1
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Titra portugalisht nga IFSF

2
00:01:25,916 --> 00:01:27,416
Çfarë ndodhi këtu?

3
00:01:27,499 --> 00:01:28,249
Ku është ashensori?

4
00:01:28,332 --> 00:01:30,041
Në këtë mënyrë!

5
00:01:32,582 --> 00:01:33,666
A është kjo e vetmja rrugëdalje?

6
00:01:33,749 --> 00:01:34,707
Vetëm ky.

7
00:01:34,791 --> 00:01:35,957
Hape!

8
00:01:45,707 --> 00:01:47,499
Kapiten Ye, garazhi është i mbyllur!

9
00:01:51,874 --> 00:01:52,791
Përdorni vetëm një ashensor!

10
00:01:52,874 --> 00:01:53,874
E kuptova!

11
00:02:00,791 --> 00:02:02,416
I dyshuari: Dai Yichen

12
00:02:10,457 --> 00:02:11,832
Falas!

13
00:02:17,374 --> 00:02:18,041
Kapiten Ye,

14
00:02:18,124 --> 00:02:19,291
Adresa IP tashmë është ridrejtuar

15
00:02:19,374 --> 00:02:21,041
Ky është vetëm një përfaqësues IP

16
00:02:48,874 --> 00:02:51,957
7 VJET MË POSHTË

17
00:02:52,166 --> 00:02:54,541
PARIS, FRANCE

18
00:03:10,457 --> 00:03:12,249
Mirë se vini!

19
00:03:16,874 --> 00:03:18,457
Sa kohë e gjatë!

20
00:03:18,999 --> 00:03:20,541
Princesha ime e vogël!

21
00:03:20,541 --> 00:03:21,582
Presidenti i
Fondi Arc de Triomphe: Bastien

22
00:03:21,582 --> 00:03:22,374
Gëzuar ditëlindjen!

23
00:03:22,374 --> 00:03:25,374
Kam marrë shumë dhurata sot,
Unë jam shumë i lumtur!

24
00:03:41,374 --> 00:03:42,499
Xiaojia.

25
00:03:42,582 --> 00:03:45,916
Është përfshirë pronari i këtij restoranti boksi
si me veprimtari policore ashtu edhe me bandat.

26
00:03:47,041 --> 00:03:49,207
Të dyshuarit në katin e parë.

27
00:03:54,957 --> 00:03:56,249
Anëtari i ekipit të Foxhunting": Zhao Yi

28
00:03:56,249 --> 00:03:57,582
Kapiteni i ekipit "Fox Hunt": Ye Jun

29
00:04:00,541 --> 00:04:01,791
Dy birra.

30
00:04:01,874 --> 00:04:03,124
Në rregull.

31
00:04:04,707 --> 00:04:05,707
Dy birra për atë tryezë.

32
00:04:05,791 --> 00:04:07,707
E kuptova, ngrije lart së pari.

33
00:04:08,791 --> 00:04:09,582
Menjëherë.

34
00:04:09,582 --> 00:04:11,374
Anëtari i ekipit Foxhunting": Guo Xiaojia

35
00:04:12,416 --> 00:04:13,916
Kujdes.

36
00:04:35,749 --> 00:04:38,957
Shiko, ai sapo ka fituar Kupën e Botës në Dubai.

37
00:04:39,374 --> 00:04:42,249
Fantastike! Unë e dua atë! Faleminderit shumë!

38
00:04:42,332 --> 00:04:46,041
Avokati privat i Bastianit: Elsa

39
00:04:46,124 --> 00:04:47,166
Gëzuar ditëlindjen!

40
00:04:47,249 --> 00:04:48,541
Faleminderit shumë!

41
00:04:50,957 --> 00:04:51,832
Nga të gjithë të pranishmit,

42
00:04:51,832 --> 00:04:54,916
Kjo është ajo që ajo dëshironte më shumë. Faleminderit shumë.

43
00:04:55,332 --> 00:04:56,207
Ju jeni të mirëpritur.

44
00:04:56,291 --> 00:04:59,082
Të dashur miq!

45
00:04:59,832 --> 00:05:03,957
William James!
Mos u mashtroni
nga pamja e tij aziatike.

46
00:05:04,124 --> 00:05:08,582
Ai është partneri im më i vlefshëm.

47
00:05:09,666 --> 00:05:11,291
Faleminderit, William.

48
00:05:12,207 --> 00:05:14,957
Ky është presidenti Bertrand i
Këshilli Kundër Pastrimit të Parave.

49
00:05:14,957 --> 00:05:15,666
Kryetari i Anti-Money
Aleanca për pastrimin e parave: Bertrand

50
00:05:15,666 --> 00:05:19,374
Kjo është
Rregullatori Bruno në sektorin financiar.

51
00:05:19,457 --> 00:05:20,207
Ejani me ne.

52
00:05:40,582 --> 00:05:43,624
I dyshuari për vrasje: Tan Zuhui

53
00:05:44,874 --> 00:05:46,749
Faleminderit, Khunsri!

54
00:05:49,124 --> 00:05:52,082
Le të themi këtë pasaportë
është një dhuratë për ju.

55
00:05:54,707 --> 00:05:55,707
Ka një armë brenda.

56
00:05:55,791 --> 00:05:56,457
Xiaojia,

57
00:05:56,541 --> 00:05:57,707
Evakuoni sapo të keni marrë dozën tuaj.

58
00:06:03,499 --> 00:06:05,041
Çfarë do të thotë kjo?

59
00:06:05,124 --> 00:06:06,499
Më jep një minutë.

60
00:06:09,249 --> 00:06:09,916
Po për këtë?

61
00:06:09,999 --> 00:06:11,332
Polici tajlandez: Pawa

62
00:06:11,457 --> 00:06:12,541
Xiaojia, nuk ka dobi.

63
00:06:12,624 --> 00:06:14,457
Merrni fytyrën.

64
00:06:15,457 --> 00:06:16,957
Le të fillojmë.

65
00:06:37,124 --> 00:06:38,416
Zgjidhni.

66
00:06:39,374 --> 00:06:40,541
E kuqe.

67
00:06:47,374 --> 00:06:48,666
Kjo është e imja.

68
00:06:48,749 --> 00:06:50,082
Ju nuk mund ta ndihmoni veten, apo jo?

69
00:06:50,166 --> 00:06:52,166
Mos harroni, basti është
2000 për një fryrje.

70
00:07:12,207 --> 00:07:13,332
A është gjithçka në rregull?

71
00:07:13,416 --> 00:07:14,416
Po, kjo është e mrekullueshme.

72
00:07:14,499 --> 00:07:16,041
Por ata janë të armatosur.

73
00:07:16,124 --> 00:07:18,332
Ne kemi nevojë për SWAT.

74
00:07:18,416 --> 00:07:19,832
Xiaojia, ne ia dolëm! Evakuoj!

75
00:07:21,749 --> 00:07:22,791
Ne fituam.

76
00:07:25,749 --> 00:07:26,541
Na vjen keq!

77
00:07:26,624 --> 00:07:27,499
Na vjen keq!

78
00:07:28,832 --> 00:07:30,749
Pse nuk të kam parë kurrë më parë?

79
00:07:30,832 --> 00:07:33,832
Ajo është kushërira ime, ajo filloi sot.

80
00:07:33,916 --> 00:07:34,624
Mbylle gojën!

81
00:07:34,707 --> 00:07:35,332
Yang Yang!

82
00:07:40,916 --> 00:07:42,374
Xiaojia e rraskapitur.

83
00:07:43,707 --> 00:07:44,457
Kamera stenopeike!

84
00:07:44,541 --> 00:07:45,166
Kamera!

85
00:07:51,999 --> 00:07:53,541
Kush ju dërgoi?

86
00:07:53,624 --> 00:07:54,666
Flisni!

87
00:07:54,749 --> 00:07:56,374
Ose do të të qëlloj!

88
00:07:56,457 --> 00:07:57,874
Unë do të qëlloj!

89
00:07:58,041 --> 00:07:59,457
Kush jeni ju?

90
00:07:59,749 --> 00:08:01,416
Mos gjuaj.

91
00:08:01,707 --> 00:08:03,291
Unë jam një polic kinez.

92
00:08:06,124 --> 00:08:07,374
Tan.

93
00:08:07,499 --> 00:08:09,332
Unë jam Ye Jun, nga
Njësia.

94
00:08:10,207 --> 00:08:12,291
Unë kam diçka me të

95
00:08:12,374 --> 00:08:13,874
Tan Zuhui.

96
00:08:14,624 --> 00:08:15,499
Jo ju.

97
00:08:15,582 --> 00:08:16,374
Khunsri!

98
00:08:16,457 --> 00:08:17,707
Mos e dëgjoni atë.

99
00:08:17,791 --> 00:08:19,791
Nuk mund t'i lini të më marrin mua.

100
00:08:19,874 --> 00:08:22,707
Më ndihmo ta heq qafe,
të gjitha ato para në çantën time janë tuajat.

101
00:08:29,957 --> 00:08:31,707
Ne nuk duam
me policinë kineze.

102
00:08:31,791 --> 00:08:32,832
Pasaporta është e rreme.

103
00:08:32,916 --> 00:08:33,832
Paratë janë të vërteta.

104
00:08:33,916 --> 00:08:34,666
Ju jeni vetëm.

105
00:08:34,749 --> 00:08:36,374
Khunsri! Më more të gjitha paratë!

106
00:08:36,457 --> 00:08:38,124
Ti dreq tradhtar!

107
00:08:38,207 --> 00:08:39,291
Kthehu!

108
00:08:39,374 --> 00:08:40,624
Kthehu!

109
00:08:41,082 --> 00:08:42,374
Ndalo!

110
00:08:42,707 --> 00:08:44,124
Do ta qëlloj nëse i afrohesh.

111
00:08:44,207 --> 00:08:45,749
Kur do të arrijë SWAT?

112
00:08:45,832 --> 00:08:47,124
Në njëzet minuta.

113
00:08:51,416 --> 00:08:52,416
Le të flasim.

114
00:08:52,499 --> 00:08:54,041
Mos luaj me mua!

115
00:08:54,249 --> 00:08:55,832
Nuk kam çfarë t'i them atij.

116
00:08:57,582 --> 00:08:59,166
Më mirë të vdes se sa të kthehem!

117
00:08:59,249 --> 00:09:00,541
Të vdesësh është e lehtë.

118
00:09:01,124 --> 00:09:02,291
Të jetosh është e vështirë.

119
00:09:02,374 --> 00:09:05,082
Unë ju sugjeroj të ulni armën së pari.

120
00:09:05,166 --> 00:09:05,957
Le të shkojmë

121
00:09:06,041 --> 00:09:07,499
flasin shumë.

122
00:09:08,791 --> 00:09:09,791
Kjo shishe,

123
00:09:09,874 --> 00:09:11,999
Më pyeti gruaja jote
për ta sjellë tek ju.

124
00:09:12,166 --> 00:09:13,291
Ejani së bashku.

125
00:09:13,457 --> 00:09:14,749
Pini një pije me mua.

126
00:09:18,707 --> 00:09:19,749
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

127
00:09:19,832 --> 00:09:20,749
Ndalo!

128
00:09:20,832 --> 00:09:21,957
Është një celular.

129
00:09:28,582 --> 00:09:31,207
Tani! ku jeni ju?

130
00:09:31,666 --> 00:09:32,541
Mami po vdes.

131
00:09:32,624 --> 00:09:33,999
Nuk po kthehesh akoma.

132
00:09:34,499 --> 00:09:36,499
Kur ajo dëgjoi se ju
u bë i arratisur

133
00:09:36,582 --> 00:09:38,832
Kthehu... Kthehu...
Ajo u sëmur menjëherë.

134
00:09:38,916 --> 00:09:40,041
Kthehuni.

135
00:09:40,124 --> 00:09:41,207
Tani,

136
00:09:41,291 --> 00:09:42,666
Çdo ditë, ajo pyet
këdo që ajo takon:

137
00:09:42,832 --> 00:09:45,166
"A është kthyer djali im?"

138
00:09:45,249 --> 00:09:47,541
Nuk kemi dëgjuar nga
nga ju për gati gjysmë viti.

139
00:09:47,624 --> 00:09:48,957
Si mund të braktisësh
e gjithë familja juaj si kjo?

140
00:09:49,041 --> 00:09:50,582
Si mund të mbijetojmë?

141
00:09:50,666 --> 00:09:52,916
Kthehu dhe dorëzo veten!

142
00:09:54,624 --> 00:09:56,957
Gjendja e mamasë është kritike.

143
00:09:57,541 --> 00:09:59,916
Janë vetëm disa vite atje.

144
00:10:00,166 --> 00:10:02,416
Të gjithë do të presim për ju.

145
00:10:02,499 --> 00:10:05,124
Babi, të lutem eja në shtëpi së shpejti!

146
00:10:05,207 --> 00:10:08,249
Mami thotë se gjyshja po largohet.

147
00:10:08,332 --> 00:10:11,957
Unë gjithashtu nuk dua të të humbas ty.

148
00:10:17,082 --> 00:10:18,416
Tan,

149
00:10:19,666 --> 00:10:21,749
Nëna juaj po ju pret.

150
00:10:31,207 --> 00:10:32,541
Nëna.

151
00:10:34,416 --> 00:10:36,916
me vjen keq!

152
00:10:37,916 --> 00:10:39,457
Kthehu në shtëpi.

153
00:10:50,999 --> 00:10:52,166
Përshëndetje, unë jam Elsa.

154
00:10:52,249 --> 00:10:53,041
Gëzuar.

155
00:10:53,124 --> 00:10:54,374
Më falni.

156
00:10:55,624 --> 00:10:57,041
Urime zotëri.

157
00:10:57,291 --> 00:10:59,207
Kjo është një dhuratë shumë e veçantë.

158
00:10:59,291 --> 00:11:04,457
Të kënaqësh shijet e njerëzve është a
aspekti unik i mençurisë kineze.

159
00:11:07,457 --> 00:11:09,332
Dëshironi të mbyllni fondin?

160
00:11:09,457 --> 00:11:12,499
Harku i Triomfit është në rritje për momentin.

161
00:11:12,666 --> 00:11:14,541
A është kjo një shaka?

162
00:11:15,582 --> 00:11:16,999
E kam vendosur.

