1 00:00:02,000 --> 00:00:08,000 SUB предоставен от: iratemotor 2 00:00:09,000 --> 00:00:15,000 sub2smi: Дааак 20131103 СЛЪНЦЕ 3 00:01:56,158 --> 00:01:58,820 Спасете хората! има ли някой 4 00:02:00,621 --> 00:02:02,327 Моля те спаси ме! 5 00:02:18,930 --> 00:02:20,545 има ли някой 6 00:03:07,020 --> 00:03:09,853 тук! хей 7 00:04:21,344 --> 00:04:25,838 〈Нощта на страха 2〉 8 00:04:59,508 --> 00:05:00,873 Върви бързо 9 00:05:07,015 --> 00:05:09,506 - Ейми - здравей 10 00:05:09,684 --> 00:05:14,144 - Сега... ние сме в Румъния. - Да, Румъния. 11 00:05:14,314 --> 00:05:15,474 според нашия план 12 00:05:15,649 --> 00:05:18,140 Да, понякога Някои неща вървят по план 13 00:05:19,528 --> 00:05:21,234 Ейми, имам да ти кажа нещо. 14 00:05:21,404 --> 00:05:25,522 Чарли, не прави това тук. 15 00:05:25,700 --> 00:05:28,407 Каквото свърши, свърши забрави сега 16 00:05:30,330 --> 00:05:32,161 Вече не ми вярваш? 17 00:05:36,461 --> 00:05:37,746 Трябва да се регистрирам 18 00:05:40,090 --> 00:05:41,421 Чакай малко 19 00:05:43,718 --> 00:05:45,049 за теб... 20 00:05:47,055 --> 00:05:48,670 Купих подарък 21 00:05:49,975 --> 00:05:51,761 чарли 22 00:05:54,187 --> 00:05:55,768 Благодаря, но... 23 00:06:01,820 --> 00:06:03,811 Наистина трябва да тръгвам 24 00:06:21,673 --> 00:06:23,163 Развесели се, Чарли. 25 00:06:23,341 --> 00:06:26,879 „Ако отидете в Румъния „Следвайте румънския закон“ Не знаете ли? 26 00:06:27,762 --> 00:06:29,423 Това е Рим, "дяволът" 27 00:06:29,598 --> 00:06:33,682 „Когато отида в Рим“ Идиот такъв 28 00:06:33,852 --> 00:06:35,308 ти знаеш, 29 00:06:36,313 --> 00:06:39,350 С мен по-късно Искате ли да отидете на „Vampire Blues Tour“? 30 00:06:39,524 --> 00:06:40,513 Вампир какво? 31 00:06:40,692 --> 00:06:43,024 в замъка Среднощната обиколка 32 00:06:43,194 --> 00:06:45,606 истински вампири Казват, че е леговище. 33 00:06:45,780 --> 00:06:50,194 Чахтице, Бран, Поенари Хуняд, Орава... 34 00:06:50,368 --> 00:06:53,610 - Днес е първият ден. - Това може да е забавно. 35 00:06:53,788 --> 00:06:54,777 точно така 36 00:06:54,956 --> 00:06:57,868 Сега, когато отново съм ерген Нека се насладим на нощта заедно 37 00:06:58,043 --> 00:07:01,285 - Не съм ерген. - Той каза, че ще ми прости? 38 00:07:01,463 --> 00:07:03,454 - Изневерихте ли? - Не съм изневерил. 39 00:07:03,632 --> 00:07:05,839 Целувка с друго момиче Приятелят на Ейми го видя 40 00:07:06,009 --> 00:07:08,341 - Каза, че ми каза? - Престани, Ед. 41 00:07:08,511 --> 00:07:10,172 Просто така 42 00:07:13,350 --> 00:07:15,341 „Динамичен дует“ Отново сме заедно 43 00:07:15,518 --> 00:07:17,930 - Уф - Не можеш да го загубиш. 44 00:07:18,104 --> 00:07:20,140 Тъй като таксата за преиздаване е $50 45 00:07:28,031 --> 00:07:31,364 Тази жена не е ли гореща? Брустър? 46 00:07:46,883 --> 00:07:49,545 "нощ на страх" епизод от тази седмица 47 00:07:49,719 --> 00:07:53,803 В този замък нацистката мания се появи в странна форма 48 00:07:53,974 --> 00:07:57,558 окултни изследователи Когато намерите древно чудовище 49 00:07:58,937 --> 00:08:00,802 това пусто Нацистка психиатрична болница 50 00:08:00,981 --> 00:08:04,064 най-скандалният в историята Това беше място, където живееха чудовища. 51 00:08:05,944 --> 00:08:09,607 от уважение 52 00:08:09,781 --> 00:08:10,861 Моля, изчакайте една седмица 53 00:08:11,032 --> 00:08:13,648 Веднага след това Ще го масажирам 54 00:08:13,827 --> 00:08:15,192 Какво е? 55 00:08:15,370 --> 00:08:16,826 Чакай, чакай 56 00:08:16,997 --> 00:08:18,077 Да ми го масажираш ли? 57 00:08:19,082 --> 00:08:20,618 Не знаете ли за свободния пазар? 58 00:08:55,201 --> 00:08:57,112 Ед, виж това! 59 00:09:26,608 --> 00:09:28,690 Ед! ела бързо! 60 00:09:28,860 --> 00:09:30,566 - Какво има? - побързай! 61 00:09:30,737 --> 00:09:32,193 Вижте това! 62 00:09:36,785 --> 00:09:41,370 Това е каменна зидария. в стария замък 63 00:09:41,998 --> 00:09:43,613 Бъдете готини 64 00:09:56,763 --> 00:09:58,503 Елате във фоайето след 10 минути 65 00:09:58,681 --> 00:10:00,467 Първата ми лекция в колежа Защото днес 66 00:10:00,642 --> 00:10:02,473 да добре! 67 00:10:09,776 --> 00:10:11,437 Знаеш ли какво виждам? 68 00:10:11,611 --> 00:10:14,273 направи майка ти Секс лента? 69 00:10:14,447 --> 00:10:16,312 Това също е шега седна ли 70 00:10:16,491 --> 00:10:18,732 "нощ на страх" Гледам стари епизоди 71 00:10:18,910 --> 00:10:20,866 - Разбираш ли по някакъв начин? - Не знам. 72 00:10:21,037 --> 00:10:24,655 Риалити ТВ гениален ловец на чудовища Знак на уважение към 73 00:10:24,833 --> 00:10:26,073 Питър Винсент 74 00:10:26,251 --> 00:10:28,287 не се страхува от нощта Защото той е човек, който не го прави 75 00:10:28,920 --> 00:10:30,285 Това се появи в Twitter на Peter. 76 00:10:30,463 --> 00:10:33,671 Сега в Румъния Казват, че снимат нов епизод 77 00:10:37,387 --> 00:10:39,298 "ти" 78 00:10:41,474 --> 00:10:43,180 "Определено" 79 00:10:47,063 --> 00:10:48,348 "Ще повярваш" 80 00:10:48,523 --> 00:10:50,388 "нощ на страх" 81 00:10:50,567 --> 00:10:52,933 "нощ на страх" епизод от тази седмица 82 00:10:54,779 --> 00:10:58,772 В небезизвестния замък Поенари Влязох сам 83 00:10:58,950 --> 00:10:59,939 „Замъкът Поенари“ 84 00:11:00,118 --> 00:11:04,282 Влад, херцогът на тръните Тоест къщата на Дракула. 85 00:11:07,876 --> 00:11:11,368 Има Влад Цепеш предполагаем гроб 86 00:11:11,546 --> 00:11:13,537 Опитвам се да намеря... 87 00:11:14,591 --> 00:11:16,502 Имаше много историци 88 00:11:18,052 --> 00:11:19,588 Всички бяха напразни 89 00:11:29,689 --> 00:11:31,975 Така се роди легенда 90 00:11:32,150 --> 00:11:36,519 В коридорите на този стар замък все още има Казват, че наоколо бродят вампири. 