1
00:00:18,560 --> 00:00:22,022
3 महीने बाद, गंगनम
2
00:01:09,652 --> 00:01:11,112
42 डोंगवांग-आरओ, सुइट ए
3
00:01:11,196 --> 00:01:12,322
2 वीआईपी मेहमान
4
00:01:12,405 --> 00:01:13,907
3 मिलियन जीते या अधिक
अतिरिक्त कैंडी के लिए
5
00:01:13,990 --> 00:01:14,991
क्रिस्टल वी विले
6
00:01:32,050 --> 00:01:33,718
नेविगेशन प्रारंभ करना।
7
00:01:41,684 --> 00:01:43,269
घूरना बंद करो.
8
00:01:44,145 --> 00:01:46,106
चलो बस चलते हैं, ठीक है? कृपया।
9
00:02:12,590 --> 00:02:14,300
ये आपके उधार लेने लायक हैं।
10
00:02:14,384 --> 00:02:15,385
वहां सावधान रहें.
11
00:02:29,190 --> 00:02:31,192
-मिन्ही, ठीक है?
-हाँ। जिनवू?
12
00:02:31,276 --> 00:02:32,610
हाँ. मेरे पीछे आओ।
13
00:02:39,701 --> 00:02:41,911
आप कर सकते हैं
आज एक और दौर, है ना?
14
00:02:41,995 --> 00:02:44,289
एक ग्राहक, क्लब रीजेंसी से
ASENTI होटल सुइट के लिए
15
00:02:47,542 --> 00:02:49,878
समझ गया
16
00:03:47,936 --> 00:03:51,189
गंगनम बी-साइड
17
00:03:57,153 --> 00:03:58,780
एक्स-क्रॉस। वीआईपी कमरा. उठाओ
18
00:03:58,863 --> 00:04:00,281
ड्राइवर अंदर जा रहा है.
19
00:04:10,792 --> 00:04:13,294
अरे.
आप ड्राइवर हैं, हाँ?
20
00:04:13,378 --> 00:04:15,046
वहाँ पर। लानत है...
21
00:04:15,755 --> 00:04:17,757
चलो. जल्दी करो और उसे बाहर निकालो.
22
00:04:17,840 --> 00:04:21,052
अंत में। उसे बाहर निकालो. उसे यहाँ से बाहर निकालो.
23
00:04:23,179 --> 00:04:24,681
किसी के पास कुछ ज्यादा ही था.
24
00:04:24,764 --> 00:04:28,351
मैंने कुछ और लोगों को बुलाया
कुतिया. पाँच मिनट, सबसे ऊपर। ठीक है?
25
00:04:28,434 --> 00:04:31,062
मुझ से दूर हो जाओ!
26
00:04:33,231 --> 00:04:35,024
मुझे मेरे पैसे दे दो!
27
00:04:35,108 --> 00:04:37,193
तुम अभी भी यहां क्यों हो?
बस पहले ही निकल जाओ.
28
00:04:37,277 --> 00:04:38,945
इस पागल को कौन लाया?
29
00:04:39,529 --> 00:04:42,490
उस चीज़ को मेरे चेहरे से बाहर निकालो!
30
00:04:43,074 --> 00:04:44,701
ओह, यह माहौल को पूरी तरह से बर्बाद कर रहा है।
31
00:04:44,784 --> 00:04:46,744
तुम कुतिया हो.
32
00:04:46,828 --> 00:04:50,039
उसे बाहर निकालो, यार.
33
00:04:50,123 --> 00:04:52,917
क्या? आप कहाँ देख रहे हैं?
34
00:04:53,584 --> 00:04:55,169
भाड़ में जाओ, तुम सिर्फ एक ड्राइवर हो,
35
00:04:55,253 --> 00:04:57,255
तुम मोटे हारे हुए हो.
36
00:04:57,338 --> 00:05:00,008
छी, यह बहुत ही हास्यास्पद है।
37
00:05:00,091 --> 00:05:02,427
ओह। ओह, अरे, अरे! क्या बकवास है?
38
00:05:02,510 --> 00:05:03,594
दूर हो जाओ।
39
00:05:04,595 --> 00:05:05,638
यीशु मसीह को चोद रहा है!
40
00:05:06,180 --> 00:05:07,682
ओह, बकवास.
41
00:05:13,229 --> 00:05:14,272
आपका दुपट्टा...
42
00:05:15,648 --> 00:05:16,524
उसकी परेशानी के लिए.
43
00:05:17,233 --> 00:05:19,360
इंतज़ार। अरे, तुम चोदू!
44
00:05:19,444 --> 00:05:21,529
क्या आप जानते हैं कितना
उस दुपट्टे की कीमत, गधे?
45
00:05:21,612 --> 00:05:22,447
अरे!
46
00:05:27,577 --> 00:05:29,871
श्रीमान.
47
00:05:31,080 --> 00:05:33,458
क्या मुझे किसी रिपोर्टर से ही बात करनी चाहिए
उस आदमी के बारे में?
48
00:05:34,542 --> 00:05:37,086
उस गधे का पिता
किसी प्रकार का सरकारी मंत्री है।
49
00:05:37,170 --> 00:05:39,380
उन्होंने कहा कि उनका दवा परीक्षण साफ-सुथरा है।
50
00:05:40,089 --> 00:05:41,966
हालाँकि आपने देखा कि वह कितना ऊँचा था, है ना?
51
00:05:42,967 --> 00:05:44,010
यह क्या है?
52
00:05:45,345 --> 00:05:46,721
आपको यह कहां मिला?
53
00:05:47,472 --> 00:05:48,931
क्या गोरा आदमी इसे लाया?
54
00:05:49,974 --> 00:05:51,059
अहा!
55
00:05:51,851 --> 00:05:54,062
आह, तो तुम इतने पागल हो।
56
00:05:54,562 --> 00:05:57,815
मैंने किसी पागल आदमी के बारे में सुना है
जो परेशान करता रहता है,
57
00:05:57,899 --> 00:06:00,068
गंगनम के चारों ओर नियॉन की तलाश।
58
00:06:00,151 --> 00:06:01,152
यह आप ही हैं, है ना?
59
00:06:03,154 --> 00:06:04,447
"नियॉन"?
60
00:06:10,453 --> 00:06:11,621
कार से बाहर निकलो.
61
00:06:13,122 --> 00:06:14,332
सुइन.
62
00:06:15,416 --> 00:06:16,876
अभी बाहर निकलें।
63
00:06:24,801 --> 00:06:26,636
धन्यवाद। मैंने अपना कॉल रद्द कर दिया.
64
00:06:26,719 --> 00:06:29,138
तो, आप आगे बढ़ सकते हैं
और अपने रास्ते पर चलो, ठीक है।
65
00:06:29,222 --> 00:06:31,557
उसे अस्पताल ले जाने की जरूरत है,
मुझे लगता है.
66
00:06:35,019 --> 00:06:36,437
समस्या क्या है?
67
00:06:45,071 --> 00:06:49,492
मक्खी निवास
68
00:07:20,440 --> 00:07:22,400
नियॉन
69
00:07:45,590 --> 00:07:46,674
23 मिस्ड कॉल - SEO JISU
70
00:07:46,757 --> 00:07:48,342
11 मिस्ड कॉल - येसो की माँ
8 मिस्ड कॉल - जंघो
71
00:07:50,845 --> 00:07:52,180
मुझे बताओ तुम कहाँ हो!
72
00:07:52,263 --> 00:07:54,348
कप्तान, कृपया फोन का जवाब दें
73
00:07:57,643 --> 00:07:59,562
कम से कम उत्तर दें
74
00:07:59,645 --> 00:08:01,439
जीसू मुझे फोन करता रहता है
75
00:08:05,568 --> 00:08:07,361
क्या ये वाकई जरूरी है?
