1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,938 --> 00:00:05,638 спешна помощ 2 00:00:06,016 --> 00:00:07,476 Преди в спешното отделение: 3 00:00:08,084 --> 00:00:10,548 Ще бъдем по-добре като приятели. 4 00:00:11,521 --> 00:00:13,386 Марк, благодаря отново за вечерята снощи. 5 00:00:13,590 --> 00:00:15,683 Дай Боже да ме слушаш и научи нещо! 6 00:00:15,692 --> 00:00:18,087 Да, веднъж бях сгоден. 7 00:00:18,428 --> 00:00:19,895 На един наистина прекрасен мъж. 8 00:00:20,096 --> 00:00:23,588 И той беше убит в изрод злополука при езда. 9 00:00:28,638 --> 00:00:32,506 Вие носите дете на този свят, и мислиш, че са безпомощни, но... 10 00:00:32,709 --> 00:00:36,167 ...всъщност мисля, че сме ние. Ние сме тези, които сме безпомощни. 11 00:00:37,307 --> 00:00:38,621 "Чудотворецът" 12 00:00:38,656 --> 00:00:41,847 - В колко часа е това голямо занимание при майка ти? - Веднага след църквата. 13 00:00:42,019 --> 00:00:45,720 Обещах й, че ще бъдем там Коледна песен с чичо Тед. 14 00:00:48,776 --> 00:00:50,603 Това старецът с банджото? 15 00:00:51,028 --> 00:00:54,812 Това е семейна традиция, нещо като отивам на литургия на Бъдни вечер. 16 00:00:55,032 --> 00:00:57,440 Ако отида, ще се почувствам като лицемер. 17 00:00:57,660 --> 00:01:00,151 - Коленичене и изправяне и- - Можеш просто да седнеш. 18 00:01:00,371 --> 00:01:03,407 Всички ме гледат мръснишки. Все едно съм езичник. 19 00:01:03,624 --> 00:01:05,202 Ти си езичник. 20 00:01:05,835 --> 00:01:08,752 О, какъв прекрасен ден! Видяхте ли небето? 21 00:01:08,963 --> 00:01:11,668 - Това е като картина. - Радва те, че си жив. 22 00:01:11,882 --> 00:01:14,041 - Освен ако не ви преследват. - Какво? 23 00:01:14,260 --> 00:01:16,466 Той не харесва този на д-р Лий нова система за диаграми. 24 00:01:16,554 --> 00:01:17,585 - Каква нова система за диаграми? 25 00:01:17,805 --> 00:01:20,640 Пациентите получават две карти: за лекари и за медицински сестри. 26 00:01:20,808 --> 00:01:22,966 Трябва да си пишем бележките в същото време. 27 00:01:23,144 --> 00:01:25,765 Поръчките пристигат по-бързо, пациентите получават лекарства по-бързо. 28 00:01:25,980 --> 00:01:29,479 Документите не губят време в преследване на диаграми. И така, какъв е проблемът? 29 00:01:29,692 --> 00:01:33,310 „Някой“ трябва да следи от два пъти повече класации от нормалното... 30 00:01:33,487 --> 00:01:36,157 ...удвояване на натоварването му. Не че на някой му пука. 31 00:01:36,324 --> 00:01:37,604 Добро утро, банда. 32 00:01:37,783 --> 00:01:40,535 О, Боже мой, Аманда! какво направи 33 00:01:40,745 --> 00:01:44,825 Коледни хапки: Сушени плодове, микс от ядки, малко шоколадово еленче. 34 00:01:44,999 --> 00:01:46,374 Нямам нищо против, ако го направя. 35 00:01:46,584 --> 00:01:49,157 чакай Първите оценки трябва да отидат при Джери. 36 00:01:49,337 --> 00:01:53,334 Това е справедливо, тъй като той носи тежестта на новата система за диаграми. 37 00:01:53,549 --> 00:01:55,423 Не, благодаря. не съм гладен 38 00:01:55,635 --> 00:01:59,549 Както желаете. Сериозно, ако намерите себе си в плевелите, обади ми се. 39 00:01:59,764 --> 00:02:01,922 - Ще се погрижа да получиш подкрепа. - Разбира се. 40 00:02:02,141 --> 00:02:03,635 извинете ме 41 00:02:08,106 --> 00:02:11,521 Това е изображение на коледна картичка, гледката как опаковаш книга. 42 00:02:11,692 --> 00:02:14,230 Нещо образователно за една от племенниците ти? 43 00:02:14,445 --> 00:02:16,189 Не, всъщност е за теб. 44 00:02:16,406 --> 00:02:18,030 Това е T.S. Елиът. 45 00:02:18,366 --> 00:02:21,817 Знам, че каза, че го харесваш, така че го получих миналия месец... 46 00:02:22,036 --> 00:02:23,696 ...когато бяхме още, знаете ли... 47 00:02:23,955 --> 00:02:25,746 Питър, това е толкова сладко. 48 00:02:27,542 --> 00:02:30,211 не се сещам по-обмислен подарък. 49 00:02:32,922 --> 00:02:34,297 благодаря 50 00:02:36,551 --> 00:02:39,302 О, моля те, забрави. Слушай, чудех се... 51 00:02:39,512 --> 00:02:42,085 ...ако можем да завършим нашите разработки около обяд. 52 00:02:42,307 --> 00:02:44,465 Трябва да се махна от тук рано тази вечер. 53 00:02:44,684 --> 00:02:47,009 О, голям си Планове за Бъдни вечер. 54 00:02:47,228 --> 00:02:50,763 да Сестра ми е домакин на вечеря. Карла ще доведе Рийс. 55 00:02:50,982 --> 00:02:53,687 - Не съм го виждал цяла седмица. - Разбирам. 56 00:02:53,902 --> 00:02:57,401 Абсолютно мразя да съм далеч от семейството ми по време на празниците. 57 00:02:57,572 --> 00:03:02,697 Всъщност, толкова съм отчаян да не бъда сам тази Бъдни вечер... 58 00:03:02,869 --> 00:03:06,285 ...че си купих билет на Гала на дружеството на хирурзите. 59 00:03:06,498 --> 00:03:08,574 О боже! 60 00:03:08,750 --> 00:03:11,916 да И няма да повярвате който седи до мен. 61 00:03:12,086 --> 00:03:14,624 Хей, ето я! 62 00:03:14,839 --> 00:03:18,173 Така че проверих наоколо. Определено имаме най-яката маса. 63 00:03:18,384 --> 00:03:20,958 Късмет е, че и двамата успяхме. 64 00:03:21,179 --> 00:03:22,922 Малко неприятности в рая? 65 00:03:23,139 --> 00:03:26,259 Както и да е, вечерята тази вечер е полуофициален... 66 00:03:26,434 --> 00:03:31,595 ...така че всеки тънък черен номер ще свърши работа. Ако мога да изразя предпочитанията си... 67 00:03:31,773 --> 00:03:34,478 ...нещо кратко и без рамо би било идеално. 68 00:03:34,651 --> 00:03:36,809 Питър, между другото, това ми напомня. 69 00:03:37,487 --> 00:03:41,354 Имам много графики и искам да се махна от тук по-рано. 70 00:03:41,574 --> 00:03:44,778 - Имам нужда да покриеш обиколките ми. - Това ще ми обърка сутринта. 71 00:03:44,953 --> 00:03:46,945 Погледнете го по този начин. получавам живот... 72 00:03:47,122 --> 00:03:49,613 ...и печелите специално място в сърцето ми. 73 00:04:40,217 --> 00:04:45,342 Знаете ли гараж, който е отворен? Скапаната ми кола умря на Дан Райън. 74 00:04:45,514 --> 00:04:47,802 На Бъдни вечер? Успех 75 00:04:48,016 --> 00:04:50,139 - Лидия, това ли е...? - Картичка от Джен. 76 00:04:50,352 --> 00:04:54,052 - Бившата ми жена ти изпрати коледна картичка? - Не. Тя ми изпрати един. 77 00:04:54,272 --> 00:04:57,641 Разменяли сме карти от години. Коледа, рождени дни... 78 00:04:57,859 --> 00:05:01,193 - Четох бюлетина. – „Весела Коледа от Саймънс.“ 79 00:05:01,405 --> 00:05:03,362 - Какво? - Новата им къща звучи невероятно. 80 00:05:03,573 --> 00:05:06,907 - Знам. 5000 квадратни фута? - Шест спални, три бани? 81 00:05:07,119 --> 00:05:10,322 Това звучи точно като Джен да се хвали с къщата си. 82 00:05:10,539 --> 00:05:13,374 - Не бих го нарекъл хвалба. - Тя споделя добри новини. 83 00:05:13,584 --> 00:05:15,872 - Да, Джен стана партньор. - Джен стана партньор? 84 00:05:16,044 --> 00:05:19,994 - Фирмата дори й купи нов Beemer. - Обичам тези кабриолети. 85 00:05:20,841 --> 00:05:23,593 О, знаеш ли какво? Гаражът на Mack на Wacker е отворен. 86 00:05:23,802 --> 00:05:26,720 - Ще ви изтеглят скапаната кола. - Благодаря, Джери. 