91 00:11:37,655 --> 00:11:39,771 Един път... 92 00:11:40,283 --> 00:11:41,693 Какво е? 93 00:11:46,206 --> 00:11:49,243 имаше нещо тук Току-що си тръгнах. 94 00:11:55,215 --> 00:11:59,299 на камерата ще запаля светлините 95 00:12:00,053 --> 00:12:01,168 Тогава ще видите нещо 96 00:12:10,605 --> 00:12:12,266 Режи! 97 00:12:12,440 --> 00:12:16,058 Полудял ли си? 98 00:12:17,195 --> 00:12:18,685 Колко пъти трябва да го кажа? 99 00:12:18,863 --> 00:12:21,980 Казах ти да избягваш камерата! 100 00:12:22,158 --> 00:12:24,740 Само този път... Спри! Само веднъж 101 00:12:24,911 --> 00:12:26,993 това трудно ли е това трудно ли е 102 00:12:27,163 --> 00:12:28,824 Елате тук, изгасете светлините 103 00:12:29,916 --> 00:12:31,122 -Готови ли сте? - да 104 00:12:31,292 --> 00:12:35,661 млъкни Готово, действие! 105 00:12:41,761 --> 00:12:43,592 Наистина го видях 106 00:12:43,763 --> 00:12:45,845 Съжалявам, но аз Чух, че не си гледал лесбийското шоу 107 00:12:46,015 --> 00:12:48,006 окей 108 00:13:01,698 --> 00:13:03,234 Свободен пазар! 109 00:13:05,952 --> 00:13:07,613 защо Това е шега, но с право лице 110 00:13:08,705 --> 00:13:10,616 - Нещастник. - Не загрявайте. 111 00:13:10,790 --> 00:13:12,621 - Какво има? - Светлините са изгасени. 112 00:13:12,792 --> 00:13:13,781 защо се случва това 113 00:13:17,505 --> 00:13:18,665 какво 114 00:13:28,850 --> 00:13:30,181 убивам 115 00:13:32,687 --> 00:13:34,018 каква е врявата 116 00:13:41,279 --> 00:13:43,395 Сърцето ми трепери! 117 00:13:49,495 --> 00:13:51,952 Тази жена професор ли е? 118 00:14:02,300 --> 00:14:03,961 здравейте на всички 119 00:14:05,762 --> 00:14:07,218 Казвам се Джери Дендридж 120 00:14:07,388 --> 00:14:10,175 Аз съм гост-професор в този университет. 121 00:14:10,350 --> 00:14:13,592 тук до следващата седмица за европейската история на изкуството 122 00:14:13,770 --> 00:14:17,012 Ще направя преглед 123 00:14:17,190 --> 00:14:20,728 Тази история съдържа кръв и лудост 124 00:14:20,902 --> 00:14:22,858 Пълен с ум и слава 125 00:14:23,029 --> 00:14:25,361 с мен След приключване на тази лекция 126 00:14:25,531 --> 00:14:29,023 Сякаш в онази история Ще се почувствате сякаш сте живели 127 00:14:35,041 --> 00:14:36,497 да започваме ли 128 00:14:44,133 --> 00:14:45,669 последвайте ме 129 00:14:47,387 --> 00:14:48,627 много интересно място 130 00:14:48,805 --> 00:14:51,342 Може да ви се вярва, но 131 00:14:51,516 --> 00:14:55,429 най-известният вампир 132 00:14:55,603 --> 00:15:00,188 Дракула на Брам Стокър всъщност... 133 00:15:01,442 --> 00:15:02,978 Беше жена 134 00:15:03,152 --> 00:15:04,562 Какво е? 135 00:15:04,737 --> 00:15:07,774 Произходът на Дракула на Брам Стокър Не е ли Влад, херцогът на тръните? 136 00:15:07,949 --> 00:15:09,564 Отчасти вярно 137 00:15:09,742 --> 00:15:14,031 Но Влад Освен ако не се споменава за пиене на кръв. 138 00:15:14,205 --> 00:15:16,662 Защо е Дракула на Стокър пия кръв 139 00:15:16,833 --> 00:15:21,202 След като го пиете, се чувствате по-млади. Беше ли обмислено? 140 00:15:21,379 --> 00:15:26,590 - Елизабет Баторило - Това е графиня Дракула. 141 00:15:26,759 --> 00:15:29,250 След като отиде до тоалетната Ще пия вода и ще се върна 142 00:15:29,429 --> 00:15:32,637 -Уморен съм. - Да продължим ли? 143 00:15:34,392 --> 00:15:36,599 Следващият етаж е по-забавен 144 00:15:36,769 --> 00:15:39,727 на Елизабет Батори Жертвите 145 00:15:39,897 --> 00:15:42,559 обикновено млади Те бяха селски девици. 146 00:15:42,733 --> 00:15:46,692 В гробище или друго неизвестно място Казват, че са го заровили 147 00:16:08,885 --> 00:16:10,876 да... 148 00:16:22,064 --> 00:16:23,679 да, нали... 149 00:16:25,526 --> 00:16:27,062 добре... 150 00:16:27,487 --> 00:16:30,229 това е... 151 00:17:34,554 --> 00:17:36,135 чарли 152 00:17:40,101 --> 00:17:43,685 - добре ли си - да 153 00:17:43,854 --> 00:17:48,348 още не... Не можах да намеря банята 154 00:17:48,526 --> 00:17:53,441 да турнето приключи трябва да тръгвам сега 155 00:17:55,241 --> 00:17:57,027 окей 156 00:18:11,132 --> 00:18:13,088 30 минути по-късно Съберете се във фоайето 157 00:18:13,259 --> 00:18:15,796 Първата лекция е от 8 часа сутринта 158 00:18:39,535 --> 00:18:43,027 Ако погледнете картините на Ван Гог, ще видите този Ван Гог Твърде дълбоко се асимилирах с темата на картината. 159 00:18:43,205 --> 00:18:46,288 Комбинирани в едно лице Можете да кажете 160 00:18:47,793 --> 00:18:50,830 съдържащи се в едно изображение няколко човека 161 00:18:51,005 --> 00:18:55,089 Ван Гог стана тези хора Тези хора стават Ван Гог 162 00:18:56,844 --> 00:19:00,632 Той използва пространството и времето С желание за трансцендиране 163 00:19:00,806 --> 00:19:02,797 Избрах живи цветове 164 00:19:02,975 --> 00:19:06,058 Това се е запечатало в паметта на публиката. 165 00:19:06,228 --> 00:19:09,311 завинаги в себе си за да мога да остана 166 00:19:10,483 --> 00:19:12,019 хей 167 00:19:14,403 --> 00:19:15,939 Защо правите това, г-н Брустър? 168 00:19:24,330 --> 00:19:25,740 Хей... 169 00:19:39,261 --> 00:19:42,048 Сцената, която видях снощи Мислиш ли, че ми напомня за теб? 170 00:19:50,314 --> 00:19:53,932 Спящата красавица Събудихме ли го? 171 00:20:01,909 --> 00:20:04,446 Тъй като попитахте, трябва да отговоря 172 00:20:05,538 --> 00:20:06,903 какво? 173 00:20:09,333 --> 00:20:12,325 Знам, че и ти се забавлява вчера 174 00:20:15,923 --> 00:20:20,417 Посветен на Пол Гоген Гледайки автопортрета на Ван Гог 175 00:20:20,594 --> 00:20:24,507 Лицето на Ван Гог Променете се като монах 176 00:20:24,682 --> 00:20:27,924 - добре ли си - да 177 00:20:28,102 --> 00:20:29,433 така мисля 178 00:20:30,730 --> 00:20:32,186 Хей... 179 00:20:36,902 --> 00:20:38,233 Купих подарък 180 00:20:39,363 --> 00:20:40,728 Да ти го дам 181 00:20:44,702 --> 00:20:46,363 Това е любимото ми цвете 182 00:20:47,621 --> 00:20:49,111 наистина... 