1
00:01:15,840 --> 00:01:17,000
مرحبًا جون جون!

2
00:01:20,920 --> 00:01:21,760
ماذا يحدث هنا؟

3
00:01:22,720 --> 00:01:24,600
-ماذا تفعل؟
- لا شئ.

4
00:01:24,680 --> 00:01:28,040
الطقس حار.
التوقف عن الرجيج ودعنا نذهب.

5
00:01:28,120 --> 00:01:29,960
- أين إذن؟
-إلى الخليج بالطبع.

6
00:01:31,280 --> 00:01:33,080
- تمام.
- اسرع!

7
00:01:33,160 --> 00:01:34,360
- يلا.
- يلا.

8
00:01:52,560 --> 00:01:54,040
-هل أنت قادم؟
- إلى الخليج.

9
00:01:54,680 --> 00:01:55,640
- مرحبًا.
- نفس الشيء.

10
00:02:04,720 --> 00:02:05,640
حسنًا؟

11
00:02:09,600 --> 00:02:10,920
احصل عليه!

12
00:02:11,000 --> 00:02:13,720
-يا!
- لقد كان مجانيا، اللعنة!

13
00:02:16,160 --> 00:02:17,120
ماذا؟

14
00:02:18,440 --> 00:02:20,480
مرحبا ساندرا! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

15
00:02:20,560 --> 00:02:23,240
- بخير. معك؟
-مفاجئ. هل أنت ذاهب إلى الخليج؟

16
00:02:23,320 --> 00:02:25,840
- لا، الحديقة.
-مزرعة من؟

17
00:02:25,920 --> 00:02:27,240
النادي يا غبي

18
00:02:27,320 --> 00:02:29,000
-اسكت!
- اللعنة عليك.

19
00:02:29,080 --> 00:02:30,120
هل تريد الانضمام؟

20
00:02:30,200 --> 00:02:34,120
هل تعتقد أننا في طريقنا إلى Trädgården؟

21
00:02:34,200 --> 00:02:37,320
أنت تبدو وكأنها شخص غريب.
هل تعتقد أنك سوف تدخل؟

22
00:02:38,240 --> 00:02:41,080
ساندرا، استمعي. يجب أن نتوصل إلى شيء ما.

23
00:02:41,160 --> 00:02:42,160
إنها مشغولة.

24
00:02:42,240 --> 00:02:45,280
-هل تحدثت معك؟
-إنها تحتاج إلى رجل.

25
00:02:45,360 --> 00:02:48,600
إنها لا تحتاج إليها.
ليس بالطريقة التي تنظر بها.

26
00:02:48,680 --> 00:02:49,960
اتصل بي، حسنا؟

27
00:02:50,920 --> 00:02:53,080
- اهتم بشؤونك الخاصة.
-تعال.

28
00:02:53,160 --> 00:02:57,040
- حدقت فانيسا فيك.
- أنا لست مهتم.

29
00:02:57,120 --> 00:02:57,960
تمام.

30
00:03:28,400 --> 00:03:30,240
- القفز!
-هيا يا عزيزي!

31
00:03:34,800 --> 00:03:37,560
لا ينبغي ياسمين
وعصابتها تأتي؟

32
00:03:37,640 --> 00:03:40,480
إنهم بالتأكيد فتيات لطيفات
على الجانب الآخر.

33
00:03:41,080 --> 00:03:42,240
هناك؟

34
00:03:42,320 --> 00:03:45,520
لو عشت هكذا لبقيت في منزلك.

35
00:03:45,600 --> 00:03:49,680
-أنت لا تعرف شيئا.
- لا بد لي من العودة إلى المنزل. سيكون هذا…

36
00:03:49,760 --> 00:03:52,640
- أنا أيضا.
- ابتعد.

37
00:03:52,720 --> 00:03:54,000
نحن ذاهبون على أي حال.

38
00:03:54,080 --> 00:03:55,200
- يلا.
- يلا.

39
00:03:55,280 --> 00:03:57,320
استمر في الحلم بهؤلاء الفتيات.

40
00:04:08,000 --> 00:04:09,040
ماذا تقول؟

41
00:04:10,560 --> 00:04:11,560
لا.

42
00:04:15,080 --> 00:04:16,040
-هيا.
-لا.

43
00:04:16,120 --> 00:04:18,480
انها ليست مقفلة حتى. تعال مرة أخرى.

44
00:04:33,080 --> 00:04:33,960
يرى!

45
00:04:34,040 --> 00:04:36,320
ما هي المنازل الرائعة!

46
00:04:37,080 --> 00:04:38,960
-يا!
-يا!

47
00:04:46,280 --> 00:04:52,200
جون جون، أنا أقول ذلك.
يومًا ما سنعيش هنا.

48
00:04:56,000 --> 00:04:58,280
مرحبًا! هل تريد الانضمام؟

49
00:04:59,200 --> 00:05:02,160
- لا، شكرا لك.
-هل القارب ليس جيدًا بما فيه الكفاية؟

50
00:05:04,320 --> 00:05:06,120
-هذه البيوت مجنونة.
-اللعنة.

51
00:05:07,400 --> 00:05:08,760
ما هذا المكان؟

52
00:05:08,840 --> 00:05:11,040
هذا سؤال جيد.

53
00:05:11,120 --> 00:05:14,600
-يرى.
-اللعنة! يا له من أحمق!

54
00:05:14,680 --> 00:05:15,920
انظر إلى الفتاة.

55
00:05:17,000 --> 00:05:17,840
اللعنة!

56
00:05:19,360 --> 00:05:21,440
- ما هو...؟
- هناك واحد آخر.

57
00:05:23,720 --> 00:05:26,120
مهلا، انتبه! اللعنة!

58
00:05:27,680 --> 00:05:30,000
اللعنة. كيف هي بحق الجحيم؟

59
00:05:31,200 --> 00:05:32,400
ماذا تفعل

60
00:06:01,840 --> 00:06:03,680
اللعنة! أنا قادم. يستريح.

61
00:06:06,880 --> 00:06:09,200
آسف. اسمحوا لي أن تمر.

62
00:06:18,640 --> 00:06:20,160
تعال هنا، باتريشيا.

63
00:06:21,360 --> 00:06:23,080
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

64
00:06:29,440 --> 00:06:30,640
-هل أنت بخير؟
-نعم.

65
00:06:32,280 --> 00:06:33,200
الصديق.

66
00:06:36,560 --> 00:06:42,240
أتمنى أن يكون هناك المزيد مثلك.
عندها لن تذهب البلاد إلى الجحيم.

67
00:06:54,800 --> 00:06:55,640
ادخل!

68
00:06:58,160 --> 00:06:59,520
يمكنك الانتظار هنا.

69
00:07:12,520 --> 00:07:15,320
إلى أين أنت ذاهب؟ عد.

70
00:07:40,560 --> 00:07:43,560
سترة جافة.
سروالي لا يناسبك، ولكن...

71
00:07:43,640 --> 00:07:46,960
-ماذا يحدث؟
-باتريشيا تعرضت لحادث.

72
00:07:47,040 --> 00:07:50,320
- هل هي بخير؟
- الأمور تسير على ما يرام. شكرًا.

73
00:07:52,840 --> 00:07:54,760
سأقودك إلى المنزل.

74
00:08:07,040 --> 00:08:08,720
شكرا على الرحلة.

75
00:08:08,800 --> 00:08:11,720
-في أي وقت. يجب أن أشكرك.
- الأمور تسير على ما يرام.

76
00:08:11,800 --> 00:08:12,640
وقتا ممتعا.

77
00:08:12,720 --> 00:08:17,640
… ربما تفهم. ننسى السيارة.
سأحصل عليه. كنا على متن القارب…

78
00:08:17,720 --> 00:08:19,840
-ماذا يرتدي؟
- إنه بطل.

79
00:08:19,920 --> 00:08:21,400
هل أصبح سويديًا؟

80
00:08:21,480 --> 00:08:24,480
- هل تعرف ماذا فعل؟
-قل ذلك.

81
00:08:24,560 --> 00:08:27,680
- أنا أحاول، لكنك تقاطعني.
-قل ذلك.

82
00:08:27,760 --> 00:08:31,080
-اسكت! الناس يحاولون النوم.
-اسكت!

83
00:08:31,160 --> 00:08:33,960
اصمت أيها الغريب! تعال الى هنا!

84
00:08:43,160 --> 00:08:45,280
يا إلهي، فرانك. علينا أن نرسم.

85
00:08:46,200 --> 00:08:47,040
نعم.

86
00:08:50,240 --> 00:08:51,720
تقول ذلك كل عام.

87
00:08:53,200 --> 00:08:55,040
مرحبا الجدة. مرحبا بيلي.

88
00:08:55,120 --> 00:08:56,160
مرحبا يا صديق.

89
00:08:57,280 --> 00:08:58,360
القرار الذي…

90
00:08:58,440 --> 00:09:01,400
هل لم تختر
ما هي المدرسة التي ستذهب إليها؟

91
00:09:01,480 --> 00:09:02,640
الاسبوع القادم عندما….

92
00:09:05,400 --> 00:09:09,720
الأصدقاء الذين تكوّنهم في المدرسة
ابق أصدقاءك مدى الحياة.

93
00:09:09,800 --> 00:09:12,240
إنه أمر بالغ الأهمية لمستقبلك.

94
00:09:13,280 --> 00:09:15,800
-اختر بحكمة.
- المحسوبية تبدأ مبكراً.

95
00:09:18,720 --> 00:09:21,520
سمها ما شئت.
لقد عملت لمدة 40 عاما،

96
00:09:21,600 --> 00:09:25,080
والعمل جزء صغير من المعادلة.

97
00:09:25,160 --> 00:09:27,840
جزء صغير؟ إذن ما هو الشيء الأكثر أهمية؟

98
00:09:27,920 --> 00:09:28,760
اتصالات؟

99
00:09:29,840 --> 00:09:30,840
نعم.

100
00:09:30,920 --> 00:09:34,160
تجد إليزابيث ما يكفي
المدرسة التي تناسبها.

101
00:09:35,320 --> 00:09:37,960
نعم. وفي كلتا الحالتين، لن تتضور جوعا.

102
00:09:39,880 --> 00:09:42,400
- هل تعرف أي مدرسة ستكون؟
-لا.

103
00:09:42,480 --> 00:09:45,800
سأحصل على إجابة قريبا.
يقول ساشا إنني على قائمة الانتظار.

104
00:09:46,680 --> 00:09:47,520
تمام.

105
00:09:49,600 --> 00:09:50,760
على ماذا؟

106
00:09:51,600 --> 00:09:52,560
خط المسرح.

107
00:09:56,000 --> 00:09:57,520
ما المضحك؟

108
00:09:57,600 --> 00:10:00,440
لقد فوجئت للتو.

109
00:10:00,520 --> 00:10:01,880
هل يعجبك ذلك؟

110
00:10:04,680 --> 00:10:05,520
تمام.

