1
00:00:17,748 --> 00:00:22,149
♪ Astăzi este ziua pe care o afișez
aptitudinile mele de regizor

2
00:00:22,149 --> 00:00:24,629
♪ Am scris scenariul pe aripile lui
molia asta,

3
00:00:24,629 --> 00:00:27,510
♪ Sper doar să nu zboare... ♪

4
00:00:29,510 --> 00:00:32,951
♪ Imaginează-ți dacă ar zbura... ♪

5
00:00:34,551 --> 00:00:37,472
♪ Ce îngrozitor dacă zboară... ♪

6
00:00:46,714 --> 00:00:48,154
♪ Te uiți la ticălosul ăla?

7
00:00:48,154 --> 00:00:51,795
♪ Și-a scris scenariul pe spate
a unei insecte effing

8
00:00:51,795 --> 00:00:54,235
♪ Asta am spus,
m-ai auzit bine,

9
00:00:54,235 --> 00:00:57,956
♪ Pe o molie a găsit-o pe o fereastră
pervaz... un pervaz de fereastră. ♪

10
00:01:01,397 --> 00:01:03,197
În regulă, doctor Corncob?

11
00:01:05,998 --> 00:01:11,679
O, dragă,
de ce îmi pierd întotdeauna scripturile?

12
00:01:11,679 --> 00:01:14,520
Este atât de deprimant la vârsta mea, 36 de ani,

13
00:01:14,520 --> 00:01:17,200
Pun pariu că Scorsese nu a făcut-o niciodată
necazul acesta.

14
00:01:17,200 --> 00:01:19,601
Nu, pun pariu că nu.
Mă întreb dacă asta se datorează faptului că, cum ar fi,

15
00:01:19,601 --> 00:01:21,441
el nu-și scrie scenariile
pe insecte?

16
00:01:21,441 --> 00:01:23,362
Știi ce vreau să spun, poate
asta e,

17
00:01:23,362 --> 00:01:25,362
știi, el scrie mai departe,
pe ceva mai solid

18
00:01:25,362 --> 00:01:28,123
ca ușa unei dube sau un strung,
asa ceva?

19
00:01:29,523 --> 00:01:30,923
M-am vărsat, mi-am vărsat ceai.

20
00:01:33,164 --> 00:01:35,124
Nu contează însă, nu-i așa?

21
00:01:35,124 --> 00:01:36,685
Nu poți spune că asta contează.

22
00:01:36,685 --> 00:01:38,125
Nu chiar, nu.

23
00:01:38,125 --> 00:01:40,125
Deci, Vic, acest scenariu, ce a fost
pentru asta?

24
00:01:40,125 --> 00:01:42,486
Ei bine, Julie mi-a cerut să o fac, este o
video promotional,

25
00:01:42,486 --> 00:01:44,086
un anunt daca iti place,
pentru bistro.

26
00:01:44,086 --> 00:01:47,487
Oh, corect, taci, taci.
Uite, e Erik la televizor, da.

27
00:01:47,487 --> 00:01:49,047
Și în știrile din showbiz,

28
00:01:49,047 --> 00:01:53,168
Senzație pop norvegiană pentru adolescenți
Mags Flahonnoman a sosit în

29
00:01:53,168 --> 00:01:57,289
țara de astăzi, provocând isterie în masă
printre oamenii care-l plac.

30
00:01:57,289 --> 00:02:00,370
Locația lui este păstrată
secret de managerul său,

31
00:02:00,370 --> 00:02:02,930
Don Draper din Mad Men.

32
00:02:02,930 --> 00:02:06,411
Ăsta nu e Erik, e pop pentru adolescenți
senzație Mags Flahonnoman.

33
00:02:06,411 --> 00:02:08,932
Știu, dar, uau, el nu jumătate
arata ca Erik, nu-i asa?

34
00:02:08,932 --> 00:02:11,892
El are, nu-i așa?
Ești sigur că nu ai avut gemeni?

35
00:02:24,535 --> 00:02:27,536
ai vrea? Da, cred că mi-ar plăcea
returnează complimentul.

36
00:02:28,896 --> 00:02:31,296
Iată-vă, domnule. Em, scuză-mă.

37
00:02:33,417 --> 00:02:35,017
Așteptaţi un minut.

38
00:02:37,498 --> 00:02:39,778
Da da. Păr, da.

39
00:02:41,138 --> 00:02:42,779
Da? Ceva diferit. Haide.

40
00:02:42,779 --> 00:02:44,379
Tu, ai pus o placă de metal.

41
00:02:44,379 --> 00:02:47,260
Am, am avut o placă de metal
montat. Da.

42
00:02:47,260 --> 00:02:49,940
Da, am câștigat un răzuit
și m-am gândit să mă tratez.

43
00:02:49,940 --> 00:02:52,661
Am pus o placă de oțel.
Ai terminat, apropo?

44
00:02:52,661 --> 00:02:53,901
Am terminat, mulțumesc.

45
00:02:56,462 --> 00:02:58,182
Bine, bine, mai bine mă duc și spun
Julie

46
00:02:58,182 --> 00:03:01,143
Nu mai am scenariul.
Nu pleci nicăieri, băiete,

47
00:03:01,143 --> 00:03:03,223
nu până nu ai rezolvat asta
molie acolo.

48
00:03:03,223 --> 00:03:05,064
Chiloții mi se usucă
în bucătărie, da?

49
00:03:05,064 --> 00:03:07,704
Și nu vreau o molie, de genul,
roadându-i și lingându-i,

50
00:03:07,704 --> 00:03:10,265
și toate astea și toate,
așa, știi ce vreau să spun?

51
00:03:10,265 --> 00:03:12,945
Bine, mă duc
și strânge-l cu mine 12-bore.

52
00:03:12,945 --> 00:03:16,346
Nu, nu o vei face, Vic. Nu-mi vreau
chiloți acoperiți cu lovituri.

53
00:03:19,507 --> 00:03:21,387
Hai, intră acolo și rezolvă.

54
00:03:21,387 --> 00:03:22,427
Oh!

55
00:03:26,588 --> 00:03:28,749
Vești proaste, Bob. Ce, ce? Vești proaste.

56
00:03:28,749 --> 00:03:30,309
Ce, cu adevărat este, nu-i așa? Da.

57
00:03:30,309 --> 00:03:32,670
Ce, nu sunt chiloții, nu-i așa?

58
00:03:32,670 --> 00:03:34,110
Ce, toate?

59
00:03:34,110 --> 00:03:36,190
Ei bine, a mai rămas o pereche,
stii tu,

60
00:03:36,190 --> 00:03:39,151
ale tale argintii cu "curva"
scrise pe spatele lor.