183 00:20:49,290 --> 00:20:51,827 Сърцето ми е благодарно, Чарли. 184 00:20:53,335 --> 00:20:55,326 говоря сериозно 185 00:21:03,804 --> 00:21:05,669 Ще ми го дадеш ли? 186 00:21:05,848 --> 00:21:10,091 обичай ме, не ме обичай обичай ме, не ме обичай 187 00:21:10,269 --> 00:21:13,432 Професор Дандридж Не е ли малко странно? 188 00:21:14,774 --> 00:21:19,017 Да, професор Дандридж Малко е странно 189 00:21:19,195 --> 00:21:20,810 какво? 190 00:21:23,324 --> 00:21:26,566 Толкова си секси Идиот такъв 191 00:21:26,744 --> 00:21:30,282 такъв секси професор виждал ли си го 192 00:21:33,876 --> 00:21:36,367 Това беше програма за американско турне. 193 00:21:41,926 --> 00:21:43,291 - Какво става? - не 194 00:21:43,469 --> 00:21:48,338 Не е голяма работа Изглежда, че някой е изчезнал 195 00:21:53,979 --> 00:21:55,059 виждал ли си го 196 00:21:55,231 --> 00:21:58,894 Последно място за наблюдение Нарича се замъкът Чахтице. 197 00:22:00,444 --> 00:22:01,479 „Ще отида в замъка Хуняд. дявол 198 00:22:01,654 --> 00:22:02,393 "Не прави нищо глупаво, човече" 199 00:23:25,404 --> 00:23:28,692 Детектив! чакай... 200 00:24:44,817 --> 00:24:47,354 Това е UV блокиращ прозорец. 201 00:26:17,451 --> 00:26:18,440 Отворете го! 202 00:26:26,502 --> 00:26:28,618 Готово 203 00:34:41,037 --> 00:34:44,245 По дяволите, по дяволите 204 00:34:46,585 --> 00:34:49,418 Толкова се радвам, че дойде, Чарли. 205 00:34:51,006 --> 00:34:54,544 Мислехте, че сте нещо специално 206 00:34:58,263 --> 00:35:01,096 Но не знам какво е 207 00:35:01,266 --> 00:35:04,133 Надявам се скоро да разбера 208 00:35:11,568 --> 00:35:16,153 Детектив? За щастие го получавате! 209 00:35:16,323 --> 00:35:18,609 Обаждам ви се за изчезнал човек. 210 00:35:18,783 --> 00:35:20,364 какво стана Мисля, че разбирам 211 00:35:21,286 --> 00:35:23,322 Това може да звучи налудничаво, но... 212 00:35:24,706 --> 00:35:26,412 Бях вампир 213 00:35:26,583 --> 00:35:28,949 Не, знам, хей... здравей 214 00:35:30,420 --> 00:35:32,911 мамка му! затвори? 215 00:35:37,260 --> 00:35:38,716 Имам голяма беда 216 00:35:54,444 --> 00:35:58,312 - здравей - Ейми, имам да ти кажа нещо. 217 00:36:00,659 --> 00:36:02,399 Как стигнахме до тук? 218 00:36:02,577 --> 00:36:06,035 Ейми ми каза да вляза 219 00:36:07,582 --> 00:36:09,664 влизай 220 00:36:09,834 --> 00:36:12,541 Професор Дандридж ми каза Попита дали имам роднини тук. 221 00:36:12,712 --> 00:36:14,873 Не мисля така 222 00:36:16,925 --> 00:36:18,756 Ейми, имаме къде да отидем, нали? 223 00:36:18,927 --> 00:36:23,091 - къде? - Е, Чарли, къде? 224 00:36:24,683 --> 00:36:28,096 забравихте ли Това е партито, за което Ед говореше. 225 00:36:28,269 --> 00:36:32,103 - Правите ли парти? - И аз обичам купоните. 226 00:36:33,066 --> 00:36:36,775 наистина ли трябва да тръгваме 227 00:36:36,945 --> 00:36:40,654 - Чарли! Защо това наистина се случва? - Тази жена е вампир! 228 00:36:40,824 --> 00:36:41,813 какво 229 00:36:42,492 --> 00:36:44,653 вярно е Видях го ясно със собствените си очи 230 00:36:44,828 --> 00:36:45,988 тръгвай сега 231 00:36:46,162 --> 00:36:49,370 о, боже мой Чарли, какво правиш? 232 00:36:49,541 --> 00:36:53,079 - Професоре, съжалявам, Чарли! - Всичко е наред. 233 00:36:53,253 --> 00:36:55,585 предупреждавам те Не се доближавайте до нас! 234 00:36:55,755 --> 00:36:56,961 Не знам защо е така 235 00:36:57,132 --> 00:36:59,418 Уплаших се заради теб Престани! 236 00:36:59,592 --> 00:37:01,503 всичко е наред 237 00:37:01,678 --> 00:37:03,760 Аз съм вампир? 238 00:37:04,597 --> 00:37:06,087 наистина? 239 00:37:06,266 --> 00:37:09,053 Дай ми Библията, Чарли. 240 00:37:10,353 --> 00:37:11,638 хайде 241 00:37:13,314 --> 00:37:17,353 Добре, дай ми го. 242 00:37:20,488 --> 00:37:22,024 браво 243 00:37:25,285 --> 00:37:27,822 Много съжалявам, професоре. 244 00:37:27,996 --> 00:37:29,987 Слънцето ще изгрее 245 00:37:30,165 --> 00:37:33,703 Предполагам, че просто ще трябва да тръгвам... в моя ковчег 246 00:37:37,881 --> 00:37:40,714 - Видях го, наистина... - Млъкни, Чарли. 247 00:37:42,510 --> 00:37:45,172 пак се извинявам професор 248 00:37:47,265 --> 00:37:50,473 довечера Беше трудно за всички 249 00:37:50,643 --> 00:37:53,055 да 250 00:37:53,229 --> 00:37:55,060 Защото полицията тича наоколо 251 00:37:55,231 --> 00:37:59,395 Всички изглеждат развълнувани. 252 00:37:59,569 --> 00:38:02,185 Пази се, Чарли. 253 00:38:03,615 --> 00:38:06,527 Румъния Може да е много опасно 254 00:38:09,662 --> 00:38:12,404 За това, че ме посрещна толкова топло Благодаря ти, Ейми 255 00:38:27,639 --> 00:38:29,425 вампир? 256 00:38:30,725 --> 00:38:32,386 майтапиш ли се 257 00:38:34,103 --> 00:38:35,559 моля те повярвай ми 258 00:38:35,730 --> 00:38:39,018 Искам да ти дам още един шанс Защо продължаваш да правиш това? 259 00:38:39,943 --> 00:38:42,059 Опитах се да забравя миналото 260 00:38:42,237 --> 00:38:44,478 Просто трябва да приключа с това 261 00:38:44,656 --> 00:38:47,238 моля те довърши го 262 00:38:49,160 --> 00:38:51,151 - Ейми, моля те... - Върви 263 00:39:57,604 --> 00:39:59,765 Графиня Елизабет Батори 264 00:39:59,939 --> 00:40:03,682 кървава графиня Или графиня Дракула 265 00:40:03,860 --> 00:40:08,604 Говори се, че е вампир един от първите хора 266 00:40:57,914 --> 00:40:59,120 Ед? 267 00:41:01,501 --> 00:41:02,490 Ед? 268 00:41:17,100 --> 00:41:19,056 Здравей, лош дъх? 269 00:41:19,227 --> 00:41:21,309 снощи Пропуснал си добра гледка 270 00:41:21,479 --> 00:41:24,312 Замъкът Хуняд Наистина те убих 271 00:41:29,070 --> 00:41:32,688 Ед, ако аз 272 00:41:32,865 --> 00:41:36,858 Кълна се, че наистина е живо Какво бихте направили, ако срещнете вампир? 