111
00:10:07,920 --> 00:10:09,320
وأصدقائك؟

112
00:10:09,400 --> 00:10:10,240
تعال!

113
00:10:11,440 --> 00:10:14,000
- ماذا تقصد بحق الجحيم؟
- لا يوجد حظر.

114
00:10:14,080 --> 00:10:19,320
- لا يهتم بما يعتقده أصدقاؤه.
-اذهب إلى خط المسرح إذا كنت تريد.

115
00:10:21,080 --> 00:10:25,000
لديك أيضا ميزة.

116
00:10:25,080 --> 00:10:28,080
تدخل بسبب الحصص.

117
00:10:34,640 --> 00:10:35,600
اتصل بي لاحقا.

118
00:10:37,360 --> 00:10:40,040
هل تعرف ماذا تفعل هذا الصيف؟

119
00:10:40,120 --> 00:10:44,080
ليس من الضروري أن تكون هنا طوال الصيف،
ولكن البقاء لبضعة أسابيع.

120
00:10:45,480 --> 00:10:47,160
لقد فكرت في ذلك.

121
00:10:49,280 --> 00:10:51,680
لقد قررت بيع المكان.

122
00:10:52,600 --> 00:10:53,840
إنه عمل كثير جدًا.

123
00:11:01,200 --> 00:11:04,240
هل اشتكيت من أي وقت مضى
أن هناك الكثير من العمل؟

124
00:11:04,320 --> 00:11:05,560
نعم، لقد فعلت.

125
00:11:05,640 --> 00:11:08,080
على الرغم من أن لدينا موظفين.

126
00:11:08,720 --> 00:11:09,920
لا تكن سخيفا.

127
00:11:11,600 --> 00:11:15,600
-ماذا عن ميجي وكاسبر؟
- وأعتقد أيضا أننا يجب أن نبيع.

128
00:11:16,480 --> 00:11:18,080
نحن لسنا بحاجة إلى كل هذا.

129
00:11:19,800 --> 00:11:22,440
أمك قضت كل صيف هنا.

130
00:11:23,280 --> 00:11:25,800
هل لا يعني شيئا بالنسبة لك؟

131
00:11:25,880 --> 00:11:30,040
لم تهتم عندما كانت على قيد الحياة،
فلماذا تهتم الآن؟

132
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
-اجلس!
-نهاية.

133
00:11:32,200 --> 00:11:34,800
-اجلس!
-اتركها وحدها!

134
00:11:34,880 --> 00:11:36,520
-اجلس!
-فيكتوريا!

135
00:11:36,600 --> 00:11:39,200
اتركها وشأنها. اجلس ويمكننا التحدث.

136
00:11:39,280 --> 00:11:41,840
ولا تصرخ عليها.

137
00:11:41,920 --> 00:11:44,560
- ليس لك الحق..
- نعم.

138
00:11:44,640 --> 00:11:47,920
-لا!
- تمام. باتريشيا، هيا.

139
00:11:50,280 --> 00:11:51,480
أنت مستحيل.

140
00:11:52,280 --> 00:11:55,240
-كيف حال والدتك مع الحصان؟
- الحصان؟

141
00:11:55,320 --> 00:11:58,400
نعم، لقد كان مدمنًا للخيول قبل أن يدخل.

142
00:11:58,480 --> 00:12:01,280
وسمعت أيضًا أنهم يضربونه كل يوم.

143
00:12:01,360 --> 00:12:03,840
- سوف تفعل.
- النرجسي اللعين.

144
00:12:04,520 --> 00:12:06,400
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-إلى القلعة.

145
00:12:06,480 --> 00:12:07,720
هل أنت تمزح؟

146
00:12:08,640 --> 00:12:11,600
- ربما هم في المنزل.
- وهم في البلاد.

147
00:12:12,440 --> 00:12:13,280
ماذا؟

148
00:12:13,360 --> 00:12:16,400
لو أنك سمعت لسمعته يقول ذلك.

149
00:12:16,480 --> 00:12:17,640
متى إذن؟

150
00:12:17,720 --> 00:12:20,600
عندما جلست هناك تتخيل أختك.

151
00:12:20,680 --> 00:12:26,240
عندما كنا أصغر سنا،
كنت أظن أن الوطن يعني الوطن.

152
00:12:26,320 --> 00:12:28,160
لقد كان لطيفًا معنا.

153
00:12:28,240 --> 00:12:29,880
جي جي يا اخي...

154
00:12:29,960 --> 00:12:32,600
لا أحد بهذا الثراء لطيف.

155
00:12:32,680 --> 00:12:37,880
سواء هو أو أحد أقاربه
العبث مع الناس مثلنا.

156
00:12:37,960 --> 00:12:42,200
دعنا ندخل ونأخذ الأشياء الثمينة ونغادر.

157
00:12:43,640 --> 00:12:44,520
يمين.

158
00:12:45,440 --> 00:12:47,400
سلوغو، توقف.

159
00:12:48,720 --> 00:12:49,680
ما هذا؟

160
00:12:51,280 --> 00:12:54,960
-ماذا لو رآنا الجيران؟
- نقول إننا عمال بولنديون.

161
00:12:56,080 --> 00:12:58,440
أعلم أنك تريد أن تشم رائحة سراويلها الداخلية.

162
00:12:58,880 --> 00:13:00,600
-من سراويل؟
- أمك!

163
00:13:02,320 --> 00:13:05,560
أو يمكنك البقاء هنا والمراقبة.
عليك أن تقرر.

164
00:13:07,480 --> 00:13:08,480
تعال مرة أخرى.

165
00:13:09,360 --> 00:13:10,280
يلا.

166
00:13:21,000 --> 00:13:23,680
- هل تعرف الرمز؟
- يستريح.

167
00:13:29,000 --> 00:13:31,040
ماذا قلت؟

168
00:14:25,480 --> 00:14:27,000
ارفعوا أيديكم!

169
00:14:27,080 --> 00:14:29,880
-ماذا تفعل؟
- حتى أنها ليست مشحونة.

170
00:14:29,960 --> 00:14:32,680
-توقف عن التلويح به!
-اخفض صوتك.

171
00:14:33,280 --> 00:14:35,920
إنه والده. كم هو مريض؟

172
00:14:36,000 --> 00:14:37,240
ضعه مرة أخرى.

173
00:14:37,320 --> 00:14:40,440
إنها ملكي الآن. ماذا تفعل هنا؟

174
00:14:40,520 --> 00:14:44,160
-ألم تطفئ الأضواء؟
- نعم، أعتقد ذلك.

175
00:14:45,240 --> 00:14:47,960
-هل تعمل سابينا الليلة؟
-لا.

176
00:14:48,040 --> 00:14:49,240
هل لديها أي شيء؟

177
00:14:49,800 --> 00:14:52,640
- لا، لقد تأكدت.
- سآتي بعد.

178
00:14:52,720 --> 00:14:54,040
البقاء في السيارة.

179
00:15:25,320 --> 00:15:26,200
شباب!

180
00:15:44,680 --> 00:15:45,520
تمام.

181
00:15:47,400 --> 00:15:48,960
هذا أمر خطير للغاية.

182
00:15:49,040 --> 00:15:52,360
وبما أنه لم يكن مقفلاً،
يمكنك أن تفقد الترخيص الخاص بك.

183
00:15:52,440 --> 00:15:56,880
لقد كان ذلك مهملاً جداً مني.
أنا أميل إلى حبس الأسلحة،

184
00:15:57,960 --> 00:16:00,040
لكن الكثير قد حدث، لذا...

185
00:16:00,120 --> 00:16:03,680
-ولا شيء آخر مفقود؟
-لا.

186
00:16:03,760 --> 00:16:06,480
- اتصل بنا إذا توصلت إلى أي شيء.
-بالطبع.

187
00:16:06,560 --> 00:16:07,920
عظيم.

188
00:16:16,360 --> 00:16:17,280
لا؟

189
00:16:17,880 --> 00:16:18,920
كنز…

190
00:16:20,280 --> 00:16:21,360
انها تسير على ما يرام.

191
00:16:22,560 --> 00:16:24,040
على ماذا تضحك؟

192
00:16:24,120 --> 00:16:26,600
كنت أعرف!

193
00:16:26,680 --> 00:16:27,600
دخلت!

194
00:16:29,200 --> 00:16:30,400
أنا فخور بك.

195
00:16:32,320 --> 00:16:33,360
مرحبًا سلوجو!

196
00:16:34,160 --> 00:16:35,000
بيسبول!

197
00:16:36,240 --> 00:16:37,280
دخلت!

198
00:16:37,360 --> 00:16:39,240
- هل تأكل اللحوم؟
- لا، انظر.

199
00:16:39,320 --> 00:16:42,480
ماذا قلت؟ تهانينا.

200
00:16:42,560 --> 00:16:43,880
شكرا يا رجل.

201
00:16:43,960 --> 00:16:46,960
في الوقت الحاضر يرتب
مجرد حفلة سيدات مملة.

202
00:16:47,040 --> 00:16:49,080
- نعم أوافق!
- هل رأيت ماجا؟

203
00:16:49,160 --> 00:16:53,760
حاولت دعوة الناس في صفنا.
أنا فقط: "حظا سعيدا" ...

204
00:16:53,840 --> 00:16:55,120
انها تسير على ما يرام.

205
00:17:10,040 --> 00:17:12,160
أنت تعبث معي، أليس كذلك؟

206
00:17:12,640 --> 00:17:14,280
- آسف.
-بحق الجحيم؟

207
00:17:14,760 --> 00:17:15,840
اعذرني.

208
00:17:17,520 --> 00:17:18,360
مرحبًا.

209
00:17:27,720 --> 00:17:28,720
يقود!

210
00:17:39,920 --> 00:17:40,760
شكرًا.

211
00:19:12,720 --> 00:19:16,440
تهانينا للجميع!
لقد أتيت. إنه أمر رائع.

212
00:19:17,040 --> 00:19:21,400
اسمي يعقوب.
معظمهم قابلوني في امتحان القبول.

213
00:19:21,920 --> 00:19:26,600
دعونا نقدم أنفسنا
وقل لماذا تقدمنا إلى مدرسة الدراما.

214
00:19:26,680 --> 00:19:28,080
آسف لأنني تأخرت.

215
00:19:28,920 --> 00:19:31,240
نبدأ معك يا علا.

216
00:19:33,400 --> 00:19:35,600
مرحبا، اسمي علا.

217
00:19:35,680 --> 00:19:39,680
والدتي مصممة أزياء،
وهكذا بدأت مع المسرح.

218
00:19:41,040 --> 00:19:43,240
كان الجو جيدًا دائمًا.

219
00:19:43,320 --> 00:19:47,160
حسنا، مع بعض الاستثناءات.

220
00:19:55,320 --> 00:19:56,280
جون جون؟

221
00:19:59,240 --> 00:20:03,960
مرحباً، اسمي جون-جون،
وأريد أن أكون ممثلاً.