61
00:03:39,151 --> 00:03:40,631
Oh, corect, serile mele de vineri.

62
00:03:40,631 --> 00:03:43,752
Da. Și a crescut, Bob, vreau să spun
chiar a crescut.

63
00:03:43,752 --> 00:03:45,712
Da? Aruncă o privire.
Lasă-mă să arunc o privire.

64
00:03:52,874 --> 00:03:56,955
Este oribil... este oribil,
ca...

65
00:03:58,115 --> 00:04:00,596
..ca tine.

66
00:04:00,596 --> 00:04:04,156
Sentimentele mele exact. Uite,
este acolo și nu poate ieși.

67
00:04:04,156 --> 00:04:06,797
O vom lăsa doar acolo
pana se topeste.

68
00:04:06,797 --> 00:04:10,878
Se topește? Ce zici de vinerea mea
noaptea?

69
00:04:12,718 --> 00:04:16,439
Oh, dracu, aveam de gând
purtați-le și pentru vagabonzi și abdomene.

70
00:04:16,439 --> 00:04:18,559
Oricum, nu am timp
stai pe aici.

71
00:04:18,559 --> 00:04:20,960
Trebuie să cobor jos și să încep
regizorul acestui film.

72
00:04:20,960 --> 00:04:22,240
Uite, scuză-mă, scuză-mă.

73
00:04:22,240 --> 00:04:24,241
Ți-ai pierdut scenariul,
nu-i asa?

74
00:04:24,241 --> 00:04:25,601
Gaaaahhh!

75
00:04:27,401 --> 00:04:29,762
Da, e rănit, nu-i așa?

76
00:04:29,762 --> 00:04:32,442
Bine, mă duc să-i spun
că ai dezamăgit-o, atunci.

77
00:04:32,442 --> 00:04:33,923
Ooh, nu am dezamăgit pe nimeni.

78
00:04:33,923 --> 00:04:36,803
Nu pleci nicăieri până nu vei
rezolvă această molie.

79
00:04:37,844 --> 00:04:39,444
Se enervează.

80
00:04:41,444 --> 00:04:43,005
Oh!

81
00:04:43,005 --> 00:04:46,845
Abia aștept pe Vic,
Trebuie să o fac eu.

82
00:04:46,845 --> 00:04:50,566
Corect... acțiune.

83
00:04:50,566 --> 00:04:53,607
Bună, sunt Julie.

84
00:04:53,607 --> 00:04:54,887
Acesta este bistroul meu.

85
00:04:56,207 --> 00:04:57,528
Care este numele meu de familie?

86
00:04:57,528 --> 00:05:00,168
Nu trebuie să știi asta, tu
nu va putea pronunța

87
00:05:00,168 --> 00:05:02,089
oricum, e cehoslovacă, da.

88
00:05:02,089 --> 00:05:06,930
cati ani am? Eu am 42, eu 25, ea
71, ar putea avea 18.

89
00:05:08,690 --> 00:05:10,050
Iată pe altcineva.

90
00:05:15,012 --> 00:05:18,732
Salutare tuturor si in primul rand,
multe felicitări pentru Julie

91
00:05:18,732 --> 00:05:21,333
pentru că a reușit să țină bistroul deschis
pe tot parcursul

92
00:05:21,333 --> 00:05:25,014
durata seriei,
în timp ce vinde absolut nimic.

93
00:05:26,054 --> 00:05:28,975
Deci, felicitări pentru tine, Julie,
you twat.

94
00:05:31,015 --> 00:05:34,456
Acesta este chelnerul meu șef, Bosh,
devine un pic neclar în cap

95
00:05:34,456 --> 00:05:36,856
din cauza prea multului Ritalin.

96
00:05:36,856 --> 00:05:40,257
Bosh, de ce nu le prezinți pe toate
aceşti oameni drăguţi la

97
00:05:40,257 --> 00:05:42,297
zona de bar, cu o înflorire?

98
00:05:42,297 --> 00:05:45,178
OK, urmează-mă până la bar
și vă voi arăta prin jur.

99
00:05:45,178 --> 00:05:47,458
La urma urmelor,
ce altceva ai de gand sa faci?

100
00:05:48,619 --> 00:05:50,579
Aici, este un bar destul de simplu.

101
00:05:50,579 --> 00:05:52,900
În această secțiune aici avem bere,
vin, băuturi spirtoase,

102
00:05:52,900 --> 00:05:54,980
și aici este unul dintre
cel mai vechi...

103
00:06:14,344 --> 00:06:18,745
Oh, chiar am nevoie de un regizor adevărat,
unde e Vic?

104
00:06:18,745 --> 00:06:21,986
Repede, Vic, conca. Invocă carne de vită.

105
00:06:27,027 --> 00:06:29,388
Acestea sunt pământurile noastre,
pune mâna pe liderul lor.

106
00:06:29,388 --> 00:06:31,748
Whoa, oh, oh, stai pe fiule,
cine esti?

107
00:06:31,748 --> 00:06:33,908
Ei bine, am auzit conca,
Tocmai am venit și mi-am făcut linia.

108
00:06:33,908 --> 00:06:37,349
Oh, faci căpitanul Cook
poveste în studioul de alături?

109
00:06:37,349 --> 00:06:39,030
Studio greșit, amice.

110
00:06:39,030 --> 00:06:41,190
Oh, dracu, am fost
așteptând ore întregi pentru asta.

111
00:06:41,190 --> 00:06:44,031
Pun pariu că mi-a ratat scena mea acum, eu
a venit până în jos de la Grantham.

112
00:06:44,031 --> 00:06:46,511
A refuzat un rol din Scott
Și Bailey ca un făcător de răutăți.

113
00:06:46,511 --> 00:06:47,952
Oh. Ţâţe!

114
00:06:49,792 --> 00:06:52,873
Uite, fiule, avem rolul
a unui aramă care vine în curând,

115
00:06:52,873 --> 00:06:55,433
mai târziu în actul al treilea.
Nu-ți place să faci asta, nu-i așa?

116
00:06:55,433 --> 00:06:58,514
Oh, da, mi-ar plăcea, da.
Da. 32 lire sterline?

117
00:06:58,514 --> 00:07:00,034
20 ce?

118
00:07:00,034 --> 00:07:01,594
28 lire.

119
00:07:01,594 --> 00:07:03,915
Îți va plăti biletul înapoi
Grantham, nu-i așa?

120
00:07:03,915 --> 00:07:05,915
Oh, da, da. Mi-ar plăcea asta, da.

121
00:07:05,915 --> 00:07:06,996
Oh, bine. Iată-te.

122
00:07:06,996 --> 00:07:10,556
Singurul lucru este că nu am avut
orice mâncare încă pentru că am fost în
studioul greșit.

