1 00:00:22,314 --> 00:00:29,365 РЕСТАВРОВАНО В 2016 РОЦІ З ОРИГІНАЛУ НЕГАТИВ 2 00:00:40,833 --> 00:00:45,671 ПЕРЕМОЖЕЦЬ, СПЕЦІАЛЬНИЙ ПРИЗ ЖУРІ КАННСЬКИЙ КІНОФЕСТИВАЛЬ 1973 3 00:01:03,647 --> 00:01:09,321 ФАНТАСТИЧНА ПЛАНЕТА 4 00:01:09,487 --> 00:01:15,160 За мотивами роману автора ШТЕФАН ВУЛ 5 00:03:46,394 --> 00:03:48,062 Вона перестала рухатися. 6 00:03:48,187 --> 00:03:50,231 Тепер ми не можемо грати з нею більше. 7 00:03:53,401 --> 00:03:55,904 Обережно! Це майстер Сін. 8 00:04:06,748 --> 00:04:09,751 Подивіться, отче. Самка Ом та її дитинча. 9 00:04:09,918 --> 00:04:11,920 Ви думаєте, що вона мертва? 10 00:04:12,253 --> 00:04:13,922 Боюся, Тіво. 11 00:04:14,088 --> 00:04:16,716 Чому дитина шумить? 12 00:04:16,841 --> 00:04:20,929 Це залежить. Він міг бути наляканий або голодний. 13 00:04:21,429 --> 00:04:24,265 Ми не можемо залишити його тут. Дозволь мені його утримати. 14 00:04:24,682 --> 00:04:27,435 Будь ласка, отче. Я подбаю про нього. 15 00:04:27,560 --> 00:04:30,355 Гаразд, Тива. Ми не можемо дозволити цій тварині загинути. 16 00:04:31,648 --> 00:04:36,611 Так я вперше почув це ім'я великого магістра драгів. 17 00:04:37,278 --> 00:04:40,865 Рятуючи моє життя, він пов'язав мою долю зі своєю. 18 00:05:15,942 --> 00:05:18,319 Мати! 19 00:05:21,489 --> 00:05:24,659 Подивіться на маленького Ома. Хіба він не милий? 20 00:05:26,619 --> 00:05:29,122 Його мати померла. Я збираюся його тримати. 21 00:05:30,039 --> 00:05:33,418 Він дуже гарний, Тіва. 22 00:05:36,838 --> 00:05:40,842 Тива, ти заважав медитація твоєї матері. 23 00:05:41,426 --> 00:05:45,346 Якщо ви не можете дисциплінувати цю тварину, Мені доведеться його забрати. 24 00:05:45,722 --> 00:05:49,142 Але батько, він утік. Йому потрібен нашийник. 25 00:06:33,686 --> 00:06:35,730 Ви повинні навчитися ним користуватися. Дивитися. 26 00:06:37,857 --> 00:06:39,859 Посадіть тварину. 27 00:06:59,545 --> 00:07:02,215 Як весело! Дай мені спробувати. 28 00:07:13,142 --> 00:07:14,977 Не так швидко! 29 00:07:15,103 --> 00:07:16,938 Тварина ніжна. 30 00:07:17,105 --> 00:07:18,940 Ти можеш зробити йому боляче. 31 00:07:20,316 --> 00:07:22,777 Як ти збираєшся його назвати? 32 00:07:25,113 --> 00:07:27,615 Тива, як я. 33 00:07:27,949 --> 00:07:30,284 Це не ім'я Ома. 34 00:07:30,409 --> 00:07:33,121 Назвіть його Trusty або Frisky. 35 00:07:33,246 --> 00:07:35,623 Подивіться, як він звивається, маленький терор! 36 00:07:38,084 --> 00:07:40,670 Я буду називати його Терр. 37 00:07:55,560 --> 00:07:57,478 Про мене забули. 38 00:07:57,812 --> 00:07:59,856 Дитина Ом - це ніщо 39 00:07:59,981 --> 00:08:03,067 порівняно з надзвичайним важливість їхньої медитації, 40 00:08:03,192 --> 00:08:07,029 той дивний ритуал, до якого мої господарі приділяли більшу частину свого часу 41 00:08:07,155 --> 00:08:09,907 і який, здавалося, був їхня головна турбота. 42 00:08:43,608 --> 00:08:45,651 Всупереч прогнозам, 43 00:08:45,776 --> 00:08:48,529 фабрика житлового блоку на нашій Уві в Гохамі 44 00:08:48,654 --> 00:08:50,990 не зустрів свою нову виробничу ціль. 45 00:08:51,365 --> 00:08:54,452 Робітник машини показати незвичайний одяг, 46 00:08:54,577 --> 00:08:57,163 і це здається спричинити відставання. 47 00:08:58,206 --> 00:09:03,544 - Майстер Тадж, можете пояснити? – Ми ще не знаємо причини. 48 00:09:03,753 --> 00:09:05,463 Тим часом, 49 00:09:05,588 --> 00:09:09,717 ми будемо використовувати резервні робочі машини вкластися в графік. 