163
00:11:17,082 --> 00:11:19,374
Bashkëpunimi ynë ka qenë shumë i këndshëm.

164
00:11:19,457 --> 00:11:20,791
nuk e kuptoj.

165
00:11:21,916 --> 00:11:24,166
Thjesht më kthe paratë e mia.

166
00:11:40,082 --> 00:11:40,999
Shefi!

167
00:11:41,082 --> 00:11:42,124
Dhelpra është kapur!

168
00:11:42,207 --> 00:11:43,207
I gjithë ekipi u kthye i sigurt.

169
00:11:52,874 --> 00:11:54,499
Makina ka ardhur.

170
00:11:58,249 --> 00:11:59,749
Mos e merrni atë!

171
00:12:00,666 --> 00:12:03,291
Familja ime humbi gjithçka!

172
00:12:07,791 --> 00:12:10,332
Ju lutem hapni rrugën!

173
00:12:10,957 --> 00:12:11,832
Të lutem, hap anash, hallë!

174
00:12:11,916 --> 00:12:12,707
Hidhni një hap anash!

175
00:12:12,957 --> 00:12:13,832
Mbajeni turmën të sigurt

176
00:12:13,916 --> 00:12:16,666
I gjithë pensioni im është në këtë fond!

177
00:12:16,749 --> 00:12:18,916
- Si do të jetoj nëse ai është pas hekurave!
Mos u shqetësoni për këtë.

178
00:12:19,124 --> 00:12:21,166
Ne do të jemi të sigurt që t'ju kthejmë paratë tuaja
sapo të kapim të dyshuarin, në rregull?

179
00:12:21,249 --> 00:12:23,582
Paratë e mia do të shlyhen për tre ditë!

180
00:12:23,707 --> 00:12:25,457
Ka marrë fund nëse e arrestoni!

181
00:12:25,541 --> 00:12:26,749
Bëj një hap prapa!

182
00:12:26,832 --> 00:12:28,249
Nuk më intereson më interesi!

183
00:12:33,499 --> 00:12:34,916
I dyshuari kryesor në të madhe

184
00:12:34,916 --> 00:12:37,166
rasti i mashtrimit financiar në Shangai,
Dai Yichen, i cili doli në arrati për një vit,

185
00:12:37,249 --> 00:12:38,166
më në fund zbuloi gjurmët e tij.

186
00:12:38,249 --> 00:12:39,332
Oh!

187
00:12:39,457 --> 00:12:40,624
Lajm i madh!

188
00:12:40,707 --> 00:12:43,374
Përmes të dyshuarit
sapo u kapëm në Tajlandë,

189
00:12:43,457 --> 00:12:44,832
Tan Zuhui

190
00:12:45,082 --> 00:12:47,166
Ne kemi zbuluar një të dhënë shumë të rëndësishme.

191
00:12:47,916 --> 00:12:49,541
Dai Yichen tani është në Paris.

192
00:12:49,624 --> 00:12:51,124
Sa i përket vendndodhjes së saktë,

193
00:12:51,374 --> 00:12:52,624
Ne jemi ende në kërkim.

194
00:12:52,874 --> 00:12:54,749
Kontaktoni me
Zyra menjëherë,

195
00:12:54,999 --> 00:12:56,666
Kërkojuni atyre të kontaktojnë

196
00:12:57,124 --> 00:12:58,666
Me Policinë Franceze
për ndihmë.

197
00:12:58,749 --> 00:13:00,041
Bazuar në analizat e inteligjencës,

198
00:13:00,124 --> 00:13:02,499
I dyshuari
mori një pasaportë nga Guiana Franceze.

199
00:13:02,582 --> 00:13:04,082
Kjo nuk do të jetë një detyrë e lehtë.

200
00:13:04,207 --> 00:13:05,291
Kush është në krye?

201
00:13:05,374 --> 00:13:06,457
Ju Qershor.

202
00:13:06,541 --> 00:13:07,874
Në 7 vitet e fundit,

203
00:13:08,041 --> 00:13:09,999
Ai ishte në krye të këtij rasti.

204
00:13:10,124 --> 00:13:12,374
Askush nuk e njeh Dai Yichen më mirë se ai.

205
00:13:12,499 --> 00:13:14,499
Duhet të arrestojmë
Dai Yichen dhe kthejeni atë.

206
00:13:14,624 --> 00:13:16,832
Për të sjellë drejtësi për viktimat,

207
00:13:16,916 --> 00:13:18,707
Do të shërbejë edhe si
një pengesë e fortë

208
00:13:18,707 --> 00:13:20,499
Për të arratisurit jashtë vendit.

209
00:14:04,666 --> 00:14:07,082
Tani, si në harduer ashtu edhe në softuer,

210
00:14:07,624 --> 00:14:08,791
ne jemi ndryshe nga çdo gjë që kemi parë ndonjëherë.

211
00:14:09,082 --> 00:14:10,457
Me rritjen e vendit tonë

212
00:14:10,541 --> 00:14:11,582
Dhe ngritja e fuqisë sonë kombëtare,

213
00:14:11,666 --> 00:14:12,832
Tani jemi plotësisht të aftë

214
00:14:12,916 --> 00:14:15,374
për t'u deklaruar të gjithë kriminelëve
të cilët kanë ikur përtej kufijve:

215
00:14:15,666 --> 00:14:17,041
Nuk ka rëndësi se ku vrapojnë,

216
00:14:17,249 --> 00:14:18,832
po vijme per ty!

217
00:14:21,874 --> 00:14:23,707
A keni rregulluar gjithçka?

218
00:14:24,166 --> 00:14:25,874
Unë as nuk kam
zbërtheva bagazhin që kur u ktheva.

219
00:14:26,499 --> 00:14:29,041
Unë do të vesh edhe dy të tjera
kur të kthehem në shtëpi.

220
00:14:36,332 --> 00:14:37,957
Këtu është.

221
00:14:40,707 --> 00:14:43,291
Ju nuk jeni të lumtur që unë jam
po të largon, apo jo?

222
00:14:45,207 --> 00:14:47,124
Sapo je kthyer,
dhe ju tashmë po largoheni përsëri.

223
00:14:47,207 --> 00:14:48,499
Merrni një pickim.

224
00:14:48,582 --> 00:14:50,957
Sa kohë do të zgjasë këtë herë?

225
00:14:55,041 --> 00:14:56,582
Mos u mërzit kaq shumë!

226
00:14:56,666 --> 00:14:58,041
E di që sapo je kthyer.

227
00:14:58,124 --> 00:14:59,499
Vetëm pak ditë!

228
00:15:00,166 --> 00:15:02,249
Pse ishte gjithçka
Mora sot ishte jashtë fokusit?

229
00:15:02,374 --> 00:15:03,707
Sa kohë keni që e përdorni?

230
00:15:03,791 --> 00:15:05,874
Unë do t'ju blej një të re pas Parisit.

231
00:15:05,957 --> 00:15:07,082
Nuk kam nevojë për të.

232
00:15:07,541 --> 00:15:10,124
Jam mësuar me këtë,
dhe do të vazhdojë të funksionojë pas riparimit.

233
00:15:12,624 --> 00:15:14,249
Shiko, është ende e paqartë.

234
00:15:14,332 --> 00:15:16,082
Provo një, është e mrekullueshme.

235
00:15:18,457 --> 00:15:20,582
Mbrëmë, përmes
kanalet diplomatike,

236
00:15:20,666 --> 00:15:23,332
Ne kemi arritur një marrëveshje
me Ministrinë e Brendshme franceze.

237
00:15:23,416 --> 00:15:25,791
Në bazë të shqyrtimit
të rreziqeve të mundshme financiare,

238
00:15:25,874 --> 00:15:27,999
Ata do të ngrijnë
fundi i Harkut të Triumfit përkohësisht.

239
00:15:28,124 --> 00:15:30,291
Traktati i Ekstradimit Kinë-Francë
do të hyjë në fuqi pas 4 ditësh.

240
00:15:30,374 --> 00:15:34,124
Këtë herë duhet të rikuperojmë
fondet e paligjshme prej 17.48 miliardë lekësh.

241
00:15:34,499 --> 00:15:36,041
Të tre parimet mbeten të njëjta:

242
00:15:36,124 --> 00:15:37,416
Qëndroni të sigurt!

243
00:15:37,499 --> 00:15:38,541
Mos krijoni telashe!

244
00:15:39,874 --> 00:15:40,916
Bëjini gjërat të ndodhin!

245
00:15:41,957 --> 00:15:43,249
Po, zotëri!

246
00:15:44,624 --> 00:15:46,249
Me përvojën time
si hetues penal,

247
00:15:46,332 --> 00:15:48,416
Pse nuk e ndjej këtë
tre parime të shefit janë kontradiktore?

248
00:15:48,499 --> 00:15:50,416
Qëndroni të sigurt dhe qëndroni larg telasheve?

249
00:15:50,499 --> 00:15:52,457
Si mund t'i bëjmë gjërat të ndodhin?

250
00:15:52,624 --> 00:15:55,707
Gjithmonë duhet të ndiqni dy të parat
hapa dhe më pas bëj që gjërat të ndodhin.

251
00:15:55,791 --> 00:15:57,624
Lëreni ta zgjidhë vetë.

252
00:16:02,374 --> 00:16:04,832
Paratë janë linja e shpëtimit e Dai Yichen.

253
00:16:04,999 --> 00:16:08,541
Sapo të kemi paratë e tij, do t'i kemi.

254
00:16:11,916 --> 00:16:15,374
PARIS, FRANCE

255
00:16:15,457 --> 00:16:16,124
pershendetje

256
00:16:16,207 --> 00:16:17,124
pershendetje

257
00:16:24,957 --> 00:16:27,666
Ju lutem ejani këtu, faleminderit.

258
00:16:33,332 --> 00:16:35,124
Ju lutem më ndiqni, zotëri.

259
00:16:35,291 --> 00:16:36,291
Çfarë ndodhi?

260
00:16:36,374 --> 00:16:37,499
Krahët e tu.

261
00:16:39,791 --> 00:16:42,207
Kjo është një procedurë e veçantë
për policët e huaj,

262
00:16:42,291 --> 00:16:44,082
Të jenë në përputhje me praktikat ndërkombëtare

263
00:16:44,166 --> 00:16:45,499
sigurisht.

264
00:16:47,874 --> 00:16:48,874
faleminderit.

265
00:16:51,124 --> 00:16:52,707
Kthehuni.

266
00:17:00,749 --> 00:17:03,207
Zotëri, ju duhet të shkoni tani.

267
00:17:03,291 --> 00:17:04,666
sigurisht.

268
00:17:06,707 --> 00:17:07,249
E drejta.

269
00:17:07,249 --> 00:17:08,041
Të
Oficer ndërlidhës i policisë kineze në Francë

270
00:17:08,041 --> 00:17:08,832
Shihemi më vonë.

271
00:17:08,832 --> 00:17:10,624
Këtu jeni ju.

272
00:17:12,082 --> 00:17:13,374
Këshilltari Liu?

273
00:17:13,457 --> 00:17:14,082
Përshëndetje, kapiten Ye!

274
00:17:14,166 --> 00:17:14,707
pershendetje.

275
00:17:14,791 --> 00:17:15,457
Përshëndetje, unë jam Guo Xiaojia.

276
00:17:15,541 --> 00:17:16,124
pershendetje.

277
00:17:16,207 --> 00:17:16,791
Zhao Yi.

278
00:17:16,874 --> 00:17:18,416
Përshëndetje, a është gjithçka në rregull?

279
00:17:18,499 --> 00:17:19,374
Gjithçka është në rregull.

280
00:17:19,707 --> 00:17:20,707
Makina është aty.

281
00:17:20,791 --> 00:17:21,874
E madhe.

282
00:17:22,791 --> 00:17:25,374
Pas shpërthimit të fundit
ngjarje të shumta të dhunshme në Paris,

283
00:17:25,624 --> 00:17:27,666
Policia është bërë
më vigjilent se zakonisht.

284
00:17:27,749 --> 00:17:29,874
Bazuar në informacionin që kemi mbledhur,

285
00:17:30,124 --> 00:17:32,582
Shikimet që kemi pasur
të Dai Yichen janë të gjithë në lagje të pasura.

286
00:17:32,666 --> 00:17:34,666
Por vendndodhja e tij e saktë
ende nuk është përcaktuar.

287
00:17:34,957 --> 00:17:36,082
Koha po mbaron.

288
00:17:36,166 --> 00:17:38,166
Duhet të konfirmojmë
vendndodhjen e saktë sa më shpejt të jetë e mundur.

289
00:17:38,332 --> 00:17:39,124
po.

290
00:17:39,207 --> 00:17:40,666
Le të ngushtojmë kërkimin sa më shumë të jetë e mundur.

291
00:17:40,749 --> 00:17:42,374
Sa i përket këtij operacioni arrestimi,

292
00:17:42,457 --> 00:17:44,832
Ambasada do të japë mbështetjen e saj të plotë,

293
00:17:45,082 --> 00:17:46,874
Për të qenë mbështetja juaj e fortë.

294
00:17:47,291 --> 00:17:49,207
MINISTRIA E BRENDSHME

295
00:17:49,957 --> 00:17:52,082
William James është Dai Yichen.

296
00:17:52,082 --> 00:17:55,332
Është në listën e
Njoftimet e Kuqe Ndërkombëtare.

297
00:17:55,957 --> 00:17:58,124
Paratë që ai investoi

298
00:17:58,207 --> 00:18:00,166
Janë para të paligjshme nga Kina.

299
00:18:00,249 --> 00:18:02,249
I dyshuari që kemi arrestuar në Tajlandë

300
00:18:02,249 --> 00:18:04,957
Ai e ndihmoi të bënte transferimet në Francë.

301
00:18:05,707 --> 00:18:09,124
Krimi ekonomik bazohet në dy elementë:

302
00:18:09,207 --> 00:18:10,707
Paratë.

303
00:18:11,499 --> 00:18:15,457
Paratë dhe njerëzit.
Çdo transaksion lë gjurmë.

304
00:18:15,582 --> 00:18:19,582
Ne hetojmë të dhëna masive
me softuer special,

305
00:18:19,749 --> 00:18:21,707
që tregon qartë SHBA-në

306
00:18:21,791 --> 00:18:24,666
sesi Dai i ka marrë paratë në mënyrë të paligjshme.