87 00:05:27,055 --> 00:05:30,306 „Скъпи д-р Картър, сигурен съм ти не ме помниш 88 00:05:30,517 --> 00:05:33,637 Нямаше да съм тук тази Коледа ако не за теб. 89 00:05:33,854 --> 00:05:37,223 Ти си спасител. Господен инструмент на земята. " 90 00:05:37,399 --> 00:05:39,973 - Пейсър подложки? - Трето чекмедже вляво. 91 00:05:40,194 --> 00:05:45,069 „Нека Бог ви благослови и пази. Весела Коледа. Емили Ропела. " 92 00:05:45,240 --> 00:05:47,566 - Помниш ли я? - Нямам представа. 93 00:05:47,743 --> 00:05:49,237 Въпреки това е хубава картичка. 94 00:05:49,411 --> 00:05:51,902 Притеснява ли те че Бог получава заслугата? 95 00:05:52,081 --> 00:05:55,496 Човек може да се нарече по-лоши неща отколкото „инструмент на Бога. " 96 00:05:55,709 --> 00:05:57,536 Значи вярваш в...? 97 00:05:58,712 --> 00:06:00,835 Давам Му предимството на съмнението. 98 00:06:01,131 --> 00:06:02,625 - Вие? - Не знам. 99 00:06:03,133 --> 00:06:06,965 Понякога си мисля, че Бог е просто тази утешителна илюзия. 100 00:06:07,179 --> 00:06:10,762 Искаме всичко да има смисъл, затова създаваме този кукловод... 101 00:06:10,933 --> 00:06:16,093 ...когато всичко е произволно: живот, смърт, природни бедствия- 102 00:06:18,399 --> 00:06:20,391 Учителят е недоволен. 103 00:06:20,985 --> 00:06:24,021 много съжалявам Не мога да повярвам той ти е натрапил това. 104 00:06:24,238 --> 00:06:25,946 Няма смисъл да се тревожите за това сега. 105 00:06:26,115 --> 00:06:28,487 Ще започна предварителните операции. Това ще спести време. 106 00:06:28,701 --> 00:06:30,361 Каквото и да е. 107 00:06:30,786 --> 00:06:32,245 Здравейте, г-н Гарднър. 108 00:06:32,454 --> 00:06:34,945 Имам резултатите от вашия MRL. 109 00:06:35,124 --> 00:06:38,125 добре Е, как изглежда? 110 00:06:38,294 --> 00:06:43,169 Добри новини. Оказва се рак не се е разпространил извън капсулата. 111 00:06:43,591 --> 00:06:47,635 страхотно Значи ли това Мога ли да задържа простатата си? 112 00:06:47,845 --> 00:06:50,680 Страхувам се, че не. Д-р Романо иска да продължи... 113 00:06:50,890 --> 00:06:54,638 ...с радикална простатектомия утре сутринта по график. 114 00:06:54,810 --> 00:06:59,353 Но с операцията вие стоите отличен шанс за победа над рака. 115 00:06:59,982 --> 00:07:02,473 Наистина е много добра новина. 116 00:07:05,071 --> 00:07:07,941 - Д-р Романо наоколо ли е? - Той е в операция. 117 00:07:08,157 --> 00:07:10,280 Мога ли да ви помогна с нещо? 118 00:07:10,493 --> 00:07:15,155 Беше споменал, че операцията може доведе до загуба на сексуалната ми функция. 119 00:07:15,373 --> 00:07:17,033 Предполагам, че все още е така? 120 00:07:17,249 --> 00:07:19,954 Ще направим всичко възможно да направим щадяща нервите процедура. 121 00:07:20,169 --> 00:07:23,953 - Но има такава възможност, да. - Колко силна е възможността? 122 00:07:24,382 --> 00:07:29,127 Е, според бележките на д-р Романо, до 75 до 80 процента. 123 00:07:30,388 --> 00:07:31,716 Осемдесет процента. 124 00:07:35,685 --> 00:07:38,970 Д-р Романо обсъждал ли е вашите възможности... 125 00:07:39,188 --> 00:07:41,513 ...за това да имаш деца в бъдеще? 126 00:07:41,732 --> 00:07:45,516 - не - Е, може да помислите... 127 00:07:45,695 --> 00:07:47,734 ... посещение на банка за сперма. 128 00:07:48,030 --> 00:07:51,530 По този начин, ако има загуба на функция все още можеш да имаш деца... 129 00:07:51,701 --> 00:07:55,864 - ... чрез алтернативни средства. - Правилно. 130 00:07:57,456 --> 00:07:58,951 Д-р Лий? 131 00:07:59,292 --> 00:08:00,537 Ти ме стресна. 132 00:08:00,710 --> 00:08:03,664 съжалявам Д-р Анспа би като ти да му се обадиш. 133 00:08:04,130 --> 00:08:06,206 Какво не е наред с д-р Грийн шкафче? 134 00:08:06,716 --> 00:08:10,049 Намерих го открехнат. затворих го преди нещо да си тръгне. 135 00:08:10,261 --> 00:08:12,301 - Благодаря за съобщението. - Разбира се. 136 00:08:12,597 --> 00:08:16,381 Имам суправентрикуларна тахикардия. Случва се непрекъснато. 137 00:08:16,559 --> 00:08:18,765 Скоростта е 160. BP е 100 palp. 138 00:08:18,978 --> 00:08:21,386 Просто ме кардиовертирам на 50 и аз съм на път. 139 00:08:21,564 --> 00:08:23,972 Нека го поставим на монитор и вземете лента. 140 00:08:24,734 --> 00:08:27,818 Опитвам се да ти кажа, Имам SVT. 141 00:08:28,029 --> 00:08:31,398 Просто ме кардиовертирам на 50. Работи всеки път. 142 00:08:31,574 --> 00:08:34,658 Оценявам съвета. Но трябва да те прегледам лично. 143 00:08:34,869 --> 00:08:37,656 - Опитвам се да спестя малко време тук. - Спри да говориш. 144 00:08:37,872 --> 00:08:40,363 Бихте ли му казали, че имам SVT? 145 00:08:40,792 --> 00:08:42,535 Имам SVT! 146 00:08:42,752 --> 00:08:43,997 - Пусни. - Имам SVTs! 147 00:08:44,212 --> 00:08:46,501 Чух те! Трябва да те прегледам лично. 148 00:08:46,714 --> 00:08:48,623 - Ще закъснея за работа! - Пусни се! 149 00:08:48,841 --> 00:08:50,633 Вие един от помощниците на Дядо Коледа ли сте? 150 00:08:51,844 --> 00:08:56,590 Помощниците просто раздават лакомството чанти. Аз съм елф. Пеещ елф. 151 00:08:56,766 --> 00:08:58,972 - О, част от хор? - Четирима сме. 152 00:08:59,185 --> 00:09:03,230 Но благодарение на "Super Doc," Elf Tones ще бъде кратък тенор. 153 00:09:03,439 --> 00:09:06,144 - Ето го. - Пише, че имам SVT, нали? 154 00:09:06,442 --> 00:09:09,609 знаех си! Искаш да ме шокираш на 50 сега, умнико? 155 00:09:09,821 --> 00:09:11,612 Имам 18-годишен, плоска линия! 156 00:09:11,823 --> 00:09:14,396 - Колко време надолу? - Неизвестен. Майка го намери. 157 00:09:14,617 --> 00:09:17,287 Дадох му два кръга епи, две атропин. 158 00:09:17,454 --> 00:09:19,742 - Имаш ли признаци на живот? - Върнах го веднъж. 159 00:09:19,956 --> 00:09:22,625 Пуснете го на монитор. Картър, провери вентилацията. 160 00:09:22,792 --> 00:09:24,334 - Какво мога да направя? - Ректална темп. 161 00:09:24,502 --> 00:09:26,874 - Страхотно. - Добре. По моя сметка. 162 00:09:27,046 --> 00:09:28,624 Гледайте ръката си там. 163 00:09:28,840 --> 00:09:31,509 Едно, две, три, давай. 164 00:09:32,343 --> 00:09:34,051 Някакви признаци на наркотици, самоубийство? 165 00:09:34,262 --> 00:09:37,512 Каза, че има убийствено главоболие. Подремна и никога не се събуди. 166 00:09:37,724 --> 00:09:40,594 - Субарахноидален кръвоизлив. - Убийственото главоболие е правилно. 167 00:09:40,810 --> 00:09:42,602 - Мониторът работи. - Няма феморален пулс. 168 00:09:42,812 --> 00:09:45,220 - Асистолия. - Няма спонтанни дишания. 169 00:09:45,440 --> 00:09:48,774 - Няма отговор на болката. - Някой има ли добри новини? 170 00:09:48,985 --> 00:09:51,108 Учениците са... 171 00:09:51,905 --> 00:09:55,855 - ... фиксирани и разширени. Няма корнеален рефлекс. - Той е само на 18. 172 00:09:56,076 --> 00:10:00,239 Задро го върна веднъж, може би ние може да го направи отново. Висока доза епи. 173 00:10:00,455 --> 00:10:04,204 Поставете го на пулсов вол. Детектор за CO-2 в края на прилива. 174 00:10:07,003 --> 00:10:09,541 - Гребла, моля. - Завъртете на 50. Да вървим! 175 00:10:09,756 --> 00:10:12,627 - Да започнем в 20. - Двайсет? защо 176 00:10:12,842 --> 00:10:15,843 - Защото аз така казах, затова. - О, това е зряло. 177 00:10:16,054 --> 00:10:18,177 - Зареден до 20. - Ясно. 178 00:10:20,183 --> 00:10:21,642 - Как се справихме? - Без промяна. 