1
00:01:16,560 --> 00:01:21,641
ИДИОТ

2
00:02:29,560 --> 00:02:31,163
Холодно?

3
00:02:36,440 --> 00:02:38,043
Высоко.

4
00:02:42,200 --> 00:02:45,564
Я даже не думал
что нам так холодно.

5
00:02:45,880 --> 00:02:47,562
Отлучены от груди.

6
00:02:49,480 --> 00:02:53,242
Издалека что ли?
Да, четыре года в Швейцарии.

7
00:02:55,000 --> 00:02:57,080
меня туда отправили лечить

8
00:02:58,680 --> 00:03:02,363
какая-то странная нервная болезнь -
как падение или танец стружки.

9
00:03:04,080 --> 00:03:06,478
С дрожью и судорогами.

10
00:03:12,760 --> 00:03:14,249
Что, вылечились?

11
00:03:16,320 --> 00:03:17,764
Нет, не вылечили.

12
00:03:19,000 --> 00:03:22,887
Деньги, видимо, были переплачены ни за что.
Зарубежные врачи ничего не платили.

13
00:03:25,120 --> 00:03:27,166
Настоящая Правда!

14
00:03:29,720 --> 00:03:33,039
Нам переводятся только наши деньги.
«Слушай, не попадайся, зверь!»

15
00:03:40,480 --> 00:03:42,719
я не знаю как

16
00:03:43,360 --> 00:03:47,122
и мой врач сохранил меня
там почти два года.

17
00:03:47,880 --> 00:03:49,483
Да, и оплатил дорогу обратно.

18
00:03:49,680 --> 00:03:52,249
Платить больше некому, что ли?
Не было.

19
00:03:52,440 --> 00:03:57,157
Я написал дальнему родственнику, но для
почему-то я не получил ответа.

20
00:04:02,520 --> 00:04:04,520
Вот с этим и пришел сюда.

21
00:04:05,040 --> 00:04:06,847
Где это?

22
00:04:07,520 --> 00:04:09,600
- Так где мне остановиться?
- Да.

23
00:04:10,000 --> 00:04:11,921
Да, я действительно еще не знаю.

24
00:04:34,040 --> 00:04:35,961
Принц. Мышкин.

25
00:04:41,440 --> 00:04:43,009
Князь Мышкин?

26
00:04:45,600 --> 00:04:47,919
Я не знаю. Так я этого даже не услышал.

27
00:04:48,680 --> 00:04:51,487
Даже слух утих.

28
00:04:51,680 --> 00:04:53,487
Я последний.

29
00:04:56,480 --> 00:04:59,719
Рогожин. Парфенон.
Очень хорошо.

30
00:05:01,840 --> 00:05:03,170
Да, это не то же самое...?

31
00:05:07,080 --> 00:05:08,489
Да, те самые.

32
00:05:09,240 --> 00:05:10,843
Да-да, из тех.

33
00:05:14,320 --> 00:05:17,684
я немного знаком
с Настасьей Филипповной..

34
00:05:17,880 --> 00:05:22,040
Если ты когда-нибудь скажешь хоть слово о Настасье Филипповне,
ты уничтожишь бога, ты будешь поражен.

35
00:05:24,360 --> 00:05:26,326
По роману Ф.М. Достоевский.

36
00:08:47,400 --> 00:08:50,207
Так. Как я могу служить?

37
00:08:55,680 --> 00:08:58,999
Да, у меня нет важных дел
кроме радости встречи с тобой

38
00:09:01,800 --> 00:09:04,960
Я только что с поезда.
Я приехал сюда из Швейцарии.

39
00:09:11,320 --> 00:09:13,923
Для знакомства у меня мало времени.

40
00:09:16,280 --> 00:09:18,201
Так что у тебя там?

41
00:09:19,520 --> 00:09:22,805
Я чувствовал, что ты увидишь в
мой визит с какой-то особой целью.

42
00:09:24,040 --> 00:09:29,200
Разве что ради удовольствия встретиться,
У меня нет личной цели.

43
00:09:36,120 --> 00:09:40,644
Удовольствие и для меня необыкновенное,
но не все равно весело,

44
00:09:40,840 --> 00:09:44,125
иногда, знаете ли, всякое случается.

45
00:09:44,320 --> 00:09:48,446
Более того, я не могу видеть, что
между нами может быть общее.

46
00:09:48,640 --> 00:09:50,447
Конечно, общего не так уж и много.

47
00:09:50,640 --> 00:09:55,437
Если ты напряжишься, то твой супруг -
мой дальний родственник.

48
00:09:57,840 --> 00:10:00,560
Но очень далекий. Это не должно
вообще быть учтено.

49
00:10:14,400 --> 00:10:17,560
Я был за границей
более четырех лет,

50
00:10:17,760 --> 00:10:19,840
В больнице я
нужны хорошие люди.

51
00:10:20,160 --> 00:10:22,399
Я еще нигде не останавливался.

52
00:10:30,280 --> 00:10:32,678
Чтобы объяснить все сразу...

53
00:10:34,520 --> 00:10:38,316
Раз уж мы договорились, что нет ни слова
об отношениях между нами,

54
00:10:38,560 --> 00:10:40,004
тогда самое верное...

55
00:10:40,200 --> 00:10:42,644
Вставай и иди!

56
00:10:44,960 --> 00:10:46,767
Ну, тогда...
Может быть, это так необходимо.

57
00:10:47,000 --> 00:10:52,444
Я ничего не знаю в местных обычаях,
ни вообще, как здесь живут люди.

58
00:10:58,440 --> 00:11:00,645
Извините, что побеспокоил.

59
00:11:03,320 --> 00:11:04,923
Подожди.

60
00:11:07,160 --> 00:11:13,275
Ведь я тебя еще совсем не знаю!
Может быть, моя жена захочет увидеться с моими родственниками.

61
00:11:14,200 --> 00:11:16,200
Подождите, если у вас страдает время.
Да, мое время страдает!

62
00:11:16,360 --> 00:11:19,679
Можно ли здесь где-нибудь курить?
Нет, нет. Здесь это невозможно.

63
00:11:19,880 --> 00:11:22,278
Есть пословица: В
странный монастырь...

64
00:11:22,520 --> 00:11:23,964
Два слова, пожалуйста.

65
00:11:24,160 --> 00:11:27,922
У вас есть хоть какое-то государство?
То есть... мне жаль, что я такой...

66
00:11:28,160 --> 00:11:31,365
Простите, я понимаю.
Нет никакого государства.

67
00:11:31,560 --> 00:11:33,924
И что ты намереваешься
жить пока?

68
00:11:34,120 --> 00:11:35,450
Мне хотелось как-то работать.

69
00:11:35,640 --> 00:11:40,118
Знаете ли вы навыки, таланты
которые даются хлебом насущным?

70
00:11:40,320 --> 00:11:45,526
Я больной человек и мало учился,
но у меня отличный почерк.

71
00:11:51,400 --> 00:11:56,799
Сиди здесь, я сейчас вернусь. Не
иди куда угодно и ничего не трогай.

72
00:12:38,240 --> 00:12:40,888
Что ты здесь делаешь? Счета отправлены?

73
00:12:43,640 --> 00:12:45,402
Что это?

74
00:12:47,280 --> 00:12:49,724
Настасья Филипповна!
Откуда вы это взяли?

75
00:12:49,920 --> 00:12:51,841
Она сама отправила.

76
00:12:52,240 --> 00:12:56,684
Кстати, она не просила твой портрет?
- Нет, и, судя по всему, никогда не спрашивай.

77
00:12:57,720 --> 00:12:59,720
Это ничего не значит.

78
00:12:59,920 --> 00:13:05,876
Вы не забыли? Завтра у дамы
день рождения, мы пойдем, нас пригласили.

79
00:13:06,400 --> 00:13:08,241
Вот и мое слово что-то значит!

80
00:13:10,120 --> 00:13:12,280
Что? Уже и не хочешь?

81
00:13:13,440 --> 00:13:14,804
Я ничего не сказал.

82
00:13:14,960 --> 00:13:18,120
Если откажетесь, скажите: Я отказываюсь!

83
00:13:18,320 --> 00:13:20,559
Никто тебя не удержит.

84
00:13:26,800 --> 00:13:28,562
Я хочу.

85
00:13:29,760 --> 00:13:32,761
Но ты знаешь, как это
иногда может быть!

86
00:13:32,960 --> 00:13:38,120
Не бойтесь. Я буду твоей поддержкой
завтра. Это не так страшно, как кажется.

87
00:14:01,320 --> 00:14:03,048
Веселый портрет!

88
00:14:05,240 --> 00:14:07,809
Но она ужасно страдала, не так ли?

89
00:14:09,920 --> 00:14:11,920
Что? Вы ее знаете?

90
00:14:12,560 --> 00:14:16,243
Да. Я встретил Рогожина в поезде...

91
00:14:16,400 --> 00:14:20,799
Да? И каким он тебе показался?

92
00:14:21,280 --> 00:14:23,121
Я не знаю, как вам сказать.

93
00:14:25,040 --> 00:14:29,916
Казалось, в нем было много больной страсти.
Да, он сам еще довольно болен.

94
00:14:32,360 --> 00:14:35,281
Судя по всему, он уже упал
спал, если бы спал. О, это так?

95
00:14:36,960 --> 00:14:38,926
От нее советую
ты держись подальше!

96
00:14:39,160 --> 00:14:41,479
- Пожалуйста!
- Что это такое?

97
00:14:42,240 --> 00:14:45,207
Это чисто
классический английский шрифт.

98
00:14:47,160 --> 00:14:51,763
Я немного изменил овал -
немного круглее,

99
00:14:51,960 --> 00:14:54,086
а кроме того разрешен инсульт,

100
00:15:01,240 --> 00:15:05,321
а инсульт-это самое опасное!

101
00:15:05,520 --> 00:15:08,680
Рошеру нужен необычный вкус,
но я все равно это сделал.