76
00:08:07,445 --> 00:08:08,779
मामला बंद कर दिया गया है.
77
00:08:08,863 --> 00:08:11,908
वह लड़की अंदर आई और अपनी जान ले ली,
ठीक है, डोंगवू?
78
00:08:12,742 --> 00:08:16,746
तुम्हें एहसास है, मैं मुश्किल से कामयाब हुआ
आपके लिए एक स्थानांतरण स्विंग करने के लिए
79
00:08:16,829 --> 00:08:20,249
छुपाने के लिए ग्रामीण इलाकों में
आपने अपने गवाह के साथ कितनी लापरवाही बरती।
80
00:08:20,917 --> 00:08:23,669
मैं पहले ही पुलिस को बहुत परेशान कर चुका हूं.
81
00:08:24,295 --> 00:08:27,048
मैंने भी आपको असुविधा पहुँचाई है,
आयुक्त.
82
00:08:27,757 --> 00:08:30,343
मैं फोर्स में बने रहने के लायक नहीं हूं.'
83
00:08:34,263 --> 00:08:35,264
डोंगवू.
84
00:08:37,475 --> 00:08:39,060
आप दोषी नहीं हैं, ठीक है?
85
00:08:40,269 --> 00:08:42,522
हो सकता है आपकी बेटी दोस्त रही हो
उस मृत लड़की के साथ,
86
00:08:42,605 --> 00:08:43,981
लेकिन यह आपकी गलती नहीं है.
87
00:08:45,107 --> 00:08:49,820
अपना बैज छोड़ रहा हूं
येसियो को घर नहीं लाओगे, है ना?
88
00:08:53,699 --> 00:08:55,368
निष्क्रिय
89
00:08:57,036 --> 00:08:58,037
2 सप्ताह पहले
90
00:08:58,120 --> 00:08:59,288
नॉनह्योन-डोंग
91
00:09:13,219 --> 00:09:15,179
ओह, केविन. अरे।
92
00:09:15,763 --> 00:09:18,057
-एक मिनट भी जल्दी नहीं.
-समय पर, हाँ?
93
00:09:20,726 --> 00:09:21,811
यह है...
94
00:09:30,903 --> 00:09:31,988
ध्यान रखना.
95
00:09:49,046 --> 00:09:51,507
-हे लोगों। वह सामान?
-हाँ।
96
00:09:57,388 --> 00:09:58,681
ठीक है, मिलते हैं।
97
00:10:47,229 --> 00:10:50,191
क्या बकवास है?
छी, मुझे लगा कि तुमने गंगनम छोड़ दिया है।
98
00:10:54,320 --> 00:10:56,364
मुझे नहीं पता था. मैं कसम खाता हूँ।
99
00:10:56,864 --> 00:11:00,076
ये सिर्फ वो चोदू लोग हैं
पहले हमें एक व्यापारिक सौदे की पेशकश की!
100
00:11:00,826 --> 00:11:03,287
यह क्या है? इन्हें कभी नहीं देखा.
101
00:11:03,371 --> 00:11:05,831
यह नया सामान गंगनम ट्रेडिंग कंपनी है।
जल्द ही लॉन्च हो रहा है.
102
00:11:06,582 --> 00:11:08,918
अभी थोक में चल रहा है, इसलिए यह सस्ता है।
103
00:11:10,211 --> 00:11:11,337
आप क्या कर रहे हो?
104
00:11:11,420 --> 00:11:12,838
तुम्हारे साथ क्या गलत है? अरे!
105
00:11:12,922 --> 00:11:15,591
निर्देशक! लानत है। यह निर्देशक है!
106
00:11:15,675 --> 00:11:17,802
मुझे इसे बेचने के लिए मजबूर किया जा रहा है
उसके कारण!
107
00:11:18,761 --> 00:11:20,096
-निर्देशक?
-तुम्हें पता है,
108
00:11:20,179 --> 00:11:23,099
वह आदमी जिसका चेहरा ख़राब है
जिसने अब कार्यभार संभाला है. वो लड़का!
109
00:11:28,729 --> 00:11:30,856
ओह, हे, हे, हे! लानत है!
110
00:11:32,024 --> 00:11:34,819
अरे नहीं! ओह नहीं!
111
00:11:34,902 --> 00:11:36,904
लानत है!
112
00:11:36,987 --> 00:11:38,239
अरे नहीं!
113
00:11:50,918 --> 00:11:53,671
अभियोजक के रूप में जिसने समाधान किया
गंगनम लापता व्यक्तियों के मामले,
114
00:11:53,754 --> 00:11:57,216
किन बाहरी दबावों ने आपको प्रभावित किया
दवा जांच रोकने का निर्णय
115
00:11:57,299 --> 00:11:59,427
ली हानपयोंग के बेटे को शामिल करते हुए,
स्वास्थ्य मंत्री?
116
00:11:59,510 --> 00:12:00,970
जांच रुकी नहीं है.
117
00:12:01,053 --> 00:12:03,389
यह बंद है क्योंकि हम नहीं कर सके
बिना किसी सबूत के उस पर आरोप लगाओ.
118
00:12:03,472 --> 00:12:05,975
अभियोजकों के लिए यह दुर्लभ है
कम प्रतिष्ठित स्कूलों से
119
00:12:06,058 --> 00:12:08,811
अपना रास्ता बनाने के लिए,
भ्रष्टाचार विरोधी प्रमुख के रूप में सेवा करने के लिए।
120
00:12:09,520 --> 00:12:11,480
आपकी अविश्वसनीय चढ़ाई के पीछे क्या था?
121
00:12:13,065 --> 00:12:15,568
क्या यह उतना अविश्वसनीय है जितना आप इसे सुनाते हैं?
122
00:12:15,651 --> 00:12:17,987
क्या आपके भी वही कनेक्शन हैं
श्री टाक जूल के रूप में,
123
00:12:18,070 --> 00:12:19,655
पूर्व मुख्य अभियोजक?
124
00:12:20,990 --> 00:12:23,033
यानी आप उसके आंतरिक घेरे का हिस्सा हैं।
125
00:12:23,117 --> 00:12:25,619
और जब से वह ऊपर चला गया
राष्ट्रपति कार्यालय के लिए,
126
00:12:25,703 --> 00:12:27,788
और आप भी हाल ही में सक्रिय रहे हैं,
127
00:12:27,872 --> 00:12:32,042
किसी को आश्चर्य होता है कि क्या कोई आपकी सहायता कर रहा है
राजनीतिक करियर की ओर आपका रुख।
128
00:12:32,126 --> 00:12:37,006
आप जानते हैं, सुरक्षा के बदले में
समूह या उस प्रकार का कुछ।
129
00:12:37,089 --> 00:12:40,634
अभियोजक मिन सेओजिन।
मुझे कहना होगा कि मैं आपकी प्रशंसा करता हूं।
130
00:12:41,302 --> 00:12:43,471
यदि आप मेरे साथ मेरी टीम में शामिल हो जाएं तो क्या होगा?
131
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
क्या मिस्टर टाक आपके बिजनेस एसोसिएट भी नहीं हैं?
132
00:12:49,310 --> 00:12:52,772
टाक अधीर हो गया, शामिल हो गया
अंत में चीफ ऑफ स्टाफ के साथ।
133
00:12:53,939 --> 00:12:56,650
भले ही मैंने उन्हें मुख्य अभियोजक बनाया।
134
00:12:57,401 --> 00:12:58,569
इंग्रेट करें।
135
00:12:59,653 --> 00:13:01,822
मैं अपनी टीम में कभी किसी को धोखा नहीं देता,
136
00:13:03,449 --> 00:13:05,326
जब तक कि वे पहले मुझे धोखा न दें।
137
00:13:05,409 --> 00:13:06,535
अच्छा ऐसा है।
138
00:13:06,619 --> 00:13:09,705
लेकिन किसी का उपयोग करना
फिर उन्हें एक तरफ फेंक देना दूसरी बात है.
