1 00:00:16,381 --> 00:00:18,016 Tylko uważaj na moją rękę. 2 00:00:18,571 --> 00:00:20,222 Obejrzyj to. Obserwuj teraz moją rękę. 3 00:00:20,256 --> 00:00:22,619 Miło i powoli. Tam i z powrotem. 4 00:00:23,143 --> 00:00:24,556 Uważaj na rękę! 5 00:00:30,002 --> 00:00:32,597 Pospiesz się. Zrób coś. Budzić się. chodźmy! 6 00:00:32,978 --> 00:00:34,613 Zobaczmy tego podglądacza. 7 00:00:48,690 --> 00:00:51,087 Bądź tu bardzo ostrożny.. 8 00:00:51,200 --> 00:00:53,525 Poddam temu lobotomię 9 00:01:01,822 --> 00:01:03,313 Jezu.. To wszystko. 10 00:01:03,361 --> 00:01:04,599 To wszystko! Zgadza się! 11 00:01:04,639 --> 00:01:06,139 Teraz podążaj za moją ręką. Spójrz na rękę. 12 00:01:06,203 --> 00:01:07,489 Po prostu podążaj za ręką 13 00:01:07,521 --> 00:01:09,108 Chodź. Muszę podążać za moją ręką. 14 00:01:09,156 --> 00:01:11,410 Jesteśmy teraz zsynchronizowani. Teraz gotujemy 15 00:01:12,240 --> 00:01:12,907 To wszystko. 16 00:01:13,542 --> 00:01:14,661 Zgadza się. Spójrz na to. 17 00:01:16,231 --> 00:01:17,299 Jeffrey’u?! 18 00:01:19,334 --> 00:01:20,661 Jeffrey'a? 19 00:01:21,350 --> 00:01:23,247 Bądź lalką i podaj mi ketchup. 20 00:01:32,369 --> 00:01:33,297 Przepraszam. 21 00:01:33,750 --> 00:01:34,829 Dziękuję kochanie. 22 00:01:53,695 --> 00:01:54,607 Mama! 23 00:01:57,536 --> 00:01:58,719 Pozwól, że ci w tym pomogę. 24 00:01:58,889 --> 00:02:00,674 O nie, nie. ..Te hamburgery tutaj. 25 00:02:01,373 --> 00:02:02,809 Potrzymasz konie, Henry? 26 00:02:02,856 --> 00:02:04,738 Pozwólcie, że zacznę tutaj. 27 00:02:05,772 --> 00:02:08,018 tak przy okazji, znowu siedzi w kuchni. 28 00:02:08,043 --> 00:02:09,018 Och kochanie.. 29 00:02:09,337 --> 00:02:10,813 Sprawdzę co u niego za chwilę, mamo. 30 00:02:10,838 --> 00:02:11,922 Zrobiłbyś to? Byłbym wdzięczny. 31 00:02:11,947 --> 00:02:14,343 Bo nie możemy być zbyt realni do nocy, wiesz? 32 00:02:15,137 --> 00:02:16,557 tak przy okazji, dla własnego dobra. 33 00:02:16,688 --> 00:02:18,061 Daj sobie spokój z preclami. 34 00:02:22,182 --> 00:02:23,205 Kłopoty? 35 00:02:23,364 --> 00:02:24,840 Nie, ta sama stara rzecz. 36 00:02:25,285 --> 00:02:27,388 Jeffrey jest zbyt dziwny i jestem za gruba. 37 00:02:27,905 --> 00:02:29,024 Co się stało z Twoją dietą? 38 00:02:29,096 --> 00:02:31,270 Och, cholera. Próbowałem tego wszystkiego i nic nie działa. 39 00:02:31,437 --> 00:02:32,699 Próbowałam diety płynnej.. 40 00:02:32,833 --> 00:02:33,937 Dieta z owocami morza.. 41 00:02:34,571 --> 00:02:35,683 Diety roślinne.. 42 00:02:35,810 --> 00:02:36,810 Dieta owocowa.. 43 00:02:36,913 --> 00:02:39,294 Tabletki, proszki, obserwatorzy wagi i kliniki. 44 00:02:39,391 --> 00:02:42,660 Kazałem nawet Jeffreyowi zszyć mój brzuch i nic więcej. 45 00:02:42,954 --> 00:02:45,264 Jeffrey zszył ci brzuch? 46 00:02:45,484 --> 00:02:48,722 Tak, ale niewiele to pomogło. Nadal jestem kompulsywnym zjadaczem. 47 00:02:49,793 --> 00:02:51,301 Nie wiedziałem, że Jeffrey jest lekarzem. 48 00:02:51,448 --> 00:02:52,908 No i tak i nie.. 49 00:02:53,019 --> 00:02:54,940 Myślałam, że pracuje dla New Jersey Electric? 50 00:02:55,187 --> 00:02:57,179 Och, tak. On jest... po prostu... 51 00:02:57,204 --> 00:02:59,235 w wolnym czasie niczym lekarz. 52 00:02:59,260 --> 00:03:01,865 Nazywa siebie bioelektrotechnikiem. 53 00:03:01,890 --> 00:03:03,277 Cokolwiek to oznacza. 54 00:03:03,420 --> 00:03:05,420 Cóż, przynajmniej on idziesz do szkoły medycznej? 55 00:03:05,702 --> 00:03:08,749 Dobroć nie. Był wyrzucono już z trzech z nich. 56 00:03:09,075 --> 00:03:11,003 I pozwoliłaś mu cię operować? 57 00:03:11,144 --> 00:03:14,018 Cóż, oczywiście. mam na myśli.. Będziemy małżeństwem. 58 00:03:45,719 --> 00:03:46,846 Cześć! 59 00:03:47,884 --> 00:03:49,067 Co robisz? 60 00:03:49,266 --> 00:03:50,750 Och, co to jest? 61 00:03:52,618 --> 00:03:54,221 Nie jestem pewien. 62 00:03:54,413 --> 00:03:56,087 Mogę to jednak naprawić. 63 00:03:56,516 --> 00:03:58,492 Cóż, nie teraz. Wyjdź ze mną na zewnątrz. 64 00:03:59,105 --> 00:04:01,502 Tata gotuje mnóstwo hamburgerów. 65 00:04:01,859 --> 00:04:03,145 Jest tam bardzo miło. 66 00:04:03,629 --> 00:04:06,822 Dobry pomysł. Potrzebuję tego stołu żeby zrobić moją sałatkę Coleslaw. 67 00:04:21,355 --> 00:04:23,521 Dziękuję kochanie. Wszystkiego najlepszego tatusiu! 68 00:04:23,696 --> 00:04:26,362 Nie musiałeś. Mam dla ciebie niespodziankę. 69 00:04:26,712 --> 00:04:27,950 Teraz zamknij oczy. 70 00:04:28,507 --> 00:04:30,483 I nie otwieraj ich dopóki ci nie powiem. 71 00:04:30,508 --> 00:04:32,078 Są ładnie i szczelnie zamknięte. 72 00:04:33,890 --> 00:04:35,628 Wolałbym, żeby tego nie robiła kupiłem mi coś, wiem o tym. 73 00:04:37,025 --> 00:04:39,938 OK, teraz się odwróć. Naprawdę powoli. 74 00:04:40,079 --> 00:04:41,745 OK, OK. Przestań, przestań! 75 00:04:42,023 --> 00:04:43,658 Teraz je otwórz! 76 00:04:43,960 --> 00:04:45,118 Ta-dahh. 77 00:04:50,061 --> 00:04:51,148 I spójrz.. 78 00:04:51,537 --> 00:04:55,100 Jeffrey wyposażył to w ten pilot więc nawet nie musisz go naciskać. 79 00:04:55,667 --> 00:04:56,842 Dzięki synu. 80 00:04:58,000 --> 00:05:00,476 Pospiesz się. To jest twój dzień. Nie chcę żadnego kredytu. 81 00:05:00,857 --> 00:05:02,540 Zawsze był kreatywny. 82 00:05:02,738 --> 00:05:03,667 Co!! 83 00:05:03,817 --> 00:05:07,150 I to takie proste po prostu włączasz to w ten sposób. 84 00:05:07,921 --> 00:05:09,492 Nie stój przed tym. 85 00:05:09,517 --> 00:05:11,365 A to kontroluje prędkość.. 86 00:05:11,635 --> 00:05:12,849 I kierunek. 87 00:05:13,183 --> 00:05:14,953 Więc kiedy chcesz, żeby to minęło.. 88 00:05:14,994 --> 00:05:16,803 po prostu naciśnij to. 89 00:05:17,153 --> 00:05:19,478 Jesteś w drodze, kotku. Nie stój przed tym!! 90 00:08:28,298 --> 00:08:30,853 Muszę tam dostać 1600 Volt.. 91 00:08:31,008 --> 00:08:32,928 Muszę tam zajrzeć. 92 00:08:33,008 --> 00:08:35,190 Wejdź do elektrowni północnej. 93 00:08:35,730 --> 00:08:37,547 Spowoduję wypalenie zawodowe. 94 00:10:16,135 --> 00:10:19,896 Co zaczęło się jako urodzinowy grill zakończyło się dziwną tragedią 95 00:10:19,921 --> 00:10:21,651 dzisiaj w Ho-Ho-Kus w stanie New Jersey. 96 00:10:21,718 --> 00:10:24,273 To była ta kosiarka Power, co przyniosło szybki koniec 97 00:10:24,298 --> 00:10:27,765 do życia 21-latka przyszła panna młoda, Elisabeth Shelley 98 00:10:27,809 --> 00:10:30,278 Jak drewno przez mulczer, narzeczona z paskiem 99 00:10:30,303 --> 00:10:32,542 zniknął pod ostrzami szalonej kosiarki 100 00:10:32,567 --> 00:10:36,629 co spowodowało upadek jej osobowości na przerażonych biesiadników urodzinowych. 101 00:10:36,654 --> 00:10:39,470 W blasku krwi, kości i części ciała. 102 00:10:39,495 --> 00:10:43,201 Pełna życia młoda dziewczyna natychmiast zareagowała zredukowane do rzuconej sałatki ludzkiej. 103 00:10:43,235 --> 00:10:46,243 Sałatka ta policja wciąż próbują się zebrać. 104 00:10:46,354 --> 00:10:49,203 Sałatka, która kiedyś nazywała się.. Elżbieta. 105 00:10:49,643 --> 00:10:53,635 Ale śmierć przez kosiarkę to nie koniec dziwnych zwrotów akcji w tej sprawie. 106 00:10:53,971 --> 00:10:56,121 Oczywiście trudno podać coś konkretnego w tym momencie, 107 00:10:56,280 --> 00:10:59,423 ale tak, najwyraźniej części niej brakuje. 108 00:10:59,740 --> 00:11:02,232 Czy wiesz, które części lub ile? 109 00:11:02,333 --> 00:11:05,825 Ech, jak mówiłem, jest ciężko być naprawdę konkretnym w tym momencie. 110 00:11:06,191 --> 00:11:09,072 Ona jest po prostu jedną wielką łamigłówką. 111 00:11:09,306 --> 00:11:10,949 Układanka? 112 00:11:11,187 --> 00:11:13,012 Układanka. 113 00:11:15,423 --> 00:11:18,074 Jeden z naocznych świadków do tej strasznej tragedii 114 00:11:18,099 --> 00:11:20,352 jest także narzeczonym młodych ofiar. 115 00:11:22,513 --> 00:11:24,886 Och, przepraszam. Widziałeś wypadek? 116 00:11:26,505 --> 00:11:27,870 Nie chcę o tym rozmawiać. 117 00:11:27,991 --> 00:11:30,372 ...i nie masz pojęcia co się stało z głową? 118 00:11:30,966 --> 00:11:32,950 Ja..nie wiem. Nie widziałem tego. 119 00:11:32,975 --> 00:11:35,362 Ostatni raz to widziałem, wirowało w powietrzu. 120 00:11:35,387 --> 00:11:36,946 Ja nie, ech.. 121 00:11:37,168 --> 00:11:39,613 Dlaczego po prostu nie zostawiać ludzi w spokoju, kiedy się smucą? 122 00:11:42,001 --> 00:11:43,064 Chyba to tyle. 123 00:11:43,089 --> 00:11:45,058 Bo to takie spokojne miasteczko 124 00:11:45,083 --> 00:11:47,240 szepty słychać coraz głośniej. 125 00:11:47,594 --> 00:11:50,864 Szepty, którymi mniej się przejmujesz tragedia, która spotkała młodą kobietę 126 00:11:51,115 --> 00:11:54,084 niż z grizzly pamiątkami zebrane przez osobę 127 00:11:54,131 --> 00:11:55,830 lub osoby nieznane. 128 00:11:56,196 --> 00:11:59,506 W Ho-Ho-Kus, to jest Judy Graph dla 8-news żyje. 129 00:12:17,275 --> 00:12:18,450 Czy mogę? 130 00:12:19,622 --> 00:12:21,217 Tak, jasne, mamo. 131 00:12:33,421 --> 00:12:35,191 Znowu to oglądałeś. 132 00:12:35,303 --> 00:12:36,716 Nic na to nie poradzę, mamo. 133 00:12:37,072 --> 00:12:39,112 To nie jest dla ciebie zdrowe. 134 00:12:39,223 --> 00:12:41,175 To nie jest dobre dla ciebie. 135 00:12:41,358 --> 00:12:42,810 Na to też nie mogę nic poradzić. 