123
00:07:10,556 --> 00:07:13,557
Nu ai masa de prânz
voucher, sau...?

124
00:07:13,557 --> 00:07:17,398
Ei bine, îți spun ceva, Morgana
care o interpretează pe Julie's just stand

125
00:07:17,398 --> 00:07:21,039
acolo afară. Du-te și vorbește cu
ea și te va rezolva cu o
voucher de masa,

126
00:07:21,039 --> 00:07:23,959
te duc la garderobă și ia
v-ați rezolvat cu toții și v-ați aranjat.

127
00:07:23,959 --> 00:07:26,400
Morgana, poți să-l duci pe David
garderoba și sortați-l

128
00:07:26,400 --> 00:07:27,920
afară cu ceva de mâncare?

129
00:07:29,800 --> 00:07:30,921
Noroc.

130
00:07:32,161 --> 00:07:33,881
Destul de drăguț tip, nu-i așa?

131
00:07:35,682 --> 00:07:37,002
Da, haide, Vic, cheamă-l pe Beef.

132
00:07:38,802 --> 00:07:40,723
Acestea sunt pământurile noastre. Apucați de...

133
00:07:42,523 --> 00:07:44,244
Ai făcut-o mai bine și atunci.

134
00:07:46,444 --> 00:07:49,045
Nu, te rog, Vic, Vic,
haide, cheamă-l pe Beef.

135
00:07:52,005 --> 00:07:55,726
♪ Sunt un soldat, sunt
plecat în Afganistan

136
00:07:55,726 --> 00:07:59,527
♪ Pur și simplu iubesc acele doamne musulmane

137
00:07:59,527 --> 00:08:02,968
♪ Va trebui să fii de acord
doar privind la mine

138
00:08:02,968 --> 00:08:13,970
♪ Vor fi la coadă
am copiii mei. ♪

139
00:08:15,010 --> 00:08:17,531
În regulă, Beef?

140
00:08:17,531 --> 00:08:20,771
Bine, Beef, îmi place cămașa ta.

141
00:08:20,771 --> 00:08:23,092
Da, da, este făcut din camuflaj.

142
00:08:23,092 --> 00:08:25,252
Bucăți de pădure reale.

143
00:08:25,252 --> 00:08:27,733
Sunt surprins că poți
mă vezi de fapt.

144
00:08:27,733 --> 00:08:30,454
Oricum, de ce m-ai chemat
cu cornul tău?

145
00:08:30,454 --> 00:08:32,294
Care este natura crizei tale?

146
00:08:32,294 --> 00:08:33,814
Ei bine, vezi tu, treaba este,

147
00:08:33,814 --> 00:08:36,815
Trebuie să mă duc la
Bistroul lui Julie pentru a face un film.

148
00:08:36,815 --> 00:08:41,096
Un film? Da, poze cu asta
mutați pentru a descrie evenimente reale.

149
00:08:41,096 --> 00:08:44,897
Știi, eu însumi am jucat
în mai multe filme de groază sexuală.

150
00:08:46,057 --> 00:08:48,978
Da, a existat The Sexorcist.

151
00:08:48,978 --> 00:08:50,978
Cămașa de noapte a morților vii,

152
00:08:50,978 --> 00:08:54,539
și cine ar putea uita
Sactivitate paranormală.

153
00:08:56,699 --> 00:09:00,060
Toate finanțate de impresionist
Alistair McGowan,

154
00:09:00,060 --> 00:09:02,020
înainte să înnebunească.

155
00:09:02,020 --> 00:09:03,981
Asta e genial, foarte bun, Beef.

156
00:09:03,981 --> 00:09:07,141
Dar problema este că avem
o molie monstru

157
00:09:07,141 --> 00:09:08,702
prins în bucătărie și...

158
00:09:08,702 --> 00:09:11,302
Știi, ne-am gândit cu tine
a trăit în Africa și asta,

159
00:09:11,302 --> 00:09:13,303
poate știi ce să faci, știi?

160
00:09:13,303 --> 00:09:14,543
Acolo, acolo, acolo, acolo.

161
00:09:14,543 --> 00:09:16,023
Este o molie foarte supărată.

162
00:09:16,023 --> 00:09:17,384
Cu ce ​​i-ai hrănit?

163
00:09:17,384 --> 00:09:18,864
Chiloții lui Bob. Da, chiloții mei.

164
00:09:18,864 --> 00:09:20,864
Oh, Dumnezeule, ei bine, trebuie
calmeaza-l.

165
00:09:20,864 --> 00:09:22,945
Știi ce înseamnă asta, nu-i așa?
Ce?

166
00:09:22,945 --> 00:09:24,625
Trebuie să ne scoatem chiloții.

167
00:09:24,625 --> 00:09:26,586
Ooh!

168
00:09:29,426 --> 00:09:32,667
Ooh, ooh!

169
00:09:33,787 --> 00:09:35,508
Ooh. Oooh!

170
00:09:35,508 --> 00:09:37,228
Oh, încetați, voi doi!

171
00:09:37,228 --> 00:09:38,548
Dați jos chiloții ăștia!

172
00:09:40,069 --> 00:09:42,589
Bosh, poți să nu-l mai fluturi?

173
00:09:42,589 --> 00:09:44,990
Adică camera,
nu Mica ta Dorrit.

174
00:09:46,390 --> 00:09:50,871
Corect, Julie, WTF, OMG, este
E timpul să spui lucruri, Julie.

175
00:09:50,871 --> 00:09:52,391
Ce? Acţiune!

176
00:09:54,192 --> 00:09:58,072
Bună, sunt Julie,
și acesta este bistroul meu.

177
00:10:02,273 --> 00:10:04,674
Julie's Bistro.

178
00:10:08,155 --> 00:10:09,195
Julie...

179
00:10:11,195 --> 00:10:12,796
Ce-i cu mâinile mici?

180
00:10:16,756 --> 00:10:18,557
Face bistroul să pară mai mare.

181
00:10:24,158 --> 00:10:25,478
Și acestea.

182
00:10:27,559 --> 00:10:30,119
Bine, deschide ușa, Beef,
și le voi arunca, bine?

183
00:10:30,119 --> 00:10:31,880
Uau, uau, stai o secundă.

184
00:10:31,880 --> 00:10:33,480
Lasă-mă să văd chiloții ăia.

185
00:10:35,360 --> 00:10:37,041
David? Da.

186
00:10:37,041 --> 00:10:38,681
Cine naiba e David?

187
00:10:38,681 --> 00:10:40,441
Adică, numele tău este Bob, nu-i așa?

