1
00:00:05,100 --> 00:00:09,130
OST hitel

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,476
<i>♫ Halandó vagyok az ég alatt ♫</i>

3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
<i>♫ A tömegek az arroganciámról beszélnek ♫</i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
<i>♫ Magasra szeretnék repülni ♫</i>

5
00:00:20,476 --> 00:00:23,066
<i>♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫</i>

6
00:00:23,066 --> 00:00:26,456
<i>♫ Nem minden megy ♫</i>

7
00:00:26,456 --> 00:00:29,896
<i>♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫</i>

8
00:00:29,896 --> 00:00:34,028
<i>♫ A múlté leszek ♫</i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
<i>♫ Kíváncsi vagyok, mire vágysz ♫</i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i>♫ Véletlenül megtudtam egy titkot ♫</i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
<i>♫ A politika az ajkamon ♫</i>

12
00:00:40,192 --> 00:00:41,348
<i>♫ Megdöntötte az egészet ♫</i>

13
00:00:41,348 --> 00:00:42,536
<i>♫ Nem állhatatos ♫</i>

14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
<i>♫ Itt állva ♫</i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,916
<i>♫ Az általam alkotott szabályokat követed ♫</i>

16
00:00:45,916 --> 00:00:47,172
<i>♫ Alkalmazza a készségeket a betegségek gyógyítására ♫</i>

17
00:00:47,172 --> 00:00:49,246
<i>♫ Irtsa fel a betegségeket ezen a hatalmas területen ♫</i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,676
<i>♫ Lépésről lépésre stabilnak akartam lenni ♫</i>

20
00:00:52,676 --> 00:00:53,762
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
<i>♫ Meg tudom mondani, mi igaz és mi hamis ♫</i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
<i>♫ Én csak egy közember vagyok ♫</i>

23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
<i>♫ Szeretem a zenét és utálom a cselszövéseket ♫</i>

24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
<i>♫ Régen láttam magányos lelkekkel teli dombokat ♫</i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i>♫ Sajnálom meggondolatlanságomat ♫</i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
<i>♫ Elhagyja a jövő generációit
hogy átnézze a firkáimat ♫</i>

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
<i>♫ A kezeim nem tudják elrejteni a fényt ♫</i>

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
<i>♫ Nem minden megy ♫</i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,906
<i>♫ Visszatekintve nem tudok mindent megváltoztatni ♫</i>

30
00:01:16,906 --> 00:01:21,104
<i>♫ A múlté leszek ♫</i>

31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
<i>♫ Csak egy életünk van, és nyugodtan ♫</i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,973
<i>♫ A sakktáblámnak két oldala van ♫</i>

33
00:01:25,973 --> 00:01:27,584
<i>♫ Ahogy kidolgozom a stratégiámat, megfogad egy tippet ♫</i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
<i>♫ Ha megbántad, már késő ♫</i>

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,588
<i>♫ Annyi trükk és hazugság ♫</i>

36
00:01:30,588 --> 00:01:32,656
<i>♫ Tanúja vagyok annak, amit tett ♫</i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,617
<i>♫ Éljünk és haljunk együtt ♫</i>

38
00:01:34,617 --> 00:01:37,096
<i>[A Dafeng őrzői]</i>

39
00:01:37,096 --> 00:01:39,968
<i>[30. epizód]</i>

40
00:01:41,632 --> 00:01:45,517
<i>[Vajra haragos avatárja]</i>

41
00:01:47,910 --> 00:01:58,040
<i>Az időzítést és a feliratokat:</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

42
00:02:21,753 --> 00:02:23,673
Mi ez?

43
00:02:23,673 --> 00:02:26,093
A Mennyei Domain Avatar.

44
00:02:26,093 --> 00:02:27,799
<i>[Alázatos, mégis éber]</i>

45
00:02:29,312 --> 00:02:34,233
Hogy merészeled nem tisztelni Dafenget, Mennyország Domain Avatar?

46
00:02:50,793 --> 00:02:51,893
Már megint te vagy.

47
00:02:51,893 --> 00:02:53,212
Hagyd a beszédet.

48
00:02:53,212 --> 00:02:55,033
elbánok veled
miután kezeltem az avatart.

49
00:02:55,033 --> 00:02:59,652
Lássuk, az én kardom gyorsabb, vagy a te lándzsád.

50
00:03:19,073 --> 00:03:23,592
Jian Zheng, gyere ki és nézz meg.

51
00:03:31,832 --> 00:03:34,372
Idősebb testvér, mi folyik itt?

52
00:03:34,372 --> 00:03:37,373
Mennyország Domain Avatar…

53
00:03:37,373 --> 00:03:39,373
Hírneve megérdemelt.

54
00:03:39,373 --> 00:03:43,293
Minél mélyebb a művelésed, annál nehezebb ellenállni az aurájának.

55
00:03:45,732 --> 00:03:48,513
Az én gyümölcseim!

56
00:04:31,273 --> 00:04:36,492
A Heaven Domain továbbra is olyan erős, mint valaha.

57
00:05:04,432 --> 00:05:06,393
Mennyország Domain Avatar.

58
00:05:06,393 --> 00:05:09,132
Ningyan, mi történt?

59
00:05:09,132 --> 00:05:11,052
Fogalmam sincs.

60
00:05:11,052 --> 00:05:15,112
Tekintettel a helyzetre, úgy tűnik, hogy elszámoltathatóságot kell keresnie.

61
00:05:16,473 --> 00:05:21,912
Jian Zheng... meddig szándékozol rejtőzködni?

62
00:05:24,452 --> 00:05:28,893
Ningyan, a Xu család férfiai acélból vannak.

63
00:05:28,893 --> 00:05:30,793
Nem szabad letérdelned.

64
00:05:30,793 --> 00:05:34,412
Nem térdeltem le. Akkor versenyezzünk.

65
00:05:40,353 --> 00:05:44,073
<i>Ez egy magas rangú kultivátor harci ereje?</i>

66
00:06:04,532 --> 00:06:08,112
mi folyik itt? Eltűnt az elrettentés?

67
00:06:16,412 --> 00:06:20,352
mit nézel? Nem térdeltem le.

68
00:06:46,838 --> 00:06:50,277
<i>[Második rangú Arhat of Heaven tartomány]</i>

69
00:07:28,172 --> 00:07:32,532
mondtam. Belépés tilos.

70
00:07:32,532 --> 00:07:35,253
Ne hajtsd túl magad.

71
00:07:49,793 --> 00:07:52,493
itt vagyok.

72
00:08:14,473 --> 00:08:16,872
Valaki tett egy lépést?

73
00:08:19,432 --> 00:08:21,373
Jól vagy, Pingzhi bácsi?

74
00:08:21,373 --> 00:08:24,652
jól vagyok. Fiatalnak lenni jó.

75
00:08:24,652 --> 00:08:28,393
Te olyan egészséges és erős vagy, ellentétben velem, aki öreg vagyok.

76
00:08:28,393 --> 00:08:32,212
Amikor váratlanul értek, még állni sem tudtam rendületlenül.

77
00:08:32,212 --> 00:08:35,372
Nem azt mondtad: "A Xu család emberei acélból vannak"?

78
00:08:35,372 --> 00:08:37,417
Hagyd abba.

79
00:08:39,153 --> 00:08:41,052
Mi a baj, Douding?

80
00:08:41,052 --> 00:08:44,513
Apa, olyan zaj van odakint.

81
00:08:44,513 --> 00:08:46,712
Hamarosan elcsendesedik.

82
00:08:47,353 --> 00:08:51,153
Van egy halhatatlan az égen.

83
00:08:52,052 --> 00:08:54,193
Rendben, Douding. Hagyd abba a bámulást.

84
00:08:54,193 --> 00:08:56,952
Menj, segíts apádnak és védd meg.

85
00:08:56,952 --> 00:09:00,732
Menj innen. Doud, siess vissza aludni.

86
00:09:00,732 --> 00:09:03,113
Siess vissza, és aludj tovább.