102
00:15:15,160 --> 00:15:17,524
Да вы, сударь, художник!

103
00:15:18,360 --> 00:15:22,247
Моя младшая дочь тоже всякие делает
вещей из дерева и картин.

104
00:15:24,040 --> 00:15:25,768
Я пойду поговорить с женой,

105
00:15:26,480 --> 00:15:29,526
и если она не успеет
встретимся с тобой, не сердись.

106
00:15:29,720 --> 00:15:31,561
В следующий раз.

107
00:16:02,280 --> 00:16:04,360
Так тебе нравится такая женщина, принц?

108
00:16:05,800 --> 00:16:07,800
Потрясающее лицо!

109
00:16:09,680 --> 00:16:12,283
И вы бы женились на такой женщине?

110
00:16:12,920 --> 00:16:15,648
я не могу жениться
кто-нибудь, я нездоров.

111
00:16:17,800 --> 00:16:20,119
А Рогожин женился бы?
Что вы думаете?

112
00:16:20,600 --> 00:16:22,089
Почему нет?

113
00:16:27,080 --> 00:16:30,126
Я бы женился, и через
неделю я бы его зарезал.

114
00:16:30,440 --> 00:16:32,954
Голод и даже судороги?

115
00:16:32,984 --> 00:16:35,705
Они редки. И кроме того,
он почти как ребенок,

116
00:16:49,000 --> 00:16:53,717
Я прошу его осмотреть, мол, что за человек?
- Вам нужно проверить?

117
00:16:54,160 --> 00:16:56,081
Ах, друг мой, не надо
придать такой смысл.

118
00:16:56,280 --> 00:16:59,917
Я хотел его ласкать, потому что
это почти хорошо.

119
00:17:00,160 --> 00:17:03,081
Он только из Швейцарии делает
не знаю, куда приклонить голову.

120
00:17:03,320 --> 00:17:05,605
Кроме того, он хочет уйти с дороги.
Почему бы не покормить?

121
00:17:05,800 --> 00:17:09,517
И кроме того, ребенок идеален, вы
может снова поиграть с ним вслепую.

122
00:17:09,720 --> 00:17:12,721
Вы играете в жмурки? Как?
Маман, перестань представляться.

123
00:17:12,920 --> 00:17:15,000
Позвоните ему, Рара, мэм позволяет.

124
00:17:15,200 --> 00:17:18,519
Но чтобы непременно завязать салфетку
вокруг его шеи, когда он сидит за столом.

125
00:17:20,400 --> 00:17:23,446
Спокоен ли он хотя бы в припадках?
Мама!

126
00:17:44,880 --> 00:17:46,687
Пожалуйста, сядьте, принц.

127
00:17:57,600 --> 00:18:01,760
Нет, вот, подойди поближе к
свет, чтобы я мог видеть.

128
00:19:15,040 --> 00:19:17,768
Ну, скажи мне что-нибудь.

129
00:19:23,720 --> 00:19:26,323
Какой вам показалась Швейцария?

130
00:19:35,480 --> 00:19:37,480
Первое впечатление было сильным.

131
00:19:39,320 --> 00:19:44,083
Вечером я прибыл в Люцерн,
и меня отвезли к озеру.

132
00:19:47,240 --> 00:19:51,207
Мне казалось, что это хорошо, но на самом деле я
хотелось плакать одновременно.

133
00:19:56,200 --> 00:19:57,928
Почему?

134
00:19:59,360 --> 00:20:02,486
Мне всегда тяжело смотреть на красоту.

135
00:20:16,200 --> 00:20:19,201
Потом поговорим о чём-нибудь весёлом.

136
00:20:20,280 --> 00:20:25,804
Ну что, Аглая? Она
художник, она ничего не делает.

137
00:20:30,400 --> 00:20:35,526
Мне бы тоже хотелось рисовать красоту, только
сюжет для картины не могу найти.

138
00:20:37,560 --> 00:20:39,367
Найди мне, князь, сюжет для картины!

139
00:21:38,640 --> 00:21:41,607
Напиши лицо
преступник, прежде чем он умрет.

140
00:21:41,960 --> 00:21:43,404
Лицо?

141
00:21:44,800 --> 00:21:46,880
И что это такое, это лицо?

142
00:21:48,400 --> 00:21:51,082
За минуту до казни.

143
00:21:54,760 --> 00:21:57,408
Нет, о том, что он думает или...

144
00:22:06,600 --> 00:22:09,123
Теперь он мужчина,

145
00:22:09,520 --> 00:22:12,725
но кем или чем он станет через минуту?

146
00:22:14,000 --> 00:22:17,239
Он видит лучи солнца над своей головой

147
00:22:18,200 --> 00:22:22,917
и думает, что эти
лучи — его новая сущность,

148
00:22:25,160 --> 00:22:29,684
что за три минуты это
сольется со светом.

149
00:23:15,120 --> 00:23:20,280
На самом деле они не думают о тебе
плохо - это по лицам видно.

150
00:23:21,160 --> 00:23:23,160
Да, и я это знаю.

151
00:23:23,440 --> 00:23:26,122
Что вы знаете о наших лицах?

152
00:23:42,520 --> 00:23:45,168
У тебя самое счастливое лицо.

153
00:23:47,160 --> 00:23:49,763
Из всех трёх самый привлекательный.

154
00:23:51,960 --> 00:23:56,006
Вы приходите к людям просто и весело.

155
00:24:10,360 --> 00:24:12,565
А ещё у тебя очень красивое лицо,

156
00:24:12,920 --> 00:24:17,364
а на сердце какая-то тайная печаль.

157
00:24:19,760 --> 00:24:24,079
Ваша душа, без сомнения,
добрый, но ты несчастлив.

158
00:24:30,440 --> 00:24:32,486
Что, я хорошо угадываю?

159
00:24:33,040 --> 00:24:34,404
Да!

160
00:24:43,200 --> 00:24:46,087
А по поводу твоего лица я
действительно нечего гадать.

161
00:24:48,120 --> 00:24:50,518
Ты идеальный ребенок.

162
00:25:01,120 --> 00:25:02,927
Понимаете!

163
00:25:05,200 --> 00:25:08,280
Ты думал о нем
как бедняга,

164
00:25:09,240 --> 00:25:12,923
но сам он вряд ли мог выбрать тебя.

165
00:25:16,040 --> 00:25:19,836
А про мое лицо - истинная правда:
Я ребенок, и прежде чем ты это узнал,

166
00:25:21,600 --> 00:25:24,169
но ты выразил мою мысль одним словом.

167
00:25:27,640 --> 00:25:29,879
Ну, а как же Аглая?

168
00:25:35,480 --> 00:25:37,128
Расскажу позже.

169
00:25:37,320 --> 00:25:41,241
Почему тогда? «Слишком заметно?»

170
00:25:45,200 --> 00:25:48,360
Она настолько хороша, что страшно смотреть.

171
00:25:48,680 --> 00:25:51,124
Здесь самое красивое!

172
00:26:05,640 --> 00:26:08,720
Но только? А свойства?

173
00:26:09,080 --> 00:26:12,763
О красоте сложно судить.
Красота – это загадка.

174
00:26:14,040 --> 00:26:17,245
Итак, вы задали Аглае загадку!

175
00:26:18,040 --> 00:26:20,688
И она хороша, принц?

176
00:26:21,400 --> 00:26:22,605
Очень сильно!

177
00:26:25,680 --> 00:26:28,885
Почти как Настасья Филипповна.

178
00:26:32,840 --> 00:26:34,647
Типа кто-о-о?

179
00:26:36,080 --> 00:26:39,876
Настасья Филипповна.
Только сейчас ее портрет здесь увидел.

180
00:26:42,200 --> 00:26:44,246
Где ты его видел?

181
00:26:44,720 --> 00:26:48,357
Принеси сюда!
Мы тоже хотим посмотреть!

182
00:26:59,280 --> 00:27:03,281
Хорошо, это слишком просто.
Так даже немного смешно.

183
00:27:03,480 --> 00:27:08,000
Однако он сделал
ну и с нашими лицами.

184
00:27:08,721 --> 00:27:09,776
Все польщены, даже мама.

185
00:27:09,800 --> 00:27:11,766
Он не льстил.

186
00:27:12,600 --> 00:27:14,566
И я польщен.

187
00:27:55,680 --> 00:27:57,010
Где?

188
00:27:58,960 --> 00:28:00,767
Они хотели его увидеть.

189
00:28:01,480 --> 00:28:02,844
За что?

190
00:28:03,040 --> 00:28:06,802
Я рассказал им, насколько она хороша.
Вы не думаете ни о чем другом.

191
00:28:07,000 --> 00:28:10,842
И что ты сказал? Ну, слово в слово!
Что ты сказал с самого начала?

192
00:28:11,560 --> 00:28:13,845
Я говорил о Швейцарии,

193
00:28:14,800 --> 00:28:17,846
про озеро в Люцерне...
о преступниках...

194
00:28:18,200 --> 00:28:21,201
А обо мне что они говорили, идиот?

195
00:28:21,640 --> 00:28:25,277
Ты сказал им, что я женюсь на ней?
Ты?!

196
00:28:26,680 --> 00:28:28,480
Я не знал, что ты
женились!

197
00:28:29,160 --> 00:28:32,161
Но мне немного не по себе, когда
меня называют идиотом в глаза.

198
00:28:32,360 --> 00:28:34,088
Мне очень жаль, принц.

199
00:28:44,640 --> 00:28:46,800
Я боюсь этой женщины.

200
00:28:48,120 --> 00:28:52,280
Настасье было четыре года, когда
ее родители погибли в пожаре.

201
00:28:54,520 --> 00:28:58,441
Девушку поддержал друг
их семьи, Некто Тоцкий,

202
00:28:58,680 --> 00:29:04,920
очень богатый человек, и когда она была
12 лет она стала жить с ней.

