1
00:00:05,060 --> 00:00:09,130
(dal címe)

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
<i>♫ Halandó vagyok az ég alatt ♫</i>

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
<i>♫ A tömegek az arroganciámról beszélnek ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,796
<i>♫ Magasra szeretnék repülni ♫</i>

5
00:00:20,476 --> 00:00:22,966
<i>♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫</i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i>♫ Nem minden megy ♫</i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,896
<i>♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫</i>

8
00:00:29,896 --> 00:00:34,228
<i>♫ A múlté leszek ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
<i>♫ Kíváncsi vagyok, mire vágysz ♫</i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i>♫ Véletlenül megtudtam egy titkot ♫</i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:39,992
<i>♫ A politika az ajkamon ♫</i>

12
00:00:39,992 --> 00:00:41,148
<i>♫ Megdöntötte az egészet ♫</i>

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
<i>♫ Nem állhatatos ♫</i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
<i>♫ Itt állva ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
<i>♫ Az általam alkotott szabályokat követed ♫</i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i>♫ Alkalmazza a készségeket a betegségek gyógyítására ♫</i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i>♫ Irtsa fel a betegségeket ezen a hatalmas területen ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
<i>♫ Lépésről lépésre stabilnak akartam lenni ♫</i>

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
<i>♫ Meg tudom mondani, mi igaz és mi hamis ♫</i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
<i>♫ Szeretem a zenét és utálom a cselszövéseket ♫</i>

24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
<i>♫ Régen láttam magányos lelkekkel teli dombokat ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ Sajnálom meggondolatlanságomat ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
<i>♫ Elhagyja a jövő generációit
hogy átnézze a firkáimat ♫</i>

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
<i>♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫</i>

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
<i>♫ Nem minden megy ♫</i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
<i>♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫</i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
<i>♫ A múlté leszek ♫</i>

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
<i>♫ Csak egy életünk van, és nyugodtan ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ A sakktáblámnak két oldala van ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
<i>♫ Ahogy kidolgozom a stratégiámat, megfogad egy tippet ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ Ha megbántad, már késő ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
<i>♫ Annyi trükk és hazugság ♫</i>

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
<i>♫ Tanúja vagyok annak, amit tett ♫</i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,417
<i>♫ Éljünk és haljunk együtt ♫</i>

38
00:01:34,417 --> 00:01:37,196
<i>[A Dafeng őrzői]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:39,645
<i>[32. epizód]</i>

40
00:01:41,795 --> 00:01:45,630
Az életnek sok értelme van.

41
00:01:46,274 --> 00:01:49,590
A tapasztalat maga a jelentés egy formája.

42
00:01:50,375 --> 00:01:52,340
itt voltam.

43
00:01:52,340 --> 00:01:55,990
megtettem. És volt már.

44
00:01:57,034 --> 00:02:00,235
Legyen szó sikerről vagy kudarcról,

45
00:02:01,474 --> 00:02:06,594
maga a tapasztalat nem a jelentés formája?

46
00:02:11,994 --> 00:02:13,783
Továbbá

47
00:02:19,434 --> 00:02:21,834
ki vagy te?

48
00:02:21,834 --> 00:02:25,834
Az én életem a te dolgod?

49
00:02:25,834 --> 00:02:29,550
Milyen jogon tesz itt gesztusokat?

50
00:02:30,255 --> 00:02:32,640
Maga az élet más.

51
00:02:32,640 --> 00:02:34,970
Mindenkinek megvan a maga életmódja.

52
00:02:34,975 --> 00:02:39,494
Ha mindannyian követjük az életed útját,

53
00:02:39,494 --> 00:02:42,814
értelmetlen lenne az élet.

54
00:02:42,814 --> 00:02:46,194
Az életet Ön határozza meg.

55
00:02:46,194 --> 00:02:50,254
Továbbá ne gondold, hogy valami különleges vagy
csak mert egyenes az arcod

56
00:02:50,254 --> 00:02:53,714
és kérdezd meg
néhány hihetetlenül mélyreható kérdés.

57
00:02:53,714 --> 00:02:56,120
Ha tényleg vagy valami, válaszolj nekem:

58
00:02:56,120 --> 00:02:58,850
mi az életed értelme?

59
00:02:58,854 --> 00:03:00,610
Nem mondhatod, igaz?

60
00:03:00,610 --> 00:03:03,470
Csak hallgass rám.

61
00:03:03,475 --> 00:03:06,394
Engem az idegesít a legjobban, ha valaki olyan…

62
00:03:08,295 --> 00:03:11,635
Várj egy kicsit. Nem kapok levegőt. haldoklom.

63
00:03:11,635 --> 00:03:15,967
Nővér! Nővér…

64
00:03:15,967 --> 00:03:20,375
Ne menj el.
A következő életben csevegni fogok veled.

65
00:03:25,075 --> 00:03:26,175
- Igazgató?
- Végezze el az újraélesztést.

66
00:03:26,175 --> 00:03:27,914
Rendben.

67
00:03:29,455 --> 00:03:31,275
- Mr. Yang? Ne mozdulj.
- Ne menj.

68
00:03:31,275 --> 00:03:34,374
- Mr. Yang.
- A következő életben folytatjuk a csevegést.

69
00:03:37,135 --> 00:03:40,594
Duku, hol voltunk most?

70
00:03:40,594 --> 00:03:44,235
Az élet értelme, ugye. Ezúttal végiggondoltam.

71
00:03:44,235 --> 00:03:48,414
Az életem értelme
az, hogy idejön és szidjon.

72
00:03:48,414 --> 00:03:51,254
Nincs jobb dolgod?
miután feltöltötte a hasát a Mennyországban?

73
00:03:51,254 --> 00:03:53,874
Miért jöttél Dafengbe?
megtalálni az élet értelmét?

74
00:03:53,874 --> 00:03:55,874
Ha meg akarod találni,
menj vissza a Mennyország területére.

75
00:03:55,874 --> 00:03:57,554
Az élet értelmét kérdezed?

76
00:03:57,554 --> 00:04:01,415
kérdezni akarlak. Mi a munka értelme?

77
00:04:01,415 --> 00:04:03,795
Mi az evés értelme?

78
00:04:03,795 --> 00:04:07,335
És mi a szerelem értelme?

79
00:04:09,254 --> 00:04:13,295
Gondold át alaposan. Megint meghalok.

80
00:04:13,295 --> 00:04:17,275
Nővér! Nővér…

81
00:04:23,735 --> 00:04:25,174
- Mr. Yang.
- Ne menj.

82
00:04:25,174 --> 00:04:27,915
Ne mozdulj. A következő életben folytatjuk.

83
00:04:30,695 --> 00:04:33,275
Duku, végiggondoltad?

84
00:04:33,275 --> 00:04:37,255
Mit jelent a szerelem? Gyerünk. Válaszolj nekem.

85
00:04:37,255 --> 00:04:39,654
Szó sem lehet róla. Ne mondd
soha nem voltál szerelmes.

86
00:04:39,654 --> 00:04:43,154
Duku, a sorsod valóban keserű.

87
00:04:43,154 --> 00:04:45,954
Úgy hallottam, van egy fiatalabb testvéred, akit Du'e-nak hívnak.

88
00:04:45,954 --> 00:04:49,575
Volt már szerelmes? Neki sincs?

89
00:04:49,575 --> 00:04:51,715
Ti ketten tényleg nagyon szánalmasak vagytok.

90
00:04:51,715 --> 00:04:56,075
A szakállad egészen egyedinek tűnik. Egy lány sem szeret téged?

91
00:04:56,075 --> 00:04:58,754
Még csak soha nem is voltál szerelmes.

92
00:04:58,754 --> 00:05:01,174
Miért van benned az ideg
beszélni nekem az életről?

93
00:05:01,174 --> 00:05:03,754
Nem vagy méltó!

94
00:05:05,355 --> 00:05:09,034
Megint meghalok. Folytassuk ezt a következő életünkben.

95
00:05:15,114 --> 00:05:19,494
Duku. Szóval, hiányoztam?

96
00:05:19,494 --> 00:05:21,094
Mester, volt már hotpotod?

97
00:05:21,094 --> 00:05:22,275
Szerinted van értelme
fűszeres forró edény evésében?

98
00:05:22,275 --> 00:05:23,715
Van értelme a szecsuáni konyhának?
Vagy a kantoni konyha?

99
00:05:23,715 --> 00:05:25,675
Nem guangdong vagy pekingi konyha
van valami értelme?