188
00:10:40,441 --> 00:10:41,562
Da, sunt Bob, da.

189
00:10:41,562 --> 00:10:43,802
Bine, cine dracu este David?

190
00:10:43,802 --> 00:10:46,363
Este David Walliams? Nu.

191
00:10:46,363 --> 00:10:49,763
Este, este.
Mi s-a părut că aud un zgomot!

192
00:10:49,763 --> 00:10:51,884
Nu este David Walliams!

193
00:10:51,884 --> 00:10:53,884
Este! Te-am văzut uitându-te
poze cu el.

194
00:10:53,884 --> 00:10:55,205
Nu este David Walliams.

195
00:10:55,205 --> 00:10:57,565
Ascultă, pot face
o imitație a lui David Walliams.

196
00:10:57,565 --> 00:11:00,286
În regulă. Ți-ar plăcea să-l vezi?
Da, aș face, da.

197
00:11:01,566 --> 00:11:03,286
Computerul
spune nu.

198
00:11:03,286 --> 00:11:04,727
Nu, nu este deloc asemănător.

199
00:11:05,767 --> 00:11:07,207
Da, a fost.

200
00:11:07,207 --> 00:11:09,168
"Co, computerul a spus nu."
Așa e.

201
00:11:09,168 --> 00:11:11,008
Nu, nu, nu. Cine era acela?

202
00:11:11,008 --> 00:11:13,769
Ei bine, te uiți,
computerul este oprit.

203
00:11:13,769 --> 00:11:15,409
Oh, nu se aseamănă cu David! Nu.

204
00:11:15,409 --> 00:11:18,210
Da, David Walliams, știi,
"calculatorul a spus nu".

205
00:11:18,210 --> 00:11:20,290
Cu, ca o ciocâială,
"calculatorul a spus nu".

206
00:11:20,290 --> 00:11:23,571
nu este,
parca... „calculatorul spune nu”.

207
00:11:23,571 --> 00:11:25,771
Nu, acesta este Terry Wogan!
Acesta este Terry Wogan, nu?

208
00:11:25,771 --> 00:11:27,212
Ei bine, este același lucru, nu?

209
00:11:27,212 --> 00:11:29,452
Acesta este Terry Wogan.
Nu, nu sunt aceeași persoană.

210
00:11:29,452 --> 00:11:31,813
Nu, nu este, este groaznic.
Oricum, cine este acest David?

211
00:11:31,813 --> 00:11:32,973
În regulă. Sale...

212
00:11:32,973 --> 00:11:34,373
Dickinson?

213
00:11:34,373 --> 00:11:39,054
Da. Ieftin ca cireșele. Oh, ascultă
pentru mine, ieftin ca cireșele.

214
00:11:39,054 --> 00:11:40,734
„Este la fel de ieftin ca cireșele”.

215
00:11:40,734 --> 00:11:42,815
Oh, este doar Wogan din nou, nu?

216
00:11:42,815 --> 00:11:45,135
Oricum, lasă-mă să-ți văd chiloții.

217
00:11:46,896 --> 00:11:48,056
Oh, glumești.

218
00:11:48,056 --> 00:11:51,577
Sunt drăguți.
Pun pariu că au costat o avere.

219
00:11:51,577 --> 00:11:54,617
Este păcat că nimeni nu a făcut-o niciodată
o să-i vezi totuși, nu?

220
00:11:54,617 --> 00:11:57,498
Da, bine, știi,
Nu ma deranjeaza pentru ca...

221
00:11:57,498 --> 00:11:59,178
Știu că le port.

222
00:11:59,178 --> 00:12:01,219
Mă fac să mă simt cu adevărat specială

223
00:12:02,859 --> 00:12:06,580
Da, dar sunt chiar mici,
Vic. Nu vor fi multe
hrana acolo

224
00:12:06,580 --> 00:12:07,820
pentru molie, există?

225
00:12:07,820 --> 00:12:10,941
Nu. Nu te teme.

226
00:12:10,941 --> 00:12:14,302
Da? Da? Ia o încărcătură din acesta.
Ce?

227
00:12:25,424 --> 00:12:26,904
Ei bine...

228
00:12:26,904 --> 00:12:29,065
nimeni nu e perfect.

229
00:12:31,825 --> 00:12:36,907
Acum o mulțime de celebrități iau masa la
Julie's Bistro, cum ar fi Barry Gibb.

230
00:12:38,067 --> 00:12:40,947
El este mereu aici,
îi plac cappuccino-urile.

231
00:12:40,947 --> 00:12:43,628
Aceasta este Taylor Swift,
este o doamnă drăguță

232
00:12:43,628 --> 00:12:46,349
dar tinde să se blocheze
toaleta sus din când în când.

233
00:12:46,349 --> 00:12:48,429
Hopa, nu ar trebui să spun asta, nu?

234
00:12:49,509 --> 00:12:52,150
Acesta este Tony Robinson
și Echipa Timpului.

235
00:12:52,150 --> 00:12:54,710
„Nu m-ar deranja
scuturându-ți în șanțul tău",

236
00:12:54,710 --> 00:12:56,991
asta e gluma lor principală.

237
00:12:56,991 --> 00:13:00,312
Geneza,
se adună împreună în duba lor.

238
00:13:00,312 --> 00:13:03,832
Scrie: „Nu au mai rămas unelte în spate
a acestui vehicul peste noapte”,

239
00:13:03,832 --> 00:13:05,633
pe usa din spate.

240
00:13:05,633 --> 00:13:10,074
Nimic altceva de spus despre ei
într-adevăr, dar sunt băieți drăguți.

241
00:13:10,074 --> 00:13:14,035
Și în sfârșit, Alistair McGowan,
înainte să înnebunească.

242
00:13:15,195 --> 00:13:19,076
Da, și tu poți lua masa
la Julie's Bistro cu stele.

243
00:13:22,316 --> 00:13:24,957
Cum a fost asta, Bosh,
ce crezi?

244
00:13:24,957 --> 00:13:26,077
A fost totul în regulă?

245
00:13:26,077 --> 00:13:29,838
Nu știu, Julie, nu am fost
privind.

246
00:13:29,838 --> 00:13:32,639
Corect, hai să facem asta. Voi primi
ușă, carne de vită. Quickty.

247
00:13:32,639 --> 00:13:34,679
Scuze, ce? Quickty.

248
00:13:34,679 --> 00:13:35,919
Îmi pare rău, ce, Vic?

249
00:13:35,919 --> 00:13:38,320
Quickty, eu sunt
nou mod de a spune rapid.

250
00:13:38,320 --> 00:13:40,280
O, corect, e foarte bine,
nu-i asa?

251
00:13:40,280 --> 00:13:42,121
Bine, voi lua ușa... rapid!