203
00:29:07,720 --> 00:29:12,755
Все это происходило спокойно и
счастливо, со вкусом и изяществом.

204
00:29:17,240 --> 00:29:21,718
Позже Настасья поклялась
отомстить за мужа любым способом.

205
00:29:22,520 --> 00:29:28,874
Теперь Тоцкий хочет жениться на молодом человеке, но он
боится мести Настасьи Филипповны.

206
00:29:30,520 --> 00:29:33,441
Он предложил Настасье Филипповой
75 тысяч рублей,

207
00:29:33,840 --> 00:29:38,637
но его страх настолько велик, что
он хочет, чтобы я женился на ней!

208
00:29:40,080 --> 00:29:43,365
Ведь, может быть, женщина
более нежная в браке.

209
00:29:45,400 --> 00:29:49,196
То есть вы цените ту или иную красоту?

210
00:29:54,240 --> 00:29:57,127
Благодаря такой красоте,
мир можно перевернуть!

211
00:30:44,600 --> 00:30:46,521
Может быть достаточно?

212
00:30:47,520 --> 00:30:49,123
Сегодня мой день!

213
00:30:52,520 --> 00:30:54,805
Ты горишь, у тебя жар?

214
00:30:58,120 --> 00:31:00,200
Принести тебе шаль?

215
00:31:15,600 --> 00:31:18,680
Это мой друг, он очень хотел
приехать к тебе на день рождения.

216
00:31:20,520 --> 00:31:23,327
Я такой, как ты себе представлял.

217
00:31:24,280 --> 00:31:26,201
И как ты узнал, что это я?

218
00:31:26,520 --> 00:31:28,407
По портрету.

219
00:31:34,040 --> 00:31:35,768
«Заходите».

220
00:31:40,520 --> 00:31:47,715
Знакомьтесь, Тоцкий, мой благодетель и
приемный отец. Уже слышали?

221
00:31:48,280 --> 00:31:49,280
Мимоходом.

222
00:31:49,320 --> 00:31:51,639
Это моя прекрасная сестра.

223
00:31:51,920 --> 00:31:53,648
О, принц!

224
00:31:55,240 --> 00:31:58,445
Мы давно знакомы!
Не кричи!

225
00:31:59,280 --> 00:32:02,644
Научите нас обещанной игре.

226
00:32:03,000 --> 00:32:04,682
Игра? Что за игра?

227
00:32:05,120 --> 00:32:07,768
Ах, эта игра!

228
00:32:11,720 --> 00:32:13,641
Есть такая игра:

229
00:32:14,000 --> 00:32:18,319
Каждый должен рассказать о себе,
о своем очень плохом поступке в жизни,

230
00:32:18,680 --> 00:32:21,124
Только искренне, не врите!

231
00:32:24,120 --> 00:32:26,280
Хвастовство – это особенное дело!

232
00:32:26,480 --> 00:32:28,878
Нет, я уже играл в нее раньше.

233
00:32:29,080 --> 00:32:30,524
И это было возможно?

234
00:32:30,760 --> 00:32:33,567
Вот именно, нет.
Однако было весело!

235
00:32:33,920 --> 00:32:36,159
По-своему это своего рода.

236
00:32:48,240 --> 00:32:51,127
Это правильно, попробуйте, господа!

237
00:32:51,320 --> 00:32:53,968
На самом деле нам как-то грустно.

238
00:32:54,160 --> 00:32:56,922
Да, у меня так и с этой игрой
скоро заплачу, но не смеюсь.

239
00:32:57,120 --> 00:32:59,325
Я верю, что эта вещь
это совершенно смешно.

240
00:32:59,520 --> 00:33:01,725
Нет, это отличная игра!

241
00:33:01,920 --> 00:33:03,920
Ну и кто первый?

242
00:33:09,640 --> 00:33:10,879
Так.

243
00:33:11,400 --> 00:33:14,878
Кто вытащит сломанную
совпадение, вот с чего начать.

244
00:33:22,760 --> 00:33:25,567
Странная идея.
Так что это необходимо.

245
00:33:42,280 --> 00:33:45,201
И если что-то таково, что это
невозможно сказать... с дамами?

246
00:33:45,640 --> 00:33:49,118
Итак, вы не говорите этого; Как будто там
было слишком мало плохих поступков.

247
00:33:49,680 --> 00:33:52,647
Какими глазами мы смотрим
друг на друга утром?

248
00:33:53,440 --> 00:33:56,009
Волки боятся не идти в лес!

249
00:34:01,440 --> 00:34:02,804
Я!

250
00:34:05,480 --> 00:34:09,720
Мне так хотелось послушать Мышкина,
грехи других мне давно известны.

251
00:34:10,360 --> 00:34:13,565
Я всегда рассказываю одну и ту же историю.

252
00:34:23,880 --> 00:34:26,199
я был как-то
в гостях у моего друга...

253
00:34:26,560 --> 00:34:28,447
На столе лежали деньги.

254
00:34:28,640 --> 00:34:30,288
В номере ничего...

255
00:34:30,480 --> 00:34:34,924
Я взял деньги... и
положил его в карман.

256
00:34:38,120 --> 00:34:39,529
За что?

257
00:34:39,720 --> 00:34:41,925
Я сам не знаю!

258
00:34:42,920 --> 00:34:46,716
Тогда заподозрили служанку Дарью.

259
00:34:47,160 --> 00:34:49,256
Дарья совсем растерялась, она
сказала, что не взяла.

260
00:34:49,280 --> 00:34:53,247
И я даже начал убеждать
ей признаться в краже.

261
00:34:53,880 --> 00:34:56,244
Девушка не призналась,

262
00:34:56,640 --> 00:34:59,686
она плакала и ее вели
уехал уже на следующий день.

263
00:35:13,600 --> 00:35:15,919
И позже ты это сделал?

264
00:35:16,080 --> 00:35:18,046
Конечно, нет.

265
00:35:18,840 --> 00:35:20,761
Как там грязно!

266
00:35:21,440 --> 00:35:25,202
Вы хотите услышать о самом плохом
действовать, а ведь нужен блеск!

267
00:35:26,332 --> 00:35:28,617
И не довести дело до конца?

268
00:35:29,412 --> 00:35:31,572
Генерал, кажется,
следовать за вами по очереди.

269
00:35:32,732 --> 00:35:34,937
И я после тебя.

270
00:35:37,492 --> 00:35:42,857
Если ты мне тоже скажешь, я готов
рассказать тебе всю свою жизнь,

271
00:35:43,852 --> 00:35:48,217
Потому что, как мне довелось сделать в моем
жизнь, поступки не совсем изящны.

272
00:35:50,292 --> 00:35:52,020
Я тогда был еще молод,

273
00:35:52,172 --> 00:35:56,889
И в те годы замечательный Дюма
роман «Дама с камелиями».

274
00:35:57,132 --> 00:36:01,338
Что, на мой взгляд, не так
суждено умереть или состариться.

275
00:36:02,292 --> 00:36:07,771
Пришли цветы камелии
в редкостной форме...

276
00:36:08,732 --> 00:36:12,813
Мы с другом тайно были
влюблен в одну и ту же девушку,

277
00:36:13,012 --> 00:36:16,013
но вот день ее рождения.

278
00:36:17,012 --> 00:36:20,066
Друг признался, что он
нашел за сто верст

279
00:36:20,096 --> 00:36:23,447
единственное место, где
камелии выращивают.

280
00:36:24,892 --> 00:36:29,456
Он сказал, что пойдет
там перед его днем рождения,

281
00:36:30,447 --> 00:36:37,447
Подарить девушке букет камелий.

282
00:36:38,692 --> 00:36:43,170
В ту же ночь я проснулся,
бросился в эти очаги

283
00:36:43,572 --> 00:36:46,936
и скупила все цветы до одного.

284
00:36:55,052 --> 00:37:00,735
А утром камелия была в
ноги нашей общей дамы сердца.

285
00:37:01,292 --> 00:37:04,497
И надежды друга окончательно рухнули.

286
00:37:15,452 --> 00:37:20,374
Но вместо самого позорного случая,
ты рассказал самое романтичное. Жаль!

287
00:37:20,692 --> 00:37:22,613
Извините, почему?

288
00:37:23,252 --> 00:37:25,730
У меня есть один анекдот...

289
00:37:28,212 --> 00:37:32,849
Здесь мои старые друзья
все хотят на мне жениться.

290
00:37:35,652 --> 00:37:38,130
Скажи мне, жениться на мне или нет?

291
00:37:38,892 --> 00:37:40,972
Как скажешь, так и сделаю.

292
00:37:41,692 --> 00:37:42,851
Для кого?

293
00:37:43,052 --> 00:37:44,780
Для этого!

294
00:37:48,812 --> 00:37:50,415
Нет.

295
00:37:55,892 --> 00:37:57,540
Вы слышали?

296
00:37:58,532 --> 00:38:01,453
Это не шутки.
Это сердечное дело.

297
00:38:01,812 --> 00:38:04,415
Я не шучу.

298
00:38:04,892 --> 00:38:06,176
Все!

299
00:38:17,892 --> 00:38:19,620
Но причем здесь это?

300
00:38:20,332 --> 00:38:24,492
Не знаю, ему можно доверять.

301
00:38:26,892 --> 00:38:28,858
Так я думал.

302
00:38:29,412 --> 00:38:31,299
Мышкин...

303
00:38:32,692 --> 00:38:35,772
Сам Мышкин... До
семьдесят пять тысяч получает, да?

304
00:38:36,012 --> 00:38:38,456
Ты это хотел сказать? Это так?

305
00:38:38,852 --> 00:38:40,455
Настасья!

306
00:38:41,012 --> 00:38:43,058
Что? Недостаточно прилично?

307
00:38:43,372 --> 00:38:46,339
Теперь я верю, что люди
можно убить за деньги.

308
00:38:46,772 --> 00:38:49,977
Почему ты допускаешь это бесстыдно?
так унизить себя?