139
00:13:12,500 --> 00:13:15,127
यदि आप ऐसा नहीं करना चाहेंगे, तो मैं समझता हूँ।
140
00:13:15,211 --> 00:13:17,087
लेकिन मैं खुद को दोहराना पसंद नहीं करता.
141
00:13:22,843 --> 00:13:23,677
श्री चोई...
142
00:13:25,846 --> 00:13:27,264
तुम मेरे लिए क्या कर सकते हो?
143
00:13:37,483 --> 00:13:40,402
मैं तुम्हें पंखों का एक सेट दूँगा।
144
00:13:41,612 --> 00:13:45,574
यह पूरी तरह आप पर निर्भर है
आप कितनी ऊंचाई तक उड़ना चाहते हैं.
145
00:13:51,080 --> 00:13:53,332
आप यहां बहुत अधिक ओवरटाइम भी करते हैं।
146
00:13:57,211 --> 00:13:58,921
बस आपको कुछ जानकारी देना चाहता था।
147
00:13:59,004 --> 00:14:02,049
यह नियॉन है. यह बिल्कुल नई दवा है
क्लबों के आसपास घूमना।
148
00:14:03,926 --> 00:14:05,469
लगभग दो दिन पहले,
149
00:14:05,553 --> 00:14:07,805
किसी ने उपमंत्री के बेटे को देखा
कुछ ले रहा हूँ.
150
00:14:08,305 --> 00:14:12,017
जांच आपके द्वारा बंद कर दी गई थी,
सबूत के अभाव के लिए.
151
00:14:12,101 --> 00:14:13,435
तो, आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है।
152
00:14:13,519 --> 00:14:15,312
आप मुझे असहज कर रहे हैं.
153
00:14:15,396 --> 00:14:18,315
तुम नहीं समझते,
अब आप एक नागरिक हैं.
154
00:14:18,399 --> 00:14:20,776
आखिर आप ऐसा क्यों नहीं करते?
एक जैसा व्यवहार करना शुरू करें, हाँ?
155
00:14:20,860 --> 00:14:25,030
जंगली साजिशों को बढ़ावा न दें
जब आपके पास कोई सबूत न हो.
156
00:14:27,074 --> 00:14:29,034
तो, तुम्हें मेरा सबूत नहीं चाहिए.
157
00:14:29,618 --> 00:14:31,245
यहाँ वापस मत आना.
158
00:14:32,246 --> 00:14:34,540
यदि आपको कोई आपत्ति न हो तो आप किसके लिए काम करते हैं?
159
00:14:35,124 --> 00:14:37,459
चोई बुगी, वन ऑवर न्यूज़ नेटवर्क के साथ।
160
00:14:38,127 --> 00:14:40,379
और मैं अपना खुद का न्यूज़ चैनल चलाता हूं
ऑनलाइन भी.
161
00:14:41,589 --> 00:14:45,384
अभियोजक का अंतिम लक्ष्य न्याय है,
राजनीति में करियर नहीं.
162
00:14:45,467 --> 00:14:48,721
और मिस्टर टाक मेरे वरिष्ठ थे
और उससे अधिक कुछ नहीं.
163
00:14:50,431 --> 00:14:55,352
आपको उस पेशेवर का एहसास है
पत्रकार आमतौर पर गंभीर प्रश्न पूछते हैं?
164
00:14:55,436 --> 00:14:57,062
क्योंकि यहां हमारा समय सीमित है.
165
00:14:58,355 --> 00:15:00,107
समझे, मिस्टर ऑनलाइन? हम्म?
166
00:15:01,859 --> 00:15:05,905
हम अपनी प्रतिबद्धता की गारंटी देते हैं
पेशेवर पोषण विशेषज्ञों को सुरक्षित करने के लिए
167
00:15:05,988 --> 00:15:08,198
और स्मार्ट रोगी देखभाल प्रौद्योगिकी।
168
00:15:09,241 --> 00:15:11,368
हम एक सपनों का शहर बसाएंगे
169
00:15:11,452 --> 00:15:14,830
जहां विशेषज्ञता हो
और अनुकूलित चिकित्सा सेवाएं
170
00:15:14,914 --> 00:15:17,791
व्यक्तियों को सक्षम करें
मानसिक स्वास्थ्य बनाए रखने के लिए
171
00:15:17,875 --> 00:15:21,420
और एक पूर्ण जीवन का आनंद लें
उनके बाद के वर्षों में।
172
00:15:23,255 --> 00:15:25,758
स्वास्थ्य देखभाल शहर जिसका सपना हर कोई देखता है।
173
00:15:26,759 --> 00:15:28,385
एचआई हेल्थकेयर टाउन।
174
00:15:28,886 --> 00:15:30,846
एचआई इंटरनेशनल इसे साकार करेगा।
175
00:15:35,100 --> 00:15:36,769
बुरा नहीं, बिल्कुल भी बुरा नहीं.
176
00:15:36,852 --> 00:15:39,688
आप क्या सोचते हैं? शांत प्रभावशाली,
क्या आप नहीं कहेंगे, उप मंत्री?
177
00:15:39,772 --> 00:15:41,315
हाँ!
178
00:15:42,316 --> 00:15:44,485
और वीहो ग्रुप का मेडिकल सेंटर
मंजूरी दे दी गई है.
179
00:15:44,568 --> 00:15:47,071
इसलिए, जब तक हम इसे अच्छे से प्रस्तुत करते हैं
सम्मेलन में मीडिया के लिए,
180
00:15:47,154 --> 00:15:49,323
हमें बहुत अधिक समस्या नहीं होनी चाहिए
फंडिंग सुरक्षित करना।
181
00:15:49,406 --> 00:15:53,243
वहां कोई समस्या नहीं होगी.
श्री चोई की निगरानी में नहीं!
182
00:15:53,327 --> 00:15:54,536
प्रोत्साहित करना!
183
00:15:54,620 --> 00:15:56,121
हाँ, चीयर्स!
184
00:15:57,247 --> 00:15:59,541
श्री चोई के बिना,
यह संभव नहीं हो सकता था.
185
00:15:59,625 --> 00:16:02,086
चीनियों को पाना आसान नहीं है
उनके बटुए खोलने के लिए.
186
00:16:02,169 --> 00:16:05,339
और फंडिंग एक ट्रिलियन वॉन पर है।
क्या आप इस पर विश्वास करोगे?
187
00:16:05,422 --> 00:16:09,510
हम पेशकश करके सम्मानित महसूस कर रहे हैं
हमारे महान राष्ट्र को बचाने में हमारा समर्थन।
188
00:16:09,593 --> 00:16:10,844
अगर मैं ईमानदार हूं.
189
00:16:11,470 --> 00:16:12,596
समर्थन, आप कहते हैं?
190
00:16:14,098 --> 00:16:16,767
क्या यह आम तौर पर पर्दे के पीछे नहीं किया जाता है?
191
00:16:16,850 --> 00:16:20,354
हमारे महान राष्ट्र में, लोग हैं
जिनके पास घर तक नहीं हैं.
192
00:16:21,730 --> 00:16:25,401
यदि आप इसे बचाना चाहते हैं,
आपको इसके बजाय कुछ अपार्टमेंट बनाने चाहिए।
193
00:16:25,484 --> 00:16:26,527
मैं बस इतना कह रहा हूँ,
194
00:16:26,610 --> 00:16:28,779
अमीरों के लिए एक स्वास्थ्य सेवा शहर का निर्माण...