87
00:09:04,072 --> 00:09:05,393
Egyáltalán nem segítesz.

88
00:09:05,393 --> 00:09:07,633
Több mint 20 évig neveltelek a semmiért?

89
00:09:07,633 --> 00:09:10,513
Nem, nem tetted. Gyerünk.

90
00:09:14,113 --> 00:09:15,952
Hős vagyok alkonyati éveimben.

91
00:09:15,952 --> 00:09:20,912
Régen én is igazi acélember voltam.

92
00:09:20,912 --> 00:09:27,152
Katonák ezrei között rohantam ki és be, anélkül, hogy a homlokomat megráncoltam volna.

93
00:09:27,152 --> 00:09:32,652
így van. És éppen emiatt súlyosan megbetegedtek a térded.

94
00:09:32,652 --> 00:09:35,533
Most nem működnek jól.

95
00:09:35,533 --> 00:09:38,252
Megbecsülöd! Csak ugratsz engem.

96
00:09:38,252 --> 00:09:40,952
Várj, tévedtem. tévedtem.

97
00:09:40,952 --> 00:09:42,692
- Még mindig ezt mondod rólam?
- Sajnálom.

98
00:09:42,692 --> 00:09:44,573
Nem mondod tovább, mi?

99
00:09:52,600 --> 00:09:54,200
mi a baj?

100
00:10:01,600 --> 00:10:05,100
<i>Ez Xu Qi'an otthona.</i>

101
00:10:05,100 --> 00:10:08,400
<i>[Xu kúria]</i>

102
00:10:59,600 --> 00:11:01,600
Ki volt az?

103
00:11:49,033 --> 00:11:50,885
Jian Zheng,

104
00:11:51,700 --> 00:11:54,500
mivel már tudod a szándékainkat,

105
00:11:55,300 --> 00:11:59,600
Rögtön a lényegre térek.

106
00:12:11,600 --> 00:12:14,900
Biztos kemény. Igyál egy teát.

107
00:12:18,300 --> 00:12:21,000
A fiatalabb testvéred, Du'e,
régóta nem jött Dafengbe.

108
00:12:21,000 --> 00:12:24,500
Hogyhogy elfelejtette az utat
a Csillagászati Irodához?

109
00:12:31,800 --> 00:12:35,300
Dafeng területén Jian Zheng mindent tud.

110
00:12:35,300 --> 00:12:38,400
Úgy tűnik, ez a mondás nem üres beszéd.

111
00:12:38,400 --> 00:12:41,500
Most Shenshu jelent meg.

112
00:12:41,500 --> 00:12:45,800
Mi ketten azért jöttünk ide, hogy visszavigyük a Mennyországba.

113
00:12:45,800 --> 00:12:48,400
Kérem, küldje vissza, Jian Zheng.

114
00:12:52,400 --> 00:12:56,600
Mi van, ha nem engedem el?

115
00:12:57,700 --> 00:13:00,400
Jian Zheng, ha visszautasítod,

116
00:13:00,400 --> 00:13:04,100
mi ketten nem habozunk háborúzni Dafenggel.

117
00:13:04,100 --> 00:13:08,300
Dafeng területén a mi erőnk nem olyan nagy, mint az öné.

118
00:13:08,300 --> 00:13:12,400
De garantálni merem, hogy ha kitör a háború,

119
00:13:12,400 --> 00:13:15,800
Dafeng fővárosa elpusztul.

120
00:13:15,800 --> 00:13:20,200
Jian Zheng, gondold át.

121
00:13:20,200 --> 00:13:22,600
Egy ember életét akarod

122
00:13:22,600 --> 00:13:25,200
vagy egy egész város életét?

123
00:13:35,400 --> 00:13:36,900
Nem.

124
00:13:54,800 --> 00:13:56,500
Jian Zheng,

125
00:13:57,400 --> 00:14:03,700
életeket fogsz kockáztatni
az egész városnak megtartani Shenshut?

126
00:14:14,100 --> 00:14:17,400
Nem vagyok hajlandó elengedni, egyszerűen azért, mert nem tehetem meg.

127
00:14:17,400 --> 00:14:19,400
El akarod vinni Shenshut.

128
00:14:19,400 --> 00:14:21,000
De nem tudod

129
00:14:21,000 --> 00:14:25,200
hogy a Dafengben maradás a legjobb Shenshu számára.

130
00:14:25,200 --> 00:14:26,800
Hogy érted ezt?

131
00:14:26,800 --> 00:14:30,400
A Shenshu házigazdája, Xu Qi'an,
nem hétköznapi ember.

132
00:14:30,400 --> 00:14:35,200
A testében Shenshu-n kívül van még valami.

133
00:14:35,200 --> 00:14:38,200
Ha Shenshu elhagy egy ilyet,

134
00:14:38,200 --> 00:14:40,000
attól tartok...

135
00:14:41,400 --> 00:14:44,200
nem fogod látni a jövőben.

136
00:14:52,200 --> 00:14:56,700
Jian Zheng, a dologról beszélsz?

137
00:14:56,700 --> 00:14:59,900
20 éve elveszett a császári palotából?

138
00:15:01,400 --> 00:15:07,000
De még így is baklövés volt
a Bureau of Astronomy készítette.

139
00:15:07,000 --> 00:15:10,000
Miért kellene a Mennyország tartományának?
vállalja a felelősséget érte?

140
00:15:12,900 --> 00:15:17,800
Feltételezem, hogy ti ketten, messziről jöttetek,
nem fog könnyelműen hinni üres szavaimnak.

141
00:15:17,800 --> 00:15:21,300
Mi lenne, ha fogadnánk?

142
00:15:21,832 --> 00:15:23,517
Fogadjon mire?

143
00:15:24,800 --> 00:15:28,700
Fogadjunk az egész Dafeng életére

144
00:15:28,700 --> 00:15:32,200
a Heaven Domain jövője ellen.

145
00:15:36,800 --> 00:15:38,000
Hallottad?

146
00:15:38,000 --> 00:15:40,200
Ez a művelők által leadott isteni erő
a mennyország területéről.

147
00:15:40,200 --> 00:15:43,200
Dafeng és a mennyország tartománya
évtizedek óta békében élnek.

148
00:15:43,200 --> 00:15:45,200
De most attól tartok
ismét baj lesz.

149
00:15:45,200 --> 00:15:46,600
Közvetlenül a fővároson belül intézkednek,

150
00:15:46,600 --> 00:15:48,400
a Mennyország túlságosan arrogáns.

151
00:15:48,400 --> 00:15:50,000
Jian Zheng miért nem tett még lépéseket?

152
00:15:50,000 --> 00:15:52,400
Meg kell törnie ezt az avatárt, hogy csökkentse a Mennyország presztízsét

153
00:15:52,400 --> 00:15:54,500
és hogy kiengedje Dafeng csalódottságát.

154
00:15:54,500 --> 00:15:56,500
- Helyes.
- Igen.

155
00:15:58,400 --> 00:16:00,600
Felség, ne aggódjon.

156
00:16:00,600 --> 00:16:03,000
Jian Zheng kiterjedt mágikus erőkkel rendelkezik.

157
00:16:03,000 --> 00:16:05,800
Biztosan képes lesz rá
hogy megtörje ezt a varázst.

158
00:16:08,000 --> 00:16:12,810
Jian Zhenggel kapcsolatban mindig is tele voltam bizalommal.

159
00:16:13,400 --> 00:16:16,800
De ezúttal a Mennyország tartománya
felkészülten jött,

160
00:16:16,800 --> 00:16:19,300
és a warlock rendszer egészen egyedi,

161
00:16:19,300 --> 00:16:21,900
nem értékeli mindenekelőtt a harci erőt.

162
00:16:23,200 --> 00:16:27,700
Ha ezúttal még Jian Zheng is tanácstalan,

163
00:16:29,400 --> 00:16:32,800
Dafeng méltósága nem marad meg.