100
00:05:25,675 --> 00:05:28,994
Ne menj.
Folytassuk csevegésünket a következő életben.

101
00:05:31,554 --> 00:05:34,514
Duku, újra visszatértem.

102
00:05:34,514 --> 00:05:36,235
Készítettél már rövid videót?

103
00:05:36,235 --> 00:05:39,210
<i>♪ Könnyű léptek ♪</i>

104
00:05:40,035 --> 00:05:41,235
Nézted már a Journey to the West című filmet?

105
00:05:41,235 --> 00:05:44,974
Szerinted ki az erősebb? Sun Wukong vagy Jian Zheng?

106
00:05:47,835 --> 00:05:50,594
csatlakozol hozzám? Kosarazzunk.

107
00:05:50,594 --> 00:05:52,715
Mester, kosárlabdáztál?
a testvéreiddel?

108
00:05:52,715 --> 00:05:54,614
Hadd mondjam el, úgy csöpögök, mint egy profi.

109
00:05:54,614 --> 00:05:56,567
így van.

110
00:05:56,567 --> 00:05:59,614
Nem, Tang Sanzang ilyen. így van.

111
00:05:59,614 --> 00:06:02,055
Szeretitek az öt dió ízű mooncake-t?

112
00:06:02,055 --> 00:06:04,135
Egészen illő.

113
00:06:06,614 --> 00:06:08,094
Peter Piper felvett egy csomag ecetes borsot.

114
00:06:08,094 --> 00:06:09,795
Egy csomag ecetes borsot Peter Piper szedett.

115
00:06:09,795 --> 00:06:11,275
Ha Peter Piper felszedett egy csomag ecetes borsot.

116
00:06:11,275 --> 00:06:12,915
Hol a csomag ecetes paprika
Peter Piper választotta?

117
00:06:12,915 --> 00:06:15,495
Van értelme? Nem igazán. Ez csak arról szól, hogy boldog legyen.

118
00:06:15,495 --> 00:06:16,575
Mester, játszottál már rangsorolt ​​meccset?

119
00:06:16,575 --> 00:06:17,654
Mester, rendelt már elvitelre?

120
00:06:17,654 --> 00:06:19,094
Mester, volt már hotpotod?

121
00:06:19,094 --> 00:06:20,575
Mester, játszottál gyerekként sárral?

122
00:06:20,575 --> 00:06:22,314
Mester, miért nem beszélsz? Fő?

123
00:06:22,314 --> 00:06:23,683
Mester, miért némultál el?

124
00:06:23,683 --> 00:06:25,739
Mondj nekem valamit, jó? Mondd el az élet értelmét.

125
00:06:25,739 --> 00:06:27,595
Az evés hotpot jelentése.
A vezetői vizsga jelentése.

126
00:06:27,595 --> 00:06:29,534
Miért nem beszélsz többet, Mester?

127
00:06:29,534 --> 00:06:31,475
Kuss!

128
00:06:36,810 --> 00:06:38,551
Értem.

129
00:06:44,275 --> 00:06:46,007
Megmozdult.

130
00:06:46,675 --> 00:06:49,835
Xu Qi'an, húzd ki a kardod.

131
00:06:49,835 --> 00:07:00,000
<i>Az időzítést és a feliratokat:</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

132
00:07:08,770 --> 00:07:13,635
Mit szólnál hozzá? Nem könnyű neked az én szabályaim szerint, igaz?

133
00:07:22,087 --> 00:07:25,035
- Mi folyik itt?
- Miért mozog Yasheng faragó kése?

134
00:07:25,035 --> 00:07:28,395
Valaki merített az erőből
az összes élőlény közül.

135
00:07:28,395 --> 00:07:30,874
Felébredt.

136
00:07:34,994 --> 00:07:38,394
- Húzd ki a kardot!
- Gyorsan, húzd ki a kardot!

137
00:07:52,090 --> 00:07:54,194
Főváros.

138
00:07:58,214 --> 00:08:02,354
Tehát ne használja a saját szabályait mások meghatározására.

139
00:08:02,354 --> 00:08:05,395
Utálom az elméd irányítását.

140
00:08:05,395 --> 00:08:08,050
A különböző életeknek megvannak a maguk szépségének formái,

141
00:08:08,050 --> 00:08:11,430
valamint különböző bánatokat és sajnálkozásokat.

142
00:08:11,430 --> 00:08:13,360
Fogadd el, ami jön.

143
00:08:13,360 --> 00:08:16,250
Mosollyal vagy könnyekkel,
mindegy, szembe kell nézni az élettel.

144
00:08:16,255 --> 00:08:20,054
Az élet nem arról szól, hogy megbánjuk, miközben előre haladunk?

145
00:08:22,011 --> 00:08:24,165
<i>♫ A fényes tükör csíkokkal van berakva ♫</i>

146
00:08:24,165 --> 00:08:25,974
<i>♫ Az éjszakai szellő halad az idővel ♫</i>

147
00:08:25,974 --> 00:08:28,112
<i>♫ Sekély álmok fújják ki a lámpásomat ♫</i>

148
00:08:28,112 --> 00:08:30,107
<i>♫ Hátranéz, megvilágítja a bejárati ajtót.
A hang a fülemben marad ♫</i>

149
00:08:30,107 --> 00:08:32,049
<i>♫ Velem ezen a világon ♫</i>

150
00:08:32,049 --> 00:08:34,131
<i>♫ A hosszú éjszaka olyan, mint közel hajnalban ♫</i>

151
00:08:34,131 --> 00:08:36,108
<i>♫ Ne kérdezze meg, hogyan utaztam ide ♫</i>

152
00:08:36,108 --> 00:08:38,113
<i>♫ Ebben a világban tele vagyok
szenvedéllyel és motivációval ♫</i>

153
00:08:38,113 --> 00:08:39,784
<i>♫ Kardot forgatok,
köpenyben, poron taposva ♫</i>t

154
00:08:39,784 --> 00:08:42,079
<i>♫ Minden lépés széllökést hoz ♫</i>

155
00:08:42,079 --> 00:08:43,839
<i>♫ Maradjon távol a közös világtól ♫</i>

156
00:08:43,839 --> 00:08:46,015
<i>♫ Soha ne süllyedj el vele ♫</i>

157
00:08:46,015 --> 00:08:47,952
<i>♫ Szabadon élő gondoskodás ♫</i>

158
00:08:47,952 --> 00:08:49,054
<i>♫ Mosolyogva fogadja az embereket ♫</i>

159
00:08:49,054 --> 00:08:52,415
Most már válaszolhatok életem értelmére.

160
00:08:52,415 --> 00:08:54,734
most,

161
00:08:54,734 --> 00:08:59,434
az én jelentésem

162
00:09:02,854 --> 00:09:04,591
hogy

163
00:09:08,214 --> 00:09:10,034
sunder…

164
00:09:10,914 --> 00:09:12,853
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

165
00:09:12,853 --> 00:09:14,770
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

166
00:09:14,770 --> 00:09:16,717
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

167
00:09:16,717 --> 00:09:18,835
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

168
00:09:18,835 --> 00:09:20,427
Te!

169
00:09:20,427 --> 00:09:22,655
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

170
00:09:22,655 --> 00:09:24,695
<i>♫ A fiatalság féktelennek született ♫</i>

171
00:09:24,695 --> 00:09:26,903
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

172
00:09:26,903 --> 00:09:28,745
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

173
00:09:28,745 --> 00:09:30,763
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

174
00:09:30,763 --> 00:09:32,947
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

175
00:09:32,947 --> 00:09:35,463
Nyissa meg!

176
00:09:35,463 --> 00:09:37,979
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

177
00:10:00,095 --> 00:10:02,054
Az avatar összetört.

178
00:10:14,015 --> 00:10:17,915
A Mennyország tartománya elveszett.

179
00:10:17,915 --> 00:10:19,954
Nyertünk!

180
00:10:19,954 --> 00:10:22,154
Atyám, nyertünk!

181
00:10:22,154 --> 00:10:24,734
Mr. Xu harcművészete páratlan, a legjobb a világon.

182
00:10:24,734 --> 00:10:26,795
Dafeng a kilenc állam ortodox uralkodója.

183
00:10:26,795 --> 00:10:29,754
Kormányzása és harci képessége a legjobb az ég alatt.

184
00:10:33,095 --> 00:10:34,675
Ningyan!

185
00:10:34,675 --> 00:10:36,275
Ningyan nyert.

186
00:10:36,275 --> 00:10:39,715
Tudtam, hogy az unokaöcsém fog nyerni.