179 00:10:21,852 --> 00:10:23,180 петдесет? Чувам ли 50? 180 00:10:23,353 --> 00:10:25,678 - Да отидем на 30. - О, за дяволите! 181 00:10:25,897 --> 00:10:27,356 Защо просто не отидете на 50? 182 00:10:27,566 --> 00:10:31,184 Защото има чувствителен ритъм. Не искам да го шокирам. 183 00:10:31,361 --> 00:10:33,188 - Заредете до 30. - Ясно. 184 00:10:34,364 --> 00:10:35,645 нещо? 185 00:10:36,199 --> 00:10:39,200 - Нищо. - Не искам да поставям под въпрос твоята гениалност. 186 00:10:39,369 --> 00:10:42,868 Но можем ли да отидем на 50, докато аз все още имам ли косми по гърдите ми? 187 00:10:43,707 --> 00:10:45,616 - Да отидем на 50. - Крайно време беше! 188 00:10:45,834 --> 00:10:47,827 - Заредено. - Ясно. 189 00:10:50,714 --> 00:10:53,419 Това го направи. Обратно към нормалните синуси. 190 00:10:53,633 --> 00:10:55,673 Гледайте го 15 и след това го пусни. 191 00:10:55,886 --> 00:10:58,721 Благодаря за нищо, д-р Менгеле! 192 00:11:01,308 --> 00:11:03,680 - Време? - Дванадесет минути. 193 00:11:03,894 --> 00:11:06,100 - Проверете ритъма му. - Все още няма пулс. 194 00:11:06,313 --> 00:11:08,021 - Асистолия. - Продължавай така. 195 00:11:08,231 --> 00:11:10,936 - Десет епи на борда. - Майката на момчето е в Столове. 196 00:11:11,151 --> 00:11:14,401 - Тя иска да говори с някого. - Картър, искаш ли да направим това? 197 00:11:14,613 --> 00:11:16,155 Не й давай големи надежди. 198 00:11:17,574 --> 00:11:20,361 Добре. Дайте ми още един епи, 7 милиграма. 199 00:11:21,245 --> 00:11:23,533 - Г-жо Ричардс? - Моят син? 200 00:11:23,747 --> 00:11:25,241 здрасти Аз съм д-р Картър. 201 00:11:25,415 --> 00:11:27,289 Сърцето на сина ви спря да бие. 202 00:11:27,501 --> 00:11:29,908 Ние правим всичко за да го започнете отново. 203 00:11:30,087 --> 00:11:32,459 Даваме му лекарство и правя CPR. 204 00:11:32,673 --> 00:11:35,590 Защо сърцето му ще спре? Той е на 18 години. 205 00:11:37,761 --> 00:11:40,252 Има знак, който е имал мозъчен кръвоизлив... 206 00:11:40,472 --> 00:11:42,797 ...което можеше предизвика сърдечен арест. 207 00:11:43,016 --> 00:11:44,843 как? Той е образът на здравето. 208 00:11:45,060 --> 00:11:49,140 Възможно е да е слаба артерия нещо, което съществува от раждането. 209 00:11:49,815 --> 00:11:52,057 Работата е там, той е долу дълго време. 210 00:11:52,276 --> 00:11:56,985 Колкото по-дълго остава без кислород, толкова по-малко вероятно е да го върнем. 211 00:11:57,197 --> 00:12:00,898 - Може да се наложи да проведем разговор- - Моля те, не се отказвай от него. 212 00:12:01,702 --> 00:12:03,529 Той е всичко, което имам. 213 00:12:06,040 --> 00:12:07,415 моля 214 00:12:08,125 --> 00:12:09,453 окей 215 00:12:10,627 --> 00:12:12,003 ще се върна 216 00:12:15,424 --> 00:12:18,544 дръж го Задръжте компресиите. Някакви признаци на ритъм? 217 00:12:18,761 --> 00:12:20,552 - Равна линия. - Да го наречем. 218 00:12:20,763 --> 00:12:22,471 още не Продължавай да трупаш. 219 00:12:23,057 --> 00:12:25,133 Имаш причина да пазиш бичуване с него? 220 00:12:25,351 --> 00:12:28,470 Той е на 18, единственото дете на майка си. И е Коледа. 221 00:12:28,687 --> 00:12:30,810 Искате ли чудо? Той е паднал от 40. 222 00:12:31,023 --> 00:12:33,728 - Е, какво са още пет? - Добре, докторе. да вървим 223 00:12:33,943 --> 00:12:37,892 Възобновяване на компресиите. Продължавай да трупаш. И още един кръг от епи с висока доза. 224 00:12:38,113 --> 00:12:40,651 Започнете вливане на допамин. Пригответе тези гребла. 225 00:12:40,866 --> 00:12:43,191 - Той е в асистолия. - Може да е с фина V-фибра. 226 00:12:43,410 --> 00:12:45,486 Заредете до 300. Не, 350. 227 00:12:45,663 --> 00:12:49,328 - Зареждане. - Нека имаме една наистина положителна мисъл. 228 00:12:49,500 --> 00:12:51,409 - Готови. - Ясно! 229 00:12:51,752 --> 00:12:53,081 - Това бийт ли беше? - Господи! 230 00:12:53,295 --> 00:12:56,380 - Два удара не правят ритъм. - Удари му няколко подложки. 231 00:12:56,590 --> 00:12:58,001 Добре. Ето го. 232 00:13:00,219 --> 00:13:01,678 Можеш ли да го търкаляш? 233 00:13:04,598 --> 00:13:06,840 - Задайте го на 80. - Вие сте на. 234 00:13:08,018 --> 00:13:10,391 - Не е улавяне. - Наберете печалбата. 235 00:13:11,021 --> 00:13:13,643 хайде Просто трябва да го уловя. 236 00:13:13,858 --> 00:13:16,349 - Той хвърля ПВЦ. - Дръж този лидокаин. 237 00:13:16,527 --> 00:13:18,069 Максимална печалба. 238 00:13:18,696 --> 00:13:21,021 хайде хайде 239 00:13:21,824 --> 00:13:23,402 - Разбрахме! - Той има ритъм! 240 00:13:23,617 --> 00:13:25,195 - Вземете каротид. - Пулс? 241 00:13:25,411 --> 00:13:27,202 - Силен на 120. - BP е 100. 242 00:13:27,413 --> 00:13:29,738 Изпратете го на КТ, разберете къде кърви. 243 00:13:29,957 --> 00:13:31,749 - Как ти-? - Аз съм инструмент! 244 00:13:31,959 --> 00:13:34,415 - Браво! - Дано му е останал мозък. 245 00:13:34,754 --> 00:13:36,912 - Искаш контраст? - Не, но се обади на дихателната. 246 00:13:37,089 --> 00:13:39,378 Уверете се, че имат отдушник и скенер. 247 00:13:41,010 --> 00:13:42,801 Изглежда, че получихме нашето чудо. 248 00:13:43,012 --> 00:13:47,092 Ако се събуди. Дори и да го направи, вероятно ще има увреждане на мозъка. 249 00:13:47,433 --> 00:13:48,927 Картър. 250 00:13:49,268 --> 00:13:50,846 По-добре подгответе майката. 251 00:13:59,403 --> 00:14:00,814 Да мамо 252 00:14:01,030 --> 00:14:02,773 Разбира се, че идваме. 253 00:14:04,659 --> 00:14:08,953 Чичо Тед иска Дъг да играе "Тиха нощ" на тамбура? 254 00:14:09,997 --> 00:14:11,789 Мисля, че ще му хареса. 255 00:14:12,542 --> 00:14:16,160 да Хей, имате ли има ли останала видеокасета във видеокамерата? 256 00:14:16,379 --> 00:14:18,786 да Да, идвам на литургия. 257 00:14:19,006 --> 00:14:23,051 Не, не е. Но знаете ли какво? Вероятно трябва да уважаваме избора му. 258 00:14:23,261 --> 00:14:25,467 Би било хубаво ако вървим всички заедно. 259 00:14:25,680 --> 00:14:28,764 Ако имам нужда, Ще бъда при треньора. 260 00:14:28,975 --> 00:14:31,845 Ще бъда тук и се задушавам под планина от класации. 261 00:14:32,061 --> 00:14:35,810 Това е странно. Кълна се, че имах ръкавиците ми в джоба. 262 00:14:36,024 --> 00:14:38,645 - Д-р Лий ги взе. - Какво каза? 263 00:14:39,402 --> 00:14:41,395 Видях я в шкафчето ти по-рано. 264 00:14:41,612 --> 00:14:44,317 - Това е нелепо, Джери. - Кое е нелепо? 265 00:14:44,532 --> 00:14:46,940 Той обвинява Аманда за кражбата на ръкавиците ми. 266 00:14:47,118 --> 00:14:50,617 Казвам ти, че тя беше отворила шкафчето ти, и тя беше много подозрителна. 267 00:14:50,830 --> 00:14:54,033 Знам, че си ядосан на Аманда за новата система от графики... 268 00:14:54,250 --> 00:14:56,575 ...но да я обвинят в да си крадец... 269 00:14:56,794 --> 00:14:59,083 Не видяхте колко странно тя действаше. 270 00:14:59,464 --> 00:15:00,958 Може ли, Джери. 271 00:15:01,633 --> 00:15:03,958 Завърших работата по Landis. как си 272 00:15:04,135 --> 00:15:07,967 - Още две предварителни, след това последващи. - Все пак може да си направиш вечерята. 