன். ஆம், நான் ஒரு விலையுயர்ந்த நபர்.
நான் அதில் நல்லவன் அல்ல.

111
00:38:16,130 --> 00:38:22,010
சரி, நான் போய் காபி எடுக்கலாமா? ஆம்.

112
00:39:13,100 --> 00:39:19,880
உங்கள் மனைவிக்கு நான் வருந்துகிறேன்.

113
00:39:19,880 --> 00:39:26,480
அதன் பிறகு நானும்

114
00:39:26,480 --> 00:39:32,840
காஷிவாகி-குன், நான் எப்போதும் அதைப்பற்றியே நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

115
00:39:32,840 --> 00:39:37,600
இன்னும் மருத்துவமனையில்

116
00:39:42,320 --> 00:39:49,200
இந்த நபர் தான், அவர் அமைதியாக இருக்கிறார்.

117
00:39:49,200 --> 00:39:56,140
அது நானாக இருந்தால், நான் எதைப் பற்றியும் கவலைப்பட மாட்டேன்.

118
00:39:56,140 --> 00:40:02,540
இருப்பினும், காஷிவாகி-குன் என்னை எப்படியோ தவறாகப் புரிந்துகொண்டார்.

119
00:40:02,540 --> 00:40:06,820
நான், ``ஒருவேளை நான் அப்படி ஏதாவது சொல்லியிருக்கலாம்'' என்று நினைத்தேன்.

120
00:40:06,820 --> 00:40:11,740
சரி

121
00:40:14,640 --> 00:40:21,300
இதை என் பெற்றோரிடம் மட்டும் சொல்ல முடியாது.

122
00:40:21,300 --> 00:40:27,720
அப்படியா? மன்னிக்கவும்.

123
00:40:27,720 --> 00:40:34,720
கொஞ்சம்

124
00:40:34,720 --> 00:40:41,660
மேலும், இடுப்பு மூட்டு மாறிவிட்டது.

125
00:40:41,660 --> 00:40:42,660
யோ

126
00:40:46,440 --> 00:40:52,600
நாம் கொஞ்சம் ஒத்திருந்தால் பரவாயில்லையா?
அதை வைத்திருப்பது சரியா?

127
00:41:14,710 --> 00:41:21,210
நான் கப்பலைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, என் மனைவியைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.
அப்போதுதான் எனக்கு பதற்றம் வர ஆரம்பித்தது.

128
00:41:21,210 --> 00:41:28,090
அதனால் நல்லதல்ல.

129
00:41:28,090 --> 00:41:33,110
என் மனைவியைப் பற்றி நினைப்பதை என்னால் நிறுத்த முடியாது, ஆனால் அவள் காயமடைந்தாள்.

130
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
ஆ...

131
01:04:06,410 --> 01:04:07,410
ஓவாரி

132
01:09:33,229 --> 01:09:37,010
அதைத்தான் சொல்கிறேன்... பொறுமையாக இருங்கள்.

133
01:20:08,050 --> 01:20:13,450
ஆம் ஆம் ஆம்

134
01:21:01,480 --> 01:21:08,420
இல்லை, ஆனால் காஷிவாகி-குன், நீங்கள் செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
உறுப்பினர்களின் உண்மையான பெற்றோருக்கு

135
01:21:08,420 --> 01:21:15,360
சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும், என்னையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
அதுதான் நடந்தது

136
01:21:15,360 --> 01:21:20,200
சரி, என்ன நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ...

137
01:21:20,200 --> 01:21:26,000
படிப்படியாக கடினமாக உழைத்தால் பரவாயில்லை.
முன்பு இருந்து

138
01:21:26,000 --> 01:21:29,860
இந்த சிறப்புத் திட்டத்தை முடிக்க நான் கடினமாக உழைப்பேன்.இல்லை, இல்லை, இல்லை.

139
01:21:30,760 --> 01:21:37,620
பரவாயில்லை, நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

140
01:21:37,620 --> 01:21:43,680
எனக்குப் பிடித்த உற்பத்தியாளர் ஒருவரிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.
எப்பவுமே இப்படித்தான், சரியா? எனவே, உற்பத்தியாளரைப் பற்றி என்ன?

141
01:21:43,680 --> 01:21:49,380
நான் இங்கு வருகிறேன், எனவே நேரத்திற்கு தயாராக எனக்கு உதவுங்கள்.
சரி, முதலில் போ.

142
01:23:05,200 --> 01:23:06,200
மிக்க நன்றி.

143
01:33:30,220 --> 01:33:31,220
பார்த்ததற்கு நன்றி.

144
01:36:07,690 --> 01:36:08,690
மிக்க நன்றி