1
00:00:30,519 --> 00:00:33,920
என் கவனக்குறைவால் அந்த பையனை பைத்தியமாக்கினேன்.
இருந்து.

2
00:00:59,440 --> 00:01:04,140
மிஸ்டர். காஷிவாகி, இந்த நேரத்தில் உங்களை உங்கள் அறையை விட்டு வெளியேற அனுமதித்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
மன்னிக்கவும்.

3
00:01:05,720 --> 00:01:11,920
ஆனால், அந்த அறையின் நிலை என்னவென்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

4
00:01:12,060 --> 00:01:14,300
இன்று என்னை வர அனுமதித்ததற்கு நன்றி.

5
00:01:16,140 --> 00:01:18,900
இன்று என் குடும்பத்தை அழைத்து வருகிறேன்.

6
00:01:20,740 --> 00:01:22,180
வீட்டிற்குள்?

7
00:01:22,480 --> 00:01:27,420
நான் நட்சுகாவின் மனைவி. இதற்காக நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன்.

8
00:01:44,650 --> 00:01:45,950
சரி, நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

9
00:01:46,650 --> 00:01:48,470
எனக்கு தெரியாது. ஆம், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

10
00:01:49,650 --> 00:01:51,330
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

11
00:01:54,870 --> 00:01:59,770
மன்னிக்கவும், திரு. காசிவாகி.

12
00:02:00,810 --> 00:02:07,770
இந்த முறை எனது கவனக்குறைவால் மேய்ச்சல் பணியில் சிக்கல் ஏற்பட்டது.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

13
00:02:21,859 --> 00:02:28,680
உங்களுக்கு காயம் இருந்தால் பரவாயில்லையா? சரி, இது இப்படித்தான்.

14
00:02:28,680 --> 00:02:35,460
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் எனக்கு தினசரி சம்பளம், மாத சம்பளம்.
ஏனென்றால் நான் ஆன்-சைட் வேலை செய்கிறேன்.

15
00:02:35,460 --> 00:02:42,100
வேலைக்குச் செல்வதை விட பணம் சம்பாதிப்பது சற்று எளிதானது.
அது சரி, இல்லையா?

16
00:02:42,100 --> 00:02:46,360
சரி, அந்த பகுதியில் சில மூடல்கள் உள்ளன.

17
00:02:46,360 --> 00:02:51,450
மக்கள் கேட்கும் தூரம் இதுதான்.

18
00:02:51,450 --> 00:02:58,390
அது சரி, இது அப்புறம்.

19
00:02:58,390 --> 00:03:05,250
வழக்கம் போல், திரு.கேஸிடம் இருந்து ஆதாரம் பெற விரும்புகிறேன்.
ஆம், அதுவே இன்றைய எனது வேண்டுகோள்.

20
00:03:05,250 --> 00:03:10,870
நீ வரும்போது செய்யணும், ஆனா எனக்கு ஒரு கை இருக்கு.

21
00:03:10,870 --> 00:03:17,830
சரி, நிலைமை என்ன?

22
00:03:17,830 --> 00:03:22,810
இது அறிக்கையின் வேகமா அல்லது அககியா?

23
00:03:22,810 --> 00:03:29,330
ஆ, இதுதான்.

24
00:03:29,330 --> 00:03:36,330
ஐயோ, ஐயோ, இது என்ன குற்றம்?

25
00:03:36,330 --> 00:03:41,870
என் குலதெய்வம் ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

26
00:03:48,460 --> 00:03:52,380
நான் அதைச் செய்யாததால், ஆ ஆ ஆ ஆ

27
00:03:52,380 --> 00:03:58,840
நான் எங்காவது வர வேண்டும் என்று விரும்பினேன்.

28
00:03:58,840 --> 00:04:05,800
முன்பு போலவே இருந்தால், கொஞ்சம் மாற்றினால் நான் பாராட்டுவேன்.
அப்படியா?