195
00:16:30,280 --> 00:16:32,324
जनता उतनी रोमांचित नहीं होगी.
196
00:16:32,408 --> 00:16:33,450
मेरे दो सेंट.
197
00:16:33,993 --> 00:16:37,997
सचिव टाक, आप पहले से ही क्यों हैं?
राष्ट्रपति का आदमी?
198
00:16:39,331 --> 00:16:44,545
ख़ैर, मुझे लगता है ऐसा होना चाहिए
भी ध्यान से विचार किया जाए,
199
00:16:44,628 --> 00:16:47,631
इसलिए मैंने पूरा प्रस्ताव दोबारा भेजा
राष्ट्रपति को.
200
00:16:47,715 --> 00:16:49,133
और मेयर वू इस पर सहमत हुए।
201
00:16:50,217 --> 00:16:53,012
क्षमा करें, लेकिन... लेकिन इसका क्या मतलब है?
202
00:16:53,679 --> 00:16:55,055
इसका मतलब क्या है?
203
00:16:55,931 --> 00:16:57,433
इसका मतलब यह है कि वह मूर्ख नहीं है.
204
00:16:57,516 --> 00:16:59,560
उनकी आपत्तियां समझ में आती हैं
यदि आप इसके बारे में सोचते हैं।
205
00:16:59,643 --> 00:17:02,062
ये फैंसी-प्लेट डिनर
206
00:17:02,938 --> 00:17:04,440
बमुश्किल कोई मांस मिला.
207
00:17:05,524 --> 00:17:07,818
मेयर वू, आइए कुछ ऑक्सटेल सूप लें।
208
00:17:07,901 --> 00:17:10,571
-आप क्या कहते हैं? चल दर।
-तुम्हें पता है, ऑक्सटेल सूप बहुत अच्छा लगता है।
209
00:17:11,155 --> 00:17:13,365
-रुको, सचिव टाक.
-आप कहां जा रहे हैं, मेयर वू? चलो भी।
210
00:17:13,449 --> 00:17:14,366
फिर मिलते हैं।
211
00:17:14,450 --> 00:17:16,326
- मेयर वू!
- रुको, वापस आओ!
212
00:17:16,410 --> 00:17:17,453
मेयर वू!
213
00:17:19,997 --> 00:17:22,750
यांगजे चिकन
214
00:17:23,667 --> 00:17:27,004
तुम मुझे क्यों परेशान करते रहते हो?
मैं एक व्यस्त आदमी हूँ.
215
00:17:28,047 --> 00:17:30,966
आप लक्ष्य पर क्यों नहीं रह सकते?
216
00:17:32,342 --> 00:17:35,304
बायो टाउन एक सौदा हो गया है।
आप अभी भी इस पर चर्चा क्यों कर रहे हैं?
217
00:17:35,387 --> 00:17:38,974
भगवान, हम बात नहीं कर रहे हैं
कुछ मॉम-एंड-पॉप ऑपरेशन।
218
00:17:39,725 --> 00:17:43,437
क्या आपको एहसास भी है कि कितने लोग हैं
हमने उस वीडियो की तलाश में बलिदान दिया?
219
00:17:43,520 --> 00:17:45,314
यह आपकी सोच से भी बड़ा नुकसान है।
220
00:17:45,397 --> 00:17:48,275
और इसके अलावा, मुझे मेरा पैसा कभी नहीं मिला
या तो कोलोसियम से.
221
00:17:48,984 --> 00:17:51,445
और यदि यह मेरे लिए हस्तक्षेप न होता,
222
00:17:52,196 --> 00:17:55,032
यह झंझट दूर हो गई होगी
नोह जून्सियो से बहुत आगे।
223
00:17:55,115 --> 00:17:56,533
मुझे आशा है कि आपको इसका एहसास होगा।
224
00:17:58,285 --> 00:17:59,286
इतना ही?
225
00:18:00,454 --> 00:18:03,707
कोलोसियम का भंडाफोड़ हो गया,
लेकिन आप अभी भी अपनी 30% कटौती चाहते हैं?
226
00:18:08,378 --> 00:18:09,421
हां, मुझे यह चाहिए.
227
00:18:09,505 --> 00:18:13,133
निःसंदेह, परिस्थितियाँ बदल गई हैं।
228
00:18:13,217 --> 00:18:15,677
ऐसा नहीं लग सकता...
229
00:18:16,845 --> 00:18:18,514
...लेकिन मेरे पास कानून की डिग्री है।
230
00:18:19,014 --> 00:18:21,391
इसलिए, मैं अपनी डिग्री का भी उपयोग कर सकता हूं
231
00:18:21,475 --> 00:18:26,438
और मंत्री बन जाओ
यदि आप चाहें तो मेरी अपनी ख़ुशी के लिए।
232
00:18:33,362 --> 00:18:34,530
मेयर वू ने भूमि उपयोग पर पुनर्विचार किया
233
00:18:34,613 --> 00:18:35,781
कम लागत वाले अपार्टमेंट
ओवर बायो टाउन
234
00:18:35,864 --> 00:18:36,990
ग्योनाम के मेयर वू डेसिक।
235
00:18:37,074 --> 00:18:40,285
वह काफी समस्याग्रस्त है,
लेकिन उसकी पत्नी उससे भी बदतर है।
236
00:18:40,994 --> 00:18:42,204
उनकी पत्नी, सुश्री यू,
237
00:18:42,287 --> 00:18:46,333
एक उद्यम पूंजीपति का निदेशक है
सेवोन होल्डिंग्स नामक फर्म।
238
00:18:46,416 --> 00:18:47,417
वुगी बुगी
239
00:18:47,501 --> 00:18:50,170
इस फर्म ने अवैध ऋण लिया
2.5 बिलियन का जीता।
240
00:18:50,254 --> 00:18:52,172
और उन्हें यह 2019 में एक बैंक से मिला,
241
00:18:52,256 --> 00:18:55,050
सिर्फ एक उत्कृष्ट कला का नमूना हासिल करने के लिए।
242
00:18:55,134 --> 00:18:57,928
अब, उद्यम पूंजीपति क्या करेंगे
के लिए ऐसा करना चाहते हैं?
243
00:18:58,011 --> 00:19:01,515
खैर, यह उत्कृष्ट कला का नमूना निकला
ऐसा होता है कि वह अपनी पत्नी के घर पर होता है।
244
00:19:01,598 --> 00:19:03,976
यह विवाहित जोड़ा
हर तरह से खिलवाड़ कर रहा था...
245
00:19:04,059 --> 00:19:06,228
नहीं, नहीं, नहीं. सुनो.
आपको इस पर गौर करने की जरूरत है।
246
00:19:06,311 --> 00:19:08,730
अफवाह यह है,
यह मुख्य अभियोजकों का कार्यालय है।
247
00:19:09,857 --> 00:19:10,983
वे हमारी जांच कर रहे हैं.
248
00:19:11,066 --> 00:19:13,569
और कोई नहीं कह सकता
उनका हम पर कितना प्रभाव है, ठीक है?
249
00:19:14,444 --> 00:19:15,779
कुछ भी संभव है।
250
00:19:16,405 --> 00:19:18,031
जानिए कौन सा अभियोजक है?
251
00:19:19,116 --> 00:19:21,743
यह यही महिला है
भ्रष्टाचार निरोधक विभाग में.
252
00:19:22,411 --> 00:19:25,038
उसका नाम मिन है. मिन सियोजिन.
253
00:19:26,123 --> 00:19:27,124
क्या?
254
00:19:29,209 --> 00:19:31,211
मुझे लगता है वह पहले से ही यहाँ है.
255
00:19:32,129 --> 00:19:33,964
मेयर वू. मेयर...