307
00:18:24,791 --> 00:18:27,249
Duke qenë nga
Ministria e Financave do të doja ta dija

308
00:18:27,332 --> 00:18:29,624
Për sa para po flasim këtu?

309
00:18:29,707 --> 00:18:33,666
Paratë e Micit arritën në 2.6 miliardë euro.

310
00:18:37,916 --> 00:18:40,916
Ne dëshirojmë të hetojmë Dai Yichen,

311
00:18:41,374 --> 00:18:44,082
dhe më pas arrestojnë dhe ekstradojnë.

312
00:18:44,166 --> 00:18:49,082
megjithatë, ai ka të drejtë të ankohet në
gjykata të revokojë urdhrin për ngrirjen e pasurisë,

313
00:18:49,541 --> 00:18:51,832
nëse nuk mund ta provoni
se këto masa janë të paligjshme.

314
00:18:52,291 --> 00:18:53,957
Franca nuk do të mbulojë
çdo vepër penale.

315
00:18:53,957 --> 00:18:54,707
Drejtori i Policisë së
Ministria e Brendshme Franceze: Victor

316
00:18:54,707 --> 00:18:58,207
Të gjitha departamentet
këtu do t'ju ndihmojë në mënyrë aktive.

317
00:18:58,207 --> 00:18:59,707
Unë kam një pyetje.

318
00:18:59,791 --> 00:19:01,791
Më lejoni t'ju prezantoj me Noelin.

319
00:19:02,249 --> 00:19:04,499
Ai do të koordinojë të gjitha hetimet.

320
00:19:04,582 --> 00:19:07,957
Ky djalë vetëm
përmendi burgimin dhe ekstradimin.

321
00:19:08,041 --> 00:19:12,874
Por kush është objektivi i këtij hetimi?

322
00:19:12,957 --> 00:19:19,874
Ne po flasim për Dai Yichen,
një i dyshuar në Listën e Kuqe Ndërkombëtare?

323
00:19:19,957 --> 00:19:25,207
Ose William James,
një qytetar i Guianës Franceze?

324
00:19:27,332 --> 00:19:28,166
Henri?

325
00:19:28,249 --> 00:19:34,166
Emigracioni e ka konfirmuar këtë
Pasaporta e William James është e ligjshme.

326
00:19:34,416 --> 00:19:36,374
Pra, ai është një shtetas francez.

327
00:19:36,541 --> 00:19:40,041
Pra, si pret saktësisht nga unë

328
00:19:40,124 --> 00:19:44,707
arrestimi i një shtetasi francez
dhe ta përgatisin për ekstradim?

329
00:19:45,457 --> 00:19:47,332
Më falni, kapiten.

330
00:19:47,624 --> 00:19:50,707
Dai Yichen ndryshoi identitetin e tij shumë herë.

331
00:19:50,791 --> 00:19:52,832
Ai ka aplikuar për shtetësi

332
00:19:52,832 --> 00:19:55,874
Në një vend të tretë
nën emrin e dikujt tjetër

333
00:19:55,957 --> 00:19:57,749
Kjo ka status ligjor.

334
00:19:57,832 --> 00:19:59,874
Provat tona të fundit tregojnë

335
00:19:59,957 --> 00:20:03,707
Se William James është gjithashtu një emër i rremë.

336
00:20:03,832 --> 00:20:08,582
Traktati i ekstradimit
do të hyjë në fuqi pas 4 ditësh.

337
00:20:08,832 --> 00:20:10,874
Pas 7 vitesh kërkime,

338
00:20:10,957 --> 00:20:13,041
Ne duhet ta kapim atë.

339
00:20:13,374 --> 00:20:15,249
Kështu që nuk ka nxitim.

340
00:20:15,624 --> 00:20:17,166
Sepse në 4 ditë

341
00:20:17,249 --> 00:20:19,957
Franca do të jetë ende një vend demokratik,

342
00:20:20,041 --> 00:20:21,874
Thjesht relaksohuni.

343
00:20:23,499 --> 00:20:25,124
sigurisht.

344
00:20:31,207 --> 00:20:32,999
Jam i sigurt se ky Noel
duhet të jetë blerë nga Dai Yichen.

345
00:20:33,082 --> 00:20:35,207
Bashkëpunimi policor ndërmjet
Europa dhe SHBA sapo kanë filluar.

346
00:20:35,291 --> 00:20:37,957
Ka dallime të qenësishme
në kulturë dhe ideologji.

347
00:20:47,124 --> 00:20:49,374
Ne kemi shoqëri. Le të ndahemi.

348
00:20:59,791 --> 00:21:01,082
Pritni.

349
00:21:06,207 --> 00:21:07,291
Nxitoni.

350
00:21:20,666 --> 00:21:22,541
Lideri i tyre po zbret.

351
00:21:22,749 --> 00:21:24,166
Ndiqni atë.

352
00:21:51,666 --> 00:21:53,541
Ai po na mashtron.

353
00:22:04,457 --> 00:22:05,332
pershendetje.

354
00:22:05,416 --> 00:22:06,041
pershendetje.

355
00:22:06,124 --> 00:22:07,541
Përshëndetje, a mund t'ju ndihmoj?

356
00:22:07,624 --> 00:22:09,374
A mund ta shoh këtë telefon?

357
00:22:09,457 --> 00:22:10,207
Cilin?

358
00:22:10,291 --> 00:22:11,041
Unë preferoj të zezën.

359
00:22:11,124 --> 00:22:11,749
po

360
00:22:13,666 --> 00:22:15,582
Faleminderit, dhe kjo.

361
00:22:17,916 --> 00:22:20,457
A mund ta shoh kamerën e sigurisë?

362
00:22:20,874 --> 00:22:21,416
Ai?

363
00:22:21,499 --> 00:22:22,207
Po, ai.

364
00:22:38,124 --> 00:22:39,291
faleminderit.

365
00:22:39,666 --> 00:22:40,541
A keni gjithçka?

366
00:22:40,624 --> 00:22:41,416
po.

367
00:22:47,041 --> 00:22:48,291
Shihemi më vonë.

368
00:22:50,291 --> 00:22:51,416
Çfarë ndodhi?

369
00:22:51,499 --> 00:22:52,707
Asgjë.

370
00:22:53,457 --> 00:22:54,416
Le të shkojmë.

371
00:23:07,291 --> 00:23:08,416
Është këtu.

372
00:23:08,499 --> 00:23:09,582
E madhe.

373
00:23:13,166 --> 00:23:14,999
Ky është hoteli.

374
00:23:15,291 --> 00:23:17,082
Kjo makinë është për t'u përdorur.

375
00:23:17,166 --> 00:23:18,332
faleminderit.

376
00:23:18,541 --> 00:23:19,416
Mbani kontakte.

377
00:23:19,499 --> 00:23:20,374
Faleminderit për vëmendjen tuaj.

378
00:23:20,374 --> 00:23:21,332
Është detyra ime.

379
00:23:21,332 --> 00:23:22,916
Shihemi më vonë.
Pushoni mirë!

380
00:23:22,999 --> 00:23:24,166
Shihemi më vonë, këshilltar!

381
00:23:38,291 --> 00:23:40,041
Kapiten Ye,
merrni dhomën më të madhe atje.

382
00:23:40,124 --> 00:23:40,957
E madhe.

383
00:23:41,041 --> 00:23:42,249
Pra, cila dhomë është e imja?

384
00:23:42,416 --> 00:23:44,749
Më i vogli.

385
00:23:45,041 --> 00:23:46,416
Xiaojia, porosit diçka për të ngrënë.

386
00:23:46,791 --> 00:23:49,416
Dëshironi ushqim kinez apo francez?

387
00:23:49,541 --> 00:23:51,707
frëngjisht! Jemi në Paris!

388
00:23:51,791 --> 00:23:53,541
Kështu që unë porosis ushqim kinez.

389
00:24:04,624 --> 00:24:06,374
Ushqim francez, ju lutem.

390
00:24:09,999 --> 00:24:10,874
Çfarë është e imja?

391
00:24:10,999 --> 00:24:11,957
Kjo është për kapitenin nYe.

392
00:24:14,582 --> 00:24:16,499
Kështu që unë e vesh këtë, kaq femërore.

393
00:24:16,624 --> 00:24:18,249
Kini kujdes dhe mos u infektoni.

394
00:24:18,791 --> 00:24:21,082
Ky është një virus trojan
që sapo e shkarkova.

395
00:24:22,332 --> 00:24:24,207
Duhet të ketë lojëra brenda, apo jo?

396
00:24:24,291 --> 00:24:25,999
Unë nuk kam hobi tuaj.

397
00:24:27,749 --> 00:24:29,541
Shef Cheng, takimi nuk shkoi mirë.

398
00:24:43,499 --> 00:24:45,707
Kapiten Megjithatë, ka një
në çantën time.

399
00:24:45,791 --> 00:24:47,999
Kjo është adresa e Dai Yichen.

400
00:24:48,082 --> 00:24:48,874
Kontrollojeni.

401
00:24:48,999 --> 00:24:51,666
Kemi disa informatorë këtu në Paris,
si dhe banorët tanë në Chaoyang.

402
00:24:53,916 --> 00:24:55,124
Shefi Cheng, II, në qelinë Dai Yichen

403
00:24:55,124 --> 00:24:56,207
Derisa të hyjë në fuqi ekstradimi.

404
00:25:02,666 --> 00:25:03,791
Është e vërtetë.

405
00:25:18,166 --> 00:25:20,416
Mund të jetë një kurth Dai.

406
00:25:22,457 --> 00:25:24,499
Një kurth gjithashtu mund
një mundësi.

407
00:25:53,457 --> 00:25:55,041
Po të shkojmë të eksplorojmë fillimisht?

408
00:25:55,124 --> 00:25:55,957
Nr.

409
00:25:56,291 --> 00:25:58,999
Ju jeni shumë bie në sy.
Nëse dikush duhet të shkojë, jam unë.

410
00:25:59,082 --> 00:25:59,999
Le të presim.

411
00:26:27,832 --> 00:26:29,249
Kapiten Ye?

412
00:26:29,874 --> 00:26:31,499
Meqenëse je këtu,

413
00:26:31,582 --> 00:26:33,082
Pse nuk vini dhe uleni?

414
00:26:46,874 --> 00:26:48,124
Le të shkojmë!

415
00:27:17,666 --> 00:27:18,749
Ju duhet të jeni kapiten Ye!

416
00:27:19,666 --> 00:27:20,582
Z. Dai, jam mirë që ju njohëm!

417
00:27:21,249 --> 00:27:22,249
Mirë se vini në Paris.

418
00:27:23,666 --> 00:27:24,749
Ju lutem hyni.

419
00:27:29,666 --> 00:27:30,957
Në këtë mënyrë.

420
00:27:33,207 --> 00:27:34,124
Bëhuni në shtëpi.

421
00:27:34,207 --> 00:27:35,249
E drejtë!

422
00:28:15,707 --> 00:28:16,916
Shumë i aftë me thikë

423
00:28:16,999 --> 00:28:19,207
Duket se zoti Dai
shpesh gatuan.

424
00:28:22,916 --> 00:28:24,832
Ne nuk jemi parë për shtatë apo tetë vjet.

425
00:28:25,041 --> 00:28:26,624
Më në fund, u takuam.

426
00:28:27,749 --> 00:28:29,707
Keni besim këtë herë?

427
00:28:32,999 --> 00:28:34,499
Nuk ishte e lehtë.

428
00:28:35,249 --> 00:28:36,541
E drejta.

429
00:28:37,957 --> 00:28:39,416
Vërtet nuk ishte e lehtë.

430
00:28:42,416 --> 00:28:43,541
Nuk keni ngrënë akoma, apo jo?

431
00:28:43,624 --> 00:28:44,791
Ende jo.

432
00:28:50,999 --> 00:28:52,124
Dëshironi një pije?

433
00:28:52,374 --> 00:28:53,624
Le të pimë!

434
00:28:54,082 --> 00:28:55,332
E mirë për të fjetur

435
00:29:28,457 --> 00:29:30,957
Unë nuk kam fjetur mirë
në vitet e fundit.

436
00:29:31,499 --> 00:29:33,249
Por nuk guxoj
merrni pilula gjumi.

437
00:29:33,499 --> 00:29:35,207
Kam frikë të fle shumë thellë.

438
00:29:37,207 --> 00:29:38,999
As unë nuk po fle shumë mirë.

439
00:29:43,249 --> 00:29:44,791
Në fakt, unë kam një zgjidhje.

440
00:29:44,874 --> 00:29:46,582
Për problemin tonë të ndërsjellë të pagjumësisë.

441
00:29:49,582 --> 00:29:50,874
Cila është zgjidhja e zotit Dai?

442
00:29:52,957 --> 00:29:54,749
50 milionë juanë për secilin prej jush,

443
00:29:55,041 --> 00:29:56,791
Përfshirë zonjën në makinë.

444
00:29:56,874 --> 00:29:58,124
Dai Yichen!

445
00:29:58,207 --> 00:29:59,707
Po i jepni ryshfet policisë!

446
00:30:00,249 --> 00:30:01,666
Pra, çfarë?

447
00:30:07,124 --> 00:30:08,749
Më duhet të pi duhan.

448
00:30:12,791 --> 00:30:14,999
Ky nuk ishte numri që kisha në mendje.

449
00:30:15,374 --> 00:30:17,207
Pastaj ju emërtoni çmimin.

450
00:30:17,541 --> 00:30:19,166
Shtatëmbëdhjetë miliardë e katërqind.

451
00:30:19,791 --> 00:30:21,291
Dhe tetëdhjetë milionë.

452
00:30:29,541 --> 00:30:30,749
Nuk ka problem.

453
00:30:31,832 --> 00:30:33,541
Unë mendoj për të.

454
00:30:55,207 --> 00:30:58,291
Klienti im është duke paditur
ju për shkelje.

455
00:31:13,541 --> 00:31:15,291
Përshëndetje, këshilltar Liu!

456
00:31:15,791 --> 00:31:17,332
Ye Jun dhe Zhao Yi
sapo janë marrë nga Noeli.

457
00:31:17,416 --> 00:31:18,499
Çfarë ndodhi?

458
00:31:18,582 --> 00:31:19,874
Jam shumë i sigurt.

459
00:31:20,249 --> 00:31:21,541
Është blerë nga
Dai Yichen shumë kohë më parë.