273 00:15:08,515 --> 00:15:11,848 Какво ще бъде? Гъска в сос от кестени или печено еленско месо? 274 00:15:12,060 --> 00:15:13,637 Трябва да позвъним предястията. 275 00:15:13,853 --> 00:15:17,981 Д-р Романо, г-н ДеМиса се връща с постоперативна болка. 276 00:15:18,191 --> 00:15:19,650 Каква болка в задника! 277 00:15:19,818 --> 00:15:22,309 Вие асистирахте при неговата гастропластика, нали? 278 00:15:22,487 --> 00:15:25,820 - Какво? да - Страхотно! Когато влезе, вземете го. 279 00:15:25,990 --> 00:15:28,826 Вече съм заета. Опитвам се да се прибера за вечеря. 280 00:15:28,993 --> 00:15:31,282 Понякога като резидент просто е гадно. 281 00:15:31,496 --> 00:15:33,702 И така, какво ще бъде? Майка Гъска или Бамби? 282 00:15:36,751 --> 00:15:39,123 - Тези проводници включени ли са? - Изводите са включени. 283 00:15:39,337 --> 00:15:43,833 Нищо в алфа, тета или делта честоти. Той е в мозъчна смърт. 284 00:15:45,218 --> 00:15:47,543 Е, може би той може да бъде донор на органи. 285 00:15:47,762 --> 00:15:52,673 Не е твърде вероятно. Има кръвна група АВ. Това са, колко, 2% от населението? 286 00:15:52,892 --> 00:15:55,680 Съмнявам се, че ще намерите много съвместими кандидати. 287 00:15:55,895 --> 00:15:59,015 - Заслужава си да опитате. - Разбира се, че е така. Говорете с майката. 288 00:15:59,190 --> 00:16:02,690 Ако тя не го направи, опитайте се да я убедите да дръпне щепсела. 289 00:16:04,863 --> 00:16:06,820 Толкова за моето чудо. 290 00:16:07,449 --> 00:16:10,022 Д-р Кордей, плодовитостта клиниката току-що се обади. 291 00:16:10,243 --> 00:16:13,161 Вашият пациент, Дейвид Гарднър, има Ml. 292 00:16:13,371 --> 00:16:16,621 Тази сутрин ЕКГ-то му беше нормално. Той горе ли е? 293 00:16:16,833 --> 00:16:18,707 Водят го в спешното. 294 00:16:19,419 --> 00:16:20,794 окей 295 00:16:22,339 --> 00:16:24,378 Току-що приех необичайна жалба. 296 00:16:24,549 --> 00:16:28,381 Ядосан елф твърди, че си го измъчвал с лопатките за кардиоверзия? 297 00:16:28,595 --> 00:16:32,723 Различавахме се относно стратегиите за лечение. Не бих го нарекъл мъчение. 298 00:16:32,891 --> 00:16:35,892 аз знам Прочетох диаграмата. Той явно е луд случай. 299 00:16:36,103 --> 00:16:39,103 - Просто се уверявам, че си добре. - Аз съм добре. 300 00:16:39,523 --> 00:16:42,524 Въпреки че, честно казано, Можех да се справя по-добре. 301 00:16:42,734 --> 00:16:46,602 Днес съм малко извън играта си. Обвинете празниците. 302 00:16:46,822 --> 00:16:49,692 - Трудно ли е времето от годината за вас? - Обикновено не. 303 00:16:49,908 --> 00:16:54,700 Бившата ми жена изпрати това бюлетин, който казва колко е щастлива. 304 00:16:54,913 --> 00:16:58,781 Не мога да не го видя като тя казва, "Вижте колко добре размених." 305 00:16:59,001 --> 00:17:00,708 - Разбрах го. - благодаря 306 00:17:00,919 --> 00:17:03,754 - И за мен е труден период от годината. - Наистина ли? 307 00:17:04,006 --> 00:17:07,588 Това е първата Коледа откакто брат ми се самоуби. 308 00:17:07,801 --> 00:17:10,755 - О, боже. съжалявам - да 309 00:17:11,096 --> 00:17:15,094 Това беше един от онези апокалиптичните култове неща. Момчетата с маратонките? 310 00:17:15,267 --> 00:17:18,885 О, да. Мислех това беше преди няколко години. 311 00:17:19,146 --> 00:17:22,396 Той пропусна голямото събитие, така че той реши да следва сам. 312 00:17:22,816 --> 00:17:27,478 Уау! съжалявам Трябва да кажа, че си справям се по-добре, отколкото бих го направила. 313 00:17:27,696 --> 00:17:30,483 Приписвам това на моята баба Лий. Тя винаги казваше: 314 00:17:30,699 --> 00:17:33,486 "Каквото и да ти поднесе животът, поздравете го с усмивка. 315 00:17:33,702 --> 00:17:36,620 Няма нищо толкова заразно като положително отношение. " 316 00:17:37,247 --> 00:17:40,747 Мисля, че всички ще сме по-добре ако последвахме съвета на баба. 317 00:17:41,502 --> 00:17:43,708 - Започваме. - Минавам. 318 00:17:43,921 --> 00:17:47,124 - Нека го вкараме в Травма 1. - Г-н Гарднър, как сте? 319 00:17:47,341 --> 00:17:50,710 - Гърдите ми се стягат. не мога да дишам - Той ваш пациент ли е? 320 00:17:50,928 --> 00:17:53,216 Да, и той има хипервентилация като луд. 321 00:17:53,430 --> 00:17:55,506 Свържете го към 12-канален ЕКГ и пулсов вол. 322 00:17:55,682 --> 00:17:57,971 Започнете ред. Сложете му маска. 323 00:17:58,185 --> 00:18:02,135 Трябва да успокоим дишането ти контрол. Концентрирайте се върху вдишванията. 324 00:18:02,356 --> 00:18:04,811 Издишайте бавно. 325 00:18:04,983 --> 00:18:06,893 Бавно. 326 00:18:07,111 --> 00:18:08,771 - Мониторът работи. - Добре. 327 00:18:08,987 --> 00:18:11,739 Да, пулсът е до 99. Това е добър знак. 328 00:18:11,949 --> 00:18:13,443 Ще се оправиш. 329 00:18:13,659 --> 00:18:16,328 Вдишайте, като броите до пет. 330 00:18:16,704 --> 00:18:19,277 един. две. 331 00:18:19,498 --> 00:18:21,158 о боже! ти си Дейвид- 332 00:18:21,375 --> 00:18:24,661 Вие сте Дейвид Гарднър, нали? Солистът на тромпет? 333 00:18:24,878 --> 00:18:27,963 Гледах твоето гостуване с Чикагския симфоничен оркестър. 334 00:18:28,173 --> 00:18:30,961 съжалявам Аз съм Кери Уивър, притежател на сезонен билет. 335 00:18:31,176 --> 00:18:32,671 Издишайте. 336 00:18:32,886 --> 00:18:36,671 Просто ми хареса вашето представяне изпълнение в Малер 2. 337 00:18:36,891 --> 00:18:38,515 Побиваха ме тръпки. 338 00:18:38,684 --> 00:18:40,012 Бавно. 339 00:18:40,185 --> 00:18:42,262 - Къде ще отидете след това? - Бостън. 340 00:18:42,479 --> 00:18:45,101 - Вдишайте. - BSO! да 341 00:18:45,316 --> 00:18:47,308 - Разбрах 12-те ви точки. - Издишайте. 342 00:18:47,526 --> 00:18:51,524 Дейвид, сърцето ти изглежда добре. 343 00:18:52,156 --> 00:18:54,362 Ще направим няколко теста само за да се уверя. 344 00:18:54,533 --> 00:18:58,198 Но мисля, че беше просто имам пристъп на тревожност. 345 00:18:58,370 --> 00:19:00,992 Малко нервен ли си относно играта за Озава? 346 00:19:01,373 --> 00:19:03,413 Вдишайте. 347 00:19:03,626 --> 00:19:05,369 От колко време имаш болката? 348 00:19:05,544 --> 00:19:08,415 Още от операцията. Иска ми се никога да не го имам. 349 00:19:08,631 --> 00:19:12,711 Чух, че зашиването на корема ми ще помогне намалявам, но не съм свалил нито килограм. 350 00:19:12,885 --> 00:19:15,423 Придържали ли сте се към изцяло течната диета? 351 00:19:15,763 --> 00:19:18,301 - Какво имахте днес? - Малко смесен чай. 352 00:19:18,516 --> 00:19:21,351 - Какво имаше в него? - Бекон и яйца. 353 00:19:21,560 --> 00:19:24,396 - Г-н ДеМиса! - Но аз го смесих. 354 00:19:25,731 --> 00:19:28,305 - Какво друго имахте? - Смути. 355 00:19:28,859 --> 00:19:32,228 - И какво имаше в това? - Нискомаслено мляко... 356 00:19:32,697 --> 00:19:36,741 ...малко тиквички, сладки картофи палачинки, шунка с медена глазура... 357 00:19:36,951 --> 00:19:39,952 ...и един карамелен портокал Buche de Noel. 358 00:19:40,162 --> 00:19:44,112 - Това е пълна коледна вечеря. - О, също така, аз съм малко резервен. 359 00:19:45,376 --> 00:19:48,081 - Какво искаш да кажеш малко подкрепен? - Запек. 360 00:19:48,296 --> 00:19:51,166 окей Вероятно е счупил телбод. 361 00:19:51,382 --> 00:19:54,418 Настройте го за гастрограф и му дайте слабително. 