164
00:16:39,300 --> 00:16:42,600
Felség, a Csu Caiwei Csillagászati ​​Hivatal hallgatóságot kért.

165
00:16:42,600 --> 00:16:45,000
- Engedd be gyorsan.
- Igen.

166
00:16:53,033 --> 00:16:54,877
Üdvözlöm, felség.

167
00:17:03,500 --> 00:17:06,400
Mikor tervezi Jian Zheng lépést?

168
00:17:06,400 --> 00:17:07,700
Felség,

169
00:17:07,700 --> 00:17:11,600
a tanárom azt mondta, hogy ha ő maga intézkedik
megtörni az avatárt,

170
00:17:11,600 --> 00:17:14,000
elkerülhetetlenül csökkentené a státuszát
és vitát gerjeszt.

171
00:17:14,000 --> 00:17:15,700
A fiatalabb generációt javasolja
megfelelni a kihívásnak.

172
00:17:15,700 --> 00:17:19,300
Csak így tudjuk fenntartani Dafeng hatalmát.

173
00:17:22,800 --> 00:17:28,400
Akkor annak a személynek Sun Xuanjinak kell lennie.

174
00:17:28,400 --> 00:17:32,400
Felség, Senior Sun 20 éve nem hagyta el a visszavonulást

175
00:17:32,400 --> 00:17:35,100
és még mindig zárt termesztésben van.

176
00:17:37,000 --> 00:17:39,600
Akkor biztosan Yang Qianhuan.

177
00:17:39,600 --> 00:17:43,900
When Mr. Yang was practicing yesterday, he inadvertently rampaged.

178
00:17:43,900 --> 00:17:47,000
Mi? Ő tombolt?

179
00:17:47,000 --> 00:17:50,100
Miért kell most így lennie?

180
00:17:53,600 --> 00:17:56,100
Mit tegyünk akkor?

181
00:17:56,100 --> 00:17:58,100
Sem te, sem Song Qing
ügyesek a varázslatharcban.

182
00:17:58,100 --> 00:17:59,700
Egyikőtök sem képes rá.

183
00:17:59,700 --> 00:18:02,200
Ki más a Csillagászati Irodában
meg tudja csinálni?

184
00:18:02,200 --> 00:18:05,000
Felség, nyugodjon meg.

185
00:18:05,000 --> 00:18:07,200
A tanárom akar engem
hogy kölcsönkérjek valakit felségedtől

186
00:18:07,200 --> 00:18:09,400
hogy képviselje a Csillagászati Irodát

187
00:18:09,400 --> 00:18:12,500
és küzdenek a varázslatharcban
a mennyországi követekkel.

188
00:18:12,500 --> 00:18:15,000
Kölcsönkérni tőlem valakit?

189
00:18:16,393 --> 00:18:17,432
Ki az?

190
00:18:17,432 --> 00:18:18,493
<i>Furcsa.</i>

191
00:18:18,493 --> 00:18:21,000
<i>Jian Zheng beavatkozása
csak az elrettentés</i>t szüntette meg

192
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
<i>Az avatar továbbra is megmarad.</i>

193
00:18:22,800 --> 00:18:27,800
<i>Lehetséges, hogy Jian Zhengnek nincs módja
a Mennyország Domain ellen sem?</i>

194
00:18:27,800 --> 00:18:31,400
<i>Helyes. Ha Jian Zheng sem tudja kezelni ezt az ügyet, </i>

195
00:18:31,400 --> 00:18:34,200
<i>a főváros biztosan pánikba kerül,</i>

196
00:18:34,200 --> 00:18:40,400
<i>és lehet, hogy a Simuval való találkozómat el kell halasztani.</i>

197
00:18:44,272 --> 00:18:46,081
<i>- Szó sincs róla.
- Sebaj.</i>

198
00:18:47,913 --> 00:18:51,593
Qi'an, hangolj le egy kicsit. Túl mutatós.

199
00:18:54,437 --> 00:18:57,833
Mi lesz most? Hogy nézek ki?

200
00:18:57,833 --> 00:18:59,677
Felejtsd el.

201
00:19:00,512 --> 00:19:02,733
Mr. Xu középen, ne mozduljon és nézzen rám.

202
00:19:02,733 --> 00:19:05,472
Most mosolyogj mindenki.

203
00:19:16,553 --> 00:19:18,620
Kérem, nézze meg.

204
00:19:19,273 --> 00:19:21,032
Ez jó. Nem rossz.

205
00:19:21,032 --> 00:19:24,752
A festmény egész jó. Életszerű.

206
00:19:24,752 --> 00:19:26,073
Főleg Li néni.

207
00:19:26,073 --> 00:19:30,893
Élénk és lendületes, és úgy néz ki, mintha a fiatalság csúcsán járna.

208
00:19:30,893 --> 00:19:34,900
"Úgy néz ki"? én nem?

209
00:19:34,900 --> 00:19:37,232
Úgy nézel ki, mint aki 16 éves.

210
00:19:37,232 --> 00:19:40,352
Ez igaz. Rossz.

211
00:19:40,352 --> 00:19:41,472
<i>[Xu kúria]</i>

212
00:19:41,472 --> 00:19:42,952
Miért nem rajzolunk még néhányat?

213
00:19:42,952 --> 00:19:44,432
- Oké.
- Jó ötlet.

214
00:19:44,432 --> 00:19:45,512
Gyerünk.

215
00:19:45,512 --> 00:19:47,153
Uram, kérem, rajzoljon nekünk még néhányat.

216
00:19:47,153 --> 00:19:50,213
Persze. Kérem, üljön le.

217
00:19:50,213 --> 00:19:51,913
- Oké.
- Ne mozdulj.

218
00:19:51,913 --> 00:19:53,669
Jó.

219
00:20:01,353 --> 00:20:03,453
Nangong asszony?

220
00:20:03,453 --> 00:20:05,665
Elnézést egy pillanatra.

221
00:20:07,332 --> 00:20:09,373
Uram, álljunk meg egy pillanatra.

222
00:20:09,373 --> 00:20:11,417
Nangong asszony, ön…

223
00:20:26,432 --> 00:20:28,032
Mi hoz ide?

224
00:20:28,032 --> 00:20:29,921
Mr. Wei látni akarja magát.

225
00:20:34,013 --> 00:20:37,929
<i>[Irányelv kiadása a csapatok megerősítésére…]</i>

226
00:20:40,472 --> 00:20:42,232
Mr. Wei, látni akar engem?

227
00:20:42,232 --> 00:20:44,032
Mikor hagyja el Li Miaozhen a fővárost?

228
00:20:44,032 --> 00:20:45,470
A helyzet még nem tisztázott.

229
00:20:45,470 --> 00:20:47,030
Attól tartok, még időbe telik.

230
00:20:47,032 --> 00:20:49,340
Korábban már elmondtam

231
00:20:49,340 --> 00:20:51,290
hogy a Mennyei Szekta harca
és a Human Sect már régóta.

232
00:20:51,293 --> 00:20:53,080
Előbb-utóbb Chu Yuanzhennel fog harcolni.

233
00:20:53,080 --> 00:20:54,990
De most nem akarom, hogy így legyen.

234
00:20:54,992 --> 00:20:57,572
értem én. Már van néhány nyomom az esettel kapcsolatban.

235
00:20:57,572 --> 00:21:01,030
Ha pár napon belül megoldódik, azonnal elküldöm.

236
00:21:02,432 --> 00:21:07,632
Jó. Egyelőre nem fogsz tudni megszökni.

237
00:21:10,432 --> 00:21:12,892
Mr. Wei, mire van szüksége tőlem?

238
00:21:12,892 --> 00:21:16,420
Most jött valaki a császári palotából. Őfelsége látni akar téged.

239
00:21:16,420 --> 00:21:19,993
Hamarosan követned kell őt a palotába.

240
00:21:19,993 --> 00:21:22,172
Őfelsége látni akar engem?