222
00:20:05,000 --> 00:20:06,440
هذا كل شيء.

223
00:20:07,840 --> 00:20:08,760
مفاجئ.

224
00:20:10,800 --> 00:20:12,720
مرحبًا إليزابيث.

225
00:20:17,760 --> 00:20:23,120
والدي لا يعملان في الثقافة،
ولكن آمل أن لا يكون هذا الشرط.

226
00:20:25,560 --> 00:20:27,800
على أية حال، اسمي إليزابيث.

227
00:20:29,480 --> 00:20:32,360
لا استطيع الانتظار للتعرف على الجميع.

228
00:20:36,920 --> 00:20:37,800
شيلا؟

229
00:20:40,560 --> 00:20:42,880
مرحبًا. هل تعرفني؟

230
00:20:44,520 --> 00:20:47,000
-لقد أنقذت باتريشيا، أليس كذلك؟
-نعم.

231
00:20:47,720 --> 00:20:50,600
- مجنون. ما هي الاحتمالات؟
- لا أعرف تماما.

232
00:20:53,280 --> 00:20:55,480
- هل تعرفون بعضكم البعض؟
-لا.

233
00:20:55,560 --> 00:20:59,080
-هل قلت شيئاً أغضبك؟
-مثل ماذا إذن؟

234
00:20:59,160 --> 00:21:01,920
لقد جعلت الأمر يبدو وكأنني كنت أتفاخر.

235
00:21:02,000 --> 00:21:03,400
لم تفعل ذلك؟

236
00:21:04,880 --> 00:21:06,160
لقد كانت مجرد مزحة.

237
00:21:07,800 --> 00:21:11,200
يجب أن أذهب، ولكنني سوف أراك لاحقا.

238
00:21:13,120 --> 00:21:14,600
ما هي مشكلتها؟

239
00:21:16,440 --> 00:21:18,680
-ماذا؟
-فقط ننسى ذلك.

240
00:21:19,680 --> 00:21:23,120
لا تنخدع بالصنادل.
إنه صارم للغاية.

241
00:21:23,200 --> 00:21:26,760
- هل هو؟
-نعم، أختي تسأل. لقد تم طردها.

242
00:21:26,840 --> 00:21:30,200
-ماذا فعلت؟
-لقد تغيبت عن بعض الفصول، لذلك...

243
00:21:30,800 --> 00:21:35,120
- إنه جنون. سمعت أنه كان جيدا.
- نعم، طالما أنه يحبك.

244
00:21:35,680 --> 00:21:37,080
هنا أعيش.

245
00:21:37,960 --> 00:21:38,960
-لذا…
- رائع.

246
00:21:42,800 --> 00:21:43,920
نراكم غدا.

247
00:21:44,560 --> 00:21:45,400
أنت…

248
00:21:46,400 --> 00:21:48,320
أنت تعرف إليزابيث، أليس كذلك؟

249
00:21:48,800 --> 00:21:51,280
قليلا. لدينا بعض الأصدقاء المشتركين.

250
00:21:52,560 --> 00:21:55,000
هل كان يجب عليك قول شيء ما في وقت سابق؟

251
00:21:59,360 --> 00:22:02,760
- أعتقد أنها حزينة بعض الشيء.
-لماذا ذلك؟

252
00:22:07,360 --> 00:22:11,320
توفيت والدتها مؤخرا،
أو قبل بضعة أشهر، لذلك ...

253
00:22:54,320 --> 00:22:55,600
كيف كان الفصل؟

254
00:22:56,840 --> 00:22:58,080
لا أعرف.

255
00:23:00,520 --> 00:23:04,440
كلهم يعيشون في سودرمالم
وله آباء مؤلفون.

256
00:23:04,520 --> 00:23:08,120
- لم يكن الأمر بمثابة صدمة.
- لا، ربما لم يحدث ذلك.

257
00:23:09,280 --> 00:23:12,080
باستثناء واحد.
تخمين من هو في الصف.

258
00:23:13,680 --> 00:23:14,520
جون جون.

259
00:23:15,560 --> 00:23:17,960
- أن جون جون؟
-نعم، ذلك جون جون.

260
00:23:21,480 --> 00:23:23,960
هل يمكنك دعوته إلى حفلة عيد ميلادي؟

261
00:23:24,040 --> 00:23:26,560
أبي، هل يمكنه أن يأتي إلى حفلتي؟

262
00:23:26,640 --> 00:23:29,240
ليست تلك العلامات العليا
للدخول؟

263
00:23:29,320 --> 00:23:32,640
-لماذا لديه درجات سيئة؟
-أنت على حق.

264
00:23:32,720 --> 00:23:34,440
لكن هل يستطيع أن يأتي؟

265
00:23:38,040 --> 00:23:39,600
نحن نبقيها صغيرة.

266
00:23:39,680 --> 00:23:42,680
فلماذا دعوت
جميع الموظفين؟

267
00:23:43,960 --> 00:23:46,560
حتى أتمكن من وضع الطعام على الشركة.

268
00:23:46,640 --> 00:23:47,880
نعم، هذا ذكي.

269
00:23:51,440 --> 00:23:52,320
انتظر دقيقة.

270
00:23:56,200 --> 00:23:57,320
-هل أنت بخير؟
-نعم.

271
00:24:00,240 --> 00:24:01,400
استمع هنا…

272
00:24:03,000 --> 00:24:05,040
لقد فكرت.

273
00:24:05,120 --> 00:24:09,160
إذا كنت بحاجة إلى المال، فقط قل ذلك.

274
00:24:09,240 --> 00:24:10,120
انها تسير على ما يرام.

275
00:24:11,360 --> 00:24:17,040
- هذا أفضل من الوقوع في المشاكل.
-لماذا قد يكون لدي مشاكل؟

276
00:24:20,360 --> 00:24:23,240
أعلم أنك فتى طيب..

277
00:24:24,240 --> 00:24:26,200
-لكن أصدقائك..
-ماذا عنهم؟

278
00:24:27,240 --> 00:24:30,920
سينتهي بهم الأمر في السجن
عاجلا أم آجلا.

279
00:24:31,000 --> 00:24:33,680
- شكرا لهذه المعلومة.
-هل تعتقد أنه مضحك؟

280
00:24:34,640 --> 00:24:35,600
اسمحوا لي أن شخ!

281
00:24:35,680 --> 00:24:38,640
لا تخيب والدتك.
إنها تعمل بجد من أجلك.

282
00:24:38,720 --> 00:24:40,120
لا أعتقد أنك مجنون.

283
00:24:46,560 --> 00:24:47,440
احمق اللعنة.

284
00:24:49,480 --> 00:24:52,680
-إذا كنت تعتقد أنه من السهل جدًا...
-التركيز.

285
00:24:52,760 --> 00:24:56,000
-ماذا تريد؟
- يبدو أنها لا تريد أي شيء.

286
00:24:56,080 --> 00:25:00,360
- ليست هي. ماذا تريد؟
- أريد أن أختار مشهدا آخر.

287
00:25:01,720 --> 00:25:05,120
-كم عدد المتقدمين للدورة؟
- لا أعرف.

288
00:25:05,200 --> 00:25:07,720
عليك أن تركز.

289
00:25:07,800 --> 00:25:09,640
نحاول مرة أخرى.

290
00:25:12,240 --> 00:25:14,760
-كيف وصلت إلى هنا؟
- قف! اجلس.

291
00:25:19,840 --> 00:25:20,720
شيلا.

292
00:25:25,680 --> 00:25:26,600
إليزابيث!

293
00:25:30,640 --> 00:25:32,680
- لقد نسيت السيناريو.
-شكرًا.

294
00:25:33,520 --> 00:25:35,520
هل ستتركني مع النباتيين؟

295
00:25:35,600 --> 00:25:37,400
- عليك إدارة.
-هل أنت متأكد؟

296
00:25:37,480 --> 00:25:39,360
نعم، أراك غدا.

297
00:25:40,360 --> 00:25:41,440
انتظر.

298
00:25:44,520 --> 00:25:46,520
سمعت عن والدتك.

299
00:25:47,520 --> 00:25:48,680
ماذا قلت

300
00:25:48,760 --> 00:25:51,360
- سمعت أنها ماتت.
-من قال لك ذلك؟

301
00:25:52,680 --> 00:25:55,800
- لا يهم.
-هل يعرف الفصل بأكمله؟

302
00:25:55,880 --> 00:25:57,680
- لا أعرف.
- ألا تعلم؟

303
00:27:11,880 --> 00:27:13,080
قطعاً.

304
00:27:13,560 --> 00:27:14,440
أفهم.

305
00:27:14,520 --> 00:27:16,360
الأسبوع المقبل.

306
00:27:16,440 --> 00:27:20,160
علي فقط أن أقوم ببعض المكالمات
ثم سنقوم بفرزها.

307
00:27:20,760 --> 00:27:22,240
أنا آسف.

308
00:27:24,320 --> 00:27:25,680
إنه لشيء رائع. احصل عليه.

309
00:27:25,760 --> 00:27:27,240
أعدك أن أتوقف.

310
00:27:36,000 --> 00:27:38,720
اليوم نمارس التعبيرات الجسدية.

311
00:27:39,320 --> 00:27:44,480
لأننا سنقدم عرضًا
سوف نقوم بأداء في القاعة.

312
00:27:44,560 --> 00:27:46,600
- أمام الجميع؟
-نعم.

313
00:27:46,680 --> 00:27:48,800
والأقارب والوكلاء.

314
00:27:50,040 --> 00:27:53,040
لا تبدو عصبيا جدا.
هذا ما نفعله.

315
00:27:53,120 --> 00:27:55,600
فلا يوجد مسرح بدون جمهور.

316
00:27:55,680 --> 00:27:57,240
هناك معياران:

317
00:27:57,320 --> 00:28:01,920
ويجب أن تستمر لمدة نصف ساعة كحد أقصى،
ويجب ألا تحتوي على حوار.

318
00:28:02,000 --> 00:28:04,480
هل يفهم الجميع ذلك؟

319
00:28:44,320 --> 00:28:45,280
مرحبًا.

320
00:28:45,920 --> 00:28:48,600
-آسف بشأن الأمس.
- الأمور تسير على ما يرام.

321
00:28:55,280 --> 00:28:57,600
لقد وعدت باتريشيا

322
00:28:58,360 --> 00:29:02,280
لتسأل إذا كنت ستأتي
في عيد ميلادها.

323
00:29:02,360 --> 00:29:03,280
حقًا؟

324
00:29:06,760 --> 00:29:08,880
هل أنت متأكد؟ لا أريد أن أفسد.

325
00:29:08,960 --> 00:29:13,440
زملاء أبي قادمون ،
لذلك سيكون هناك أشخاص لا أعرفهم.

326
00:29:13,520 --> 00:29:14,360
تمام.