187
00:10:42,195 --> 00:10:44,715
200 tael ezüstöm.

188
00:10:44,715 --> 00:10:48,795
Évente 200 tael ezüst.

189
00:10:48,795 --> 00:10:51,915
Qi'an egy zseni, akit a mennyek ajándékoztak.

190
00:10:52,754 --> 00:10:55,575
<i>[Xu Qi'an biztosan nyer]</i>
Az unokaöcsém félelmetes.

191
00:10:55,575 --> 00:11:00,795
Mikor leszek valaha olyan dicsőséges, mint ő?

192
00:11:06,554 --> 00:11:08,354
Hagyd abba a sírást.

193
00:11:09,094 --> 00:11:10,515
Az unokaöcsém lenyűgöző.

194
00:11:10,515 --> 00:11:14,575
Wei Yuan parancsnoksága alatt
egy újabb félelmetes tábornok emelkedett fel.

195
00:11:14,575 --> 00:11:16,615
Mindig is elég vulgáris volt.

196
00:11:16,615 --> 00:11:18,354
Nem hiszem el, hogy megtette.

197
00:11:18,354 --> 00:11:22,335
Régóta vártam Qi'an erejét.

198
00:11:22,335 --> 00:11:25,855
Csak hát még egy kicsit le van maradva tőled.

199
00:11:25,855 --> 00:11:28,735
- Simu.
- Xu.

200
00:11:30,755 --> 00:11:34,674
Nem számítottam arra, hogy Xu Qi'an nyer
a Mennyország ellen egyetlen ütéssel.

201
00:11:35,995 --> 00:11:38,615
Lehetséges, hogy Jian Zheng?
titokban segített neki?

202
00:11:40,495 --> 00:11:42,954
Ez a párbaj nem a termesztésről szól.

203
00:11:42,954 --> 00:11:46,934
Még egy egyszerű ember bátorsága is
meglepetéssel nyerhet vele.

204
00:11:46,934 --> 00:11:48,763
Nem értesz egyet?

205
00:11:49,655 --> 00:11:53,215
Jian Zheng, igazad volt a döntésedben.

206
00:12:16,615 --> 00:12:18,995
- Xu Qi'an!
- Lin'an!

207
00:12:46,474 --> 00:12:49,374
Spirit Loong, mentsd meg!

208
00:13:37,535 --> 00:13:39,775
ébren vagy.

209
00:13:46,675 --> 00:13:48,639
Zhao úr.

210
00:13:48,639 --> 00:13:51,515
Miért vagyok itt?

211
00:13:51,515 --> 00:13:53,995
A faragó kés a kezedben

212
00:13:53,995 --> 00:13:56,775
a Yunlu Akadémia kincse.

213
00:13:56,775 --> 00:13:59,275
Olyan erősen megfogtad,

214
00:13:59,275 --> 00:14:01,634
és senki sem tudta elvenni.

215
00:14:01,634 --> 00:14:06,134
nem volt más választásom
hanem hogy visszavigyem az akadémiára.

216
00:14:14,614 --> 00:14:16,935
Köszönöm, Mr. Zhao.

217
00:14:29,880 --> 00:14:32,040
 

218
00:14:35,775 --> 00:14:37,834
Yashengé volt?

219
00:14:37,834 --> 00:14:39,715
igazad van.

220
00:14:39,715 --> 00:14:41,714
Mióta Yasheng elhunyt,

221
00:14:41,714 --> 00:14:46,514
ez a faragó kés elhallgatott
több mint ezer évig.

222
00:14:50,275 --> 00:14:53,234
Mr. Xu ébren van?

223
00:14:53,234 --> 00:14:57,494
Őfelsége látogatóba küldött.

224
00:14:57,494 --> 00:14:59,815
Üdvözlöm, Zhao úr.

225
00:15:02,594 --> 00:15:05,894
Mr. Xu, végre felébredt.

226
00:15:05,894 --> 00:15:08,655
Őfelségének van néhány kérdése önhöz.

227
00:15:11,655 --> 00:15:13,214
Zhao Shou?

228
00:15:13,214 --> 00:15:16,275
Felség mondta Mr. Zhao

229
00:15:16,275 --> 00:15:20,995
hogy mivel a Yunlu Akadémia képes volt
ellenállni a Mennyországnak 400 évvel ezelőtt,

230
00:15:20,995 --> 00:15:23,575
ma is megteheti.

231
00:15:24,334 --> 00:15:26,875
Ő volt az
ki aktiválta Yasheng faragókését?

232
00:15:26,875 --> 00:15:31,515
Azt mondják, hogy a tudósok összefogtak
hogy együttesen aktiválja a faragó kést.

233
00:15:31,515 --> 00:15:34,275
Ami a szellemi vágyat illeti,
a faragó kés hajtotta.

234
00:15:34,275 --> 00:15:38,854
A Yasheng aurája újra megjelent a világban, így…

235
00:15:43,055 --> 00:15:44,635
Mit mondott Jian Zheng?

236
00:15:44,635 --> 00:15:49,634
Felség,
Jian Zheng egyetértett ezzel az elmélettel.

237
00:15:53,995 --> 00:15:55,635
Mi van Xu Qi'annal?

238
00:15:55,635 --> 00:15:57,074
Nem mondott semmit?

239
00:15:57,074 --> 00:16:00,574
Mr. Xu azt mondta: "Feltörtem az avatárt.

240
00:16:00,574 --> 00:16:02,795
De nagy érdemet nem merek állítani.

241
00:16:02,795 --> 00:16:09,134
Kíváncsi vagyok, megkérdezhetem-e Őfelségét
jutalomért?"

242
00:16:13,454 --> 00:16:15,875
Szóval te segítettél.

243
00:16:15,875 --> 00:16:18,294
A Mennyország Domain behatolt.

244
00:16:18,294 --> 00:16:22,174
Hogyan tehette a Yunlu Akadémia
ülni és semmit sem csinálni?

245
00:16:23,175 --> 00:16:25,135
A tiszta energia nem oszlott el.

246
00:16:25,135 --> 00:16:28,875
Elmegyek a Yasheng Hallba
hogy azonnal felfogja az utat.

247
00:16:28,875 --> 00:16:31,675
Mr. Xu, kérem, nyugodtan.

248
00:16:31,675 --> 00:16:36,195
Mr. Zhao, van még egy dolog
nem értem.

249
00:16:37,434 --> 00:16:39,734
Dafeng csupa tehetség.

250
00:16:39,734 --> 00:16:44,374
Nem lenne jobb, ha a Yunlu Akadémia?
ellenállt az ellenségnek a Csillagászati Irodával?

251
00:16:44,374 --> 00:16:47,435
Miért engem választottál az emberek közül?

252
00:16:49,935 --> 00:16:51,714
A tömeg ellenére,

253
00:16:51,714 --> 00:16:57,515
csak egy fiatal van jó viszonyban
mind az akadémiával, mind az irodával,

254
00:16:57,515 --> 00:17:01,494
és az a személy te vagy.

255
00:17:04,455 --> 00:17:06,955
Köszönjük elismerését.

256
00:17:16,074 --> 00:17:18,195
mennyit aludtam?

257
00:17:18,195 --> 00:17:21,500
 

258
00:17:25,395 --> 00:17:29,475
Szóval őt választottad?

259
00:17:29,475 --> 00:17:32,654
Nem őt választotta Yasheng is?

260
00:17:38,434 --> 00:17:40,334
Fel tudja ébreszteni a faragó kést

261
00:17:40,334 --> 00:17:42,434
és mozgósítani minden élőlény erejét.

262
00:17:42,434 --> 00:17:45,675
Ő az, aki összegyűlt
a világ nagy szerencséje.

263
00:17:45,675 --> 00:17:48,295
Valójában ő az egyértelmű választás.

264
00:17:48,295 --> 00:17:52,555
Az ok, amiért őt választottam
nem csak azért, mert nagy vagyont hordoz.

265
00:17:52,555 --> 00:17:55,075
Az igazi ok, amiért Xu Qi'an
megtörheti a formációt

266
00:17:55,075 --> 00:17:57,815
temperamentumában rejlik.

267
00:17:57,815 --> 00:18:00,514
Rendelkezik határozottsággal
amivel a hétköznapi emberek nem tudnak megfelelni

268
00:18:00,514 --> 00:18:04,155
valamint a hétköznapi szív
egy közönséges emberé.

269
00:18:04,155 --> 00:18:07,515
Ez a küldetés azonban fáradságos
és az út hosszú.