309
00:38:50,172 --> 00:38:53,298
Что вы сказали?
Попросите прощения!

310
00:38:58,372 --> 00:39:00,975
Что тебе интересно в моем бизнесе?

311
00:39:06,652 --> 00:39:08,971
Подобные представления здесь распространены.

312
00:40:03,132 --> 00:40:04,576
Что это такое?

313
00:40:04,972 --> 00:40:06,620
Сто тысяч.

314
00:40:12,972 --> 00:40:14,972
Сто тысяч меня оценили?

315
00:40:16,612 --> 00:40:18,817
Больше я этого не делаю.

316
00:40:43,132 --> 00:40:44,814
Почему бы тебе не прогнать его?

317
00:40:45,012 --> 00:40:46,342
Почему?

318
00:40:47,412 --> 00:40:49,572
В чем вина Рогожина?

319
00:40:50,412 --> 00:40:53,492
Потому что во мне нет ничего своего.

320
00:40:57,652 --> 00:40:59,891
А без меня кто это возьмет?

321
00:41:04,252 --> 00:41:07,491
Вотти, Лебедев, я вам нравлюсь?

322
00:41:08,812 --> 00:41:10,142
Я?

323
00:41:10,532 --> 00:41:13,419
Честно говоря, нет.

324
00:41:14,372 --> 00:41:16,691
Но князь, пожалуй, возьмет.

325
00:41:16,932 --> 00:41:18,535
Истинный?

326
00:41:37,172 --> 00:41:38,820
Истинный.

327
00:41:43,372 --> 00:41:47,850
Как же так?
Ты даже не знаешь, что это такое, я.

328
00:41:50,292 --> 00:41:53,054
Это сразу очевидно.

329
00:41:54,692 --> 00:41:56,818
И что я?

330
00:41:59,172 --> 00:42:01,474
Я ничего не знаю о
ты, но что ты терпел,

331
00:42:01,498 --> 00:42:04,458
И из этого ада вышел чистым -
это много.

332
00:42:05,692 --> 00:42:08,374
Что за ад?
Да, он такой, что ли?

333
00:42:08,972 --> 00:42:12,211
Настасья, не трогай
его больше нет.

334
00:42:12,692 --> 00:42:15,977
Вы дали деньги господину Тоцкому,

335
00:42:16,172 --> 00:42:19,252
Никто здесь этого делать не будет.

336
00:42:19,972 --> 00:42:24,178
Так чего же смущаться и
сразу бежать от Рогожина?

337
00:43:08,012 --> 00:43:10,490
И где ты женишься?

338
00:43:10,692 --> 00:43:13,931
Вам нужна няня для себя!

339
00:43:14,572 --> 00:43:15,981
Если мы бедны, я буду работать.

340
00:43:18,652 --> 00:43:20,971
Посмотрите, как он выглядит. С открытым ртом.

341
00:43:21,612 --> 00:43:23,851
И я могу работать, чтобы пойти...

342
00:43:24,332 --> 00:43:26,014
В прачечной.

343
00:43:38,372 --> 00:43:41,532
Но мы, может быть, не будем бедными.

344
00:43:44,932 --> 00:43:47,535
Сегодня утром я получил
письмо из Швейцарии.

345
00:43:47,732 --> 00:43:53,211
Мой врач умер и
унаследовал все мое состояние!

346
00:44:02,772 --> 00:44:04,579
Правильная вещь.

347
00:44:06,932 --> 00:44:09,012
Получите полтора миллиона.

348
00:44:12,332 --> 00:44:14,651
Да, да, принц!

349
00:44:20,572 --> 00:44:23,379
Поздравляем! Искренне.
Поздравляем!

350
00:44:33,972 --> 00:44:36,859
И что мне теперь делать?

351
00:44:37,092 --> 00:44:38,979
Ушёл!

352
00:44:39,372 --> 00:44:41,418
Покончите с этим! Оружие!

353
00:44:41,612 --> 00:44:43,772
Что вы здесь бредите! Уходите!

354
00:44:43,932 --> 00:44:45,694
Ты пьян!

355
00:44:53,452 --> 00:44:55,612
Лучше всего сейчас лечь спать.

356
00:44:56,572 --> 00:44:59,334
О тебе нужно заботиться.

357
00:45:21,252 --> 00:45:22,821
Ну, держись!

358
00:45:52,372 --> 00:45:53,941
Рогожин!

359
00:45:54,332 --> 00:45:58,049
Куда ты хотел меня отвезти?
В ресторане!

360
00:45:59,092 --> 00:46:00,740
Итак, поехали!

361
00:46:01,772 --> 00:46:03,818
Что, за правдивого?

362
00:46:04,012 --> 00:46:06,854
Не плачь. я не знаю
что-нибудь о детях.

363
00:46:07,052 --> 00:46:09,939
Этот Тоцкий говорит, он любит детей.

364
00:46:12,492 --> 00:46:14,095
Возьмите деньги с собой.

365
00:46:27,212 --> 00:46:28,735
Ну,

366
00:46:30,372 --> 00:46:32,657
и теперь ты потерял все.

367
00:46:34,492 --> 00:46:36,174
Знаешь, у меня появилась идея.

368
00:46:47,452 --> 00:46:49,612
Я брошу пачку в
камин, в огонь,

369
00:46:50,532 --> 00:46:55,056
если ты вытащишь деньги голыми руками
руки из огня, они все твои!

370
00:46:55,332 --> 00:46:59,856
Только позволь огню охватить ее
все, но это не интересно.

371
00:47:02,612 --> 00:47:04,817
Я не подпущу никого другого близко!

372
00:47:05,012 --> 00:47:07,138
Это мои деньги. Мой?

373
00:47:07,332 --> 00:47:08,776
Ваш!

374
00:47:27,172 --> 00:47:29,377
Не... не... мы это соединим?

375
00:47:33,812 --> 00:47:36,017
Ну и чего ты там стоишь?

376
00:47:38,612 --> 00:47:40,658
Ты никуда не пойдешь!

377
00:47:41,092 --> 00:47:43,695
Эй, они тебя сожгут после
все, после того как повесишься!

378
00:47:47,452 --> 00:47:49,498
Не глупи, болван, иди!

379
00:48:09,852 --> 00:48:12,580
Где-то негры голодают...

380
00:48:19,492 --> 00:48:21,413
Залезай в камин!

381
00:48:34,972 --> 00:48:36,541
Я потерял сознание!

382
00:48:38,732 --> 00:48:40,301
Выдержал.

383
00:48:42,172 --> 00:48:44,013
Убирайся!

384
00:50:08,132 --> 00:50:14,452
Получив наследство, князь
изменил свою внешность в лучшую сторону.

385
00:50:15,092 --> 00:50:17,788
В одежде произошли изменения: Всё
на нем было новое, но сшитое, наверное,

386
00:50:17,812 --> 00:50:22,972
слишком модно для мужчины, который
совершенно не заинтересован в этом.

387
00:50:23,332 --> 00:50:28,970
Через неделю после запоя с Рогожиным,
Настасья бесследно исчезла.

388
00:50:29,892 --> 00:50:34,768
Потом Рогожин нашел то же самое,
дал почти правильное слово.

389
00:50:35,052 --> 00:50:38,780
Выходи за него замуж.
И пропал во второй раз.

390
00:50:39,972 --> 00:50:45,848
Говорят, она жила у Мышкина
в месяц, но и она от него сбежала.

391
00:50:46,212 --> 00:50:52,213
Она сказала, что выйти за рамки Рогожина -
то же самое, что натыкаешься на острие ножа,

392
00:50:52,452 --> 00:50:55,691
но оно так или иначе погибнет.

393
00:52:05,172 --> 00:52:06,979
Ну и что ты смотришь?

394
00:52:08,212 --> 00:52:09,701
«Заходите!»

395
00:52:27,892 --> 00:52:30,097
Здесь и жить?

396
00:52:32,532 --> 00:52:34,578
Какая мрачность... Чумазый ты сидишь.

397
00:52:45,572 --> 00:52:47,220
Это не твой отец, не так ли?

398
00:52:47,412 --> 00:52:48,821
Он самый-самый.

399
00:52:50,172 --> 00:52:51,934
Почему ты смеялся над
Опять портрет отца?

400
00:52:52,692 --> 00:52:54,772
Ты похож.

401
00:53:00,692 --> 00:53:03,692
И она сказала то же самое недавно,
когда она тоже посмотрела на этот портрет!

402
00:53:15,372 --> 00:53:16,975
Ты?

403
00:53:22,732 --> 00:53:26,335
Она думала, что мне нужно образование.

404
00:53:26,532 --> 00:53:28,737
Здесь и будет жить?

405
00:53:28,932 --> 00:53:32,490
Ты прекрасно знаешь:
Это зависит не от меня.

406
00:53:52,612 --> 00:53:54,419
Я тебе не враг!

407
00:53:57,012 --> 00:54:01,238
Знаешь, она сама ко мне кинулась,
просила меня "спасти" ее от тебя...

408
00:54:01,239 --> 00:54:03,239
Ее истинные слова!

409
00:54:05,892 --> 00:54:08,256
Мы прожили вместе месяц,

410
00:54:08,572 --> 00:54:10,698
а потом она убежала от меня.

411
00:54:11,732 --> 00:54:13,619
Я не твой соперник.

412
00:54:14,092 --> 00:54:16,490
Я не люблю ее,

413
00:54:18,732 --> 00:54:20,335
но с жалостью.

414
00:54:20,852 --> 00:54:23,694
Слушай, что ты пришел?
здесь, чтобы пожалеть?

415
00:54:25,372 --> 00:54:27,736
Я пришел не за ней.

416
00:54:28,452 --> 00:54:31,214
Ты листы режешь, что ли?
Да.

417
00:54:32,812 --> 00:54:34,256
Так это...

418
00:54:38,092 --> 00:54:39,092
совершенно новый.