252
00:13:42,121 --> 00:13:44,001
Ține-ți caii, cine naiba

253
00:13:44,001 --> 00:13:46,722
ți-a dat permisiunea
folosește cuvântul lui vrând-nevrând?

254
00:13:48,042 --> 00:13:49,482
Ei bine, te superi, Vic?

255
00:13:49,482 --> 00:13:52,243
Ei bine, speram să păstrez
pentru mine, știi, să-l fac

256
00:13:52,243 --> 00:13:54,723
eu arăt bine, știi.

257
00:13:54,723 --> 00:13:57,844
De exemplu, acolo merge înotatorul olimpic
Arthur Nugent înot într-adevăr

258
00:13:57,844 --> 00:13:58,884
iute.

259
00:13:58,884 --> 00:14:00,725
Da, oh, înțeleg,
Nu o voi folosi, atunci.

260
00:14:00,725 --> 00:14:02,565
Corect, chiar o să fac asta
şarlatani.

261
00:14:03,885 --> 00:14:05,566
E și mai bine, nu-i așa?

262
00:14:05,566 --> 00:14:07,446
Dumnezeule, chestia aia e colosală.

263
00:14:12,927 --> 00:14:16,248
I-a luat, i-a luat,
a luat-o.

264
00:14:16,248 --> 00:14:17,848
Da. Oh, el este...

265
00:14:19,489 --> 00:14:21,289
..le-a mâncat șarlatan, nu a făcut-o
el?

266
00:14:25,690 --> 00:14:26,850
Pare calm.

267
00:14:26,850 --> 00:14:30,011
Da, dar de cât timp are nevoie
mă hrănesc din nou, Vic?

268
00:14:30,011 --> 00:14:32,171
Avem nevoie de mai mulți chiloți.

269
00:14:42,173 --> 00:14:44,454
Hei, Vic. Da, salut, Vic.

270
00:14:44,454 --> 00:14:45,934
Hi.

271
00:14:45,934 --> 00:14:47,055
În regulă, copii?

272
00:14:51,055 --> 00:14:53,816
Erik, chiar cred că ai putea fi
putin mai respectuos...

273
00:14:53,816 --> 00:14:56,337
Da, am crezut..

274
00:14:56,337 --> 00:14:57,617
Da, am carne de vită...

275
00:14:57,617 --> 00:14:59,777
stiu cum pare...
Nu, înțeleg, da.

276
00:14:59,777 --> 00:15:01,818
Mă tratezi ca...
Da, da, cool.

277
00:15:01,818 --> 00:15:04,218
Da, nu, dar eu, sunt după
tot tatăl tău, nu-i așa?

278
00:15:04,218 --> 00:15:06,699
Ooh, ooh.
Bine, bine.

279
00:15:06,699 --> 00:15:08,099
Ai pironit-o pe aia.

280
00:15:10,700 --> 00:15:14,820
Luăm doar o pungă de a lui Rachel
chiloți până la spălătorie.

281
00:15:14,820 --> 00:15:16,501
De ce, este ziua ei de naștere?

282
00:15:19,942 --> 00:15:21,622
Petrecere, băieți.

283
00:15:21,622 --> 00:15:23,902
Nu, stai, stai,
Am si eu unul.

284
00:15:23,902 --> 00:15:25,103
Am unul.

285
00:15:25,103 --> 00:15:28,063
Hei, sper că ai un cu adevărat
detergent industrial puternic

286
00:15:28,063 --> 00:15:30,704
pentru că vei avea nevoie de el
Chilotele lui Rachel!

287
00:15:32,824 --> 00:15:34,225
Genul ăsta de glumă?

288
00:15:38,186 --> 00:15:40,906
Hei, Vic, nu ești menit să fii?
de jos făcând

289
00:15:40,906 --> 00:15:42,466
un film de promovare pentru Julie?

290
00:15:42,466 --> 00:15:44,427
Da, ar trebui să fiu acolo jos
chiar acum.

291
00:15:44,427 --> 00:15:47,187
Va fi un superstar în ea ca
Brian Ferry?

292
00:15:48,668 --> 00:15:49,828
Au un rost,

293
00:15:49,828 --> 00:15:53,789
obținerea unei vedete pop de susținut
bistroul nu e o idee rea.

294
00:15:53,789 --> 00:15:56,549
Ai putea folosi asta
Personajul Max Flahonnoman.

295
00:15:56,549 --> 00:15:59,110
De fapt, înțepătura aceea arată
la fel ca el.

296
00:15:59,110 --> 00:16:00,790
Stai, ăsta sunt fiule.

297
00:16:00,790 --> 00:16:02,391
Doar prin naștere.

298
00:16:08,232 --> 00:16:12,513
iti spun ce,
de ce nu veniți voi doi cu mine

299
00:16:12,513 --> 00:16:14,113
si ma ajutati sa fac acest film?

300
00:16:14,113 --> 00:16:16,634
Da, hei.

301
00:16:16,634 --> 00:16:18,194
Cea mai bună zi din viața mea, vreodată.

302
00:16:18,194 --> 00:16:20,355
Uau, nu te grăbi,
doamna mica.

303
00:16:20,355 --> 00:16:23,195
Le voi duce la spălătorie.

304
00:16:23,195 --> 00:16:24,876
Oh. Mulțumesc, Beef.

305
00:16:24,876 --> 00:16:25,996
Da.

306
00:16:25,996 --> 00:16:28,116
Bună idee.

307
00:16:30,077 --> 00:16:31,757
Ooh, am avut dreptate, nu-i așa...?

308
00:16:33,397 --> 00:16:34,558
..despre detergent!

309
00:16:36,278 --> 00:16:38,358
Doamne, sper să-i placă mâncarea lui
savuros.

310
00:16:38,358 --> 00:16:40,639
Urgh.

311
00:16:40,639 --> 00:16:42,479
Ei bine, doar spun.

312
00:16:45,480 --> 00:16:47,200
Iată-ne.

313
00:16:47,200 --> 00:16:49,921
OK, copii, acum tot ce aveți
trebuie să stai aici

314
00:16:49,921 --> 00:16:52,802
și pretinde că sunt Mags Flahonnoman
și prietena lui, bine?

315
00:16:52,802 --> 00:16:55,762
Da, sunt Mags Flahonnoman
și viața mea este uimitoare.

316
00:16:55,762 --> 00:16:57,202
Ai, ai o linie?

317
00:16:57,202 --> 00:17:00,763
Sunt iubita lui Mags
Flahonnoman, obișnuiește-te, cățea.

318
00:17:00,763 --> 00:17:03,164
fată bună.