50 00:09:10,384 --> 00:09:12,220 я не розумію 51 00:09:12,345 --> 00:09:15,723 Машини запрацювали ідеально досі. 52 00:09:16,057 --> 00:09:20,228 У вас було та сама проблема на інших Увах? 53 00:09:22,230 --> 00:09:26,275 Тільки машини з нашого космічного польоту до Планети Антакс 4… 54 00:09:26,400 --> 00:09:31,155 мала проблеми завершуючи свою програму. 55 00:09:31,280 --> 00:09:35,243 Майстер Сінх, наші вчені приписати це зниження активності 56 00:09:35,368 --> 00:09:39,288 до розриву в їхній системі емоційної рівноваги. 57 00:09:39,413 --> 00:09:42,541 Зазначили і наші вчені 58 00:09:42,667 --> 00:09:44,961 що тварини привезено з Планети Терра 59 00:09:45,086 --> 00:09:49,090 мав високий рівень савібона та інтелекту. 60 00:09:49,590 --> 00:09:52,134 Я не дуже впевнений, що вони правильні. 61 00:09:52,260 --> 00:09:56,347 Зрозуміло, що ця тварина має адаптаційні можливості. 62 00:09:56,639 --> 00:09:59,308 Але хіба це інтелект? 63 00:09:59,433 --> 00:10:04,689 Маленька тваринка, яку ви гладите між медитаціями 64 00:10:04,814 --> 00:10:07,566 одного разу може вас здивувати. 65 00:10:07,692 --> 00:10:11,946 Розкриття фільмів, знятих на Terra численні сліди організованого життя. 66 00:10:40,558 --> 00:10:43,894 Ці адаптивні можливості ви згадали, майстер Ка, 67 00:10:44,020 --> 00:10:47,315 може вказувати просунутий еволюційний стан. 68 00:10:47,440 --> 00:10:51,110 Oms мають набагато коротший тривалість життя, ніж ми, 69 00:10:51,235 --> 00:10:54,989 але майте це на увазі вони розмножуються набагато швидше. 70 00:10:55,156 --> 00:10:57,575 Незалежно від того, розвивається ця тварина чи ні, Майстер Сін, 71 00:10:57,700 --> 00:11:00,870 нам ще належить встановити. 72 00:11:00,995 --> 00:11:03,080 Що ми встановили 73 00:11:03,497 --> 00:11:05,916 є значні збитки 74 00:11:06,042 --> 00:11:09,170 спричинений Омсом на Увах Джексте і Телез. 75 00:11:09,503 --> 00:11:12,840 Кількість одомашнених Ом легко перевірити, 76 00:11:12,965 --> 00:11:15,968 але кількість диких омів мабуть, набагато більше 77 00:11:16,093 --> 00:11:18,679 ніж це загальновизнано. 78 00:11:18,846 --> 00:11:22,683 Ми де-Ом анклави диких омів кожні три цикли, 79 00:11:22,808 --> 00:11:25,811 але мені цікаво, чи цього достатньо часто. 80 00:11:25,936 --> 00:11:29,273 Мало видів зброї залишаються ефективними в довгостроковій перспективі. 81 00:11:29,398 --> 00:11:32,777 Треба вживати рішучих заходів. 82 00:11:32,902 --> 00:11:35,738 Нові способи боротьби з ними зараз досліджуються, 83 00:11:36,197 --> 00:11:38,199 але я сумніваюся, що їх буде достатньо. 84 00:14:49,890 --> 00:14:51,892 Тіва, йди пограйся деінде. 85 00:14:55,396 --> 00:14:57,064 мені шкода 86 00:14:57,231 --> 00:14:59,650 Уява сьогодні була така багата. 87 00:14:59,775 --> 00:15:01,527 Ця тварина - шкідник! 88 00:15:01,652 --> 00:15:05,573 Не думай про це. Всі наші діти люблять цих тварин. 89 00:16:59,395 --> 00:17:02,022 Я швидко виріс у цьому повільному світі, 90 00:17:02,690 --> 00:17:06,110 на тиждень Drag дорівнював одному з моїх років. 91 00:17:06,276 --> 00:17:09,029 Я був просто живою іграшкою 92 00:17:09,154 --> 00:17:11,240 що іноді насмілювалися бунтувати. 93 00:17:11,740 --> 00:17:13,534 Tiwa любив мене. 94 00:17:16,495 --> 00:17:19,707 «Терр любить Тіву». 95 00:17:20,374 --> 00:17:22,042 Повторіть. 96 00:17:22,626 --> 00:17:27,131 Терр любить Тіву. Повторіть. 