419
00:54:39,292 --> 00:54:42,452
Ну что нового? Не могу
Я сейчас куплю новый нож?

420
00:54:45,772 --> 00:54:47,852
Я хочу уйти отсюда.

421
00:55:17,092 --> 00:55:18,581
Копируй!

422
00:55:20,532 --> 00:55:23,180
Отец покойного скупил весь хлам.

423
00:55:25,292 --> 00:55:27,213
Но эта картинка мне нравится.

424
00:55:30,892 --> 00:55:33,415
Из этой картинки в некоторых
иначе вера может быть потеряна!

425
00:55:34,972 --> 00:55:36,620
Исчезает и дальше.

426
00:55:45,332 --> 00:55:46,935
Я почти шутил,

427
00:55:47,452 --> 00:55:49,737
а ты такой серьезный!

428
00:55:51,172 --> 00:55:53,457
Вы верите в Бога или нет?

429
00:55:59,732 --> 00:56:02,414
Как странно ты спрашиваешь и...
ты смотришь!

430
00:56:02,932 --> 00:56:04,853
Многие ведь не верят.

431
00:56:08,212 --> 00:56:10,735
Трудно говорить о вере

432
00:56:11,292 --> 00:56:13,054
или измерить.

433
00:56:16,492 --> 00:56:22,175
Я знаю историю человека
который перекрестился,

434
00:56:24,372 --> 00:56:27,896
а потом взял и порезал друга
горло, чтобы взять часы.

435
00:56:33,892 --> 00:56:35,301
Отличная история!

436
00:56:38,052 --> 00:56:40,859
Скажи мне, ты следил за мной вчера?

437
00:56:55,372 --> 00:56:57,213
Голова тяжелая.

438
00:56:57,532 --> 00:57:00,453
И у меня было то же чувство
когда начались приступы.

439
00:57:09,972 --> 00:57:13,689
Он чувствовал то же самое, что и
произошло до приступов.

440
00:57:16,212 --> 00:57:21,736
В состоянии эпилепсии существует стадия
когда все ощущения усиливаются.

441
00:57:21,972 --> 00:57:27,257
Когда вдруг, среди печали и
духовная тьма, его мозг словно воспламеняется.

442
00:57:27,492 --> 00:57:32,618
Это короткий момент, когда все
кажется, образует высшую гармонию и красоту,

443
00:57:32,772 --> 00:57:38,773
дает неведомое ощущение совершенства,
неопределенность и умиротворение.

444
00:57:43,972 --> 00:57:48,337
Внезапно ему стало стыдно, что он
плохо думал о Рогожине.

445
00:57:49,132 --> 00:57:54,088
Рогожин заявил, что его
любовь – это не жалость.

446
00:57:55,332 --> 00:57:59,969
Но разве эта книга не была
его стол, который означал жалость?

447
00:58:01,092 --> 00:58:03,820
Возможно, когда-нибудь он поймет,

448
00:58:04,132 --> 00:58:09,088
что любить таких преступно
сломленная женщина страстно...

449
00:58:10,572 --> 00:58:15,937
Может быть, он станет ею
слуга, брат и друг.

450
00:58:17,172 --> 00:58:21,014
Сострадание поймет и
вдохновлять самого Рогожина,

451
00:58:21,252 --> 00:58:28,765
Ибо это самое главное и, может быть,
единственный закон существования человечества.

452
00:58:37,732 --> 00:58:43,893
«Ты забыл поцеловать мою душу!»

453
01:01:10,812 --> 01:01:12,858
Смерть...

454
01:01:14,292 --> 01:01:17,895
без помазания.

455
01:02:10,932 --> 01:02:14,012
Он спит, и ему не следует мешать.
«Я на высоте».

456
01:02:16,932 --> 01:02:20,774
Боже, человек близок к смерти, и
ты не подпускаешь никого близко!

457
01:02:26,652 --> 01:02:29,494
Думаю, нам здесь будет тесно.

458
01:02:43,932 --> 01:02:45,819
Ты живешь здесь один?

459
01:02:46,212 --> 01:02:48,099
- Не женат?
- Нет.

460
01:02:49,612 --> 01:02:52,294
И нечего ухмыляться. Такое случается.

461
01:02:55,332 --> 01:02:57,935
Ты так изменился.

462
01:03:01,812 --> 01:03:02,971
К лучшему.

463
01:03:03,172 --> 01:03:08,378
Девушка надела синие очки и решила
что она овладела своими собственными «убеждениями».

464
01:03:08,772 --> 01:03:11,739
И сюжет для картины мы все
надо создать семью.

465
01:03:12,012 --> 01:03:14,615
Мама, сюжет уже есть.
Уже?

466
01:03:14,772 --> 01:03:16,102
Который из?

467
01:03:17,452 --> 01:03:22,215
Рыцарь беден.
По мотивам грустного стихотворения.

468
01:03:22,812 --> 01:03:25,017
И даже модель имеется.

469
01:03:25,572 --> 01:03:28,050
Как видите, жив и вполне здоров.

470
01:03:28,932 --> 01:03:34,649
Я терпеть не могу поэзию и не мог,
но я бы хотел это послушать.

471
01:04:14,892 --> 01:04:19,768
Жил на свете
рыцарь бедный, молчаливый и простой,

472
01:04:20,052 --> 01:04:23,973
с мрачным и бледным взглядом,
дух смелый и прямой.

473
01:04:24,252 --> 01:04:29,617
У него было одно видение,
незнакомому уму, -

474
01:04:30,252 --> 01:04:33,969
и глубокое впечатление
его сердце поразило его,

475
01:04:34,692 --> 01:04:39,091
Вернувшись в свой замок далекий,
он жил, строго заключённый,

476
01:04:39,372 --> 01:04:44,373
все молчат, все
грустно, он умер как сумасшедший.

477
01:04:50,492 --> 01:04:53,652
Что он кочевряжится? Опять пьян?

478
01:04:54,372 --> 01:04:57,930
Кто-то пришел сюда. Вы спросили.
Я обернул его вокруг.

479
01:04:58,092 --> 01:04:59,422
Кто вошел?

480
01:05:01,932 --> 01:05:03,091
В этом секрет.

481
01:05:03,292 --> 01:05:05,896
Чей секрет? У меня нет секретов.

482
01:05:06,172 --> 01:05:07,661
Ваш секрет.

483
01:05:07,812 --> 01:05:11,893
Ты сам мне запретил,
дорогой принц, поговорить с тобой...

484
01:05:18,972 --> 01:05:21,098
Кто сюда к тебе ходит?

485
01:05:21,532 --> 01:05:24,692
Ты один, не так ли? Не женат?
Нет, не женат.

486
01:05:25,092 --> 01:05:29,377
Я обещала выйти замуж почти за всех!
Почти.

487
01:05:31,612 --> 01:05:33,851
Есть ли для вас что-то святое?

488
01:05:34,092 --> 01:05:39,101
Если ты все еще встречаешься с ней,
зачем же ты посылаешь Аглае вести?

489
01:05:44,412 --> 01:05:46,697
Да, я это сделал.

490
01:05:49,692 --> 01:05:54,699
Мне было так плохо, что я хотел
написать что-нибудь красивое.

491
01:07:47,092 --> 01:07:49,774
Где сто тысяч?

492
01:07:50,412 --> 01:07:53,140
Ищите в настасьяных трусиках.

493
01:09:15,532 --> 01:09:19,056
Это было красиво, но у меня болела спина.

494
01:09:26,092 --> 01:09:27,740
Посмотрите направо.

495
01:09:32,092 --> 01:09:34,172
Вам нравится это место?

496
01:09:35,452 --> 01:09:37,418
Очень красивый.

497
01:09:37,572 --> 01:09:41,492
Иногда перед восходом солнца, в
семь часов, я прихожу посидеть.

498
01:10:53,412 --> 01:10:56,856
Не волнуйся, я не прилипаю
с ножом у горла.

499
01:11:03,292 --> 01:11:05,736
И теперь я иду к вам от нее.

500
01:11:06,972 --> 01:11:09,336
Она, должно быть, очень многое вам сказала!

501
01:11:09,492 --> 01:11:11,140
Что сказать?

502
01:11:11,412 --> 01:11:16,940
Сегодня я посмотрел как ты слушаешь музыку
с этим. Она знает об этом давно.

503
01:11:17,172 --> 01:11:19,218
Он думает, что вы влюблены.
Нет.

504
01:11:19,372 --> 01:11:21,020
Мне все равно, князь,

505
01:11:21,772 --> 01:11:24,977
но она сказала:
«Я хочу видеть его счастливым!»

506
01:11:29,092 --> 01:11:31,774
Следовательно, следовательно, он любит.

507
01:11:34,212 --> 01:11:36,690
Она назначила тебе сегодня день.

508
01:11:48,772 --> 01:11:51,579
Завтра я приеду к тебе...
который час?

509
01:11:51,772 --> 01:11:53,181
Двенадцать.

510
01:11:55,332 --> 01:11:58,299
Я иду домой. Как вы?

511
01:11:59,612 --> 01:12:01,294
За что?

512
01:12:01,452 --> 01:12:03,214
Даже не прийти?

513
01:12:03,412 --> 01:12:05,533
Ты такой странный.

514
01:12:05,772 --> 01:12:09,818
Я сидел здесь раньше и
вспомнил, что сегодня мой день рождения.

515
01:12:10,212 --> 01:12:13,531
Подойди ко мне, выпьем вина.

516
01:12:13,732 --> 01:12:17,131
У меня дома есть вино.
«Пожелайте мне счастья».

517
01:12:19,612 --> 01:12:23,260
Поэтому я скажу ей -
что ты бросил пить?

518
01:12:23,412 --> 01:12:24,821
Да.

519
01:12:46,852 --> 01:12:49,296
Он не умирает по часам?

520
01:13:21,012 --> 01:13:23,979
Ради бога: час?
Как долго я спал?

521
01:13:24,132 --> 01:13:26,259
Ты спал семь или восемь минут.