273 00:41:37,036 --> 00:41:40,995 Ако е така... прецакан си 274 00:41:41,165 --> 00:41:43,577 - благодаря ви - Вярно е. 275 00:41:43,751 --> 00:41:46,367 Ако вампирите са истински Ние не сме равни един на друг 276 00:41:46,546 --> 00:41:49,583 Пият кръвта ни Заслепява ни на мига 277 00:41:49,757 --> 00:41:55,218 три пъти по-бързо от нас О, има още нещо 278 00:41:56,431 --> 00:41:58,922 То е напълно безсмъртно. 279 00:42:02,020 --> 00:42:04,261 Боже мой! 280 00:42:04,439 --> 00:42:05,554 окей 281 00:42:06,691 --> 00:42:11,981 След като каза всичко това Има ли какво друго да кажа? 282 00:42:17,452 --> 00:42:19,192 Кой е този човек? 283 00:42:20,246 --> 00:42:23,989 Това е жена, не мъж 284 00:42:24,167 --> 00:42:26,658 Вероятно всички вампири Трябва да е кралица 285 00:42:27,837 --> 00:42:32,877 Джери Дендридж Елизабет Баторила 286 00:42:35,094 --> 00:42:36,755 по дяволите 287 00:42:38,056 --> 00:42:40,547 По дяволите, по дяволите, по дяволите... 288 00:42:40,725 --> 00:42:45,139 Имаме голяма беда ти си напълно прецакан 289 00:42:45,313 --> 00:42:48,430 защо защо го правиш 290 00:42:48,608 --> 00:42:51,941 защото! Това е, защото тя е най-доброто момиче-чудовище! 291 00:42:52,111 --> 00:42:54,067 Не това казах. 292 00:42:55,948 --> 00:43:00,487 Всеки епизод на „Vampire Crypt“ С участието на „Вампирите в историята“ 293 00:43:00,661 --> 00:43:04,199 Изберете вампир всеки месец Той показва кратка история от живота чрез анимационен филм. 294 00:43:06,751 --> 00:43:11,666 на Елизабет Батори Започнете така 295 00:43:18,763 --> 00:43:21,721 Графиня Батори Под охраната на кралската гвардия 296 00:43:21,891 --> 00:43:25,179 Докато пресичате територията нещо се случи 297 00:43:25,353 --> 00:43:27,389 графинята яздеше извън каретата 298 00:43:27,563 --> 00:43:30,350 Чуха се виковете на баща и син. 299 00:43:35,780 --> 00:43:37,941 Графинята в крайна сметка 300 00:43:38,116 --> 00:43:41,108 да видя какво става Нямах друг избор, освен да сляза от каретата. 301 00:43:56,592 --> 00:43:58,753 Няколко души спасиха живота си Доведох графинята у дома 302 00:43:58,928 --> 00:44:01,294 За жена ти Името на диагностицираното от лекаря заболяване е... 303 00:44:02,306 --> 00:44:04,046 беше вампир 304 00:44:05,518 --> 00:44:08,225 Съпругът на Елизабет Отчаяно исках да намеря лек. 305 00:44:08,396 --> 00:44:12,514 Лекарят му каза Разказана стара езическа легенда 306 00:44:15,319 --> 00:44:18,607 Нощ с кървавочервена луна роден в полунощ 307 00:44:18,781 --> 00:44:23,241 Само кръвта на девицата прави жена Мога да те спася от това проклятие 308 00:44:24,120 --> 00:44:27,783 Графът веднага взе жена си разпоредено да бъде освободен 309 00:44:27,957 --> 00:44:32,496 Тя се скита по света свободно ловувани на тъмно 310 00:44:35,131 --> 00:44:39,374 Някой ден отново под слънчева светлина Надявайки се да мога да ходя 311 00:44:40,595 --> 00:44:44,213 Но на Кървавата кралица Десетилетия минаха напразно 312 00:44:44,390 --> 00:44:48,224 Тя се луташе и в крайна сметка Кацнал в Новия свят 313 00:44:52,190 --> 00:44:55,432 Но само за дълго време Нека да върви напразно 314 00:44:55,610 --> 00:44:58,067 Кръвната кралица каквото искаше 315 00:44:58,237 --> 00:45:01,775 Надявам се да намеря девствена започва да губи всичко 316 00:45:03,242 --> 00:45:05,278 Графинята Без дори да го осъзнавам 317 00:45:05,453 --> 00:45:08,820 Към страната, в която съм роден Сърцето ми отиде 318 00:45:08,998 --> 00:45:11,410 И така Елизабет Батори 319 00:45:11,584 --> 00:45:14,451 модернизирана Връщам се в старата си родина 320 00:45:14,629 --> 00:45:17,496 „Продължение следващия път“ 321 00:45:24,639 --> 00:45:27,130 Ами ако наистина е това момиче? 322 00:45:33,648 --> 00:45:36,185 "нощ на страх" епизод от тази седмица 323 00:45:36,359 --> 00:45:38,645 За съжаление, вампири никога не е напускал 324 00:45:38,819 --> 00:45:43,062 Да отидем при вашия лидер 325 00:45:44,325 --> 00:45:46,316 все още в леговището си Правя си ритуал. 326 00:45:46,494 --> 00:45:50,658 - Питър Винсент? - Тези, които не се страхуват от нощта 327 00:45:50,831 --> 00:45:55,325 - Ти си телевизионен водещ. - Да, но той е експерт. 328 00:45:55,503 --> 00:45:59,416 И както казах Тук съм, за да снимам нов епизод 329 00:46:01,259 --> 00:46:05,593 - Дракула като тема? - Това е морков. 330 00:46:10,309 --> 00:46:14,518 така че отиваш ли или не 331 00:46:51,434 --> 00:46:52,674 двойно 332 00:46:55,187 --> 00:46:58,896 здравей Вие сте тук Чух го от продуцента. 333 00:46:59,525 --> 00:47:01,732 - Да се ​​обадя ли на охраната? - не 334 00:47:01,902 --> 00:47:03,984 - не - не 335 00:47:04,155 --> 00:47:06,441 Има проблем 336 00:47:09,076 --> 00:47:11,067 Да гадаем ли? 337 00:47:11,245 --> 00:47:13,827 Към нещата, които туптят в нощта Това е свързан проблем, нали? 338 00:47:13,998 --> 00:47:16,489 Нещо като чудовище? 339 00:47:16,667 --> 00:47:18,248 да 340 00:47:23,883 --> 00:47:26,090 Шайла Съншайн 341 00:47:27,428 --> 00:47:32,593 Това е Шайла Съншайн! Няма да искате да пропуснете и това. 342 00:47:41,650 --> 00:47:44,562 Мога ли да ви дам съвет? 343 00:47:44,737 --> 00:47:46,477 - Чудовищата не са истински. - Какво? 