241
00:21:22,172 --> 00:21:25,713
Őfelsége nem
most éppen a Mennyország elleni stratégiákat tárgyalja?

242
00:21:25,713 --> 00:21:31,740
Igen. Őfelsége megparancsolja, hogy bontsa fel.

243
00:21:32,350 --> 00:21:36,192
Felosztani?

244
00:21:49,873 --> 00:21:51,973
<i>[Megfogott és fegyelmezett]</i>
Kérem, felség, adjon nekem halált.

245
00:21:52,952 --> 00:21:54,432
Miért?

246
00:21:54,432 --> 00:21:57,193
Felséged megparancsolta
az avatár felosztásához.

247
00:21:57,193 --> 00:21:59,550
Ha nem megyek,
dacolnék a császári rendelettel,

248
00:21:59,550 --> 00:22:01,170
és nem kerülném el a halálbüntetést.

249
00:22:01,173 --> 00:22:05,353
De ha elmegyek, hogyan tetszhet egy egyszerű Ezüst Gongnak
küzdeni az avatár ellen?

250
00:22:05,353 --> 00:22:06,553
Megbukok és megbüntetem.

251
00:22:06,553 --> 00:22:09,752
Ezért arra kérem felségedet, hogy adja meg nekem a halált.

252
00:22:26,073 --> 00:22:28,612
Engem hibáztatsz?

253
00:22:29,512 --> 00:22:31,092
Nem merném.

254
00:22:31,092 --> 00:22:36,633
Félek, hogy meghiúsítanám a Felséged irántam tanúsított bizalmat.

255
00:22:37,992 --> 00:22:43,032
Nem Önben bízom, hanem a Csillagászati ​​Irodában.

256
00:22:43,873 --> 00:22:48,672
Jian Zheng felkért tőlem egy személyt, és ő választott téged.

257
00:22:48,672 --> 00:22:50,512
Jian Zheng?

258
00:22:51,733 --> 00:22:54,412
A Csillagászati Hivatal
hemzseg a szakértőktől.

259
00:22:54,412 --> 00:22:58,013
Miért van én, egy jelentéktelen Ezüst Gong…

260
00:23:01,952 --> 00:23:06,592
<i>Lehet, hogy Jian Zheng tudja
hogy Shenshu bennem van?</i>

261
00:23:09,153 --> 00:23:13,832
Mivel Jian Zheng kiválasztott téged, te leszel az, aki harcol.

262
00:23:14,913 --> 00:23:18,532
Azért hívtalak, hogy ne a véleményedet kérd ki, hanem mondd el a döntést.

263
00:23:18,532 --> 00:23:20,573
hanem elmondani a döntést.

264
00:23:20,573 --> 00:23:24,992
Ez az ügy az egész Dafeng becsületét érinti.

265
00:23:24,992 --> 00:23:28,630
Minden szükséges eszközt meg kell használnod az avatar felosztásához

266
00:23:28,630 --> 00:23:30,770
és megnyerjük ezt a csatát.

267
00:23:35,633 --> 00:23:37,792
Nyugodj meg.

268
00:23:37,792 --> 00:23:41,132
Utána szép jutalomban lesz részed.

269
00:23:41,132 --> 00:23:43,673
<i>Mi van, ha nem tudom felosztani?</i>

270
00:23:43,673 --> 00:23:45,773
Elhagyhatsz engem.

271
00:23:45,773 --> 00:23:47,645
kiveszem a szabadságomat.

272
00:23:51,032 --> 00:23:52,752
<i>Semmiképpen.</i>

273
00:23:52,752 --> 00:23:55,593
<i>Korábban, amikor Sangbo felrobbant
és a gonosz kar megszökött,</i>

274
00:23:55,593 --> 00:23:58,272
<i>Jian Zheng betegséget színlelt, és nem jelent meg.</i>

275
00:23:58,712 --> 00:24:00,892
<i>Később Yunzhouban…</i>

276
00:24:22,353 --> 00:24:27,152
<i>Jian Zheng felkért tőlem egy személyt, és ő választott téged.</i>

277
00:24:35,873 --> 00:24:38,313
<i>Aznap tehát beengedte a gonosz karját a testembe</i>

278
00:24:38,313 --> 00:24:41,592
<i>csak azért, hogy most megoszthassam az avatart.</i>

279
00:24:43,833 --> 00:24:46,153
Xu úr!

280
00:24:53,553 --> 00:24:56,213
Rossz úton jártál.

281
00:25:06,313 --> 00:25:08,161
Xu Qi'an.

282
00:25:12,752 --> 00:25:13,792
Mr. Wei.

283
00:25:13,792 --> 00:25:16,952
Hallottad, amit most mondtam?

284
00:25:18,712 --> 00:25:21,393
Megértem, hogy ez Jian Zheng szándéka.

285
00:25:21,393 --> 00:25:25,973
De az avatár felosztása meghaladja a képességeimet.

286
00:25:25,973 --> 00:25:29,813
Mr. Wei, kérem, könyörögjön
az én nevemben őfelsége előtt

287
00:25:29,813 --> 00:25:31,453
és kérje meg őfelségét
hogy másik képes embert válasszunk?

288
00:25:31,453 --> 00:25:34,073
Őfelsége már döntött.

289
00:25:34,712 --> 00:25:38,573
Attól tartok, nem marad mozgástér.

290
00:25:41,192 --> 00:25:44,193
Akkor nem nehezítem meg a dolgod.

291
00:25:44,193 --> 00:25:46,892
Vajon miért választott engem Jian Zheng.

292
00:25:46,892 --> 00:25:49,220
Ha elveszítem a varázspárbajt, amikor eljön az ideje,

293
00:25:49,220 --> 00:25:51,390
Őfelsége minden bizonnyal meg fog büntetni.

294
00:25:51,392 --> 00:25:55,553
Úgy tűnik, most már nem sok a nap, amikor szolgálhatom.

295
00:25:55,553 --> 00:25:56,992
Nyugodj meg.

296
00:25:56,992 --> 00:26:00,472
Még ha nem is veszítesz,
Őfelsége akkor is meg fog büntetni.

297
00:26:00,472 --> 00:26:05,092
Nem az első nap
Őfelsége nem kedvelt téged.

298
00:26:05,092 --> 00:26:08,752
De nem kell túl sokat aggódnod.

299
00:26:09,272 --> 00:26:11,852
Hogy érti ezt, Mr. Wei?

300
00:26:11,852 --> 00:26:14,932
A mennyország megközelítése
ez az idő kemény.

301
00:26:14,932 --> 00:26:18,413
Ha a varázspárbaj elveszik, Dafeng minden méltóságát elveszíti.

302
00:26:18,413 --> 00:26:20,752
Jian Zheng személyesen nevezte ki, hogy menjen.

303
00:26:20,752 --> 00:26:24,093
Nem kérte volna önért Őfelségét
ha nem volt magabiztos.

304
00:26:24,093 --> 00:26:28,993
Tudom, hogy most nehéz megtörni az avatárt.

305
00:26:28,993 --> 00:26:33,232
De Jian Zheng akciójának megvan a maga célja.

306
00:26:33,833 --> 00:26:35,873
<i>Úgy tűnik, a sejtésem helyes volt.</i>

307
00:26:35,873 --> 00:26:37,680
<i>Az ok, amiért Jian Zheng engem választott</i>

308
00:26:37,680 --> 00:26:40,090
<i>nagyon valószínű, hogy Shenshu bennem van. </i>

309
00:26:40,093 --> 00:26:42,553
<i>És Mr. Wei nem tud erről.</i>

310
00:26:48,992 --> 00:26:50,832
Mr. Wei, Ön pontot tett.

311
00:26:50,832 --> 00:26:54,952
Gyanítom, Jian Zheng segíteni akar nekem
amikor szembeszállok az avatárral.

312
00:26:54,952 --> 00:26:59,513
Így megőrzi Dafeng méltóságát anélkül, hogy státusunkat veszélyeztetné.

313
00:26:59,513 --> 00:27:02,072
A konkrétumokat nem ismerem.