136 00:12:43,557 --> 00:12:45,145 Nie wiem, Jeffreyu. 137 00:12:45,549 --> 00:12:48,327 Ech..Wiesz.. Znasz tę dziewczynę w supermarkecie 138 00:12:48,359 --> 00:12:49,636 o którym ci mówiłem? 139 00:12:49,749 --> 00:12:52,209 Dzisiaj znowu o ciebie pytała. 140 00:12:52,907 --> 00:12:54,685 Dlaczego do niej nie zadzwonisz? 141 00:12:55,058 --> 00:12:56,058 Nie chcę. 142 00:12:57,509 --> 00:12:58,946 Nie chcesz? 143 00:12:59,993 --> 00:13:04,224 Wiesz, że to nie jest dla ciebie odpowiednie spędzić tu resztę życia. 144 00:13:04,981 --> 00:13:08,505 Elżbieta nie żyje. Życie toczy się dalej. 145 00:13:09,013 --> 00:13:11,957 To znaczy, musisz znaleźć sobie inną dziewczynę. 146 00:13:13,747 --> 00:13:15,549 Właśnie nad tym pracuję, mamo. 147 00:13:16,493 --> 00:13:18,342 Och, właśnie nad tym pracujesz? 148 00:13:19,144 --> 00:13:20,668 Nie wiem, Jeffreyu. 149 00:13:23,504 --> 00:13:25,544 Cóż, nie znajdziesz kogoś 150 00:13:25,600 --> 00:13:27,830 ukrywając się przed resztą świata. 151 00:13:28,138 --> 00:13:30,645 Albo zachować siebie skulony tutaj 152 00:13:30,768 --> 00:13:33,879 lub w garażu albo w tej głupiej elektrowni. 153 00:13:34,029 --> 00:13:35,942 Dlaczego nie wrócisz do szkoły medycznej? 154 00:13:37,421 --> 00:13:39,135 Szkoły medyczne zdenerwowały mnie, mamo. 155 00:13:39,884 --> 00:13:41,900 Naprawdę tak pomyślałem, pewnego dnia 156 00:13:41,925 --> 00:13:44,432 zostałbyś wielkim Doktorem 157 00:13:44,478 --> 00:13:47,359 i mam na myśli wspaniałego Doktora. 158 00:13:48,081 --> 00:13:50,414 To znaczy, nigdy nie myślałem żebyś to wszystko rzucił 159 00:13:50,439 --> 00:13:52,875 za jakąś głupią skrzynkę z bezpiecznikami lub.. 160 00:13:53,344 --> 00:13:54,431 O mój Boże.. 161 00:13:57,422 --> 00:13:58,494 Och, spójrz.. 162 00:14:00,684 --> 00:14:02,041 Spójrz! 163 00:14:03,229 --> 00:14:04,689 Patrzeć! 164 00:14:05,014 --> 00:14:07,570 Teraz pracujesz dobrze. 165 00:14:08,076 --> 00:14:11,878 Och, Jeffreyu, wygląda o wiele lepiej. 166 00:14:15,255 --> 00:14:16,858 Czym on jest? 167 00:14:17,080 --> 00:14:18,413 Nie jestem pewien. 168 00:14:27,888 --> 00:14:29,237 Och, Jeffreyu. 169 00:14:30,998 --> 00:14:32,617 Martwię się o ciebie. 170 00:14:34,164 --> 00:14:35,839 Tak, ja też, mamo. 171 00:14:39,234 --> 00:14:42,297 Coś się ze mną dzieje że po prostu nie rozumiem. 172 00:14:43,162 --> 00:14:44,837 Nie mogę już trzeźwo myśleć. 173 00:14:46,869 --> 00:14:51,139 Moje rozumowanie jest pokrętne i zniekształcone, wiesz? 174 00:14:52,701 --> 00:14:55,670 Wydaje mi się, że się odłączam siebie od rzeczywistości. 175 00:14:55,695 --> 00:14:57,733 Coraz więcej. Każdego dnia. 176 00:15:00,477 --> 00:15:01,897 Jestem antyspołeczny. 177 00:15:03,516 --> 00:15:05,850 Staję się niebezpiecznie amoralny. 178 00:15:08,027 --> 00:15:11,535 Straciłem tę zdolność aby odróżnić dobro od zła. 179 00:15:12,583 --> 00:15:13,741 Dobro od zła. 180 00:15:16,761 --> 00:15:18,340 Boję się mamo. 181 00:15:19,308 --> 00:15:22,247 To znaczy..Czasami czuję, że jestem.. Padam na głowę 182 00:15:22,272 --> 00:15:24,778 w jakąś czarną próżnię 183 00:15:24,803 --> 00:15:27,866 czystego, całkowitego szaleństwa, albo coś. 184 00:15:30,759 --> 00:15:32,529 Chcesz kanapkę? 185 00:15:34,100 --> 00:15:35,235 Nie, dziękuję. 186 00:15:35,409 --> 00:15:37,751 Jest mała sałatka jajeczna pozostawione w lodówce. 187 00:15:37,886 --> 00:15:40,172 ..Mam na myśli naprawdę. To żaden problem. 188 00:15:40,460 --> 00:15:42,960 Nie, naprawdę. Zrobię sobie własny obiad dziś wieczorem, dziękuję. 189 00:15:43,938 --> 00:15:46,628 OK, ale po prostu Ech.. 190 00:15:47,277 --> 00:15:50,349 Nie chcę być szkodnikiem ale czy mógłbyś mi obiecać jedną rzecz? 191 00:15:50,382 --> 00:15:51,746 Jedna rzecz, co? 192 00:15:52,548 --> 00:15:53,921 OK. Co to jest? 193 00:15:55,040 --> 00:15:56,952 Że nie będziesz spać całą noc. 194 00:15:57,439 --> 00:15:58,709 Obiecuję. 195 00:15:59,185 --> 00:16:00,828 Dobranoc, słodki chłopcze. 196 00:16:02,629 --> 00:16:03,899 Dobranoc, mamo. 197 00:18:01,165 --> 00:18:02,435 Jak się czujesz? 198 00:18:07,314 --> 00:18:08,512 Przepraszam, że się spóźniłem. 199 00:18:11,068 --> 00:18:12,401 Rozmawiałem z mamą. 200 00:18:13,302 --> 00:18:14,882 Wiesz, jak ona szczeka. 201 00:18:17,503 --> 00:18:19,352 Czy masz ochotę zjeść dziś wieczorem włoski? 202 00:18:25,059 --> 00:18:26,805 Wyglądasz dziś promiennie, Elisabeth. 203 00:18:27,098 --> 00:18:29,424 Te kąpiele robią ci krzywdę świat dobra. 204 00:18:30,487 --> 00:18:32,098 Masz teraz taki zdrowy blask. 205 00:18:32,571 --> 00:18:34,142 Wyglądasz świetliście. 206 00:18:34,380 --> 00:18:35,753 Wspaniały. 207 00:18:35,983 --> 00:18:36,983 Wspaniały. 208 00:18:40,466 --> 00:18:41,982 Oto do ciebie.. 209 00:18:42,125 --> 00:18:43,172 Do nas. 210 00:18:43,617 --> 00:18:44,942 Do nowych początków. 211 00:18:46,049 --> 00:18:47,676 Oczyść teraz paletę. 212 00:18:48,811 --> 00:18:50,493 Proszę bardzo. Miło i powoli. 213 00:18:50,549 --> 00:18:52,041 To bardzo dobrze. 214 00:18:52,301 --> 00:18:53,237 To wszystko. 215 00:18:53,832 --> 00:18:55,031 To wszystko. 216 00:18:55,916 --> 00:18:58,019 Bardzo dobry. Ładne i łatwe. 217 00:18:58,928 --> 00:19:01,857 Bardzo miło. Bardzo schludny. Bardzo schludnie. 218 00:19:02,381 --> 00:19:04,159 Podoba ci się to Beaujolais, prawda? 219 00:19:04,895 --> 00:19:06,292 Mam ważną wiadomość, kochanie. 220 00:19:06,317 --> 00:19:08,497 I to jest powód tę uroczystość dziś wieczorem. 221 00:19:08,638 --> 00:19:09,977 W naszą stronę zmierza burza 222 00:19:10,002 --> 00:19:12,787 Powinien tu dotrzeć za jakieś dwa dni i chcę być na to gotowy. 223 00:19:14,121 --> 00:19:16,700 Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem i powinno.. 224 00:19:17,160 --> 00:19:18,874 To będzie dla Ciebie zupełnie nowy wygląd. 225 00:19:20,021 --> 00:19:22,743 Właściwie to tak będzie zupełnie nowy ty. 226 00:19:24,271 --> 00:19:25,842 Pozwól, że pokażę ci, co mam na myśli. 227 00:19:32,102 --> 00:19:33,689 Czyż nie jest cudowna? 228 00:19:35,142 --> 00:19:37,245 Może body nie jest w twoim stylu, co? 229 00:19:37,404 --> 00:19:38,086 Dobra. 230 00:19:38,237 --> 00:19:39,697 Jak myślisz? 231 00:19:39,880 --> 00:19:42,244 Kochanie, nie możesz sobie tego wyobrazić siebie w tym ciele? 232 00:19:42,269 --> 00:19:44,419 Klęczę na kanapie mamy w piwnicy. 233 00:19:48,650 --> 00:19:50,610 A co z pełzającym kotem, co? 234 00:19:51,103 --> 00:19:53,769 A co powiecie na ten model? Wizyta w cukierni? 235 00:19:54,100 --> 00:19:55,973 Mogę cię przemienić w cokolwiek chcesz. 236 00:19:55,998 --> 00:19:58,893 Mogę ci zrobić rozkładówkę bogini stulecia. 237 00:20:00,657 --> 00:20:02,316 Potrzebuję tylko żywych części. 238 00:20:04,109 --> 00:20:05,554 Ale dość emocji. 239 00:20:07,486 --> 00:20:08,748 Co powiesz na mały deser? 240 00:20:12,614 --> 00:20:14,185 Coś, co dla ciebie napisałem. 241 00:20:15,051 --> 00:20:16,058 Wiersz. 242 00:20:17,108 --> 00:20:18,306 Ostrzeżenie! 243 00:20:18,402 --> 00:20:20,045 Zawartość pod ciśnieniem. 244 00:20:20,598 --> 00:20:21,606 Przez... 245 00:20:22,067 --> 00:20:23,710 Jeffreya Frankena. 246 00:20:24,249 --> 00:20:27,400 Moje serce jest pełne tak pełen miłości do ciebie. 247 00:20:28,072 --> 00:20:30,111 Śniło mi się, że eksplodowałem 248 00:20:30,136 --> 00:20:32,850 Tak jak czasami robią to puszki z aerozolem. 249 00:20:33,484 --> 00:20:35,008 Dmuchałem z taką siłą 250 00:20:35,033 --> 00:20:37,103 że moje kości stały się odłamkami. 251 00:20:37,206 --> 00:20:39,936 I zrównał miasto z ziemią z wyjątkiem małej kaplicy. 252 00:20:40,564 --> 00:20:42,477 Zęby poleciały mi jak kule. 253 00:20:42,588 --> 00:20:44,540 Nie wiedziałem, co się dzieje. 254 00:20:44,746 --> 00:20:46,532 Zabili wszystkich w zasięgu wzroku. 255 00:20:46,557 --> 00:20:47,937 Oprócz Chaplina. 256 00:20:48,234 --> 00:20:50,925 A potem, dzięki niemu, byliśmy szczęśliwie poślubieni. 257 00:20:51,993 --> 00:20:53,342 Mimo, że wtedy byłem... 258 00:20:53,367 --> 00:20:55,073 myślę, że oboje nie żyliśmy. 259 00:20:56,271 --> 00:20:57,303 Koniec. 260 00:20:59,573 --> 00:21:02,295 Wiem, że nie jest najlepiej wiersz na świecie, ale... 261 00:21:06,027 --> 00:21:07,535 Chcę, żebyś to miał. 262 00:21:20,069 --> 00:21:21,252 Dobranoc Elżbieto. 263 00:21:23,830 --> 00:21:25,195 Do zobaczenia jutro. 264 00:21:28,774 --> 00:21:30,789 To sześćset woltów więcej 265 00:21:30,814 --> 00:21:32,760 albo inaczej, będzie... 266 00:21:32,927 --> 00:21:35,721 pajączków, bo inaczej mogę utknąć z nogą kurczaka. 267 00:21:36,343 --> 00:21:37,843 Nie, to... 268 00:21:38,097 --> 00:21:40,041 Jak mogłem posunąć się za daleko? Teraz czepiam się. 269 00:21:40,070 --> 00:21:41,530 Muszę mieć więcej mocy. 270 00:21:41,561 --> 00:21:43,157 Inaczej nie będę szczęśliwy. 271 00:21:43,403 --> 00:21:44,578 nie mogę... 272 00:21:45,258 --> 00:21:46,529 nie chcę... 273 00:21:47,638 --> 00:21:49,432 Nie mogę.. Nie mogę teraz popaść w poczucie winy. 274 00:21:50,041 --> 00:21:52,096 Nie chcę teraz czuć się winny. ja po prostu... 275 00:21:52,675 --> 00:21:54,255 Chcę po prostu stworzyć życie. 