327
00:29:14,440 --> 00:29:17,480
ما هو المزاج؟ هل يجب علي أن أرتدي بدلة؟

328
00:29:17,560 --> 00:29:18,600
لا.

329
00:29:19,760 --> 00:29:20,920
ربما قميص.

330
00:29:22,480 --> 00:29:23,640
أنا قادم.

331
00:29:25,480 --> 00:29:26,360
تمام.

332
00:29:28,840 --> 00:29:32,720
ربما عليك أن تأخذ رقمي
حتى أتمكن من إرسال التفاصيل لك.

333
00:29:43,240 --> 00:29:47,760
- التقاط صورة حتى أعرف من المتصل.
-كم عدد إليزابيث هل تعرف؟

334
00:29:47,840 --> 00:29:49,560
ستة، سبعة، ثمانية...

335
00:29:50,680 --> 00:29:51,840
التقط صورة.

336
00:29:56,520 --> 00:29:57,480
هذا جيد.

337
00:29:59,040 --> 00:30:01,360
حسنًا، يجب أن أذهب، لكن...

338
00:30:01,960 --> 00:30:04,080
- أراك غدا.
- تمام.

339
00:30:26,680 --> 00:30:30,120
أم! هل لدينا ورق التغليف؟

340
00:30:30,200 --> 00:30:31,320
هل هو لي؟

341
00:30:35,240 --> 00:30:37,960
لماذا لم تسأل المتجر
حول تغليفه؟

342
00:30:43,880 --> 00:30:45,200
هل لديك إيصال؟

343
00:30:47,280 --> 00:30:48,440
ضعه مرة أخرى.

344
00:30:52,840 --> 00:30:53,880
إعادته!

345
00:30:54,760 --> 00:30:56,800
أعطها لي! توقف عن كونك مصدر إزعاج.

346
00:30:58,280 --> 00:30:59,160
هل أنت طويل القامة؟

347
00:30:59,920 --> 00:31:01,600
هل هذا هو السبب في أنك أحمق؟

348
00:31:03,200 --> 00:31:06,240
سمعت أنهم يطلقون عليك اسم الحصان.
هل هذا صحيح؟

349
00:31:07,680 --> 00:31:08,880
بالطبع.

350
00:31:09,560 --> 00:31:11,880
يمكنك أن ترى ذلك في الطريقة التي تمضغ بها.

351
00:31:12,680 --> 00:31:13,880
هل تعرف أمي؟

352
00:31:15,520 --> 00:31:16,760
نرجسي اللعنة.

353
00:31:22,120 --> 00:31:23,240
ماذا تفعل

354
00:31:24,200 --> 00:31:25,080
لا!

355
00:31:25,960 --> 00:31:27,880
خذها ببساطة!

356
00:31:28,480 --> 00:31:29,640
يستريح. بيسبول!

357
00:31:32,400 --> 00:31:33,920
سلوجو، ساعدني!

358
00:31:34,000 --> 00:31:36,840
اسمحوا لي أن أذهب، اللعنة! اتركه!

359
00:31:41,560 --> 00:31:42,960
تمام.

360
00:31:45,200 --> 00:31:48,640
- اتركه.
-ابتعد أيها اللعين!

361
00:31:48,720 --> 00:31:50,560
- خذها ببساطة.
-اخرج.

362
00:31:50,640 --> 00:31:51,560
نعم.

363
00:31:54,360 --> 00:31:55,800
- سريع!
- خذها ببساطة.

364
00:31:56,800 --> 00:31:59,320
إذا رأيتك هنا مرة أخرى،
أنا أقتلك

365
00:32:01,560 --> 00:32:03,200
انا ذاهب.

366
00:32:10,840 --> 00:32:12,280
هل أنت بخير؟

367
00:32:12,920 --> 00:32:14,080
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

368
00:32:36,960 --> 00:32:37,840
- مرحبًا.
- مرحبًا.

369
00:32:41,480 --> 00:32:43,440
نعم، أعرف أنه كثير.

370
00:32:43,520 --> 00:32:46,560
-ليست بالضبط حفلة عائلية حميمة.
-لا.

371
00:32:47,760 --> 00:32:50,960
- لم يكن عليك إحضار أي شيء.
- ليس كثيرا.

372
00:32:52,840 --> 00:32:54,200
باتريشيا هناك.

373
00:32:56,200 --> 00:32:59,800
انا بحاجة الى الشراب
لكنهم لا يخدمونني في الحانة.

374
00:32:59,880 --> 00:33:01,920
-هل يمكنك المحاولة؟
-نعم.

375
00:33:05,480 --> 00:33:07,040
-يا!
- مرحبًا. لقد جئت.

376
00:33:07,120 --> 00:33:08,280
بالطبع.

377
00:33:08,360 --> 00:33:10,080
- مبروك في هذا اليوم.
-شكرًا!

378
00:33:10,160 --> 00:33:11,280
- مرحبًا.
-مرحبًا.

379
00:33:11,360 --> 00:33:13,440
-كيف تشعر؟
- إنه شعور جيد.

380
00:33:13,520 --> 00:33:16,600
-مفاجئ. كن حذرا مع القفز.
-نعم.

381
00:33:17,440 --> 00:33:18,800
لقد كان جون جون.

382
00:33:18,880 --> 00:33:20,440
-يا!
-كأسين من فضلك.

383
00:33:20,520 --> 00:33:22,080
-بماذا؟
- فقاعات.

384
00:33:22,160 --> 00:33:23,600
- فقاعات.
-نعم، شكرا لك.

385
00:33:32,200 --> 00:33:34,880
- من الجيد رؤيتك.
-هل استقبلت باتريشيا؟

386
00:33:36,600 --> 00:33:39,720
هل تدرس اقتصاد ؟ تهانينا.

387
00:33:39,800 --> 00:33:41,360
شكرًا.

388
00:33:45,480 --> 00:33:47,160
يجب أن أقول مرحبا.

389
00:33:47,240 --> 00:33:50,760
سمعت أنك كنت بطل باتريشيا. كارل.

390
00:33:50,840 --> 00:33:52,280
-جون-جون.
- اجلس.

391
00:33:53,400 --> 00:33:55,800
جون جون. هل تعيش في مكان قريب؟

392
00:33:57,040 --> 00:34:00,200
نعم، على الجانب الآخر من الخليج.

393
00:34:01,040 --> 00:34:02,120
إليزابيث!

394
00:34:02,200 --> 00:34:04,120
-يا!
- مرحبًا.

395
00:34:04,200 --> 00:34:07,920
- من الجيد رؤيتك.
شكرا نفس الشيء.

396
00:34:08,000 --> 00:34:11,960
عندما كنت صغيرا كنت أحلم أيضا
عن أن تصبح ممثلاً.

397
00:34:12,040 --> 00:34:14,840
حصلت على بعض الدورات في الولايات المتحدة،

398
00:34:14,920 --> 00:34:19,840
لكنها غير مؤكدة بعض الشيء من الناحية المالية.

399
00:34:19,920 --> 00:34:24,040
لكنها شجاعة في الاختيار
مهنة حيث عدد قليل جدا من يحصل على وظيفة.

400
00:34:24,120 --> 00:34:27,200
-نعم.
- يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة للأشخاص مثلك.

401
00:34:29,280 --> 00:34:32,200
-ماذا تقصد؟
- لم أقصد شيئا..

402
00:34:33,280 --> 00:34:38,560
اعتقدت فقط أنه يجب أن يكون أكثر صعوبة
للأشخاص القادمين من…

403
00:34:38,640 --> 00:34:42,040
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نحن نتحدث عن المسرح.

404
00:34:42,120 --> 00:34:45,040
- قال كالي أنه أخذ دروس التمثيل.
-نعم.

405
00:34:45,120 --> 00:34:46,000
هل فعلت ذلك؟

406
00:34:46,080 --> 00:34:48,600
في الغالب للمتعة.

407
00:34:48,680 --> 00:34:51,120
-لماذا اعتزلت؟
- لم يكن الأمر يخصني.

408
00:34:52,360 --> 00:34:54,960
وعدم اليقين الاقتصادي.

409
00:34:56,120 --> 00:34:57,280
الخطيئة.

410
00:34:59,400 --> 00:35:00,880
أريد أن أظهر لك شيئا.

411
00:35:10,680 --> 00:35:12,400
آسف صديق أبي.

412
00:35:12,920 --> 00:35:14,280
انها تسير على ما يرام.

413
00:35:14,360 --> 00:35:17,120
أتمنى ألا تشعر أنك مضطر للتواجد هنا.

414
00:35:17,200 --> 00:35:18,600
لا، بالتأكيد لا.

415
00:35:25,080 --> 00:35:28,360
-ما هذا؟
- لا أعرف. حصلت عليهم.

416
00:35:28,440 --> 00:35:30,600
- هل هم جيدون؟
-يمكنك تجربتهم.

417
00:35:30,680 --> 00:35:31,520
جماعة.

418
00:35:34,640 --> 00:35:35,600
هل تسمع شيئا؟

419
00:35:46,000 --> 00:35:47,680
اللعنة، لا أستطيع سماع أي شيء!

420
00:35:55,320 --> 00:35:57,360
- أنا سعيد أنك  جئت.
-ماذا؟

421
00:35:57,840 --> 00:35:58,920
صوت جيد؟

422
00:35:59,600 --> 00:36:02,880
نعم. قل لي إذا كنت تعبت منهم.

423
00:36:12,720 --> 00:36:14,200
الجيز، أنت على حد سواء ذلك.

424
00:36:15,920 --> 00:36:17,000
ماذا كان اسمها؟

425
00:36:18,160 --> 00:36:19,480
لوتا.

426
00:36:20,400 --> 00:36:21,240
إليزابيث!

427
00:36:24,960 --> 00:36:26,720
أنا قادم! انتظر دقيقة.

428
00:36:27,560 --> 00:36:29,720
- يجب على  أن أذهب.
- سأذهب على أية حال.

429
00:36:33,320 --> 00:36:35,120
- أراك في المدرسة.
-نعم.

430
00:36:52,640 --> 00:36:53,920
ماذا حدث؟

431
00:36:54,000 --> 00:36:55,240
لقد تركني.

432
00:36:59,000 --> 00:37:00,600
اعتقدت أن كل شيء على ما يرام.

433
00:37:03,200 --> 00:37:05,200
على ما يرام. انه الأحمق.

434
00:37:08,680 --> 00:37:09,760
-ماذا؟
-لا.

435
00:38:09,840 --> 00:38:10,680
ماذا؟

436
00:38:18,680 --> 00:38:21,360
هل أنت مستعد؟ لا تفوت هذا واحد.

437
00:38:23,640 --> 00:38:24,480
لدي.

438
00:38:57,040 --> 00:38:58,680
-الشرطة، افتح!
-يفتح!

439
00:39:00,440 --> 00:39:01,320
شرطة!

440
00:39:07,640 --> 00:39:09,880
-هل معك شيء؟
-لا.