256
00:19:35,132 --> 00:19:36,341
आह, बकवास.
257
00:19:37,384 --> 00:19:39,636
मेरे कहने पर मुझे अंदर जाने दिया गया
मैं अभियोजन पक्ष था.
258
00:19:42,097 --> 00:19:45,100
चले जाओ। दरवाज़ा देखो. चले जाओ।
259
00:19:45,642 --> 00:19:46,643
गीज़.
260
00:19:47,728 --> 00:19:50,856
अगर आपको किसी चीज़ की ज़रूरत है, तो आपको एहसास होता है
आप अपने लोगों को भेज सकते थे
261
00:19:50,939 --> 00:19:52,232
या कुछ दस्तावेज़.
262
00:19:53,108 --> 00:19:56,570
मैं एक व्यस्त आदमी हूं जिसे रहना पसंद नहीं है
उसका पीछा इस तरह किया गया जैसे वह किसी कर्जदार का कर्ज़दार हो।
263
00:19:57,571 --> 00:20:00,908
ऋण धोखाधड़ी मेरा हित नहीं है,
लेकिन आपकी पत्नी निश्चित रूप से उत्सुक है।
264
00:20:04,953 --> 00:20:07,956
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझे धमकी देने की
इस बकवास के साथ?
265
00:20:08,707 --> 00:20:11,501
जब मैं अभी भी अच्छा व्यवहार कर रहा हूँ तो बाहर निकलो।
266
00:20:13,962 --> 00:20:15,339
यह आपके प्रति काफी असभ्य है।
267
00:20:16,131 --> 00:20:18,300
मैं मदद की पेशकश करने आया था,
और आप इस तरह व्यवहार करते हैं?
268
00:20:19,009 --> 00:20:21,970
मैं व्यक्तिगत रूप से आना चाहता था
तो मैं तुम्हें कुछ दे सकता हूँ...
269
00:20:22,471 --> 00:20:26,308
पर आधारित कुछ उपयोगी टिप्स
ये दिलचस्प खामियां मुझे मिलीं।
270
00:20:27,559 --> 00:20:28,685
"उपयोगी सुझाव"?
271
00:20:30,896 --> 00:20:33,607
यह भूमि उपयोग परिवर्तन है
बायो टाउन के लिए पुष्टि.
272
00:20:34,524 --> 00:20:36,485
ग्योनाम के मेयर ने भी हस्ताक्षर किये.
273
00:20:37,069 --> 00:20:39,947
वह बाकी को भेजने जा रहा है
कुछ ही दिनों में कागजात
274
00:20:40,030 --> 00:20:41,740
ग्योनाम के मेयर
275
00:20:42,783 --> 00:20:44,576
फिर मेयर वू को मना लिया गया?
276
00:20:44,660 --> 00:20:46,286
ख़ैर, वह बहुत प्यारा पति है।
277
00:20:46,828 --> 00:20:49,623
उन्होंने मुझे अपनी पत्नी के साथ भोजन पर आमंत्रित किया।
278
00:20:50,958 --> 00:20:52,834
उस क्रीप के लिए थ्रीसम सबसे पसंदीदा विकल्प है।
279
00:20:53,335 --> 00:20:55,254
लेकिन वह वास्तव में बहुत शर्मीला है।
280
00:20:55,337 --> 00:20:57,506
हम सफल हुए
आख़िरकार मेयर वू को मना लिया गया।
281
00:20:58,006 --> 00:21:00,676
हालाँकि सचिव एक जिद्दी आदमी है।
282
00:21:01,677 --> 00:21:04,012
वह जो कुछ भी करना होगा वह करेंगे
वह जो चाहता है उसे हासिल करने के लिए।
283
00:21:04,096 --> 00:21:05,138
वह एक बुलडॉग है.
284
00:21:06,848 --> 00:21:07,975
मैं उसका ख्याल रखूंगा.
285
00:21:08,684 --> 00:21:10,852
मैं चाहता हूं कि आप कुछ गंदगी खोदें
इन लोगों पर.
286
00:21:13,772 --> 00:21:16,858
हमें कुछ कानूनों को बदलने की आवश्यकता हो सकती है
और अध्यादेश, इसलिए विवेकशील रहें।
287
00:21:16,942 --> 00:21:18,235
गंगनम कर कार्यालय
प्राप्तकर्ता: चो ग्युंगसून
288
00:21:18,318 --> 00:21:19,319
कर जांच का परिणाम
289
00:21:19,403 --> 00:21:21,738
चो ग्युंगसून है
खाद्य एवं औषधि सुरक्षा मंत्री.
290
00:21:21,822 --> 00:21:23,573
आपको मंत्रालय से क्या चाहिए?
291
00:21:26,243 --> 00:21:27,661
क्यों?
292
00:21:27,744 --> 00:21:30,664
मुझे यह जानना होगा कि कहां खुदाई करनी है
सही शोध करने के लिए.
293
00:21:31,164 --> 00:21:34,793
यदि हम अध्यादेश बदलने जा रहे हैं,
यह कोई आसान उपलब्धि नहीं है.
294
00:21:36,586 --> 00:21:40,924
यह भी कोई आसान उपलब्धि नहीं थी
निम्न-स्तरीय अभियोजक को बढ़ावा देना
295
00:21:41,008 --> 00:21:42,676
भ्रष्टाचार विरोधी प्रमुख के लिए.
296
00:21:43,969 --> 00:21:45,304
क्या मैं सही हूं, सियोजिन?
297
00:21:46,680 --> 00:21:49,808
हमने आपकी टोह नहीं ली
आसान करतब अपनाने के लिए, क्या हमने?
298
00:21:52,728 --> 00:21:53,895
ओह, अभियोजक मिन.
299
00:21:54,604 --> 00:21:55,981
उह, महोदया...
300
00:22:01,653 --> 00:22:03,030
तुम क्या कर रहे हो?
301
00:22:04,656 --> 00:22:06,116
तुम क्या बकवास कर रहे हो?
302
00:22:06,199 --> 00:22:08,785
वू डेसिक से हाथ मिलाने की तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई?
और हमें डबल-क्रॉस करें?
303
00:22:08,869 --> 00:22:11,330
अब जब आप वहां काम कर रहे हैं
प्रधान अभियोजक कार्यालय में,
304
00:22:11,413 --> 00:22:12,873
तुम यह बकवास खींचते हो?
305
00:22:13,498 --> 00:22:15,375
मैं देख सकता हूँ कि आप दोषी महसूस कर रहे हैं।
306
00:22:16,168 --> 00:22:19,379
इससे पहले कि आप अपना दिन शुरू करें,
आप यहाँ तक आये।
307
00:22:19,463 --> 00:22:23,508
देखो, अंतर सीखो
दोस्तों और दुश्मनों के बीच, सियोजिन।
308
00:22:24,051 --> 00:22:28,430
आप जो कुछ भी कर रहे हैं,
तुम मेरे अधीनस्थ बने रहो, ठीक है?
309
00:22:28,513 --> 00:22:32,184
और अगर मुझे नीचे लाया गया,
तुम भी नीचे जाओ, भूल मत जाना.
310
00:22:32,267 --> 00:22:37,606
खैर, मैं इनके बीच का अंतर जानता हूं
एक दोस्त और एक दुश्मन, अब पहले से बेहतर।
311
00:22:38,357 --> 00:22:39,399
सच में?
312
00:22:40,108 --> 00:22:40,984
आप छोटे...
313
00:22:41,068 --> 00:22:43,445
मैं आपकी पर्याप्त सराहना नहीं कर सकता
यहाँ आने के लिए.
314
00:22:43,528 --> 00:22:46,239
इसने इसे बहुत आसान बना दिया.