362 00:19:54,635 --> 00:19:57,720 Аз харесвам шоколадовите. Ако всичко е наред? 363 00:20:03,436 --> 00:20:04,930 Д-р Картър... 364 00:20:05,771 --> 00:20:09,022 ...говорех със Стивън и той раздвижи ръката си. 365 00:20:10,109 --> 00:20:12,434 Той има неволно мускулни спазми. 366 00:20:12,904 --> 00:20:15,359 Мисля, че се опитваше да ми каже нещо. 367 00:20:16,282 --> 00:20:18,524 Страхувам се, че това не е възможно. 368 00:20:19,327 --> 00:20:24,202 Направихме тест на Стивън, за да проверим мозъчна дейност. Не намерихме никакви. 369 00:20:27,043 --> 00:20:28,454 Е, тогава... 370 00:20:29,295 --> 00:20:31,454 ...ще отнеме известно време и- 371 00:20:31,673 --> 00:20:33,998 Времето няма да помогне. 372 00:20:34,801 --> 00:20:36,758 Стивън е в мозъчна смърт. 373 00:20:37,053 --> 00:20:38,631 Няма възможност за възстановяване. 374 00:20:39,305 --> 00:20:43,089 Знам, че това е наистина трудно нещо, за което да помисля точно сега. 375 00:20:43,309 --> 00:20:45,931 Един от начините да спасиш нещо положително от това... 376 00:20:46,145 --> 00:20:47,805 ...е да дарят органите на Стивън. 377 00:20:51,234 --> 00:20:52,609 Не, аз... 378 00:20:53,027 --> 00:20:56,895 Не мога да ти позволя да извадиш органите му когато сърцето му все още бие. 379 00:21:00,326 --> 00:21:02,652 Ако е така, бих те попитал... 380 00:21:02,829 --> 00:21:06,328 ...да обмисля подписване заповед „не реанимирайте“. 381 00:21:07,166 --> 00:21:10,333 По този начин, ако сърцето на Стивън пак се проваля... 382 00:21:10,879 --> 00:21:14,164 ...няма да го подлагаме на прекалено агресивни процедури... 383 00:21:14,382 --> 00:21:17,336 ...като удължи живота му във вегетативно състояние. 384 00:21:18,178 --> 00:21:20,170 Мога да се надявам на чудо, нали? 385 00:21:24,559 --> 00:21:26,184 Е, кого имаме тук? 386 00:21:26,352 --> 00:21:29,306 Г-жа Хътън припадна докато пазарувате в Lakewood Mall. 387 00:21:29,522 --> 00:21:33,520 съжалявам Не се притеснявайте, ще имаме се връщаш на крака за миг. 388 00:21:33,735 --> 00:21:35,110 Добре. 389 00:21:36,362 --> 00:21:38,022 Удрял ли си азота? 390 00:21:38,198 --> 00:21:40,440 Трябва да посрещаш живота с усмивка. 391 00:21:40,658 --> 00:21:45,617 - Аз ли? - да Позитивното отношение е заразно. 392 00:21:45,830 --> 00:21:48,368 Така че защо не го направите кажи ми какво стана? 393 00:21:48,583 --> 00:21:51,418 Отидох при Фийлд Разпродажба в нощта преди Коледа. 394 00:21:51,628 --> 00:21:55,127 Беше пренаселено. Беше горещо. Беше задушно. припаднах. 395 00:21:55,799 --> 00:21:58,124 - Много хубаво казано. - благодаря 396 00:21:58,551 --> 00:22:03,048 Защо не поръчаме малко на госпожа Хътън сърдечни ензими, CBC и Chem-7? 397 00:22:03,265 --> 00:22:06,016 дръж го! Колко струват тези неща? 398 00:22:06,226 --> 00:22:08,053 боже! аз не знам 399 00:22:08,311 --> 00:22:11,396 - Няма да ми кажеш? - Не, искам да кажа, че наистина не знам. 400 00:22:11,606 --> 00:22:14,311 - Моля, седнете. - О, вече имам номера ти. 401 00:22:14,526 --> 00:22:17,942 - Извинете? - Мислиш се за доста умен, а? 402 00:22:18,154 --> 00:22:23,113 Сладкодумно ме накара да купя всички тези скъпи изследвания не ми трябват. 403 00:22:23,326 --> 00:22:25,070 Просто се опитвам да поставя диагноза. 404 00:22:25,287 --> 00:22:27,956 Опитвам се да оцелея по социално осигуряване. 405 00:22:28,165 --> 00:22:30,204 Не можем всички да правим лекарска заплата. 406 00:22:30,417 --> 00:22:32,623 Вашата застраховка ще плати за тестовете. 407 00:22:32,836 --> 00:22:36,454 О, това е твоят рекет! Ограбване на застрахователни компании. 408 00:22:36,673 --> 00:22:39,378 Това са мошеници като теб които поддържат премиите ми толкова високи. 409 00:22:39,593 --> 00:22:40,968 Намерете ми друг лекар! 410 00:22:41,595 --> 00:22:43,219 Той е най-добрият лекар, който имаме. 411 00:22:43,430 --> 00:22:46,929 Е, не ми харесва как изглежда. Начинът, по който се усмихва и говори. 412 00:22:47,142 --> 00:22:51,436 Искам друг лекар! Всеки лекар, стига да не е той! 413 00:22:51,605 --> 00:22:54,771 Г-н Гарднър, вашите лаборатории изглеждат зашеметяващо. 414 00:22:54,941 --> 00:22:58,856 Вероятно трябва да изчакаме сърдечния ензими, преди да ви пуснат. 415 00:22:59,071 --> 00:23:01,609 С тази скорост би трябвало настаняване за нощувка. 416 00:23:01,782 --> 00:23:05,281 Това със сигурност ще ви спаси заминавам за операция утре. 417 00:23:05,494 --> 00:23:09,159 Не, толкова по-малко време прекарвам тук толкова по-добре. Без обида. 418 00:23:09,373 --> 00:23:11,033 Нищо взето. 419 00:23:11,708 --> 00:23:13,119 Е, как се чувстваш? 420 00:23:13,335 --> 00:23:17,285 Като идиот. Тук се сетих Имах този голям инфаркт... 421 00:23:17,464 --> 00:23:19,872 ...се оказва, че съм просто нервна развалина. 422 00:23:20,175 --> 00:23:22,464 ако искаш можете да отложите операцията. 423 00:23:22,636 --> 00:23:26,135 Не, трябва да бъда възстановени до 15 януари. 424 00:23:26,348 --> 00:23:29,551 Правя специално телевизионно предаване с Бостънския симфоничен оркестър. 425 00:23:29,768 --> 00:23:32,686 О, ще трябва да отбележа в календара си. 426 00:23:33,021 --> 00:23:34,646 Симфоничен фен? 427 00:23:35,107 --> 00:23:38,061 Знам много малко относно оркестровата музика. 428 00:23:39,278 --> 00:23:40,772 И така, какво харесвате? 429 00:23:41,446 --> 00:23:42,989 добре... 430 00:23:47,327 --> 00:23:48,822 ...срам ме е да кажа. 431 00:23:51,123 --> 00:23:53,162 Колко лошо може да бъде? 432 00:23:55,461 --> 00:23:57,418 В момента съм във фаза на дискотека. 433 00:23:58,005 --> 00:24:00,959 Да, добре, виждам защо бихте се смутили. 434 00:24:03,052 --> 00:24:05,839 - Ти ме извика? - Имаме проблем. Той е заседнал. 435 00:24:06,013 --> 00:24:08,883 - Закъсал? - Заклещил се е. Не мога да го измъкна. 436 00:24:09,099 --> 00:24:11,886 - Какво очакваш да направя? - Помогни ми да го измъкна? 437 00:24:12,102 --> 00:24:13,680 Нямам време за това. 438 00:24:13,896 --> 00:24:16,303 Имате поддръжка разглобете стола. 439 00:24:16,523 --> 00:24:18,433 - Какво? - Трябва да отида до тоалетната. 440 00:24:18,651 --> 00:24:20,193 - Ще трябва да го задържиш. - Помощ! 441 00:24:20,402 --> 00:24:22,940 - Помогнете ми да го измъкна, моля? - Моля! 442 00:24:23,155 --> 00:24:25,444 Добре, хайде. Хвани го за ръцете. 443 00:24:26,283 --> 00:24:30,447 О, човече! Добре, според моята сметка. Едно, две, три. 444 00:24:40,172 --> 00:24:41,750 Каква загуба. 445 00:24:43,634 --> 00:24:47,299 защо го направих защо го направих Знам - знам по-добре. 446 00:24:47,513 --> 00:24:48,888 Опитахте се да спасите живот. 447 00:24:49,056 --> 00:24:51,843 Оставих този "Божи инструмент" нещата ми влизат в главата. 448 00:24:53,435 --> 00:24:54,930 Може би всичко е произволно. 449 00:24:55,146 --> 00:24:57,352 Защо заслужава мозъчен кръвоизлив? 450 00:24:57,565 --> 00:24:59,688 И защо духа на Бъдни вечер? 451 00:25:00,860 --> 00:25:02,270 какъв е смисълът 452 00:25:15,875 --> 00:25:18,579 Върнах си тестовете на този тийнейджър в 1. 453 00:25:18,753 --> 00:25:21,291 Малък коледен подарък от щъркела. 