441
00:39:09,960 --> 00:39:13,000
نحن بحاجة إلى التعبير الجسدي.

442
00:39:13,080 --> 00:39:13,920
-نعم.
- تمام.

443
00:39:14,000 --> 00:39:16,280
-اختر حيوانا.
- تمام.

444
00:39:16,360 --> 00:39:17,320
كلب؟ تمام.

445
00:39:17,400 --> 00:39:19,280
أوه! قف.

446
00:39:19,360 --> 00:39:20,320
اعذرني.

447
00:39:22,680 --> 00:39:23,920
التحرك مثل الكلاب.

448
00:39:24,600 --> 00:39:26,720
إنهم يتحركون هكذا، أليس كذلك؟

449
00:39:26,800 --> 00:39:28,520
تعال مرة أخرى. حاول التركيز.

450
00:39:29,360 --> 00:39:31,680
الذئاب لا تقف ساكنة.

451
00:39:32,360 --> 00:39:36,600
علينا أن ننجز هذا ونأخذه على محمل الجد.

452
00:39:36,680 --> 00:39:37,920
حسنا…

453
00:39:38,560 --> 00:39:41,280
نحن نفعل شيئا مجردا.

454
00:39:41,360 --> 00:39:44,200
-تعال معنا.
- أعتقد أنني سأبقى هنا.

455
00:39:44,280 --> 00:39:46,160
-تعال.
- لا...

456
00:39:46,240 --> 00:39:47,120
حسنا.

457
00:39:49,720 --> 00:39:51,640
نعم. هل سنلحق بالموجة؟

458
00:39:51,720 --> 00:39:53,440
نعم. إذا قمنا بعمل دائرة.

459
00:39:55,640 --> 00:39:56,840
-لا.
-ما…

460
00:39:58,200 --> 00:40:00,840
-من سمحت له بالدخول؟
- كان مفتوحا.

461
00:40:00,920 --> 00:40:04,840
- هل تعرف كم تكلفة المعدات؟
- نحن نتدرب فقط.

462
00:40:04,920 --> 00:40:05,760
خارج.

463
00:40:06,360 --> 00:40:07,360
اخرج!

464
00:40:08,040 --> 00:40:11,240
يجب أن أذهب، ولكنني سأراك في الحفلة.

465
00:40:11,320 --> 00:40:12,840
-نعم. احصل عليه.
- احصل عليه.

466
00:40:14,560 --> 00:40:17,800
-هل تأخذ المترو؟
- لا، أنا في انتظار رحلة.

467
00:40:18,840 --> 00:40:21,320
هل قرأت تحليل النص؟

468
00:40:21,400 --> 00:40:24,640
-ليس بعد.
- يعرضونها على دراماتن، لذلك...

469
00:40:25,320 --> 00:40:28,400
اعتقدت أنه سيكون من الجيد رؤيته.

470
00:40:28,480 --> 00:40:31,640
-هل هناك أي تذاكر متاحة؟
-نعم. يمكن لـ Ulla الحصول عليهم.

471
00:40:32,480 --> 00:40:33,760
-نعم.
-هل ستنضم؟

472
00:40:34,880 --> 00:40:37,280
- أنت وأنا وأولا؟
- لا، لقد رأت ذلك.

473
00:40:37,960 --> 00:40:40,640
-مثل موعد؟
- لا، لا...

474
00:40:41,400 --> 00:40:43,360
مثل الواجب المدرسي .

475
00:40:45,160 --> 00:40:48,520
- أستطيع أن أسأل ستافان.
- لا، أريد الانضمام.

476
00:40:49,440 --> 00:40:50,280
تمام.

477
00:40:50,360 --> 00:40:52,800
- هل تعرف أين الدراما؟
-نعم.

478
00:40:52,880 --> 00:40:54,240
- اسرع!
- أنا قادم!

479
00:40:55,080 --> 00:40:56,880
نراكم الليلة. احصل عليه.

480
00:40:56,960 --> 00:40:58,440
- احصل عليه.
- اتصل بي.

481
00:41:06,240 --> 00:41:08,520
-هل ستخرج؟
-في المسرح.

482
00:41:09,240 --> 00:41:11,440
عليك أن تتحدث عن ذلك.

483
00:41:12,520 --> 00:41:16,640
يجب أن أعود إلى العمل.
أريدك أن تعتني باتريشيا.

484
00:41:16,720 --> 00:41:19,640
- لا أستطيع الاعتناء بها كل ليلة.
- لم تكن.

485
00:41:19,720 --> 00:41:23,680
-أمس وأول من أمس.
- علينا أن نساعد بعضنا البعض.

486
00:41:25,480 --> 00:41:29,160
- إذن حياتي الاجتماعية ماتت مع أمي؟
-أعطها لك.

487
00:41:30,480 --> 00:41:32,960
-باتريشيا تحتاجك.
-إنها تحتاج إليك.

488
00:41:33,040 --> 00:41:38,400
لا أستطيع أن أكون في مكانين في وقت واحد.
لا بد لي من العمل لجعله يدور.

489
00:41:39,560 --> 00:41:42,880
أنا أفهم أنه ممل،
لكن لا يمكنك الحصول على كل شيء.

490
00:41:43,760 --> 00:41:47,360
- سأتصل بك لاحقا.
-لا. قلت لك البقاء في المنزل.

491
00:41:47,440 --> 00:41:49,600
- سنرى.
-لا!

492
00:41:51,800 --> 00:41:52,760
ليس الليلة.

493
00:42:02,680 --> 00:42:06,120
الشخص الذي تتصل به غير متوفر.

494
00:42:22,360 --> 00:42:25,640
- لا يمكنك الوثوق بالطبقة العليا.
-ماذا تعرف؟

495
00:42:25,720 --> 00:42:30,720
إنها ليست الوحيدة المتمردة
أسمائهم سيلا، بيرنيلا، كاميلا...

496
00:42:30,800 --> 00:42:33,120
لدي أنيكا على الهاتف.

497
00:42:33,200 --> 00:42:36,360
ليس لدي خبرة مع السيدات السويديات.

498
00:42:36,440 --> 00:42:40,480
وأنا أتفق مع جي جي.
أريد أيضًا سيدة سويدية.

499
00:42:40,560 --> 00:42:44,600
لا يهمني من أين أتت.
متى كنت مع كاميلا؟

500
00:42:44,680 --> 00:42:46,280
سأريكم كاميلا.

501
00:42:46,360 --> 00:42:48,880
- هذه كاميلا.
- لديه الهاتف.

502
00:42:48,960 --> 00:42:50,280
قم بإيقاف تشغيل الموسيقى.

503
00:42:50,360 --> 00:42:52,080
قم بإيقاف تشغيله. مرحبًا؟

504
00:42:52,160 --> 00:42:54,680
مرحبًا. آسف، لقد كنت أحاول الوصول إليك.

505
00:42:55,240 --> 00:42:57,360
كان علي البقاء في المنزل.

506
00:42:57,440 --> 00:42:58,840
- تمام.
-عزيزي.

507
00:42:58,920 --> 00:43:01,720
-من الذي تتحدث إليه؟
- لقد نفدت البطارية.

508
00:43:01,800 --> 00:43:04,840
-أين أنت؟
- أنا في سيارة.

509
00:43:06,360 --> 00:43:07,880
محبوب!

510
00:43:07,960 --> 00:43:11,600
هل تريد المجيء إلى هنا؟
يمكننا العمل مع النص.

511
00:43:11,680 --> 00:43:13,920
نعم، أنا قادم.

512
00:43:14,000 --> 00:43:15,120
- تمام.
- احصل عليه.

513
00:43:16,280 --> 00:43:20,360
- ليس لديك أي خجل سخيف!
-مرحبًا، جي جي سوف يذهب إلى...

514
00:43:20,440 --> 00:43:21,280
اصمت!

515
00:43:38,240 --> 00:43:41,480
- مرحبًا.
- مرحبًا. هل تعرفني؟

516
00:43:41,560 --> 00:43:45,280
- نعم أفعل. كيف حالك؟
-مفاجئ. لا أستطيع الشكوى.

517
00:43:46,160 --> 00:43:47,720
هل نذهب في نزهة على الأقدام؟

518
00:43:47,800 --> 00:43:51,600
- لدينا مهمة مدرسية للقيام بها.
- يستريح.

519
00:44:06,680 --> 00:44:08,280
-كيف الحال؟
-مفاجئ. أنت؟

520
00:44:08,360 --> 00:44:12,000
- الأمور تسير على ما يرام. دنيا، تعرفي...
-إليزابيث.

521
00:44:12,080 --> 00:44:15,280
- ماذا فعلت؟
- لا شيء، مجرد الدردشة.

522
00:44:15,360 --> 00:44:18,400
- كان لديهم موعد، لكنها لم تأتي.
-اسكت!

523
00:44:18,480 --> 00:44:20,480
كان علي أن أعتني بأختي.

524
00:44:20,560 --> 00:44:23,200
كان لدينا واجب مدرسي، الهاتف انقطع...

525
00:44:23,280 --> 00:44:27,080
- هل قلت ذلك أيضا؟
-متى قلت أنه موعد؟

526
00:44:27,160 --> 00:44:28,840
عليك أن تكون أكثر صرامة.

527
00:44:28,920 --> 00:44:31,120
ماذا عن فتياتك؟

528
00:44:31,200 --> 00:44:34,920
لدي سيدة أتسكع معها.
ألا تصدقني؟

529
00:44:50,400 --> 00:44:53,440
-اسكت.
-هل تذوقته مع الثوم؟

530
00:44:53,520 --> 00:44:56,120
- إنه جيد.
-كيف يسير التدريب؟

531
00:44:58,320 --> 00:45:01,480
إذا كنت قويا كما تقول،
فقط التخلص منه.

532
00:45:01,560 --> 00:45:04,160
- لا يعمل.
-ماذا؟

533
00:45:04,240 --> 00:45:07,440
-هل تتطلع إلى التدريب الليلة؟
- إليزابيث.

534
00:45:07,520 --> 00:45:10,880
لدي سؤال مهم.

535
00:45:10,960 --> 00:45:12,320
مهم جدا.

536
00:45:13,360 --> 00:45:15,560
-الوصول إلى هذه النقطة.
- يستريح.

537
00:45:16,120 --> 00:45:17,840
كل الأولاد يتساءلون..

538
00:45:19,000 --> 00:45:20,800
هل يستطيع جي جي التصرف؟

539
00:45:20,880 --> 00:45:22,400
-لا.
-لا.

540
00:45:22,480 --> 00:45:23,320
هل هو جيد؟

541
00:45:24,160 --> 00:45:25,200
ذلك يعتمد.

542
00:45:26,040 --> 00:45:26,960
أود أن أقول…

543
00:45:27,040 --> 00:45:28,160
من واحد إلى عشرة؟

544
00:45:28,240 --> 00:45:30,600
قوي…

545
00:45:31,400 --> 00:45:32,720
الوضع صعب.