29
00:04:05,800 --> 00:04:12,280
Well, I went there for a while, just for this process.
இன்று ஒருவரிடம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

30
00:04:12,280 --> 00:04:13,820
மாலை சுமார் 3 மணி ஆகியிருந்தது.

31
00:04:17,800 --> 00:04:23,520
நான் செயல்முறையை எடுத்துக்கொள்வேன் அதனால் ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

32
00:04:23,520 --> 00:04:33,360
ஓ

33
00:04:33,360 --> 00:04:38,460
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

34
00:04:38,460 --> 00:04:39,580
Ah ah ah ah ah ah ah

35
00:04:48,330 --> 00:04:54,570
மன்னிக்கவும், நான் சிறிது நேரம் வெளியே இருப்பேன், விரைவில் திரும்பி வருவேன்.
ஒன்று

36
00:04:54,570 --> 00:04:58,690
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

37
00:04:58,690 --> 00:05:05,690
உங்கள் மனைவியை முதன்முறையாக சந்தித்ததற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் ஏய்.

38
00:05:05,690 --> 00:05:12,650
உங்களால் இங்கு சுற்றி வர முடியாதா? ஆம், இந்த முறை நான் செய்வேன்
மொழிபெயர்ப்பு இல்லை.

39
00:05:12,650 --> 00:05:14,170
அது மோசமானது

40
00:05:37,610 --> 00:05:44,410
தொடக்க ஆட்டக்காரர்: பொதுவாக, நான் என்ன செய்தாலும், நான் பகுதி நேர வேலை செய்பவன்.
பா

41
00:05:44,410 --> 00:05:50,870
வாயில் எங்கே இருக்கிறது?

42
00:05:50,870 --> 00:05:54,030
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விற்கிறோம்

43
00:05:54,030 --> 00:05:59,810
அதனால்தான் என் மனைவி பை பை பை.

44
00:06:00,210 --> 00:06:03,290
இது பெரும்பாலும் ஆண் ஊழியர்களால் பெறப்படுகிறது என்று நினைக்கிறேன்.

45
00:06:24,300 --> 00:06:27,340
பூ பூ!

46
00:06:29,660 --> 00:06:40,620
பிரச்சனை

47
00:06:40,620 --> 00:06:46,960
ஆம், ஆம், ஆம், என் கணவருக்கு செழிப்பான தொழில் உள்ளது.
நல்லது

48
00:06:52,750 --> 00:06:59,690
நீங்கள் காயப்படுத்தப் போகிறீர்கள் என்றால், நான் உங்களை காயப்படுத்தப் போகிறேன்.
கழுதை செய்யாதே

49
00:06:59,690 --> 00:07:04,050
அது ஒரு பிரச்சனை. இது அதிக பிரச்சனை.

50
00:08:35,470 --> 00:08:36,470
ஓவாரி

51
00:09:43,560 --> 00:09:44,560
நான் படம் எடுக்கிறேன்.

52
00:14:05,520 --> 00:14:07,540
மேடம், நான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

53
00:14:08,680 --> 00:14:12,580
நான் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறேன். ஓ, நான் சொன்னேன், நான்.

54
00:14:13,520 --> 00:14:15,680
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? இணைக்கவும்.

55
00:14:16,580 --> 00:14:17,940
நீங்கள் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், இல்லையா?

56
00:15:34,410 --> 00:15:35,410
இது ஒரு ஷாட் பற்றியது.

57
00:15:36,230 --> 00:15:36,630
கொஞ்சம்

58
00:15:36,630 --> 00:15:43,730
இலக்கு

59
00:15:43,730 --> 00:15:44,730
அது அவ்வளவு பெரியதல்ல.

60
00:15:46,010 --> 00:15:47,270
இது உண்மையில் என்னை தொந்தரவு செய்கிறது.

61
00:15:50,090 --> 00:15:51,090
ஆ,

62
00:15:52,390 --> 00:15:56,270
வலிக்கிறது. ஆ,

63
00:15:59,530 --> 00:16:00,530
வலிக்கிறது.