276 00:21:54,280 --> 00:21:55,223 To znaczy, wiesz. 277 00:21:55,248 --> 00:21:57,464 Chcę tylko sprowadzić cię z powrotem, Elisabeth, wiesz. 278 00:21:57,916 --> 00:21:59,523 Mam na myśli, żebyś... 279 00:22:00,150 --> 00:22:02,729 żyć, to znaczy, ktoś musi zajmij swoje miejsce, wiesz? 280 00:22:02,754 --> 00:22:04,261 Mam na myśli kogoś 281 00:22:04,309 --> 00:22:06,134 musi umrzeć, abyś ty mógł żyć. 282 00:22:15,416 --> 00:22:17,249 Dostaję klasterowego bólu głowy. 283 00:22:22,805 --> 00:22:25,281 I jak widać z tej pięknej mapy tutaj 284 00:22:25,306 --> 00:22:28,623 mamy bardzo ekscytującą pogodę przybędą tu za jakieś dwa dni. 285 00:22:28,765 --> 00:22:32,304 Więcej grzmotów, błyskawic i elektryczności niż kiedykolwiek wcześniej sprawiało Ci to przyjemność. 286 00:22:32,439 --> 00:22:34,336 Haha, bardzo straszne. Bardzo straszne. 287 00:22:34,483 --> 00:22:36,880 I właśnie dla Ciebie szaleni lekarze: 288 00:22:43,764 --> 00:22:44,771 To wspaniale. 289 00:22:45,510 --> 00:22:46,518 Dwa dni. 290 00:22:47,176 --> 00:22:48,105 Dwa dni. 291 00:22:48,130 --> 00:22:50,519 Muszę znaleźć jej świeże części za dwa dni. 292 00:22:51,313 --> 00:22:53,391 OK. Zrobię to. Zrobię to. 293 00:22:53,416 --> 00:22:55,042 Muszę się po prostu zrelaksować. 294 00:22:55,296 --> 00:22:57,669 Zrelaksować się. Klucz do tej całości rzecz to relaks. 295 00:22:57,881 --> 00:23:00,032 Zrelaksuj się, uspokój się i zrelaksuj się. 296 00:23:00,516 --> 00:23:01,754 Nie mogę się zrelaksować. 297 00:23:03,768 --> 00:23:05,030 Muszę zaraz stąd wstać. 298 00:23:38,345 --> 00:23:39,861 Niektórzy ludzie potrzebują narkotyków... 299 00:23:42,139 --> 00:23:43,711 Niektórzy potrzebują alkoholu... 300 00:23:44,937 --> 00:23:46,945 Potrzebuję tylko małej pomocy chirurgicznej. 301 00:23:57,959 --> 00:23:59,506 Pięć o siedem? 302 00:23:59,539 --> 00:24:01,253 Nie, dwadzieścia jeden, nie... 303 00:24:01,953 --> 00:24:03,431 Dwadzieścia dwa. 304 00:24:04,628 --> 00:24:06,088 Dobranoc dwadzieścia dwa. 305 00:24:14,976 --> 00:24:16,605 OK. Muszę dostać niektórzy... 306 00:24:16,630 --> 00:24:18,336 Stewardesy. Stewardesy. 307 00:24:19,987 --> 00:24:20,994 Jedź ekspresową drogą Van Wyck 308 00:24:21,019 --> 00:24:22,471 na lotnisko Kennedy'ego. 309 00:24:22,496 --> 00:24:24,859 Pójdę dalej do samolotu. Mam na sobie mundur konserwacyjny. 310 00:24:25,081 --> 00:24:27,112 Dziewczyny! Ahh, jest luźna śruba 311 00:24:27,137 --> 00:24:29,495 w stołku bagażowym. musisz za mną podążać i wysiąść z samolotu. 312 00:24:29,614 --> 00:24:30,860 Wezmę je na tył mojej furgonetki. 313 00:24:30,885 --> 00:24:32,408 Zwiążę je z przedłużaczami. 314 00:24:39,476 --> 00:24:40,825 To nic dobrego. To nie zadziała. 315 00:24:40,864 --> 00:24:42,246 To śmieszne. 316 00:24:42,872 --> 00:24:44,292 Nikt w to nie uwierzy. 317 00:24:44,388 --> 00:24:45,895 Nie obchodzi mnie, jak głupi są. 318 00:24:46,710 --> 00:24:47,647 OK. 319 00:24:48,068 --> 00:24:49,536 W porządku, teraz spróbujemy jeszcze raz. 320 00:24:49,576 --> 00:24:51,314 Teraz przyjdziemy z czymś tutaj. 321 00:24:53,542 --> 00:24:55,018 Dziura jest już znudzona. 322 00:24:59,948 --> 00:25:01,386 To.. To wszystko. 323 00:25:01,838 --> 00:25:03,688 OK, OK. 324 00:25:12,638 --> 00:25:13,773 Dlaczego, to... 325 00:25:14,329 --> 00:25:15,527 To takie proste. 326 00:25:17,848 --> 00:25:20,189 Jeśli potrzebuję kobiecych części ciała... 327 00:25:21,428 --> 00:25:22,999 Potem kupię kobiece części ciała. 328 00:25:24,807 --> 00:25:27,060 I jest takie miejsce po drugiej stronie rzeki gdzie są tysiące kobiet 329 00:25:27,085 --> 00:25:28,642 Boją się sprzedać swoje części. 330 00:25:29,692 --> 00:25:31,258 Bez zadawania pytań. 331 00:25:32,272 --> 00:25:34,183 Oczywiście z prawem ilość gotówki. 332 00:25:35,685 --> 00:25:38,026 Mam konto w Klubie Świątecznym. 333 00:25:44,545 --> 00:25:46,481 Och, to jest... 334 00:25:47,228 --> 00:25:48,696 Bardzo zajęty tutaj dzisiaj wieczorem. 335 00:25:48,721 --> 00:25:50,633 To jest jak szwedzki stół. 336 00:25:52,246 --> 00:25:53,444 Co za bufet. 337 00:25:53,738 --> 00:25:55,659 Te nogi są bardzo ładne. 338 00:25:56,028 --> 00:25:56,988 Tak... 339 00:25:57,163 --> 00:25:59,174 To może być łatwiejsze, niż myślałem. 340 00:26:00,000 --> 00:26:01,968 O mój Boże, teraz to jest.. 341 00:26:02,500 --> 00:26:04,684 Jest miła. Jednak trochę przekrzywiony. 342 00:26:04,815 --> 00:26:05,814 Chodź teraz. 343 00:26:05,839 --> 00:26:07,488 Nie poradzi sobie. 344 00:26:09,119 --> 00:26:09,927 Bardzo miło! 345 00:26:09,952 --> 00:26:11,851 O, jest coś bardzo interesującego. 346 00:26:12,215 --> 00:26:13,421 OK. To jest to. 347 00:26:13,446 --> 00:26:15,279 Myślę, że to może być blokada. 348 00:26:15,304 --> 00:26:16,310 W porządku. 349 00:26:16,580 --> 00:26:17,707 OK. To jest to. 350 00:26:17,739 --> 00:26:19,000 Mam to teraz. 351 00:26:19,353 --> 00:26:20,853 Teraz to jest blok. jestem... 352 00:26:21,456 --> 00:26:22,424 OK. 353 00:26:22,449 --> 00:26:24,408 Jedź z tyłu. Teraz miło i łatwo. 354 00:26:24,847 --> 00:26:25,863 OK. 355 00:26:26,990 --> 00:26:28,506 Hej! Szukasz akcji? 356 00:26:28,531 --> 00:26:29,905 Albo randkę? 357 00:26:33,160 --> 00:26:34,035 Hej ty! 358 00:26:34,060 --> 00:26:35,678 Potrzebujesz towarzystwa? Czy jesteś samotny? 359 00:26:35,703 --> 00:26:36,723 Pospiesz się. Pospiesz się. 360 00:26:40,750 --> 00:26:42,614 Hej! Wychodzisz? Chcesz randkę? 361 00:26:42,949 --> 00:26:43,877 Jakaś akcja? 362 00:26:43,924 --> 00:26:45,257 Firma? Czy jesteś samotny? 363 00:26:45,425 --> 00:26:47,355 Wyglądasz ech.. Ty.. Wyglądasz świetnie. I... 364 00:26:48,622 --> 00:26:50,416 Nie jestem przyzwyczajony do oglądania... 365 00:26:50,519 --> 00:26:52,011 Jesteś chłopcem z Jersey. Nieprawdaż? 366 00:26:52,297 --> 00:26:54,130 Tak, Jersey. Tuż za mostem. 367 00:26:54,297 --> 00:26:55,385 Ehm.. w lewo. 368 00:26:55,409 --> 00:26:57,338 Cóż, po prostu bierz kilka głębokich oddechów. 369 00:26:57,363 --> 00:26:58,886 I zrelaksuj się. 370 00:26:59,155 --> 00:27:00,536 Powiedz mi, czego chcesz. 371 00:27:00,745 --> 00:27:01,960 Ehm.. cóż.. 372 00:27:01,985 --> 00:27:03,634 Szukam kilku dziewczyn. 373 00:27:03,659 --> 00:27:05,325 Ehm..To mają prawo.. 374 00:27:05,420 --> 00:27:06,610 Ładne części. ja..ja.. 375 00:27:06,643 --> 00:27:08,465 Szukam wielu dobrych części. 376 00:27:08,490 --> 00:27:09,576 Kochanie.. 377 00:27:09,798 --> 00:27:11,203 Na wypadek, gdybyś nie zauważył.. 378 00:27:11,363 --> 00:27:13,419 Mam nie tylko wszystkie potrzebne części. 379 00:27:13,466 --> 00:27:15,443 Mam wszystkie odpowiednie miejsca. 380 00:27:16,816 --> 00:27:18,776 Cholera, wszystko z nimi w porządku. 381 00:27:18,840 --> 00:27:20,070 Ty Ech..Ty... 382 00:27:20,173 --> 00:27:21,625 Masz rację. Masz rację. Masz rację. 383 00:27:21,688 --> 00:27:22,910 Masz pieniądze? 384 00:27:22,944 --> 00:27:24,427 Pieniądze? Tak, tak. Mam Ech... 385 00:27:24,468 --> 00:27:25,555 Mam..Mam trochę. ja... 386 00:27:27,291 --> 00:27:28,577 Poszedłem do banku. 387 00:27:28,735 --> 00:27:29,981 Oh! och! Teraz mówisz. 388 00:27:31,940 --> 00:27:34,051 Wybacz mi, chłopcze z Jersey. Trzymać się. Poczekaj chwilę! 389 00:27:34,076 --> 00:27:35,281 Poczekaj chwilę. Nie jestem jeszcze gotowy. 390 00:27:35,353 --> 00:27:36,823 Cóż, wpuść mnie! Spójrz na siebie! 391 00:27:36,848 --> 00:27:38,720 Nie czekaj. Nie na oczach wszystkich. 392 00:27:38,950 --> 00:27:40,585 Przestań. Nie jestem gotowy. Ja..Ja..Jestem... 393 00:27:40,610 --> 00:27:41,950 Potrzebuję jeszcze kilku dziewcząt. 394 00:27:41,975 --> 00:27:43,014 Ile jeszcze? 395 00:27:43,218 --> 00:27:44,496 Nie wiem. 396 00:27:46,678 --> 00:27:48,202 Ej! Bursztyn. Chodź tutaj! 397 00:28:05,042 --> 00:28:06,416 O co tyle zamieszania? 398 00:28:06,622 --> 00:28:08,551 Tutaj chłopiec z Jersey potrzebuje dwójki. 399 00:28:08,599 --> 00:28:09,488 Nie, nie, nie. 400 00:28:09,513 --> 00:28:10,925 Jersey Boy tego nie chce. 401 00:28:10,956 --> 00:28:11,821 Ech... 402 00:28:11,996 --> 00:28:12,774 Ach... 403 00:28:13,251 --> 00:28:14,767 Chcę..wyprawić imprezę. 404 00:28:14,792 --> 00:28:16,663 Dla mojego brata. Jest chory. Ech... 405 00:28:17,056 --> 00:28:18,730 Będę potrzebował o Ehh... Sześć lub siedem 406 00:28:18,755 --> 00:28:21,088 Z najpiękniejszych dziewcząt masz w tym bloku 407 00:28:21,340 --> 00:28:22,412 Wy jesteście uwzględnieni. 408 00:28:23,062 --> 00:28:26,247 Widzisz, chcę..Chcę urządzić dla niego coś w rodzaju konkursu piękności. 409 00:28:26,605 --> 00:28:28,780 Oh! I poznasz zwycięzcę. Prawidłowy? 410 00:28:29,213 --> 00:28:30,634 No cóż.. 411 00:28:30,705 --> 00:28:32,173 Zrobię z niej nową kobietę. 412 00:28:32,293 --> 00:28:33,545 To będzie cię kosztować. 413 00:28:33,768 --> 00:28:34,870 Och, pieniądze... 414 00:28:34,931 --> 00:28:36,234 Pieniądze nie są problemem. 415 00:28:36,299 --> 00:28:37,371 Mam pieniądze. 416 00:28:37,466 --> 00:28:39,744 Cóż, kochanek. Możemy cię zdobyć wszystkie dziewczyny, których potrzebujesz. 417 00:28:40,439 --> 00:28:42,137 Lepiej to sprawdź najpierw z Zorro. 418 00:28:42,351 --> 00:28:43,277 Zorro? 419 00:28:43,439 --> 00:28:44,364 Zorro. 420 00:28:44,661 --> 00:28:45,605 Zorro. 