546
00:45:33,520 --> 00:45:35,280
- هيا، قل خمسة.
-أربعة؟

547
00:45:35,360 --> 00:45:37,720
ماذا؟ اللعنة.

548
00:45:37,800 --> 00:45:39,720
مهلا، ما رأيك؟

549
00:45:39,800 --> 00:45:43,720
بالطبع يستطيع أن يتصرف.
سوف يأخذنا إلى هوليوود.

550
00:45:43,800 --> 00:45:46,120
حتى أنه لن يوصلنا إلى وسط المدينة.

551
00:45:46,200 --> 00:45:48,160
انتظر وانظر.

552
00:45:48,240 --> 00:45:50,120
لست متأكدا منه؟

553
00:45:50,200 --> 00:45:53,320
إليزابيث، لدي سؤال.
هل يمكنك التصرف؟

554
00:45:55,120 --> 00:45:57,840
-سؤال جيد.
- بالطبع يمكنها ذلك.

555
00:45:57,920 --> 00:45:59,960
- هل تستطيع؟
- لا أعرف.

556
00:46:00,040 --> 00:46:02,360
نعم تستطيع ذلك. أعدك بذلك.

557
00:46:03,160 --> 00:46:04,080
العب من أجلنا.

558
00:46:05,600 --> 00:46:06,560
-الآن؟
-نعم.

559
00:46:06,640 --> 00:46:08,120
-لا.
- يستريح.

560
00:46:08,200 --> 00:46:09,760
ما هي المشكلة؟

561
00:46:09,840 --> 00:46:11,680
-اتركها وحدها.
-ماذا؟

562
00:46:11,760 --> 00:46:13,160
لماذا أنت خائف؟

563
00:46:13,240 --> 00:46:15,640
-هنا؟
-اتركها وحدها.

564
00:46:15,720 --> 00:46:17,880
-لا.
- يستريح.

565
00:46:17,960 --> 00:46:20,000
- ألا تجرؤ؟
- هل تفعل ذلك؟

566
00:46:20,080 --> 00:46:21,880
-نعم.
- نعم، وأنا أيضا.

567
00:46:21,960 --> 00:46:23,760
-ماذا سنفعل؟
- يختار.

568
00:46:25,920 --> 00:46:29,200
- نحن ننفصل.
- تمام. هل انفصلت عني؟

569
00:46:29,280 --> 00:46:31,560
هل تعتقد أنك تنفصل عني؟

570
00:46:34,080 --> 00:46:36,520
-أظهر لنا ما يمكنك القيام به.
- يستريح.

571
00:46:37,000 --> 00:46:38,240
هل أنت مستعد؟

572
00:46:40,440 --> 00:46:41,360
إليزابيث…

573
00:46:42,040 --> 00:46:45,280
نحن بحاجة للحديث.
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت

574
00:46:46,160 --> 00:46:50,080
أنني لم أجب عند الاتصال.
سأقولها كما هي.

575
00:46:50,160 --> 00:46:54,200
لم أعد أحبك.
هذه العلاقة لا تعمل.

576
00:46:54,280 --> 00:46:56,560
لا أستطيع تحمل ذلك. إنه صعب.

577
00:46:57,120 --> 00:46:58,080
أنا…

578
00:46:58,160 --> 00:47:00,200
أنا أحب شخص آخر.

579
00:47:00,280 --> 00:47:03,040
- لقد وجدت فتاة أخرى.
-كلاسيكي.

580
00:47:03,120 --> 00:47:04,280
لقد انتهى الأمر.

581
00:47:05,680 --> 00:47:08,600
أنا فقط أقول ذلك كما هو.

582
00:47:08,680 --> 00:47:10,640
يمكننا أن نكون أصدقاء. انها تسير على ما يرام.

583
00:47:10,720 --> 00:47:13,680
-على ماذا تضحك؟
- اصمت واستمر.

584
00:47:16,280 --> 00:47:19,960
ماذا جرى؟ لا أفهم.
لماذا تبكي؟

585
00:47:30,440 --> 00:47:33,240
عندما تكسب الكثير،
هل يمكننا أن نكون حراس شخصيين؟

586
00:47:34,280 --> 00:47:36,720
- سأكون مديرا.
- مدير؟

587
00:47:36,800 --> 00:47:39,080
-هل تريد أن تصبح مديرا؟
-اسكت.

588
00:47:44,440 --> 00:47:46,440
- لو سمحت.
- لو سمحت.

589
00:47:46,520 --> 00:47:48,160
- يلا.
- احصل عليه.

590
00:47:48,240 --> 00:47:49,760
- احصل عليه.
- احصل عليه.

591
00:47:49,840 --> 00:47:51,280
أرك لاحقًا. يلا.

592
00:47:52,560 --> 00:47:55,240
- يجب على  أن أذهب.
- أرك لاحقًا.

593
00:47:56,520 --> 00:47:58,200
هل ستتبعني إلى المنزل؟

594
00:47:59,120 --> 00:48:02,160
انها مظلمة جدا
وقد أخرجتني.

595
00:48:03,440 --> 00:48:04,360
حسنا، هيا.

596
00:48:23,480 --> 00:48:25,560
تمام. طاب مساؤك.

597
00:48:29,400 --> 00:48:31,200
أبي ليس في المنزل بعد.

598
00:48:32,680 --> 00:48:33,560
حسنا…

599
00:48:35,600 --> 00:48:37,320
هل تريد السباحة؟

600
00:49:28,640 --> 00:49:29,720
هل لديك نوع؟

601
00:49:30,800 --> 00:49:32,640
-يكتب؟
-هل أنت مع شخص ما؟

602
00:49:34,960 --> 00:49:36,600
-من هو؟
-من إذن؟

603
00:49:37,400 --> 00:49:39,760
-الرجل في الحفلة.
-لمن؟

604
00:49:40,960 --> 00:49:42,280
أنت تعرف من أقصد.

605
00:49:43,280 --> 00:49:44,240
جوناس؟

606
00:49:45,680 --> 00:49:48,680
طويل القامة، شقراء؟ مع الدمامل؟

607
00:49:48,760 --> 00:49:49,840
نعم ربما.

608
00:49:52,880 --> 00:49:54,040
ما المضحك؟

609
00:49:54,640 --> 00:49:56,760
هو ابن عمي.

610
00:49:58,400 --> 00:49:59,880
هل لديك سيدة؟

611
00:50:00,880 --> 00:50:02,560
-لا.
-لماذا أنت مترددة؟

612
00:50:03,800 --> 00:50:04,880
ماذا؟

613
00:50:05,480 --> 00:50:06,400
إليزابيث؟

614
00:50:12,040 --> 00:50:14,240
-ماذا تفعل؟
- أنا أسبح.

615
00:50:14,320 --> 00:50:15,520
أرى ذلك.

616
00:50:17,240 --> 00:50:20,360
عذرا لرفع صوتي
وشكرا للمساعدة.

617
00:50:20,440 --> 00:50:21,400
فقط لطيف.

618
00:50:22,120 --> 00:50:23,640
- طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

619
00:50:46,080 --> 00:50:47,920
يجب أن أذهب ولكن...

620
00:50:48,480 --> 00:50:51,040
- أراك في الحفلة.
- أراك هناك.

621
00:52:25,360 --> 00:52:26,720
مرحبا، أين أنت؟

622
00:52:29,240 --> 00:52:31,120
لا أستطيع أن أسمعك.

623
00:52:35,120 --> 00:52:36,040
ماذا؟

624
00:53:27,080 --> 00:53:28,880
هل رأيت إليزابيث؟

625
00:53:28,960 --> 00:53:30,760
رقم أنا لم أرها.

626
00:53:41,520 --> 00:53:43,600
التقيت أختك. إنها رائعة.

627
00:53:43,680 --> 00:53:46,040
-الآن؟
- نعم، كانت واقفة في الحانة.

628
00:54:58,560 --> 00:55:00,160
- العذراء؟
-لا.

629
00:55:02,000 --> 00:55:03,640
-بُرْجُ الجَدْي؟
-نعم.

630
00:55:03,720 --> 00:55:04,560
نعم؟

631
00:55:04,640 --> 00:55:07,960
- قلت ذلك! أستطيع أن أفعل هذا!
- لقد خمنت عشر مرات.

632
00:55:11,840 --> 00:55:13,160
ماذا تفعل

633
00:55:16,360 --> 00:55:17,400
إليزابيث…

634
00:55:18,600 --> 00:55:19,960
ماذا يحدث؟

635
00:55:20,040 --> 00:55:22,440
-هل أنت ذاهب إلى المدينة؟
-نعم.

636
00:55:24,360 --> 00:55:28,320
-ربما. إلى أين أنت ذاهب؟
- هل يمكنك أن تقودنا إلى مترو الأنفاق؟

637
00:55:29,560 --> 00:55:31,360
يجب أن تسير الأمور على ما يرام.

638
00:55:39,120 --> 00:55:41,480
يا لها من فتاة جميلة جلبها هذا الرجل.

639
00:55:44,600 --> 00:55:48,560
أتعلم؟
ربما يجب أن آخذك إلى المنزل.

640
00:55:49,360 --> 00:55:51,320
نحن ذاهبون إلى أحد الأصدقاء، لذلك...

641
00:55:51,400 --> 00:55:54,400
- ألا تريد توصيلة؟
- لا، شكرا لك. نحن ذاهبون.

642
00:55:54,480 --> 00:55:55,720
-لا.
- سوف تفعل.

643
00:55:55,800 --> 00:55:58,160
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

644
00:55:58,240 --> 00:56:00,840
-اتركها وحدها.
- لا بد لي من الاتصال بصديق.

645
00:56:00,920 --> 00:56:02,760
لا أستطيع استعارة ذلك؟

646
00:56:05,640 --> 00:56:07,440
المحافظ والمجوهرات.

647
00:56:08,760 --> 00:56:10,160
-الآن.
- يلا!

648
00:56:11,000 --> 00:56:12,320
مفاجئ. تعال مرة أخرى.

649
00:56:13,280 --> 00:56:14,480
يلا. اسرع.

650
00:56:17,800 --> 00:56:20,720
ما هذا؟

651
00:56:21,880 --> 00:56:22,960
دعني أذهب.

652
00:56:23,040 --> 00:56:24,480
أعطني الساعة.

653
00:56:26,480 --> 00:56:27,360
انها وهمية.

654
00:56:27,920 --> 00:56:30,760
- لا يهمني. أريد ذلك على أي حال.
-لا.

655
00:56:30,840 --> 00:56:32,680
-أعطني إياها!
- أعطها له.

656
00:56:32,760 --> 00:56:33,680
اعطها له!

657
00:56:33,760 --> 00:56:34,880
استمع لها.

658
00:56:34,960 --> 00:56:36,880
-ماذا تفعل؟
-اللعنة عليك!

659
00:56:36,960 --> 00:56:38,120
أعطه الساعة!