64
00:16:00,890 --> 00:16:07,720
ஆ, அது மிகவும் விரைவாக இருந்தது, இல்லையா? கடைக்குச் செல்வது சற்று அருகில் உள்ளது.
எனவே நான் ஆலோசனை கேட்க சென்றேன், ஆனால் நான் சொந்தமாக முடிவு செய்தேன்.

65
00:16:07,720 --> 00:16:14,600
புத்தகம் இல்லையென்றால் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது என்று உணர்ந்தேன்.
இது கூடிய விரைவில் கிடைத்தால் பரவாயில்லையா?

66
00:16:14,600 --> 00:16:20,480
இது அப்பாவின் எதிர்காலத்தைப் பொறுத்தது என்று நினைக்கிறேன்.

67
00:16:20,480 --> 00:16:25,600
சரி, இன்றைக்கு என்னை மன்னிக்கவும்.
எனவே

68
00:16:40,080 --> 00:16:47,060
அடுத்த வாரம் உங்களை மீண்டும் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன், எனவே அடுத்த வாரம் தொடர்ந்து படிக்கவும்.
さん に い ろ い ろ

69
00:16:47,060 --> 00:16:54,040
என்னிடம் ஏதாவது சொல்ல நான் கேட்கலாமா? ஆம், ஐயா, லிசா.

70
00:16:54,040 --> 00:17:01,000
இந்த விஷயத்தை நேர்மறையான முறையில் பரிசீலிக்க எதிர்பார்க்கிறேன்.
மிக்க நன்றி.

71
00:17:11,280 --> 00:17:14,760
மேற்பார்வையாளர்: தயாரிப்பைக் காட்டி ஆவணத்தில் முத்திரையிடவும்.
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

72
00:17:16,040 --> 00:17:21,900
அயுமி, மன்னிக்கவும், அடுத்த வாரம் மீண்டும் சந்திக்கிறேன்.
உங்கள் உதவியை நான் கேட்கிறேன்.

73
00:17:22,839 --> 00:17:24,119
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

74
00:17:25,920 --> 00:17:32,920
ஏய், நீ

75
00:17:32,920 --> 00:17:34,300
ஏ. ஹூ? என்ன?

76
00:17:35,960 --> 00:17:39,740
இல்லை, ம்ம், இப்போது தான். என்ன, என்ன நடந்தது?

77
00:17:44,320 --> 00:17:45,020
ஆ, ஆமா?

78
00:17:45,020 --> 00:17:54,760
மாரி

79
00:17:54,760 --> 00:17:59,000
நீ எதிர்த்தால், என் இரண்டாவது மகனைப் பற்றியும் என் எண்ணத்தை மாற்றிக் கொள்வேன்.

80
00:19:13,870 --> 00:19:19,250
அது மோசமானது. ஒவ்வொரு வாரமும். ஒவ்வொரு வாரமும். ஆம், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

81
00:19:19,250 --> 00:19:23,010
மனைவி: உங்கள் கணவர் இன்று வேலை செய்கிறாரா?

82
00:19:23,510 --> 00:19:30,450
ஆமா, இன்னைக்கு வர முடியாதுன்னு என் கணவர் அவங்க ஆபிஸ்ல சொல்லிட்டார்.
காரணம் இல்லை.

83
00:19:30,450 --> 00:19:37,150
சரி, என் மனைவி என்னை இப்படிப் பார்க்க வருவாள், எல்லா வகையான காரியங்களையும் செய்கிறாள்.
அது

84
00:19:37,150 --> 00:19:40,650
கணவன்-மனைவியின் மாதவிடாய் போன்ற விஷயங்களையும் கேள்விப்பட்டேன்.

85
00:20:00,200 --> 00:20:06,660
அது ஒரு பிரச்சனை. நான் இதையும் செய்ய வேண்டும். இல்லை, அது சாத்தியமற்றது.
ஆம், அது.