270
00:18:07,515 --> 00:18:10,015
Még ha rendelkezik is azzal a páratlan képességgel,

271
00:18:10,015 --> 00:18:12,794
még fiatal és tapasztalatlan.

272
00:18:12,794 --> 00:18:16,735
Semmit sem tud arról, hogy mivel kell szembenéznie.

273
00:18:16,735 --> 00:18:21,134
Vajon tényleg vállra tud
ezt a nagy felelősséget?

274
00:18:21,134 --> 00:18:22,654
Ha szerencsétlenség történik,

275
00:18:22,654 --> 00:18:25,715
for both Yunlu Academy and the people of the world,

276
00:18:25,715 --> 00:18:29,514
katasztrófa lesz.

277
00:18:29,514 --> 00:18:32,995
A bajok között a hősök kaotikus időkben merülnek fel.

278
00:18:32,995 --> 00:18:34,975
Ez a sors.

279
00:18:38,155 --> 00:18:43,194
Most, hogy felbukkant, az a nap nem lehet messze.

280
00:18:43,194 --> 00:18:46,075
Az egyetlen dolog, amit mi, öregek tehetünk

281
00:18:46,075 --> 00:18:49,595
megvédi őt ezen az úton.

282
00:18:49,595 --> 00:18:53,715
Ez csak
hogy elsöprő vagyonnal rendelkezik,

283
00:18:53,715 --> 00:18:58,374
amely Dafeng császári családjához tartozik.

284
00:18:58,374 --> 00:19:03,594
Jelenleg még Fővárosban van, őfelsége orra alatt.

285
00:19:03,594 --> 00:19:07,275
Tényleg nem veszik észre?

286
00:19:07,275 --> 00:19:09,894
Ahogy mondtad,

287
00:19:09,894 --> 00:19:14,075
velünk, öregekkel, hogy megvédjük őt,

288
00:19:14,075 --> 00:19:17,314
Yuanjingnek mérlegelnie kell a szempontokat

289
00:19:18,854 --> 00:19:22,015
mielőtt mozdulatot tenne ellene.

290
00:19:28,635 --> 00:19:32,334
A tanárom mondta
hogy felséged túlgondolja.

291
00:19:32,334 --> 00:19:35,754
Ha Xu Qi'an vitte
a császári család vagyona,

292
00:19:35,754 --> 00:19:40,254
azonnal megtudná és jelentené felségednek.

293
00:19:40,915 --> 00:19:45,815
Mi van, ha valaki
elrejtette előtte azt a vagyont?

294
00:19:47,234 --> 00:19:49,195
Elrejteni a vagyont?

295
00:19:50,274 --> 00:19:54,755
Amennyire én tudom, azok, akik képesek erre

296
00:19:54,755 --> 00:19:56,735
Dafengben nem több, mint három.

297
00:19:56,735 --> 00:19:59,974
És egyikük sem mer dacolni felségeddel.

298
00:19:59,974 --> 00:20:03,315
Most felséged ott van, ahol az emberek szíve igazodik
és a Mennyország Mandátuma hozzátartozik.

299
00:20:03,315 --> 00:20:08,734
Talán felséged túlságosan aggódik.

300
00:20:10,015 --> 00:20:13,455
Talán túl sokat gondolkodtam.

301
00:20:13,455 --> 00:20:16,995
Mindegy. Erről ne is beszéljünk többet.

302
00:20:19,875 --> 00:20:21,994
A nagymester zárt művelésben van,

303
00:20:21,994 --> 00:20:26,295
de még mindig figyel
nekem Dafeng fölött.

304
00:20:26,295 --> 00:20:28,935
Nagyon megvigasztal.

305
00:20:28,935 --> 00:20:33,054
Felséged aggodalmát átadom tanáromnak.

306
00:20:45,514 --> 00:20:48,614
Talán túlgondoltam,

307
00:20:48,614 --> 00:20:53,575
vagy még a nagymester is megtéveszt??

308
00:20:53,575 --> 00:20:56,575
Felség, ez egy hosszú nap volt.

309
00:20:56,575 --> 00:20:58,575
Kérjük, törődjön többet az egészségével.

310
00:20:58,575 --> 00:21:00,994
Mit szólnál, ha pihennél egy pillanatra?

311
00:21:00,994 --> 00:21:04,395
Milyen jutalmat kért Xu Qi'an?

312
00:21:04,395 --> 00:21:07,934
Felség, ez egy vikomt rangja.

313
00:21:12,954 --> 00:21:16,395
Bár Xu Qi'an
érdemei vannak az ellenségnek való ellenállásban,

314
00:21:16,395 --> 00:21:20,975
felséged kegyelméből is adódik ez a lehetőség.

315
00:21:20,975 --> 00:21:23,875
Pénzzel és ékszerrel jutalmazva

316
00:21:23,875 --> 00:21:27,675
már nagy vagyont jelent neki.

317
00:21:27,675 --> 00:21:32,003
Nemesi címet nem lehet ilyen könnyen adni.

318
00:21:32,003 --> 00:21:35,934
Túl sokat kért.

319
00:21:35,934 --> 00:21:37,551
Add oda neki.

320
00:21:39,075 --> 00:21:40,691
Igen.

321
00:21:40,691 --> 00:21:44,694
Ezenkívül utasítsa a három irodát
hogy bemenjen a palotába egy találkozóra.

322
00:21:44,694 --> 00:21:45,915
Mondd el nekik

323
00:21:45,915 --> 00:21:49,975
hogy a felelős főtiszti posztra
a vérfürdő 1500 kilométeres körzetében,

324
00:21:49,975 --> 00:21:51,934
valakire gondolok.

325
00:21:51,934 --> 00:21:53,543
Igen.

326
00:22:04,054 --> 00:22:08,674
<i>Még ha ez az én túlgondolkodásom is,
Nem tűrhetlek,</i>

327
00:22:08,674 --> 00:22:10,875
<i>Xu Qi'an.</i>

328
00:22:14,555 --> 00:22:17,995
Mr. Wei, Mr. Zhao azt mondta, hogy azért választott engem

329
00:22:17,995 --> 00:22:22,455
a fiatal, aki jó viszonyban van
az akadémiával és az irodával egyaránt

330
00:22:22,455 --> 00:22:25,815
csak én vagyok és senki más.

331
00:22:27,134 --> 00:22:29,734
Akkor mit gondolsz?

332
00:22:30,994 --> 00:22:32,675
véleményem szerint

333
00:22:32,675 --> 00:22:35,894
ebben a varázslatos párbajban,
Jian Zheng hitt a győzelemben.

334
00:22:35,894 --> 00:22:38,754
Nem számít, ki volt az élen,
profitálnának ebből.

335
00:22:38,754 --> 00:22:40,234
És én vagyok a beosztottad.

336
00:22:40,234 --> 00:22:42,115
Jian Zheng engem választott

337
00:22:42,115 --> 00:22:45,815
valószínűleg azért, mert akarta
hogy szívességet ajánljak neked.

338
00:22:49,274 --> 00:22:50,899
Tálaljuk a teát.

339
00:23:03,018 --> 00:23:05,967
<i>[Shaoyin-palota]</i>.

340
00:23:14,294 --> 00:23:16,091
hogy megy?

341
00:23:16,091 --> 00:23:17,854
Felség mondta a Nemes Hitves

342
00:23:17,854 --> 00:23:21,075
hogy a Yunlu Akadémiára tett rajtaütésed felzúdulást keltett a palotában,

343
00:23:21,075 --> 00:23:24,915
és a további viták elkerülése érdekében,
szilárdan be vagy zárva.

344
00:23:24,915 --> 00:23:26,735
Még sétálni sem mehetek ki?

345
00:23:26,735 --> 00:23:29,414
De mindenki tudja
nem csak sétálni mész

346
00:23:29,414 --> 00:23:30,994
de látni akarom Xu urat.

347
00:23:30,994 --> 00:23:32,487
ez…

348
00:23:33,134 --> 00:23:34,714
Szóval mi van, ha megteszem?

349
00:23:34,714 --> 00:23:37,394
Vendégtudósom dicsőséget szerzett az országnak.

350
00:23:37,394 --> 00:23:39,915
De az élete kétséges.

351
00:23:39,915 --> 00:23:42,495
Nem lehetek ideges?

352
00:23:48,875 --> 00:23:50,247
Gyerünk.

353
00:23:53,094 --> 00:23:55,995
Én vagyok a megfigyelésük fő alanya.

