1 00:00:37,720 --> 00:00:41,120 Három hét és öt nap. 2 00:00:43,480 --> 00:00:45,520 Úgy érzem, sok minden van Azt kellene mondanom. 3 00:00:48,480 --> 00:00:50,120 De nincsenek szavaim. 4 00:00:53,320 --> 00:00:55,520 Annyit tudok, hogy 5 00:00:55,600 --> 00:00:57,800 hogy meghaltál három hétre 6 00:00:59,040 --> 00:01:01,480 és öt nap. 7 00:01:03,520 --> 00:01:05,720 Egy anyának nem szabad eltemetnie a gyermekét. 8 00:01:08,120 --> 00:01:09,400 Nem értem. 9 00:01:10,880 --> 00:01:13,040 Próbálom, de nem megy. 10 00:01:15,400 --> 00:01:18,760 Te voltál a húsom és a vérem, az egész világom. 11 00:01:21,280 --> 00:01:23,440 Szerettelek. 12 00:01:24,840 --> 00:01:27,280 Miért nem volt elég? 13 00:01:32,880 --> 00:01:35,440 Mintha sötétség lenne körém gyűlik. 14 00:01:37,760 --> 00:01:39,960 A rémálom megfojt. 15 00:01:41,000 --> 00:01:44,960 SZETT SZEMBE 16 00:01:45,040 --> 00:01:46,440 Anya? 17 00:02:16,760 --> 00:02:17,840 Igen? 18 00:02:18,840 --> 00:02:23,200 Múlt héten egyeztettem időpontot a dohányzás abbahagyásával kapcsolatban. 19 00:02:24,800 --> 00:02:26,640 - Hát persze. - John. 20 00:02:26,720 --> 00:02:29,160 Igen, tudom. 21 00:02:29,880 --> 00:02:30,960 Kérem, jöjjön be. 22 00:02:34,960 --> 00:02:37,760 - Hoztam fánkot. - Ez szép. 23 00:02:41,680 --> 00:02:44,560 PSZICHOLÓGUS és HIPNOTERÁPUS SUSANNE EGHOLM 24 00:02:47,200 --> 00:02:50,280 Foglaljon helyet. mindjárt veled leszek. 25 00:03:18,960 --> 00:03:21,840 - Ott van a praxisom. - Igen, sajnálom. 26 00:03:23,560 --> 00:03:27,280 Nagyon jó egy ilyen fal. Életben tartja az emlékeket. 27 00:03:39,760 --> 00:03:45,080 Nem tudom mit tudsz rólam, de 10 éve gyakorlok 28 00:03:45,160 --> 00:03:47,800 életválságban szenvedő betegek kezelése, 29 00:03:47,880 --> 00:03:52,440 függőségek és kényszerek, hipnózis felhasználásával. 30 00:03:52,520 --> 00:03:54,480 Nem bánod? 31 00:03:54,560 --> 00:03:57,600 Nem reggeliztem, és ez a legfontosabb étkezés. 32 00:03:57,680 --> 00:03:59,040 Természetesen. 33 00:04:08,320 --> 00:04:12,440 Csak szeretném, ha tudnád, hogy képes vagy rá szabadon beszélni bármiről. 34 00:04:12,520 --> 00:04:16,520 Anyám mindig elmondta a lyukakat a bagelek mérgezőek voltak. 35 00:04:18,600 --> 00:04:19,640 Szóval... 36 00:04:22,640 --> 00:04:24,600 Hát... 37 00:04:29,720 --> 00:04:32,600 - Miért akarod abbahagyni a dohányzást? - Túl sokat dohányzom. 38 00:04:33,200 --> 00:04:35,640 - És ez mennyi? - 60 felett. 39 00:04:36,160 --> 00:04:38,960 - Ez nagyon sok. - Ezt mondja a feleségem. 40 00:04:39,040 --> 00:04:42,360 - Ő küldött téged? - Nem, nem. Ez mind én vagyok. 41 00:04:42,440 --> 00:04:44,720 - Szóval le akarsz szokni a dohányzásról. - Abszolút. 42 00:04:46,120 --> 00:04:48,520 És miért ma? Miért jöttél ma hozzám? 43 00:04:49,280 --> 00:04:51,440 Túl sok lett, úgy értem... 44 00:04:55,040 --> 00:04:57,840 - Csak erre tudok gondolni. - Hogyan? 