522
01:13:28,492 --> 01:13:30,970
И ты даже считал
минут, пока я спал?

523
01:13:32,692 --> 01:13:36,693
Достаточно. Два стакана выпил, доктор
не позволял мне пить больше.

524
01:13:38,412 --> 01:13:40,060
Привет.

525
01:13:42,252 --> 01:13:44,014
Сколько сейчас времени?

526
01:13:45,732 --> 01:13:48,460
Какая разница, все здесь.

527
01:13:51,252 --> 01:13:53,775
Это час! Сейчас самое время.

528
01:14:03,492 --> 01:14:05,652
Я писал это всю ночь и
закончил утром.

529
01:14:05,892 --> 01:14:07,892
Что у тебя есть?
Сейчас вы услышите.

530
01:14:08,212 --> 01:14:11,736
Что за чтение?
Сейчас мы перекусим.

531
01:14:11,932 --> 01:14:14,612
Люди просто пришли. Садиться!

532
01:14:15,252 --> 01:14:17,730
Он взял с собой брата.

533
01:14:19,932 --> 01:14:22,296
Раньше он не был таким.

534
01:14:34,972 --> 01:14:37,779
Я верну тебе этот сгоревший пакет.

535
01:14:40,092 --> 01:14:42,218
При первой возможности.

536
01:14:55,012 --> 01:14:57,217
- Ты боишься?
- Что?

537
01:14:58,812 --> 01:15:01,238
Есть ли у кого-нибудь монеты?

538
01:15:06,412 --> 01:15:09,811
Бросок: Орел или решка? Орел - читай!

539
01:15:15,612 --> 01:15:17,135
Орел!

540
01:15:21,772 --> 01:15:23,181
Эпиграф:

541
01:15:24,132 --> 01:15:27,258
После меня хоть потоп!

542
01:15:30,372 --> 01:15:33,100
Могу ли я серьезно поставить
такой дурацкий эпиграф?

543
01:15:33,292 --> 01:15:35,855
Мне уже стыдно.
«Много разговоров».

544
01:15:36,772 --> 01:15:39,216
Не так уж это и должно
делай, чувак, не так...

545
01:15:40,452 --> 01:15:41,861
Сейчас.

546
01:15:46,332 --> 01:15:49,060
После меня хоть потоп.

547
01:15:49,652 --> 01:15:55,851
Вчера врач это выпалил
Мне пришлось прожить около месяца или больше.

548
01:15:57,092 --> 01:16:01,855
После его ухода я увидел во сне
ужасное животное, какое-то чудовище.

549
01:16:02,052 --> 01:16:04,018
Это было похоже на скорпиона,

550
01:16:04,212 --> 01:16:08,179
Но не скорпион, а всё хуже и хуже.

551
01:16:08,812 --> 01:16:12,972
Но тут в комнату ворвалась наша собака
и схватила рептилию зубами.

552
01:16:13,172 --> 01:16:19,412
Скорлупа хрустела на зубах, и от дерьма
белый сок полился собаке на язык.

553
01:16:20,092 --> 01:16:22,092
А потом я проснулся.

554
01:16:26,772 --> 01:16:29,818
Я не перечитывал,

555
01:16:30,012 --> 01:16:33,649
но, кажется, написал много лишнего.

556
01:16:33,852 --> 01:16:34,852
Есть.

557
01:16:35,092 --> 01:16:39,253
Кто не хочет, тот может уйти на пенсию,
кто хочет слушать - слушайте...

558
01:16:39,692 --> 01:16:41,613
Ты убегаешь или что?

559
01:16:43,012 --> 01:16:45,058
С чужого дня рождения.

560
01:16:45,252 --> 01:16:47,650
Больше прерывать чтение не буду.

561
01:16:53,692 --> 01:16:56,461
Я начал реализовывать эту идею,

562
01:16:56,892 --> 01:16:59,779
Это как парочка
недели, в течение которых я оставался,

563
01:16:59,972 --> 01:17:02,177
жить не стоит.

564
01:17:05,292 --> 01:17:10,611
Дней десять назад я пошел
увидеть Рогожина, один случай,

565
01:17:11,652 --> 01:17:14,778
о чем здесь речь
выкладывать ненужно.

566
01:17:38,532 --> 01:17:40,817
У него на стене висела картина.

567
01:17:41,012 --> 01:17:46,656
Художники обычно изображают Христа с
прикосновение чудесной красоты в его лице,

568
01:17:47,772 --> 01:17:51,330
но это был раненый труп.

569
01:17:51,612 --> 01:17:57,056
Тело, подчиняющееся законам природы
на кресте полностью и совершенно.

570
01:17:57,252 --> 01:17:59,651
Который не преодолевает смерть.

571
01:17:59,652 --> 01:18:03,448
Эта картина как бы просто выражает

572
01:18:03,652 --> 01:18:09,017
понятие темноты,
наглый и бессмысленный

573
01:18:09,212 --> 01:18:12,372
сила, которой все подчинено.

574
01:18:20,492 --> 01:18:24,095
Кажется, Рогожин понял
о чем я думал...

575
01:18:24,812 --> 01:18:27,210
но ничего не сказал.

576
01:18:29,052 --> 01:18:32,861
Я пошел домой и лег спать.

577
01:18:33,812 --> 01:18:36,415
Я думаю, это уже было
первый час в начале.

578
01:18:40,852 --> 01:18:46,376
Внезапно дверь комнаты
открылась, и вошел Рогожин.

579
01:18:51,812 --> 01:18:54,051
Внезапно я подумал:

580
01:18:54,292 --> 01:18:59,055
А вдруг это не Рогожин,
а только видение?

581
01:19:07,665 --> 01:19:12,871
Утром я увидел, что дверь
заперто, и никто не мог войти в комнату.

582
01:19:14,905 --> 01:19:18,872
Это заставило меня принять решение.

583
01:19:22,545 --> 01:19:27,308
Ты не можешь остаться в жизни
это принимает форму призраков.

584
01:19:30,225 --> 01:19:31,873
Это унизительно.

585
01:19:33,065 --> 01:19:35,065
И в таком случае...

586
01:19:35,585 --> 01:19:41,984
единственное, что я могу начать
и закончить по желанию...

587
01:19:44,185 --> 01:19:45,867
самоубийство.

588
01:20:03,745 --> 01:20:05,791
Солнце взошло.

589
01:20:06,545 --> 01:20:09,023
А вы думали, что не поднимется, что ли?

590
01:20:09,225 --> 01:20:12,112
Ну что, мы не согласны?

591
01:20:12,905 --> 01:20:16,224
Вы намеренно хотите меня обидеть?
«Ты просто дурак».

592
01:20:16,465 --> 01:20:20,182
Я тебя пытал или нет? Говорить!

593
01:20:20,425 --> 01:20:22,028
Немного растянуто, но...

594
01:20:22,505 --> 01:20:26,063
К этому он также привел
мне держаться за руки.

595
01:20:26,345 --> 01:20:29,982
Эк посидели! Кости болят.

596
01:20:31,945 --> 01:20:37,230
Ситуация забавная, но, правда,
Я не знаю, что посоветовать...

597
01:21:09,385 --> 01:21:11,385
Это действительно осечка?

598
01:21:11,945 --> 01:21:16,582
Может не загрузился?
Заряжено! Смотреть.

599
01:21:20,025 --> 01:21:21,628
Я забыл.

600
01:21:22,425 --> 01:21:24,823
Извините, я случайно забыл,
не специально.

601
01:21:25,025 --> 01:21:27,912
Видите ли, капсулы
здесь, все в твоем кармане.

602
01:21:28,105 --> 01:21:30,708
Я скажу это сразу,
или ты подумаешь, что...

603
01:21:31,825 --> 01:21:34,303
Я подарю тебе это завтра,

604
01:21:34,505 --> 01:21:37,426
но теперь иди спать. Вы согласны?

605
01:21:38,345 --> 01:21:40,823
Пойдем, я отвезу тебя домой.

606
01:21:43,465 --> 01:21:45,750
Я прощаюсь с этим человеком.

607
01:23:21,745 --> 01:23:24,348
Ты сейчас спишь!
Это ты!

608
01:23:25,705 --> 01:23:27,387
Я спал здесь!

609
01:23:27,625 --> 01:23:29,387
Я видел это.

610
01:23:29,665 --> 01:23:33,586
Никто меня не разбудил, кроме тебя?
Я думал, здесь была еще одна женщина.

611
01:23:35,545 --> 01:23:37,193
Другая женщина?

612
01:23:39,385 --> 01:23:41,033
Это был просто сон.

613
01:23:43,785 --> 01:23:46,865
Так какую женщину вы видели во сне?

614
01:23:51,265 --> 01:23:52,947
Ты сам знаешь.

615
01:24:01,745 --> 01:24:03,905
Ты все еще любишь ее?

616
01:24:11,665 --> 01:24:14,234
О, я любил ее;
Очень люблю, но потом...

617
01:24:23,785 --> 01:24:27,627
тогда она обо всем догадалась.
Что ты догадался?

618
01:24:34,825 --> 01:24:37,905
Что мне ее только жаль.

619
01:24:48,265 --> 01:24:51,152
А ты знал, что она мне написала?

620
01:24:54,185 --> 01:24:55,754
Знаешь что?

621
01:24:56,665 --> 01:25:00,064
я не удивлен
что угодно; Она сумасшедшая.

622
01:25:04,385 --> 01:25:07,306
Она пишет мне, что
она влюблена в меня.

623
01:25:07,505 --> 01:25:11,301
Она пишет, что заметила
что ты тоже любишь меня,

624
01:25:14,025 --> 01:25:17,662
и что я один буду
сделай свое счастье...

625
01:25:23,345 --> 01:25:26,903
Это доказательство ее безумия.

626
01:25:45,785 --> 01:25:51,389
Если ты скажешь, что твоя женщина сумасшедшая,
уговори ее не писать мне!