315
00:22:51,787 --> 00:22:53,789
- यह क्या है? क्या?
- क्षमा करें, मिस्टर टाक, लेकिन--
316
00:22:53,872 --> 00:22:55,832
अभियोजन पक्ष के लोग
एक खोज के लिए यहाँ हैं,
317
00:22:55,916 --> 00:22:58,460
और बस, आपको वास्तव में यहाँ होना चाहिए, सर।
318
00:23:00,504 --> 00:23:01,546
आप...
319
00:23:03,215 --> 00:23:05,300
आप मेरे वरिष्ठ हुआ करते थे.
320
00:23:05,801 --> 00:23:07,636
यह बिल्कुल सही होगा
कि मैं तुम्हें शहर ले जाऊं।
321
00:23:07,719 --> 00:23:09,054
क्या आप ऐसा नहीं कहेंगे?
322
00:23:09,137 --> 00:23:11,348
डरपोक छोटी कुतिया.
323
00:23:11,848 --> 00:23:14,684
ओह। एक संदेश जिसे मुझे रिले करने के लिए कहा गया था...
324
00:23:16,895 --> 00:23:19,523
"तुम्हें लेना चाहिए था
माँ-और-पॉप व्यापार सौदा।
325
00:23:20,399 --> 00:23:23,068
आपके पास वह नहीं है जो इसके लिए आवश्यक है
किसी भी तरह मंत्री बनना है।"
326
00:23:23,610 --> 00:23:25,445
आह हाँ।
327
00:23:26,655 --> 00:23:31,993
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि तुम्हारे जैसा कोई मूर्ख नहीं है
अचानक रैंकों के माध्यम से ऊपर उठना शुरू हो गया।
328
00:23:32,869 --> 00:23:35,330
यह सब इसलिए है क्योंकि आपने मिलकर काम किया है
उस बूढ़े मूर्ख के साथ, हुह?
329
00:23:35,414 --> 00:23:36,581
श्री टाक जूइल।
330
00:23:37,457 --> 00:23:39,709
मैं तुम्हें गिरफ़्तार कर रहा हूँ,
331
00:23:39,793 --> 00:23:41,878
भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी के संदेह पर.
332
00:23:41,962 --> 00:23:43,547
"गिरफ्तार करो," मेरी गांड।
333
00:23:45,298 --> 00:23:48,260
आप मुझसे मजाक कर रहे होंगे। बकवास.
334
00:23:48,343 --> 00:23:50,387
सर, हमारे साथ आइये.
335
00:24:02,023 --> 00:24:03,108
मिन सियोजिन.
336
00:24:05,861 --> 00:24:07,112
मैं जश्न नहीं मनाऊंगा.
337
00:24:09,239 --> 00:24:12,826
'क्योंकि तुम्हें इसका पछतावा होगा
जल्द ही एक दिन.
338
00:24:33,513 --> 00:24:35,140
क्या तुम मेरी खोपड़ी तोड़ने वाले थे?
339
00:24:35,223 --> 00:24:36,475
भगवान, यह बकवास आदमी!
340
00:24:37,893 --> 00:24:39,561
आप हमारे साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं?
341
00:24:39,644 --> 00:24:41,021
तुम तो गायब ही हो गये.
342
00:24:41,730 --> 00:24:44,816
मेरा मतलब है, मैंने जाँच कर ली है
इस क्षेत्र के सभी मोटल.
343
00:24:46,693 --> 00:24:49,946
हम उसे ढूंढने वाले नहीं हैं
गंगनम के चारों ओर हमारे गधों का पीछा करके।
344
00:24:50,822 --> 00:24:54,117
डोंगवू, क्या यह तेज़ नहीं होगा
अगर हम अपने लड़कों से पूछें
345
00:24:54,201 --> 00:24:55,619
येसो की तस्वीर के साथ?
346
00:24:58,705 --> 00:25:01,041
वह इसे और कठिन बना देगी
यदि हम ऐसा करते हैं तो हमें उसे ढूंढना होगा।
347
00:25:02,375 --> 00:25:05,462
क्या आप निश्चित हैं कि येसियो यहाँ भी है?
348
00:25:17,307 --> 00:25:18,183
यह क्या है?
349
00:25:18,892 --> 00:25:22,229
जेही का खाता लॉग इन है।
और यह गंगनम के चारों ओर घूमता रहता है।
350
00:25:22,854 --> 00:25:24,231
Jae_hi38lll - 3 मिनट पहले
351
00:25:24,314 --> 00:25:26,024
सक्रिय
नोन्हयेन-डोंग, गंगनम
352
00:25:29,319 --> 00:25:31,238
आप कौन हैं? क्या आप... हाँ?
353
00:25:31,321 --> 00:25:32,447
हाँ, यह पिताजी है
354
00:25:32,531 --> 00:25:33,823
तुम कहाँ हो?
आइए मिलें और बात करें
355
00:25:36,368 --> 00:25:39,746
मुझे कुछ करने की ज़रूरत है
356
00:25:39,829 --> 00:25:43,250
यह क्या है? आइए मिलते हैं और
357
00:25:43,333 --> 00:25:45,669
फिर कभी मेरी तलाश मत करना
358
00:25:48,630 --> 00:25:50,757
निष्क्रिय
359
00:25:50,840 --> 00:25:52,926
पिछले हफ्ते, मैं बहुत करीब आ गया
जहां वह थी.
360
00:25:53,009 --> 00:25:54,302
अभी अभी
स्थान: नोनहयोन-डोंग
361
00:25:54,386 --> 00:25:56,680
फिर वह अचानक गायब हो गई.
362
00:25:59,224 --> 00:26:02,686
तो, आप क्या करने वाले हैं?
लुका-छिपी खेलते रहो?
363
00:26:03,311 --> 00:26:05,981
आपने अपना बैज सौंप दिया,
तुमने अपने आप को एक भयानक चालक बना लिया,
364
00:26:06,064 --> 00:26:07,816
और तुम्हें अभी भी गंदगी नहीं मिली!
365
00:26:09,526 --> 00:26:12,862
यह पूरी तरह से अराजकता में आ गया है
नोह जून्सियो की मृत्यु के बाद से।
366
00:26:12,946 --> 00:26:16,992
ऐसा लगता है कि छोटे समय के एमडी ने बंटवारा कर लिया है
तैरते रहने के लिए आपस में कट जाते हैं।
367
00:26:18,493 --> 00:26:21,538
लगता है कोई नयी दवा है
मेथ और ढेर सारी अन्य गंदगी से बना हुआ
368
00:26:21,621 --> 00:26:24,040
शहर भर में सस्ते में बेचा जा रहा है।
369
00:26:25,250 --> 00:26:26,418
"नियॉन"?
370
00:26:27,294 --> 00:26:30,672
ओह, हाँ, हाँ। वे इस बकवास को आगे बढ़ा रहे हैं
वास्तव में आक्रामक रूप से.
371
00:26:30,755 --> 00:26:33,091
यसियो का इससे क्या लेना-देना है?
372
00:26:33,174 --> 00:26:35,051
जहां भी यह दवा पाई गई।
373
00:26:35,677 --> 00:26:37,846
यसियो का स्थान एक सेल टावर पर पिंग किया गया।
374
00:26:38,722 --> 00:26:40,974
तुम क्या कह रहे हो,
वह नियॉन के साथ घुल-मिल गई है?
375
00:26:41,641 --> 00:26:43,685
उसके पास इसका कोई कारण होना चाहिए.
376
00:26:52,819 --> 00:26:55,196
2 सप्ताह पहले
स्थान: नोनहयोन-डोंग
377
00:26:57,824 --> 00:26:59,868
निष्क्रिय
378
00:27:24,100 --> 00:27:25,685
हमें बुरा मत मानना. बस जाओ.