45 00:05:02,600 --> 00:05:05,080 Ez mostanság kicsit otthon van. 46 00:05:05,160 --> 00:05:06,320 Hogyan? 47 00:05:14,040 --> 00:05:17,600 A mostohafiam, Benjamin. 48 00:05:18,240 --> 00:05:19,120 Meghalt. 49 00:05:20,800 --> 00:05:23,960 Tíz éves volt. Hirtelen szívleállás. 50 00:05:26,120 --> 00:05:29,280 Három hete esett össze. Csak úgy. Halott. 51 00:05:33,320 --> 00:05:34,920 Ez szörnyű sokk lehet. 52 00:05:36,640 --> 00:05:37,920 Persze. 53 00:05:39,040 --> 00:05:42,280 A mostohafiam volt, de ismertem több mint nyolc évig. 54 00:05:43,680 --> 00:05:48,160 Az apja egy idióta, szóval én volt, aki ott volt érte. 55 00:05:51,840 --> 00:05:53,000 Jó fiú volt. 56 00:05:54,440 --> 00:05:55,560 Tényleg az volt. 57 00:05:56,560 --> 00:05:59,800 Ez a vad haja volt, 58 00:06:00,560 --> 00:06:04,080 szeplők, nagy fülek, és mindig hatalmas mosollyal az arcán. 59 00:06:06,560 --> 00:06:08,160 Mindig bármire kész. 60 00:06:09,520 --> 00:06:13,400 Soha nem mondott nemet. Mindig készen áll a kalandra. 61 00:06:21,160 --> 00:06:23,560 És akkor hirtelen, megfogná a kezem 62 00:06:24,760 --> 00:06:26,680 a saját kis ragacsos kezével. 63 00:06:31,080 --> 00:06:35,400 Mosolyogna rám, én meg visszamosolyognék. És boldog voltam. 64 00:06:39,160 --> 00:06:40,200 mi... 65 00:06:42,000 --> 00:06:43,440 mire gondolsz? 66 00:06:45,880 --> 00:06:48,640 Hogy értem miért kell erről beszélned. 67 00:06:54,720 --> 00:06:56,480 Furcsa, mert én... 68 00:06:58,760 --> 00:07:00,920 Sose gondolkodtam sokat az előző halálról. 69 00:07:01,600 --> 00:07:04,760 Csak ott volt másoknak. 70 00:07:06,160 --> 00:07:07,080 De... 71 00:07:09,040 --> 00:07:12,480 Mintha valami lenne belém ragadt. 72 00:07:14,160 --> 00:07:15,600 Valami, ami nem jó. 73 00:07:16,840 --> 00:07:18,920 Mondd el, mi akadt el. 74 00:07:20,560 --> 00:07:21,960 Hogy érzed magad? 75 00:07:24,840 --> 00:07:26,960 Próbálj meg kapcsolatba lépni azzal az érzéssel. 76 00:07:40,680 --> 00:07:42,160 Nem szabadna itt lennem. 77 00:07:45,000 --> 00:07:46,960 Ez hiba volt. 78 00:07:51,080 --> 00:07:56,040 Teljesen természetes, hogy vannak érzéseid és gondolatait, amelyeket nem akar megosztani. 79 00:07:56,960 --> 00:07:58,840 Nem kell megosztanod velem. 80 00:08:04,120 --> 00:08:07,920 A feleségemre nézek, és csak annyit látok... 81 00:08:09,360 --> 00:08:10,160 egy darab húst. 82 00:08:11,600 --> 00:08:15,480 Sok szürke hús hogy zokog és sír és taknyos. 83 00:08:18,720 --> 00:08:21,640 - Ezt nem tudom megtenni. - John, ülj le, kérlek. 84 00:08:24,640 --> 00:08:26,600 Jól csinálod. Ne menj el most. 85 00:08:29,320 --> 00:08:31,200 Amikor nagy veszteséget élsz át 86 00:08:33,040 --> 00:08:37,320 úgy érezheti, hogy a tested elzsibbad. 87 00:08:43,320 --> 00:08:49,240 Mintha leállna az idegrendszered nagy testi fájdalommal szemben. 88 00:08:51,040 --> 00:08:52,840 Próbáld meg elmagyarázni, mit érzel 89 00:08:53,840 --> 00:08:58,680 amikor arra gondolsz Benjaminról és a feleségedről. 