460
00:31:21,624 --> 00:31:22,707
Mbylle gojën!

461
00:31:23,249 --> 00:31:24,624
Pa folur!

462
00:31:24,957 --> 00:31:25,832
ku jeni ju?

463
00:31:25,916 --> 00:31:27,624
Unë jam jashtë shtëpisë së Dai Yichen.

464
00:31:27,749 --> 00:31:29,166
Sa turp. Ju ra në grackën e tij.

465
00:31:29,249 --> 00:31:30,749
Sapo kam marrë një thirrje.
Nesër shkojmë në gjykatë.

466
00:31:30,832 --> 00:31:32,499
Dai Yichen paraqiti një kërkesë
për të zhbllokuar pasuritë e tij.

467
00:31:32,582 --> 00:31:33,791
po vij.

468
00:31:33,957 --> 00:31:35,249
E drejta.
Kujdes!

469
00:31:35,332 --> 00:31:36,291
Kuptohet.

470
00:32:05,707 --> 00:32:07,707
I padita për pushtim në shtëpi

471
00:32:07,791 --> 00:32:10,041
Në shtëpinë e një
Mbajtësi i pasaportës së Guianës Franceze,

472
00:32:10,124 --> 00:32:12,666
Si dhe duke u përpjekur për të shantazhuar klientin tim.

473
00:32:12,749 --> 00:32:15,457
Megjithatë,
ambasada kineze sigurisht që do të ndërhyjë.

474
00:32:15,541 --> 00:32:17,166
Policia do t'i mbajë në paraburgim për

475
00:32:17,166 --> 00:32:18,874
brenda maksimumit 24 orësh.

476
00:32:19,832 --> 00:32:21,707
nuk e kuptoj.

477
00:32:22,416 --> 00:32:26,041
Si bëri policia kineze
arriti ta gjente kaq shpejt?

478
00:32:28,499 --> 00:32:30,374
Shitur.

479
00:32:31,332 --> 00:32:32,832
Nga kush?

480
00:32:35,916 --> 00:32:37,541
Lajm i keq.

481
00:32:37,624 --> 00:32:39,791
Traktati i Ekstradimit Kinë-Francë

482
00:32:39,874 --> 00:32:42,416
Dhe Marrëveshja e Bashkëpunimit në
Hetimi Penal

483
00:32:42,416 --> 00:32:44,957
Ai do të hyjë në fuqi për tre ditë.

484
00:32:45,291 --> 00:32:46,207
Unë shoh.

485
00:32:46,291 --> 00:32:51,999
Dhe kur kjo të ndodhë,
kur llogaria është e ngrirë,

486
00:32:52,374 --> 00:32:54,291
Unë dua të bëj 06 me ju.

487
00:32:54,666 --> 00:32:55,874
Sepse si avokat,

488
00:32:55,957 --> 00:32:59,166
Unë kam bërë mjaft gjëra të pista për ju.

489
00:33:02,124 --> 00:33:04,332
Si mund të të lë vetëm?

490
00:33:13,916 --> 00:33:16,416
O Zot! foshnjë!

491
00:33:30,999 --> 00:33:31,707
A ju pëlqen?

492
00:33:31,832 --> 00:33:33,166
më pëlqeu.

493
00:33:50,957 --> 00:33:53,874
Ditën e dytë

494
00:34:02,041 --> 00:34:03,499
Përgatitni kalin menjëherë.

495
00:34:03,582 --> 00:34:05,207
Vajza ime e vogël këmbëngul
për të hipur në kalin kampion.

496
00:34:18,666 --> 00:34:19,582
Çfarë po ndodh?

497
00:34:19,666 --> 00:34:22,374
Ju keni bërë një gabim të madh.

498
00:34:23,916 --> 00:34:25,999
A mendoni vërtet
a mund te me heqesh qafe?

499
00:34:26,082 --> 00:34:28,499
T'u thuash kinezëve se ku jetoj?

500
00:34:29,082 --> 00:34:31,707
Nuk e kuptoj se çfarë po thua.

501
00:34:32,124 --> 00:34:33,832
Ne jemi partnerë; nuk do të më bënte mirë.

502
00:34:33,916 --> 00:34:35,207
Bastien!

503
00:34:35,541 --> 00:34:37,499
Nëse më arrestojnë

504
00:34:37,624 --> 00:34:40,582
Sigurohu që të vish me mua

505
00:34:44,166 --> 00:34:47,707
William, duhet të ketë pasur
disa keqkuptime.

506
00:34:54,041 --> 00:34:55,041
Xhaxhai juaj është këtu.

507
00:34:55,124 --> 00:34:56,332
Përshëndetje xhaxha!

508
00:35:27,166 --> 00:35:28,624
Mirëmëngjes, kapiten!

509
00:35:35,124 --> 00:35:40,082
Ky është dokumenti i lëshimit
nga Ministria e Brendshme.

510
00:35:43,874 --> 00:35:45,791
Ju e dini shumë mirë këtë

511
00:35:46,291 --> 00:35:48,874
Në Francë, policia kineze nuk është
lejohet të zbatojë ligjin pa autorizim.

512
00:35:48,957 --> 00:35:51,207
Nuk u lejohet
kontaktojnë të dyshuarit.

513
00:35:51,207 --> 00:35:52,499
Pa praninë e kolegëve francezë.

514
00:35:52,582 --> 00:35:53,332
Kjo ishte padyshim një kurth.

515
00:35:53,416 --> 00:35:55,749
Ata hynë me ftesë të tij.

516
00:35:55,874 --> 00:35:56,916
Nuk është shkelje.

517
00:35:56,999 --> 00:35:59,166
Më falni, për mua
gjithçka ka të bëjë me provat.

518
00:35:59,249 --> 00:36:00,624
Është ligji!

519
00:36:00,707 --> 00:36:01,291
Garancia.

520
00:36:01,374 --> 00:36:02,291
Kjo nuk do të ndodhë më.

521
00:36:02,374 --> 00:36:03,624
Ju kërkoj gjithashtu të kuptoni

522
00:36:03,707 --> 00:36:06,999
Rëndësia e
e Ye Jun në gjykatë sot.

523
00:36:18,332 --> 00:36:21,499
Policët kinezë ishin
marrë nga Ministria e Drejtësisë.

524
00:36:21,582 --> 00:36:23,749
Kur?
Tani për tani.

525
00:36:24,791 --> 00:36:25,832
Çfarë po ndodh?

526
00:36:25,916 --> 00:36:27,082
Le të shkojmë!

527
00:36:46,416 --> 00:36:50,207
Në përputhje me kërkesën për
ndihmë juridike në çështjet penale

528
00:36:50,291 --> 00:36:54,916
Bërë nga Departamenti Kinez i Drejtësisë
më 13 korrik të këtij viti,

529
00:36:54,999 --> 00:36:58,374
E cila u miratua gjithashtu
nga Ministria Franceze e Drejtësisë,

530
00:36:58,457 --> 00:37:01,957
Një urdhër për ngrirjen e aseteve
është aktivizuar në

531
00:37:02,041 --> 00:37:04,999
dhe prona që i përkasin z. William James.

532
00:37:05,624 --> 00:37:06,832
Apeli i zotit James

533
00:37:06,832 --> 00:37:10,374
Paraqitur për këtë
thekson sa vijon:

534
00:37:10,457 --> 00:37:14,249
Mallrat në fjalë janë
pasurinë e tij legjitime.

535
00:37:14,332 --> 00:37:16,332
Kështu u bë një kërkesë

536
00:37:16,332 --> 00:37:20,582
Për kundërhetim gjyqësor
kundrejt pasurive të tyre të bllokuara.

537
00:37:20,666 --> 00:37:23,166
Seanca është e hapur.

538
00:37:23,999 --> 00:37:25,416
Faleminderit, i nderuari.

539
00:37:25,707 --> 00:37:28,457
Kemi vënë re një valë pastrimi parash,

540
00:37:28,582 --> 00:37:33,207
Duke u përhapur në mbarë botën, duke ndërprerë
tregun financiar ndërkombëtar.

541
00:37:33,457 --> 00:37:34,874
Përmes këtij testi,

542
00:37:34,957 --> 00:37:37,124
Ne sinqerisht shpresojmë që të dyja

543
00:37:37,207 --> 00:37:40,541
Kina dhe Franca
mund të punojnë së bashku,

544
00:37:40,749 --> 00:37:43,124
për të krijuar një mënyrë efektive

545
00:37:43,207 --> 00:37:45,332
Për të ndaluar rrjedhën e

546
00:37:45,499 --> 00:37:47,166
para të paligjshme,

547
00:37:47,499 --> 00:37:51,791
si dhe duke u përmirësuar
rregulloret.

548
00:37:53,291 --> 00:37:54,541
Nuk ka fluks parash,

549
00:37:54,624 --> 00:37:57,749
Si mund të arrijmë
globalizimi ekonomik?

550
00:37:57,957 --> 00:38:01,791
Arsyeja pse klienti im
investoi pasuritë e tij jashtë vendit

551
00:38:01,874 --> 00:38:06,082
Kjo është për shkak se Kina ka imponuar
politikat.

552
00:38:06,207 --> 00:38:07,624
Por ky nuk është Pekini.

553
00:38:08,457 --> 00:38:09,832
Jemi në Paris.

554
00:38:10,124 --> 00:38:12,666
Dhe ne besojmë se
aktgjykimi i kësaj gjykate

555
00:38:12,791 --> 00:38:14,624
do të na sjellë drejtësi!

556
00:38:14,874 --> 00:38:15,707
E drejtë, e kuptova.

557
00:38:15,791 --> 00:38:16,624
Çfarë po ndodh?

558
00:38:17,207 --> 00:38:19,124
Nuk dërguan njeri për t'i marrë.

559
00:38:19,207 --> 00:38:20,582
Pra, ata nuk janë policë të vërtetë?

560
00:38:20,666 --> 00:38:23,124
Patjetër.

561
00:38:26,624 --> 00:38:29,249
Këto diagrame tregojnë qartë

562
00:38:29,332 --> 00:38:31,624
Një dalje e parave nga Ishujt Kajman,

563
00:38:31,707 --> 00:38:34,707
Në formën e 15 transaksioneve.

564
00:38:34,791 --> 00:38:38,499
Të gjitha të transmetuara nga z. William James,

565
00:38:38,707 --> 00:38:40,666
Me identitete të ndryshme

566
00:38:40,749 --> 00:38:42,707
Dhe kompani të ndryshme.

567
00:38:42,791 --> 00:38:46,332
Kjo është plotësisht konsistente
me modelin e pastrimit të parave.

568
00:38:46,416 --> 00:38:47,499
Kundërshtim! Nderi juaj!

569
00:38:47,582 --> 00:38:49,541
Prokuroria duhet të paraqesë provat.

570
00:38:49,624 --> 00:38:51,207
Sigurisht që kemi prova.

571
00:38:51,541 --> 00:38:56,874
Lidhur me natyrën reale të kryeqytetit
investuar në këtë kompani të Ishujve Kajman.

572
00:38:57,249 --> 00:38:58,249
Ne mund të provojmë

573
00:38:58,332 --> 00:39:00,666
Ka blerje me çmime të larta
dhe shitje me çmime të ulëta

574
00:39:00,749 --> 00:39:03,957
Anomali në të paktën
10 nga këto transaksione.

575
00:39:04,041 --> 00:39:05,707
Pra, ju jeni duke thënë, me të vërtetë,

576
00:39:05,791 --> 00:39:07,166
Se nuk ka prova të mjaftueshme

577
00:39:07,249 --> 00:39:10,249
Lidhur me burimin e financimit
të kësaj kompanie të Ishujve Kajman?

578
00:39:10,332 --> 00:39:13,166
Në çështjen e blerjes
të lartë dhe të shitur të ulët,

579
00:39:13,249 --> 00:39:15,166
Ai kërkon që i pandehuri të përgjigjet.

580
00:39:20,582 --> 00:39:23,874
Epo, unë nuk jam i mirë në biznes.

581
00:39:26,332 --> 00:39:28,499
Nuk doja të humbisja gjithçka.

582
00:39:28,582 --> 00:39:30,707
Kështu që më duhej të shes.

583
00:39:36,832 --> 00:39:38,666
Ja ku janë!

584
00:39:44,124 --> 00:39:44,832
Thirrni përforcime.

585
00:39:44,916 --> 00:39:46,499
Në qendër, kemi nevojë për përforcime.

586
00:39:46,582 --> 00:39:48,624
Ne jemi në rrugën e vëllazërisë,
duke u nisur drejt Porte des Lilas.

587
00:39:48,707 --> 00:39:50,499
Ne duhet të përgjojmë një sedan gri
dhe një mjet shoqërues policie.

588
00:39:50,582 --> 00:39:51,624
Jemi të ekspozuar

589
00:41:31,582 --> 00:41:33,207
Pyetja e vërtetë këtu është

590
00:41:33,291 --> 00:41:37,207
Nëse klienti im ka paguar apo jo
taksat e tyre ndaj shtetit,

591
00:41:37,291 --> 00:41:39,832
Dhe nëse këto biznese

592
00:41:39,832 --> 00:41:44,582
ka hyrë në kriteret e pranimit
të standardeve tregtare franceze.

593
00:41:44,666 --> 00:41:46,582
Nëse e gjithë kjo rezulton e vërtetë,

594
00:41:46,666 --> 00:41:49,332
Pra, transaksionet janë 100% të ligjshme,

595
00:41:49,457 --> 00:41:51,916
Dhe prandaj
nuk duhet të ketë asnjë akuzë.

596
00:41:51,999 --> 00:41:55,707
Zoti William James
mbrohet nga Ligji Francez 1,

597
00:41:55,791 --> 00:41:57,666
Dhe ai është një tatimpagues krenar.

598
00:41:57,749 --> 00:41:59,832
Të gjitha investimet e tyre janë legjitime.

599
00:42:02,499 --> 00:42:03,707
Hidhe armën!

600
00:42:20,457 --> 00:42:24,541
Sipas ankesës
sjellë nga zoti William James

601
00:42:24,624 --> 00:42:27,791
Për mbrojtjen e sendeve tuaja personale,

602
00:42:27,874 --> 00:42:30,249
Kjo gjykatë me këtë

603
00:42:33,457 --> 00:42:36,541
Vendosni kundër urdhrit të ngrirjes.