354
00:23:55,995 --> 00:23:59,414
nincs módom kimenni. De te más vagy.

355
00:24:00,975 --> 00:24:05,634
Mostantól te leszel a hercegnő, én pedig Xiaogang.

356
00:24:05,634 --> 00:24:08,055
Váltsunk ruhát
és álcázzuk magunkat.

357
00:24:08,055 --> 00:24:10,395
Majd műszakváltáskor

358
00:24:10,395 --> 00:24:11,715
Csendben kisurranok a hátsó ajtón.

359
00:24:11,715 --> 00:24:15,355
Nem, felség. Ez így túl kockázatos.

360
00:24:15,355 --> 00:24:18,714
Csak egy távoli pillantást vetek. Csak egy.

361
00:24:18,714 --> 00:24:20,835
Ha látom, hogy jól van, visszajövök.

362
00:24:20,835 --> 00:24:21,915
Engem nem fedez fel senki.

363
00:24:21,915 --> 00:24:23,595
De ha ezt felfedeznék

364
00:24:23,595 --> 00:24:25,754
és jelentett a nemes hitvesnek,

365
00:24:25,754 --> 00:24:28,075
bajban lennék.

366
00:24:28,075 --> 00:24:29,954
Semmi sem fog menni.

367
00:24:29,954 --> 00:24:32,015
Akkor mit csináljak?

368
00:24:37,794 --> 00:24:40,274
Nem voltam kedves veled?

369
00:24:41,315 --> 00:24:43,495
Igen… Nem.

370
00:24:45,075 --> 00:24:47,715
- Igen.
- Ez jó.

371
00:24:47,715 --> 00:24:49,915
- Akkor lépj a helyemre néhány napra…
- Nem.

372
00:24:49,915 --> 00:24:52,315
Fél nap? Még néhány óra is jó lenne.

373
00:24:52,315 --> 00:24:54,614
hamarosan visszatérek.

374
00:24:56,295 --> 00:24:58,414
Felség!

375
00:24:58,414 --> 00:25:02,475
Kívülről azt mondják, hogy Xu úr már felébredt.

376
00:25:02,475 --> 00:25:04,179
Igazán?

377
00:25:06,954 --> 00:25:10,614
Egy értékes kard a Mennyországból, amelyet Zhu Maogong készített.

378
00:25:10,614 --> 00:25:12,699
Legalább 800 tael ezüstöt ér.

379
00:25:12,699 --> 00:25:14,455
<i>[Rítusok miniszterhelyettese]</i>

380
00:25:14,455 --> 00:25:18,015
Ez egy ajándék
az újonnan kinevezett rítusminisztertől.

381
00:25:24,495 --> 00:25:26,695
Ez a jade hajtű…

382
00:25:26,695 --> 00:25:29,834
A minőségéből ítélve nem sokat ér.

383
00:25:29,834 --> 00:25:31,654
Valószínűleg 200 tael ezüstről van szó.

384
00:25:31,654 --> 00:25:35,074
De ebben a dobozban 12 darab van.

385
00:25:35,074 --> 00:25:37,435
Legalább 2000 tael ezüstöt érnek.

386
00:25:39,455 --> 00:25:40,563
Hadd nézzem meg.

387
00:25:40,563 --> 00:25:42,155
<i>[Jade hajtű a feleségtől
hadügyminisztériumi miniszterhelyettes]</i>nek

388
00:25:42,155 --> 00:25:45,675
A feleség ajándékozza őket
a hadügyminisztérium helyettesének.

389
00:25:48,134 --> 00:25:50,654
És ez a festmény…

390
00:25:51,754 --> 00:25:53,474
Ez a festmény figyelemre méltó.

391
00:25:53,474 --> 00:25:57,514
Biztosan az elsők valódi munkája
Dafeng néhai négy nagy mestere között,

392
00:25:57,514 --> 00:25:59,555
Gu Yunzhi.

393
00:25:59,555 --> 00:26:02,234
Valószínűleg felbecsülhetetlen értékű kincs.

394
00:26:03,714 --> 00:26:05,835
Legyen óvatos. Simu nekem adta.

395
00:26:05,835 --> 00:26:08,094
Ez nem ugyanaz, mint a többi dolog.

396
00:26:09,654 --> 00:26:12,090
Jó. Jó.

397
00:26:12,734 --> 00:26:16,575
Nagyon jó.

398
00:26:17,194 --> 00:26:19,595
Úgy tűnik, távollétemnek ebben a néhány napjában,

399
00:26:19,595 --> 00:26:23,655
eléggé megváltozott a családunk.

400
00:26:23,655 --> 00:26:26,194
Akkor ki küldte ezeket?

401
00:26:26,194 --> 00:26:29,854
Megrendelésre készültek
a munkaügyi miniszter néhány napja.

402
00:26:30,675 --> 00:26:32,954
Úgy tűnik, mióta feltörtem az avatárt,

403
00:26:32,954 --> 00:26:35,775
többé-kevésbé mindannyian részesültünk.

404
00:26:35,775 --> 00:26:38,754
Igen, mindez neked köszönhető, Ningyan.

405
00:26:38,754 --> 00:26:41,115
Dicsőséget hoztál a családunknak.

406
00:26:41,115 --> 00:26:44,034
Nagy hős vagy a családunkban.

407
00:26:44,034 --> 00:26:45,954
Apa, ez nem csak a mi családunk.

408
00:26:45,954 --> 00:26:47,675
Qi'an az egész Dafeng hőse.

409
00:26:47,675 --> 00:26:48,875
így van.

410
00:26:48,875 --> 00:26:50,915
Ningyan is büszkévé tett.

411
00:26:50,915 --> 00:26:52,574
Még nekem is volt helyem.

412
00:26:52,574 --> 00:26:53,875
Szép volt, Qi'an.

413
00:26:53,875 --> 00:26:56,155
Szóval természetesnek veszed,

414
00:26:56,155 --> 00:26:57,635
őrzi a szóban forgó érdekeket

415
00:26:57,635 --> 00:27:00,155
és önt engem, az úgynevezett nagy hőst,
az eszedbe.

416
00:27:00,155 --> 00:27:03,535
Amikor felébredtem,
egyetlen ember sem volt mellettem.

417
00:27:06,815 --> 00:27:10,955
Lingyue, ugye van csirkepörkölt?
a fazékban?

418
00:27:10,955 --> 00:27:13,715
Igen, speciálisan pörköltem egy csirkét
Qi'an visszatérésére.

419
00:27:13,715 --> 00:27:15,475
Várjon.

420
00:27:19,954 --> 00:27:22,575
Néni és Lingyue, ti nők vagytok.

421
00:27:22,575 --> 00:27:24,315
Kényelmetlen a látogatásod.

422
00:27:24,315 --> 00:27:26,295
meg tudok bocsátani.

423
00:27:30,575 --> 00:27:33,555
Ami kettőtöket illeti…

424
00:27:36,894 --> 00:27:39,474
Bácsi, én vagyok a kedves unokaöcséd.

425
00:27:39,474 --> 00:27:42,794
És te, Cijiu. Ön a Yunlu Akadémia hallgatója.

426
00:27:42,794 --> 00:27:44,395
Minden nap kómában voltam a Yunlu Akadémián.

427
00:27:44,395 --> 00:27:46,034
De ti ketten figyelmen kívül hagytak engem.

428
00:27:46,034 --> 00:27:48,534
Még mindig család vagyunk?

429
00:27:48,534 --> 00:27:52,714
Ningyan, nagyon megbántottál minket.

430
00:27:52,714 --> 00:27:55,875
Azon a napon aggódtunk érted, és követtük Zhao urat az akadémiára.

431
00:27:55,875 --> 00:27:59,754
Gondoskodni akartunk rólad, de valaki más ért oda előbb.

432
00:28:01,274 --> 00:28:02,860
Azon a napon, amikor megérkeztünk az akadémiára,

433
00:28:02,860 --> 00:28:05,110
megtaláltuk azt a Lin'an hercegnőt
végig követett minket.

434
00:28:05,110 --> 00:28:08,000
Mr. Zhao, maga hozta ide,

435
00:28:08,000 --> 00:28:09,990
szóval biztos van mód a megmentésére, nem?

436
00:28:09,990 --> 00:28:11,355
Nyugodjon meg, felség.

437
00:28:11,355 --> 00:28:15,515
Mr. Xu minden tőle telhetőt megtett, és túlságosan kimerült.

438
00:28:15,515 --> 00:28:19,175
Pár nap pihenés és minden rendben lesz.