319
00:17:03,164 --> 00:17:06,845
Julie. Oh, chiar tu ești, mângâie,
mângâie, adulmecă, adulmecă.

320
00:17:06,845 --> 00:17:10,645
Da, uite, uite, îmi pare rău pentru
întârziere, dar totul a meritat
pentru ca...

321
00:17:10,645 --> 00:17:12,966
Oh, e în regulă.
..pentru că acolo, nu te uita.

322
00:17:12,966 --> 00:17:14,286
Oh, nu sunt.

323
00:17:14,286 --> 00:17:17,927
Am reușit să obțin
Mags Flahonnoman în film.

324
00:17:21,048 --> 00:17:22,368
Acesta este Erik, nu-i așa?

325
00:17:22,368 --> 00:17:25,369
Ei bine, asta am crezut,
dar uite.

326
00:17:25,369 --> 00:17:28,169
Este chiar el. Da. În, în mine
bistro?

327
00:17:28,169 --> 00:17:30,890
Da. În filmul meu? Da.

328
00:17:30,890 --> 00:17:33,970
Și toată lumea vrea să fie aici
găsește-l. Da.

329
00:17:33,970 --> 00:17:37,851
Doamne, cum să-ți mulțumesc?

330
00:17:37,851 --> 00:17:40,012
Vrei un rapid
mergi pe thrupneys-ul meu?

331
00:17:41,092 --> 00:17:43,692
Oh, ești în regulă, mulțumesc,
Julie, cred că o voi lăsa.

332
00:17:43,692 --> 00:17:45,973
Ce zici de un rapid
unt pe Bilbo Baggins?

333
00:17:48,093 --> 00:17:49,494
Momentan nu, mulțumesc.

334
00:17:49,494 --> 00:17:51,014
Nu acum? Nu, mulțumesc. BINE.

335
00:17:51,014 --> 00:17:53,135
Bosh, hai să facem un film.

336
00:18:00,496 --> 00:18:02,577
Pare calm.

337
00:18:02,577 --> 00:18:04,177
Ai răcit, Beef?

338
00:18:04,177 --> 00:18:06,337
Am, da.
Oh, e păcat.

339
00:18:06,337 --> 00:18:07,778
Mi-am vărsat ceai din nou.

340
00:18:08,778 --> 00:18:13,099
Da. Deci, filmele pe care le-ai făcut
în Africa, carne de vită,

341
00:18:13,099 --> 00:18:14,699
ai facut multi bani
de la ei?

342
00:18:14,699 --> 00:18:16,300
Nu, nu prin actorie,

343
00:18:16,300 --> 00:18:19,540
dar lucram la un film numit
Zulu cu Michael Caine.

344
00:18:19,540 --> 00:18:22,181
Acum, nu mulți oameni știu asta
dar Michael Caine are

345
00:18:22,181 --> 00:18:26,862
părul creț natural, așa că am venit
cu o lotiune care ii pastreaza pe a lui

346
00:18:26,862 --> 00:18:31,023
părul plat, la distanță, dar cu puțin
kink, la fel ca omul însuși!

347
00:18:34,103 --> 00:18:37,664
Da, înăuntru, nu știu, înăuntru nu
deloc, am brevetat acea loțiune

348
00:18:37,664 --> 00:18:41,225
și a devenit fenomenul global
ceea ce este până în ziua de azi.

349
00:18:41,225 --> 00:18:44,626
Stai un minut, ce global
fenomen? Cum se numeste?

350
00:18:44,626 --> 00:18:47,226
Frizz Ease, numit după mama mea.

351
00:18:47,226 --> 00:18:50,387
Frizz Ease? Tu esti
omul din spatele Frizz Ease?

352
00:18:50,387 --> 00:18:53,307
Da. Ei bine, mereu mi-am dorit
ne cunoastem, ce faci?

353
00:18:53,307 --> 00:18:54,468
Sunt bine, mă bucur să te cunosc.

354
00:18:54,468 --> 00:18:58,469
Mă bucur să... oh, wow, am fost
folosind produsul de ani de zile.

355
00:18:58,469 --> 00:19:00,869
Tu? Da.

356
00:19:00,869 --> 00:19:03,110
Dar nu ai părul creț.

357
00:19:03,110 --> 00:19:04,590
Nu ai aproape deloc păr,

358
00:19:04,590 --> 00:19:08,271
de aceea porți asta
tupee ieftin ridicol.

359
00:19:12,071 --> 00:19:13,552
Oh, Doamne!

360
00:19:18,553 --> 00:19:22,674
Aș putea fi o vedetă pop,
Am scris un cântec frumos.

361
00:19:22,674 --> 00:19:26,515
Vreau s-o aud. Acum, femeie.

362
00:19:26,515 --> 00:19:27,555
Linişti.

363
00:19:28,555 --> 00:19:36,557
♪ Mergând pe stradă în Africa
și văd o cutie pe jos

364
00:19:36,557 --> 00:19:41,598
♪ Iau cutia
și uită-te înăuntru

365
00:19:41,598 --> 00:19:42,958
♪ Este un cap

366
00:19:44,438 --> 00:19:47,959
♪ Un cap de copil și eu țip

367
00:19:47,959 --> 00:19:51,680
♪ țip, dar ce se poate
te astepti

368
00:19:51,680 --> 00:19:55,001
♪ Luând o cutie în Africa. ♪

369
00:19:56,841 --> 00:19:58,161
imi place.

370
00:19:59,642 --> 00:20:02,602
Vreți să luați masa
cu stelele?

371
00:20:02,602 --> 00:20:06,003
Da, și pun pariu că și tu.

372
00:20:06,003 --> 00:20:10,004
De aceea este Julie's Bistro
o experiență culinară de celebritate

373
00:20:10,004 --> 00:20:11,764
destinație.

374
00:20:11,764 --> 00:20:17,045
Dar cine ia masa la Julie's Bistro
în seara asta? Să aruncăm o privire.

375
00:20:19,046 --> 00:20:22,287
De ce, este o senzație pop pentru adolescenți
Mags Flahonnoman.

376
00:20:23,367 --> 00:20:26,447
Scuză-mă, am fost trimis de la
stație pentru a vă informa că

377
00:20:26,447 --> 00:20:29,328
o echipă de televiziune,
și o mulțime mare de tineri

378
00:20:29,328 --> 00:20:30,608
setul sunt pe drum.

379
00:20:30,608 --> 00:20:33,129
Ceva de făcut
cu o persoană pop, tu, presupun?

380
00:20:33,129 --> 00:20:34,329
E în regulă, Vic?

381
00:20:34,329 --> 00:20:37,090
Da, a fost bine. Da,
a fost chiar bun. Bine făcut.