97 00:18:09,339 --> 00:18:13,719 Тіва отримала освіту через гарнітуру. 98 00:18:13,844 --> 00:18:17,514 Уроки передано прямо в мозок… 99 00:18:18,265 --> 00:18:21,101 і закарбувався в пам'яті назавжди. 100 00:18:24,146 --> 00:18:27,816 «Наша планета Ігам має лише один супутник, 101 00:18:27,941 --> 00:18:29,818 Дика планета, 102 00:18:29,943 --> 00:18:32,780 який нежилий і використовується для медитації. 103 00:18:32,946 --> 00:18:35,032 Ygam розділений на кілька Uvas. 104 00:18:35,157 --> 00:18:39,453 Двоє з них, Стром і Йот, є природними та симетричними. 105 00:18:39,578 --> 00:18:42,289 Уртана — найбільша Ува 106 00:18:42,414 --> 00:18:45,375 і повністю покритий із синіми асановими блоками. 107 00:18:45,501 --> 00:18:51,006 Крім того, температура там діапазон від 8 до 243 лайків, 108 00:18:51,131 --> 00:18:54,218 унеможливлення експлуатації. 109 00:18:54,343 --> 00:18:58,889 Наша Ува, Гохем, має фепулярне внутрішнє море 110 00:18:59,014 --> 00:19:01,934 що стабілізує апенош близько 25 laiks. 111 00:19:02,059 --> 00:19:06,271 Блоки фіксації бойова реберація моста, 112 00:19:06,396 --> 00:19:09,858 і emmaliate куполи регулювати тиск. 113 00:19:09,983 --> 00:19:14,321 Усі Uva проходять цикл три сезони різної довжини. 114 00:19:14,488 --> 00:19:18,158 Сезон кристалізації гарусу..." 115 00:19:18,283 --> 00:19:21,578 Випадково Я теж зміг придбати 116 00:19:21,703 --> 00:19:23,497 знання Драгів. 117 00:19:23,664 --> 00:19:26,500 "Коли ґрунт лущиться, 118 00:19:26,625 --> 00:19:29,211 густа рослинність замінює всі моски 119 00:19:29,336 --> 00:19:31,547 з подібними москвами." 120 00:19:31,672 --> 00:19:33,715 Мені сподобалися уроки 121 00:19:33,841 --> 00:19:36,677 і зробив усе можливе щоб максимально використати їх. 122 00:19:36,802 --> 00:19:39,596 «Скелі на березовому морі 123 00:19:39,721 --> 00:19:43,016 руйнуються через дощі, які часто тривають..." 124 00:21:42,594 --> 00:21:46,223 Тіва, приведи сюди свою тварину. 125 00:21:46,348 --> 00:21:49,142 У Юргала свій тут. Ми трохи розважимося. 126 00:21:50,102 --> 00:21:54,189 Я не хочу, щоб йому було боляче. Ом Юргала схожий на люту тварину. 127 00:21:54,481 --> 00:21:57,401 Він мало не розірвався Нещодавно Терру вуха! 128 00:21:57,985 --> 00:22:01,822 Він не зашкодить вашому Ому. Приходь грати! 129 00:22:03,156 --> 00:22:04,825 Приходь подивись! 130 00:22:49,703 --> 00:22:52,205 Давайте Терр битися. Буде веселіше. 131 00:22:52,706 --> 00:22:55,500 Терр переможе. Він справді дикий. 132 00:22:57,794 --> 00:23:00,213 Іди воювати. 133 00:23:24,988 --> 00:23:28,241 — Гарно співає. - Терр теж вміє співати. 134 00:23:33,080 --> 00:23:36,166 Співай, терр. Давай. 135 00:23:40,712 --> 00:23:43,673 — Він його задушить! - Я не знаю, що він робить. 136 00:23:43,882 --> 00:23:46,218 Яка жахлива тварина! 137 00:24:42,482 --> 00:24:47,779 «Це легко побачити м'язова мускулатура тарка 138 00:24:47,904 --> 00:24:50,949 тому що тварина легко очищається." 139 00:25:00,625 --> 00:25:02,335 Чуєш Ом? 140 00:25:02,669 --> 00:25:04,838 Він декламує урок Тіви. 141 00:25:04,963 --> 00:25:08,341 Вона так любить Терра що вона ніколи без нього. 142 00:25:08,466 --> 00:25:10,802 Ви думаєте, що він розуміє що він каже? 143 00:25:10,927 --> 00:25:12,804 Я так не думаю. 144 00:25:12,929 --> 00:25:16,099 Все одно я забороню Tiwa мати Ома з нею 145 00:25:16,224 --> 00:25:17,976 під час її інф. 146 00:25:18,101 --> 00:25:21,229 Їй треба серйозно вчитися. 