439
00:28:19,175 --> 00:28:21,100
Jöjjön velem.

440
00:28:21,100 --> 00:28:22,770
Ön után, felség.

441
00:28:23,555 --> 00:28:25,610
Őfelsége nagyon aggódott

442
00:28:25,610 --> 00:28:28,330
és csak a tanulás után ellazult
hogy az életed nem forgott veszélyben.

443
00:28:28,335 --> 00:28:30,715
És elkísért minket meglátogatni.

444
00:28:49,355 --> 00:28:50,991
Hadd csináljam.

445
00:29:02,323 --> 00:29:05,279
<i>♫ Több ezer kifejezés és szó ♫</i>

446
00:29:05,279 --> 00:29:07,767
<i>♫ Számodra megszállott vagyok
egy költői halhatatlan ♫</i> szelleme által

447
00:29:07,767 --> 00:29:10,743
<i>♫ Több ezer kifejezés és szó ♫</i>

448
00:29:10,743 --> 00:29:12,923
<i>♫ Még a fél versszak is átadja a gondolataimat ♫</i>

449
00:29:14,555 --> 00:29:15,886
Hadd csináljam.

450
00:29:15,886 --> 00:29:18,623
<i>♫ El tudom mondani az utánad való vágyakozásomat ♫</i>

451
00:29:18,623 --> 00:29:23,495
<i>♫ Csak a jó idő miatt
ebben a világban ♫</i>

452
00:29:23,495 --> 00:29:25,875
Kicsit meleg van.

453
00:29:32,034 --> 00:29:33,651
Hadd csináljam.

454
00:29:33,651 --> 00:29:35,279
Te csináld.

455
00:29:36,695 --> 00:29:39,535
Ez történt.
Gondoskodni akartunk rólad.

456
00:29:39,535 --> 00:29:43,175
De mivel Lin'an hercegnő ott volt, esélyünk sem volt.

457
00:29:43,175 --> 00:29:48,495
Később még el is küldött minket, mondván, elég neki egyedül.

458
00:29:52,555 --> 00:29:56,095
Szóval Lin'an volt az.

459
00:29:56,095 --> 00:29:57,994
Akkor miért nem láttam őt?

460
00:29:57,994 --> 00:30:00,115
Gondosan vigyázott rád
két napon és éjszakán át.

461
00:30:00,115 --> 00:30:02,695
De végül is ez az illem ellen szól.

462
00:30:02,695 --> 00:30:04,211
Igen, valóban.

463
00:30:14,555 --> 00:30:16,243
Szabadság.

464
00:30:35,331 --> 00:30:36,234
Anya.

465
00:30:36,234 --> 00:30:38,635
- Lin'an.
- Fáj.

466
00:30:39,714 --> 00:30:43,880
Lin'an, mint hercegnő, és még mindig nőtlen,

467
00:30:43,880 --> 00:30:45,970
hogy lehetsz itt
egy fiatal férfiról gondoskodni?

468
00:30:45,970 --> 00:30:49,934
És még mellette is feküdtél.

469
00:30:49,934 --> 00:30:51,260
Egyedül voltál a szobában.

470
00:30:51,260 --> 00:30:53,194
Ha kijön a szó,
hogyan fogsz a jövőben házasodni?

471
00:30:53,194 --> 00:30:57,155
Anya, Xu Qi'an a vendégtudósom, és érdemes tetteket követett el
az országnak.

472
00:30:57,155 --> 00:30:58,355
hercegnő vagyok.

473
00:30:58,355 --> 00:31:01,730
Nyilvánosan és privátban is,
Meg kell várnom mellette, amíg felébred

474
00:31:01,730 --> 00:31:03,250
hogy sértetlen legyen.

475
00:31:03,254 --> 00:31:04,851
Anya.

476
00:31:05,474 --> 00:31:08,234
Lin'an, valaki őrködik itt.

477
00:31:08,234 --> 00:31:09,714
Ne aggódj.

478
00:31:09,714 --> 00:31:12,214
De tényleg nem helyénvaló
hogy itt legyél.

479
00:31:12,214 --> 00:31:14,974
Anya, visszaviszem.

480
00:31:18,754 --> 00:31:20,499
Hogy van?

481
00:31:22,994 --> 00:31:26,374
Mr. Zhao azt mondja, jól van.

482
00:31:46,075 --> 00:31:47,755
Értem.

483
00:31:47,755 --> 00:31:50,954
Azt hallottam, hogy Lin'an leállt
miután visszavitték.

484
00:31:50,954 --> 00:31:52,954
Nem tudom, hogy van most.

485
00:31:52,954 --> 00:31:56,954
Ningyan, mindezt érted tette.

486
00:32:01,143 --> 00:32:01,994
<i>[Shaoyin-palota]</i>

487
00:32:01,994 --> 00:32:03,835
- Tényleg?
- Abszolút.

488
00:32:03,835 --> 00:32:06,274
Embereink azt mondják, hogy Xu úr jó hangulatban van.

489
00:32:06,274 --> 00:32:09,814
Miután beszámolt az őrzőknek,
visszatért a Xu családhoz.

490
00:32:09,814 --> 00:32:12,634
Nem csak ez, de vannak még jobb hírek is.

491
00:32:12,634 --> 00:32:13,894
Van még jobb hír?

492
00:32:13,894 --> 00:32:15,690
Épp most, visszaúton,

493
00:32:15,690 --> 00:32:18,670
Összefutottam Eunuch Yanggal, aki a Hanlin Akadémiára sietett.

494
00:32:18,675 --> 00:32:19,840
kérdeztem és megtudtam

495
00:32:19,840 --> 00:32:22,850
hogy elment rendelni egy rendeletalkotást
hogy jutalmazzuk Xu urat.

496
00:32:22,850 --> 00:32:25,675
És ez jelentős jutalom.

497
00:32:32,754 --> 00:32:35,975
Milyen jutalom? Gyerünk, mondd el.

498
00:32:35,975 --> 00:32:38,415
Mit gondol, felség?

499
00:32:38,415 --> 00:32:41,075
Most kacérkodsz velem.

500
00:32:41,075 --> 00:32:44,055
Hallottam, hogy Mr. Xu kérdezte
a jutalomért személyesen.

501
00:32:44,055 --> 00:32:46,875
Vikomt címet kért.

502
00:32:57,675 --> 00:32:59,754
Vikomt cím?

503
00:32:59,754 --> 00:33:03,975
Igen, és őfelsége
már megadta a jóváhagyását.

504
00:33:07,395 --> 00:33:11,674
Hallgatott. Hallgatott.

505
00:33:11,674 --> 00:33:14,675
Nem beszélek hülyeségeket.

506
00:33:14,675 --> 00:33:18,754
Ezt a címet neked kértem, Cijiu.

507
00:33:18,754 --> 00:33:20,567
Nekem?

508
00:33:21,514 --> 00:33:24,954
Először én sem láttam az indoklást
mögötte.

509
00:33:24,954 --> 00:33:26,915
Lin'an hercegnő jutott eszembe.

510
00:33:26,915 --> 00:33:29,115
Ha a családunk meg akarja alapozni a lábát,

511
00:33:29,115 --> 00:33:33,200
pusztán a kapcsolataimra hagyatkozva
Lin'annal és Huaiqinggel

512
00:33:33,200 --> 00:33:34,850
nem elég stabil.

513
00:33:34,855 --> 00:33:38,115
Ennek a címnek a jelentősége
nem hazudik a hatalomban.

514
00:33:38,115 --> 00:33:39,894
Tudod miben rejlik?

515
00:33:39,894 --> 00:33:43,474
Ez a becsületben és a társadalmi státuszban rejlik.

516
00:33:43,474 --> 00:33:46,995
Nem, te kis bolond.

517
00:33:46,995 --> 00:33:48,970
Ez abban rejlik, hogy te és Simu kisasszony

518
00:33:48,970 --> 00:33:52,490
nincs többé szakadék az állapotok között.

519
00:33:53,155 --> 00:33:54,395
Qi'an.

520
00:33:54,395 --> 00:33:56,755
Csak idáig tudok segíteni.

521
00:33:56,755 --> 00:34:00,234
Mindannyiótoknak meg kell próbálnotok büszkévé tenni.

522
00:34:00,234 --> 00:34:03,174
Ennek ellenére mindannyian boldogan fogadtátok az ajándékokat.

523
00:34:06,714 --> 00:34:08,503
Add ide.

524
00:34:10,314 --> 00:34:12,494
A penge.