379
00:27:27,562 --> 00:27:29,022
अरे, किम मिनही।
380
00:27:30,482 --> 00:27:31,483
अरे।
381
00:27:44,621 --> 00:27:45,622
आपकी कार कहाँ है?
382
00:27:47,123 --> 00:27:48,249
क्या आप उसे एक सवारी दे सकते हैं?
383
00:28:06,810 --> 00:28:09,187
डेची जंक्शन पर बाल चिकित्सा क्लिनिक।
384
00:28:49,811 --> 00:28:51,062
मैं बाहर इंतज़ार करूँगा.
385
00:29:20,925 --> 00:29:22,010
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई।
386
00:29:25,764 --> 00:29:28,057
भाड़ में जाओ.
387
00:29:29,225 --> 00:29:30,310
उठना।
388
00:29:34,481 --> 00:29:37,025
आपने पिछली बार वादा किया था
389
00:29:37,776 --> 00:29:39,694
आप निश्चित रूप से जेही की रक्षा करेंगे।
390
00:29:46,659 --> 00:29:47,827
मुझे माफ़ करें।
391
00:29:49,662 --> 00:29:51,206
क्योंकि वह मर चुकी है, आपका मतलब है?
392
00:29:52,248 --> 00:29:54,125
और तुम माफ़ी मांग रहे हो?
393
00:29:58,463 --> 00:29:59,672
अब से,
394
00:30:00,632 --> 00:30:04,677
मेरे काम से दूर रहो.
395
00:30:16,981 --> 00:30:19,192
-गिल्हो.
-अरे, चोई सूइन।
396
00:30:21,027 --> 00:30:24,197
भाड़ में जाओ,
क्या आप अब पुलिस के साथ घूम रहे हैं?
397
00:30:25,406 --> 00:30:26,407
आपका क्या मतलब है?
398
00:30:26,991 --> 00:30:29,619
मैंने तुम्हें बाहर निकलते देखा
उस कमीने की कार का.
399
00:30:30,245 --> 00:30:31,496
आपका मतलब ड्राइवर से है?
400
00:30:33,289 --> 00:30:35,375
उसने पहले भी हमारी लड़कियों की मदद की है,
इसलिए मैंने सवारी मांगी।
401
00:30:35,458 --> 00:30:36,334
ओह, यीशु.
402
00:30:36,417 --> 00:30:38,503
क्या आपको लगता है कि वह आपकी मदद कर रहा है?
403
00:30:39,504 --> 00:30:40,588
इसे बाहर निकालो।
404
00:30:41,506 --> 00:30:43,341
जेही की मौत के लिए वह दोषी है।
405
00:30:53,184 --> 00:30:54,185
जेही...
406
00:30:57,313 --> 00:30:58,857
चुनाव स्वयं किया।
407
00:31:01,776 --> 00:31:03,903
मुझे यह बहुत पहले ही कर लेना चाहिए था।
408
00:31:06,155 --> 00:31:07,991
मैंने इसे बहुत लंबा खींच लिया है।
409
00:31:17,792 --> 00:31:18,793
जो कुछ भी।
410
00:31:21,129 --> 00:31:22,922
वह कमीना K कहाँ है?
411
00:31:24,382 --> 00:31:27,552
मैंने सुना है कि वह इन दिनों चोई के लिए काम कर रहा है,
नियॉन नामक कुछ नशीली दवाओं की बिक्री।
412
00:31:27,635 --> 00:31:30,054
यही कारण है कि जेही ने मुझे बताया
आपको किसी भी चीज़ के बारे में नहीं बताना,
413
00:31:30,138 --> 00:31:31,806
खासकर वीडियो.
414
00:31:31,890 --> 00:31:33,892
वीडियो से पहले आप मर जायेंगे
यहां तक कि श्री चोई तक भी पहुंच जाता है।
415
00:31:33,975 --> 00:31:37,353
चुप रहो! क्या इसीलिए तुम चूस रहे हो?
इन सभी कमीनों को?
416
00:31:37,437 --> 00:31:39,147
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?
417
00:31:39,230 --> 00:31:40,231
क्या, छोड़ो?
418
00:31:40,899 --> 00:31:41,983
मैं आपको बता दूँ।
419
00:31:43,526 --> 00:31:46,154
जब तक मैं गंगनम में जीवित हूं,
मुझे इसकी परवाह नहीं कि इसे कौन चला रहा है।
420
00:31:48,865 --> 00:31:50,033
अरे, चोई सुइन।
421
00:31:52,994 --> 00:31:54,370
मैं K को कैसे ढूंढूं?
422
00:32:16,100 --> 00:32:19,771
किम क्लब में दो लड़कियाँ
संभव?
423
00:32:21,898 --> 00:32:22,899
एक विश्वसनीय गार्ड से
424
00:32:25,485 --> 00:32:28,237
जश्न मनाने के लिए बड़ी पार्टी
नई दवा, नियॉन का विमोचन
425
00:32:28,321 --> 00:32:29,530
अधिक जानकारी के लिए डीएम से अनुरोध करें
426
00:34:26,105 --> 00:34:28,649
है आईएल बायोफार्मास्युटिकल
427
00:34:40,286 --> 00:34:42,413
अनुसंधान और विकास
428
00:35:33,214 --> 00:35:37,176
अब, यदि आप कृपया अपना फोन रख सकते हैं
हमारे लिए यहां स्लॉट में...
429
00:35:42,306 --> 00:35:44,559
और अगला,
हमें आपके कोट और बैग की जांच करनी है।
430
00:36:01,075 --> 00:36:02,118
हम अच्छे?
431
00:36:15,089 --> 00:36:18,551
मैं बहुत खुश हूं
अंततः मुझे तुम्हें आमंत्रित करना पड़ा।
432
00:36:20,011 --> 00:36:21,429
तो अत्यावश्यक मामला क्या है?
433
00:36:22,138 --> 00:36:24,557
मुझे रिकॉर्ड संबद्ध मिले
एक दवा कंपनी के साथ
434
00:36:24,640 --> 00:36:26,767
जाँच करते समय
सचिव टाक का बैंक खाता।
435
00:36:27,894 --> 00:36:30,479
मैं आपसे जांच करना चाहता था
यह देखने के लिए कि क्या मुझसे कुछ छूट रहा है।
436
00:36:31,105 --> 00:36:32,690
लेन-देन का इतिहास
437
00:36:32,773 --> 00:36:35,193
दवा कंपनी आपकी है?
438
00:36:36,027 --> 00:36:38,029
मुझे लगा कि बायो टाउन आपका फोकस था।
439
00:36:39,947 --> 00:36:43,034
मुझे लगता है कि अब समय आ गया है
मैं आपके साथ साझा करता हूं,
440
00:36:43,993 --> 00:36:45,995
हमारे व्यवसाय का विवरण।
441
00:36:48,289 --> 00:36:53,294
मादक पदार्थ,
आपको शायद एहसास नहीं होगा, एकाधिकार हो गया है
442
00:36:53,377 --> 00:36:55,338
अमेरिकी फार्मा कंपनियों द्वारा.
443
00:36:58,257 --> 00:37:00,468
हे भगवान, यह वास्तव में अंदर है
डेची-डोंग में एक स्कूल क्षेत्र
444
00:37:00,551 --> 00:37:04,222
वह कंपनी जो नशीले पदार्थ बनाती है
एनाल्जेसिक भी मारक औषधि बनाता है।
445
00:37:04,305 --> 00:37:07,058
लत और उसका इलाज.