454 00:25:21,505 --> 00:25:24,257 Е, по-добре давай добрите новини. 455 00:25:24,467 --> 00:25:26,590 - О, Господи! - Тук. 456 00:25:26,761 --> 00:25:29,252 О, д-р Уивър, трябва да прочетете това. 457 00:25:29,430 --> 00:25:31,838 - Чете какво? - Тройна секс фантазия. 458 00:25:32,016 --> 00:25:33,261 извинете ме 459 00:25:33,476 --> 00:25:36,393 Намерих го в таблиците на д-р Лий. Това е нейният почерк. 460 00:25:36,604 --> 00:25:41,515 „Взех облечената в ръкавица ръка на M.G. и я поставих върху моята повдигаща се, розова, на петна гърда. " 461 00:25:42,193 --> 00:25:43,770 Защо чета това? 462 00:25:43,986 --> 00:25:48,198 - Не разбираш ли? - „M.G.“ е Марк Грийн. 463 00:25:48,407 --> 00:25:51,859 - Хайде де! - Какво ще кажете за справката за ръкавиците? 464 00:25:52,078 --> 00:25:54,284 Съвсем си загубил ума си. 465 00:25:54,497 --> 00:25:57,581 Намерихте бележките ми за г-жа Кондрел. Погледнах от горе до долу. 466 00:25:57,792 --> 00:26:01,790 - Г-жо Кондрел? - Онзи психически пациент? Това е тъжен случай. 467 00:26:02,004 --> 00:26:05,124 Тя е психотична, изключително хиперсексуален... 468 00:26:05,299 --> 00:26:09,297 ...и има тези натрапчиви фантазии за Мерв Грифин, от всички хора. 469 00:26:09,512 --> 00:26:11,006 Както и да е, благодаря ти. 470 00:26:11,764 --> 00:26:15,714 Следващия път, когато искаш да направиш дупе извън себе си, остави ме извън него. 471 00:26:17,812 --> 00:26:21,679 - Възможно ли е да има грешка? - Няма грешка, Лора. ти си бременна 472 00:26:22,817 --> 00:26:24,477 О, Боже! 473 00:26:25,194 --> 00:26:26,854 какво да правя 474 00:26:27,697 --> 00:26:31,113 - Можеш ли да говориш с майка си? - Няма начин. Тя ще ме убие. 475 00:26:32,160 --> 00:26:34,117 - Баща ти? - не 476 00:26:34,328 --> 00:26:37,947 - благодаря - Трябваше да се измъкна, дори за да дойда тук. 477 00:26:38,833 --> 00:26:40,375 Ще им кажеш ли? 478 00:26:40,585 --> 00:26:42,412 Не и ако не искаш. 479 00:26:42,629 --> 00:26:44,502 аз не. 480 00:26:47,592 --> 00:26:50,628 Имате няколко възможности за избор: Можете да имате бебето, запазете го... 481 00:26:51,012 --> 00:26:54,298 ...родете бебето, дайте го за осиновяване, или да направя аборт. 482 00:26:54,891 --> 00:26:57,133 Не мога да имам бебе. 483 00:26:58,061 --> 00:26:59,471 Няма начин. 484 00:27:03,316 --> 00:27:05,107 можеш ли да ми помогнеш 485 00:27:05,276 --> 00:27:07,565 Да мога. веднага се връщам 486 00:27:07,737 --> 00:27:10,655 Стефани, можеш ли...? благодаря 487 00:27:12,992 --> 00:27:14,368 Хей, Карол. 488 00:27:15,119 --> 00:27:17,361 Забременях 13-годишен там... 489 00:27:17,580 --> 00:27:19,656 ...който иска аборт по празниците. 490 00:27:19,874 --> 00:27:21,831 Господи! Тринадесет. 491 00:27:22,043 --> 00:27:24,285 Е, мислиш ли, че можеш да уредиш това? 492 00:27:24,462 --> 00:27:27,084 Весела Коледа. да 493 00:27:27,298 --> 00:27:28,757 Можете ли да го вземете от тук? 494 00:27:28,925 --> 00:27:30,336 Разбира се. 495 00:27:30,802 --> 00:27:33,091 Карла, знам, че времето му за лягане е в 8:00. 496 00:27:33,304 --> 00:27:35,463 Може и да не мога за да го направя дотогава. 497 00:27:35,640 --> 00:27:38,392 Да, знам. Слушай, слушай. Добре, добре. 498 00:27:38,560 --> 00:27:41,395 Бъдни вечер е. Просто искам да видя сина си, става ли? 499 00:27:41,980 --> 00:27:45,431 окей много ти благодаря обещавам ще го направя да чао 500 00:27:45,608 --> 00:27:47,067 - Как върви? - Не питай. 501 00:27:47,235 --> 00:27:50,236 - Обадихте ли се на спешното за ДеМиса? - Още е на тоалетната. 502 00:27:50,405 --> 00:27:53,074 Лизи, ако си готова, можем да отидем заедно. 503 00:27:53,241 --> 00:27:55,613 Имам няколко пациенти да завършим с. 504 00:27:55,827 --> 00:27:59,196 - Питър опитва ли се да ни развали вечерта? - Не, в никакъв случай. 505 00:27:59,372 --> 00:28:00,914 Беше шега. 506 00:28:01,124 --> 00:28:03,081 Виж, ще се видим там. 507 00:28:03,627 --> 00:28:06,331 Оставих тези недовършени диктовки за вас. 508 00:28:06,546 --> 00:28:10,129 Трябва да пристигнат до 8. Оценявам помощта. Ще се видим по-късно. 509 00:28:14,012 --> 00:28:17,595 Шестнадесетгодишен, в безсъзнание, анамнеза за билиарна атрезия. 510 00:28:17,807 --> 00:28:19,302 - Чернодробна кома? - Изглежда така. 511 00:28:19,476 --> 00:28:22,809 - Тя беше добре до преди шест месеца. - На какви лекарства е? 512 00:28:22,979 --> 00:28:26,099 ампицилин, тобрамицин, витамини А, D и К. 513 00:28:26,316 --> 00:28:28,107 Кожата е жълтеникава. 514 00:28:30,111 --> 00:28:32,567 Същото и със склерата. Дъхът й мирише сладко. 515 00:28:32,781 --> 00:28:33,860 - Fetor hepaticus? - да 516 00:28:34,074 --> 00:28:36,991 - Какво е това? - Черният дроб е изключен. Потопете урина. 517 00:28:37,160 --> 00:28:40,529 Става пренаселено тук. Можете ли да се справите с родителите? 518 00:28:40,747 --> 00:28:42,989 Започнете с лактулоза, 30 cc на NG. 519 00:28:43,166 --> 00:28:45,622 Даваме й лекарство да изчисти кръвта й. 520 00:28:45,836 --> 00:28:48,208 - Кръв в урината. - Кърви ли отвътре? 521 00:28:48,422 --> 00:28:51,209 Чернодробната недостатъчност което кара кръвта й да не се съсирва. 522 00:28:51,425 --> 00:28:52,753 О, Боже! 523 00:28:52,926 --> 00:28:54,835 В списъка за трансплантация ли е? 524 00:28:55,011 --> 00:28:58,677 Тя е със статус 2А от шест месеца. Но не намериха съвпадение. 525 00:28:58,890 --> 00:29:01,132 - Защо не? Каква е нейната кръвна група? - АБ. 526 00:29:02,769 --> 00:29:05,391 какво правиш Тук ли се криеш? 527 00:29:05,564 --> 00:29:06,892 точно така 528 00:29:07,065 --> 00:29:10,600 Пробвах „поздравете с.“ на баба ви подход с усмивка към пациент... 529 00:29:10,819 --> 00:29:12,444 - ... и тя ме изгони. - Не! 530 00:29:12,654 --> 00:29:14,398 да 531 00:29:14,948 --> 00:29:18,732 Ограничих се до в безсъзнание през останалата част от деня. 532 00:29:18,952 --> 00:29:20,696 Сега, сега. 533 00:29:20,913 --> 00:29:24,495 Има нещо такова в мен изважда най-лошото в хората. 534 00:29:24,666 --> 00:29:25,911 Забелязал съм това. 535 00:29:26,084 --> 00:29:29,453 Аз съм като магнит за негативизъм. Хората се сближават твърде много... 536 00:29:29,671 --> 00:29:31,913 ...ще дръпна положителното точно от тях. 537 00:29:32,132 --> 00:29:33,507 - О, Господи! - Какво? 538 00:29:33,717 --> 00:29:35,793 - изведнъж ми става тъжно. - Ниска кръвна захар? 539 00:29:36,011 --> 00:29:37,553 Не, определено си ти. 540 00:29:37,721 --> 00:29:40,888 Хей, млъкни по дяволите. Опитвам се да спя тук. 541 00:29:41,642 --> 00:29:44,049 Още един доволен клиент. 542 00:29:44,269 --> 00:29:47,603 Влизат две деца. Едното е в мозъчна смърт, другият се нуждае от черен дроб. 543 00:29:47,815 --> 00:29:49,724 И двамата са АБ. Божи дар! 544 00:29:49,900 --> 00:29:53,435 - Майката няма да се съгласи. - Ще го направи, когато се справя с нея. 545 00:29:54,029 --> 00:29:55,856 - Къде е майка му? - Не тук. 546 00:29:56,073 --> 00:29:57,567 - Хвърля ли PVC-та? - да 547 00:29:57,741 --> 00:29:59,864 Защо не ми се обади? Вземи пейсър- 548 00:30:00,077 --> 00:30:01,904 - Не мога. DNR. - Какво? 