86
00:20:06,660 --> 00:20:10,760
உண்மையிலேயே வருத்தமாக இருக்கிறது.

87
00:20:10,760 --> 00:20:16,160
இது ஒரு பிரச்சனை. எனக்கு உண்மையில் ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை.

88
00:20:16,160 --> 00:20:19,440
என் கணவரும் இங்கே இருக்கிறார், அதனால் நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்

89
00:20:19,440 --> 00:20:24,240
இன்று

90
00:20:24,240 --> 00:20:29,200
இப்படி எதையாவது யோசிக்கிறீர்களா?

91
00:20:47,470 --> 00:20:53,190
இது ஒரு வெற்று தாள், இல்லையா? அது கொஞ்சம் பிரச்சனை, இல்லையா?

92
00:20:53,190 --> 00:20:58,650
என்னை விடுங்கள் என்று சொல்ல மாட்டேன்.

93
00:20:58,650 --> 00:21:05,590
நீங்கள் அதை வெளியே இழுக்க முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? இல்லை, இல்லை, ஆனால் இதைச் செய்வதற்கான வழி இதுதான்.
-

94
00:21:05,590 --> 00:21:10,530
இதுதான். ஒரு ஷாட் நன்றாக உள்ளது.

95
00:21:17,160 --> 00:21:22,800
தயவு செய்து அதை உங்கள் கணவரிடமிருந்து ரகசியமாக வைத்திருங்கள். புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

96
00:21:22,800 --> 00:21:29,760
சரி, முதலில், கணினியுடன் பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

97
00:21:29,760 --> 00:21:36,240
நானும் பின்னால் இருக்க விரும்புகிறேன்

98
00:21:36,240 --> 00:21:43,140
நான் உன்னைப் பார்த்தாலும் நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

99
00:21:43,140 --> 00:21:44,140
அது சரிதான்.

100
00:21:52,120 --> 00:21:53,120
ஹே ஹே

101
00:23:26,350 --> 00:23:32,590
இல்லை, அதையும் கேளுங்கள்.

102
00:23:32,690 --> 00:23:39,450
இல்லை என்று சொன்னாலும் பரவாயில்லை, ஆனால் வீட்டுப் பிரச்சினை பற்றி அல்ல.

103
00:23:39,450 --> 00:23:45,430
நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன், சரியா? சரி, இதோ நீங்கள் செல்லுங்கள்.

104
00:23:45,430 --> 00:23:49,350
கழற்ற வேண்டும் என்று அர்த்தம்.

105
00:24:01,710 --> 00:24:07,050
நான் சொல்வது என்னவென்றால், தயவுசெய்து இந்த பகுதியை கவனமாக தொடவும்.

106
00:24:31,180 --> 00:24:38,180
Yes, I'm scared that I'm being attacked by someone from above.
ஓ

107
00:24:38,180 --> 00:24:45,080
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ

108
00:24:45,080 --> 00:24:46,980
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

109
00:24:46,980 --> 00:24:52,200
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

110
00:24:52,200 --> 00:24:52,500
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

111
00:24:52,500 --> 00:24:52,760
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

112
00:24:52,760 --> 00:24:53,240
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

113
00:24:53,240 --> 00:24:53,260
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

114
00:24:53,260 --> 00:24:53,260
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ
ஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆஆ

115
00:24:53,260 --> 00:24:54,260
ஓ

116
00:25:41,450 --> 00:25:42,730
வீடு ஆம்

117
00:25:44,570 --> 00:25:47,770
என் மனைவி என் மீது மிகவும் கஷ்டப்படுகிறாள்.

118
00:26:10,600 --> 00:26:12,020
இது மலிவானது

119
00:26:57,960 --> 00:27:03,480
அதே நேரத்தில் என்னைத் தொட முடியுமா? ஆம், ஆம்.