344 00:47:46,655 --> 00:47:48,361 Не съществува 345 00:47:48,532 --> 00:47:50,193 повярвай ми 346 00:47:50,368 --> 00:47:52,734 Благодарение на “Fright Night” От Хималаите до Хаити 347 00:47:52,912 --> 00:47:54,573 Бил съм на всякакви места 348 00:47:54,747 --> 00:47:57,284 йети зомби От тролове до върколаци 349 00:47:57,458 --> 00:48:00,950 Търсих всякакви неща Всеки път резултатът е... 350 00:48:01,962 --> 00:48:02,951 Това е срамота 351 00:48:03,130 --> 00:48:05,041 Значи не можеш да ми помогнеш? 352 00:48:05,216 --> 00:48:08,583 Не можеш ли да ми дадеш съвет? толкова дълго време... 353 00:48:08,761 --> 00:48:11,594 След като отидете на лов за чудовища? 354 00:48:11,764 --> 00:48:15,848 добре Нека направя само едно нещо 355 00:48:16,018 --> 00:48:18,600 да намериш джин Когато отидох в Саудитска Арабия 356 00:48:18,771 --> 00:48:21,012 Нещата са толкова объркани 357 00:48:21,190 --> 00:48:24,023 Когато се прибера Трябваше да взема товарен самолет. 358 00:48:28,531 --> 00:48:31,193 Така че преди да отида някъде Първо проверете банковия си баланс 359 00:48:31,367 --> 00:48:33,073 Ами ако платим? 360 00:48:33,244 --> 00:48:35,326 Какво искаш да кажеш с „дявол“? 361 00:48:35,496 --> 00:48:37,828 Да, "дяволът" какво говориш 362 00:48:37,998 --> 00:48:41,741 Всеки има нужда от нещо, нали? Обичам комикси и филми на ужасите 363 00:48:41,919 --> 00:48:43,580 Чарли е Секс с Ейми Питърсън 364 00:48:43,754 --> 00:48:47,167 Ти си стриптизьорка с пари Редът няма значение 365 00:48:48,801 --> 00:48:52,385 Ще ти дам куп пари Да започнем да говорим за работа. 366 00:48:53,848 --> 00:48:56,931 Пакет пари Колко ще дадеш, „дяволе“? 367 00:48:57,101 --> 00:49:01,140 Да, "дяволът" Колко пари ми даваш? 368 00:49:01,313 --> 00:49:03,099 Обикновено много пари колко получаваш 369 00:49:03,274 --> 00:49:06,016 Говорете за куп пари не можеш ли да спреш 370 00:49:06,193 --> 00:49:09,435 За какво харчите куп пари? колко получаваш "Дявол"? 371 00:49:09,613 --> 00:49:14,073 Грижи се за теб? Нещо като оценка? 372 00:49:14,243 --> 00:49:16,859 - Искаш ли да я оценя? - Какво мислиш? 373 00:49:17,037 --> 00:49:18,993 Ако си истински вампир 374 00:49:19,165 --> 00:49:22,623 От великия Питър Винсент Кой знае по-добре? 375 00:49:22,793 --> 00:49:26,581 И това е по-вероятно Ако не си вампир 376 00:49:26,755 --> 00:49:28,461 Можете да се доверите и на моя приятел 377 00:49:28,632 --> 00:49:30,497 За същества, които не са чудовища 378 00:49:30,676 --> 00:49:34,214 Това са думите на най-добрия експерт в света 379 00:49:38,893 --> 00:49:40,224 благодаря ви 380 00:49:42,146 --> 00:49:44,808 и аз го харесвам... 381 00:49:47,610 --> 00:49:50,568 на персонала снощи Защо аз съм този, който се грижи за това? 382 00:49:52,198 --> 00:49:54,063 2000 долара 383 00:49:54,241 --> 00:49:58,154 - Какво? Такива пари... - Страхотно! 384 00:50:01,665 --> 00:50:03,621 - Харесва ли ти? - Харесва ли ти? 385 00:50:03,792 --> 00:50:07,080 за бизнес Нека го наречем малка цена. 386 00:50:19,391 --> 00:50:21,973 Сигурен ли си, че нямаш нищо против, "Дявол"? 387 00:50:23,395 --> 00:50:26,011 Подписахте ли договор, Питър Винсент? 388 00:50:26,190 --> 00:50:28,397 подписаха договор Не ти знам името 389 00:50:28,567 --> 00:50:29,932 О, да! 390 00:50:34,990 --> 00:50:38,733 Но особено... Във втората серия има много. 391 00:50:38,911 --> 00:50:42,995 Когато играех основно вампири 392 00:50:43,165 --> 00:50:45,656 - Да вървим, хайде. - Не ми харесва 393 00:50:49,421 --> 00:50:51,252 Ела бързо, ще останеш ли цяла нощ? 394 00:50:51,423 --> 00:50:53,960 Извинявай, Чарли, почакай. Хей... 395 00:50:54,134 --> 00:50:55,249 какво правиш тръгвай си 396 00:50:55,427 --> 00:50:56,758 - Знам, съжалявам. - Махай се. 397 00:50:56,929 --> 00:50:58,135 Питър, хей... 398 00:51:03,310 --> 00:51:05,722 - здравей - здравей 399 00:51:05,896 --> 00:51:09,104 Хей, съжалявам за снощи. 400 00:51:10,150 --> 00:51:12,266 да... 401 00:51:12,444 --> 00:51:14,309 По това време... 402 00:51:16,949 --> 00:51:20,942 Чакай, о, боже... този човек... 403 00:51:21,120 --> 00:51:23,611 този човек... как се казваше 404 00:51:23,789 --> 00:51:26,531 Водещ на “Fright Night”. Кой беше? 405 00:51:26,709 --> 00:51:28,040 - така е. - да 406 00:51:28,210 --> 00:51:29,746 - Вие ли сте Питър Винсент? - точно така! 407 00:51:29,920 --> 00:51:32,127 Наистина е смешно 408 00:51:33,507 --> 00:51:36,294 Чакай малко 409 00:51:36,468 --> 00:51:37,674 Тук ли си с Ед? 410 00:51:37,845 --> 00:51:40,837 Ейми! здравей 411 00:51:41,015 --> 00:51:43,631 аз и чарли приятел Нека ви представя Питър Винсънт! 412 00:51:43,809 --> 00:51:45,765 И аз дойдох 413 00:51:45,936 --> 00:51:47,597 Единственият мъж на света! 414 00:51:48,647 --> 00:51:50,308 да 415 00:51:54,486 --> 00:51:58,229 най-доброто в света Той е ловец на чудовища. 416 00:51:58,407 --> 00:52:01,274 Ейми Питърсън Кажете здравей на Питър Винсент 417 00:52:01,452 --> 00:52:04,410 Възможно ли е това да е нещо от вампир? Не дойде, нали? 418 00:52:04,580 --> 00:52:06,445 Не е така 419 00:52:06,624 --> 00:52:09,457 Определено не е лъжа, нали? 420 00:52:09,627 --> 00:52:12,619 - Това е пълна лъжа. - Това е пълна лъжа. 421 00:52:12,796 --> 00:52:15,458 Чарли е Джери Мисля, че е вампир 422 00:52:15,633 --> 00:52:17,874 От самото начало бях подозрителен 423 00:52:18,052 --> 00:52:19,963 И бях прав! 424 00:52:20,137 --> 00:52:23,220 Апартаментът на тази жена Това е пълно вампирско леговище. 425 00:52:24,892 --> 00:52:27,224 леговище! 426 00:52:27,394 --> 00:52:30,511 Можете да го хванете, преди да прокърви. Когато си най-слаб! 427 00:52:30,689 --> 00:52:33,351 - Видях някой да пие кръв. - И забий кол в сърцето! 