549 00:30:02,121 --> 00:30:05,490 - Каза, че ти си я убедил. - Ето го твоят божи дар. 550 00:30:05,708 --> 00:30:07,368 - Тя казва къде отива? - не 551 00:30:07,584 --> 00:30:09,707 Ако се върне, дръжте я тук. 552 00:30:10,879 --> 00:30:13,252 Лора, д-р Сарафини може да те отведе. 553 00:30:16,468 --> 00:30:17,927 какво не е наред 554 00:30:19,013 --> 00:30:20,886 Просто продължавам да мисля. 555 00:30:21,724 --> 00:30:23,301 Това е смъртен грях. 556 00:30:24,935 --> 00:30:27,605 - Вярваш ли в това? - Няма значение в какво вярвам. 557 00:30:27,771 --> 00:30:29,147 какво мислиш 558 00:30:29,690 --> 00:30:31,149 аз не знам 559 00:30:33,444 --> 00:30:36,398 Някой от семейството ви, с когото можете да говорите? Сестра може би? 560 00:30:36,614 --> 00:30:38,737 Ами майка ти? 561 00:30:39,366 --> 00:30:40,695 Тя ще ме убие. 562 00:30:43,621 --> 00:30:45,993 Виж, Лора, това няма да е лесно. 563 00:30:46,207 --> 00:30:47,915 Но това е много голямо решение. 564 00:30:49,877 --> 00:30:54,040 Не мисля, че знаеш какво да правиш. Наистина трябва да поговорите с някого. 565 00:31:02,014 --> 00:31:03,556 Можеш ли да се обадиш на майка ми? 566 00:31:05,142 --> 00:31:09,638 да Аз мога. ще й се обадя. ще й се обадя. 567 00:31:14,985 --> 00:31:17,737 - Още не се е върнала? - Не. Току-що влезе във V-tach. 568 00:31:17,905 --> 00:31:19,280 По дяволите! 569 00:31:21,242 --> 00:31:22,784 Имам слаб пулс. 570 00:31:22,993 --> 00:31:26,694 Дайте му 50 лидокаин. Вземете гребла, аз ще поема отговорност. 571 00:31:26,914 --> 00:31:28,788 Да, и ще загубя лиценза си. 572 00:31:29,250 --> 00:31:31,408 - какво правиш - Сам ще го кодирам. 573 00:31:31,585 --> 00:31:33,993 - Ти си луд. - Не можете да игнорирате нейните желания. 574 00:31:34,213 --> 00:31:35,542 Искахте ли чудо? 575 00:31:35,756 --> 00:31:40,217 Тези две деца пристигат същият ден е възможно най-близо. 576 00:31:40,428 --> 00:31:43,879 - Тя може да не го вижда по начина, по който го виждаш ти. - Обзалагам се, че го прави. 577 00:31:44,098 --> 00:31:48,392 - Мислиш само за себе си. - И едно умиращо момиче на 16 години. 578 00:31:49,687 --> 00:31:51,478 Зареждане на 200. 579 00:31:55,526 --> 00:31:57,400 Преместете ги. Преместете ги! 580 00:31:58,613 --> 00:32:00,321 - Ясно! - И двамата сте луди. 581 00:32:01,407 --> 00:32:03,483 - Обратно в синусите. - О, сега го направи! 582 00:32:03,701 --> 00:32:07,070 Изпратете ме, ако отиде на юг. Отивам да намеря майка му. 583 00:32:07,788 --> 00:32:11,204 И така, коя част от оркестъра излизаш ли с сега 584 00:32:11,626 --> 00:32:15,540 Оттогава съм необвързан Започнах обиколката. Шест месеца вече. 585 00:32:15,755 --> 00:32:19,005 - Това е много време да бъдеш на път. - да Разбира се. 586 00:32:19,217 --> 00:32:21,921 Рояци групички във всеки град? 587 00:32:22,428 --> 00:32:25,002 Е, класически солист не съвсем... 588 00:32:25,223 --> 00:32:27,548 ...водете живота на Rolling Stone. 589 00:32:27,934 --> 00:32:30,425 Но ако знаех, щях губя простатата си... 590 00:32:30,645 --> 00:32:33,266 ...щях да направя повече на усилие. повярвай ми 591 00:32:33,731 --> 00:32:36,353 Все още ли си тревожен за операцията утре? 592 00:32:37,485 --> 00:32:41,483 Никога не съм бил толкова разтревожен за хирургия сама по себе си. Беше повече- 593 00:32:41,656 --> 00:32:43,316 какво? 594 00:32:45,243 --> 00:32:47,816 - Наистина ли искаш да знаеш? - да 595 00:32:50,665 --> 00:32:54,497 Е, отидох във вашата клиника да депозирам моя... 596 00:32:55,920 --> 00:32:57,331 ...ДНК. 597 00:32:57,880 --> 00:33:01,380 Разбира се, те ме насочиха към кабината, където бяха поставили... 598 00:33:01,593 --> 00:33:03,834 ... буркана с пробата и... 599 00:33:04,971 --> 00:33:06,299 ...мъжко списание. 600 00:33:06,556 --> 00:33:07,967 и аз- 601 00:33:08,516 --> 00:33:10,176 И просто продължих да си мисля: 602 00:33:10,476 --> 00:33:14,854 „Е, това е. Това е последното ми сексуално преживяване. " 603 00:33:15,064 --> 00:33:17,900 И аз- Е, останалото го знаеш. 604 00:33:19,277 --> 00:33:24,022 За първи път в историята някой е имал безпокойство от изпълнението, докато е сам. 605 00:33:27,702 --> 00:33:30,703 Дейвид, искаш ли да вземеш хапка някъде? 606 00:33:31,790 --> 00:33:34,874 Да, Елизабет. Много бих искал това. 607 00:33:35,418 --> 00:33:39,831 Г-н ДеМиса, върнахме вашите рентгенови снимки. Те са ясни, значи ти си... 608 00:33:40,882 --> 00:33:42,460 Г-н ДеМиса? 609 00:33:45,762 --> 00:33:47,470 Г-н ДеМиса? 610 00:33:48,264 --> 00:33:51,468 Таката, видя ли нашият 400-килограмов пациент? 611 00:33:51,685 --> 00:33:54,223 - Какво? - Пропускам пет вечери за пациенти. 612 00:33:54,396 --> 00:33:57,065 - По дяволите! - Г-н ДеМиса? 613 00:33:57,232 --> 00:34:00,601 - Г-н ДеМиса? - Г-н ДеМиса? 614 00:34:02,737 --> 00:34:04,564 - Г-н ДеМиса? - Тук. 615 00:34:04,739 --> 00:34:06,531 - Какво има? - Трохи за торта. 616 00:34:06,700 --> 00:34:08,573 Прилича на немски шоколад. 617 00:34:09,411 --> 00:34:12,115 Г-н ДеМиса? По дяволите! 618 00:34:13,915 --> 00:34:15,409 Той е в безсъзнание. 619 00:34:15,625 --> 00:34:18,412 Той повърна. Има поне половин галон тук. 620 00:34:19,254 --> 00:34:22,041 Без чревни шумове, коремът е схванат. Той наистина го направи. 621 00:34:22,257 --> 00:34:23,751 - Той спука телбод? - да 622 00:34:23,967 --> 00:34:26,588 - Имам нужда от количка! - Подгответе операционна, вземете рентгенова снимка. 623 00:34:26,803 --> 00:34:28,760 Върни задника на Романо тук. 624 00:34:37,105 --> 00:34:38,599 г-жа Ричардс? 625 00:34:40,609 --> 00:34:42,566 Съжалявам, че ви безпокоя... 626 00:34:43,278 --> 00:34:45,816 ... но необикновен нещо се е случило. 627 00:34:46,406 --> 00:34:50,107 Момиче на 16 години с точен същата рядка кръвна група като тази на Стивън... 628 00:34:50,327 --> 00:34:52,900 ... дойде в спешното с чернодробна недостатъчност. 629 00:34:53,330 --> 00:34:55,536 Сега не мога да не си помисля... 630 00:34:55,791 --> 00:34:58,495 ... че ако Бог имаше предвид за да умре Стивън тази вечер... 631 00:34:59,127 --> 00:35:00,705 ...на Коледа... 632 00:35:00,962 --> 00:35:03,963 ...тогава трябва да е така за да може това момиче да живее. 633 00:35:05,759 --> 00:35:07,218 съжалявам 634 00:35:08,762 --> 00:35:12,297 Но не мога да мисля проблемите на друго дете в момента. 635 00:35:13,016 --> 00:35:15,970 Всичко, което искам, е за сина ми да умра спокойно... 636 00:35:17,646 --> 00:35:19,639 ...и да бъде погребан цял. 637 00:35:25,112 --> 00:35:27,021 извинете ме 638 00:35:46,341 --> 00:35:50,209 - Много свободен въздух под диафрагмата. - Да, усъвършенства стомаха си. 639 00:35:50,429 --> 00:35:52,053 - Романо? - Звънях му пет пъти. 640 00:35:52,264 --> 00:35:55,384 - Кой е на повикване? - Гътри. Току-що започна Triple A. 641 00:35:55,601 --> 00:35:58,555 BP падна до 80 palp. Не можем да чакаме още дълго. 642 00:35:58,771 --> 00:36:00,348 Има треска. 643 00:36:01,106 --> 00:36:05,186 Дайте му грам цефотаксим, 500 от Flagyl. Подай ми скалпел. 644 00:36:05,360 --> 00:36:08,231 - Започвате без присъствие? - Той е септичен. 