604
00:42:55,207 --> 00:42:56,832
Çfarë po bëni ju policë?

605
00:42:56,916 --> 00:42:57,707
Ndalo!

606
00:42:59,874 --> 00:43:01,249
Çfarë ndodhi?

607
00:43:04,457 --> 00:43:05,874
Më jep armën tënde.

608
00:43:23,499 --> 00:43:25,124
Dy burra kanë vdekur.

609
00:43:25,499 --> 00:43:27,999
Ata vepruan në vetëmbrojtje.

610
00:43:28,666 --> 00:43:30,707
Kontrolloni origjinën e kësaj arme.

611
00:43:33,624 --> 00:43:36,124
Kjo ka të bëjë me fatin e të gjithëve ne.

612
00:43:36,707 --> 00:43:38,041
Do të doja të kujdesesha për të.

613
00:43:38,124 --> 00:43:40,207
Unë mendoj se jam dakord me propozimin tuaj.

614
00:43:40,624 --> 00:43:42,166
Keni vetëm dy ditë.

615
00:43:42,332 --> 00:43:44,291
Para ekstradimit.

616
00:43:44,707 --> 00:43:46,124
Kaq mjafton.

617
00:44:14,791 --> 00:44:16,499
Këtu ka vetëm dy krevate.

618
00:44:16,624 --> 00:44:18,624
Ju të dy atje, "Unë do të marr divanin."

619
00:44:19,166 --> 00:44:22,041
Të vendos në divan? Kjo nuk është e drejtë për ju.

620
00:44:23,249 --> 00:44:25,374
Krahasuar me padrejtësinë që pësova sot në gjykatë,

621
00:44:25,457 --> 00:44:26,791
Kjo nuk është asgjë.

622
00:44:26,874 --> 00:44:29,291
Fuqia e Dai Yichen në Francë

623
00:44:29,374 --> 00:44:31,582
Është shumë më e madhe nga sa kemi vlerësuar.

624
00:44:31,666 --> 00:44:33,707
Çfarë mendoni për Noelin?

625
00:44:34,916 --> 00:44:37,166
Unë nuk i besoj fare këtij djali.

626
00:44:37,291 --> 00:44:39,582
Polici që më ndoqi dje
ishte i njëjti që ndodhej sot në vendngjarje.

627
00:44:39,791 --> 00:44:40,916
Çfarë mendon, Xiaojia?

628
00:44:40,999 --> 00:44:42,791
Dje, jashtë shtëpisë së Dait,

629
00:44:42,874 --> 00:44:44,416
Noeli më pa në makinë.

630
00:44:44,999 --> 00:44:46,166
je i sigurt?

631
00:44:46,332 --> 00:44:47,332
Hum.

632
00:44:48,374 --> 00:44:49,124
Këtu është.

633
00:44:49,207 --> 00:44:50,916
Ky është numri i ri.

634
00:44:53,291 --> 00:44:55,457
Le ta çojmë në darkë. Pra.

635
00:44:55,832 --> 00:44:58,082
Pse doni ta çoni në darkë?

636
00:44:59,041 --> 00:45:00,666
Unë nuk dua të shkoj.

637
00:45:21,082 --> 00:45:22,291
Ai është këtu.

638
00:45:24,041 --> 00:45:25,791
Noel! Në këtë mënyrë!

639
00:45:29,332 --> 00:45:30,707
si jeni?

640
00:45:33,582 --> 00:45:34,707
pershendetje.

641
00:45:34,791 --> 00:45:35,916
pershendetje.

642
00:45:39,082 --> 00:45:41,124
Çfarë ju pëlqen të pini?

643
00:45:41,832 --> 00:45:43,041
Birra.

644
00:45:43,124 --> 00:45:44,374
Birrë?

645
00:45:45,666 --> 00:45:46,707
Birrë, ju lutem.

646
00:45:47,457 --> 00:45:50,874
Mos fol për punë. Sonte, apo jo?

647
00:45:50,957 --> 00:45:52,916
po.
Vetëm duke pirë.

648
00:45:53,041 --> 00:45:54,332
po!

649
00:45:55,082 --> 00:45:56,457
Gëzuar!

650
00:46:00,791 --> 00:46:02,624
Kjo është një pije kineze.

651
00:46:03,541 --> 00:46:04,291
I forte.

652
00:46:04,541 --> 00:46:05,832
Shumë e fortë.

653
00:46:06,166 --> 00:46:08,291
Duket si pije kineze.

654
00:46:08,541 --> 00:46:09,082
Në rregull.

655
00:46:09,166 --> 00:46:09,957
Më lejoni ta provoj.

656
00:46:10,041 --> 00:46:10,874
je i sigurt?

657
00:46:10,957 --> 00:46:12,374
Vetëm ma jep mua!

658
00:46:13,166 --> 00:46:14,332
Gëzuar!

659
00:46:15,332 --> 00:46:16,499
E shkëlqyeshme!

660
00:46:19,707 --> 00:46:21,124
Bravo!

661
00:46:21,749 --> 00:46:22,624
A ju pëlqen?

662
00:46:27,499 --> 00:46:28,207
Noel,

663
00:46:28,541 --> 00:46:29,791
Ti je shoku im

664
00:46:29,874 --> 00:46:35,749
Ju jam shumë mirënjohës që më keni shpëtuar jetën.

665
00:46:36,666 --> 00:46:38,166
Kjo është puna ime.

666
00:46:38,999 --> 00:46:40,541
Le të mos flasim për punë.

667
00:46:40,666 --> 00:46:41,999
E mbani mend?

668
00:46:42,249 --> 00:46:43,249
Pra.

669
00:46:43,332 --> 00:46:44,416
ju të dy

670
00:46:44,499 --> 00:46:45,832
Pini këtë.

671
00:46:46,291 --> 00:46:47,624
Dy birra, ju lutem!

672
00:46:49,582 --> 00:46:50,624
Hajde, kapiten!

673
00:46:53,999 --> 00:46:54,791
Gëzuar!

674
00:46:55,957 --> 00:46:57,082
Gëzuar!

675
00:47:09,791 --> 00:47:11,249
Çfarë është kjo?

676
00:47:11,332 --> 00:47:13,082
Duhet të keni tre gota.

677
00:47:13,166 --> 00:47:14,624
Jo, nuk mundem.

678
00:47:14,707 --> 00:47:16,291
Është shumë.

679
00:47:16,374 --> 00:47:18,291
Kjo është traditë kineze.

680
00:47:39,874 --> 00:47:41,041
Gëzuar!

681
00:47:42,249 --> 00:47:44,916
OK, le ta bëjmë atë stil francez.

682
00:47:45,999 --> 00:47:47,332
Roli.

683
00:47:47,416 --> 00:47:48,416
Erë atë.

684
00:47:49,582 --> 00:47:50,374
Ndalo!

685
00:47:50,457 --> 00:47:51,416
Në Francë,

686
00:47:51,499 --> 00:47:54,624
Është shumë e rëndësishme t'i shikoni njerëzit në sy.

687
00:47:57,457 --> 00:47:58,166
Perfekte!

688
00:47:58,249 --> 00:47:58,791
Perfekte!

689
00:47:58,957 --> 00:47:59,791
Gëzuar!

690
00:48:04,624 --> 00:48:05,666
Radha juaj!
Gëzuar!

691
00:48:06,207 --> 00:48:07,124
Radha juaj!

692
00:48:14,707 --> 00:48:15,749
Le të shkojmë!

693
00:48:24,166 --> 00:48:27,416
Ti përdore tënden
kartë krediti për të paguar verën.

694
00:48:27,707 --> 00:48:29,082
Ndryshojeni atë!

695
00:48:29,166 --> 00:48:30,124
Nuk ka më para!

696
00:48:30,832 --> 00:48:31,749
Mbi mua.

697
00:48:31,832 --> 00:48:33,041
Kërkoni më të mirën.

698
00:48:34,166 --> 00:48:35,416
Vera e kuqe më e mirë, ju lutem.

699
00:48:35,499 --> 00:48:36,749
Vetëm një minutë, të lutem.

700
00:48:37,707 --> 00:48:38,999
Ju keni sy të mirë.

701
00:48:39,082 --> 00:48:42,041
Dhe gruaja ime është gjithashtu një police.

702
00:48:42,166 --> 00:48:43,874
Wow, ajo është e bukur.

703
00:48:43,957 --> 00:48:45,332
Ajo është shtatzënë.

704
00:48:45,416 --> 00:48:49,249
Ne presim një fëmijë, i treti.

705
00:48:49,332 --> 00:48:51,166
Wow, çfarë familje e lumtur!

706
00:48:51,249 --> 00:48:53,707
Po, ne jemi profesionistë.

707
00:48:53,999 --> 00:48:58,916
Çfarë dashurie e thellë...

708
00:48:59,791 --> 00:49:01,957
Nuk mund ta besoj, ai mund të këndojë!

709
00:49:02,041 --> 00:49:03,332
Është hera e parë.

710
00:49:03,416 --> 00:49:05,041
Po, ai është i mirë!

711
00:49:05,332 --> 00:49:10,666
Një dashuri kaq e thellë...

712
00:49:11,082 --> 00:49:16,291
Më bëri të mendoj për ty deri tani.

713
00:49:19,249 --> 00:49:22,874
Në Champs-Élysées,

714
00:49:23,416 --> 00:49:26,874
Në Champs-Élysées,

715
00:49:26,999 --> 00:49:28,207
Noel, hajde!

716
00:49:28,291 --> 00:49:32,332
Në Champs-Élysées,

717
00:49:33,207 --> 00:49:38,541
Në diell, në shi,
në mesditë ose në mesnatë,

718
00:49:38,624 --> 00:49:44,041
Gjithçka që mund të dëshironi
është në Champs-Élysées.

719
00:49:44,499 --> 00:49:47,749
Në Champs-Élysées,

720
00:49:48,874 --> 00:49:52,666
Në Champs-Élysées,

721
00:49:53,207 --> 00:49:57,332
Në diell, në shi,
në mesditë ose në mesnatë,

722
00:49:57,416 --> 00:50:01,707
Gjithçka që munde
dëshira është në Champs-Élysées.

723
00:50:06,124 --> 00:50:07,666
Është Renault.

724
00:50:08,166 --> 00:50:09,624
Po?

725
00:50:12,541 --> 00:50:15,499
Ky kinez është shumë simpatik.

726
00:50:15,666 --> 00:50:17,249
Edhe i pasur.

727
00:50:19,166 --> 00:50:20,999
Por ai është djalli.

728
00:50:22,416 --> 00:50:24,374
Ai është me të vërtetë djalli.

729
00:50:24,916 --> 00:50:27,749
Por ai mund të kënaqë
të gjitha dëshirat e një gruaje.

730
00:50:27,916 --> 00:50:28,749
po.

731
00:50:29,124 --> 00:50:31,791
Ai është si një tregtar droge.
Sepse gjithçka që ai jep,

732
00:50:32,374 --> 00:50:34,124
ju do të paguani për të.

733
00:50:36,166 --> 00:50:39,332
Asgjë në këtë botë të madhe nuk është falas.

734
00:50:41,916 --> 00:50:44,332
Meqë punoni për të,

735
00:50:45,291 --> 00:50:48,499
Më duket se më duhet
punësoni një avokat të ri.

736
00:50:51,124 --> 00:50:52,749
Përpara se të gjeni një të re;

737
00:50:52,832 --> 00:50:56,291
Unë do të isha ende i lumtur
për të punuar për ju.

738
00:51:00,374 --> 00:51:01,916
Ata janë me mua.

739
00:51:02,499 --> 00:51:06,624
Policët e rremë të sotëm ishin mercenarë
i cili kohët e fundit kishte hyrë në tokën franceze.

740
00:51:06,707 --> 00:51:09,332
Por armët erdhën nga arsenali i Bastien.

741
00:51:17,874 --> 00:51:19,374
Kapiten.

742
00:51:20,749 --> 00:51:21,999
Ky djalë

743
00:51:23,332 --> 00:51:27,249
Ai ishte administrator i
Kompania e sigurisë së Bastien.

744
00:51:27,332 --> 00:51:28,666
Ju prisni jashtë.

745
00:51:28,749 --> 00:51:30,666
Ai vrau veten me armë.

746
00:51:32,041 --> 00:51:33,832
Unë nuk mendoj kështu.

747
00:51:35,082 --> 00:51:36,916
Sytë hapur,

748
00:51:37,624 --> 00:51:39,291
Ai duket i frikësuar,

749
00:51:43,582 --> 00:51:46,124
Sigurisht që nuk është vetëvrasje.

750
00:52:02,124 --> 00:52:04,499
A është pija kineze e mahnitshme?

751
00:52:06,207 --> 00:52:07,957
Nuk jeni i dehur?

752
00:52:13,624 --> 00:52:17,957
Jam rritur duke pirë pije kineze.

753
00:52:18,707 --> 00:52:20,249
Ju jeni me fat.

754
00:52:20,499 --> 00:52:22,374
Unë kam një ide.

755
00:52:22,457 --> 00:52:25,082
Por kam nevojë për bashkëpunimin tuaj.

756
00:52:26,624 --> 00:52:32,832
Përderisa nuk më duhet
të pish sërish pijen tënde kineze,

757
00:52:33,416 --> 00:52:34,791
Nuk ka problem.

758
00:52:35,041 --> 00:52:36,291
Nuk ka problem.

759
00:52:42,999 --> 00:52:46,082
Që nga njeriu nga
Bastien u vra,

760
00:52:46,582 --> 00:52:48,666
Le ta përdorim atë në avantazhin tonë.

761
00:52:52,416 --> 00:52:54,332
Thirrni avokatin.

762
00:52:54,457 --> 00:52:56,291
Arrestimi i Bastien në akt

763
00:52:56,374 --> 00:52:58,499
Ajo ka një ndikim të rëndësishëm
në tregun francez të aksioneve.

764
00:52:58,499 --> 00:52:59,374
Ditën e tretë

765
00:52:59,374 --> 00:53:02,124
A keni vërtet prova të mjaftueshme?

766
00:53:02,332 --> 00:53:03,874
me vjen keq.

767
00:53:04,541 --> 00:53:06,666
Ne do të kthehemi tek ju
sa më shpejt të jetë e mundur.