382
00:20:37,090 --> 00:20:40,250
Oh, mulțumesc. A salvat o risipă
călătorie. Da.

383
00:20:40,250 --> 00:20:43,731
Nu am văzut niciodată spectacolul
înainte. Este pentru CBeebies?

384
00:20:45,532 --> 00:20:47,372
Nu, este pentru adulți.

385
00:20:47,372 --> 00:20:48,852
Glumești, sincer?

386
00:20:48,852 --> 00:20:50,053
Da.

387
00:20:50,053 --> 00:20:51,493
„Rege, la naiba.

388
00:20:53,853 --> 00:20:56,574
Am rămas fără chiloți,
ce mai mananca?

389
00:20:56,574 --> 00:20:59,375
Ei bine, ei ciugulesc mereu
la becuri, nu-i așa?

390
00:20:59,375 --> 00:21:00,895
Ia-mă lampa aia.

391
00:21:00,895 --> 00:21:02,575
Ciarlator!

392
00:21:02,575 --> 00:21:03,615
Aici!

393
00:21:05,696 --> 00:21:06,816
Oh!

394
00:21:09,777 --> 00:21:12,377
Carne de vită, îmi pare rău.
Carne de vită, îmi pare rău, nu am...

395
00:21:17,578 --> 00:21:19,299
Oh, ticălosule.

396
00:21:25,740 --> 00:21:28,101
Haide! Acum, oprește asta.

397
00:21:28,101 --> 00:21:30,221
Adică, cum suntem?

398
00:21:30,221 --> 00:21:33,062
Avem un inamic comun acolo
pe care trebuie să le abordăm,

399
00:21:33,062 --> 00:21:35,902
iar noi ne luptăm aici
ca o pereche de echipe.

400
00:21:35,902 --> 00:21:37,943
Îmi pare rău, prietene, îmi pare rău.

401
00:21:37,943 --> 00:21:38,983
E în regulă.

402
00:21:46,905 --> 00:21:51,386
Sunt în direct de la Julie's Bistro
in centrul orasului la exclusiv

403
00:21:51,386 --> 00:21:55,667
dezvăluie unde se află starul pop
Mags Flahonnoman și iată-l.

404
00:21:55,667 --> 00:21:58,707
Mags, spune-ne, ce ești
faci în acest restaurant de gamă medie?

405
00:21:58,707 --> 00:22:02,948
Și toată lumea vrea să știe cine este
prietena misterioasă?

406
00:22:04,509 --> 00:22:06,309
Nu mă așteptam la asta.

407
00:22:07,789 --> 00:22:09,590
mi-e rușine.

408
00:22:09,590 --> 00:22:12,150
Hei, nu știi ce ești
vorbind despre,

409
00:22:12,150 --> 00:22:14,791
pentru că ești un neobișnuit
membru al acestei distribuții.

410
00:22:15,951 --> 00:22:17,031
Despre ce te referi?

411
00:22:17,031 --> 00:22:19,592
Acesta este Erik, acesta este fiul lui Bob.

412
00:22:19,592 --> 00:22:22,352
Deci, iată-ne, Julie,
exact cum am planificat.

413
00:22:22,352 --> 00:22:26,033
Bistroul tău este în direct
televiziune din toată țara.

414
00:22:26,033 --> 00:22:28,674
Oh, Vic, leșină, leșină,
Sunt atât de recunoscător.

415
00:22:30,554 --> 00:22:34,675
Ei bine, se dovedește unde se află
al adevăratului Mags Flahonnoman

416
00:22:34,675 --> 00:22:36,756
rămâne încă un mister.

417
00:22:36,756 --> 00:22:39,876
Acesta este destul de dezamăgit
Reportaj Steph McGovern

418
00:22:39,876 --> 00:22:42,877
live de la un anonim
bistro de gamă medie.

419
00:22:42,877 --> 00:22:47,318
Acum este timpul pentru sportul cu
Prakeeshka Numeri Dartarathamendi.

420
00:22:47,318 --> 00:22:48,358
Ooh!

421
00:22:49,798 --> 00:22:51,279
Sheila!

422
00:22:51,279 --> 00:22:52,639
Este Steph.

423
00:22:52,639 --> 00:22:55,720
Același lucru. nu pleca,
te rog stai si bea ceva.

424
00:22:55,720 --> 00:22:58,000
O să-ți aduc știrile
a anului,

425
00:22:58,000 --> 00:23:00,561
chiar aici, în acest bistro.
Serios?

426
00:23:00,561 --> 00:23:03,041
Da. Continuă. Dă jos asta.

427
00:23:03,041 --> 00:23:05,922
știi ce,
Am o bănuială despre acest idiot,

428
00:23:05,922 --> 00:23:08,202
Cred că ar trebui
stai putin prin preajma.

429
00:23:10,523 --> 00:23:11,843
Vic! Bob!

430
00:23:11,843 --> 00:23:13,763
Vrei să mergi pe un masiv
aventura? Da.

431
00:23:13,763 --> 00:23:16,364
Carne de vită, vrei toate visele tale
devine realitate? Da!

432
00:23:16,364 --> 00:23:19,005
Apoi ia-ți biciul, dă-te înapoi.

433
00:23:21,405 --> 00:23:23,526
Argh!

434
00:23:32,367 --> 00:23:35,848
Uite, zboară spre
luna să bea din lumina ei.

435
00:23:35,848 --> 00:23:39,929
Taci. Carne de vită, stai pe spate
și bucurați-vă de aventură.

436
00:23:43,330 --> 00:23:47,891
♪ Suntem trei băieți la modă
în drumul nostru spre lună

437
00:23:47,891 --> 00:23:51,892
♪ Nu avem provizii
pentru că ne vom întoarce curând

438
00:23:51,892 --> 00:24:00,013
♪ Trebuie să-ți mulțumesc, domnule Moth,
acesta este un vis devenit realitate

439
00:24:00,013 --> 00:24:01,134
♪ Zburând

440
00:24:01,134 --> 00:24:02,174
♪ Zburând

441
00:24:02,174 --> 00:24:03,654
♪ Zburând

442
00:24:03,654 --> 00:24:07,815
♪ Spre lună. ♪

443
00:24:07,815 --> 00:24:10,456
Amețește-te, ticălosule!

444
00:24:12,336 --> 00:24:17,097
Te-ai întors cu mine în direct la Julie
Bistro unde un enorm tip de molii

445
00:24:17,097 --> 00:24:20,258
creatura tocmai a iesit din
această clădire,

446
00:24:20,258 --> 00:24:24,059
purtând pe ea trei bărbați locali
înapoi, probabil să le ia

447
00:24:24,059 --> 00:24:27,219
până la bârlogul ei și stick sonde în sus
fundurile lor.