120
00:27:03,480 --> 00:27:17,700
மீண்டும்

121
00:27:17,700 --> 00:27:24,320
உன் அழகிய முகத்தை அருகில் இருந்து பார்க்க ஆசைப்பட்டு முத்தமிட்டேன்.
என்னை இறுக்கமாக பிடித்து முத்தமிடு

122
00:27:24,320 --> 00:27:26,080
அப்படியா?

123
00:27:28,140 --> 00:27:32,880
ஒரே மாதிரியான தோற்றத்தில் பல அழகான முகங்கள் உள்ளன, இல்லையா?

124
00:27:33,660 --> 00:27:35,140
என் இரண்டாவது மகனுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

125
00:27:35,740 --> 00:27:38,300
இல்லை, நீ என் இரண்டாவது மகனாக வேண்டும்.

126
00:28:10,000 --> 00:28:14,100
முத்தமிடாமல் சிறிது நேரம் செலவிடுவோம்.

127
00:29:16,200 --> 00:29:18,020
அதை மாற்ற வேண்டுமா?

128
00:29:19,180 --> 00:29:26,060
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா? ஆம், உங்கள் மனைவியின் நேர்மையை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
Where did you come?

129
00:29:26,060 --> 00:29:33,020
நேரத்தைச் சேமிப்பதற்கு நேர்மை தேவை என்று நான் நிச்சயமாக நினைக்கிறேன்.ஆம்.

130
00:29:33,020 --> 00:29:38,920
நல்லெண்ணத்துடன் இணையுங்கள்

131
00:29:38,920 --> 00:29:41,700
நான் அதை உங்களுக்கு தருகிறேன்.

132
00:33:00,650 --> 00:33:06,550
திரு. காசிவாகியின் பெயர் மற்றும் கையொப்பம் தேவைப்படும்.
பரவாயில்லையா?

133
00:33:06,770 --> 00:33:11,110
முத்திரை என்று எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

134
00:33:11,890 --> 00:33:18,630
ஓ, இல்லை, உங்களிடம் அப்படி எதுவும் இல்லையா?
அது சரிதான்.

135
00:33:18,870 --> 00:33:25,790
ஆ, நான் மிஸ்டர் காசிவாகிக்கு ஒரு ஸ்டாம்ப் செய்து வாங்குகிறேன்.
அவ்வளவுதான்

136
00:33:25,790 --> 00:33:32,030
நீங்கள் நிச்சயமாக அதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? ஓ, ஓ, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
நீங்கள் அதை முதலில் பெற விரும்புகிறீர்களா?

137
00:33:32,270 --> 00:33:34,090
இது உங்கள் கையெழுத்து, அல்லது உங்கள் பெயர்.

138
00:33:35,470 --> 00:33:42,130
கையெழுத்து கொஞ்சம் கையால் எழுதப்பட்டது, அது கொஞ்சம் மோசமாக இருந்தது.
ஏனென்றால் அது போல் தெரிகிறது. ஆம். கிடைத்தது. பிறகு நான் இங்கே வாங்குகிறேன்.

139
00:33:42,290 --> 00:33:43,290
நான். ஆம் ஆம் ஆம்.

140
00:34:01,930 --> 00:34:07,270
நான் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன். உங்கள் கணவர் கடின உழைப்பாளி மற்றும் நல்ல மனைவி. அப்போ சரி.

141
00:34:07,270 --> 00:34:10,010
கொஞ்சம்

142
00:34:10,010 --> 00:34:20,530
சா

143
00:34:34,480 --> 00:34:40,239
அருகிலேயே இருக்கிறது, கொஞ்சம் வா... ஆமாம்... பிடிவாதமாக.

144
00:34:40,239 --> 00:34:45,520
நீட்டவும்... ஆம்...

145
00:34:45,520 --> 00:34:49,500
ஆ,

146
00:34:55,159 --> 00:35:00,180
ப்ளீஸ்... ஓ...