768
00:53:07,957 --> 00:53:09,082
Unë kam marrë telefonata që në mëngjes,

769
00:53:09,166 --> 00:53:10,707
Duke kërkuar lirimin e Bastien

770
00:53:11,582 --> 00:53:13,249
Ju jeni një ngatërrestar i vërtetë.

771
00:53:13,332 --> 00:53:14,624
nuk e kam problem.

772
00:53:18,291 --> 00:53:20,916
Pra, sa financim jemi
A do t'i ndahet departamentit të policisë këtë herë?

773
00:53:20,999 --> 00:53:22,624
Çfarëdo që të kenë nevojë,
do ta ofrojmë.

774
00:53:22,916 --> 00:53:25,291
Rrëmbimi i
lidhur me ty?

775
00:53:25,374 --> 00:53:27,124
Zoti Bastien,
pse u arrestuat nga policia?

776
00:53:27,207 --> 00:53:28,999
Cilat janë akuzat për arrestimin tuaj?

777
00:53:29,082 --> 00:53:30,957
A ka lidhje me
Fondi Arc de Triomphe?

778
00:53:31,041 --> 00:53:34,332
Cili është reagimi juaj ndaj rënies së mprehtë
në çmimin e aksionit të fondit tuaj sot?

779
00:53:47,332 --> 00:53:48,291
Hej, çfarë po bën?

780
00:53:49,207 --> 00:53:50,916
Dy mijë, ju lutem

781
00:53:52,916 --> 00:53:54,749
Kam vënë bast me ju?

782
00:53:54,832 --> 00:53:57,207
Nëse i them Zhao Yit,
Mund të marr edhe unë një pjesë.

783
00:53:57,541 --> 00:53:59,999
Nëse nuk llogaritet,
ju mund të mbani pjesën më të madhe të tij.

784
00:54:01,166 --> 00:54:02,999
Pastaj mbajeni të sigurt.

785
00:54:03,207 --> 00:54:04,666
Vazhdoni të bëni atë që po bëni.

786
00:54:33,332 --> 00:54:34,874
Bastien!

787
00:54:50,916 --> 00:54:53,457
Ishe ti që vrave njeriun tim në armaturë,

788
00:54:53,541 --> 00:54:58,207
Dhe ai më futi në kornizë
për rrëmbimin e policisë kineze.

789
00:54:58,749 --> 00:55:00,666
Natyrisht!

790
00:55:01,207 --> 00:55:02,332
Ju e keni kërkuar atë!

791
00:55:02,499 --> 00:55:03,957
E urrej tradhtinë.

792
00:55:06,374 --> 00:55:09,624
Parisi është territori im.

793
00:55:10,082 --> 00:55:12,666
Ti bastard!

794
00:55:13,499 --> 00:55:15,291
Nuk dëshiron të jetosh?

795
00:55:15,957 --> 00:55:17,499
Shefi!
Mbylle gojën!

796
00:55:17,666 --> 00:55:19,374
Unë nuk jam shefi juaj.

797
00:55:43,249 --> 00:55:44,457
Mirë, më thuaj.

798
00:55:44,666 --> 00:55:45,832
Cilin operacion dëshironi?

799
00:55:46,957 --> 00:55:48,791
Ti e di se çfarë dua.

800
00:56:04,916 --> 00:56:05,957
Gjithçka?

801
00:56:08,041 --> 00:56:11,666
Përfshirë miliardin që kam investuar?

802
00:56:12,249 --> 00:56:14,457
Ky është çmimi i vajzës suaj.

803
00:56:17,207 --> 00:56:22,499
Dhe ju mendoni miqtë e mi në qeveri

804
00:56:23,207 --> 00:56:24,916
A janë vetëm për shfaqje?

805
00:56:25,249 --> 00:56:27,749
E ke fjalën për Bruno apo Bertrand?

806
00:56:28,624 --> 00:56:30,041
Thirrni ata!

807
00:56:30,166 --> 00:56:31,457
Ndiqni këshillat e tyre!

808
00:56:36,999 --> 00:56:38,957
Më njoftoni deri nesër.

809
00:56:40,874 --> 00:56:42,457
Mirupafshim, shef.

810
00:56:45,791 --> 00:56:48,207
Në lidhje me humbjet e shkaktuara për shkak të
renditja e vështirë e Arco do Triunfo,

811
00:56:48,291 --> 00:56:50,707
Ekipi ynë i inteligjencës
analizoi gjithçka tërësisht.

812
00:56:51,457 --> 00:56:53,457
Traktati i ekstradimit
do të hyjë në fuqi vetëm brenda një dite.

813
00:56:53,541 --> 00:56:55,207
Dai Yichen është në ankth
për të mbrojtur pasuritë e tij.

814
00:56:55,291 --> 00:56:58,332
Ai tashmë ka filluar
transferimin e fondeve përmes kanaleve të ndryshme.

815
00:56:58,916 --> 00:57:00,791
Ky është mentaliteti tipik i Dai Yichen.

816
00:57:00,874 --> 00:57:03,124
Këto janë
hartat e shpërndarjes së të gjitha fondeve tuaja.

817
00:57:04,541 --> 00:57:06,249
Ka edhe rajone në Afrikë,

818
00:57:06,332 --> 00:57:08,166
Me projekte të ndryshme,

819
00:57:08,249 --> 00:57:10,791
Të gjitha me qëllim të fitimit të fitimeve të larta.

820
00:57:11,499 --> 00:57:12,957
Xiaojia,

821
00:57:13,041 --> 00:57:15,291
Ti me të vërtetë e meriton pjesën e luanit!

822
00:57:15,624 --> 00:57:17,249
Duket se imja
nuk ishte e kotë.

823
00:57:17,374 --> 00:57:18,749
Sigurisht që nuk ishte e kotë.

824
00:57:18,832 --> 00:57:20,832
Por të gjitha kthimet e tyre në kapital,

825
00:57:20,916 --> 00:57:22,916
Ata nuk po kthehen në Harkun e Triumfit.

826
00:57:25,541 --> 00:57:27,374
Ishujt e Virgjër Britanikë në Karaibe.

827
00:57:27,457 --> 00:57:28,707
Banka në det të hapur.

828
00:57:30,791 --> 00:57:32,291
jam kthyer.

829
00:57:34,791 --> 00:57:35,957
Cila është situata?

830
00:57:36,041 --> 00:57:36,916
Zhao Yi!

831
00:57:37,457 --> 00:57:38,749
Sapo kam zbuluar se si Dai Yichen

832
00:57:38,749 --> 00:57:40,374
Ai përdor Arco do Triunfo
si kompani mëmë

833
00:57:40,457 --> 00:57:42,041
Për të kryer transaksione dhe transferta
fonde përmes projekteve të shumta.

834
00:57:42,124 --> 00:57:43,374
Hidhini një sy.

835
00:57:47,374 --> 00:57:49,166
Meqenëse ne kemi marrë tashmë gjurmët e Dai Yichen,

836
00:57:49,249 --> 00:57:51,916
Pse të shpërqendrojmë veten duke parë Bastien?

837
00:57:52,207 --> 00:57:53,624
Më lejoni t'ju tregoj diçka.

838
00:57:57,207 --> 00:57:58,582
Ku e keni marrë këtë?

839
00:57:58,791 --> 00:58:00,249
Noeli sapo e dërgoi.

840
00:58:00,541 --> 00:58:01,999
Unë kam kontrolluar tashmë me autoritetet franceze.

841
00:58:03,582 --> 00:58:05,166
Unë dua të shfrytëzoj një shans.

842
00:58:07,999 --> 00:58:09,957
A është Noeli këtu?

843
00:58:10,499 --> 00:58:11,124
Ai është këtu.

844
00:58:11,207 --> 00:58:13,416
Ata mund të dëgjojnë gjithçka.

845
00:58:26,291 --> 00:58:27,291
Ne kemi një ndjekës.

846
00:58:36,582 --> 00:58:37,291
pershendetje.

847
00:58:37,957 --> 00:58:39,416
Hidhini një sy.

848
00:58:47,541 --> 00:58:48,707
Çfarë lloj operacioni dëshironi?

849
00:58:49,457 --> 00:58:52,666
Këto vajza u përdorën nga Dai Yichen.

850
00:58:52,916 --> 00:58:54,999
Tani ata janë zhdukur të gjithë.

851
00:58:58,874 --> 00:59:00,332
Unë dua vetëm Dai Yichen.

852
00:59:00,541 --> 00:59:04,624
Dhe informacionin e llogarisë së tij
nga Ishujt e Virgjër.

853
00:59:05,332 --> 00:59:07,749
William nuk i beson askujt.

854
00:59:07,999 --> 00:59:10,332
Ai mban të gjitha llogaritë e tij.

855
00:59:12,082 --> 00:59:14,124
Nuk mund ta marr atë informacion.

856
00:59:14,374 --> 00:59:15,624
Ai është një dhelpër dinake.

857
00:59:15,707 --> 00:59:17,957
Nuk do të përfundojë mirë për ju.

858
00:59:18,041 --> 00:59:19,291
Ju dini shumë.

859
00:59:19,374 --> 00:59:23,041
Policia franceze mund të ndihmojë
për ta kthyer atë në dëshmitare.

860
00:59:28,832 --> 00:59:30,457
nuk mundem.

861
00:59:33,499 --> 00:59:37,291
Duke pasur parasysh miqësinë tonë
dhe realiteti i situatës,

862
00:59:40,874 --> 00:59:42,707
Unë i pranoj kushtet tuaja.

863
00:59:42,791 --> 00:59:45,124
Unë jam shumë i lumtur, miku im!

864
00:59:46,416 --> 00:59:49,207
Më në fund keni marrë vendimin e duhur.

865
00:59:50,916 --> 00:59:52,166
po.

866
00:59:52,874 --> 00:59:54,541
Kam një lajm të mirë.

867
00:59:55,332 --> 00:59:58,082
Ne mund të fillojmë fondin tonë
në Nju Jork javën e ardhshme.

868
00:59:58,166 --> 00:59:59,374
E shkëlqyeshme!

869
00:59:59,457 --> 01:00:00,499
E lumtur?

870
01:00:00,582 --> 01:00:01,832
Shumë i lumtur.

871
01:00:02,082 --> 01:00:03,499
Shumë para!

872
01:00:03,582 --> 01:00:04,707
Po, sigurisht.

873
01:00:04,791 --> 01:00:06,416
Le të festojmë pas ndeshjes.

874
01:00:06,499 --> 01:00:07,874
sigurisht.

875
01:00:08,707 --> 01:00:09,499
Zonja Elsa.

876
01:00:09,582 --> 01:00:12,791
Si presidenti i ri i
Fondi Arc de Triomphe,

877
01:00:12,874 --> 01:00:16,874
A do të vazhdoni
që përfaqëson z. Bastien?

878
01:00:17,166 --> 01:00:20,124
Z. Bastien dhe unë jemi ende miq të mirë.

879
01:00:20,582 --> 01:00:21,749
Zonja Elsa.

880
01:00:21,832 --> 01:00:24,332
Pas incidentit në të cilin
Policët kinezë u rrëmbyen,

881
01:00:24,416 --> 01:00:26,707
Z. Bastien u hetua

882
01:00:26,791 --> 01:00:28,416
e cila shkaktoi çmimin e
çmimi i aksioneve të kompanisë së tij ra ndjeshëm.

883
01:00:28,499 --> 01:00:31,041
A është kjo arsyeja
për ndryshimin e kryetarit të bordit?

884
01:00:31,916 --> 01:00:33,124
Asnjë koment.

885
01:00:33,207 --> 01:00:36,707
Ka raportime se një aksioner kryesor
ka precedentë penalë në Kinë.

886
01:00:36,791 --> 01:00:37,791
A jeni në dijeni për këtë?

887
01:00:37,874 --> 01:00:40,082
Cila është natyra e marrëdhënies suaj?

888
01:00:40,166 --> 01:00:42,832
Shtypi mori fotot e ju të dyve
shihen shpesh së bashku.

889
01:00:42,916 --> 01:00:44,499
A keni marrë ndonjë ndihmë
prej tij në tranzicion?

890
01:00:44,499 --> 01:00:46,957
Nga një avokat privat
tek presidenti i fondit?

891
01:00:47,041 --> 01:00:49,332
Tani jemi në shesh
përballë bursës së Parisit.

892
01:00:49,332 --> 01:00:51,249
Në pritje të largimit të zotit Bastien.

893
01:00:51,332 --> 01:00:54,916
Ai sapo ka nënshkruar një marrëveshje,
duke hequr dorë nga i gjithë Fondi i Arc de Triomphe.

894
01:00:54,999 --> 01:00:57,124
Pse u ngrite nga karrigia?

895
01:00:58,416 --> 01:00:59,874
Mund të na jepni një përgjigje?

896
01:00:59,957 --> 01:01:01,666
Ka një thashetheme se ju jeni hequr

897
01:01:01,666 --> 01:01:03,082
nga karrigia nga partneri dhe avokati i saj.

898
01:01:03,166 --> 01:01:06,041
Partneri juaj kinez dhe avokati juaj
keni një lidhje romantike?

899
01:01:12,249 --> 01:01:16,457
Dita e katërt

900
01:01:23,416 --> 01:01:25,666
Çfarë operacioni do të bëjmë me të gjitha paratë?

901
01:01:30,332 --> 01:01:32,499
Depozitoni gjithçka në këtë llogari.

902
01:01:32,582 --> 01:01:33,832
E drejta.

903
01:01:48,041 --> 01:01:49,291
A është e qartë kjo?

904
01:01:50,624 --> 01:01:51,874
po.

905
01:02:12,124 --> 01:02:14,416
William nuk i beson askujt

906
01:02:14,624 --> 01:02:15,541
Sepse, si jurist,

907
01:02:15,624 --> 01:02:18,666
Unë kam bërë mjaft gjëra të pista për ju.

908
01:02:19,082 --> 01:02:20,416
Ju dini shumë.

909
01:02:20,499 --> 01:02:24,291
Policia franceze mund të ndihmojë
për ta kthyer atë në dëshmitare.

910
01:02:32,457 --> 01:02:34,374
Elsa po sinkronizohet
nga llogaria e Dait në SHBA.

911
01:02:34,457 --> 01:02:35,916
Kalojeni këtë tek
Frengjisht menjëherë.

912
01:02:35,999 --> 01:02:37,457
Dhe kërkoju atyre të bashkëpunojnë.