147 00:25:21,354 --> 00:25:24,649 «Давайте поспостерігаємо шийний м'яз ноги тарка. 148 00:25:24,774 --> 00:25:29,070 Стріличний м'яз є жилавою, ниткоподібною вілою..." 149 00:25:39,206 --> 00:25:42,417 "Молог - це живородна тварина. 150 00:25:42,542 --> 00:25:45,545 Має понад півмільярда люконів, 151 00:25:45,670 --> 00:25:47,881 та всю поверхню їх стін 152 00:25:48,006 --> 00:25:50,383 складається з крихітних клітин 153 00:25:50,508 --> 00:25:53,261 розділені дуже тонкими листами органури. 154 00:25:53,386 --> 00:25:58,141 Деякі науковці сьогодні вважають це не organure 155 00:25:58,266 --> 00:26:02,479 але бурхлива амальга, штучна споруда…" 156 00:26:02,604 --> 00:26:05,857 Терр знову з тобою під час вашої інформації? 157 00:26:05,982 --> 00:26:08,360 Я сказав тобі не робити цього. 158 00:26:08,652 --> 00:26:10,654 Назад до Омері! 159 00:26:12,197 --> 00:26:16,576 Він мені не заважає, отче, і він такий щасливий. 160 00:26:16,743 --> 00:26:20,789 Інформація для вас. Тепер повертайся до навчання. 161 00:26:30,173 --> 00:26:35,095 Настав день для дітей Драга медитувати вперше. 162 00:26:36,096 --> 00:26:39,557 Церемонія посвячення було важливим кроком 163 00:26:39,683 --> 00:26:42,560 на шляху до знань. 164 00:28:07,103 --> 00:28:10,940 Інтерес Tiwa до мене деякий час зникав. 165 00:28:11,358 --> 00:28:15,070 Коли вона стала підлітковою, вона відмовилася від своїх іграшок. 166 00:28:15,862 --> 00:28:19,157 Я більше не міг використовувати уроки. 167 00:28:19,282 --> 00:28:21,242 Я вирішив втекти. 168 00:28:54,901 --> 00:28:57,904 Мамо, я не можу знайти Терра! 169 00:28:58,071 --> 00:29:00,073 І моєї гарнітури немає. 170 00:29:00,240 --> 00:29:02,575 Тоді використовуйте свій браслет. 171 00:29:02,700 --> 00:29:05,412 Але якщо він далеко, Я зроблю йому боляче. 172 00:29:05,537 --> 00:29:08,248 Одягніть свій браслет зараз на максимумі! 173 00:29:10,583 --> 00:29:12,085 Ні, мамо… 174 00:29:57,714 --> 00:30:01,009 Ти не дуже розумний, як усі ручні Оми. 175 00:30:01,926 --> 00:30:06,473 — Але у вас теж є нашийник. — Це фейк, щоб обдурити Драгів. 176 00:30:06,639 --> 00:30:08,558 Що це? 177 00:30:08,975 --> 00:30:11,144 Пристрій, винайдений Драгами. 178 00:30:11,269 --> 00:30:12,812 А що? 179 00:30:13,271 --> 00:30:15,148 Пристрій Drag. 180 00:30:16,316 --> 00:30:17,859 Слухай. 181 00:30:20,862 --> 00:30:23,656 "Цикл Valio, інформація 4. 182 00:30:23,823 --> 00:30:26,367 Ви будете спостерігати що шукає aklons 183 00:30:26,493 --> 00:30:28,786 в пернетропі в космосі 184 00:30:28,912 --> 00:30:32,790 здійснюється так само, як і на землі. 185 00:30:32,916 --> 00:30:36,669 Зверніть увагу, що пошук не тільки для святкових груп…" 186 00:30:36,794 --> 00:30:39,339 Не бійся. Це не небезпечно. 187 00:30:45,345 --> 00:30:47,555 Куди ти це несеш? 188 00:30:47,680 --> 00:30:49,682 - Я не знаю. - За мною. 189 00:31:54,914 --> 00:31:57,917 Мій новий друг привела мене до своїх людей, 190 00:31:58,084 --> 00:32:02,005 який жив схований у Великому Дереві глибоко в покинутому парку. 191 00:32:07,802 --> 00:32:10,179 Цей ручний Ом виглядав смішно 192 00:32:10,305 --> 00:32:13,099 під час його першої зустрічі з диким Омсом. 193 00:32:30,074 --> 00:32:32,535 Не чіпайте цю справу. Це пастка! 194 00:32:53,181 --> 00:32:57,393 Оскільки я приніс гарнітуру знань до Великого дерева, 195 00:32:57,518 --> 00:32:59,937 чарівник заперечив мені з самого початку. 