90 00:09:04,320 --> 00:09:05,680 Semmi. 91 00:09:09,320 --> 00:09:11,480 Vágyam ezekre, ennyi az egész. 92 00:09:11,560 --> 00:09:13,440 Szóval gondol a cigarettájára. 93 00:09:13,960 --> 00:09:17,240 Csak egy cigarettát szeretnék elszívni. Hallod, ugye? 94 00:09:18,680 --> 00:09:21,760 Teljesen normális védeni magát az erős érzelmektől. 95 00:09:22,520 --> 00:09:25,480 Hogy túljusson rajtuk, valami konkrétra koncentrálsz. 96 00:09:28,440 --> 00:09:31,880 Például egy csomag cigarettát. 97 00:09:38,680 --> 00:09:40,080 Veszel egyet. 98 00:09:41,800 --> 00:09:43,120 Te gyújts rá. 99 00:10:06,600 --> 00:10:08,400 Megtöltöd a tüdejét füsttel. 100 00:10:10,080 --> 00:10:11,440 Nyugodt. 101 00:10:15,960 --> 00:10:19,800 Egy pillanat az időben amikor minden el van felejtve. 102 00:10:32,040 --> 00:10:33,120 És a feleséged? 103 00:10:35,360 --> 00:10:36,800 Ő is szereti a fánkot? 104 00:10:38,840 --> 00:10:41,760 Igen, vagy a pudingos. 105 00:10:41,840 --> 00:10:44,600 Én is ezeket részesítem előnyben. 106 00:10:46,040 --> 00:10:49,640 - Jobban szeretem a cukormázosakat. - Értem. 107 00:10:51,400 --> 00:10:53,520 - És Benjamin? - Szintén jegesedés. 108 00:10:55,440 --> 00:10:57,360 Ő sem ette a lyukat? 109 00:11:01,040 --> 00:11:05,240 Ez valami egy csomó dolgot ki tudsz olvasni? 110 00:11:05,320 --> 00:11:07,200 Nem. Egyáltalán nem. 111 00:11:09,120 --> 00:11:12,040 Abbahagytam az emberek elemzését, csak beszélek velük. 112 00:11:13,560 --> 00:11:17,600 De talán nem kéne cigizni most, hogy itt vagy, hogy abbahagyd. 113 00:11:21,240 --> 00:11:22,360 Nem. 114 00:11:23,600 --> 00:11:24,800 Utolsó. 115 00:11:27,840 --> 00:11:28,720 Búcsú. 116 00:11:33,040 --> 00:11:34,760 Szóval készen állsz a továbblépésre? 117 00:11:39,720 --> 00:11:43,120 Hogyan működik a hipnózis? 118 00:11:45,360 --> 00:11:50,440 A hipnózis összpontosított figyelem ellazult állapotban 119 00:11:51,200 --> 00:11:54,440 ami lehetővé teszi, hogy beszéljek közvetlenül a tudatalattijába. 120 00:11:56,680 --> 00:11:59,120 És mi csak beszéljünk a cigarettáról? 121 00:12:00,240 --> 00:12:02,240 Nem mondod bármit, amit nem akarsz. 122 00:12:05,800 --> 00:12:07,000 Jobbra. 123 00:12:08,600 --> 00:12:09,640 Szóval, csináljuk. 124 00:12:11,000 --> 00:12:11,920 Jó. 125 00:12:15,480 --> 00:12:17,520 Ott van. Jöjjön velem. 126 00:12:23,360 --> 00:12:24,760 Gyere be. 127 00:12:29,680 --> 00:12:30,640 oké. 128 00:12:30,720 --> 00:12:34,440 Ha felemelt lábbal ülsz ott és érezd jól magad. 129 00:12:45,440 --> 00:12:47,720 - Kényelmes? - Igen. 130 00:12:49,840 --> 00:12:53,640 mit gondolsz hogy biztonságban és nyugodtan érezze magát? 131 00:12:58,760 --> 00:13:02,680 - A hajómra gondolok. - A csónakod. Jó. 132 00:13:04,320 --> 00:13:08,240 Csukd be a szemed és koncentrálj a légzésedre. 133 00:13:11,240 --> 00:13:14,400 Nyugodtan lélegezzen be. 134 00:13:15,640 --> 00:13:17,200 És kilégzés. 