446
00:37:08,100 --> 00:37:10,061
वे तुम्हें एक साथ नहीं मारेंगे।
447
00:37:10,144 --> 00:37:13,356
वे आपके शरीर को नष्ट कर देंगे
जब तक आप लाभ के लिए ज़ोंबी नहीं बन जाते।
448
00:37:15,274 --> 00:37:16,567
यह एक साहसी नई दुनिया है.
449
00:37:16,651 --> 00:37:19,445
कच्चे पाउडर बांटने के बजाय
काले बाज़ार पर...
450
00:37:19,528 --> 00:37:20,738
पुलिस इस क्षेत्र में गश्त नहीं करेगी
451
00:37:20,821 --> 00:37:22,740
माता-पिता बच्चों के लिए गार्ड नियुक्त करते हैं
उनकी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित करने के लिए
452
00:37:23,991 --> 00:37:28,079
...वे नशीली दवाओं को मादक दर्दनाशक दवाओं के साथ मिलाते हैं
उन्हें कानूनी रूप से वितरित करने के लिए,
453
00:37:28,162 --> 00:37:30,081
फिर वे इसका इलाज बांटते हैं।
454
00:37:30,581 --> 00:37:31,999
यह बिल्कुल सुंदर है.
455
00:37:32,583 --> 00:37:36,045
आह, बकवास! यह बहुत मजेदार है!
456
00:37:36,128 --> 00:37:40,508
तुम लोग, यह बकवास यहीं है,
यह आपको इतनी तेजी से मदहोश कर देगा
457
00:37:40,591 --> 00:37:42,718
और तुम्हें कोई हैंगओवर नहीं देगा।
458
00:37:44,095 --> 00:37:45,846
अरे, एक शॉट ले लो.
459
00:37:45,930 --> 00:37:46,931
-प्रोत्साहित करना।
-प्रोत्साहित करना!
460
00:37:47,014 --> 00:37:48,933
प्रोत्साहित करना।
461
00:37:50,226 --> 00:37:52,895
जो लोग कम हो गए हैं
कुछ डिटॉक्स के बाद भूसी में
462
00:37:52,979 --> 00:37:56,899
बायो टाउन से उपचार प्राप्त कर सकते हैं,
जहां उनकी आयु लंबी होगी.
463
00:37:58,109 --> 00:38:00,861
और व्यापार इस तरह हमेशा के लिए विस्तारित हो सकता है।
464
00:38:00,945 --> 00:38:03,739
इसीलिए तुम्हें मिट्टी खोदने की जरूरत पड़ी,
है ना?
465
00:38:04,240 --> 00:38:05,741
सामग्री पर एकाधिकार स्थापित करना
466
00:38:05,825 --> 00:38:08,160
और अनुमति प्राप्त करें
उन्हें बेचने के अधिकार के लिए?
467
00:38:20,089 --> 00:38:23,217
यह सचमुच नशीली दवाओं का स्वर्ग है
468
00:38:38,232 --> 00:38:41,527
हम पहले ही परीक्षण कर चुके हैं
फोकस समूहों में इसकी क्षमता।
469
00:38:57,418 --> 00:38:58,711
आप क्या सोचते हैं?
470
00:38:59,670 --> 00:39:00,880
क्या यह सुन्दर नहीं है?
471
00:39:08,054 --> 00:39:09,055
सक्रिय
472
00:39:10,639 --> 00:39:12,516
अच्छी शिक्षा अकादमी
473
00:39:16,062 --> 00:39:17,897
लॉन्च - नियॉन - कब?
474
00:39:25,112 --> 00:39:28,741
चोई हक्गु
475
00:39:32,328 --> 00:39:35,247
लॉन्च
आज रात नए उत्पाद नियॉन का
476
00:39:35,331 --> 00:39:38,209
प्रशिक्षुओं की नियुक्ति, पागल पार्टी
गुड एजुकेशन अकादमी में
477
00:39:40,378 --> 00:39:43,381
अच्छी शिक्षा अकादमी
478
00:40:41,188 --> 00:40:42,273
ओह नहीं।
479
00:40:42,815 --> 00:40:44,442
क्या बकवास है?
480
00:40:46,694 --> 00:40:48,988
तुम कुतिया के बेटे हो,
आपको क्या लगता है कि आप कहां छू रहे हैं?
481
00:40:50,865 --> 00:40:52,533
क्या बकवास है?
482
00:40:52,616 --> 00:40:54,618
लानत है! हे भगवान इसे नरक में ले जा।
483
00:40:54,702 --> 00:40:56,203
हमारे अंदर एक समस्या है.
484
00:41:12,011 --> 00:41:13,137
क्या आप अभी तक वहां हैं?
485
00:41:13,220 --> 00:41:14,221
मम्म.
486
00:41:14,847 --> 00:41:16,807
मैंने सुना है कि कोई मनोरोगी अभी-अभी अंदर आया है।
487
00:41:17,808 --> 00:41:22,229
हमारे द्वारा चुनी गई लड़कियों को स्थानांतरित करें
और उन्हें अराजकता से दूर रखें.
488
00:41:22,313 --> 00:41:23,814
अभी आप कहां हैं?
489
00:41:23,898 --> 00:41:25,524
आपकी कोई चिंता नहीं.
490
00:41:26,400 --> 00:41:28,360
आप सिर्फ लड़कियों को आगे बढ़ाने की चिंता करें.
491
00:41:30,279 --> 00:41:31,280
के
ICELIP कॉल समाप्त हो गई
492
00:41:31,363 --> 00:41:33,365
जाे_हि38ल्ल
सक्रिय - 16 मिनट पहले
493
00:41:33,449 --> 00:41:34,783
जेही?
494
00:42:06,398 --> 00:42:07,650
अरे, चलो चलें, ठीक है?
495
00:42:08,567 --> 00:42:10,277
चल दर! उठने का समय.
496
00:42:21,580 --> 00:42:22,665
यह आप थे।
497
00:42:42,977 --> 00:42:44,770
हाँ.
498
00:43:00,619 --> 00:43:01,787
हाँ.
499
00:43:02,580 --> 00:43:03,497
हाँ!
500
00:43:04,748 --> 00:43:05,958
दरवाजा खाेलें!
501
00:43:09,545 --> 00:43:12,298
हाँ! हाँ!
502
00:43:14,883 --> 00:43:19,013
हाँ! हाँ! हाँ!
503
00:43:21,765 --> 00:43:22,808
हाँ.
504
00:43:26,186 --> 00:43:27,229
हाँ.
505
00:43:28,022 --> 00:43:29,023
हाँ.
506
00:44:07,186 --> 00:44:08,187
हाँ!
507
00:44:30,376 --> 00:44:31,835
ये कमीना...
508
00:44:37,132 --> 00:44:39,843
तुम ड्राइवर नहीं हो,
तुम एक कमबख्त पुलिस वाले हो.
509
00:44:40,594 --> 00:44:43,138
तुम क्यों ताक-झांक करते रहते हो
मेरे व्यवसाय स्थल के आसपास?
510
00:44:43,222 --> 00:44:45,307
तुम्हें मुझ पर क्रश है या क्या?
511
00:44:45,391 --> 00:44:47,393
यह क्या है?
512
00:44:49,269 --> 00:44:52,523
आपने हमारे व्यवसाय को नुकसान पहुँचाया, इसलिए
आपको इसके लिए हमें मुआवजा देना होगा।
513
00:44:52,606 --> 00:44:53,607
सही?
514
00:44:54,274 --> 00:44:55,359
अरे।
515
00:45:00,531 --> 00:45:01,532
उसे अंदर लोड करो.
516
00:45:40,863 --> 00:45:42,448
ओह नहीं।
517
00:46:01,049 --> 00:46:02,426
बहुत दिनों से नहीं मिला,
518
00:46:03,719 --> 00:46:05,471
कमबख्त किम मिनसेक।