196 00:33:00,980 --> 00:33:03,358 Ми завели п'ять справ, шефе. 197 00:33:03,483 --> 00:33:05,276 Це все? 198 00:33:05,526 --> 00:33:08,655 Одним із випадків була пастка, а Фріскі мертва. 199 00:33:08,780 --> 00:33:10,990 Він знав, що справа — пастка. 200 00:33:11,157 --> 00:33:13,326 Він ручний Ом, шефе. 201 00:33:13,451 --> 00:33:15,370 Він втік із пристроєм «Драг». 202 00:33:15,495 --> 00:33:18,373 що навчив його як читати письмо Драга. 203 00:33:18,498 --> 00:33:21,501 Я впевнений, що він не вміє читати. Запитайте, що у футлярах. 204 00:33:22,543 --> 00:33:26,839 Чи знає приборканий Ом що там в такому випадку? 205 00:33:28,383 --> 00:33:31,010 так Кольоровий порошок. 206 00:36:43,452 --> 00:36:48,291 "… температура там діапазон від 8 до 243 лайків, 207 00:36:48,416 --> 00:36:51,794 унеможливлення експлуатації. 208 00:36:51,919 --> 00:36:55,840 Наша Ува Гохам має фепулярне внутрішнє море 209 00:36:55,965 --> 00:36:59,010 що стабілізує апенош близько 25 laiks. 210 00:36:59,135 --> 00:37:03,347 Блоки фіксації офсетний перетин, 211 00:37:03,472 --> 00:37:07,226 і emmaliate куполи регулювати тиск. 212 00:37:07,393 --> 00:37:09,854 Двоє інших Увас, Джекст і Телез, 213 00:37:09,979 --> 00:37:13,024 повні кратерів ‒" 214 00:37:14,609 --> 00:37:19,196 - Чому ви зупинили Інфо? - Драг знання - зло. 215 00:37:19,405 --> 00:37:21,741 Нам Омам це не потрібно. 216 00:37:21,866 --> 00:37:23,910 Ми не ручні Оми. 217 00:37:24,118 --> 00:37:26,370 Це тяжке правопорушення. 218 00:37:26,495 --> 00:37:30,041 Ви повинні боротися як зазначено в законі. 219 00:37:30,917 --> 00:37:33,252 Приведіть бойових тварин. 220 00:38:23,594 --> 00:38:25,763 Ви переможець. 221 00:38:25,930 --> 00:38:30,601 Залишайтеся з Омами Великого дерева. Ви можете бути нам у нагоді. 222 00:38:30,977 --> 00:38:34,438 Завтра вирушаємо в експедиції. 223 00:40:12,620 --> 00:40:16,791 Це була моя перша експедиція красти їжу у Драгів. 224 00:40:17,416 --> 00:40:19,752 Ми повернулися навантажені здобиччю. 225 00:40:33,766 --> 00:40:36,602 Наберіться серця. Велике Дерево вже недалеко. 226 00:40:42,942 --> 00:40:45,444 Бандити Холлоу Буша! Обережно! 227 00:41:02,920 --> 00:41:05,506 Чому вони напали на нас? 228 00:41:05,631 --> 00:41:09,218 Вони банда Hollow Bush. Стережіться їх. 229 00:41:09,385 --> 00:41:13,305 Вони злодії з іншого боку парку. 230 00:41:16,308 --> 00:41:20,396 «У третьому тисячолітті до Краупа, створений Великий Зарек 231 00:41:20,521 --> 00:41:23,232 перша пірамічна цивілізація. 232 00:41:23,357 --> 00:41:25,693 Легенда говорить, що з його могили 233 00:41:25,818 --> 00:41:28,112 він все ще оживляє м'яч життя, 234 00:41:28,237 --> 00:41:31,157 що його тіло, хоча постійно пробитий снарядами, 235 00:41:31,323 --> 00:41:33,617 не змінюється, 236 00:41:33,742 --> 00:41:37,371 і що його розум має регулярно перетнув небо Ігама 237 00:41:37,496 --> 00:41:40,291 з часів Драгів, під його керівництвом, 238 00:41:40,416 --> 00:41:43,002 відбився перші загарбники Янко. 239 00:41:43,127 --> 00:41:46,922 Окремі експерти вважають так виникла медитація. 240 00:41:47,047 --> 00:41:49,967 Інші вірять що Зарек безсмертний 241 00:41:50,509 --> 00:41:54,180 і це від полум'я часу він знову з’являється в реальності, 242 00:41:54,305 --> 00:41:57,266 кружляння в нескінченних формах, 243 00:41:57,391 --> 00:42:01,437 боротися з частиною духу Драга що хоче померти. 