421 00:29:12,953 --> 00:29:14,271 Nie chcę żadnych kłopotów. 422 00:29:17,399 --> 00:29:18,431 Hej, Iskra. 423 00:29:18,812 --> 00:29:21,161 Cześć kochanie! Co mogę dla Ciebie zrobić? 424 00:29:21,502 --> 00:29:22,518 Gdzie jest Zorro? 425 00:29:22,595 --> 00:29:24,031 Jakiś czas temu poszedł na tyły. 426 00:29:24,056 --> 00:29:25,261 Nie widziałem go od tego czasu. 427 00:29:25,293 --> 00:29:26,087 Dzięki. 428 00:29:27,381 --> 00:29:29,515 To jest do bani. Musisz iść do męskiej toalety. 429 00:29:32,254 --> 00:29:33,770 Nie muszę iść. 430 00:29:34,572 --> 00:29:36,334 Zostawiłem pieniądze w barze. 431 00:29:49,053 --> 00:29:49,926 Przechodzi. 432 00:29:50,123 --> 00:29:52,861 U mnie wszystko w porządku. Jestem jej Doktorem. Trzeba jakoś tam wrócić. 433 00:29:52,941 --> 00:29:53,949 Jak się masz? 434 00:29:56,254 --> 00:29:57,333 Pierwszy raz tutaj. 435 00:30:01,401 --> 00:30:03,853 Muszę zejść tutaj na dół czy…? 436 00:30:12,978 --> 00:30:15,613 ...i mówi: „Jak to możliwe nie rób ze mną interesów?”. 437 00:30:35,993 --> 00:30:39,628 ..I mam moc wszechmogącego piekła! 438 00:30:51,839 --> 00:30:53,290 Poczekaj tu chwilę. 439 00:31:23,469 --> 00:31:24,978 Tutaj, chłopcze z Jersey. 440 00:31:26,194 --> 00:31:27,194 Jak się masz? 441 00:31:27,470 --> 00:31:28,875 Zorro cię naprawi. 442 00:31:28,986 --> 00:31:30,509 Dostaniesz wszystko, czego potrzebujesz. 443 00:31:34,506 --> 00:31:35,958 Do zobaczenia później. 444 00:31:36,658 --> 00:31:37,689 Ostatnia dieta. 445 00:31:38,268 --> 00:31:40,928 Tak, wygląda na to, że jest tego dużo ludzie o tym w tych stronach. 446 00:31:41,136 --> 00:31:43,430 Abby mówiła mi, że organizujesz przyjęcie. Potrzebuję dużo dziewcząt. 447 00:31:43,462 --> 00:31:44,874 Tak, tak. Jutro wieczorem. 448 00:31:53,867 --> 00:31:55,145 Moje dziewczyny są najlepsze. 449 00:31:55,170 --> 00:31:57,272 Najlepiej popatrzeć. Najlepiej do zabawy. 450 00:31:57,454 --> 00:31:59,407 Kilka minut może kosztować ci tysiąc dolarów. 451 00:32:00,149 --> 00:32:01,760 Chcesz tego, co najlepsze, musisz zapłacić. 452 00:32:02,037 --> 00:32:04,585 Cóż, wiesz, Jestem pewien, że możemy zgodzić się na cenę. 453 00:32:04,774 --> 00:32:06,354 Tak, porozmawiajmy o interesach, przyjacielu 454 00:32:08,843 --> 00:32:10,557 Swoją drogą, ech... 455 00:32:11,017 --> 00:32:13,063 Ile kosztuje jeden z nich koszt małych plastikowych torebek? 456 00:32:17,207 --> 00:32:18,215 Jeden z tych? 457 00:32:23,017 --> 00:32:24,017 Tak. 458 00:32:24,501 --> 00:32:25,961 Co? Czy jesteś szalony? 459 00:32:26,453 --> 00:32:28,255 Co do cholery o czym ty mówisz? 460 00:32:28,280 --> 00:32:30,668 Mówię o kobietach kontrolowane przez narkotyki. 461 00:32:30,747 --> 00:32:32,064 I umieranie od nich. 462 00:32:32,144 --> 00:32:33,969 Mówię o kobietach sprzedają swoje ciała 463 00:32:34,169 --> 00:32:36,200 bo już ich nie ma mieć inny wybór. 464 00:32:36,406 --> 00:32:38,302 Mówię o istotach ludzkich 465 00:32:38,365 --> 00:32:39,706 którzy potrzebują ochrony. 466 00:32:39,831 --> 00:32:42,418 I szczerze wierzysz ta legalizacja prostytucji 467 00:32:42,460 --> 00:32:45,396 będzie w jakiś magiczny sposób zrobić wszystkie te problemy 468 00:32:45,563 --> 00:32:47,531 zniknąć! Cóż, to początek. 469 00:32:47,849 --> 00:32:49,071 W porządku. Co dalej? 470 00:32:49,126 --> 00:32:50,777 Niech rząd wydaje im prezerwatywy? 471 00:32:51,213 --> 00:32:54,356 Niech podatnicy płacą za hotele. 472 00:32:54,660 --> 00:32:55,675 Nie śmiej się. 473 00:32:55,811 --> 00:32:57,533 Nie śmiej się. Ona ma rację. 474 00:32:57,612 --> 00:32:58,874 Ona ma rację. 475 00:32:59,855 --> 00:33:01,617 To crack ich dobija! 476 00:33:07,395 --> 00:33:10,507 Ten supercrack dostanie praca została wykonana dużo szybciej. 477 00:33:11,634 --> 00:33:13,174 I bez bólu. 478 00:33:14,669 --> 00:33:16,360 Oczywiście może być trochę gorąco. 479 00:33:16,480 --> 00:33:19,377 Nazwa Twojej organizacji to H.O.O.K.E.R, prawda? 480 00:33:19,886 --> 00:33:23,172 Nazywa się to: Trzymaj się naszej wiedzy równych praw. 481 00:33:23,314 --> 00:33:25,139 A jeśli wypuścisz ten film 482 00:33:25,164 --> 00:33:27,402 będziesz miał podpowiedź, o co chodzi jak na ulicach 483 00:33:27,427 --> 00:33:28,576 dla tych kobiet. 484 00:33:28,740 --> 00:33:30,256 Rzuć to, Lou. 485 00:33:30,769 --> 00:33:31,817 Gdzie są pieniądze? 486 00:33:31,848 --> 00:33:33,055 Gdzie są pieniądze, suko?! 487 00:33:33,080 --> 00:33:34,158 Gdzie to jest, co? 488 00:33:34,299 --> 00:33:35,481 Gdzie są pieniądze? 489 00:33:35,698 --> 00:33:37,079 Gdzie są moje pieniądze? co? 490 00:33:37,190 --> 00:33:38,238 Gdzie to jest, co?! 491 00:33:40,040 --> 00:33:41,222 Gdzie to jest, co?! 492 00:33:42,230 --> 00:33:43,301 Gdzie to jest?! 493 00:33:43,801 --> 00:33:45,102 Gdzie są pieniądze?! 494 00:33:49,901 --> 00:33:51,004 Jeffrey!! 495 00:33:56,701 --> 00:33:58,749 W porządku. Spokojnie. 496 00:33:59,074 --> 00:34:01,416 Nie wywracaj się. Nie wywracaj się. Po prostu zrelaksuj się. 497 00:34:01,494 --> 00:34:02,382 Musisz zrobić ćwiczenie. 498 00:34:02,407 --> 00:34:04,406 Wykonujesz ćwiczenie i poczujesz się teraz znacznie lepiej. 499 00:34:04,446 --> 00:34:05,780 Odwracać. Jest na odwrocie. 500 00:34:32,222 --> 00:34:34,698 To nie jest tak Popełniam morderstwo. 501 00:34:35,183 --> 00:34:36,889 Nikogo nie zabiję. 502 00:34:37,604 --> 00:34:39,834 Pęknięcie ich zabije. 503 00:34:40,525 --> 00:34:42,374 Do diabła, to już ich zabija. 504 00:34:43,207 --> 00:34:45,453 Po prostu przyspieszam proces, to wszystko. 505 00:34:47,540 --> 00:34:50,882 Ja nie.. Do nikogo nie strzelam. Nikogo nie dźgam. 506 00:34:51,263 --> 00:34:54,842 Zamierzam jedynie umieścić śmiercionośną formę pęknięć w ich obecności. 507 00:34:55,151 --> 00:34:56,627 Nie muszą tego brać. 508 00:34:57,484 --> 00:34:59,159 Nikt nie ma pistoletu przy głowie. 509 00:34:59,921 --> 00:35:01,889 Jeśli nie chcą, mogą... 510 00:35:01,964 --> 00:35:03,234 po prostu powiedz nie. 511 00:35:09,205 --> 00:35:11,760 Super pęknięcie jest umieszczone 512 00:35:11,785 --> 00:35:14,468 na nagrzanej płycie grzejnej. 513 00:35:15,694 --> 00:35:17,678 Rurka do klatki. 514 00:35:18,900 --> 00:35:20,249 Teraz zaczynamy. 515 00:35:23,044 --> 00:35:25,354 Teraz mamy ładną chmurę. 516 00:35:25,671 --> 00:35:27,028 Rzeczywiście miło. 517 00:35:27,091 --> 00:35:28,258 To prawda. 518 00:35:30,400 --> 00:35:32,638 Spójrz, jaki jesteś seksowny. 519 00:35:33,218 --> 00:35:35,694 Założę się, że dostaniesz tysiąc dolarów za noc. 520 00:35:35,916 --> 00:35:37,502 Czy mogę postawić ci drinka? 521 00:35:38,353 --> 00:35:40,035 Czy hotel jest w pobliżu? 522 00:35:40,285 --> 00:35:42,333 Czy możemy tam dotrzeć pieszo? 523 00:35:44,362 --> 00:35:47,560 Jeśli chcesz świnkę morską, Sam bym wskoczył do tej klatki. 524 00:35:48,259 --> 00:35:49,783 Tak, znasz te ruchy. 525 00:35:49,815 --> 00:35:52,599 Te ruchy to ruchy za tysiąc dolarów. 526 00:35:52,624 --> 00:35:54,639 A teraz weź miły.. 527 00:35:55,266 --> 00:35:57,020 głęboki oddech! 528 00:35:58,915 --> 00:36:00,740 Święty Jezu Chryste. 529 00:36:03,248 --> 00:36:04,661 To może być brzydkie. 530 00:36:19,225 --> 00:36:20,843 Hej! Chłopiec z Jersey. 531 00:36:34,419 --> 00:36:35,618 Wszystko gotowe? 532 00:36:37,014 --> 00:36:37,890 Wszystko gotowe. 533 00:36:37,915 --> 00:36:39,439 OK, dziewczyny. Słuchaj. 534 00:36:39,812 --> 00:36:41,232 To jest chłopiec z Jersey. 535 00:36:41,471 --> 00:36:42,883 Doktor Chłopiec z Jersey. 536 00:36:43,240 --> 00:36:44,502 Ale możesz mówić do niego Jeffrey. 537 00:36:44,728 --> 00:36:45,791 Jeffrey, 538 00:36:45,816 --> 00:36:47,085 to jest Anioł. 539 00:36:47,140 --> 00:36:48,616 Cześć.- Krystal. - Cześć. 540 00:36:48,982 --> 00:36:50,000 Amber, już ją poznałeś. 541 00:36:50,056 --> 00:36:51,088 Miło cię znowu widzieć. 542 00:36:51,136 --> 00:36:52,366 Anyż. - Jak się masz? 543 00:36:52,406 --> 00:36:53,684 Chartreuse. - Przyjemność. 544 00:36:53,891 --> 00:36:54,931 Śnieg. - Witam 545 00:36:54,986 --> 00:36:56,375 Cukier i małpa. 546 00:36:56,526 --> 00:36:57,462 A teraz dziewczyny... 547 00:36:57,487 --> 00:36:59,399 Zorro opowiedział ci wszystko o Jeffreyu. 548 00:36:59,424 --> 00:37:01,478 To jego impreza i chce się pobawić w lekarza. 549 00:37:01,798 --> 00:37:04,028 Teraz, jeśli Jeffrey chce coś więcej niż to 550 00:37:04,053 --> 00:37:05,433 musisz dać mnie znać. 551 00:37:05,766 --> 00:37:09,060 Ponieważ Jeffrey jest dobry osobisty przyjaciel Zorro. 552 00:37:09,448 --> 00:37:10,996 I dostaje specjalną stawkę. 553 00:37:11,145 --> 00:37:12,066 Zrozumiany? 554 00:37:12,091 --> 00:37:13,693 Tak, proszę pani! 555 00:37:14,952 --> 00:37:16,603 OK, Jeffie. Jak chcesz to rozwiązać? 556 00:37:17,682 --> 00:37:19,063 Ech... 557 00:37:19,531 --> 00:37:21,444 Cóż. Zacznijmy od... 558 00:37:21,596 --> 00:37:23,327 Nogi.. Zrobimy to? 559 00:37:24,803 --> 00:37:26,287 Och, ja nie... 560 00:37:26,374 --> 00:37:27,557 To jest... 561 00:37:27,827 --> 00:37:29,105 Och, to jest... 562 00:37:29,478 --> 00:37:30,644 Znakomicie. 563 00:37:30,927 --> 00:37:33,141 To idealna osiemnastka średnicy. 