913
01:02:55,041 --> 01:02:56,457
a jeni mirë?

914
01:02:57,124 --> 01:02:57,666
po.

915
01:02:57,749 --> 01:02:59,291
Nuk dukesh shumë mirë.

916
01:02:59,374 --> 01:03:02,124
Oh! Është shumë vapë këtu, apo jo?

917
01:03:02,332 --> 01:03:03,541
Është e vërtetë.

918
01:03:09,291 --> 01:03:11,374
Ndoshta mund ta bëjmë më vonë.

919
01:03:11,666 --> 01:03:13,041
sigurisht.

920
01:03:14,582 --> 01:03:16,541
Dëshironi një dush?

921
01:03:17,916 --> 01:03:19,332
po.

922
01:03:30,832 --> 01:03:32,457
Francezët kanë anashkaluar muret e tyre të zjarrit.

923
01:03:32,541 --> 01:03:34,999
Serveri mund të lehtë
vendos alarmet, apo jo?

924
01:03:35,791 --> 01:03:38,791
Gjatë sinkronizimit,
ne instaluam malware të quajtur FOX.

925
01:03:39,041 --> 01:03:41,166
Kur zbulon ndërhyrje
me procesor inteligjent,

926
01:03:41,249 --> 01:03:43,874
Do të ngrihet automatikisht
llogaria në një nivel me rrezik të lartë.

927
01:03:43,957 --> 01:03:46,874
Pra, vlera e
nga Dai do të jetë i kufizuar.

928
01:03:46,957 --> 01:03:49,124
Vlera maksimale për një transferim
është dy milionë euro.

929
01:04:23,916 --> 01:04:26,166
Zhao Yi, e hodhët celularin tuaj të vjetër?

930
01:04:26,541 --> 01:04:27,332
po.

931
01:04:39,249 --> 01:04:42,166
Kapiten Ye! Ky është Bastien.

932
01:04:44,707 --> 01:04:46,749
Unë shpresoj se ju mund të më ndihmoni.

933
01:04:48,166 --> 01:04:51,874
Ju zbuluat adresën e Dai Yichen, apo jo?

934
01:04:52,707 --> 01:04:53,416
po.

935
01:04:53,624 --> 01:04:57,041
Unë kam prova të mjaftueshme
për të paditur Dai Yichen!

936
01:04:57,124 --> 01:05:00,416
do të doja të bashkëpunoja
me policinë kineze.

937
01:05:00,499 --> 01:05:01,999
Po na mbaron koha.

938
01:05:02,082 --> 01:05:03,749
Më duhet ta shoh tani.

939
01:05:03,832 --> 01:05:05,457
Por ju duhet të vini vetëm.

940
01:05:05,666 --> 01:05:09,166
Zoti Bastien, si mund t'ju besoj?

941
01:05:09,832 --> 01:05:11,957
Një makinë po pret.

942
01:05:16,791 --> 01:05:18,666
Tregojuni francezëve menjëherë.

943
01:05:23,041 --> 01:05:24,916
Ne nuk ju rekomandojmë të shkoni.

944
01:05:24,999 --> 01:05:27,374
Po sikur të jetë një kurth tjetër i Dai Yichen?

945
01:05:29,582 --> 01:05:31,541
Tashmë është dita e katërt.

946
01:05:33,582 --> 01:05:35,457
Nuk kemi zgjidhje tjetër.

947
01:05:36,249 --> 01:05:38,124
Një kurth gjithashtu mund
mund të jetë një mundësi.

948
01:05:41,166 --> 01:05:42,416
Paketoni valixhet.

949
01:05:42,499 --> 01:05:44,582
Ne po largohemi nga Parisi tani.

950
01:05:45,041 --> 01:05:46,291
Pse?

951
01:05:46,499 --> 01:05:47,666
Çfarë ndodhi?

952
01:06:49,249 --> 01:06:50,707
Ai bleu dy
Biletat e Eurostar.

953
01:06:50,707 --> 01:06:51,874
Unë jam duke ikur tani.

954
01:06:58,416 --> 01:06:59,166
Po, kapiten Ye.

955
01:06:59,416 --> 01:07:00,249
Xiaojia.

956
01:07:00,332 --> 01:07:02,207
Dai Yichen bleu
dy bileta Eurostar.

957
01:07:02,291 --> 01:07:03,541
Kërkojini palës franceze të kontrollojë.

958
01:07:03,624 --> 01:07:04,582
OK, e kuptova.

959
01:07:28,332 --> 01:07:29,666
Ai përdori emrin William James.

960
01:07:29,749 --> 01:07:31,999
Për të blerë bileta treni që
largohu nga Parisi për një orë.

961
01:07:32,124 --> 01:07:33,541
Ka diçka të çuditshme.

962
01:07:34,416 --> 01:07:36,291
Si është progresi me llogarinë
po punoni me francezët?

963
01:07:36,457 --> 01:07:38,707
Interneti im është shumë i ngadaltë,
mund të zgjasë edhe një orë.

964
01:07:39,291 --> 01:07:41,374
Thuaji Zhao Yit të shkojë
në stacionin e trenit tani.

965
01:07:41,457 --> 01:07:42,874
Mundohuni të blini kohë me Dai Yichen.

966
01:08:14,416 --> 01:08:15,124
Po?

967
01:08:15,207 --> 01:08:15,916
Noeli.

968
01:08:16,166 --> 01:08:17,749
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

969
01:08:23,499 --> 01:08:25,832
Më ndriçoftë Fryma e Shenjtë,

970
01:08:26,749 --> 01:08:28,874
Dhe më fal mëkatet e mia,

971
01:08:29,041 --> 01:08:31,082
Heqja e lakmisë
dhe dëshira brenda meje.

972
01:08:31,166 --> 01:08:34,082
Zoti më pastroftë
me gjakun e tij të çmuar,

973
01:08:34,166 --> 01:08:36,166
Dhe Fryma e Shenjtë mund të më udhëheqë

974
01:08:36,249 --> 01:08:38,582
Larg lakmisë
dhe pasionet e kësaj bote.

975
01:08:39,874 --> 01:08:44,416
Qoftë zemra ime
të mbushur me të vërtetën e Zotit,

976
01:08:44,499 --> 01:08:47,457
Ndërsa unë kam mall për bukën e jetës së tij.

977
01:08:47,999 --> 01:08:49,541
Amen.

978
01:08:58,041 --> 01:08:59,499
pershendetje.

979
01:09:00,666 --> 01:09:04,249
Më vjen keq, oficer Ye.

980
01:09:05,291 --> 01:09:08,207
Nuk duhej të kisha ecur me djallin.

981
01:09:08,582 --> 01:09:14,791
Ju gjithmonë mund ta gjeni veten
kthehuni, edhe nëse e humbni veten.

982
01:09:19,624 --> 01:09:24,666
Këtu është prova,
duke inkriminuar William James.

983
01:09:24,916 --> 01:09:26,291
Nr.

984
01:09:26,874 --> 01:09:28,166
Dai Yichen.

985
01:09:28,791 --> 01:09:31,291
Dhe fundi i Harkut të Triomfit

986
01:09:32,541 --> 01:09:34,916
Unë jam i gatshëm të dëshmoj

987
01:09:34,999 --> 01:09:38,249
Shpresoj se kjo mund të shpëtojë familjen time.

988
01:09:40,582 --> 01:09:42,207
Bashkëpunim i mirë!

989
01:10:01,457 --> 01:10:03,124
Mos gjuaj.

990
01:10:43,416 --> 01:10:44,666
Qëllojeni atë!

991
01:12:39,499 --> 01:12:40,457
Xiaojia.

992
01:12:40,541 --> 01:12:41,082
Kapiten Ye.

993
01:12:41,166 --> 01:12:42,957
Llogaria e Dai Yichen është tani
nën kontrollin e policisë franceze.

994
01:12:43,124 --> 01:12:44,249
Kjo është e mrekullueshme!

995
01:12:44,332 --> 01:12:46,332
Por Zhao Yi nuk po i përgjigjet telefonit.

996
01:12:47,374 --> 01:12:48,791
Ka mbërritur Noeli?

997
01:12:48,957 --> 01:12:50,124
Nr.

998
01:12:50,291 --> 01:12:52,624
Do të gjej Zhao Yi. Mbani kontakte.

999
01:12:52,749 --> 01:12:53,999
E drejta.

1000
01:13:13,082 --> 01:13:14,707
Zhao Yi! ku jeni ju?

1001
01:13:14,791 --> 01:13:15,874
Kapiten Ye.

1002
01:13:16,291 --> 01:13:17,749
Zoti Dai!

1003
01:13:18,541 --> 01:13:20,749
Ku është miku im Zhao Yi?

1004
01:13:21,374 --> 01:13:23,291
Le të luajmë një lojë të vogël.

1005
01:13:23,707 --> 01:13:25,166
Ku dreqin është ai?

1006
01:13:25,249 --> 01:13:27,791
Nuk keni shumë kohë.

1007
01:13:28,457 --> 01:13:29,916
Dai Yichen!

1008
01:13:35,207 --> 01:13:37,041
Xiaojia! Shkoni menjëherë
në ambasadën kineze!

1009
01:13:37,124 --> 01:13:38,374
Transferimi i të dhënave
ende nuk është përfunduar.

1010
01:13:38,457 --> 01:13:39,874
Ky është një urdhër!

1011
01:13:50,499 --> 01:13:51,916
SHESHI NUNGESSER

1012
01:14:36,416 --> 01:14:38,457
Nuk ka të shtëna! Shumë e mbushur me njerëz!

1013
01:15:51,707 --> 01:15:53,999
Elsa ka vdekur, ky është një Kurth!

1014
01:15:58,374 --> 01:15:59,624
Kapiten!

1015
01:16:00,166 --> 01:16:01,291
Një bombë?

1016
01:16:01,374 --> 01:16:02,041
Si mund të ndodhte kjo?

1017
01:16:02,124 --> 01:16:03,499
Ma përshkruani bombën!

1018
01:16:03,582 --> 01:16:05,999
Kohëmatësi filloi
sapo hapa derën.

1019
01:16:06,082 --> 01:16:08,041
Kontrolloni për ndonjë tela në shiritin e derës.

1020
01:16:08,124 --> 01:16:09,624
Ka një fije blu!

1021
01:16:10,249 --> 01:16:11,291
Ndiqni.

1022
01:16:11,499 --> 01:16:12,874
Na vjen keq.

1023
01:16:13,332 --> 01:16:14,291
Kujdes!

1024
01:16:14,374 --> 01:16:15,082
Xiaojia!

1025
01:16:15,374 --> 01:16:17,707
Unë jam në rregull! Ndiqni telin!

1026
01:16:31,707 --> 01:16:32,957
Kapiten! Më lini të qetë!

1027
01:16:33,041 --> 01:16:35,124
Kjo është pikërisht ajo që Dai dëshiron të shohë!

1028
01:16:35,249 --> 01:16:36,916
Fundi tjetër i telit është
lidhur me radion e makinës!

1029
01:16:40,624 --> 01:16:41,916
Na vjen keq!

1030
01:16:45,332 --> 01:16:47,374
Merre atë kompjuter!

1031
01:16:49,957 --> 01:16:51,291
Na vjen keq!

1032
01:17:24,332 --> 01:17:26,374
Kapiten! Dilni tani!

1033
01:17:26,707 --> 01:17:28,832
Kapiten! Ju Jun!

1034
01:18:15,707 --> 01:18:17,582
Mund të lidhet me FM.

1035
01:18:19,291 --> 01:18:20,832
Dera është e vdekur.

1036
01:18:27,124 --> 01:18:28,374
Koha ka mbaruar!

1037
01:18:30,041 --> 01:18:31,624
Nuk mund të vdesim të gjithë këtu!

1038
01:18:31,707 --> 01:18:33,124
A kam një zgjedhje?

1039
01:18:34,582 --> 01:18:35,666
Largohu nga këtu!

1040
01:18:36,624 --> 01:18:38,791
Nuk duhej ta hapja kurrë derën!

1041
01:18:51,916 --> 01:18:54,124
Kurvë, unë do të të vras!

1042
01:19:59,291 --> 01:20:02,124
Si erdhi gjithçka
Kam marrë sot ishte jashtë fokusit?

1043
01:20:02,749 --> 01:20:05,291
Unë do të blej një të re
për ju pas Parisit.

1044
01:20:09,207 --> 01:20:10,582
Policia!

1045
01:20:18,124 --> 01:20:19,499
Jia!

1046
01:20:20,624 --> 01:20:21,957
Jia!

1047
01:20:50,499 --> 01:20:51,874
Xiaojia.

1048
01:20:52,666 --> 01:20:54,249
me vjen keq

1049
01:20:56,541 --> 01:20:58,332
Është shumë vonë.

1050
01:21:14,124 --> 01:21:15,707
Ku është Xiaojia?

1051
01:22:01,374 --> 01:22:03,707
Marrëveshja e ekstradimit hyri në fuqi.

1052
01:22:03,791 --> 01:22:07,999
Shtetasi francez William James
denoncoi së fundmi në shtyp se

1053
01:22:08,082 --> 01:22:12,082
ai po zhvatet nga
një polic kinez i quajtur Ye Jun.

1054
01:22:12,166 --> 01:22:14,999
Është siguruar edhe dëshmi video.

1055
01:22:15,082 --> 01:22:17,541
Nuk është numri që kisha në mendje.

1056
01:22:17,624 --> 01:22:18,999
Pastaj ju vendosni çmimin.

1057
01:22:19,082 --> 01:22:19,791
Tetëdhjetë milionë.

1058
01:22:19,916 --> 01:22:21,582
Ti bastard!

1059
01:22:38,916 --> 01:22:40,374
me vjen keq.

1060
01:22:52,332 --> 01:22:53,666
Përmes hulumtimit,

1061
01:22:53,749 --> 01:22:58,457
Ne zbuluam se Dai Yichen nuk e bëri
hipi në trenin Eurostar për në Londër.

1062
01:22:58,582 --> 01:23:00,582
Ai duhet të jetë ende në Paris.

1063
01:23:01,332 --> 01:23:02,832
E.

1064
01:23:06,207 --> 01:23:09,624
Bashkëpunimi ynë me
policia është pezulluar.

1065
01:23:29,666 --> 01:23:34,207
Shpresoj që kjo t'ju ndryshojë mendjen.