244 00:42:01,687 --> 00:42:03,189 Насправді… 245 00:42:09,695 --> 00:42:12,031 після пірамідної цивілізації, 246 00:42:12,198 --> 00:42:15,367 Драги відбилися Янківські навали…» 247 00:42:15,868 --> 00:42:18,037 Оми вчаться. 248 00:42:18,204 --> 00:42:21,582 Якби у нас було більше гарнітур. 249 00:42:23,459 --> 00:42:27,379 Терр, ти як вчений як Драги. 250 00:42:27,671 --> 00:42:31,383 Я ледве вчуся писати. 251 00:42:31,550 --> 00:42:33,052 Подивіться. 252 00:45:48,914 --> 00:45:50,749 Ви впевнені? 253 00:45:51,291 --> 00:45:53,502 Ви впевнені ти правильно прочитав? 254 00:45:53,627 --> 00:45:57,798 Так, пишеться «де-Ом». на всіх стінах парку. 255 00:45:57,923 --> 00:46:02,761 - Що це означає? - Драги хочуть убити всіх Омів. 256 00:46:02,886 --> 00:46:06,723 Я був свідком де-омізація давно. 257 00:46:06,849 --> 00:46:08,517 Це було жахливо. 258 00:46:08,642 --> 00:46:12,896 Але нам не загрожує велика небезпека тепер тут, на нашому дереві. 259 00:46:13,021 --> 00:46:15,315 Що будемо робити? 260 00:46:15,441 --> 00:46:19,445 — Це мало статися. — У всякому разі, ми маємо час підготуватися. 261 00:46:19,611 --> 00:46:21,530 Виставимо вартових. 262 00:46:21,655 --> 00:46:24,825 Вони збираються вбити нас 263 00:46:24,950 --> 00:46:27,578 як покарання за крадіжку їхніх знань. 264 00:46:27,703 --> 00:46:30,289 Помолимось Дикій планеті. 265 00:46:30,414 --> 00:46:32,958 Вартові нас попередять підходу Драгів. 266 00:46:33,125 --> 00:46:35,043 Завтра побачимо. 267 00:48:05,217 --> 00:48:08,053 що ти робив на нашій території? 268 00:48:12,307 --> 00:48:16,353 Я прийшов вас попередити. Драги Маю намір де-Ом парк завтра. 269 00:48:16,687 --> 00:48:20,691 Де-Ом парк? Ти не кажи! звідки ти знаєш 270 00:48:20,816 --> 00:48:23,902 Член нашої групи читати написи на стінах. 271 00:48:24,111 --> 00:48:28,782 Отже, Оми у Великому Дереві тепер можеш читати те, що пише Драг? 272 00:48:28,907 --> 00:48:30,909 Не слухайте його. 273 00:48:31,076 --> 00:48:34,204 Це пастка, щоб виманити нас порожнистого куща. 274 00:48:34,329 --> 00:48:36,707 Ви повинні мені вірити! Вони збираються де-Ом. 275 00:48:37,040 --> 00:48:38,667 Заберіть його! 276 00:48:40,294 --> 00:48:42,588 Іди хтось подивися на стіни. 277 00:53:04,474 --> 00:53:06,017 Слухай! 278 00:53:06,852 --> 00:53:09,521 Драги! - Тихо! 279 00:53:21,074 --> 00:53:24,035 — Тут пахне Омсом. - Шкідники! 280 00:53:24,160 --> 00:53:27,289 Майстри мають знезаразити площі частіше. 281 00:53:27,414 --> 00:53:30,834 Приручений Ом веселий, як домашня тварина, 282 00:53:30,959 --> 00:53:34,588 але дикі Оми крадуть, і вони брудні, 283 00:53:34,713 --> 00:53:37,382 і вони розмножуються із загрозливою швидкістю. 284 00:53:37,549 --> 00:53:39,801 Там гніздо в канаві! 285 00:53:39,926 --> 00:53:43,221 Це ж ціла колонія! Давайте вб'ємо їх. 286 00:54:24,262 --> 00:54:27,140 Начальник помер. 287 00:54:27,265 --> 00:54:29,309 Припиніть лепетати, як діти. 288 00:54:29,434 --> 00:54:33,438 Ми повинні йти де Драги не можуть нас знайти. 289 00:54:35,315 --> 00:54:38,610 Я знаю місце. Я відвезу вас туди. 290 00:55:55,186 --> 00:55:59,190 Ця дорога веде на покинутий ракетний полігон. 291 00:55:59,482 --> 00:56:01,943 Там ми будемо в безпеці. 292 00:56:50,742 --> 00:56:54,788 Я засуджую рішення de-Om тільки один раз на три цикли. 293 00:56:54,913 --> 00:56:58,750 Останні події показали як це неефективно! 