428 00:52:33,525 --> 00:52:36,858 По време на сезон 2 Vampire Special Точно както Петър направи 429 00:52:37,029 --> 00:52:39,315 Жалка съм 430 00:52:39,490 --> 00:52:42,232 -Хей... - Три хиляди долара! 431 00:52:43,285 --> 00:52:45,116 какво 432 00:52:46,705 --> 00:52:50,118 Всъщност аз съм истински вампир Много исках да те видя веднъж 433 00:52:51,293 --> 00:52:53,625 Не е лошо за $3000 434 00:52:56,757 --> 00:53:00,625 Добре тогава... Предполагам, че си прав 435 00:53:00,803 --> 00:53:03,715 Да кажем, че не е лъжа 436 00:53:04,848 --> 00:53:07,305 Какво искаш от нас да направим? 437 00:53:07,476 --> 00:53:09,432 Да, Чарли 438 00:53:09,603 --> 00:53:11,434 Какво искаш от нас да направим? 439 00:53:20,114 --> 00:53:21,979 Чарли, не се тревожи. 440 00:53:22,157 --> 00:53:24,864 Правейки нещо подобно Правил съм го милиони пъти 441 00:53:25,035 --> 00:53:27,742 Ние ще се погрижим за това, става ли? 442 00:53:29,832 --> 00:53:31,493 Вярвам на Питър 443 00:53:32,960 --> 00:53:33,949 чакай! 444 00:53:35,754 --> 00:53:37,210 Петър! хей 445 00:53:37,381 --> 00:53:40,748 - Питър, какво правиш? - Защо слизаш? мамка му! 446 00:53:40,926 --> 00:53:43,838 - Що за номер е това? - Защо го правиш? 447 00:53:49,309 --> 00:53:53,097 Крачка назад 448 00:53:54,898 --> 00:53:56,354 Крачка назад 449 00:53:58,235 --> 00:53:59,270 застани зад мен 450 00:53:59,445 --> 00:54:01,811 - Чарли - Отдръпни се! 451 00:54:01,989 --> 00:54:03,650 Ало, професоре? 452 00:54:05,409 --> 00:54:07,115 радвам се да се запознаем 453 00:54:19,089 --> 00:54:22,331 Ти си такъв досадник, Чарли. 454 00:54:23,677 --> 00:54:27,044 вие двамата Чарли беше в апартамента ми снощи 455 00:54:27,222 --> 00:54:29,713 каза ли ми какво стана 456 00:54:29,892 --> 00:54:31,348 - да - не 457 00:54:53,123 --> 00:54:55,660 по дяволите 458 00:54:55,834 --> 00:55:00,168 Махай се! Чудовище на нощта! 459 00:55:10,557 --> 00:55:13,048 Бягай, Чарли! 460 00:55:17,064 --> 00:55:19,430 Ела бързо, Чарли! 461 00:55:26,365 --> 00:55:27,480 върви! 462 00:55:33,622 --> 00:55:35,453 Чарли, трябва да тръгваме! 463 00:55:37,668 --> 00:55:39,750 Ела бързо, Чарли! 464 00:56:01,650 --> 00:56:04,687 Той наистина ли е „дявол“? Да погледнем ли? 465 00:56:40,522 --> 00:56:41,762 бъдете внимателни 466 00:56:44,818 --> 00:56:47,480 - Не мога да бягам, Чарли! - Ела бързо! 467 00:56:50,073 --> 00:56:51,529 за момент! 468 00:56:51,700 --> 00:56:53,406 - Трябва да продължим... -Има стриди! 469 00:56:53,577 --> 00:56:56,159 - какво? - Ето го идва! влизай тук! 470 00:56:56,330 --> 00:56:58,662 Боже мой, Чарли. Направи го бързо! 471 00:57:02,544 --> 00:57:03,533 влизай! 472 00:57:04,630 --> 00:57:07,838 - Боже мой, идва! - Влизай бързо! 473 00:57:09,635 --> 00:57:12,217 Ела бързо, Чарли! Скочи долу! 474 00:57:13,305 --> 00:57:15,921 - добре ли си - Добре, давай. 475 00:57:23,357 --> 00:57:24,642 о, боже мой 476 00:57:30,447 --> 00:57:32,733 Боже мой 477 00:57:48,840 --> 00:57:52,674 - Къде съм? - Не знам. 478 00:57:54,554 --> 00:57:56,840 ти добре ли си 479 00:57:57,015 --> 00:57:58,721 бъдете внимателни 480 00:58:00,560 --> 00:58:04,519 - Предполагам, че няма край. - Това е пълен лабиринт. 481 00:58:06,692 --> 00:58:09,604 - Чарли, трябва да намерим изход. - Знам. 482 00:58:49,401 --> 00:58:52,108 Следвайте ме внимателно Мисля, че чух нещо 483 00:58:52,279 --> 00:58:54,144 - чуваш ли ме - Да, ела бързо. 484 00:59:03,498 --> 00:59:06,285 - Чарли, какво е това? - Не знам. 485 00:59:06,460 --> 00:59:08,121 ние сме тук Предполагам, че разбрахте! 486 00:59:09,254 --> 00:59:10,289 Бягай! 487 00:59:15,302 --> 00:59:17,884 Бягай! Бягайте бързо! 488 00:59:18,055 --> 00:59:19,090 Чакай малко, Чарли! 489 00:59:24,311 --> 00:59:26,267 о, боже мой! 490 00:59:32,736 --> 00:59:33,851 Еми, ела бързо! 491 00:59:34,029 --> 00:59:35,985 - Ейми! Трябва да бягаш! - о, боже! 492 00:59:36,573 --> 00:59:38,154 - мамка му! побързайте! - Бягай, Чарли! 493 00:59:45,415 --> 00:59:46,825 Насам! 494 00:59:48,710 --> 00:59:51,122 Насам! побързайте! 495 00:59:53,381 --> 00:59:55,167 Чарли! Чарли! 496 00:59:56,176 --> 00:59:57,165 да вървим 497 00:59:59,971 --> 01:00:01,552 о, боже мой 498 01:00:01,723 --> 01:00:03,884 Изход! помогни ми! 499 01:00:04,059 --> 01:00:05,219 помогни ми! 500 01:00:05,393 --> 01:00:06,803 - помощ! - Спасете хората! 501 01:00:06,978 --> 01:00:10,391 Моля, някой да ми помогне! 502 01:00:10,565 --> 01:00:14,023 - Спасете хората! - Чарли? Има кутия! 503 01:00:14,194 --> 01:00:16,901 - Има кутия! - Добре 504 01:00:17,072 --> 01:00:18,903 Подредете го! 505 01:00:32,129 --> 01:00:33,209 мамка му! 506 01:00:42,806 --> 01:00:44,387 - Чарли, бързо! - всичко е наред! 507 01:00:51,439 --> 01:00:53,145 Тя дойде, Чарли! 508 01:00:53,316 --> 01:00:55,557 - Не мога да го достигна! - Ела горе! Можете да го направите! 509 01:00:55,735 --> 01:00:56,724 не мога! 510 01:00:56,903 --> 01:00:59,315 моля те дръж ръката ми Еми, бодри! 511 01:00:59,489 --> 01:01:01,104 Не мога да се свържа с теб, Чарли. Не мога да го достигна! 512 01:01:01,283 --> 01:01:03,695 Ейми, побързай! Тази жена идва! 513 01:01:03,869 --> 01:01:06,281 Не мога да го направя! Не мога да го достигна! 514 01:01:07,998 --> 01:01:10,614 - Ще те хвана, обещавам. - Не мога да го направя! 515 01:01:10,792 --> 01:01:12,578 моля! Не мога да го направя! 516 01:01:14,296 --> 01:01:18,005 Трябва да ми се доверите! моля! окей 517 01:01:19,801 --> 01:01:21,257 Ще броя до три! 518 01:01:21,428 --> 01:01:23,714 едно! две! 519 01:01:25,515 --> 01:01:28,222 три! скочи! моля! 520 01:01:34,566 --> 01:01:36,352 Ейми, качи се 521 01:01:38,445 --> 01:01:39,776 Готово е 522 01:01:39,946 --> 01:01:41,857 - Чарли - Направих го! 523 01:01:42,032 --> 01:01:43,647 да вървим 524 01:02:08,391 --> 01:02:09,801 Чарли! 