135 00:13:18,160 --> 00:13:22,040 Érezd, ahogy a mellkasod lágyan tágul. 136 00:13:23,000 --> 00:13:24,520 És szerződéskötés. 137 00:13:28,440 --> 00:13:30,160 Képzeld magad a hajódon. 138 00:13:32,360 --> 00:13:37,800 Útban vagy a tenger felé. A nagy, nyitott, gyönyörű tenger. 139 00:13:39,560 --> 00:13:42,720 Amíg beszélek, elkezdesz koncentrálni 140 00:13:42,800 --> 00:13:45,640 amikor úgy érzed a dohányzási vágy. 141 00:13:48,280 --> 00:13:53,560 Átmész a tengeren és mélyebbre költözz önmagadba. 142 00:13:57,120 --> 00:14:00,680 Erősebb szükségét érzi-e a dohányzásnak amikor a feleségeddel vagy? 143 00:14:03,880 --> 00:14:08,880 Vagy erősebb igényt érzel dohányozni, amikor a barátokkal vagy? 144 00:14:11,760 --> 00:14:15,560 - Nem. - Szükségét érzi a munkahelyén? 145 00:14:16,680 --> 00:14:17,960 nem beszélhetek veled. 146 00:14:20,200 --> 00:14:21,640 Beszélhetsz velem. 147 00:14:21,720 --> 00:14:25,800 Lélegzik. Nagyon jól csinálod. Lélegzik. 148 00:14:28,720 --> 00:14:31,960 Itt velem bármiről beszélhetsz. 149 00:14:32,040 --> 00:14:36,320 - Nem, azt mondják, nem tehetem. - Ki mondja ezt? 150 00:14:41,160 --> 00:14:42,840 Lélegezz és lazíts. 151 00:14:54,000 --> 00:14:55,680 Csak felemelem a kezét. 152 00:14:57,680 --> 00:15:00,600 Minden nyugodt. Lazítsa el az egész testét. 153 00:15:01,800 --> 00:15:04,720 Jó. Nagyon jó. Jó munkát. 154 00:15:05,680 --> 00:15:06,560 Igen. 155 00:15:07,800 --> 00:15:08,960 Lazíts. 156 00:15:10,840 --> 00:15:12,800 Hogy jobban tudjunk beszélni egymással 157 00:15:13,760 --> 00:15:18,120 Megkérlek, hogy csússz a tengerbe. 158 00:15:19,600 --> 00:15:23,360 Érezd, ahogy elnyeltél a hűvös tenger mellett. 159 00:15:25,640 --> 00:15:28,520 - Milyen érzés? - Sima. 160 00:15:28,600 --> 00:15:29,840 Igen. 161 00:15:30,960 --> 00:15:34,280 Itt lent teljesen egyedül vagyunk és bármiről beszélhetsz. 162 00:15:37,400 --> 00:15:40,360 Mondd el, mi történik. 163 00:15:40,440 --> 00:15:41,960 szeretek úszni. 164 00:15:44,960 --> 00:15:47,000 A víz a Föld mennyországa. 165 00:15:51,240 --> 00:15:56,120 De a víz tele van klórral, és anya ideges. 166 00:15:57,400 --> 00:15:59,000 Miért ideges anyád? 167 00:15:59,080 --> 00:16:02,600 Anya nem szereti a klórt. Azt mondja, illata van. 168 00:16:03,200 --> 00:16:05,080 És az anyád nem szereti ezt. 169 00:16:07,040 --> 00:16:08,600 Kellemes illata van a világnak. 170 00:16:11,320 --> 00:16:13,040 Anyukád mit csinál ilyenkor? 171 00:16:16,480 --> 00:16:19,800 Amikor anya ideges lesz, mindig rágyújt egy cigarettára. 172 00:16:22,080 --> 00:16:23,680 Nem érzed az illatát. 173 00:16:26,520 --> 00:16:31,560 Anyámnak puha kezei vannak. Virág illatúak. 174 00:16:40,680 --> 00:16:43,480 A kezemnek nincs virágillata. 175 00:16:45,680 --> 00:16:48,040 Halálszagúak. 176 00:16:55,760 --> 00:16:57,720 Miért bűzlik a kezed, John? 177 00:16:59,120 --> 00:17:01,960 - A lányok. - Milyen lányok? 