660
00:56:41,320 --> 00:56:42,560
أعطه الساعة.

661
00:56:52,760 --> 00:56:54,120
هل أنت بخير؟

662
00:56:55,520 --> 00:56:56,360
هل أنت بخير؟

663
00:56:56,880 --> 00:56:58,000
إليزابيث؟

664
00:57:03,840 --> 00:57:04,680
هل أنت بخير؟

665
00:57:06,640 --> 00:57:07,800
أنا آسف.

666
00:57:10,360 --> 00:57:12,440
لماذا لم تعطيهم الساعة؟

667
00:57:13,080 --> 00:57:15,280
-انتظر!
-اتركني وحدي.

668
00:57:15,360 --> 00:57:17,600
- إليزابيث!
-اتركني وحدي!

669
00:57:38,240 --> 00:57:39,400
اركب السيارة.

670
00:57:41,720 --> 00:57:44,120
ابتعد عن ابنتي!

671
00:58:00,800 --> 00:58:05,240
- أريدك أن تتوقف عن رؤيته.
- لقد تعرضنا للسرقة، لذلك لا أستطيع مقابلته؟

672
00:58:06,320 --> 00:58:10,360
- يمكن أن يحدث لأي شخص.
- لا، لا يمكن.

673
00:58:11,040 --> 00:58:13,040
الرجال مثله هم مغناطيس القرف.

674
00:58:13,120 --> 00:58:15,520
ولم يكن الاختراق عرضيًا.

675
00:58:15,600 --> 00:58:16,720
ماذا تقصد؟

676
00:58:16,800 --> 00:58:18,920
-أنت تعرف ما أعنيه.
-لا.

677
00:58:19,560 --> 00:58:21,920
أنت رجل عجوز متحيز.

678
00:58:22,000 --> 00:58:26,680
حسنا، سأكون صادقا.
أنت أناني وساذج ومدلل!

679
00:58:27,520 --> 00:58:28,520
استيقظ.

680
00:58:29,760 --> 00:58:32,840
لقد كان الحظ
أنه لم يحدث شيء خطير.

681
00:58:34,560 --> 00:58:36,520
لا تقابليه خارج المدرسة.

682
00:58:38,440 --> 00:58:40,360
إنه... لا.

683
00:58:41,640 --> 00:58:43,040
اذهب والاستلقاء.

684
00:59:14,480 --> 00:59:15,440
هل أنت في الحب؟

685
00:59:17,400 --> 00:59:19,040
ألا تشعر بنفس الشعور؟

686
00:59:19,760 --> 00:59:22,480
- أعتقد أنها تفعل ذلك.
- جيد جداً.

687
00:59:23,160 --> 00:59:24,200
افعل ما تستطيع.

688
00:59:58,320 --> 00:59:59,680
سيكون على ما يرام.

689
01:00:04,160 --> 01:00:05,760
سيكون على ما يرام.

690
01:00:10,160 --> 01:00:11,000
إليزابيث!

691
01:00:20,320 --> 01:00:21,280
إليزابيث!

692
01:00:25,600 --> 01:00:28,800
- علينا أن نتحدث.
- كن هادئاً! الجميع نائمون.

693
01:00:28,880 --> 01:00:30,360
إذا سمحت لي بالدخول!

694
01:00:34,040 --> 01:00:35,080
أنا قادم.

695
01:00:54,840 --> 01:00:56,840
لقد خرجت.

696
01:00:57,760 --> 01:00:58,720
اعذرني.

697
01:00:59,280 --> 01:01:01,360
كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل سيء للغاية.

698
01:01:03,840 --> 01:01:05,520
لماذا تشاجرت معهم؟

699
01:01:06,880 --> 01:01:08,680
لم تكن ساعتي.

700
01:01:09,560 --> 01:01:11,240
لا ينبغي لي أن استخدمته.

701
01:01:12,240 --> 01:01:13,280
أنها مكلفة.

702
01:01:15,800 --> 01:01:18,360
فلماذا استخدمته؟

703
01:01:22,280 --> 01:01:23,480
لإقناعك.

704
01:01:28,400 --> 01:01:29,280
اعذرني.

705
01:01:32,440 --> 01:01:36,520
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أفعل أي شيء.

706
01:01:57,360 --> 01:01:58,240
استمع هنا…

707
01:01:59,240 --> 01:02:01,400
أنا حقا أحبك.

708
01:02:04,440 --> 01:02:06,160
لم أشعر قط بهذا.

709
01:02:12,040 --> 01:02:13,640
لا استطيع العيش بدونك.

710
01:02:30,400 --> 01:02:31,240
أنت مبتل.

711
01:03:36,600 --> 01:03:37,920
هل لديك الواقي الذكري؟

712
01:03:39,240 --> 01:03:41,000
أعتقد ذلك. نعم.

713
01:03:43,000 --> 01:03:45,440
- هل خططت لهذا؟
-ماذا؟ لا.

714
01:03:48,720 --> 01:03:50,120
أنا أمزح فقط.

715
01:04:31,480 --> 01:04:35,040
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-تعال. أخبرتني أختي عن ذلك.

716
01:04:42,360 --> 01:04:43,480
- مرحبًا.
- مرحبًا.

717
01:04:47,800 --> 01:04:48,720
تمام.

718
01:04:49,680 --> 01:04:53,880
إذا أظهرت هذا لأي شخص،
أنا أقتلك.

719
01:04:58,800 --> 01:05:00,600
-اللعنة.
-نعم.

720
01:05:01,840 --> 01:05:03,160
يا إلاهي.

721
01:05:11,040 --> 01:05:13,120
كم عمرك في هذه الصورة؟

722
01:05:20,360 --> 01:05:21,360
بطيء.

723
01:05:22,120 --> 01:05:23,320
بيسبول!

724
01:07:02,960 --> 01:07:04,000
يقطع! مفاجئ!

725
01:07:06,720 --> 01:07:09,520
- لقد كان رائعا.
- كان رائعا.

726
01:07:11,600 --> 01:07:12,480
هل هذا هو؟

727
01:07:13,480 --> 01:07:16,360
ألا يعلم أن الأمر قد انتهى؟
لماذا يتصل؟

728
01:07:16,440 --> 01:07:18,360
لا أعرف بماذا يفكر!

729
01:07:20,640 --> 01:07:24,640
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يتصل بك.
ثم سأصلح الأمر، حسنًا؟

730
01:07:26,480 --> 01:07:30,800
- تمام. ولكن اسمحوا لي أن أنسى ذلك.
- أعدك.

731
01:07:32,240 --> 01:07:35,480
-متى ستخرجينني؟
- أعدك أن أفعل ذلك.

732
01:07:36,320 --> 01:07:38,120
متى يمكنني أن آتي إليك؟

733
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
بطيء.

734
01:07:39,760 --> 01:07:43,360
سأتحدث معه.
سأعود خلال دقيقتين.

735
01:07:45,760 --> 01:07:46,600
مرحبًا.

736
01:07:48,720 --> 01:07:50,120
تعرف على صديق لي.

737
01:07:51,600 --> 01:07:52,760
معك.

738
01:07:57,960 --> 01:08:02,120
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
هذا مستحيل. هل يجب علي...؟

739
01:08:02,720 --> 01:08:06,520
- نحن لسنا بهذا السوء.
-سيء؟ نحن الأفضل.

740
01:08:07,880 --> 01:08:09,120
سنرى.

741
01:08:10,160 --> 01:08:11,720
- هل أنت عصبي؟
-لا.

742
01:08:17,240 --> 01:08:19,160
مرحبا، هذه إليزابيث.

743
01:08:19,240 --> 01:08:20,680
نعم، هو هنا.

744
01:08:23,880 --> 01:08:25,680
انها لك. انها سلوجو.

745
01:08:32,840 --> 01:08:35,640
-مرحبًا؟
- أحتاج أغراضي الآن.

746
01:08:35,720 --> 01:08:39,000
- تمام. سأنتهي في خمسة.
- الآن، قلت.

747
01:08:39,080 --> 01:08:40,840
-حسنا سوف آتي.
- تمام.

748
01:08:42,240 --> 01:08:43,240
يجب على  أن أذهب.

749
01:08:43,320 --> 01:08:45,200
-هل حدث شيء؟
-لا.

750
01:08:47,000 --> 01:08:49,200
-ماذا؟
- لا شئ. نراكم غدا.

751
01:09:00,200 --> 01:09:02,880
-ماذا حدث؟
- فقط أعطني الحقيبة.

752
01:09:05,800 --> 01:09:08,280
يجب أن أقول شيئا. لا تفزع.

753
01:09:08,360 --> 01:09:10,400
لا أعدك بشيء. فقط قلها.

754
01:09:16,680 --> 01:09:17,760
لقد خرجت.

755
01:09:18,880 --> 01:09:19,960
ماذا تقصد؟

756
01:09:20,920 --> 01:09:23,160
اختفت الساعة ذات الحزام الأزرق.

757
01:09:24,240 --> 01:09:27,200
-هل أنت تمزح؟
- لقد اقترضت وتعرضت للسرقة.

758
01:09:27,920 --> 01:09:29,000
بواسطة من؟

759
01:09:29,960 --> 01:09:32,320
رجلان. لم أرهم من قبل.

760
01:09:37,200 --> 01:09:40,360
أنت غبي جدا.
كيف أنت ذاهب لحل هذا؟

761
01:09:41,600 --> 01:09:45,480
- أعمل إضافيا.
- العمل الإضافي؟ هل أنت غبي؟

762
01:09:45,560 --> 01:09:46,520
ما الذي تحدق فيه؟

763
01:09:47,440 --> 01:09:50,000
لماذا استخدمت الساعة بـ 200 ألف؟

764
01:09:50,080 --> 01:09:52,440
-هل أنت غبي؟
-ماذا؟

765
01:09:52,520 --> 01:09:57,400
لو لم تكن أخي
لقد ضربتك.

766
01:09:57,480 --> 01:09:59,320
احمق اللعنة.

767
01:09:59,400 --> 01:10:03,640
هل تفهم ما فعلته؟
يضربونني إذا لم أدفع.

768
01:10:03,720 --> 01:10:05,600
هذه هي مشكلتك الآن.

769
01:10:21,440 --> 01:10:23,120
أنا أعرف أين هي الأشياء.

770
01:12:06,360 --> 01:12:09,480
-أين كنت؟
-لا مكان. فقط في الخارج.

771
01:12:13,320 --> 01:12:16,960
انها ليست هناك.

772
01:12:25,600 --> 01:12:27,720
- هل هذه حقيبتك؟
-ماذا يفعل هنا؟

773
01:12:27,800 --> 01:12:29,280
بالطبع انها له.

774
01:12:32,880 --> 01:12:37,200
ماذا قلت لها؟ لقد ضربني.

775
01:12:37,280 --> 01:12:41,120
لقد ضربني،
و Sluggo وأنا طردناه.