525 01:02:11,019 --> 01:02:12,099 по дяволите 526 01:02:19,277 --> 01:02:21,359 да вървим 527 01:02:21,529 --> 01:02:22,985 - събуди се - Чарли 528 01:03:04,781 --> 01:03:06,396 Ти си този, който търсих, нали? 529 01:03:10,287 --> 01:03:11,902 ела бързо! 530 01:03:16,376 --> 01:03:19,288 - Бързо, Чарли. - Махни се от пътя! да тръгваме, всичко е наред 531 01:03:20,213 --> 01:03:23,671 - Бързо, има такси! такси! - такси! 532 01:03:29,931 --> 01:03:32,047 Моля, отидете на летището 533 01:03:40,191 --> 01:03:42,773 - Одраскаха ме. -О, боже мой 534 01:03:42,944 --> 01:03:45,777 Трябва да отида в болницата 535 01:03:58,001 --> 01:03:59,866 о, боже мой 536 01:04:01,588 --> 01:04:05,297 „Дяволът“ е мъртъв Ние сме следващите 537 01:04:09,429 --> 01:04:11,841 - добре ли си - да 538 01:04:28,865 --> 01:04:31,447 Чарли... 539 01:04:31,618 --> 01:04:33,734 Чарли, аз... 540 01:04:33,912 --> 01:04:37,746 Съжалявам, че се съмнявам в теб 541 01:04:37,916 --> 01:04:39,622 Не, вярно е 542 01:04:39,793 --> 01:04:42,205 - Съжалявам, всичко. - Всичко е наред. 543 01:04:42,379 --> 01:04:45,462 - съжалявам - Сега всичко е наред. 544 01:05:06,986 --> 01:05:08,146 хей 545 01:05:14,285 --> 01:05:15,741 Бъдете внимателни! 546 01:05:49,946 --> 01:05:52,483 - добре ли си - да 547 01:05:52,657 --> 01:05:54,272 трябва да излизам 548 01:05:56,953 --> 01:05:58,693 къде отиде 549 01:06:01,749 --> 01:06:04,365 не! не! 550 01:06:05,712 --> 01:06:09,330 не! Моля те пусни ме! 551 01:06:09,507 --> 01:06:10,838 Пусни Ейми! 552 01:06:11,009 --> 01:06:13,421 Не искам нищо друго Можеш да ме убиеш 553 01:06:13,595 --> 01:06:16,837 Ако исках да те убия ти вече си мъртъв 554 01:06:17,015 --> 01:06:19,097 Когато дойдеш в къщата ми по-късно знаеш какво имам предвид 555 01:06:19,267 --> 01:06:21,599 Чакай, чакай! Къща? 556 01:06:22,645 --> 01:06:24,556 My house, Charlie. 557 01:06:24,731 --> 01:06:26,062 our real home 558 01:06:27,400 --> 01:06:28,890 не! 559 01:06:29,068 --> 01:06:31,775 Ейми! не! 560 01:06:46,127 --> 01:06:49,164 дай ми още едно питие Отивам до тоалетната 561 01:07:07,232 --> 01:07:08,722 кой? 562 01:07:18,785 --> 01:07:20,776 има ли някой там 563 01:07:48,606 --> 01:07:50,722 по дяволите 564 01:08:17,010 --> 01:08:20,673 Ти, жалко човешко същество, Питър Винсент! Ти си идиот! измама! 565 01:08:20,847 --> 01:08:23,463 най-добрата чудовищна програма Като домакин 566 01:08:23,641 --> 01:08:26,348 Не вярваш ли в чудовища? 567 01:08:26,519 --> 01:08:30,137 аз ти се доверих Подло копеле! 568 01:08:30,315 --> 01:08:33,807 Вашето шоу, което не е нищо особено Вярвах го повече от теб 569 01:08:33,985 --> 01:08:35,566 Кучи сине! 570 01:08:35,737 --> 01:08:39,275 Карам те да пролееш много кръв проклет човек 571 01:08:39,449 --> 01:08:43,567 - съжалявам - Ако кървите, ще повярвате. 572 01:08:58,009 --> 01:09:01,092 ела тук Целуни кръста! 573 01:09:01,262 --> 01:09:04,595 Целуни кръста, дете вампир целуни кръста 574 01:09:13,441 --> 01:09:15,727 Много ме боли 575 01:09:21,824 --> 01:09:23,109 Остави това! 576 01:09:24,827 --> 01:09:26,988 спаси ме! 577 01:09:27,163 --> 01:09:29,154 Пусни ме! 578 01:09:31,334 --> 01:09:33,575 Пусни се! спаси ме! 579 01:09:42,095 --> 01:09:43,881 Пусни се! 580 01:10:20,967 --> 01:10:22,958 Къде е Питър? 581 01:10:28,599 --> 01:10:31,261 Оставете Стария завет там Поставете Стария завет там! 582 01:10:31,436 --> 01:10:33,927 Сложете още малко чесън отстрани! 583 01:10:34,105 --> 01:10:35,436 вземете го 584 01:10:35,606 --> 01:10:38,393 - Питър! - Престани! 585 01:10:38,568 --> 01:10:39,978 Аз съм, Чарли! 586 01:10:41,571 --> 01:10:44,358 Ако не отстъпите Ще те намушкам, кучи сине! 587 01:10:44,532 --> 01:10:46,488 -Защо си такъв? - Те са банда, нали? 588 01:10:46,659 --> 01:10:48,195 - Тези момчета? - Вампир! 589 01:10:48,369 --> 01:10:50,280 Какъв вампир съм! 590 01:10:55,793 --> 01:10:58,330 - Вече приключихте ли? - Пусни ме да вляза. 591 01:11:00,256 --> 01:11:04,340 - Какво е това? - Легендарен кол 592 01:11:04,510 --> 01:11:06,876 Влад, херцогът на тръните Искам да кажа, проклетия Дракула. 593 01:11:07,054 --> 01:11:09,045 Това е оръжие, което убива 594 01:11:09,223 --> 01:11:13,512 - Как го получи? - Откраднах го от реквизита. 595 01:11:16,981 --> 01:11:19,939 - Защо промени решението си? - Промени решението си? 596 01:11:20,109 --> 01:11:22,020 Казвате, че не вярвате в чудовища? 597 01:11:22,195 --> 01:11:25,062 - Ако кървите, ще повярвате. - Значи избягахте? 598 01:11:25,239 --> 01:11:28,572 Когато слънцето изгрява Можех да избягам веднага 599 01:11:28,743 --> 01:11:33,203 Джери отвежда Ейми у дома Заведоха ме в замъка Чахтице. 600 01:11:33,372 --> 01:11:34,953 Мисля, че ще ме убие! 601 01:11:35,124 --> 01:11:36,705 Иска ми се да мога да помогна 602 01:11:36,876 --> 01:11:39,709 - Можете да помогнете! - Няма да помогна. 603 01:11:40,922 --> 01:11:43,584 по дяволите 604 01:11:43,758 --> 01:11:45,123 чакай! 605 01:11:46,928 --> 01:11:48,464 Чакай малко 606 01:11:53,059 --> 01:11:54,799 Исках да кажа това 607 01:11:54,977 --> 01:11:57,013 Как да спасим Ейми Може още да е там 608 01:11:57,188 --> 01:11:59,930 Ако си още жив 609 01:12:35,643 --> 01:12:37,554 какво правиш 610 01:12:39,063 --> 01:12:41,930 Подготовка за церемония 611 01:12:45,403 --> 01:12:49,521 Тази вечер аз Ще се къпя в кръвта на девици 612 01:12:49,699 --> 01:12:54,614 кървавата луна свети Дева родена в полунощ 613 01:12:56,205 --> 01:12:58,617 Как разбра това? 614 01:13:00,626 --> 01:13:02,082 девствена ли си 615 01:13:03,462 --> 01:13:05,418 не 616 01:13:05,590 --> 01:13:07,922 Нощ с кървавочервена луна 617 01:13:08,092 --> 01:13:11,175 Роден съм точно в полунощ Как разбрахте? 