294 00:56:58,875 --> 00:57:01,669 Драг убитий! Неймовірно! 295 00:57:01,795 --> 00:57:05,590 Невже ми такі слабкі що Омс може нас так легко вбити? 296 00:57:06,007 --> 00:57:10,261 Диких Ом набагато більше ніж ми собі уявляли. 297 00:57:10,386 --> 00:57:14,057 Тіло було показано численні укуси та рани. 298 00:57:14,182 --> 00:57:17,519 Відповідно до Drag кому вдалося втекти, 299 00:57:17,644 --> 00:57:20,271 була велика кількість Омів. 300 00:57:23,525 --> 00:57:27,112 Дикі Оми стають щодня сміливіше. 301 00:57:27,278 --> 00:57:29,823 Вони розмножуються із жахливою швидкістю! 302 00:57:29,948 --> 00:57:33,284 Мастер Сінь, тривожно зауважити 303 00:57:33,409 --> 00:57:35,954 що Ува Телез 304 00:57:36,121 --> 00:57:41,251 був не єдиним це було дуже важко де-Ом. 305 00:57:41,376 --> 00:57:42,836 Двоє інших Ув, 306 00:57:42,961 --> 00:57:45,672 Гохам і Уртана… 307 00:57:45,797 --> 00:57:48,758 представили подібні проблеми. 308 00:57:48,883 --> 00:57:52,428 У парку де-Омед поблизу того місця, де був убитий Драг, 309 00:57:52,554 --> 00:57:55,765 ми знайшли два несподівано добре організовані лігва. 310 00:57:55,890 --> 00:57:58,685 Дуже тривожно і незрозуміле з усіх 311 00:57:58,810 --> 00:58:00,895 це було в одному з них, 312 00:58:01,020 --> 00:58:04,649 коробки були відсортовані відповідно до їх змісту, 313 00:58:04,774 --> 00:58:06,985 але вони не були відкриті! 314 00:58:07,110 --> 00:58:10,488 Звідки Оми могли знати що вони містили? 315 00:58:10,738 --> 00:58:14,993 Майстер Сін, давно пора ми вживаємо дійсно ефективних заходів. 316 00:58:15,160 --> 00:58:18,413 Я пропоную нам де-Ом парки двічі за цикл. 317 00:58:18,538 --> 00:58:23,418 Я також прошу, щоб розведення та продаж приручених омів 318 00:58:23,543 --> 00:58:25,920 бути суворо регламентованими. 319 00:58:26,045 --> 00:58:28,548 Занадто часто вони повертаються в дику природу 320 00:58:28,673 --> 00:58:32,218 і збільшувати числа Ом живуть у парках 321 00:58:32,343 --> 00:58:34,470 та інші ізольовані території. 322 00:58:34,596 --> 00:58:37,348 Настав час використовувати нова зброя де-Омінга 323 00:58:37,473 --> 00:58:39,475 ми так багато чули про. 324 00:58:39,601 --> 00:58:41,978 Всі дикі Оми треба знищити. 325 00:58:42,103 --> 00:58:43,980 І я вас прошу: 326 00:58:44,105 --> 00:58:46,900 Чи повинні ми зберегти наших ручних Омів? 327 00:58:47,025 --> 00:58:51,613 Ви помиляєтеся, вважаючи Омса просто як злі тварини. 328 00:58:51,738 --> 00:58:56,201 Я боюся, що ми робимо помилку загрожує наслідками. 329 00:59:28,399 --> 00:59:32,028 Три сезони передав Ygam, 330 00:59:32,362 --> 00:59:35,114 еквівалент 15 наших років. 331 00:59:46,125 --> 00:59:49,420 Кладовище ракет Драг був давно покинутий, 332 00:59:49,587 --> 00:59:51,839 і там ми збудували наше місто. 333 00:59:52,090 --> 00:59:55,551 Але Дика планета куди ми хотіли потрапити. 334 00:59:55,760 --> 00:59:58,930 Багато Ом приєдналися до нас, як ручні, так і дикі. 335 01:00:48,688 --> 01:00:52,150 Здобуті знання через гарнітуру 336 01:00:52,275 --> 01:00:55,820 дозволили нам використовувати складні технології 337 01:00:55,945 --> 01:00:59,073 для зменшення опору ракетні компоненти наших розмірів. 338 01:01:07,290 --> 01:01:12,462 "Тринур - це білий метал що гальмує матуар. 339 01:01:12,670 --> 01:01:17,300 Ретельна рекулідізація дає це винятковий металевий блиск." 340 01:01:25,099 --> 01:01:27,101 Ми досягли успіху, Терр. 341 01:01:27,226 --> 01:01:30,355 Перші дві ракети готові до тестування. 