627
01:25:51,785 --> 01:25:54,990
Или я попрошу отца положить
она в тесном доме...

628
01:25:56,865 --> 01:25:58,911
Вас это устраивает?

629
01:26:01,065 --> 01:26:04,384
Тогда пожертвуй собой, если
это по-твоему, благодетель!

630
01:26:55,385 --> 01:26:57,033
Дорогая Аглая!

631
01:26:59,625 --> 01:27:01,353
Кто я?

632
01:27:02,025 --> 01:27:03,628
А ты кто?

633
01:27:04,185 --> 01:27:06,629
Мы две такие противоположности.

634
01:27:09,785 --> 01:27:13,786
Я ни разу не спросил
ты, если ты любишь его.

635
01:27:14,265 --> 01:27:19,823
Но я понял без слов
что ты была для него светом.

636
01:27:21,065 --> 01:27:25,032
Только ты можешь любить
без эгоизма.

637
01:27:27,025 --> 01:27:29,548
Вы можете спросить,

638
01:27:29,745 --> 01:27:35,144
почему я хочу связать тебя:
Для тебя или для себя?

639
01:27:36,505 --> 01:27:38,869
Для себя, конечно.

640
01:28:01,025 --> 01:28:04,867
Я слышал, что ты сказал тогда о
мой портрет, такой красоты

641
01:28:06,025 --> 01:28:09,912
ты можешь перевернуть мир.

642
01:28:13,345 --> 01:28:16,630
Но я отказался от мира.

643
01:28:16,905 --> 01:28:21,383
Вам, должно быть, смешно это слышать,

644
01:28:21,585 --> 01:28:24,631
встречая меня в кружевах-бриллиантах,
с пьяницами и негодяями.

645
01:28:26,065 --> 01:28:28,111
Но меня уже почти не существует.

646
01:28:30,745 --> 01:28:33,109
Моя душа в аду.

647
01:28:34,865 --> 01:28:38,707
И я сам держусь за этот ад!

648
01:28:41,905 --> 01:28:45,190
Меня уже почти не существует.

649
01:28:46,865 --> 01:28:49,991
Каждый раз, когда я здесь,

650
01:28:52,945 --> 01:28:58,787
Мне кажется, что у него есть бритва
завернутый в шелк в своей шкатулке.

651
01:29:14,265 --> 01:29:15,993
Бред.

652
01:29:24,905 --> 01:29:28,542
Эти письма тоже были похожи на сон.

653
01:29:29,065 --> 01:29:32,986
Иногда нам снятся странные сны...

654
01:29:33,385 --> 01:29:37,181
Проснись, ты ясно помнишь их,

655
01:29:37,345 --> 01:29:40,823
но в то же время чувствуешь, будто сказано

656
01:29:41,065 --> 01:29:46,509
твоя мечта - это что-то новое и
пророческое, сейчас – это нечто истинное, жизненно важное.

657
01:29:48,785 --> 01:29:52,422
Почти то же самое было и после этих писем.

658
01:29:53,105 --> 01:29:57,549
Как могла Настасья Филипповна
такой безумный сон в ее голове?

659
01:29:58,505 --> 01:30:03,108
И самое удивительное для него
заключалось в том, что все это уже произошло.

660
01:30:03,705 --> 01:30:07,592
Аглая объяснилась Мышкину в любви.

661
01:30:08,665 --> 01:30:11,472
Конечно, это был сон,
кошмар и безумие,

662
01:30:11,785 --> 01:30:15,468
но это было мучительно справедливо

663
01:30:15,665 --> 01:30:20,268
и страдание-просто.

664
01:30:59,865 --> 01:31:02,547
Беда случилась.
что?

665
01:31:03,625 --> 01:31:05,671
Кошелек пропал.

666
01:31:07,105 --> 01:31:08,992
Из бокового кармана.

667
01:31:09,185 --> 01:31:10,674
Каково это?

668
01:31:12,505 --> 01:31:15,108
Значит, кто-то украл. "ВОЗ?"

669
01:31:15,865 --> 01:31:17,911
Я не помню.

670
01:31:21,025 --> 01:31:22,594
Из-за всей водки.

671
01:31:25,785 --> 01:31:27,751
Кошмар, просто кошмар!

672
01:31:29,145 --> 01:31:31,907
Если Бог хочет наказать –
тогда лишает разума.

673
01:31:32,265 --> 01:31:36,471
Слушай, это неловко
спросить, но...

674
01:31:37,305 --> 01:31:43,420
Ты не можешь одолжить мне тысячу?
До вторника.

675
01:31:46,065 --> 01:31:49,270
Отвратительный. Это ужасно неприятно.
«Не начинай».

676
01:31:52,385 --> 01:31:57,670
С хорошими людьми гораздо лучше иметь
дела, чем со всякими негодяями.

677
01:32:04,985 --> 01:32:06,747
Могу я сесть здесь?

678
01:32:07,225 --> 01:32:09,191
Не буду ли я мешать?

679
01:32:11,905 --> 01:32:16,270
Откуда у тебя этот знак?
что, что?

680
01:32:17,265 --> 01:32:19,186
Провал памяти!

681
01:32:24,945 --> 01:32:28,866
Моя бабушка вообще
увидел божественные знамения.

682
01:32:29,705 --> 01:32:32,910
Я ждал омнибус в
стоп, и когда он подошел, я подумал:

683
01:32:33,105 --> 01:32:36,992
Смотри, Господь Бог послал мне
омнибус в нужное время.

684
01:32:39,065 --> 01:32:43,225
А потом деньги пропали. Затем они нашли
сами в кустах, на удивление.

685
01:32:43,465 --> 01:32:47,307
Видите ли, Бог послал мне деньги!

686
01:32:50,865 --> 01:32:54,150
Знаешь, и я думаю,
как твоя бабушка,

687
01:32:54,385 --> 01:32:57,511
Тоска, что, что.

688
01:33:03,745 --> 01:33:11,745
Я все детство боялся, что кирпич
упал бы мне на голову, если бы я был плохим.

689
01:33:14,705 --> 01:33:16,671
Я все еще боюсь.

690
01:33:59,625 --> 01:34:01,944
Итак, дорогая, что говорит Ошо:

691
01:34:03,265 --> 01:34:05,868
Если вы хотите найти вдохновение,

692
01:34:06,345 --> 01:34:12,346
забудь о своих намерениях и получи
занимается чем-то другим -

693
01:34:13,065 --> 01:34:16,111
носить воду из колодца или колодца.

694
01:34:17,545 --> 01:34:21,671
И так вы заново откроете для себя красоту
что Господь показывает миру.

695
01:34:21,865 --> 01:34:23,911
Ты слышала, Аглая?

696
01:34:24,145 --> 01:34:27,509
А Мышкина, например,
подавляет красоту.

697
01:34:31,945 --> 01:34:34,423
Возможно, он просто слабый человек.

698
01:34:39,025 --> 01:34:40,514
Ежик!

699
01:34:44,945 --> 01:34:47,230
Подожди и покажи мне!

700
01:34:47,985 --> 01:34:50,792
- Он не мой!
- И чье?

701
01:34:50,985 --> 01:34:52,269
Ему.

702
01:34:53,345 --> 01:34:56,346
На самом деле это не наш ёжик.

703
01:34:57,025 --> 01:35:01,071
Друг дал деньги
купи ему "1001 ночь"',

704
01:35:01,265 --> 01:35:03,913
но мы взяли да и купили
ёжик и топор.

705
01:35:04,105 --> 01:35:07,583
Итак, теперь ёжик и его топор.

706
01:35:10,305 --> 01:35:12,226
Принеси сюда мою сумку!

707
01:35:40,665 --> 01:35:42,313
Ты знаешь Мышкина?

708
01:35:45,145 --> 01:35:48,862
Вот, отнеси это ему и скажи
что это от одной девушки

709
01:35:49,065 --> 01:35:51,463
в знак уважения.

710
01:38:15,665 --> 01:38:18,791
Я всегда запираю дверь на ночь.

711
01:38:19,465 --> 01:38:25,148
Я не боюсь воров, но
вдруг какой сумасшедший придет...

712
01:38:25,305 --> 01:38:28,749
Зайдите в комнату и оставайтесь в темноте.
Зачем мне пугать себя до смерти?

713
01:38:28,945 --> 01:38:33,151
Кстати, со мной был такой случай.

714
01:38:33,705 --> 01:38:36,441
Когда Настасья была маленькой,

715
01:38:36,482 --> 01:38:39,982
она боялась ночью
и пришел в мою комнату.

716
01:38:42,025 --> 01:38:44,594
Просто стою впереди
кровати, в темноте.

717
01:38:46,705 --> 01:38:50,183
Я проснулся и был ужасно напуган.

718
01:38:58,385 --> 01:39:00,431
Ты поймал моего ёжика?

719
01:39:00,625 --> 01:39:01,864
Получил.

720
01:39:02,065 --> 01:39:04,270
Объясните, что вы об этом думаете?

721
01:39:05,505 --> 01:39:11,825
Так как же я взял этого ёжика?

722
01:39:13,425 --> 01:39:16,107
Дело не в том: ты выходишь за меня замуж или нет?

723
01:39:16,345 --> 01:39:19,027
За мир в нашей семье
это чрезвычайно важно.

724
01:39:21,465 --> 01:39:23,465
Ах, Господи!
Что ж, это переходит все границы.

725
01:39:23,665 --> 01:39:26,586
Если ты хочешь знать, люблю ли я
тебе, то да, очень.

726
01:39:26,745 --> 01:39:29,109
Тогда я лучше спрошу прямо:

727
01:39:29,305 --> 01:39:32,192
Ты просишь моей руки или нет?

728
01:39:50,865 --> 01:39:52,195
Я умоляю.

729
01:40:00,225 --> 01:40:03,385
Пей воду, набирайся сил.

730
01:40:05,745 --> 01:40:08,666
Я отказываюсь.
Мы больше не дети.