564 00:37:33,549 --> 00:37:35,366 Uhu?! 565 00:37:39,648 --> 00:37:41,156 Teraz to jest... 566 00:37:41,459 --> 00:37:42,872 To niefortunne. 567 00:37:42,897 --> 00:37:44,467 I takie surowe. 568 00:37:44,978 --> 00:37:47,851 Kochanie, nic nie widziałeś. Poczekaj, aż zobaczysz tego na mojej pachwinie. 569 00:37:56,987 --> 00:37:57,939 Wspaniały. 570 00:37:59,759 --> 00:38:01,227 Całkowicie niesamowite. 571 00:38:02,323 --> 00:38:03,752 Również niezła pływalność. 572 00:38:05,765 --> 00:38:07,741 Ahh, bez dny moczanowej. 573 00:38:08,456 --> 00:38:09,083 Cienki. 574 00:38:09,108 --> 00:38:10,670 Chcesz mi zmierzyć temperaturę, doktorze? 575 00:38:10,781 --> 00:38:12,924 Założę się, że masz duży termometr. 576 00:38:16,753 --> 00:38:19,599 Ten gruczoł mleczny jest prawie idealny. 577 00:38:19,957 --> 00:38:21,782 Są Twoje jeśli chcesz, doktorze. 578 00:38:22,242 --> 00:38:24,425 ..I podzielone przez Pi... 579 00:38:25,697 --> 00:38:27,959 OK. Trzymaj się. 580 00:38:29,308 --> 00:38:31,395 To mi przypomina łuk Saint Louis. 581 00:38:37,127 --> 00:38:38,532 Doskonały! 582 00:38:41,834 --> 00:38:43,295 Och, to jest w porządku. 583 00:38:43,715 --> 00:38:44,779 Bardzo dobry! 584 00:38:45,239 --> 00:38:46,588 Och, bardzo miło. 585 00:38:47,772 --> 00:38:49,423 Te wyglądają dobrze. 586 00:38:49,471 --> 00:38:50,804 Również gładko ogolony. 587 00:38:51,885 --> 00:38:53,012 Mhm, miło. 588 00:38:53,907 --> 00:38:56,075 Ach, teraz te. 589 00:38:56,332 --> 00:38:58,983 Bardzo miło. Bardzo mi się podobają. 590 00:38:59,586 --> 00:39:01,555 Będę potrzebował trochę więcej napięcia 591 00:39:01,729 --> 00:39:03,515 żeby to zadziałało. 592 00:39:13,027 --> 00:39:14,685 Hej, Zorro! Co słychać? 593 00:39:14,836 --> 00:39:16,042 Czekam tylko na moje suczki. 594 00:39:16,067 --> 00:39:17,415 Powinni być na dole za kilka minut. 595 00:39:17,440 --> 00:39:18,709 Och, dobrze! 596 00:39:22,068 --> 00:39:24,758 Jeffrey, mamy tylko kilka minut zanim wyszliśmy na ulice. 597 00:39:25,211 --> 00:39:26,965 Czy znalazłeś jesteś już idealną kobietą? 598 00:39:30,206 --> 00:39:30,881 Spójrz... 599 00:39:30,984 --> 00:39:33,333 Zorro powiedział, że wolno ci trzydzieści minut, aby wybrać. 600 00:39:33,365 --> 00:39:35,206 Ale musisz wybrać. Reszta z nas musi iść. 601 00:39:42,764 --> 00:39:43,899 nie mogę... 602 00:39:44,838 --> 00:39:46,219 Nie mogę wybrać, ja... 603 00:39:46,965 --> 00:39:48,315 Słuchaj, przepraszam. I... 604 00:39:49,031 --> 00:39:50,634 Wszyscy jesteście bardzo mili. 605 00:39:50,659 --> 00:39:52,634 Byłeś bardzo miły, ale nie mogę tego zrobić. ja... 606 00:39:52,753 --> 00:39:54,142 Nie mogę przez to przejść. 607 00:39:55,479 --> 00:39:57,765 Ja.. Nie jestem nawet pewien że to zadziała. 608 00:40:00,463 --> 00:40:01,788 O Boże, Elżbieto... 609 00:40:01,906 --> 00:40:04,462 O czym on do cholery mówi? A kim do cholery jest Elisabeth?! 610 00:40:04,557 --> 00:40:05,518 Czy zarabiamy? 611 00:40:05,543 --> 00:40:06,946 Słuchaj, Jersey Boy... 612 00:40:06,971 --> 00:40:08,408 Masz pieniądze! 613 00:40:09,841 --> 00:40:10,817 Pieniądze, co? 614 00:40:11,222 --> 00:40:12,619 Mówisz o pieniądzach! 615 00:40:12,984 --> 00:40:15,008 Mówię o życiu ludzkim. 616 00:40:15,704 --> 00:40:17,339 Chcesz pieniędzy? Tutaj... 617 00:40:18,466 --> 00:40:19,394 Proszę bardzo. 618 00:40:19,481 --> 00:40:21,108 Weź te cholerne pieniądze. 619 00:40:22,397 --> 00:40:24,365 Nie widzisz, co próbuję zrobić? 620 00:40:25,111 --> 00:40:27,436 Jak myślisz, co się tu działo? 621 00:40:27,618 --> 00:40:30,348 Tak, wszyscy grają pieniędzmi. Graj za brudne pieniądze. 622 00:40:31,775 --> 00:40:32,973 och! 623 00:40:32,998 --> 00:40:34,108 O cholera! 624 00:40:34,140 --> 00:40:35,061 Co to jest? 625 00:40:35,949 --> 00:40:37,255 Cholera! To narkotyki! 626 00:40:37,303 --> 00:40:39,377 To super narkotyki! Cholera! 627 00:40:40,893 --> 00:40:42,727 Czekaj.. Czekaj.. Odłóż to z powrotem. 628 00:40:42,752 --> 00:40:44,068 To powinno być dla zwycięzcy. 629 00:40:44,283 --> 00:40:45,322 Spójrzcie na to dziewczyny. 630 00:40:45,441 --> 00:40:46,830 Impreza jeszcze się nie skończyła. 631 00:40:49,415 --> 00:40:51,066 Daj mi to. To niebezpieczne. 632 00:40:52,335 --> 00:40:53,645 Jeffrey, ty diable. 633 00:40:59,748 --> 00:41:00,843 Daj mi to. 634 00:41:01,295 --> 00:41:02,415 Oddaj to. Teraz! 635 00:41:03,105 --> 00:41:04,256 Chodźcie dziewczyny. Zdobądźmy je. 636 00:41:04,281 --> 00:41:05,256 Podciągnij mnie. 637 00:41:05,376 --> 00:41:06,757 Podciągnij mnie, szybko. 638 00:41:28,564 --> 00:41:29,667 Nie... Nie pal. 639 00:41:29,945 --> 00:41:31,334 Teraz posłuchaj mnie... 640 00:41:46,209 --> 00:41:47,407 Och, potrzebujemy muzyki. Tak! 641 00:41:57,162 --> 00:41:59,281 O nie, to nie jest muzyka diabła. 642 00:41:59,559 --> 00:42:00,861 Wyłącz to. 643 00:42:00,886 --> 00:42:02,671 To nic dobrego. To zabójcza mieszanka. 644 00:42:02,924 --> 00:42:04,392 Proszę, to cię zabija. 645 00:42:04,417 --> 00:42:05,932 Niektórych rzeczy nie powinieneś robić. 646 00:42:13,930 --> 00:42:15,089 Boże, proszę... 647 00:42:15,114 --> 00:42:16,366 Nie pal tego. 648 00:42:16,391 --> 00:42:18,176 Mówię ci. To nie tak jak myślisz. 649 00:42:35,966 --> 00:42:38,204 Proszę, są programy możesz się zameldować. 650 00:42:38,737 --> 00:42:40,339 Możesz z tego zejść. 651 00:43:08,075 --> 00:43:10,090 Przestań. To nie jest naturalne. 652 00:43:10,170 --> 00:43:12,019 Poczekaj chwilę. Za głośny płacz. 653 00:43:12,044 --> 00:43:13,678 Jesteś jak kot z kocimiętką. 654 00:43:13,774 --> 00:43:15,004 Po prostu przestań. 655 00:43:15,171 --> 00:43:17,655 Twoje ciało nie było przeznaczone żeby to zrobić! 656 00:43:21,076 --> 00:43:22,989 Poser się ze mną pieprzy. 657 00:43:25,979 --> 00:43:27,701 Po prostu trwało to zbyt długo. 658 00:43:37,849 --> 00:43:38,849 Nie rób tego. 659 00:43:39,128 --> 00:43:40,611 Umrzesz! 660 00:43:47,096 --> 00:43:48,049 och! 661 00:43:49,398 --> 00:43:51,184 Boże! - Ona wybuchnie! 662 00:43:51,286 --> 00:43:52,444 Ona wybuchnie!! 663 00:43:53,603 --> 00:43:54,746 Kaczka i przykryj. 664 00:43:54,771 --> 00:43:56,024 Czy nie jest tu strasznie gorąco? 665 00:44:08,617 --> 00:44:09,943 Nie przejmuj się. 666 00:44:52,273 --> 00:44:53,765 Ej! Jeffrey'u! 667 00:44:53,836 --> 00:44:55,582 Przesuń to! Otwórz! 668 00:44:55,710 --> 00:44:57,083 Otwórz! Otwórz! 669 00:44:58,137 --> 00:44:59,638 Otwórz te cholerne drzwi! 670 00:44:59,979 --> 00:45:01,305 Bursztyn! Otwórz! 671 00:45:01,897 --> 00:45:03,437 Otwórz drzwi. Wpuść mnie. 672 00:45:05,679 --> 00:45:07,671 Otwórz drzwi. Wyważę te drzwi! 673 00:45:12,036 --> 00:45:13,108 Co kurwa! 674 00:45:13,330 --> 00:45:15,362 Co się kurwa dzieje tam? 675 00:45:20,040 --> 00:45:21,524 Och, człowieczeństwo. 676 00:45:21,849 --> 00:45:23,183 To się zawiesza. 677 00:45:23,208 --> 00:45:24,842 To płonie. Przepraszam! 678 00:45:25,785 --> 00:45:27,071 Jeffrey’u?! 679 00:45:27,302 --> 00:45:28,818 Umrzyj draniu!! 680 00:45:38,267 --> 00:45:39,696 O mój Boże! 681 00:45:40,916 --> 00:45:42,670 O mój Boże! 682 00:45:44,123 --> 00:45:45,345 O Jezu! 683 00:45:47,536 --> 00:45:48,821 Och, przepraszam! 684 00:45:49,385 --> 00:45:50,464 Przepraszam! 685 00:45:50,678 --> 00:45:51,813 Przepraszam wszystkich! 686 00:45:51,885 --> 00:45:53,353 Nie chciałem, żeby to się stało. 687 00:45:53,378 --> 00:45:54,400 To był wypadek. 688 00:45:54,467 --> 00:45:55,205 Spójrz... 689 00:45:57,133 --> 00:45:59,349 Chcę.. Chcę przeprosić wszystkim tutaj. 690 00:45:59,381 --> 00:46:00,325 Proszę. 691 00:46:00,571 --> 00:46:02,135 Poskładam wszystkich z powrotem do kupy. 692 00:46:02,160 --> 00:46:03,429 Obiecuję ci! 693 00:46:03,630 --> 00:46:05,654 Ale najpierw postawię Elżbieta znowu razem 694 00:46:05,686 --> 00:46:07,653 bo to jest.. to jest całość punkt tego. 695 00:46:08,273 --> 00:46:09,781 A potem to zrobię zaopiekuj się wszystkimi. 696 00:46:09,871 --> 00:46:11,339 Dotrę do wszystkich. 697 00:46:11,658 --> 00:46:12,800 Po prostu uspokój się. 698 00:46:13,269 --> 00:46:15,562 Chyba weźmiemy mała wycieczka do New Jersey. 699 00:46:16,180 --> 00:46:17,703 To zaraz za mostem. 700 00:46:18,084 --> 00:46:20,188 Mam lek na bazie estrogenu tam surowica krwi. 701 00:46:20,314 --> 00:46:21,989 Zdziała dla ciebie cuda. 702 00:46:22,427 --> 00:46:24,260 To sprawi, że poczujesz znowu jak małe dziewczynki. 703 00:46:25,148 --> 00:46:26,473 Po prostu mi zaufaj. W porządku? 704 00:46:26,981 --> 00:46:28,060 Po prostu bądź cicho. 705 00:46:28,092 --> 00:46:29,243 Zrelaksuj się... 706 00:46:29,346 --> 00:46:30,624 Wszystko będzie w porządku. 707 00:46:30,970 --> 00:46:33,319 Och, dostaniesz kolejnego buta. 708 00:46:33,344 --> 00:46:34,344 W porządku. 709 00:46:34,796 --> 00:46:35,709 O Jezu. 710 00:46:36,277 --> 00:46:37,785 Chińska dziewczyna. 711 00:46:39,110 --> 00:46:40,460 W porządku, OK. 712 00:46:40,647 --> 00:46:42,202 Kupię nowe ubrania. 713 00:46:42,980 --> 00:46:44,004 Po prostu zrelaksuj się. 714 00:46:44,480 --> 00:46:45,694 To jest dobrze zrobione. 715 00:46:46,874 --> 00:46:47,850 W porządku. 716 00:46:52,946 --> 00:46:54,215 To dokładne golenie. 717 00:48:07,377 --> 00:48:08,686 Święty Jezu! 718 00:48:08,845 --> 00:48:10,377 Muszę szybko pracować. 