525
00:34:15,115 --> 00:34:19,115
Boldogan fogadtad az ajándékokat, anélkül, hogy figyelembe vetted volna, hogy én vagyok Őrző.

526
00:34:19,115 --> 00:34:21,330
Annyi jelentős értékű ajándékkal,

527
00:34:21,330 --> 00:34:22,710
hogyan magyarázzam el ezt Mr. Wei-nek?

528
00:34:22,714 --> 00:34:24,754
Nem aggódsz amiatt, hogy felelősségre vonnak?

529
00:34:24,754 --> 00:34:29,055
Most a Haoqi-toronyhoz kell rohannom
regisztrálni őket.

530
00:34:29,055 --> 00:34:34,335
Már sem a cím, sem a felelősségre vonás nem számít.

531
00:34:34,874 --> 00:34:39,475
A Csillagnéző toronyban apa már nagyon zavarba hozott minket.

532
00:34:39,475 --> 00:34:43,814
Ostobaság! Miért hoztam zavarba ezt a családot?

533
00:34:43,814 --> 00:34:46,500
Azon a napon, azon kívül, hogy Mr. Wei köszöntöttem,

534
00:34:46,500 --> 00:34:48,330
az egész időt töltöttem
nézel, ahogy az avatár alatt vagy.

535
00:34:48,330 --> 00:34:50,175
Nem sértettem meg senkit.

536
00:34:50,175 --> 00:34:52,075
Tudod, ki ült melletted?

537
00:34:52,075 --> 00:34:54,194
WHO? Csak egy öregember.

538
00:34:54,194 --> 00:34:55,694
Valami öreg?

539
00:34:55,694 --> 00:34:59,514
Ő Simu apja és a jelenlegi főminiszter, Wang Zhenwen.

540
00:35:00,515 --> 00:35:07,355
Az igazat megvallva, Wang főminiszter lesz a jövőbeli sógorom.

541
00:35:09,194 --> 00:35:13,255
mi a baj? Lassíts, és ne fulladj meg.

542
00:35:22,075 --> 00:35:23,595
miről beszélnek?

543
00:35:23,595 --> 00:35:25,614
hallod?

544
00:35:25,614 --> 00:35:27,940
Úgy tűnik, azt mondják
hogy amikor Qi'an az akadémián volt,

545
00:35:27,940 --> 00:35:29,670
egy lány különös gondot fordított rá.

546
00:35:29,674 --> 00:35:31,607
Egy lány?

547
00:35:33,475 --> 00:35:37,995
A lány hozta a gyógyszert
mielőtt szétverte az avatárt.

548
00:35:40,955 --> 00:35:44,874
Milyen kár.
Akkor még nem találkozhattunk vele.

549
00:35:44,874 --> 00:35:47,995
A lány családjának is jó hírűnek kell lennie.

550
00:35:47,995 --> 00:35:51,274
Különben nem lenne olyan nagylelkű.

551
00:35:51,274 --> 00:35:53,615
Anya, éles az ítéleted.

552
00:35:53,615 --> 00:35:55,374
Valóban kiemelkedőek.

553
00:35:55,374 --> 00:35:57,055
Mit csinál a családja?

554
00:35:57,055 --> 00:35:59,015
Hivatalos tisztséget is töltenek be.

555
00:35:59,015 --> 00:36:00,234
Igen.

556
00:36:00,234 --> 00:36:03,994
Akkor annak kell lennie
magas rangú hivatali pozíció.

557
00:36:03,994 --> 00:36:05,715
Elég magas rangú.

558
00:36:07,035 --> 00:36:09,935
Milyen magas rangú?

559
00:36:10,595 --> 00:36:12,274
Hadd fogalmazzam meg így.

560
00:36:12,274 --> 00:36:14,575
Apa birodalmi kardőr, és ez egy hetedik rangú.

561
00:36:14,575 --> 00:36:15,995
Anya, te tudod ezt, igaz?

562
00:36:15,995 --> 00:36:17,914
Természetesen.

563
00:36:17,914 --> 00:36:23,395
Az apja valószínűleg hét fokkal magasabban áll
mint apa.

564
00:36:23,395 --> 00:36:25,655
Hét fokozattal feljebb…

565
00:36:28,035 --> 00:36:30,734
Hét fokozattal feljebb?

566
00:36:31,874 --> 00:36:33,955
Hét fokozattal feljebb?!

567
00:36:37,794 --> 00:36:40,494
Egy hercegnő?

568
00:36:48,794 --> 00:36:53,095
W-Nos, nem tudtam, ki ő.

569
00:36:53,095 --> 00:36:55,994
Ráadásul a tudatlanság nem hibás.

570
00:36:55,994 --> 00:36:59,595
Úgy tűnik, az az öreg nem kicsinyes.

571
00:36:59,595 --> 00:37:00,894
Mit szól ehhez?

572
00:37:00,894 --> 00:37:03,014
Megyek és elmagyarázom neki.

573
00:37:03,014 --> 00:37:05,695
Apa, kérlek, ne menj el.

574
00:37:05,695 --> 00:37:08,274
Csak azzal segítenél, ha nem okoznál gondot.

575
00:37:08,274 --> 00:37:10,014
Hogy lehet ezt bajnak nevezni?

576
00:37:10,014 --> 00:37:13,515
Akár egy kellemes beszélgetésnek is örülhetünk. Áldás lehet álruhában.

577
00:37:13,515 --> 00:37:15,994
Tudod mi ez? Ez a "régiek arroganciája".

578
00:37:15,994 --> 00:37:17,955
Mit értesz "a régiek arroganciája" alatt?

579
00:37:17,955 --> 00:37:20,855
Hogy tudtál így beszélni velem?

580
00:37:20,855 --> 00:37:21,894
- Gyere ide.
- Nem fogom.

581
00:37:21,894 --> 00:37:24,451
- Komolyan beszélnem kell
veled. Gyerünk. Gyere be.
- Várj.

582
00:37:24,451 --> 00:37:27,074
Mi? Tisztázhatjuk a dolgokat, ha idejövünk?

583
00:37:40,955 --> 00:37:43,554
Egyetlen csapás az ég és a föld kettéválasztására.

584
00:37:44,595 --> 00:37:46,395
Vágás!

585
00:37:53,635 --> 00:37:55,283
Lis…

586
00:38:17,555 --> 00:38:20,234
Nagyon ismerősnek érzed magad.

587
00:38:20,234 --> 00:38:24,634
Meg tudod mondani, hogy ki vagyok?

588
00:38:34,174 --> 00:38:36,155
Így kell lennie.

589
00:38:48,194 --> 00:38:51,575
Csak most… mi… Mi volt ez?

590
00:38:51,575 --> 00:38:53,794
Minden, amit tapasztaltál.

591
00:38:53,794 --> 00:38:56,414
Amit átéltem… amit átéltem…

592
00:38:56,414 --> 00:38:59,694
Úgy tűnik… úgy tűnik…

593
00:38:59,694 --> 00:39:03,374
Úgy tűnik, sok részre szakadtam.

594
00:39:03,374 --> 00:39:08,475
Az a nő… ki ő?

595
00:39:10,174 --> 00:39:14,735
Ő a szuverén, igaz?

596
00:39:14,735 --> 00:39:16,515
Nagyon ismerősnek érzi magát.

597
00:39:16,515 --> 00:39:20,194
Meg tudod mondani, hogy ki vagyok?

598
00:39:21,075 --> 00:39:23,034
Most még nincs itt az ideje.

599
00:39:24,115 --> 00:39:26,654
Ősszellemed hiányos.

600
00:39:26,654 --> 00:39:29,494
Meg kell várni, amíg teljesen kifejlődik.

601
00:39:29,494 --> 00:39:32,774
Akkor mindenre emlékezhet.

602
00:39:32,774 --> 00:39:36,355
Neveld… hiányos ősszellem…

603
00:39:44,075 --> 00:39:45,847
hol vagyok?

604
00:39:54,914 --> 00:39:58,255
- Világossá tettem?
- Igen.

605
00:39:58,255 --> 00:40:01,594
Miért tudod, hogy Shenshu bennem van?

606
00:40:02,915 --> 00:40:08,575
Azt akarod mondani, hogy Shenshu valakiben, akit Xu Qi'annak hívnak?

607
00:40:08,575 --> 00:40:13,820
Mégis miért jöttél, hogy értesíts minket?

608
00:40:14,434 --> 00:40:18,895
Van valami
Xu Qi'an, ami az enyém.