776
01:12:41,200 --> 01:12:43,760
اسكت! ماذا بحق الجحيم قال؟

777
01:12:43,840 --> 01:12:47,200
الصديق. من فضلك كن لطيفا. اتركه وشأنه.

778
01:12:48,680 --> 01:12:54,360
كن رجلاً واعترف بما فعلته.
أم تريد منا أن نتصل بالشرطة؟

779
01:13:09,360 --> 01:13:10,640
- اتركه.
- اتركه.

780
01:13:10,720 --> 01:13:12,520
-نهاية!
- اتركه!

781
01:13:12,600 --> 01:13:14,480
- اتركه!
-نهاية!

782
01:13:15,600 --> 01:13:18,400
- أسقط الحقيبة.
- دعه يذهب!

783
01:13:19,040 --> 01:13:20,920
نهاية! توقف…

784
01:13:25,200 --> 01:13:26,240
هل تتركه يذهب؟

785
01:13:28,320 --> 01:13:29,440
يجب أن تذهب.

786
01:13:33,840 --> 01:13:35,880
- لقد احتجزته للتو.
-اخرج.

787
01:13:41,600 --> 01:13:42,520
اخرج.

788
01:14:14,640 --> 01:14:17,040
قيمتها 140-150.000.

789
01:14:17,120 --> 01:14:19,840
لا بد لي من التحقق،
ولكن هذا هو ما يتم بيعها من أجله.

790
01:14:49,960 --> 01:14:52,600
-ماذا يحدث هنا؟
- لقد كان هناك اقتحام.

791
01:14:52,680 --> 01:14:53,520
ماذا؟

792
01:14:58,240 --> 01:14:59,640
استمعوا جميعا.

793
01:15:01,240 --> 01:15:03,440
- علينا أن نلغي هذه الليلة.
-لا!

794
01:15:03,520 --> 01:15:06,640
اعذرني. أنا آسف لذلك.

795
01:15:06,720 --> 01:15:10,080
سأرى إن كان بإمكاني إيجاد حل، لكن...

796
01:15:10,160 --> 01:15:11,960
لكن أنا…

797
01:15:12,040 --> 01:15:13,920
حاليا لا أعرف.

798
01:15:16,000 --> 01:15:17,160
أين جون جون؟

799
01:15:18,640 --> 01:15:20,280
لا أعرف.

800
01:15:22,640 --> 01:15:26,440
سمعت أنهم دخلوا من خلال السقف.

801
01:15:29,360 --> 01:15:30,440
ماذا تقصد؟

802
01:15:32,200 --> 01:15:33,760
رقم لا شيء.

803
01:15:37,800 --> 01:15:39,000
- مرحبًا.
- مرحبًا.

804
01:16:03,520 --> 01:16:04,400
اعذرني.

805
01:16:05,400 --> 01:16:07,000
لقد دمرت كل شيء.

806
01:16:08,640 --> 01:16:11,120
أنت تستحق شخصًا أفضل. اعذرني.

807
01:16:17,240 --> 01:16:18,600
هل حدث شيء ما؟

808
01:16:21,000 --> 01:16:23,960
كان ينبغي لي أن أظهر لك هذا
منذ وقت طويل.

809
01:16:26,560 --> 01:16:31,720
لم أكن أريد أن أخبر الشرطة
بعد كل ما فعله من أجل باتريشيا.

810
01:16:31,800 --> 01:16:34,320
ربما كان يجب أن أفعل ذلك، لكن...

811
01:16:39,000 --> 01:16:40,120
أنا آسف لذلك.

812
01:17:02,040 --> 01:17:04,160
لقد تم ترتيبه. نغادر غدا.

813
01:17:05,040 --> 01:17:08,840
لقد راسلت ابن عمي.
يمكننا البقاء هناك لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

814
01:17:08,920 --> 01:17:09,880
ماذا تعتقد؟

815
01:17:18,600 --> 01:17:21,680
سيكون الأمر على ما يرام، ثق بي.
يمكننا الاسترخاء.

816
01:17:23,000 --> 01:17:25,760
أتمنى وأدعو الله أن لا تشخر.

817
01:18:04,760 --> 01:18:06,680
هل سمعت من جون جون؟

818
01:18:07,960 --> 01:18:08,840
لا.

819
01:18:09,920 --> 01:18:12,280
- هل حاولت الوصول إليه؟
-لا.

820
01:18:14,600 --> 01:18:16,640
إنه لأمر مخز ما حدث.

821
01:18:18,600 --> 01:18:21,040
إذا سمعت منه، أخبره أن يتصل بي.

822
01:18:21,880 --> 01:18:23,640
-لماذا ذلك؟
- أريد أن أتحدث.

823
01:18:27,520 --> 01:18:29,120
هل يمكنه البقاء في الدورة؟

824
01:18:30,280 --> 01:18:33,960
إذا اقتحمت المدرسة
هل تسمح لي بالاستمرار

825
01:18:38,080 --> 01:18:39,760
هل تعتقد أنه غير عادل؟

826
01:18:42,000 --> 01:18:44,440
هل ألقيت نظرة على كتابنا السنوي؟

827
01:18:45,920 --> 01:18:47,440
أنا أيضا أشعر بخيبة أمل.

828
01:18:49,720 --> 01:18:52,800
لكنني لا أستسلم بسهولة.

829
01:18:56,200 --> 01:18:58,840
اعتقدت أنه سيكون العكس.

830
01:18:58,920 --> 01:19:00,280
ماذا تقصد؟

831
01:19:00,360 --> 01:19:02,520
اعتقدت أنك سوف تستقيل.

832
01:19:04,200 --> 01:19:07,000
حسنا، أرى. لا مشكلة.

833
01:19:07,080 --> 01:19:08,800
حسنا، أرى.

834
01:19:08,880 --> 01:19:10,840
أراك لاحقًا. قبلة. احصل عليه.

835
01:19:12,040 --> 01:19:14,760
- هل هي قادمة؟
-نعم، لكنك تعرفها.

836
01:19:14,840 --> 01:19:18,320
-كيف يبدو؟
- يبدو أن لديك بنك.

837
01:19:19,600 --> 01:19:22,040
هل تتذكر عندما كشفت هاكين؟

838
01:19:22,120 --> 01:19:24,240
لقد ضربك وأغمي عليك.

839
01:19:24,320 --> 01:19:27,160
- لم يكن شيئا.
- لا شئ؟ هل أنت تمزح؟

840
01:19:27,240 --> 01:19:30,480
-عينك كانت كبيرة مثل قبضة اليد.
- أنت تبالغ.

841
01:19:30,560 --> 01:19:34,280
كانت الفتيات يبكون كما لو كان
لقد شهدوا جريمة قتل.

842
01:19:36,880 --> 01:19:38,240
ماذا كنتم تتقاتلون من أجله؟

843
01:19:39,440 --> 01:19:41,120
أنا لا أتذكر.

844
01:19:41,200 --> 01:19:44,560
هناك ترى. الحياة تستمر.

845
01:19:46,000 --> 01:19:46,840
يمين؟

846
01:19:47,720 --> 01:19:49,360
حتى مع المزاج.

847
01:19:49,440 --> 01:19:52,720
أنتما الاثنان؟ سيكون على ما يرام. ثق بي.

848
01:20:02,200 --> 01:20:04,960
- سأعود حالا.
-أين أنت ذاهب؟

849
01:20:09,720 --> 01:20:12,840
مهلا، الأحمق!

850
01:20:12,920 --> 01:20:15,920
هل أنت أصم؟ لماذا تتابعها؟

851
01:20:16,000 --> 01:20:21,200
لا تتصل بها. لا تقترب منها.
هي معي الآن. هل تفهم؟

852
01:20:21,280 --> 01:20:23,280
أدعو هورا عندما أريد.

853
01:20:23,360 --> 01:20:25,840
سأسحقك هنا والآن.

854
01:20:25,920 --> 01:20:27,760
قلها مرة أخرى.

855
01:20:30,520 --> 01:20:32,520
اعتقدت ذلك، أيها العضو التناسلي النسوي الصغير.

856
01:21:59,960 --> 01:22:01,120
أين هي؟

857
01:22:02,640 --> 01:22:04,920
-أين وضعته؟
-تعال معي.

858
01:22:05,800 --> 01:22:08,280
-أعطني إياها.
- يمكنك الحصول عليه مرة أخرى.

859
01:22:08,360 --> 01:22:09,880
أين وضعت ذلك؟

860
01:22:09,960 --> 01:22:12,280
- سأعتني بالأمر.
-أعطني إياها.

861
01:22:15,000 --> 01:22:17,360
ما كنت تنوي القيام به؟ تدمر حياتك؟

862
01:22:19,920 --> 01:22:23,560
- لقد مات أمامي .
- أعلم، لكن لا يمكنك تغييره.

863
01:22:23,640 --> 01:22:27,160
- لا يستطيع الهروب.
-عُد!

864
01:22:27,240 --> 01:22:28,480
إنها تعمل!

865
01:22:28,560 --> 01:22:31,240
-ابقى هنا. نتصل بالشرطة.
-شرطة...؟

866
01:22:31,320 --> 01:22:32,480
هل أنت مجنون؟

867
01:22:32,560 --> 01:22:34,280
يرجى البقاء.

868
01:22:35,560 --> 01:22:38,880
لقد رحل إلى الأبد.
لا أريد أن أخسرك.

869
01:22:39,520 --> 01:22:40,880
استمع لي.

870
01:22:42,680 --> 01:22:44,080
استمع لي.

871
01:22:54,960 --> 01:22:57,320
لا تقترب أكثر.

872
01:23:06,520 --> 01:23:10,160
-مرحبًا؟
-هاي، أنا كيبا. أين أنت

873
01:23:30,080 --> 01:23:32,560
القفز على. اسرع.
أنا أعرف أين هو ذاهب.

874
01:23:34,720 --> 01:23:37,040
-واضح؟
-نعم. يقود!

875
01:24:45,120 --> 01:24:46,400
112.

876
01:24:57,960 --> 01:24:59,760
لا.

877
01:25:00,360 --> 01:25:02,240
-التنفس.
- ماذا حدث؟

878
01:25:02,320 --> 01:25:07,080
-أخبرني ماذا حدث!
- انظر إليَّ. خذها ببساطة.

879
01:25:07,160 --> 01:25:08,960
انها تسير على ما يرام. ولم يصب أحد.

880
01:25:09,760 --> 01:25:10,640
تمام.

881
01:25:11,800 --> 01:25:13,560
مفاجئ. هل أنت هادئ؟

882
01:25:13,640 --> 01:25:14,840
-نعم.
- تمام.

883
01:25:54,280 --> 01:25:55,440
إليزابيث!

884
01:26:35,240 --> 01:26:36,400
هل تسمعني؟

885
01:26:58,480 --> 01:27:00,160
-ماذا تفعل؟
-ماذا تفعل؟

886
01:30:00,040 --> 01:30:02,040
النص: ترين فريس