618 01:13:11,345 --> 01:13:13,711 Ще разберете, когато го вкусите 619 01:13:15,933 --> 01:13:17,764 твоята кръв 620 01:13:22,106 --> 01:13:26,600 И тогава вие Предполагам, че не е вампир. 621 01:13:26,777 --> 01:13:32,317 Да си вампир остава същото получи свобода 622 01:13:32,491 --> 01:13:35,403 свобода да се разхождате посред бял ден 623 01:13:35,578 --> 01:13:39,241 Свободата да усетиш слънцето върху кожата си 624 01:13:43,753 --> 01:13:47,245 Защо се обади на Чарли? 625 01:13:49,675 --> 01:13:51,836 За да има успех един ритуал 626 01:13:52,011 --> 01:13:55,845 Кръвта на жертвата трябва да е чиста 627 01:13:56,015 --> 01:13:59,758 себе си Трябва да убиеш този, когото обичаш 628 01:14:02,480 --> 01:14:05,062 обичам чарли Кой каза това? 629 01:14:09,278 --> 01:14:11,564 Няма да убия Чарли 630 01:14:11,739 --> 01:14:15,573 Ако не ме убиеш, ще умреш 631 01:14:15,743 --> 01:14:18,234 Трябва да убия Чарли 632 01:14:18,412 --> 01:14:22,246 Не можете да го насила. 633 01:14:24,460 --> 01:14:27,577 Няма смисъл да се съпротивлявате 634 01:14:57,284 --> 01:15:00,071 Светена вода, чесън 635 01:15:03,124 --> 01:15:05,115 това е достатъчно 636 01:15:08,587 --> 01:15:10,418 Според легендата 637 01:15:10,589 --> 01:15:12,875 преди слънцето да изгрее Ако убиеш вампир 638 01:15:13,050 --> 01:15:16,838 Човекът, ухапан тази нощ Казват, че се връщам като човек 639 01:15:18,723 --> 01:15:23,183 Според легендата замъкът Чахтице Казват, че дълбоко вътре има баня. 640 01:15:23,352 --> 01:15:27,891 Когато настъпи зората, в нея Мога да победя Батори 641 01:15:28,065 --> 01:15:30,272 Но не можеш да отидеш сам 642 01:15:33,195 --> 01:15:34,560 Чарли? 643 01:15:36,699 --> 01:15:38,109 ти ли си 644 01:15:39,410 --> 01:15:41,696 Чарли, тук съм. 645 01:15:47,960 --> 01:15:50,042 моля те ела тук 646 01:15:52,131 --> 01:15:54,747 - Ейми? - Чарли 647 01:15:58,596 --> 01:15:59,961 Ейми 648 01:16:02,892 --> 01:16:04,348 ти добре ли си 649 01:16:04,518 --> 01:16:06,600 Чарли? 650 01:16:23,829 --> 01:16:25,660 майтапиш ли се 651 01:16:25,831 --> 01:16:27,662 чесън? 652 01:16:33,005 --> 01:16:36,372 - Махай се, Ед. - Ти ме остави в метрото! 653 01:16:39,845 --> 01:16:41,381 Ти каза това? 654 01:16:42,515 --> 01:16:45,678 Направих това, нали? 655 01:19:20,673 --> 01:19:21,879 много съжалявам 656 01:19:39,108 --> 01:19:43,397 Ти си... напълно... объркан. 657 01:19:52,329 --> 01:19:53,694 съжали ме 658 01:19:53,872 --> 01:19:55,954 Какво по дяволите е "дяволът" 659 01:20:27,364 --> 01:20:29,025 наслаждавайте се на лов 660 01:20:49,636 --> 01:20:50,921 Ейми? 661 01:20:53,140 --> 01:20:54,755 Ейми тук ли си 662 01:21:00,689 --> 01:21:02,270 Ейми? 663 01:21:18,832 --> 01:21:22,950 Ейми? ти ли си 664 01:21:48,404 --> 01:21:54,365 Ейми... Аз съм, Чарли. 665 01:21:56,078 --> 01:21:58,069 ти добре ли си 666 01:22:01,083 --> 01:22:03,119 наранен ли си 667 01:22:16,640 --> 01:22:20,929 Моля, не се приближавайте 668 01:22:23,981 --> 01:22:25,437 Не искам да те нараня 669 01:25:37,215 --> 01:25:39,376 убий го 670 01:26:06,620 --> 01:26:08,235 много съжалявам 671 01:26:10,707 --> 01:26:12,493 не! 672 01:26:41,613 --> 01:26:46,198 не! не! 673 01:28:30,680 --> 01:28:33,046 Убий го! побързайте! 674 01:29:00,836 --> 01:29:04,294 “Fright Night” е истинско шоу. Негодник такъв 675 01:29:23,525 --> 01:29:27,268 Ела на разсъмване Не ти ли казах да не идваш сам? 676 01:29:35,996 --> 01:29:38,203 Не се променя! 677 01:29:49,467 --> 01:29:51,332 мамка му! 678 01:30:01,980 --> 01:30:03,595 по дяволите 679 01:30:08,737 --> 01:30:10,728 Липсваше ли ти сърцето ми? 680 01:30:29,507 --> 01:30:31,668 Направи нещо, Чарли. 681 01:30:37,390 --> 01:30:38,425 Ейми 682 01:30:40,060 --> 01:30:41,049 не прави това 683 01:30:41,227 --> 01:30:42,717 Чарли! 684 01:30:45,732 --> 01:30:46,812 Опитайте всичко! 685 01:30:49,194 --> 01:30:51,025 Аз съм Чарли! 686 01:31:08,797 --> 01:31:10,082 Чарли... 687 01:31:11,049 --> 01:31:15,668 - Ейми! не! - Чарли, слънцето! Слънцето изгря! 688 01:32:14,195 --> 01:32:15,184 Няма начин 689 01:32:16,239 --> 01:32:17,979 Не, Чарли. 690 01:32:22,037 --> 01:32:25,529 Чарли? Ейми? 691 01:32:31,254 --> 01:32:33,085 излезте 692 01:32:50,523 --> 01:32:52,764 чарли 693 01:32:52,942 --> 01:32:54,933 о, боже мой 694 01:33:04,788 --> 01:33:06,449 Толкова съм мръсен, че умирам 695 01:33:06,623 --> 01:33:09,114 Човекът, който се изпика в него Знаете ли колко са? 696 01:33:23,348 --> 01:33:25,714 Мисля, че трябва да се разделим сега. 697 01:33:30,438 --> 01:33:32,269 Съжалявам за твоя приятел 698 01:33:34,275 --> 01:33:36,857 да и аз също 699 01:33:47,705 --> 01:33:50,868 Моля, грижете се добре за този човек. 700 01:33:51,042 --> 01:33:52,703 Да, обещавам. 701 01:33:52,877 --> 01:33:54,868 благодаря ви 702 01:34:08,226 --> 01:34:10,217 Петър 703 01:34:15,942 --> 01:34:17,933 Защо се върна? 704 01:34:24,159 --> 01:34:26,616 Защото ако фалирате, е трудно. 705 01:34:53,479 --> 01:34:56,095 да вървим 706 01:34:56,274 --> 01:34:58,765 - Чакай малко. -Защо? 707 01:34:58,943 --> 01:35:02,060 - Донесох ти подарък. - Чарли 708 01:35:05,325 --> 01:35:07,111 - Не гледай. - Какво има? 709 01:35:11,206 --> 01:35:12,821 наистина? 710 01:35:22,675 --> 01:35:24,506 о, боже мой 711 01:35:29,015 --> 01:35:30,880 Толкова красива 712 01:35:33,269 --> 01:35:34,805 благодаря ви 713 01:36:10,348 --> 01:36:15,342 〈Нощта на страха 2〉 714 01:39:34,302 --> 01:39:35,291 Преведено от Hyein Lee