178 00:17:04,480 --> 00:17:06,160 Nem tudok megállni, hogy ne gondoljak rájuk. 179 00:17:08,200 --> 00:17:09,560 Szóval állandóan dohányzom. 180 00:17:12,760 --> 00:17:14,960 Odalent vár rám. 181 00:17:17,400 --> 00:17:20,040 Hallom a mély lélegzetét. 182 00:17:21,120 --> 00:17:23,880 Olyan érzés, mintha magába szívna. 183 00:17:24,960 --> 00:17:26,520 A méhébe. 184 00:17:31,680 --> 00:17:33,120 Nem tart sokáig 185 00:17:35,640 --> 00:17:37,760 az utolsó lélegzet előtt. 186 00:17:41,640 --> 00:17:45,200 Itt régi és rothadt. 187 00:17:49,240 --> 00:17:50,960 A folyosók... 188 00:17:53,520 --> 00:17:55,960 hosszú és kanyargós. 189 00:17:57,400 --> 00:17:59,800 Senki nem találja itt járnak, csak én. 190 00:18:06,000 --> 00:18:09,040 Mi ez a hely arról fantáziálsz, John? 191 00:18:12,240 --> 00:18:15,280 Ez nagy. Ez gyönyörű. A tenger közepén. 192 00:18:15,920 --> 00:18:19,360 És béke van, végtelen béke. 193 00:18:19,440 --> 00:18:21,000 Szóval szép hely? 194 00:18:26,520 --> 00:18:28,040 Ez nekem való. 195 00:18:30,440 --> 00:18:31,520 Nem nekik. 196 00:18:34,280 --> 00:18:35,120 Őket? 197 00:18:37,760 --> 00:18:40,520 Lassan közelebb hajtok hozzájuk 198 00:18:41,840 --> 00:18:43,920 lehajtott ablakkal. 199 00:18:53,640 --> 00:18:54,600 mit csinálsz? 200 00:18:56,160 --> 00:18:59,680 Egyszer használtam a Glockomat, de már nem. 201 00:19:00,680 --> 00:19:02,680 Most kapják meg a ruhát. 202 00:19:03,960 --> 00:19:05,840 Behúzom őket a kocsiba és elhajt 203 00:19:06,760 --> 00:19:08,400 és tegye meg, amit tennie kell. 204 00:19:09,560 --> 00:19:11,440 Mi ez? 205 00:19:11,520 --> 00:19:13,880 CHCI3. 206 00:19:15,240 --> 00:19:16,520 Kloroform. 207 00:19:18,480 --> 00:19:22,320 A klórt és a metánt felforralom kloroformhoz 208 00:19:22,400 --> 00:19:25,600 metil-klorid, metilén-klorid, 209 00:19:25,680 --> 00:19:28,560 tetraklorid szén, 210 00:19:29,160 --> 00:19:32,080 hogy desztillációval felszabadítom. 211 00:19:39,440 --> 00:19:41,120 A lány az autóban... 212 00:19:44,280 --> 00:19:45,560 Meghalt? 213 00:19:51,600 --> 00:19:52,760 Meghalt, John? 214 00:19:54,400 --> 00:19:55,800 Természetesen ő. 215 00:20:03,760 --> 00:20:04,560 János, 216 00:20:08,600 --> 00:20:10,160 miért jöttél hozzám? 217 00:20:24,640 --> 00:20:25,640 Állj meg! 218 00:20:27,200 --> 00:20:28,720 Meg kell állítanod. 219 00:20:31,120 --> 00:20:33,400 Mit állít meg? 220 00:20:34,960 --> 00:20:36,080 Stop. 221 00:20:46,440 --> 00:20:48,040 Mit akarsz elmondani? 222 00:20:50,120 --> 00:20:52,440 - Ma este. - Ma este? 223 00:20:53,640 --> 00:20:54,840 Mi lesz ma este? 224 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 Kinyomom belőled az életet. 225 00:20:59,080 --> 00:21:02,400 - Ölni fogsz ma este? - Fehér húsú. 226 00:21:03,040 --> 00:21:04,280 Fekete madár. 227 00:21:05,000 --> 00:21:08,520 Fehér húsú. Fekete madár. 