1066
01:23:35,666 --> 01:23:37,541
Ne e kemi konfirmuar tashmë

1067
01:23:37,666 --> 01:23:39,457
Që në fakt ekziston një
transfertë bankare ndërkombëtare

1068
01:23:39,541 --> 01:23:42,582
Në llogarinë bankare të nënës Ye.

1069
01:23:42,749 --> 01:23:44,832
Shifra është mbresëlënëse: tetëdhjetë milionë.

1070
01:23:45,374 --> 01:23:48,332
Zyra e riatdhesimit të të arratisurve
po e trajton këtë rast me rëndësinë më të madhe.

1071
01:23:49,666 --> 01:23:53,082
Edhe Ministria e Jashtme
bëri marrëveshje specifike me ambasadën.

1072
01:23:58,249 --> 01:24:01,082
Unë do të jap Ministrinë
nje pergjigje sa me shpejt.

1073
01:24:02,832 --> 01:24:04,791
Shefi Cheng ka mbërritur në Paris.

1074
01:24:05,457 --> 01:24:08,624
Aktualisht është duke ndërmjetësuar
me zyrtarë të lartë francezë.

1075
01:24:13,291 --> 01:24:14,666
ju jeni

1076
01:24:14,791 --> 01:24:16,749
planifikuar të kthehet në Pekin nesër,

1077
01:24:17,124 --> 01:24:18,291
për të bashkëpunuar me hetimin.

1078
01:24:19,707 --> 01:24:20,957
Hmm.

1079
01:24:23,166 --> 01:24:23,791
Për më tepër,

1080
01:24:23,874 --> 01:24:25,957
Në lidhje me Guo Xiaojia-s
Gjërat personale të Guo Xiaojia,

1081
01:24:26,791 --> 01:24:28,666
Ne do t'i transferojmë në familjen e saj.

1082
01:24:29,999 --> 01:24:31,249
Po bëhet vonë.

1083
01:24:31,332 --> 01:24:32,332
Pushoni pak.

1084
01:24:32,416 --> 01:24:33,166
Do të të nxjerr jashtë.

1085
01:24:33,291 --> 01:24:34,457
Nuk ka problem.

1086
01:24:34,541 --> 01:24:35,832
Mos u shqetësoni.

1087
01:24:48,666 --> 01:24:50,041
Noel!

1088
01:24:52,582 --> 01:24:57,457
Ky është shefi Cheng nga
Departamenti i Hetimeve.

1089
01:24:59,457 --> 01:25:02,082
Më vjen keq për Jia.

1090
01:25:02,541 --> 01:25:05,082
Jia kapi fondet e paligjshme të Dait.

1091
01:25:05,082 --> 01:25:06,707
Para se të vdiste,

1092
01:25:06,791 --> 01:25:08,749
dhe transferoi gjithçka
tek policia franceze.

1093
01:25:08,832 --> 01:25:13,874
Traktati i ekstradimit ndërmjet
Kina dhe Franca tashmë kanë hyrë në fuqi.

1094
01:25:13,957 --> 01:25:14,874
Dai Yichen do të jetë

1095
01:25:14,874 --> 01:25:17,249
Rasti ynë i parë i përbashkët policor.

1096
01:25:17,332 --> 01:25:20,457
Do të jetë me rëndësi historike.

1097
01:25:21,541 --> 01:25:22,832
Faleminderit shumë.

1098
01:25:22,916 --> 01:25:24,374
Jeni të mirëseardhur, zotëri!

1099
01:25:24,666 --> 01:25:25,916
Më falni, më falni.

1100
01:25:26,332 --> 01:25:28,499
Mësuam diçka për Dai Yichen.

1101
01:25:28,582 --> 01:25:31,291
Që i pëlqen të mbledhë piktura të famshme.

1102
01:25:31,916 --> 01:25:34,832
Dhe këtu është adresa
ai u largua në shtëpinë e ankandit.

1103
01:25:35,249 --> 01:25:38,749
Ne sapo kemi konfirmuar se ai është
duke u fshehur këtu tani.

1104
01:25:40,124 --> 01:25:41,582
Dëgjo!

1105
01:25:41,874 --> 01:25:44,624
Operacioni i kërkimit fillon menjëherë!

1106
01:26:10,957 --> 01:26:14,082
Ky është hard disku
i kompjuterit të polices kineze.

1107
01:26:16,124 --> 01:26:17,249
Policia po vjen.

1108
01:27:00,374 --> 01:27:01,749
Falas.

1109
01:27:16,957 --> 01:27:18,374
faleminderit.

1110
01:28:15,499 --> 01:28:17,207
Ndiqni këtë rrugë.

1111
01:30:00,041 --> 01:30:01,499
Lëvizni!

1112
01:31:08,707 --> 01:31:10,999
Policia! Ndaloni aty!

1113
01:31:38,499 --> 01:31:40,957
Policia! Ndaloni aty!

1114
01:31:42,291 --> 01:31:44,874
Policia! Ndaloni aty!

1115
01:31:46,249 --> 01:31:48,666
Policia! Ndaloni aty!

1116
01:33:54,999 --> 01:33:57,707
Ka një derë kurthi nën makinë.

1117
01:34:02,457 --> 01:34:07,082
Policia! Ndaloni aty!

1118
01:34:58,041 --> 01:35:00,291
NORMANDI, FRANCE

1119
01:35:59,707 --> 01:36:01,416
Le të shkojmë.

1120
01:36:03,707 --> 01:36:05,332
Zoti Dai!

1121
01:36:08,957 --> 01:36:10,624
Dai Yichen!

1122
01:36:14,332 --> 01:36:15,957
Ju jeni në arrest.

1123
01:36:20,457 --> 01:36:22,791
Sapo kam instaluar një virus Trojan
që mund të gjurmojë vendndodhjet.

1124
01:36:22,874 --> 01:36:24,124
Për çdo rast.

1125
01:36:24,207 --> 01:36:26,707
Ky është hard disku i
Kompjuteri i një policeje kineze.

1126
01:36:29,832 --> 01:36:32,749
Dain nuk e kapën, ai shpëtoi.

1127
01:36:32,999 --> 01:36:35,041
Ata e dinë se ku është Dai Yichen.

1128
01:36:35,124 --> 01:36:37,082
Çfarë keni nevojë që unë të bëj?

1129
01:36:38,457 --> 01:36:40,374
Ye Jun hipi në aeroplan.

1130
01:36:47,457 --> 01:36:50,749
Dikush doli me vrap nga dalja e emergjencës!

1131
01:37:19,374 --> 01:37:21,166
USB-ja e siguruar nga Bastien

1132
01:37:21,249 --> 01:37:25,999
Ajo u bë prova kryesore për
policia të bëjë arrestime dhe të marrë dënime.

1133
01:37:26,166 --> 01:37:28,041
Flash drive tregoi të dhënat e transaksioneve

1134
01:37:28,041 --> 01:37:30,207
Fondet e paligjshme të Dai Yichen.

1135
01:37:30,499 --> 01:37:33,082
80 milionë
në rrëfimin e policit kinez Ye

1136
01:37:33,082 --> 01:37:34,916
Ata iu dorëzuan shtetit,

1137
01:37:34,999 --> 01:37:38,749
Dhe kjo ngjarje u vërtetua
të jetë një set-up nga Dai.

1138
01:37:43,832 --> 01:37:46,874
Aeroporti CHARLES DE GAULLE

1139
01:37:48,124 --> 01:37:48,999
faleminderit.

1140
01:37:56,207 --> 01:37:56,916
faleminderit.

1141
01:37:56,999 --> 01:37:57,707
Ju jeni të mirëpritur.

1142
01:38:01,249 --> 01:38:02,374
Gëzohem që u njohëm.

1143
01:38:02,457 --> 01:38:03,707
Gëzohem që u njohëm.

1144
01:38:06,791 --> 01:38:09,624
Wow, ajo është shumë e lezetshme!

1145
01:38:09,791 --> 01:38:11,082
faleminderit.

1146
01:38:11,291 --> 01:38:13,332
Emri i saj është Jia.

1147
01:38:29,249 --> 01:38:33,624
Një dashuri kaq e thellë,

1148
01:38:34,374 --> 01:38:38,832
Më bëri të mendoj për ty deri tani.

1149
01:38:39,374 --> 01:38:44,416
Ti më pyet sa shumë të dua.

1150
01:38:44,957 --> 01:38:46,541
Është kaq e bukur.

1151
01:38:46,707 --> 01:38:48,916
Do të jetë kënga e saj e parë.

1152
01:38:48,999 --> 01:38:49,791
faleminderit.

1153
01:38:50,249 --> 01:38:51,582
faleminderit.

1154
01:38:52,207 --> 01:38:56,582
Sa shume te dua ty?

1155
01:38:57,374 --> 01:38:58,291
Faleminderit shumë.

1156
01:38:58,291 --> 01:39:00,957
Ndjenjat e mia janë të vërteta.
Dhe dashuria ime është e vërtetë.

1157
01:39:00,957 --> 01:39:02,666
Është puna ime.

1158
01:39:02,666 --> 01:39:03,916
bravo!

1159
01:39:04,041 --> 01:39:09,791
Hëna përfaqëson zemrën time për ju.

1160
01:39:09,791 --> 01:39:10,749
Mirupafshim

1161
01:39:11,541 --> 01:39:12,749
Mirupafshim

1162
01:39:15,249 --> 01:39:16,207
Mirupafshim

1163
01:39:16,291 --> 01:39:18,124
Mirupafshim

1164
01:39:18,916 --> 01:39:20,082
Mirupafshim

1165
01:39:22,041 --> 01:39:24,957
Merrni një moment për të menduar.

1166
01:39:25,041 --> 01:39:28,124
Shikoni lart.

1167
01:39:28,457 --> 01:39:37,082
Hëna përfaqëson zemrën time për ju.

1168
01:39:44,957 --> 01:39:48,874
10 DITË MË POSHTË

1169
01:39:49,332 --> 01:39:53,416
SHANGHAI, KINË

1170
01:40:05,999 --> 01:40:11,374
Sa herë që veshim
këtë uniformë policie,

1171
01:40:12,291 --> 01:40:17,416
Një barrë e padukshme
vendoset mbi supet tona.

1172
01:40:18,582 --> 01:40:23,416
Tani për tani,
në prani të kësaj mburoje të artë,

1173
01:40:24,874 --> 01:40:29,791
Një detyrë e shenjtë na jep forcën tonë.

1174
01:40:31,207 --> 01:40:36,416
Gjatë shumë viteve të jashtëzakonshme,
kemi kapërcyer vështirësi të panumërta.

1175
01:40:37,541 --> 01:40:42,707
Me përkushtim të palëkundur,
ne mbrojmë mirëqenien ekonomike.

1176
01:40:43,832 --> 01:40:49,541
Asnjë forcë nuk mund të ndryshojë
besnikërinë tonë të palëkundur.

1177
01:40:49,791 --> 01:40:54,457
Në rrugën e nderit,
ne ndërtojmë madhështinë tonë.

1178
01:40:54,541 --> 01:41:00,957
Policia e krimit ekonomik,
me forcë të pakufizuar

1179
01:41:01,957 --> 01:41:09,041
Le të mbajmë peshën
e stemës kombëtare me krenari.

1180
01:41:14,916 --> 01:41:16,749
Vajza ime e dashur!

1181
01:41:17,499 --> 01:41:19,832
Babi është këtu për ju.

1182
01:41:25,124 --> 01:41:27,291
Le të shkojmë në shtëpi.

1183
01:42:12,291 --> 01:42:16,124
3 MUAJ MË POSHTË, SHANGHAI

1184
01:42:26,749 --> 01:42:29,166
Dai Yichen,
le ta konsiderojmë këtë çështje të mbyllur.

1185
01:42:31,957 --> 01:42:33,416
Le të shkojmë tani.

1186
01:42:33,624 --> 01:42:36,957
Dhelpra shikon, duke parë me vëmendje.

1187
01:42:40,249 --> 01:42:44,291
Veprimi fillon, shpina kthehet.

1188
01:42:47,124 --> 01:42:50,749
Dhelpra fshihet,
duke parë me vëmendje.

1189
01:42:50,832 --> 01:42:53,832
Gjuetari mban prenë e tij,
duke u fshehur thellë.

1190
01:42:54,041 --> 01:42:57,624
Aksioni fillon, shpina kthehet,

1191
01:42:57,707 --> 01:43:00,541
Kurthi është hapur,
shansi është në duart tona.

1192
01:43:00,624 --> 01:43:01,624
Më 15 tetor 2017

1193
01:43:01,624 --> 01:43:03,249
Dai Yichen u ekstradua përsëri në Kinë
Kinës për t'u përballur me sanksione ligjore,

1194
01:43:03,249 --> 01:43:04,749
Dhe ai ishte më në fund
dënuar me burgim të përjetshëm.

1195
01:43:04,916 --> 01:43:06,166
Operacioni Fox Hunt u rikuperua

1196
01:43:06,166 --> 01:43:07,207
Shuma totale e
17.48 miliardë juanë në fonde të vjedhura

1197
01:43:07,291 --> 01:43:09,666
Dhe ua ktheu viktimave të cilët
u mashtruan duke blerë fondet.

1198
01:43:09,749 --> 01:43:12,082
Rastet e persekutimit të të arratisurve
jashtë vendit ndodh gjatë gjithë kohës,

1199
01:43:12,166 --> 01:43:14,249
Dhe Operacioni Fox Hunt
nuk ka ndalur kurrë, është gjithmonë në vazhdim.

1200
01:43:14,499 --> 01:43:18,082
Pavarësisht se sa larg vrapon i arratisuri,
ne do ta ndjekim deri në skajet e tokës.

1201
01:43:18,374 --> 01:43:22,291
Ky prodhim është i përkushtuar solemnisht
për Policinë e nderuar Popullore Kineze.

1202
01:43:23,457 --> 01:43:26,374
Të gjithë jemi njerëz që
mos ndiqni rregullat e zakonshme.

1203
01:43:26,624 --> 01:43:28,332
Kur përballesh me shefin Dai,

1204
01:43:29,082 --> 01:43:31,332
Gjithçka që mund të bëj është të braktis sensin e përbashkët.

1205
01:43:35,791 --> 01:43:37,582
Flini mirë.

1206
01:43:38,000 --> 01:43:43,000
Titra portugalisht nga IFSF