147
00:35:01,220 --> 00:35:02,980
வலிக்கிறது, வலிக்கிறது, வலிக்கிறது, வலிக்கிறது, வலிக்கிறது, அது வலிக்கிறது, அது பரவாயில்லை.
அது?

148
00:35:04,060 --> 00:35:05,260
பார்த்ததற்கு நன்றி.

149
00:35:57,360 --> 00:35:59,240
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

150
00:36:43,340 --> 00:36:44,340
மிக்க நன்றி

151
00:37:29,900 --> 00:37:36,700
எனக்கு வியர்க்கிறது. இல்லை, இல்லை, இல்லை.

152
00:37:36,780 --> 00:37:43,300
உங்கள் காரில் உண்மையில் முத்திரை தேவையா? இல்லை, இல்லை.

153
00:37:43,420 --> 00:37:44,420
அதாவது

154
00:38:40,930 --> 00:38:45,550
இந்த அழகு விசித்திரமான ஆண்களை ஈர்க்கும்.

155
00:38:45,550 --> 00:38:52,110
மக்கள் மிகவும் சிரமப்படுகிறார்கள்.

156
00:38:52,110 --> 00:38:58,570
என் மனைவி மிகவும் கவலைப்படுகிறாள், ஆனால் என்னால் அவளை கட்டாயப்படுத்த முடியாது.

157
00:38:58,570 --> 00:39:01,970
ஆனால் அது தானாகவே நகர்கிறது.

158
00:39:08,650 --> 00:39:15,590
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை மன்னிப்பீர்களானால், உங்கள் கணவர் செய்ததை விட வித்தியாசமான முறையில் என்னைத் தொடுவீர்கள்.

159
00:39:15,590 --> 00:39:16,590
எப்படி?

160
00:43:41,070 --> 00:43:45,950
இது போன்ற கறைகளை உருவாக்குவது மிகவும் கடினம்.

161
00:43:45,950 --> 00:43:51,170
எல்லாவற்றையும் விட!

162
00:49:44,680 --> 00:49:45,680
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

163
01:05:06,830 --> 01:05:13,830
அவற்றில் போதுமானவை இல்லை, இல்லையா? முதலில், இங்கே.
குமிழ்கள் நிறைய

164
01:05:13,830 --> 01:05:14,830
செய்து முடிக்கவும்

165
01:06:16,240 --> 01:06:21,720
எனக்கு பசிக்கிறது. இது என்ன?

166
01:07:47,760 --> 01:07:48,760
குளிர்.

167
01:08:16,910 --> 01:08:17,649
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

168
01:08:17,649 --> 01:08:26,149
இப்படி

169
01:08:26,149 --> 01:08:42,330
உணர்வு

170
01:08:42,330 --> 01:08:43,330
அது?

171
01:08:52,430 --> 01:08:53,430
பல இடங்களில்

172
01:20:26,610 --> 01:20:33,370
இனிமேலாவது கவனமாக இருங்கள், பாதுகாப்பாக வாகனம் ஓட்டவும்.

173
01:20:33,370 --> 01:20:38,330
Be very careful in case of an accident at the beginning of your encounter.

174
01:20:43,690 --> 01:20:49,910
நான் இப்போது கிளம்புகிறேன், அதனால் கடைசியாக இன்னும் ஹிட்டாச்சியில் உள்ளது.

175
01:20:49,910 --> 01:20:56,890
சுத்தம் செய்ய இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, அதனால் நான் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் தனியாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன், ஆனால்

176
01:20:56,890 --> 01:21:01,450
ஆம், நான் செல்கிறேன்.

177
01:21:01,450 --> 01:21:04,650
நான் வணங்கினேன்

178
01:21:13,040 --> 01:21:16,220
மிஸ்டர். காசிவாகி, இன்னும் சில வேலைகள் உள்ளன, இல்லையா?

179
01:22:12,140 --> 01:22:13,140
குட்பை