228 00:21:09,440 --> 00:21:11,040 A lányról beszélsz? 229 00:21:13,480 --> 00:21:17,160 - Azt hiszi, ügyfél vagyok. - Ügyfél? 230 00:21:18,200 --> 00:21:19,840 Nem veszi észre 231 00:21:19,920 --> 00:21:23,840 Én vagyok az ő találkozása a végtelennel. 232 00:21:24,480 --> 00:21:28,840 Hol van? John, az a lány nem fog meghalni! 233 00:21:28,920 --> 00:21:30,160 Hol van? 234 00:21:30,240 --> 00:21:34,040 - Nagyon alapos vagyok. - Igen. 235 00:21:34,120 --> 00:21:38,120 Senki sem tudja, hol vannak. Még Sentinent sem. 236 00:21:38,200 --> 00:21:40,440 Sentinent? Ki az a Sentinent? 237 00:21:40,520 --> 00:21:43,560 A Sentinent csak szavak. 238 00:21:43,640 --> 00:21:46,280 Sentinent azt mondja neked, hogy ölj? 239 00:21:48,480 --> 00:21:51,640 - Mondd! - Ő egy rohadt dologért sem felelős. 240 00:21:51,720 --> 00:21:54,720 - Nem. - Én vagyok a felelős. 241 00:21:54,800 --> 00:21:58,400 - Igen. - Fizetnek, de én vagyok a felelős. 242 00:21:59,760 --> 00:22:01,920 Mesélj a lányról meg fogsz ölni. 243 00:22:03,000 --> 00:22:06,440 Ki ő? Hol találom őt? 244 00:22:06,520 --> 00:22:10,720 Mondd el! Gyerünk, mondd el. 245 00:22:10,800 --> 00:22:12,160 Hol van? 246 00:22:14,880 --> 00:22:16,320 mit mondasz? 247 00:22:21,960 --> 00:22:23,080 Hol van? 248 00:23:10,600 --> 00:23:13,480 - Igen? - Richard, én vagyok, Susanne. 249 00:23:13,560 --> 00:23:15,160 Susanne? Szia. 250 00:23:15,240 --> 00:23:20,200 - Kérem, küldjön egy tisztet az otthonomba. - Mi újság? 251 00:23:20,280 --> 00:23:23,480 nem tudom megmagyarázni. Van egy betegem, aki... 252 00:23:23,560 --> 00:23:26,080 - Ki mi? - Mi folyik itt? 253 00:23:27,680 --> 00:23:30,040 - Mi a fene folyik itt? - Valami baj van? 254 00:23:31,040 --> 00:23:34,400 - Nem ébrednél fel. - És te beszélsz telefonon? 255 00:23:35,960 --> 00:23:38,080 nem tudtam kihúzni a hipnózisból, 256 00:23:38,160 --> 00:23:39,840 ezért felhívtam egy kollégát. 257 00:23:41,240 --> 00:23:44,960 - És mit mondott a kolléga? - Semmi, egyedül jöttél rá. 258 00:23:54,560 --> 00:23:58,400 - Szerintem most ne dohányozzon. - Nem emlékszem semmire. 259 00:23:59,960 --> 00:24:02,760 Hogyan kéne abbahagynom ha nem emlékszem semmire? 260 00:24:04,000 --> 00:24:08,120 Nem szabad emlékezned. Dolgozunk a minták megtörésén. 261 00:24:12,400 --> 00:24:16,200 - Mit mondtam? - Semmi. Én voltam az, aki beszélt. 262 00:24:19,200 --> 00:24:23,240 Azért jöttem, hogy abbahagyjam a dohányzást, és itt vagyok, dohányzom. 263 00:24:25,280 --> 00:24:26,600 miről beszéltünk? 264 00:24:30,520 --> 00:24:32,040 Néhány napon belül meglesz 265 00:24:34,120 --> 00:24:37,920 érezni, hogyan hatott a hipnózis a dohány iránti vágyad. 266 00:24:39,160 --> 00:24:41,680 És nem is lesz többé a vágy. 267 00:24:45,040 --> 00:24:46,680 A fizetést rendeznünk kell. 268 00:26:12,720 --> 00:26:15,840 Feliratok: Tina Goldberg Szerkesztette: Priscila Rossi - www.plint.com