314
00:27:02,072 --> 00:27:08,140
De az az öregember átlátott a menny titkain, és titokzatosan cselekszik.

315
00:27:08,140 --> 00:27:11,053
Senki sem tudja, mire gondol.

316
00:27:14,472 --> 00:27:16,385
Tudod?

317
00:27:17,432 --> 00:27:20,313
Még te sem érted
amit Jian Zheng gondol.

318
00:27:20,313 --> 00:27:23,293
Hogyan tudnám felfogni a szándékát?

319
00:27:23,293 --> 00:27:25,832
Rendben van. A túlgondolás nem használ.

320
00:27:25,832 --> 00:27:29,313
Egyelőre az a terv, hogy reagálunk a lépésekre, ahogy jönnek.

321
00:27:29,313 --> 00:27:33,153
Nézze. A Mennyország tartomány avatárjai összesen nyolc.

322
00:27:33,153 --> 00:27:38,172
Ezek az egykor megjelent avatarok kapcsolódó rekordjai.

323
00:27:38,172 --> 00:27:39,472
Ezúttal az, amelyik megjelent

324
00:27:39,472 --> 00:27:42,553
<i>[Refining-Qi Avatar]</i>
Vajra haragos avatárjának hívják. Ez új.

325
00:27:42,553 --> 00:27:44,232
Nincsenek róla feljegyzések.

326
00:27:44,232 --> 00:27:47,192
De van egy szabály, ami mindenkire vonatkozik.

327
00:27:47,192 --> 00:27:50,192
Minden avatar egy formáció.

328
00:27:50,192 --> 00:27:52,953
Mivel ez egy formáció, lesznek hibák.

329
00:27:52,953 --> 00:27:55,232
Amit meg kell tennie, az az, hogy megtörje a formációt.

330
00:27:55,232 --> 00:27:58,153
Nyers erővel nem lehet szembeszállni.

331
00:27:58,153 --> 00:27:59,633
Érti?

332
00:27:59,633 --> 00:28:01,792
Igen.

333
00:28:01,792 --> 00:28:07,732
Rendben van. Vegye vissza ezeket a dossziékat, és alaposan tanulmányozza át őket.

334
00:28:18,000 --> 00:28:20,700
Ezek nagyon hasonlítanak arra, amit az akadémián találtam.

335
00:28:20,700 --> 00:28:22,673
Egyértelmű módszerről nem beszélnek.

336
00:28:22,673 --> 00:28:25,132
Veszélyes?

337
00:28:25,132 --> 00:28:26,509
Hát…

338
00:28:30,113 --> 00:28:31,393
Nyugodj meg.

339
00:28:31,393 --> 00:28:34,700
Wei úr azt mondta, hogy mivel Jian Zheng engem választott,

340
00:28:34,700 --> 00:28:38,193
titokban támogatni fog a támaszomként.

341
00:28:38,193 --> 00:28:40,472
Ráadásul Mr. Wei olyan nagyra értékel engem.

342
00:28:40,472 --> 00:28:43,313
Biztosan nem engedi
veszélyes helyzetben legyen.

343
00:28:43,313 --> 00:28:45,433
Nem lesz semmi veszély.

344
00:28:52,792 --> 00:28:55,100
Miért nem mondtad korábban?

345
00:28:55,100 --> 00:28:57,000
Jian Zheng intézkedett,

346
00:28:57,000 --> 00:29:00,800
egy avatár legyőzése csupán egy szelet torta.

347
00:29:00,800 --> 00:29:05,400
Ningyan, ezek után te leszel a Dafeng hőse.

348
00:29:05,400 --> 00:29:07,692
Őfelsége minden bizonnyal jutalmat ad.

349
00:29:07,692 --> 00:29:09,313
És nagyszerű lesz.

350
00:29:09,313 --> 00:29:10,432
Jutalom?

351
00:29:10,432 --> 00:29:11,472
Nagy jutalom?

352
00:29:11,472 --> 00:29:14,873
- Hát nem nagy váratlanság?
- Hát persze.

353
00:29:15,712 --> 00:29:17,592
Akkor nem vagyunk képesek

354
00:29:17,592 --> 00:29:20,412
bemenni a belső mezőbe nézni?

355
00:29:20,933 --> 00:29:22,332
Nagyszerű váratlanság.

356
00:29:22,332 --> 00:29:25,212
én is menni akarok.

357
00:29:28,752 --> 00:29:30,261
Ningyan?

358
00:29:31,673 --> 00:29:33,373
Belső mező.

359
00:29:34,697 --> 00:29:35,593
Azt hiszem, igen.

360
00:29:35,593 --> 00:29:36,673
Nagy.

361
00:29:36,673 --> 00:29:38,712
Akkor válassza ki a számunkra legmegfelelőbb helyet.

362
00:29:38,712 --> 00:29:40,272
Győződjön meg róla, hogy olyan közel van
lehetőleg előre.

363
00:29:40,272 --> 00:29:41,610
Ellenkező esetben nem fogjuk látni a mozdulatokat

364
00:29:41,610 --> 00:29:44,700
és a részleteket
az arckifejezések tisztán.

365
00:29:44,700 --> 00:29:47,153
Ningyan valóban megtiszteltetést hozott
ezúttal a családunknak.

366
00:29:47,153 --> 00:29:48,992
Igen, valóban.

367
00:29:50,153 --> 00:29:51,512
Lingyue.

368
00:29:51,512 --> 00:29:52,693
Dél után,

369
00:29:52,693 --> 00:29:56,213
menjünk az utcára új ruhát venni.

370
00:29:56,213 --> 00:29:57,821
Rendben.

371
00:29:59,032 --> 00:30:00,673
<i>Egy ilyen nagyszerű eseményhez</i>

372
00:30:00,673 --> 00:30:04,053
<i>Attól tartok, a város összes méltósága
elmegy nézni,</i>t

373
00:30:04,053 --> 00:30:05,937
<i>főleg…</i>

374
00:30:07,032 --> 00:30:08,833
Anya, veled megyek.

375
00:30:08,833 --> 00:30:10,192
Oké, mindannyian mehetünk.

376
00:30:10,192 --> 00:30:11,313
- Oké.
- Menj te is.

377
00:30:11,313 --> 00:30:12,512
Menjünk együtt.

378
00:30:12,512 --> 00:30:14,913
Ningyan, hova mész?

379
00:30:16,712 --> 00:30:19,993
Gyakorolni fogom a kardozásomat.

380
00:30:19,993 --> 00:30:21,712
Gyakorolni a kardozásomat.

381
00:30:21,712 --> 00:30:25,553
Ha meg kell élesítenem a pengét,
csak mondd meg.

382
00:31:00,332 --> 00:31:02,612
Xu Qi'an, mit csinálsz?

383
00:31:06,833 --> 00:31:09,873
Uram, szerinted eljön vagy nem?

384
00:31:10,513 --> 00:31:14,332
Amennyit tudok róla, nincs hozzá bátorsága.

385
00:31:15,833 --> 00:31:17,272
Nagyon jókor jöttél ma.

386
00:31:17,272 --> 00:31:20,072
A tanárom véletlenül ma szabadon van.

387
00:31:20,712 --> 00:31:22,513
Mi kell tőle?

388
00:31:22,513 --> 00:31:23,913
Semmi sok.

389
00:31:23,913 --> 00:31:28,212
Csak Jian Zhenggel szeretnék konzultálni
néhány alkímiai ügyről.

390
00:31:28,212 --> 00:31:29,953
Caiwei kisasszony.

391
00:31:30,432 --> 00:31:32,192
végeztem. Kérem, vigye el nekem.

392
00:31:32,192 --> 00:31:33,693
- Oké.
- Köszönöm.

393
00:31:34,712 --> 00:31:36,177
errefelé.

394
00:31:38,192 --> 00:31:41,652
Attól tartok, ezúttal rosszul tippel.

395
00:31:43,472 --> 00:31:46,193
Uram, Xu Qi'an hallgatóságot kér.