448
00:24:27,219 --> 00:24:31,540
Julie's Bistro este acum centrul
a atenţiei lumii.

449
00:24:31,540 --> 00:24:33,701
Oh, asta e genial, nu-i așa?
baieti?

450
00:24:33,701 --> 00:24:36,901
E ca omul de zăpadă, știi,
cu Aled Jones.

451
00:24:36,901 --> 00:24:40,342
Sau ca, pe Avatar când sunt
călare pe dragoni.

452
00:24:40,342 --> 00:24:42,302
Trebuie să taci.

453
00:24:42,302 --> 00:24:45,383
Hei, Beef, vezi planeta aceea peste
acolo? Oh da.

454
00:24:45,383 --> 00:24:47,504
Stii ce este?
Uranus.

455
00:24:47,504 --> 00:24:49,744
Da, dar nu ai voie
mai spune-o așa.

456
00:24:49,744 --> 00:24:50,784
Deci cum îl numești?

457
00:24:50,784 --> 00:24:53,105
gaura ta!

458
00:24:53,105 --> 00:24:55,905
Oh, ce a fost asta, am ratat-o?
Nu contează. Am unul.

459
00:24:55,905 --> 00:24:57,586
Da?
Cum numești molie femelă?

460
00:24:57,586 --> 00:24:59,386
Nu stiu cum te numesti
o molie femela?

461
00:24:59,386 --> 00:25:01,347
Un mit!

462
00:25:01,347 --> 00:25:04,707
Ce a fost asta? Mi-a fost dor de acela ca
bine. Nu contează.

463
00:25:06,508 --> 00:25:11,309
Hei, băieți, ascultați, dacă Julie a deschis
bistroul ei pe lună,

464
00:25:11,309 --> 00:25:13,549
nu ar fi prea multă atmosferă,
ar fi acolo?

465
00:25:16,550 --> 00:25:19,470
Corect, înapoi la plan.

466
00:25:19,470 --> 00:25:21,591
Ține-te bine, mergem acasă.

467
00:25:26,192 --> 00:25:30,433
♪ Suntem doi tipi care zboară
înapoi de pe lună

468
00:25:30,433 --> 00:25:34,234
♪ Nu avem provizii
pentru că ne vom întoarce curând

469
00:25:34,234 --> 00:25:42,475
♪ Trebuie să-ți mulțumesc, domnule Moth
Acesta a fost un vis devenit realitate

470
00:25:42,475 --> 00:25:43,636
♪ Zburând

471
00:25:43,636 --> 00:25:44,756
♪ Zburând

472
00:25:44,756 --> 00:25:45,916
♪ Zburând

473
00:25:45,916 --> 00:25:50,357
♪ De pe lună. ♪

474
00:25:51,957 --> 00:25:56,238
Ne-am întors, trăim în afara lui Julie
Bistro unde enormul tip de molii

475
00:25:56,238 --> 00:26:00,119
creatura se îndreaptă spre
orasul cum vorbesc.

476
00:26:00,119 --> 00:26:02,160
E panică pe străzi.

477
00:26:05,240 --> 00:26:07,001
Uite, băieți, suntem aproape acasă.

478
00:26:07,001 --> 00:26:09,681
Îmi pare rău, nu am auzit asta Vic,
ce a fost... Taci!

479
00:26:09,681 --> 00:26:12,762
Uite, acolo este bistroul și acolo
o mulțime de oameni care îl înconjoară,

480
00:26:12,762 --> 00:26:15,042
exact cum am planificat.

481
00:26:15,042 --> 00:26:16,323
Începem.

482
00:26:19,683 --> 00:26:22,604
Se îndreaptă drept
pentru cercetarea stiintifica

483
00:26:22,604 --> 00:26:24,244
facilitate de pe Dealul Guvernului.

484
00:26:24,244 --> 00:26:27,005
Vom muri cu toții oribil,
moarte îngrozitoare.

485
00:26:28,365 --> 00:26:29,446
Multumesc.

486
00:26:29,446 --> 00:26:33,206
Ochii națiunii s-au concentrat
pe acest mic bistro.

487
00:26:33,206 --> 00:26:35,887
— Cu siguranță se spune asta
restaurant pe hartă.

488
00:26:35,887 --> 00:26:39,248
Aceasta este Stephanie McGovern
reportaj de la Julie's Bistro.

489
00:26:39,248 --> 00:26:42,528
Acum este timpul să ne întoarcem la studio
cu Anita Bush.

490
00:26:48,050 --> 00:26:49,770
Julie...

491
00:26:49,770 --> 00:26:53,771
Cred că acesta poate fi cel mai faimos
bistro în întreaga lume.

492
00:26:53,771 --> 00:26:57,972
Oh, dar nu este doar uriaș?
totuși multă distracție, nu-i așa?

493
00:26:57,972 --> 00:27:00,572
Hmm? Uite, a venit al nostru
eroi... și Bob.

494
00:27:13,775 --> 00:27:16,256
♪ Nu am avut o zi minunată?

495
00:27:16,256 --> 00:27:18,496
♪ În ziua în care am călărit o insectă

496
00:27:18,496 --> 00:27:19,816
♪ Dar ce se întâmplă mai departe?

497
00:27:19,816 --> 00:27:21,257
♪ Toți ne ținem de mână

498
00:27:21,257 --> 00:27:24,897
♪ Și ascultă
Mags Flahonnoman... ♪

499
00:27:28,658 --> 00:27:36,660
♪ Mergând pe stradă în Africa
privind pe toți oamenii care trec

500
00:27:37,860 --> 00:27:44,102
♪ Deodată mă uit în jos la podea
și văd o cutie... ♪

501
00:27:44,102 --> 00:27:45,302
O cutie!

502
00:27:45,302 --> 00:27:49,423
♪ Și fiind curioși
fata care sunt

503
00:27:49,423 --> 00:27:53,944
♪ Iau cutia
și uită-te înăuntru

504
00:27:53,944 --> 00:27:55,104
♪ Este un cap... ♪

505
00:27:55,104 --> 00:27:56,544
Un cap!

506
00:27:56,544 --> 00:27:57,785
♪ Cap de copil... ♪

507
00:27:57,785 --> 00:27:59,385
Un cap de copil!

508
00:28:01,185 --> 00:28:05,586
♪ Și țip, țip
dar la ce te poti astepta

509
00:28:05,586 --> 00:28:08,987
♪ Să iei o cutie în Africa?

510
00:28:08,987 --> 00:28:12,108
♪ Africa. ♪

511
00:28:17,309 --> 00:28:21,470
Vă mulțumesc, doamnelor și domnilor.
Multumesc.