609
00:40:20,095 --> 00:40:21,847
Ez egy kereskedelem.

610
00:40:22,754 --> 00:40:25,995
így van. Shenshu a tiéd.

611
00:40:25,995 --> 00:40:29,574
És Xu Qi'an az enyém.

612
00:40:42,334 --> 00:40:46,315
Mester, ki volt pontosan az a férfi
a fekete köntösben?

613
00:40:49,135 --> 00:40:51,855
A fekete köpenyes férfi mélyreható képességekkel rendelkezik.

614
00:40:51,855 --> 00:40:53,435
Az egyetlen dolog, ami biztos lehet

615
00:40:53,435 --> 00:40:55,635
hogy ő a varázslókultusz Linghui mestere.

616
00:40:55,635 --> 00:40:57,675
Mesélt nekünk Shenshu-ról

617
00:40:57,675 --> 00:41:00,655
mert kényszeríteni akart minket
hogy háborút kezdjen Jian Csenggel

618
00:41:00,655 --> 00:41:03,194
hogy megragadhassa a lehetőséget
hogy kivigyem a Dafengből.

619
00:41:04,554 --> 00:41:10,174
Shenshut rád bízom.

620
00:41:10,174 --> 00:41:11,314
Hozzám?

621
00:41:11,314 --> 00:41:13,575
Nagyon jól gyógyul.

622
00:41:13,575 --> 00:41:15,834
Hamarosan újra megjelenik az emberi világban

623
00:41:15,834 --> 00:41:18,795
hogy teljesítse mindazt, amit kell.

624
00:41:18,795 --> 00:41:24,314
Mindez azért van, mert a vagyonod táplálja őt.

625
00:41:24,314 --> 00:41:28,595
Tehát a fekete köpenyes férfi azt akarja, hogy bennem legyen a vagyon.

626
00:41:30,014 --> 00:41:34,174
Ezért azt tanácsolom, hogy mielőtt Shenshu újra megjelenik,

627
00:41:34,174 --> 00:41:36,955
nem szabad elhagynod Dafenget.

628
00:41:36,960 --> 00:41:47,000
<i>Az időzítést és a feliratokat:</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

629
00:41:48,610 --> 00:41:54,640
 

630
00:42:10,240 --> 00:42:15,146
 

631
00:42:15,146 --> 00:42:17,200
<i>♫ A fényes tükör csíkokkal van berakva ♫</i>

632
00:42:17,200 --> 00:42:19,109
<i>♫ Az éjszakai szellő halad az idővel ♫</i>

633
00:42:19,109 --> 00:42:21,147
<i>♫ Sekély álmok fújják ki a lámpásomat ♫</i>

634
00:42:21,147 --> 00:42:23,142
<i>♫ Hátranéz, megvilágítja a bejárati ajtót.
A hang a fülemben marad ♫</i>

635
00:42:23,142 --> 00:42:25,084
<i>♫ Velem ezen a világon ♫</i>

636
00:42:25,084 --> 00:42:27,066
<i>♫ A hosszú éjszaka olyan, mint közel hajnalban ♫</i>

637
00:42:27,066 --> 00:42:29,143
<i>♫ Ne kérdezze meg, hogyan utaztam ide ♫</i>

638
00:42:29,143 --> 00:42:31,048
<i>♫ Ebben a világban tele vagyok
szenvedéllyel és motivációval ♫</i>

639
00:42:31,048 --> 00:42:32,819
<i>♫ Kardot forgatok,
köpenyben, poron taposva ♫</i>t

640
00:42:32,819 --> 00:42:35,114
<i>♫ Minden lépés széllökést hoz ♫</i>

641
00:42:35,114 --> 00:42:36,774
<i>♫ Maradjon távol a közös világtól ♫</i>

642
00:42:36,774 --> 00:42:39,050
<i>♫ Soha ne süllyedj el vele ♫</i>

643
00:42:39,050 --> 00:42:40,987
<i>♫ Szabadon élő gondoskodás ♫</i>

644
00:42:40,987 --> 00:42:43,134
<i>♫ Mosolyogva fogadja az embereket ♫</i>

645
00:42:43,134 --> 00:42:45,350
<i>♫ Azt akarja, hogy összekeverjem a jót és a rosszat ♫</i>

646
00:42:45,350 --> 00:42:48,382
<i>♫ Bocsáss meg, soha ♫</i>

647
00:42:57,866 --> 00:42:59,886
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

648
00:42:59,886 --> 00:43:01,725
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

649
00:43:01,725 --> 00:43:03,842
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

650
00:43:03,842 --> 00:43:05,789
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

651
00:43:05,789 --> 00:43:07,807
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

652
00:43:07,807 --> 00:43:09,771
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

653
00:43:09,771 --> 00:43:11,746
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

654
00:43:11,746 --> 00:43:15,158
<i>♫ A lovagiassággal és a fiatalsággal mint fegyverrel ♫</i>

655
00:43:15,158 --> 00:43:17,032
<i>♫ A fényes tükör csíkokkal van berakva ♫</i>

656
00:43:17,032 --> 00:43:19,004
<i>♫ Az éjszakai szellő halad az idővel ♫</i>

657
00:43:19,004 --> 00:43:21,138
<i>♫ Sekély álmok fújják ki a lámpásomat ♫</i>

658
00:43:21,138 --> 00:43:23,090
<i>♫ Hátranéz, megvilágítja a bejárati ajtót.
A hang a fülemben marad ♫</i>

659
00:43:23,090 --> 00:43:25,068
<i>♫ Velem ezen a világon ♫</i>

660
00:43:25,068 --> 00:43:27,118
<i>♫ A hosszú éjszaka olyan, mint közel hajnalban ♫</i>

661
00:43:27,118 --> 00:43:29,097
<i>♫ Ne kérdezze meg, hogyan utaztam ide ♫</i>

662
00:43:29,097 --> 00:43:31,137
<i>♫ Ebben a világban tele vagyok
szenvedéllyel és motivációval ♫</i>

663
00:43:31,137 --> 00:43:32,806
<i>♫ Kardot forgatok,
köpenyben, poron taposva ♫</i>t

664
00:43:32,806 --> 00:43:35,065
<i>♫ Minden lépés széllökést hoz ♫</i>

665
00:43:35,065 --> 00:43:36,798
<i>♫ Maradjon távol a közös világtól ♫</i>

666
00:43:36,798 --> 00:43:39,094
<i>♫ Soha ne süllyedj el vele ♫</i>

667
00:43:39,094 --> 00:43:40,990
<i>♫ Szabadon élő gondoskodás ♫</i>

668
00:43:40,990 --> 00:43:43,151
<i>♫ Mosolyogva fogadja az embereket ♫</i>

669
00:43:43,151 --> 00:43:45,390
<i>♫ Azt akarja, hogy összekeverjem a jót és a rosszat ♫</i>

670
00:43:45,390 --> 00:43:48,373
<i>♫ Bocsáss meg, soha ♫</i>

671
00:43:49,891 --> 00:43:51,776
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

672
00:43:51,776 --> 00:43:53,727
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

673
00:43:53,727 --> 00:43:55,814
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

674
00:43:55,814 --> 00:43:57,738
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

675
00:43:57,738 --> 00:43:59,797
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

676
00:43:59,797 --> 00:44:01,801
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

677
00:44:01,801 --> 00:44:03,727
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

678
00:44:03,727 --> 00:44:08,070
<i>♫ A lovagiassággal és a fiatalsággal mint fegyverrel ♫</i>

679
00:44:09,758 --> 00:44:11,850
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

680
00:44:11,850 --> 00:44:13,802
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

681
00:44:13,836 --> 00:44:15,793
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

682
00:44:15,793 --> 00:44:17,805
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

683
00:44:17,805 --> 00:44:19,841
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

684
00:44:19,841 --> 00:44:21,827
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

685
00:44:21,827 --> 00:44:23,787
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

686
00:44:23,787 --> 00:44:25,672
<i>♫ A fiatalság féktelennek született ♫</i>

687
00:44:25,672 --> 00:44:27,782
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

688
00:44:27,782 --> 00:44:29,657
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

689
00:44:29,657 --> 00:44:31,806
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

690
00:44:31,806 --> 00:44:33,753
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

691
00:44:33,753 --> 00:44:35,807
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

692
00:44:35,807 --> 00:44:37,757
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

693
00:44:37,757 --> 00:44:39,841
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

694
00:44:39,841 --> 00:44:42,354
<i>♫ A fiatalság féktelennek született ♫</i>