396
00:31:47,353 --> 00:31:49,032
Hogy őszinte legyek Felségeddel,

397
00:31:49,032 --> 00:31:52,933
Soha nem tévedtem.

398
00:32:16,512 --> 00:32:18,873
Xu Qi'an, hova mész?

399
00:32:22,992 --> 00:32:26,113
Úgy tűnik, isteni számításokkal rendelkezel.

400
00:32:26,833 --> 00:32:30,413
E csata után a hírnevét
biztosan megrázza a világot.

401
00:32:30,413 --> 00:32:32,472
Ez természetes.

402
00:32:32,472 --> 00:32:34,833
A temperamentumát tekintve azonban

403
00:32:34,833 --> 00:32:38,673
nem félsz, hogy nem fog tetszeni neki az út
választottál neki?

404
00:32:38,673 --> 00:32:42,152
A holnapi gondokkal holnap szembe kell nézni.

405
00:32:42,152 --> 00:32:44,832
Mi lesz akkor ma?

406
00:32:44,832 --> 00:32:48,500
Ma bor van, úgyhogy berúgunk.

407
00:32:49,633 --> 00:32:52,712
<i>Ha Jian Zheng tud Shenshu-ról,</i>

408
00:32:52,712 --> 00:32:55,133
<i>Kérésem hiábavaló lesz.</i>

409
00:32:56,073 --> 00:32:58,533
<i>Ha nem tudja,</i>

410
00:32:58,533 --> 00:33:02,173
<i>az indulásom egyenlő lesz azzal, hogy leleplezem magam.</i>

411
00:33:02,173 --> 00:33:04,553
<i>Mit tegyek?</i>

412
00:33:06,200 --> 00:33:09,800
Átkutattam az egész utcát, de még mindig nem találtam.

413
00:33:09,800 --> 00:33:11,573
Te mondd meg, mit tegyek.

414
00:33:11,573 --> 00:33:14,752
Emlékszem, hogy itt volt.

415
00:33:14,752 --> 00:33:17,633
Ha nem adott volna rossz útbaigazítást
utoljára,

416
00:33:17,633 --> 00:33:19,952
nem végeztem volna
a Xu család régi házában.

417
00:33:19,952 --> 00:33:22,072
Ha nem lennének rossz útbaigazításaim,

418
00:33:22,072 --> 00:33:23,813
nem találkoztál volna Xu úrral.

419
00:33:23,813 --> 00:33:25,333
Ön…

420
00:33:26,272 --> 00:33:27,930
Felség?

421
00:33:28,512 --> 00:33:30,233
Te vagy az.

422
00:33:30,233 --> 00:33:32,272
mit keresel itt?

423
00:33:39,913 --> 00:33:42,813
Felség, ezek…

424
00:33:42,833 --> 00:33:45,633
Azt hallottam, hogy a Dafenget fogja képviselni
harcolni az avatárral.

425
00:33:45,633 --> 00:33:47,313
Mint szuveréned,

426
00:33:47,313 --> 00:33:50,592
Mindig aggódnom kell
és minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek.

427
00:33:55,752 --> 00:33:57,532
Köszönöm az együttérzést.

428
00:33:57,532 --> 00:33:58,673
hogy van?

429
00:33:58,673 --> 00:34:00,673
Erről a csatáról,

430
00:34:00,673 --> 00:34:02,752
van önbizalmad?

431
00:34:06,392 --> 00:34:09,352
Ennek az avatarnak legalább megvan a bátorsága
harmadik rangú.

432
00:34:09,352 --> 00:34:13,500
És én csak egy ezüst Gong vagyok minden előkészület nélkül.

433
00:34:13,500 --> 00:34:15,973
Mit gondol tehát Felséged?

434
00:34:16,652 --> 00:34:18,425
hiszek benned.

435
00:34:20,792 --> 00:34:22,813
Te vagy Xu Qi'an,

436
00:34:22,813 --> 00:34:25,272
a legfiatalabb Ezüst Gong az Őrzők között

437
00:34:25,272 --> 00:34:28,992
és az alattam lévő legkiválóbb vendégtudós.

438
00:34:28,992 --> 00:34:31,653
Lefejeztél egy Ezüst Gongot,
nyomozott Sangbo, és szidta a nemességet.

439
00:34:31,653 --> 00:34:35,200
Folyamatosan meglepsz mindenkit, és még soha senkiben nem okoztál csalódást.

440
00:34:35,200 --> 00:34:38,153
Mondd, az egész Dafengben,
rajtad kívül Xu Qi'an,

441
00:34:38,153 --> 00:34:40,753
van alkalmasabb jelölt?

442
00:34:45,113 --> 00:34:50,113
Ezért most csak lazítson
és nagyon vigyázz magadra

443
00:34:50,113 --> 00:34:53,292
és gondold át, melyik jutalmat szeretnéd

444
00:34:53,292 --> 00:34:55,533
miután legyőzte az avatárt.

445
00:34:55,533 --> 00:34:58,193
R-Reward?

446
00:34:58,193 --> 00:34:59,513
Várjon, felség.

447
00:34:59,513 --> 00:35:02,752
Nem túl korai még erről beszélni?

448
00:35:02,752 --> 00:35:04,793
Ez csak gondolkodás.

449
00:35:05,452 --> 00:35:07,433
Soha nem gondoltál rá?

450
00:35:08,872 --> 00:35:13,212
Őszintén szólva, magánban valóban elgondolkodtam ezen.

451
00:35:13,212 --> 00:35:16,433
Ha elég szerencsés lettem volna nyerni,

452
00:35:18,312 --> 00:35:22,473
Megkérdezhetem Őfelségét
a halál elleni mentesség arany jelzőjéért.

453
00:35:26,332 --> 00:35:28,473
Zavarban vagy?

454
00:35:29,553 --> 00:35:32,673
Egy arany jelző
csak egyszer kímélhet meg a haláltól.

455
00:35:32,673 --> 00:35:36,672
Gondolj bele. Ha valaki
szándékosan téged akar megcélozni,

456
00:35:36,672 --> 00:35:41,592
élettelen tárgyként az arany jelző nem tud megmenteni.

457
00:35:41,592 --> 00:35:44,113
A történelem során
sok ilyen eset volt.

458
00:35:44,113 --> 00:35:48,252
Mivel a császári család tagja vagyok, mindig láttam.

459
00:35:48,252 --> 00:35:51,933
Akkor mit jelent Felséged?

460
00:35:51,933 --> 00:35:56,192
Nem arany jelzőre van szüksége, hanem státuszra.

461
00:35:57,312 --> 00:35:58,933
Gondolj bele.

462
00:35:58,933 --> 00:36:01,600
Az állapottal együtt járnak a kapcsolatok.

463
00:36:01,600 --> 00:36:05,830
A kapcsolatok révén pedig több tagot is megismerhetsz
a császári család és a nemesség.

464
00:36:05,830 --> 00:36:07,653
Amikor nagy bajban vagy,

465
00:36:07,653 --> 00:36:11,500
ezek az emberek életmentő varázsa.

466
00:36:13,993 --> 00:36:16,313
És ha…

467
00:36:18,073 --> 00:36:20,373
Úgy értem, ha…

468
00:36:21,092 --> 00:36:26,272
Ha elég szerencsés vagy
hogy megismerkedjen a királysággal és a nemességgel

469
00:36:26,272 --> 00:36:31,300
és egy rövidlátó nemesasszony megkedvel téged…

470
00:36:41,773 --> 00:36:44,853
Úgy értem, ha tag leszel
a császári családból,

471
00:36:44,853 --> 00:36:47,113
senki sem fenyegethet meg,

472
00:36:47,113 --> 00:36:49,872
és végtelen becsületnek és gazdagságnak fogod élvezni

473
00:36:49,872 --> 00:36:52,412
valamint ezrek csodálata.