342 01:01:30,480 --> 01:01:33,983 Іншим просто потрібно більше часу. - Треба поспішати. 343 01:01:34,275 --> 01:01:37,028 Багато приручених омських інформаторів попередили нас 344 01:01:37,195 --> 01:01:39,781 що буде широкомасштабна деомізація. 345 01:01:39,906 --> 01:01:42,700 Драги можуть знати, де ми. 346 01:04:11,015 --> 01:04:14,185 Ми повинні відправити наші дві ракети одночасно 347 01:04:14,310 --> 01:04:17,188 щоб побачити, чи Дика планета підтримуватиме життя. 348 01:04:17,313 --> 01:04:19,607 Ми не можемо більше чекати. 349 01:04:19,732 --> 01:04:23,194 Дуже шкода Я не піду з тобою. 350 01:04:23,528 --> 01:04:27,198 Але я не боюся. Я впевнений, що у вас все вийде. 351 01:04:28,324 --> 01:04:31,035 Я знаю, що ти збудуєш новий світ 352 01:04:31,202 --> 01:04:35,623 де Омс може бути щасливим, далеко від Драгів. 353 01:04:36,082 --> 01:04:39,085 Дика планета буде нашою планетою, 354 01:04:39,210 --> 01:04:42,046 світ для наших дітей. 355 01:04:42,421 --> 01:04:44,257 Ви повинні йти. 356 01:04:44,715 --> 01:04:46,551 Ви повинні поспішати. 357 01:04:47,134 --> 01:04:48,553 Ви повинні… 358 01:06:34,992 --> 01:06:38,788 Нарешті ми знайшли секрет Драгів. 359 01:06:39,163 --> 01:06:41,499 Використані драги їхні сфери медитації 360 01:06:41,624 --> 01:06:45,378 зустрітися з істотами з інших галактик на Дикій планеті 361 01:06:45,503 --> 01:06:48,589 і проводити дивні весільні обряди. 362 01:06:49,882 --> 01:06:54,095 Цей союз дав їм необхідної їм життєвої енергії 363 01:06:54,512 --> 01:06:57,848 одночасно гарантуючи виживання свого виду. 364 01:07:33,884 --> 01:07:35,886 Нас охопив страх. 365 01:07:36,011 --> 01:07:39,390 Величезні ноги статуй може розтрощити наші ракети. 366 01:07:48,441 --> 01:07:51,736 Випадково ми знайшли єдине слабке місце Драгів. 367 01:07:53,487 --> 01:07:56,907 Деомізація на Ygam було зупинено. 368 01:08:40,075 --> 01:08:44,288 Ніколи не майте Drags зіткнувся з такою великою небезпекою. 369 01:08:44,455 --> 01:08:47,583 Вся наша цивілізація під загрозою! 370 01:08:47,958 --> 01:08:50,169 Оми мстять! 371 01:08:50,294 --> 01:08:53,506 Вони чудові наукове обладнання! 372 01:08:53,631 --> 01:08:57,551 - Їх треба зупинити! – Їх треба знищити! 373 01:08:57,676 --> 01:09:00,262 Може бути надто пізно. 374 01:09:00,387 --> 01:09:03,098 Ані Оми, ані Драги 375 01:09:03,224 --> 01:09:06,101 виграти від взаємного знищення. 376 01:09:06,435 --> 01:09:08,312 Ми повинні спробувати 377 01:09:08,687 --> 01:09:10,815 укласти мир! 378 01:09:27,164 --> 01:09:30,668 "З епохи Сінь, епоха майстрів Ігама, 379 01:09:30,835 --> 01:09:34,171 цивілізація Драг зазнав чудової еволюції. 380 01:09:34,380 --> 01:09:38,843 Пройшов інструктаж у Drag філософія та технологія, 381 01:09:38,968 --> 01:09:41,637 Oms тепер забезпечують Draags 382 01:09:41,762 --> 01:09:45,015 з динамічним і життєвим новий спосіб мислення. 383 01:09:45,182 --> 01:09:47,768 Наша планета тепер має два супутники, 384 01:09:47,893 --> 01:09:50,396 один природний і один штучний. 385 01:09:50,521 --> 01:09:53,023 природний супутник, Дика планета, 386 01:09:53,440 --> 01:09:56,068 зарезервовано для медитації Драг. 387 01:09:56,193 --> 01:09:59,321 Штучний супутник був створений Омами, 388 01:09:59,446 --> 01:10:01,532 і вони назвали його Terr. 389 01:10:01,657 --> 01:10:05,369 Оми живуть у величезних містах на різних Увасах