719 00:48:12,606 --> 00:48:13,844 Nie nadaje się do użytku. 720 00:48:15,157 --> 00:48:16,388 To jak męska dłoń. 721 00:48:18,326 --> 00:48:20,318 Ten kawałek.. To jest... 722 00:48:20,352 --> 00:48:21,866 Wszystko co mamy. 723 00:48:43,901 --> 00:48:44,806 OK. 724 00:48:46,338 --> 00:48:47,250 Zbyt miękki. 725 00:48:47,275 --> 00:48:48,171 OK. Co to jest? 726 00:48:48,257 --> 00:48:49,868 Te? NIE! Nie dobrze. 727 00:48:49,893 --> 00:48:51,051 Baranina Jeffa. 728 00:48:51,448 --> 00:48:52,702 W porządku, tych dwóch? 729 00:48:52,762 --> 00:48:54,246 Może. - Poczekaj chwilę. 730 00:48:55,548 --> 00:48:56,842 Ich! - W porządku. 731 00:49:02,634 --> 00:49:03,665 W porządku. 732 00:49:04,881 --> 00:49:06,436 Gdzie oni są? 733 00:49:06,484 --> 00:49:08,150 Gdzie są ci idealni? 734 00:49:13,157 --> 00:49:14,181 Po prostu stój tam! 735 00:49:17,242 --> 00:49:18,744 Jak do cholery to zrobił wejść tam? 736 00:49:19,212 --> 00:49:20,021 W porządku. 737 00:49:20,061 --> 00:49:21,402 Ach. Teraz to... 738 00:49:21,427 --> 00:49:23,243 Oto czym jestem mowa o teraz! 739 00:49:25,045 --> 00:49:26,497 Oto jest. Dobra! 740 00:49:27,013 --> 00:49:28,013 Mamy to. 741 00:49:28,304 --> 00:49:29,304 Ładny. 742 00:49:36,881 --> 00:49:38,254 O mój Boże. 743 00:49:38,532 --> 00:49:39,540 Haluksy! 744 00:50:09,575 --> 00:50:11,773 A teraz jeszcze tylko jeden, ostatni szczegół. 745 00:50:27,138 --> 00:50:28,146 Cóż... 746 00:50:28,344 --> 00:50:29,955 To jest to, Elżbieto. 747 00:50:30,908 --> 00:50:32,583 To jest ten moment na co czekaliśmy. 748 00:50:37,268 --> 00:50:38,625 Daj mi tylko kilka sekund. 749 00:50:52,520 --> 00:50:53,449 Dobra. 750 00:50:53,790 --> 00:50:54,924 Jest w porządku. 751 00:50:54,957 --> 00:50:56,060 To dobrze. 752 00:50:58,617 --> 00:50:59,847 Teraz po prostu zrelaksuj się! 753 00:51:00,776 --> 00:51:02,165 Dotrę do każdego i wszyscy z was 754 00:51:02,190 --> 00:51:03,183 tak szybko jak tylko mogę 755 00:51:03,208 --> 00:51:04,437 tak jak obiecałem. 756 00:51:05,426 --> 00:51:06,474 Jest w porządku. 757 00:51:08,785 --> 00:51:09,364 To wszystko. 758 00:51:09,389 --> 00:51:11,063 Och! Dobra! 759 00:51:19,431 --> 00:51:21,995 Ale dzisiejszy wieczór należy do Elisabeth. 760 00:51:29,383 --> 00:51:31,081 O Boże, Elżbieta. 761 00:51:31,811 --> 00:51:33,438 Tak bardzo cię kocham. 762 00:51:36,069 --> 00:51:37,663 Mam nadzieję, że postępuję właściwie. 763 00:51:37,688 --> 00:51:38,957 Mam na myśli... 764 00:51:39,942 --> 00:51:41,672 Znam te rzeczy już nigdy nie będzie taki sam. 765 00:51:42,901 --> 00:51:44,202 Jak poprzednio, ale... 766 00:51:46,012 --> 00:51:48,017 To znaczy, kto wie? Może.. Może będzie lepiej. 767 00:51:48,042 --> 00:51:49,091 Nie wiem. 768 00:51:49,887 --> 00:51:51,863 Ale wiem Będę cię mieć z powrotem przy sobie. 769 00:51:53,323 --> 00:51:54,966 I nigdy na nic nie pozwolę znowu cię zraniłem. 770 00:51:54,991 --> 00:51:56,299 Obiecuję. 771 00:51:57,196 --> 00:51:59,323 Tak długo jak żyję będziesz bezpieczny. 772 00:52:02,647 --> 00:52:03,623 Uff. Wohuo. 773 00:52:04,131 --> 00:52:05,274 OK. Jest w porządku. 774 00:52:05,377 --> 00:52:07,274 Nic się nie stało. Wszystko jest w porządku. 775 00:52:07,694 --> 00:52:08,702 Żadnej krwi. 776 00:52:08,743 --> 00:52:09,830 Nic nie jest zepsute. 777 00:52:28,507 --> 00:52:29,555 Już czas. 778 00:54:02,853 --> 00:54:04,052 Powodzenia. 779 00:56:03,770 --> 00:56:04,833 Elżbieta? 780 00:56:24,467 --> 00:56:25,721 Elżbieta. 781 00:56:27,127 --> 00:56:28,492 Chcesz randkę?! 782 00:56:28,517 --> 00:56:29,706 Wychodzisz?! 783 00:56:30,196 --> 00:56:31,624 Szukasz jakiejś akcji?! 784 00:56:32,021 --> 00:56:33,347 Potrzebujesz towarzystwa?! 785 00:56:33,592 --> 00:56:34,759 Nie. Czekaj, czekaj, co? 786 00:56:34,784 --> 00:56:35,934 To... To Jeffrey. 787 00:56:36,002 --> 00:56:36,645 Jeffrey'a 788 00:56:36,670 --> 00:56:37,891 Masz jakieś pieniądze?! 789 00:56:37,994 --> 00:56:39,827 Pieniądze? NIE. Nie mam.. Nie mam żadnych pieniędzy. 790 00:57:44,417 --> 00:57:45,385 O mój Boże! 791 00:57:45,686 --> 00:57:46,821 To dziewczynka! Och! 792 00:57:47,766 --> 00:57:48,567 O mój! 793 00:58:17,749 --> 00:58:18,868 Elżbieta? 794 00:58:23,876 --> 00:58:24,995 Elżbieta! 795 00:58:33,351 --> 00:58:34,510 Gdzie jesteś? 796 00:58:38,050 --> 00:58:39,002 O mój Boże! 797 00:58:41,788 --> 00:58:43,113 Elżbieta!! 798 00:58:53,922 --> 00:58:55,907 Po co ona chciała randkę? 799 00:58:56,597 --> 00:58:57,803 Ona chce pieniędzy. 800 00:58:58,034 --> 00:58:59,232 Ona chce moich pieniędzy. 801 00:58:59,970 --> 00:59:01,232 O mój Boże, nie. 802 00:59:01,872 --> 00:59:02,856 O nie, nie. 803 00:59:02,881 --> 00:59:04,015 Nie. Poczekaj chwilę. 804 00:59:04,142 --> 00:59:06,079 Nie wrócisz tam! 805 00:59:06,550 --> 00:59:07,566 Elżbieta! 806 00:59:41,055 --> 00:59:42,588 Chcesz randkę? Wychodzisz? 807 00:59:42,677 --> 00:59:45,098 Nie, dziękuję. Jestem w drodze do domu, ale i tak dziękuję. 808 00:59:47,184 --> 00:59:49,052 No cóż. Spójrz na panią w fioletach. 809 00:59:49,241 --> 00:59:50,582 Co cię gryzie? 810 00:59:50,751 --> 00:59:51,981 Szukasz akcji? 811 00:59:52,061 --> 00:59:53,973 Hej, zabierz swoje ręce ode mnie. Kochanie!! 812 01:00:02,329 --> 01:00:03,662 Potrzebujesz towarzystwa? 813 01:00:03,721 --> 01:00:05,356 Samotny? Masz jakieś pieniądze? 814 01:00:13,796 --> 01:00:16,335 Jeffrey'u! Zostało nam tylko kilka minut 815 01:00:16,360 --> 01:00:17,501 zanim wyszliśmy na ulice. 816 01:00:17,526 --> 01:00:19,049 Czy znalazłeś jesteś już idealną kobietą? 817 01:00:19,397 --> 01:00:21,389 och! Tak, Boże! 818 01:00:21,414 --> 01:00:23,087 Tak..Tak.. 819 01:00:23,183 --> 01:00:24,659 Weź mnie. Tak! 820 01:00:33,471 --> 01:00:34,495 Święty... 821 01:00:35,967 --> 01:00:37,800 Czy jesteś Pasterzem? Uwielbiam Pasty. 822 01:00:38,745 --> 01:00:39,887 Gdzie mnie zabierasz? 823 01:00:40,345 --> 01:00:41,464 Oh. Oh. Oh! 824 01:00:41,489 --> 01:00:42,694 Znam to miejsce. 825 01:00:43,155 --> 01:00:44,107 Znam to miejsce. 826 01:00:44,132 --> 01:00:45,678 Kocham to miejsce! 827 01:00:46,009 --> 01:00:47,462 Byłem tu już wcześniej. 828 01:00:47,487 --> 01:00:49,493 O tak! Tak.. Tak.. 829 01:00:55,963 --> 01:00:57,097 Chcielibyśmy pokój. 830 01:00:57,122 --> 01:00:58,162 ..Jak pokój. 831 01:00:58,187 --> 01:00:59,971 Och, słodka mamo.. 832 01:01:01,614 --> 01:01:02,431 Spójrz! 833 01:01:02,456 --> 01:01:04,700 Zorro said you have thirty minutes z wybraną przez ciebie dziewczyną. 834 01:01:04,725 --> 01:01:07,263 Ale musisz wybrać. Coz the rest of us gotta go! 835 01:01:09,851 --> 01:01:11,501 To jest świetne! Kocham to. 836 01:01:13,398 --> 01:01:14,684 Jest taka niespokojna. 837 01:01:15,659 --> 01:01:17,516 Czekać! Mam klucz. 838 01:01:17,754 --> 01:01:19,214 Nie zaczynaj beze mnie. 839 01:01:20,103 --> 01:01:21,254 Chłopiec. Och, chłopcze! 840 01:01:24,420 --> 01:01:26,000 Lepsza! Łóżko? 841 01:01:26,650 --> 01:01:28,048 Co!! 842 01:01:28,088 --> 01:01:29,747 Ha ha ha ha!! 843 01:01:29,881 --> 01:01:31,532 To wspaniale. Kocham to. Kocham to. 844 01:01:31,566 --> 01:01:32,713 To jest wspaniałe! 845 01:01:33,649 --> 01:01:34,847 Zrób.. Zrób więcej. Zrób więcej! 846 01:01:38,340 --> 01:01:39,745 OK dziewczyny! Słuchaj! 847 01:01:40,586 --> 01:01:42,426 To jest chłopiec z Jersey. 848 01:01:42,824 --> 01:01:44,586 Doktor Jersey, chłopiec. 849 01:01:45,224 --> 01:01:47,041 Ale możesz mówić do niego Jeffrey. 850 01:01:47,240 --> 01:01:49,168 Chcesz pobawić się w Doktora! Lekarz!! 851 01:01:50,423 --> 01:01:52,868 Ja, doktor.. Ty, pielęgniarko. Ha ha ha!! 852 01:01:53,296 --> 01:01:55,003 Oh! To jest świetne! 853 01:01:55,820 --> 01:01:57,130 Co za świetny pomysł. 854 01:01:58,272 --> 01:02:00,058 Przywołanie doktora Jeffreya. 855 01:02:00,169 --> 01:02:01,836 Wzywam doktora Jeffreya!! 856 01:02:06,582 --> 01:02:07,884 Oh. To jest świetne. 857 01:02:15,368 --> 01:02:16,590 Oh. Matka... 858 01:02:26,972 --> 01:02:28,075 Tak. - Tak! 859 01:02:35,700 --> 01:02:36,628 Och, Jeffreyu! 860 01:02:40,558 --> 01:02:42,598 Nie bądź egoistą, kochanie! 861 01:02:42,637 --> 01:02:44,987 Trzymaj je nieruchomo. Daj to tutaj! 862 01:02:47,642 --> 01:02:48,515 Jeffrey'a. 863 01:02:48,540 --> 01:02:50,531 Wielkie niebo!! 864 01:02:50,556 --> 01:02:52,253 Czy jest tu jakoś gorąco? 865 01:02:52,452 --> 01:02:53,500 Aaa! 866 01:02:55,505 --> 01:02:56,695 W porządku! 867 01:03:06,448 --> 01:03:07,591 Och... 868 01:03:07,616 --> 01:03:09,623 To było cudowne. 869 01:03:21,542 --> 01:03:22,217 Hej! 870 01:03:22,272 --> 01:03:23,296 Przepraszam? 871 01:03:23,544 --> 01:03:24,250 Przepraszam? Słuchać. 872 01:03:24,275 --> 01:03:26,241 Szukam bardzo wysokiego atrakcyjna kobieta. 873 01:03:26,266 --> 01:03:28,703 Jest fioletowa i ma świeżość na niej blizny. 874 01:03:30,100 --> 01:03:30,766 Przepraszam. Kumpel. 875 01:03:30,791 --> 01:03:32,679 szukam..a.. Wysoki atrakcyjny.. 876 01:03:32,870 --> 01:03:34,703 Cóż, ma na sobie seksowny fioletowy strój. 877 01:03:35,005 --> 01:03:36,759 Ma bliznę na szyi. 878 01:03:36,926 --> 01:03:38,458 Ona jest bardzo chora! 879 01:03:39,805 --> 01:03:41,186 Hej! Przepraszam? 