731
01:40:08,865 --> 01:40:12,150
А какое у тебя состояние?
Вы не можете сделать это таким образом.

732
01:40:12,385 --> 01:40:14,431
Условие... то есть деньги?
Точно.

733
01:40:15,665 --> 01:40:18,791
Теперь у меня есть сто
тридцать пять тысяч.

734
01:40:21,425 --> 01:40:24,983
Только это?
Да ничего, особенно если сэкономить..

735
01:40:25,345 --> 01:40:29,585
Собираетесь служить? Я хотел
сдать экзамен на учителя...

736
01:40:30,665 --> 01:40:34,348
Вы думаете, что вы учитель?

737
01:40:35,665 --> 01:40:37,234
Учитель?

738
01:40:37,465 --> 01:40:40,147
Я этого не представлял, но...

739
01:40:46,345 --> 01:40:47,550
Это была шутка.

740
01:40:47,745 --> 01:40:49,985
Только смех, с самого
начало с ёжика.

741
01:40:50,025 --> 01:40:51,912
Нет, я этого не допущу,
Я не позволю этого!

742
01:40:52,145 --> 01:40:53,952
Подожди, серьёзно...

743
01:40:54,145 --> 01:40:55,589
Это была шутка.

744
01:40:55,945 --> 01:40:58,593
Это была шутка, но не от
твоя, а с ее стороны.

745
01:40:58,945 --> 01:41:00,184
Подожди.

746
01:41:46,025 --> 01:41:47,628
Все смотрят.

747
01:41:47,825 --> 01:41:50,428
Что делать? Судьба.

748
01:41:51,705 --> 01:41:54,353
С тобой можно поговорить
о чём-то серьёзно?

749
01:41:54,785 --> 01:41:56,547
Хоть раз в жизни?

750
01:42:16,545 --> 01:42:21,785
Или серьезно, ты говоришь только это
красота спасет мир?

751
01:42:32,665 --> 01:42:34,586
Ты смотришь на меня так мрачно.

752
01:42:40,265 --> 01:42:42,709
Я знаю почему. Молчать.

753
01:42:50,345 --> 01:42:51,948
Вы счастливы? Счастливый?

754
01:42:55,065 --> 01:42:57,872
Сегодня сейчас? С ней?

755
01:42:59,625 --> 01:43:03,228
- Что она сказала?
- Успокоиться.

756
01:43:04,945 --> 01:43:06,468
Ждать.

757
01:43:11,385 --> 01:43:14,147
Почему ты ничего ей не сказал?
Ты счастлив или нет?

758
01:43:24,865 --> 01:43:26,752
Лучше нет.

759
01:43:44,945 --> 01:43:48,707
Ты должен пойти со мной.
Достаточно силы?

760
01:43:49,265 --> 01:43:52,709
У меня есть силы, но смысл?

761
01:43:52,905 --> 01:43:55,303
Мне нужно это.

762
01:45:54,865 --> 01:45:57,468
Ты знаешь, почему я пришел сюда.

763
01:46:05,305 --> 01:46:06,749
Я не знаю.

764
01:46:13,345 --> 01:46:14,914
Посмотрите на него!

765
01:46:16,425 --> 01:46:20,744
Кто хочет, тот может его обмануть,
и тогда он всех простит.

766
01:46:21,585 --> 01:46:24,824
Вот почему я в него влюбилась...

767
01:46:26,825 --> 01:46:28,985
Ты тщеславен...

768
01:46:30,545 --> 01:46:32,943
Нет, не зря, ошибка вылезла...

769
01:46:34,425 --> 01:46:38,062
Не тщеславный, а болезненно эгоистичный.

770
01:46:38,945 --> 01:46:42,628
И больше всего ты любишь,
возможно, твой позор.

771
01:46:50,585 --> 01:46:53,552
Я не сказал ему или
ты, что я любила его.

772
01:47:16,385 --> 01:47:19,241
Почему ты не бросил Тоцкого?

773
01:47:19,271 --> 01:47:22,071
Просто... без театральных представлений?

774
01:47:26,065 --> 01:47:28,425
Ты читаешь слишком много стихов, ты
книжница и белочка.

775
01:47:28,465 --> 01:47:30,591
Вы не белорус?

776
01:47:35,345 --> 01:47:37,345
Ну, этого достаточно.

777
01:47:55,025 --> 01:47:58,310
Я хочу сказать, почему
ты пришел сюда?

778
01:48:01,025 --> 01:48:04,583
Поразило, поэтому и пришли.

779
01:48:09,825 --> 01:48:11,791
Вы испугались?

780
01:48:14,625 --> 01:48:20,899
И если хочешь, я сейчас... у-ка-жу его,
и он бросит тебя и останется со мной?

781
01:48:21,585 --> 01:48:24,347
И ты бежишь домой один?

782
01:48:31,145 --> 01:48:32,827
Вы этого хотите?

783
01:48:45,145 --> 01:48:47,873
Почему ты не ответил,
ты счастлив?

784
01:48:56,065 --> 01:48:58,031
Нет! Нет!

785
01:49:05,545 --> 01:49:08,148
Можно сказать, что вы счастливы.

786
01:49:30,105 --> 01:49:31,867
Уйди, Рогожин.

787
01:49:56,465 --> 01:49:58,068
Ты выглядишь идеально!

788
01:50:03,745 --> 01:50:05,427
Они влюблены?

789
01:50:08,625 --> 01:50:10,353
Поздравляем!

790
01:50:13,785 --> 01:50:15,467
Увидев тебя,

791
01:50:16,185 --> 01:50:20,982
хотел подойти и
скажи что-нибудь язвительное!

792
01:50:24,545 --> 01:50:25,909
Но нет.

793
01:50:26,985 --> 01:50:30,463
Люди уже намекают и на меня,

794
01:50:30,985 --> 01:50:36,225
что порядочный человек умирает тихо.

795
01:50:42,505 --> 01:50:48,620
Однажды я прочитал одну книгу.
Там говорилось об одной смерти.

796
01:50:51,185 --> 01:50:57,539
Мужчину посадили на столб и он пробыл там 15 лет.
часы на костре, на морозе, в шубе.

797
01:51:04,745 --> 01:51:08,575
Ну, скажи мне сам,
ну, как ты думаешь,

798
01:51:08,665 --> 01:51:15,064
как лучше умереть, более добродетельным?

799
01:51:16,865 --> 01:51:19,513
Вы знаете эти тонкости.

800
01:51:34,705 --> 01:51:40,581
Пройти мимо и простить
нам наше счастье!

801
01:51:47,305 --> 01:51:49,067
Хорошо сказано.

802
01:51:50,825 --> 01:51:55,701
Так я думал! я конечно
ожидал чего-то подобного,

803
01:51:57,665 --> 01:51:59,631
Красноречивые люди!

804
01:52:00,065 --> 01:52:01,349
Пока.

805
01:52:06,025 --> 01:52:08,628
Судя по всему, на том свете.

806
01:52:43,185 --> 01:52:46,504
Мы сильно разочарованы
в тебе, князь.

807
01:52:49,705 --> 01:52:55,866
Одна из наиболее характерных черт моего
жизнь – это частое разочарование людей.

808
01:52:56,825 --> 01:52:59,871
Она не хочет тебя больше видеть!

809
01:53:00,265 --> 01:53:02,584
Мне очень нужно с ней поговорить!

810
01:53:05,105 --> 01:53:08,231
За что? Она тебе не нравится!

811
01:53:10,065 --> 01:53:11,429
Я люблю.

812
01:53:12,025 --> 01:53:14,787
Итак, оба хотят любви?

813
01:53:15,945 --> 01:53:17,389
Да.

814
01:53:23,105 --> 01:53:25,833
Бедный идиот!

815
01:53:55,625 --> 01:53:59,308
«Ты забыл поцеловать мою душу!»

816
01:54:24,265 --> 01:54:26,072
Настасья Филипповна разве не знает?

817
01:54:26,625 --> 01:54:28,069
У меня есть.

818
01:54:55,025 --> 01:54:57,071
Вы бы зажгли свечу?

819
01:54:57,265 --> 01:54:58,868
Нет, не надо.

820
01:55:01,225 --> 01:55:02,828
Где Настасья Филипповна?

821
01:55:03,545 --> 01:55:04,989
Там.

822
01:55:50,065 --> 01:55:51,554
Спишь?

823
01:55:53,305 --> 01:55:54,908
Тогда подойди ближе.

824
01:55:57,025 --> 01:55:58,753
Просто...

825
01:56:30,705 --> 01:56:32,149
Выходи.

826
01:56:55,505 --> 01:56:57,346
Знаешь, что для меня чудесно:

827
01:56:59,065 --> 01:57:03,668
Совсем нож глубоко прошел...
под самой левой грудью...

828
01:57:04,945 --> 01:57:07,946
И кровь вся с
пол-ложки столовой всплыли...

829
01:57:19,545 --> 01:57:21,068
Ты слышишь?

830
01:57:22,945 --> 01:57:24,309
Нет.

831
01:58:10,065 --> 01:58:12,793
Мы ночуем здесь вместе.

832
01:58:14,305 --> 01:58:18,226
На полу. Кровать, окромя
один, нет.

833
01:59:21,865 --> 01:59:23,513
Ты настолько плох?

834
01:59:26,025 --> 01:59:27,389
Нет.

835
01:59:41,025 --> 01:59:42,628
Прежде чем упасть...

836
01:59:45,265 --> 01:59:47,709
как будто приходит какое-то озарение...

837
01:59:51,865 --> 01:59:56,184
Как разум и сердце

838
02:00:11,945 --> 02:00:16,901
какой-то свет проникает.

839
02:00:22,545 --> 02:00:24,068
А так это хорошо!

840
02:00:25,265 --> 02:00:28,072
Я знаю, от болезни это,

841
02:00:28,265 --> 02:00:31,107
ну и что, если...