474
00:36:52,912 --> 00:36:57,913
Egyszóval a nemesi státusz nagyon fontos,

475
00:36:58,932 --> 00:37:00,813
mint például a nemesi cím.

476
00:37:00,813 --> 00:37:02,153
Érti?

477
00:37:02,153 --> 00:37:04,200
Igen.

478
00:37:04,200 --> 00:37:07,932
Már megértettem Felséged kedvességét.

479
00:37:07,932 --> 00:37:09,973
Neked van?

480
00:37:09,973 --> 00:37:11,793
Teljesen.

481
00:37:24,554 --> 00:37:26,487
<i>[Xu kúria]</i>

482
00:37:31,612 --> 00:37:34,773
Túl sokat beszéltem most?

483
00:37:34,773 --> 00:37:36,953
Nem voltam eléggé foglalt.

484
00:37:36,953 --> 00:37:39,373
Egy kis.

485
00:37:39,373 --> 00:37:41,092
Végül is felséged státusza nemes.

486
00:37:41,092 --> 00:37:45,392
Az Ön személyes látogatása már nagy megtiszteltetés Xu úr számára.

487
00:37:45,392 --> 00:37:49,773
Még így is, ha nem beszélnék őszintébben,

488
00:37:49,773 --> 00:37:52,753
hogyan értené meg Xu Qi'an, az a seregfej?

489
00:37:53,433 --> 00:37:55,492
Ez is igaz.

490
00:37:56,073 --> 00:37:59,613
Mit gondol, tud nyerni a Mennyország ellen?

491
00:37:59,613 --> 00:38:00,773
Nyugodjon meg, felség.

492
00:38:00,773 --> 00:38:03,093
Mivel Xu úr megértette a jelentését,

493
00:38:03,093 --> 00:38:06,333
határozottan arra fog törekedni, hogy megnyerje ezt a csatát.

494
00:38:16,673 --> 00:38:20,973
A Bureau of Astronomy varázslatos párbajt vív
a Mennyország mestereivel.

495
00:38:20,973 --> 00:38:25,372
Mindenki menjen a hirdetőtáblához
hogy lássa a kiáltványt.

496
00:38:25,372 --> 00:38:28,373
A Mennyország mesterei javasolták
párbaj a Csillagászati Irodával.

497
00:38:28,373 --> 00:38:32,393
Ezüst Gong Xu Qi'an képviseli majd a Dafenget az avatár elleni küzdelemben.

498
00:38:32,393 --> 00:38:35,792
Három nap múlva a Csillagnéző Torony nagy terén,

499
00:38:35,792 --> 00:38:37,232
mindkét fél nagy mágikus párbajt vív.

500
00:38:37,232 --> 00:38:40,972
Addigra a város polgárai
önállóan mehetnek megnézni.

501
00:38:40,972 --> 00:38:42,172
Ez nagyszerű.

502
00:38:42,172 --> 00:38:44,772
- Végre valaki felállt.
- Fantasztikus!

503
00:38:44,772 --> 00:38:46,833
Mindenki. Figyelj rám.

504
00:38:46,833 --> 00:38:49,892
Három nap múlva a Bureau of Astronomy
párbajozni fog a mennyországgal.

505
00:38:49,892 --> 00:38:52,712
Ezüst Gong Xu Qi'an
kihívja az avatárt.

506
00:38:52,712 --> 00:38:54,033
Ez egy nagy esemény.

507
00:38:54,033 --> 00:38:55,752
Ilyenkor menjünk együtt nézni.

508
00:38:55,752 --> 00:38:57,692
- Helyes.
- Menjünk együtt nézni.

509
00:38:57,692 --> 00:38:59,213
Három nap múlva lesz.

510
00:38:59,213 --> 00:39:02,433
Miért választottak egy Ezüst Gongot?

511
00:39:02,433 --> 00:39:03,633
Ez az Ezüst Gong félelmetes.

512
00:39:03,633 --> 00:39:07,373
Egyedül meghiúsította a Varázslókultusz sokkoló cselekményét.

513
00:39:07,373 --> 00:39:09,433
Azt is mondják, hogy Silver Gong Xu
leszedi az avatárt.

514
00:39:09,433 --> 00:39:11,832
Addigra biztosan csökkenni fog
a Mennyország tekintélye.

515
00:39:11,832 --> 00:39:13,992
Gyerünk. Egészségére!

516
00:39:25,212 --> 00:39:26,789
Pincér!

517
00:39:27,673 --> 00:39:28,872
Igen, kisasszony?

518
00:39:28,872 --> 00:39:31,273
A szokásos. Egy edény…

519
00:39:32,973 --> 00:39:35,532
Fél fazék érlelt bor és fél sült csirke.

520
00:39:35,532 --> 00:39:39,712
Nos… Kisasszony, erre kérem.

521
00:39:41,593 --> 00:39:43,993
Kisasszony, őszintén sajnálom.

522
00:39:43,993 --> 00:39:45,933
A kocsma megtelt.

523
00:39:45,933 --> 00:39:48,872
Meg kell osztania egy asztalt
ezzel a vendéggel itt.

524
00:39:48,872 --> 00:39:50,392
Ugyanazt rendelt, mint te,

525
00:39:50,392 --> 00:39:52,833
fél sült csirke és fél fazék érlelt bor.

526
00:39:52,833 --> 00:39:54,892
Ketten készíthettek belőle egy teljes készletet.

527
00:39:54,892 --> 00:39:56,620
Rendben.

528
00:39:56,620 --> 00:39:58,470
uram...

529
00:40:05,573 --> 00:40:08,192
Hogyhogy nem pofoztak halálra?

530
00:40:08,192 --> 00:40:10,513
Megkíméltem volna az erőfeszítéstől
hogy magam csinálom.

531
00:40:10,513 --> 00:40:13,332
Minek belevágni a szavak háborújába?

532
00:40:13,332 --> 00:40:15,272
Ismeritek egymást?

533
00:40:15,272 --> 00:40:18,153
Akkor ez elég véletlen.

534
00:40:19,473 --> 00:40:21,652
Elkészült a borod. Kérjük, élvezze.

535
00:40:21,652 --> 00:40:23,292
Hagyja abba az evést és az ivást.

536
00:40:23,292 --> 00:40:24,573
Valaki a csillagnéző toronyban
felveszi az avatárt.

537
00:40:24,573 --> 00:40:25,752
Nem fogsz megnézni?

538
00:40:25,752 --> 00:40:27,533
- Menjünk.
- Leszedni az avatárt?

539
00:40:27,533 --> 00:40:29,692
Menjünk és nézzük meg.

540
00:40:31,093 --> 00:40:32,993
Xu Qi'an?

541
00:40:33,633 --> 00:40:35,572
Nem három nap múlva?

542
00:40:37,413 --> 00:40:40,412
Mr. Xu? Ő Mr. Xu, igaz?

543
00:40:40,412 --> 00:40:42,933
Yang Qianhuan vagyok.

544
00:40:42,933 --> 00:40:45,513
bírom a napot és a holdat
és elérje a csillagokat.

545
00:40:45,513 --> 00:40:46,753
Kit érdekel, hogy mit érhetsz el?

546
00:40:46,753 --> 00:40:48,472
Vedd le gyorsan!

547
00:40:48,472 --> 00:40:51,232
- Az avatár mögötted van.
- Tudom.

548
00:40:51,232 --> 00:40:53,233
Mr. Yang, gyere le gyorsan!

549
00:40:53,233 --> 00:40:54,712
Jian Zheng megparancsolja, hogy térj vissza.

550
00:40:54,712 --> 00:40:56,852
Elfelejtetted? Tomboltál.

551
00:40:56,852 --> 00:40:59,221
- Elfelejtetted az egészet?
- Hülyeség!

552
00:40:59,221 --> 00:41:03,292
A tanárom megpróbálja akadályozni a hírnévhez vezető utamat.

553
00:41:03,292 --> 00:41:06,512
Jian Zheng azt mondta, hogy ezt nem a te dolgod intézni.