880 01:03:41,900 --> 01:03:42,884 Proszę. Musisz mi tu pomóc. 881 01:03:42,909 --> 01:03:44,360 Szukam mojej dziewczyny. Jest bardzo chora. 882 01:03:44,385 --> 01:03:45,773 Muszę ją zdobyć jej lekarstwo. 883 01:03:45,801 --> 01:03:47,476 Jest wysoka. Ona ma..Ech.. 884 01:03:47,541 --> 01:03:49,913 Jest fioletowa. Ma na sobie kilka blizn. 885 01:03:49,993 --> 01:03:52,001 Fioletowy strój. Widziałeś ją tutaj? 886 01:03:58,652 --> 01:04:00,318 O czym ty mówisz?! 887 01:04:00,343 --> 01:04:01,921 Czym jesteś? Jakiś Szwed?! 888 01:04:02,198 --> 01:04:04,420 Mówisz do mnie po szwedzku na Times Square! 889 01:04:05,815 --> 01:04:07,053 Elżbieta! 890 01:04:40,196 --> 01:04:41,062 Hej! 891 01:04:41,601 --> 01:04:42,752 Hej, laleczko! 892 01:04:44,665 --> 01:04:45,776 A co z tymi Metami? 893 01:04:49,358 --> 01:04:52,049 Dobrze. Właściwie to nie przepadam zorganizowanych sportów. 894 01:04:52,493 --> 01:04:54,739 Jestem raczej typem jeden na jednego wpisz facet. 895 01:04:55,299 --> 01:04:57,687 Wolę pewne sport halowy. 896 01:04:57,727 --> 01:04:58,989 Wiesz, co mam na myśli? 897 01:04:59,413 --> 01:05:00,865 Założę się, że gdybym Ech... 898 01:05:01,071 --> 01:05:02,651 Wsadzę ci język do gardła. 899 01:05:24,176 --> 01:05:26,009 Pięćdziesiąt dolarów! Właśnie tak! 900 01:05:29,189 --> 01:05:30,824 Szukasz jakiegoś towarzystwa tego wieczoru? 901 01:05:30,943 --> 01:05:32,404 Co się dzieje, cukiereczku? 902 01:05:32,610 --> 01:05:33,840 Słuchać. Dziewczyny. Potrzebuję pomocy. 903 01:05:33,964 --> 01:05:35,560 Och, jestem pewien, że mogę ci pomóc. 904 01:05:35,726 --> 01:05:36,821 Wiem, że mogę. 905 01:05:37,409 --> 01:05:39,107 Szukam wysokiej fioletowej dziewczyny. 906 01:05:39,313 --> 01:05:41,186 Ma czarne przedramię.. I.. I świeże szwy.. 907 01:05:41,211 --> 01:05:43,513 Mamy kajdanki, bicze, lewatywy, wibratory, 908 01:05:43,538 --> 01:05:46,296 szmaty, ogniwa łańcucha, drut kolczasty... 909 01:05:46,891 --> 01:05:48,257 I pióra. 910 01:05:48,550 --> 01:05:50,463 Ma także tatuaż na ramieniu. 911 01:05:50,488 --> 01:05:52,249 To jest „Z”. W kręgu. 912 01:05:53,122 --> 01:05:54,606 To jedna z dziewcząt Zorro. 913 01:05:55,210 --> 01:05:56,147 Wszyscy zniknęli. 914 01:05:56,172 --> 01:05:57,115 Oni nie żyją. 915 01:05:57,140 --> 01:05:58,940 Nie, nie są. Wracają! 916 01:05:58,965 --> 01:06:00,137 Oni wrócą za kilka tygodni. 917 01:06:00,162 --> 01:06:01,495 Co ty możesz o tym wiedzieć, co? 918 01:06:01,638 --> 01:06:03,008 Oh! Co ty? kurwa, wiem o tym, co? 919 01:06:03,143 --> 01:06:04,595 Jak się tak ubierasz, mężczyzno? 920 01:06:04,619 --> 01:06:05,364 Aby zrobić właściwą rzecz. 921 01:06:05,389 --> 01:06:06,698 Zrobiłeś cholernie słuszną rzecz? 922 01:06:06,723 --> 01:06:09,016 Oto pytanie. Czy postąpiłeś słusznie? 923 01:06:09,041 --> 01:06:11,328 Jadę teraz do szpitala. Muszę iść na pogotowie. 924 01:06:11,353 --> 01:06:13,018 Umieszczę cię na pieprzonym izbie przyjęć. 925 01:06:13,043 --> 01:06:14,892 Czym jesteś? Chory sukinsyn! 926 01:06:16,019 --> 01:06:17,860 Impreza!! - Impreza!! 927 01:06:18,344 --> 01:06:19,614 Chcesz imprezę? 928 01:06:20,773 --> 01:06:22,868 Chłopak z Jersey chce dwójki. 929 01:06:23,241 --> 01:06:24,471 Samotny? 930 01:06:24,892 --> 01:06:26,209 Potrzebujesz towarzystwa? 931 01:06:27,393 --> 01:06:28,703 Wychodzisz? 932 01:06:29,314 --> 01:06:30,703 Chcesz randkę? 933 01:06:32,171 --> 01:06:33,250 Impreza! 934 01:06:33,534 --> 01:06:35,034 Masz jakieś pieniądze? 935 01:06:49,152 --> 01:06:51,057 Nie wiem. Nie odeszli. 936 01:06:51,082 --> 01:06:52,239 Nigdzie nie pojechali. 937 01:06:52,264 --> 01:06:53,470 Po prostu wybuchły. 938 01:06:53,495 --> 01:06:54,501 Wybuchł? 939 01:06:54,672 --> 01:06:55,703 Kurwa eksplodowało. 940 01:06:55,767 --> 01:06:58,116 W jednej chwili to moje suki. Następne są całe w kawałkach! 941 01:06:59,023 --> 01:07:00,039 Cóż... 942 01:07:00,308 --> 01:07:02,483 Kiedy mężczyzna przegrywa, jest dziwką... 943 01:07:03,025 --> 01:07:05,144 Straci wszystko! 944 01:07:05,175 --> 01:07:06,710 Nie zgubiłem ich, stary! 945 01:07:07,004 --> 01:07:08,155 Po prostu wybuchły! 946 01:07:10,334 --> 01:07:11,922 Tak się stało, stary! 947 01:07:12,183 --> 01:07:13,175 Tak, Zorro. 948 01:07:13,723 --> 01:07:14,730 Złapię cię później. 949 01:07:14,763 --> 01:07:17,311 Posprzątaj to razem z tobą i te kwitnące suki. 950 01:07:18,158 --> 01:07:21,165 Cholera, dziewczyny! 951 01:07:21,206 --> 01:07:22,896 To Jones! 952 01:07:23,047 --> 01:07:25,198 Super Jones! 953 01:07:25,459 --> 01:07:29,078 Cała kupa Jonesa! 954 01:07:32,643 --> 01:07:35,142 Któregoś dnia dostanę chory i zmęczony tym gównem 955 01:07:35,167 --> 01:07:36,992 i niech jeden z was, mopsy, wygra. 956 01:07:38,053 --> 01:07:40,251 Hej, Spike! 957 01:07:41,132 --> 01:07:43,183 Co to do cholery jest? 958 01:07:52,477 --> 01:07:54,723 Cóż, cześć kochanie! 959 01:07:55,521 --> 01:07:57,386 Precle dobre! 960 01:08:01,280 --> 01:08:02,730 Hej kochanie! Dla własnego dobra... 961 01:08:02,755 --> 01:08:04,710 Spokojnie z tymi preclami. 962 01:08:07,873 --> 01:08:10,015 Teraz wiem, że nigdy cię nie widziałem tutaj wcześniej. 963 01:08:10,119 --> 01:08:11,286 Oczywiście... 964 01:08:11,311 --> 01:08:13,643 Miałbym większość z pewnością zapamiętane. 965 01:08:14,244 --> 01:08:16,069 Czy weźmiesz moja temperatura, doktorze?! 966 01:08:16,141 --> 01:08:17,752 Założę się, że masz duży termometr! 967 01:08:17,784 --> 01:08:19,386 Uhh.. Kochanie! 968 01:08:19,697 --> 01:08:22,140 Po prostu kocham kobietę kto wie, czego ona chce. 969 01:08:22,165 --> 01:08:23,116 OK. Dziewczyny. Słuchaj! 970 01:08:23,141 --> 01:08:24,177 To jest chłopiec z Jersey. 971 01:08:24,202 --> 01:08:26,773 Doktor Jersey, chłopiec. Ale możesz mówić do niego Jeffrey. 972 01:08:27,512 --> 01:08:29,282 Zorro ci powiedział wszystko o Jeffreyu. 973 01:08:29,307 --> 01:08:31,211 To jego impreza i on chce pobawić się w Doktora. 974 01:08:31,350 --> 01:08:32,842 O tak! 975 01:08:33,080 --> 01:08:34,294 Hej kochanie... 976 01:08:34,834 --> 01:08:36,810 Jest sposób na wielu dziwaków w tym stawie. 977 01:08:36,835 --> 01:08:38,963 A co jeśli ty i ja po prostu wyjdź. 978 01:08:39,003 --> 01:08:41,273 Do jakiegoś miejsca, trochę więcej.. Kameralnie. 979 01:08:41,298 --> 01:08:42,077 Ups! 980 01:08:42,102 --> 01:08:44,529 Zorro powiedział, że masz trzydzieści minut z wybraną przez ciebie dziewczyną. 981 01:08:44,554 --> 01:08:46,632 Ale musisz wybrać. Bo reszta z nas musi iść. 982 01:08:46,657 --> 01:08:47,974 Nieważne, kochanie. 983 01:08:48,042 --> 01:08:48,875 Spójrz... 984 01:08:48,907 --> 01:08:51,161 Dlaczego ty i ja nie... Możemy usiąść tutaj. 985 01:08:51,264 --> 01:08:52,677 Czy zarabiamy? 986 01:09:08,862 --> 01:09:10,172 Oh. Kochanie... 987 01:09:10,781 --> 01:09:12,257 To nie w porządku... 988 01:09:12,654 --> 01:09:14,344 Kobieta taka jak ty... 989 01:09:15,110 --> 01:09:16,269 jesteś... 990 01:09:16,650 --> 01:09:17,952 Piękne. 991 01:09:18,269 --> 01:09:19,467 Idź chroniony. 992 01:09:20,387 --> 01:09:21,220 Całkiem sam. 993 01:09:21,245 --> 01:09:22,482 W takim mieście. 994 01:09:23,554 --> 01:09:25,030 Wszędzie pełno rekinów. 995 01:09:25,055 --> 01:09:27,692 Ludzie, którzy mogliby równie łatwo polować na kobietę 996 01:09:27,721 --> 01:09:29,402 tak niezwykłe jak ty. 997 01:09:29,427 --> 01:09:32,506 Kobieta tak wyraźnie inna. 998 01:09:33,459 --> 01:09:35,483 Ktoś musi się tobą zająć. 999 01:09:36,793 --> 01:09:39,007 Ktoś taki jak ja, kto może cię chronić. 1000 01:09:39,046 --> 01:09:41,777 Kogoś, kto zrozumie Twoje potrzeby... 1001 01:09:42,761 --> 01:09:43,992 ..Którzy są silni. 1002 01:09:44,039 --> 01:09:45,952 Kochanie, gdybyś nie zauważył... 1003 01:09:45,977 --> 01:09:48,163 Mam nie tylko wszystkie odpowiednie części... 1004 01:09:48,449 --> 01:09:50,647 Ale mam je we właściwych miejscach! 1005 01:09:50,706 --> 01:09:51,713 O, zauważyłem... 1006 01:09:51,738 --> 01:09:55,237 zauważyłem. Och.. Zauważyłem. 1007 01:10:05,835 --> 01:10:06,914 Uch! Miód! 1008 01:10:06,946 --> 01:10:08,914 Spójrz na pannę Thang. 1009 01:10:25,623 --> 01:10:27,417 Ma ktoś pieczątkę? 1010 01:10:37,761 --> 01:10:39,769 Och, Pavelarna Drake! 1011 01:10:39,880 --> 01:10:41,229 Matka nierządnic. 1012 01:10:41,270 --> 01:10:42,988 I obrzydliwe narody ziemi. 1013 01:10:43,050 --> 01:10:44,891 Czy jesteśmy pewni ciebie, wyroku 1014 01:10:44,948 --> 01:10:46,255 Szarej Dziwki, 1015 01:10:46,296 --> 01:10:48,869 kobieta ubrana w fiolet i Scarlett. 1016 01:10:48,909 --> 01:10:51,449 Rzeczy ziemskie dopuścił się rozpusty. 1017 01:10:51,544 --> 01:10:53,766 I żył z nią nielegalnie. 1018 01:10:53,791 --> 01:10:55,449 Będą wielorybować i lamentować 1019 01:10:55,500 --> 01:10:58,135 gdy zobaczą dym jej spalania. 1020 01:10:58,223 --> 01:10:59,357 Więc widziałeś ją? 1021 01:10:59,412 --> 01:11:00,975 Ona jest w barze! 1022 01:11:01,000 --> 01:11:02,119 Niech Bóg błogosławi. 1023 01:11:03,385 --> 01:11:04,583 Kim ty kurwa jesteś? 1024 01:11:04,608 --> 01:11:06,702 Skąd wiesz o ja i Jersey Boy? 1025 01:11:06,766 --> 01:11:08,933 To nie jest twój tatuaż. To nie jest twoje ramię! 