645 00:36:08,447 --> 00:36:10,486 Ако го държим на масата, той ще умре. 646 00:36:14,787 --> 00:36:16,696 Какво по дяволите? Хей, Карол? 647 00:36:16,872 --> 00:36:20,158 Хей, виждате ли, има свещеник там с това момиче? 648 00:36:20,376 --> 00:36:22,499 Той ще я притисне да имаш детето. 649 00:36:22,711 --> 00:36:25,629 - Може би и нея ще посъветва. - Как разбра? 650 00:36:25,839 --> 00:36:28,413 Помоли ме да се обадя на майка й. Той дойде с нея. 651 00:36:28,634 --> 00:36:30,543 - Иска ми се да ми беше казал за това. - Защо? 652 00:36:30,719 --> 00:36:33,045 Защото щях да опитам за да го предпазя. 653 00:36:34,890 --> 00:36:36,384 Това печен боб ли е? 654 00:36:36,559 --> 00:36:38,053 да 655 00:36:38,227 --> 00:36:41,097 - И пържени картофи. - Това е ранг! 656 00:36:41,313 --> 00:36:44,480 какво е това Зелева салата. 657 00:36:46,402 --> 00:36:47,813 Ето един добър. 658 00:36:48,153 --> 00:36:49,564 Какво е това, мистериозно месо? 659 00:36:49,780 --> 00:36:52,532 Какво по дяволите правиш оперирам го? 660 00:36:52,741 --> 00:36:54,615 Спасявайки живота му. глупак такъв. 661 00:36:54,827 --> 00:36:57,152 Донесете ми рокля и ръкавици сега! 662 00:36:57,371 --> 00:36:59,577 Питър, вземи ръцете си от моя пациент! 663 00:36:59,748 --> 00:37:02,666 - Дай ми малко засмукване тук. - Смукателят е запушен. 664 00:37:02,877 --> 00:37:04,786 да Това е червена боровинка. 665 00:37:07,173 --> 00:37:08,667 Да тръгваме, Шърли, ръкавици! 666 00:37:11,302 --> 00:37:13,010 - Къде е тя, по дяволите? - СЗО? 667 00:37:13,220 --> 00:37:16,174 кой мислиш Какво направи, даде й допълнителна работа? 668 00:37:16,390 --> 00:37:17,932 какво говориш 669 00:37:18,142 --> 00:37:19,969 Отдръпнете се. 670 00:37:20,186 --> 00:37:22,724 - Добре. - Кой ти разреши да започнеш? 671 00:37:22,938 --> 00:37:26,058 - Изпадаше в септичен шок. - Вие сте жител. 672 00:37:26,275 --> 00:37:28,564 Не пикаеш без разрешение. 673 00:37:28,778 --> 00:37:31,351 Къде, по дяволите, е Лизи? Излизаш ли от изцепката си? 674 00:37:31,572 --> 00:37:33,446 Тя си тръгна преди час. 675 00:37:36,285 --> 00:37:39,037 Какво използвахте, за да направите този разрез? Верижен трион? 676 00:37:39,246 --> 00:37:40,871 - Той е пил. - Какво? 677 00:37:41,040 --> 00:37:42,415 Той е пиян. 678 00:37:43,542 --> 00:37:44,871 върви Обади се на Анспа сега. 679 00:37:46,295 --> 00:37:47,873 Прибиране на червата. 680 00:37:48,256 --> 00:37:49,750 Изтеглете червата, моля. 681 00:37:52,718 --> 00:37:54,094 пили ли сте 682 00:37:54,929 --> 00:37:57,254 Разпитвате ли моята хирургическа годност? 683 00:37:57,598 --> 00:38:00,136 - Колко напитки сте изпили? - Върви по дяволите. 684 00:38:00,351 --> 00:38:02,807 ще те попитам да се отдръпнете, моля. 685 00:38:03,104 --> 00:38:04,812 - Гъба. - Д-р Романо! 686 00:38:04,981 --> 00:38:08,147 - Докосни ме отново, ще те разкрия. - Виж, ти си пиян! 687 00:38:13,698 --> 00:38:16,864 Добре, Шърли. Донесете ми чисти ръкавици и рокля. 688 00:38:17,827 --> 00:38:19,451 Идва веднага. 689 00:38:20,204 --> 00:38:22,363 - Кой поръча всички тези неща? - Какво има? 690 00:38:22,582 --> 00:38:25,951 Пица, бира, ракия, цял куп подправки- 691 00:38:26,169 --> 00:38:28,742 Провизиите пристигнаха. колко дължа 692 00:38:28,921 --> 00:38:30,629 $212, плюс бакшиш. 693 00:38:30,840 --> 00:38:32,667 - Какво става? - Коледно парти. 694 00:38:32,884 --> 00:38:35,754 - Не знаех, че има такъв. - Сега има. Моето лакомство. 695 00:38:35,970 --> 00:38:39,588 Направо е пренаселено. Можем ли да вземем тези неща в салона? 696 00:38:39,766 --> 00:38:41,260 Мърморене. 697 00:38:41,976 --> 00:38:43,435 Благодаря, момчета. 698 00:38:43,853 --> 00:38:46,771 Не забравяйте да ударите преди пиянство. благодаря 699 00:38:47,148 --> 00:38:49,769 - Защо са ни ракия и подправки? - Горещи сладки. 700 00:38:49,943 --> 00:38:52,897 - любимец на султана на Джахоре. - Ако е достатъчно добро за него... 701 00:38:53,112 --> 00:38:54,655 Да, направи моя двоен. 702 00:38:54,822 --> 00:38:58,523 - Джери, къде е лабораторната ми престилка? - Беше тук преди минута. 703 00:38:58,701 --> 00:39:00,361 Къде отиде? 704 00:39:00,578 --> 00:39:04,410 - Дори не искам да рискувам с предположения. - Това е мъдър избор, Джери. 705 00:39:06,543 --> 00:39:09,080 Признавам го. Няма такова нещо като чудеса. 706 00:39:09,254 --> 00:39:11,127 Ти наистина не вярваш в това. 707 00:39:11,756 --> 00:39:13,796 Не знам в какво вярвам. 708 00:39:13,967 --> 00:39:16,292 Бях толкова сигурен, че съм прав. 709 00:39:17,178 --> 00:39:19,752 Че имах Голямата Кахуна на моя страна. 710 00:39:20,306 --> 00:39:22,595 - Това е доста арогантно, а? - Много. 711 00:39:27,564 --> 00:39:29,889 - Какво става? - Очевидно г-жо Ричардс... 712 00:39:30,108 --> 00:39:32,314 ... се блъсна в Миками в коридора... 713 00:39:32,485 --> 00:39:34,027 ...и те започнаха да говорят. 714 00:39:35,905 --> 00:39:38,278 Тя се съгласи на чернодробна трансплантация. 715 00:39:38,491 --> 00:39:40,199 Боже мой! 716 00:39:42,245 --> 00:39:45,579 Преди да Му отдадете цялата заслуга трябва да знаеш нещо. 717 00:39:45,790 --> 00:39:47,830 - Какво? - Запознах ги. 718 00:39:50,170 --> 00:39:53,040 какво знаеш Вие сте инструмент на Бог. 719 00:39:53,381 --> 00:39:55,421 О, моля те. 720 00:40:02,766 --> 00:40:04,141 съжалявам 721 00:40:05,143 --> 00:40:06,602 Колко съжалявам? 722 00:40:08,188 --> 00:40:09,730 добре... 723 00:40:13,526 --> 00:40:17,856 Не съжалявам достатъчно, за да отида на литургия тази вечер, ако това имаш предвид. 724 00:40:19,032 --> 00:40:20,692 Това, което не разбирам е... 725 00:40:20,867 --> 00:40:26,110 ...как мога да се грижа толкова много за a избухлив, свинскоглав езичник. 726 00:40:26,331 --> 00:40:28,205 Бих предпочел "езически". 727 00:40:32,587 --> 00:40:34,379 езичник. 728 00:40:41,638 --> 00:40:43,844 приключвам дисциплинарната ми справка... 729 00:40:44,057 --> 00:40:45,931 ...препоръчвайки да бъдете прекратен... 730 00:40:46,143 --> 00:40:48,431 ...за работа без придружител. 731 00:40:48,645 --> 00:40:52,061 - Ти го предай, аз ще се защитавам. - Е, успех, Питър. 732 00:40:52,232 --> 00:40:56,312 Ще трябва да предам тези лаборатории показването на алкохол в кръвта ви беше. 12. 733 00:40:56,528 --> 00:40:59,482 Не трябваше да шофираш, да не говорим за работа. 734 00:40:59,698 --> 00:41:02,734 Не ме блъфирай, Питър. Не си ми взел кръв. 735 00:41:03,827 --> 00:41:05,405 Не от там. 736 00:41:18,133 --> 00:41:19,758 Марк, виж тук! 737 00:41:20,093 --> 00:41:22,584 - Разбрах. - Тези люти сладки са вкусни. 738 00:41:22,763 --> 00:41:24,423 - Искам рецептата. - Няма проблем. 739 00:41:24,598 --> 00:41:28,430 Хей, Джери. Искате ли да опитате един на д-р Лий горещи toddies? 740 00:41:28,644 --> 00:41:30,601 Просто ми дай една бира. 741 00:41:38,654 --> 00:41:40,480 ...Християнска душа извън този свят. 742 00:41:40,697 --> 00:41:43,615 В името на Бог Отец който те създаде. 743 00:41:43,784 --> 00:41:46,275 В името на Исус Христос който те изкупи. 744 00:41:46,495 --> 00:41:49,247 В името на Светия Дух който те освещава... 745 00:43:45,406 --> 00:43:47,612 Весела Коледа, Аманда.