554
00:41:06,512 --> 00:41:09,532
Menj vissza, és mondd el neki, hogy ma én, Yang Qianhuan,

555
00:41:09,532 --> 00:41:12,873
az a sorsom, hogy az egekbe szárnyaljak, és nevet szerezzek.

556
00:41:12,873 --> 00:41:14,073
Hatalmas és határtalan, mint az óceán.

557
00:41:14,073 --> 00:41:15,113
Minden dolog állandó változásban van.

558
00:41:15,113 --> 00:41:17,553
Erővel, hogy mindent megtörjön.

559
00:41:22,172 --> 00:41:23,312
Hatalmas és határtalan, mint az óceán.

560
00:41:23,312 --> 00:41:24,792
Minden dolog állandó változásban van.

561
00:41:24,792 --> 00:41:26,792
Zúg, mint a dagály, sebes, mint a villám.

562
00:41:30,453 --> 00:41:32,353
Yang úr!

563
00:41:35,780 --> 00:41:45,830
<i>Az időzítést és a feliratokat:</i>
⚔️ <i>Champions of Justice</i> ⚖️ <i>Team @Viki.com</i>

564
00:41:45,830 --> 00:41:51,420
 

565
00:42:08,080 --> 00:42:12,310
OST CREDIT

566
00:42:12,317 --> 00:42:14,471
<i>♫ A fényes tükör csíkokkal van berakva ♫</i>

567
00:42:14,471 --> 00:42:16,380
<i>♫ Az éjszakai szellő halad az idővel ♫</i>

568
00:42:16,380 --> 00:42:18,418
<i>♫ Sekély álmok fújják ki a lámpásomat ♫</i>

569
00:42:18,418 --> 00:42:20,413
<i>♫ Hátranéz, megvilágítja a bejárati ajtót.
A hang a fülemben marad ♫</i>

570
00:42:20,413 --> 00:42:22,355
<i>♫ Velem ezen a világon ♫</i>

571
00:42:22,355 --> 00:42:24,337
<i>♫ A hosszú éjszaka olyan, mint közel hajnalban ♫</i>

572
00:42:24,337 --> 00:42:26,414
<i>♫ Ne kérdezze meg, hogyan utaztam ide ♫</i>

573
00:42:26,414 --> 00:42:28,321
<i>♫ Ebben a világban tele vagyok
szenvedéllyel és motivációval ♫</i>

574
00:42:28,321 --> 00:42:30,090
<i>♫ Kardot forgatok,
köpenyben, poron taposva ♫</i>t

575
00:42:30,090 --> 00:42:32,385
<i>♫ Minden lépés széllökést hoz ♫</i>

576
00:42:32,385 --> 00:42:34,145
<i>♫ Maradjon távol a közös világtól ♫</i>

577
00:42:34,145 --> 00:42:36,321
<i>♫ Soha ne süllyedj el vele ♫</i>

578
00:42:36,321 --> 00:42:38,258
<i>♫ Szabadon élő gondoskodás ♫</i>

579
00:42:38,258 --> 00:42:40,405
<i>♫ Mosolyogva fogadja az embereket ♫</i>

580
00:42:40,405 --> 00:42:42,621
<i>♫ Azt akarja, hogy összekeverjem a jót és a rosszat ♫</i>

581
00:42:42,621 --> 00:42:45,753
<i>♫ Bocsáss meg, soha ♫</i>

582
00:42:55,037 --> 00:42:57,057
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

583
00:42:57,057 --> 00:42:58,918
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

584
00:42:58,918 --> 00:43:01,013
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

585
00:43:01,013 --> 00:43:03,060
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

586
00:43:03,060 --> 00:43:05,078
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

587
00:43:05,078 --> 00:43:07,042
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

588
00:43:07,042 --> 00:43:09,031
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

589
00:43:09,031 --> 00:43:12,369
<i>♫ A lovagiassággal és a fiatalsággal mint fegyverrel ♫</i>

590
00:43:12,369 --> 00:43:14,303
<i>♫ A fényes tükör csíkokkal van berakva ♫</i>

591
00:43:14,303 --> 00:43:16,275
<i>♫ Az éjszakai szellő halad az idővel ♫</i>

592
00:43:16,275 --> 00:43:18,209
<i>♫ Sekély álmok fújják ki a lámpásomat ♫</i>

593
00:43:18,209 --> 00:43:20,361
<i>♫ Hátranéz, megvilágítja a bejárati ajtót.
A hang a fülemben marad ♫</i>

594
00:43:20,361 --> 00:43:22,339
<i>♫ Velem ezen a világon ♫</i>

595
00:43:22,339 --> 00:43:24,389
<i>♫ A hosszú éjszaka olyan, mint közel hajnalban ♫</i>

596
00:43:24,389 --> 00:43:26,368
<i>♫ Ne kérdezze meg, hogyan utaztam ide ♫</i>

597
00:43:26,368 --> 00:43:28,308
<i>♫ Ebben a világban tele vagyok
szenvedéllyel és motivációval ♫</i>

598
00:43:28,308 --> 00:43:30,077
<i>♫ Kardot forgatok,
köpenyben, poron taposva ♫</i>t

599
00:43:30,077 --> 00:43:32,336
<i>♫ Minden lépés széllökést hoz ♫</i>

600
00:43:32,336 --> 00:43:34,157
<i>♫ Maradjon távol a közös világtól ♫</i>

601
00:43:34,157 --> 00:43:36,389
<i>♫ Soha ne süllyedj el vele ♫</i>

602
00:43:36,389 --> 00:43:38,161
<i>♫ Szabadon élő gondoskodás ♫</i>

603
00:43:38,161 --> 00:43:40,422
<i>♫ Mosolyogva fogadja az embereket ♫</i>

604
00:43:40,422 --> 00:43:42,665
<i>♫ Azt akarja, hogy összekeverjem a jót és a rosszat ♫</i>

605
00:43:42,665 --> 00:43:45,744
<i>♫ Bocsáss meg, soha ♫</i>

606
00:43:47,062 --> 00:43:49,047
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

607
00:43:49,047 --> 00:43:50,998
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

608
00:43:50,998 --> 00:43:53,085
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

609
00:43:53,085 --> 00:43:55,009
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

610
00:43:55,009 --> 00:43:57,068
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

611
00:43:57,068 --> 00:43:59,072
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

612
00:43:59,072 --> 00:44:00,998
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

613
00:44:00,998 --> 00:44:05,229
<i>♫ A lovagiassággal és a fiatalsággal mint fegyverrel ♫</i>

614
00:44:07,109 --> 00:44:09,121
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

615
00:44:09,121 --> 00:44:11,073
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

616
00:44:11,073 --> 00:44:13,164
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

617
00:44:13,164 --> 00:44:15,076
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

618
00:44:15,076 --> 00:44:17,212
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

619
00:44:17,212 --> 00:44:18,898
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

620
00:44:18,898 --> 00:44:21,058
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

621
00:44:21,058 --> 00:44:23,043
<i>♫ A fiatalság féktelennek született ♫</i>

622
00:44:23,043 --> 00:44:25,053
<i>♫ Nem számít, ki jön ♫</i>

623
00:44:25,053 --> 00:44:26,928
<i>♫ Nagy ambícióim vannak ♫</i>

624
00:44:26,928 --> 00:44:28,977
<i>♫ Az idő száraz, az éjszaka mély ♫</i>

625
00:44:28,977 --> 00:44:31,024
<i>♫ Csak én vagyok izgatott ♫</i>

626
00:44:31,024 --> 00:44:32,978
<i>♫ Csak a méltányosságra törekedjen ♫</i>

627
00:44:32,978 --> 00:44:35,128
<i>♫ Soha ne hajolj a tisztviselők felé ♫</i>

628
00:44:35,128 --> 00:44:37,012
<i>♫ A Jianghu mélységes rejtélyei ♫</i>

629
00:44:37,012 --> 00:44:39,825
<i>♫ A fiatalság féktelennek született ♫</i>