1026 01:11:08,958 --> 01:11:11,237 Skąd masz to ramię? To ramię jednej z moich suk! 1027 01:11:11,515 --> 01:11:12,975 Kim ty kurwa jesteś? 1028 01:11:41,812 --> 01:11:42,892 Przechodzi. 1029 01:11:42,917 --> 01:11:43,869 Jestem lekarzem. W porządku? 1030 01:11:43,916 --> 01:11:45,699 Przepuść mnie. Po prostu przejdź na bok. 1031 01:11:45,724 --> 01:11:47,073 Nie przejmuj się. To jest jak... 1032 01:11:47,098 --> 01:11:48,707 To jest jak mecz piłki nożnej. 1033 01:11:48,739 --> 01:11:49,969 Elżbieta! 1034 01:11:51,041 --> 01:11:52,120 Elżbieta! 1035 01:12:14,675 --> 01:12:16,000 Chłopiec z Jersey. 1036 01:12:16,025 --> 01:12:17,501 Chrystus Elżbieta. 1037 01:12:17,677 --> 01:12:20,368 Nie sprowadziłem cię z powrotem, żeby cię mieć spędzać czas w takim lokalu. 1038 01:12:20,718 --> 01:12:21,972 Teraz chodź. Idziemy do domu. 1039 01:12:21,997 --> 01:12:23,056 chodźmy. 1040 01:12:31,018 --> 01:12:32,081 Mówiłem ci! Mówiłem ci! 1041 01:12:32,106 --> 01:12:33,622 OK. Pospiesz się. Po prostu połóż jeden... 1042 01:12:33,647 --> 01:12:34,606 wiem. 1043 01:12:34,631 --> 01:12:36,406 Jeden krok przed drugim. Zgadza się! 1044 01:12:36,430 --> 01:12:38,509 Tak! Mówiłem ci! Wiem, że to zrobiłeś. 1045 01:12:38,545 --> 01:12:41,045 Mówiłem ci! Mówiłem ci! Nie zawracaj sobie głowy. Zgadza się. 1046 01:12:41,070 --> 01:12:43,014 Ładne i łatwe. Tak! Mówiłem ci! 1047 01:12:43,039 --> 01:12:45,368 Wiem, że to zrobiłeś. OK. Dziękuję! 1048 01:12:45,487 --> 01:12:47,471 Mówiłem ci! To dobry człowiek. 1049 01:12:47,496 --> 01:12:49,225 Tak! Tak! Mówiłem ci! 1050 01:12:49,281 --> 01:12:51,016 Dziękuję. Mówiłem ci! Mówiłem ci! 1051 01:12:57,336 --> 01:12:58,582 Taxi! 1052 01:13:10,308 --> 01:13:11,824 O Boże, Elżbieto. 1053 01:13:12,324 --> 01:13:14,562 Nie chciałam, żeby coś się stało okazać się w ten sposób. 1054 01:13:15,575 --> 01:13:17,638 Nie chciałem ciebie żeby wyszło w ten sposób. 1055 01:13:47,184 --> 01:13:48,922 Elżbieta. Proszę! 1056 01:14:14,958 --> 01:14:15,767 Elżbieta. 1057 01:14:15,792 --> 01:14:17,577 Wiem, że nie jesteś dziwką. 1058 01:14:17,991 --> 01:14:19,713 Nie jesteś dziwką, Elisabeth. 1059 01:14:19,761 --> 01:14:21,078 Nie jesteś! Nie jesteś! 1060 01:14:21,302 --> 01:14:22,491 Oczywiście, że nie. 1061 01:14:22,516 --> 01:14:25,699 Dlaczego miałbyś to kiedykolwiek zrobić? powiedzieć coś takiego, Jeffrey? 1062 01:14:27,128 --> 01:14:27,905 Elżbieta. 1063 01:14:27,930 --> 01:14:29,485 Elżbieta, czy to... Czy to ty? 1064 01:14:30,597 --> 01:14:32,081 Co my tu robimy? 1065 01:14:32,795 --> 01:14:35,287 Co się stało z mamą i tatą i impreza? 1066 01:14:35,312 --> 01:14:36,605 ja... 1067 01:14:36,922 --> 01:14:38,486 ja... Nie pamiętasz? 1068 01:14:39,943 --> 01:14:42,681 Kosiarka! Boże! Co się ze mną stało? 1069 01:14:46,686 --> 01:14:48,012 Byłeś... 1070 01:14:48,464 --> 01:14:49,900 Nie było cię. 1071 01:14:50,273 --> 01:14:51,369 śpiączka? 1072 01:14:52,575 --> 01:14:53,599 Gorzej. 1073 01:14:54,861 --> 01:14:55,877 Martwy? 1074 01:14:57,936 --> 01:14:59,206 Sprowadziłem cię z powrotem, Elisabeth. 1075 01:15:00,341 --> 01:15:01,666 Przywróciłem cię do życia. 1076 01:15:02,817 --> 01:15:03,698 Jak? 1077 01:15:03,728 --> 01:15:06,276 Och, mnóstwo rzeczy. Mam tam wszystko zapisane. 1078 01:15:07,426 --> 01:15:08,704 To jest fantastyczne. 1079 01:15:08,729 --> 01:15:10,371 To jest niesamowite! 1080 01:15:10,998 --> 01:15:11,744 Co za cud. 1081 01:15:11,776 --> 01:15:14,514 Musisz się tym podzielić z resztą świata 1082 01:15:15,173 --> 01:15:16,959 Nie. Nie. To pół cudu. ja.. ja.. 1083 01:15:17,298 --> 01:15:19,560 Moje.. Moja surowica krwi jest oparta na estrogenach. 1084 01:15:19,601 --> 01:15:21,527 To znaczy, że mogę sprowadzać tylko kobiety. 1085 01:15:22,500 --> 01:15:25,452 Och.. Ale pomyśl tylko ile osób możesz uratować. 1086 01:15:25,477 --> 01:15:27,365 Jeffrey'a. Jestem z ciebie taki dumny. 1087 01:15:27,390 --> 01:15:30,051 Jestem z ciebie bardzo, bardzo dumny. 1088 01:15:32,290 --> 01:15:33,591 To nie są moje ramiona! 1089 01:15:33,925 --> 01:15:35,616 To nie jest moja ręka. 1090 01:15:36,028 --> 01:15:37,433 To nie są moje nogi! 1091 01:15:37,458 --> 01:15:38,599 To nie jest moja pierś! 1092 01:15:38,624 --> 01:15:40,767 Spójrz na mnie! Co zrobiłeś? 1093 01:15:40,829 --> 01:15:42,210 Uspokój się, dobrze? 1094 01:15:42,235 --> 01:15:43,074 Po prostu uspokój się. 1095 01:15:43,099 --> 01:15:44,860 Mogę wszystko wyjaśnić. 1096 01:15:45,900 --> 01:15:47,090 Musiałem wprowadzić kilka zmian. 1097 01:15:47,115 --> 01:15:48,226 To wszystko. 1098 01:15:48,915 --> 01:15:50,160 Nie zostało Cię wystarczająco dużo 1099 01:15:50,185 --> 01:15:51,755 do smażenia jajka. 1100 01:15:52,113 --> 01:15:54,153 Ale czuję się tak dziwnie. 1101 01:15:54,470 --> 01:15:56,708 Jakby było ich tak wielu różne kobiety 1102 01:15:56,733 --> 01:15:58,042 we mnie. 1103 01:15:58,067 --> 01:16:00,439 W porządku. Może musiałem to zrobić kilka niekonwencjonalnych rzeczy. 1104 01:16:00,523 --> 01:16:01,602 Ale wiesz... 1105 01:16:01,627 --> 01:16:03,563 Sprawa nie potoczyła się tak źle. 1106 01:16:03,588 --> 01:16:04,602 Mam na myśli... 1107 01:16:04,706 --> 01:16:05,833 kocham cię. 1108 01:16:06,518 --> 01:16:07,725 Kocham cię. 1109 01:16:08,510 --> 01:16:09,733 I żyjesz. 1110 01:16:10,090 --> 01:16:11,550 I kocham cię, Elżbieto. 1111 01:16:12,844 --> 01:16:14,709 Teraz bardziej niż kiedykolwiek. Kocham cię. 1112 01:16:15,010 --> 01:16:16,994 I spędzimy resztę naszego życia razem. 1113 01:16:17,019 --> 01:16:18,034 Ja i ty. 1114 01:16:22,431 --> 01:16:23,519 Boże! 1115 01:16:23,876 --> 01:16:25,328 Dlaczego to zrobiłeś? 1116 01:16:25,353 --> 01:16:26,622 Kim jesteś? 1117 01:16:26,647 --> 01:16:28,733 Nie. Nie. Nie. Nie. Pytanie brzmi: kim jesteś ty? 1118 01:16:28,955 --> 01:16:30,470 I za to, co się tutaj wydarzyło twój tyłek jest mój. 1119 01:16:30,495 --> 01:16:32,256 I właśnie teraz przejmuję władzę! 1120 01:16:32,533 --> 01:16:33,938 Słyszysz mnie, kochanie? 1121 01:16:33,963 --> 01:16:35,121 Słyszysz mnie, Krysztale? 1122 01:16:35,238 --> 01:16:36,595 Słyszysz mnie, Aniele? 1123 01:16:36,794 --> 01:16:37,809 Chartreuse? 1124 01:16:37,857 --> 01:16:39,318 Śnieg? Cukier? 1125 01:16:39,357 --> 01:16:41,024 Małpa? Znam was wszystkich tam. 1126 01:16:41,059 --> 01:16:42,216 Każdy z Was. 1127 01:16:42,241 --> 01:16:43,995 Cóż, Zorro tu jest znów się tobą zaopiekować. 1128 01:16:44,020 --> 01:16:46,813 A Zorro wie, czego potrzebujesz aby uzyskać właściwy stan umysłu. 1129 01:16:47,077 --> 01:16:49,400 Trochę tej słodkiej, słodkiej skały. 1130 01:17:12,404 --> 01:17:13,848 Co, kurwa? 1131 01:17:30,575 --> 01:17:32,615 O cholera! Odejdź ode mnie, kurwa! 1132 01:17:36,356 --> 01:17:38,070 Odejdź ode mnie, kurwa! 1133 01:18:16,885 --> 01:18:19,298 Ma ktoś pieczątkę? 1134 01:18:30,751 --> 01:18:31,997 Jeffrey'u! 1135 01:18:32,337 --> 01:18:33,813 Mam pomysł. 1136 01:18:36,932 --> 01:18:38,594 Jeffrey'u! 1137 01:18:39,084 --> 01:18:40,917 Yuhuu! 1138 01:18:41,140 --> 01:18:42,648 Budzić się. 1139 01:18:43,568 --> 01:18:44,980 Nie śpisz? 1140 01:18:46,604 --> 01:18:47,771 Elżbieta. 1141 01:18:48,136 --> 01:18:49,358 Jeffrey'u! 1142 01:18:49,383 --> 01:18:50,343 Co się stało? 1143 01:18:50,383 --> 01:18:52,318 Przyszedł tu jakiś mężczyzna o imieniu Zorro. 1144 01:18:52,343 --> 01:18:53,438 Zorro? 1145 01:18:53,668 --> 01:18:55,049 Co? Tutaj? Tak. 1146 01:18:55,944 --> 01:18:58,364 Jeffrey, byłeś... Nie było cię. 1147 01:18:59,912 --> 01:19:00,920 Martwy? 1148 01:19:01,618 --> 01:19:03,134 Jak to się stało... Co... 1149 01:19:03,510 --> 01:19:05,732 Cóż, zachowałeś bardzo dobre notatki. 1150 01:19:06,066 --> 01:19:08,654 I oczywiście skorzystałem części żywe. 1151 01:19:10,149 --> 01:19:11,133 Żywe części? 1152 01:19:11,158 --> 01:19:13,331 Co masz na myśli? Żywe części? 1153 01:19:13,680 --> 01:19:14,887 Cholera. 1154 01:19:15,022 --> 01:19:16,553 To... To nie moja ręka. 1155 01:19:17,091 --> 01:19:18,528 Co to za piersi? 1156 01:19:18,702 --> 01:19:20,432 Elżbieta! Co mi zrobiłeś? 1157 01:19:22,483 --> 01:19:23,737 Mogę wyjaśnić. 1158 01:19:23,848 --> 01:19:28,339 Oczywiście, ponieważ twoje serum tylko działa na kobiecych częściach ciała 1159 01:19:28,568 --> 01:19:31,750 Nie mógłbym ponownie wykorzystać twojego starego ciała lub nawet Zorro. 1160 01:19:31,775 --> 01:19:34,346 Naturalnie więc musiałem wprowadzić zmiany. 1161 01:19:35,497 --> 01:19:36,679 NIE! Patrzeć! 1162 01:19:37,005 --> 01:19:38,521 Gdzie jest mój Johnson? 1163 01:19:38,809 --> 01:19:40,532 Co mi zrobiłaś, Elisabeth? 1164 01:19:41,122 --> 01:19:42,011 Nadany. 1165 01:19:42,036 --> 01:19:45,209 Być może to, co zrobiłem, było trochę niekonwencjonalnie... 1166 01:19:45,415 --> 01:19:46,701 Ale, hej! 1167 01:19:47,021 --> 01:19:48,553 Wyglądasz świetnie. 1168 01:19:48,578 --> 01:19:50,045 I żyjesz. 1169 01:19:50,123 --> 01:19:52,512 I wróciłeś do mnie i kocham cię. 1170 01:19:52,665 --> 01:19:55,331 Kocham cię Jeffreyu i znowu jesteśmy razem. 1171 01:19:55,442 --> 01:19:56,649 My wszyscy. 1172 01:19:56,823 --> 01:19:58,236 Znowu razem. 1173 01:19:58,878 --> 01:20:00,140 Znowu razem.