1
00:00:11,780 --> 00:00:13,300
Шефе, ще искате да видите това.

2
00:00:17,660 --> 00:00:18,660
мамка му

3
00:00:22,720 --> 00:00:24,060
Страхувам се, че си прав, Рип.

4
00:00:24,780 --> 00:00:25,599
Дървена уста.

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,080
Ще изгориш цялото си проклето стадо
ядене на тази странност.

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,120
Това нещо работи зле.

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,060
разбирам разбрах го Точно това, което ти
поискано. уау

8
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
Най-доброто.

9
00:00:34,340 --> 00:00:37,060
Трябва да отида в Далас. Разбрах това
среща в Цвайгсон.

10
00:00:37,879 --> 00:00:40,320
Сертифициран черен ангъс. Ти купи Бил
Ранчото на Едуардс?

11
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
Разбира се.

12
00:00:41,740 --> 00:00:45,080
Шибаният Хойт. Влязох в нова битка
защото не може да държи члена си в неговия

13
00:00:45,080 --> 00:00:47,880
панталони. Защо да излизате с някого, когото толкова мразите
много? Защо не ме спасиш?

14
00:00:50,880 --> 00:00:55,200
Е, Еверет, това място ще бъде
смъртта ни. Е, просто ще го поздравим

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
с усмивка.

16
00:00:56,480 --> 00:00:57,600
Е, липсвахте ми.

17
00:00:59,620 --> 00:01:00,900
Слушай, ще искаш да дойдеш
дома.

18
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
ти добре ли си

19
00:01:02,380 --> 00:01:03,400
Моля те не ме лъжи.

20
00:01:03,660 --> 00:01:05,340
Никога не съм имал, скъпа, и никога няма да го направя.

21
00:01:37,550 --> 00:01:38,690
Трябва да е новият бик.

22
00:01:40,010 --> 00:01:42,710
Това също не е Revell Farms. Повече е
отколкото вероятно Мексико.

23
00:01:48,870 --> 00:01:50,890
Не искам Картър да вижда това.

24
00:02:00,550 --> 00:02:02,010
Ще го вдигна и ще го измъкна оттук.

25
00:02:10,539 --> 00:02:13,120
Захария, Зул, имаме работа за вършене.

26
00:02:26,580 --> 00:02:30,560
Не си имал много момичета в леглото си,
имате ли

27
00:02:31,600 --> 00:02:32,860
Не съм имал много легла.

28
00:02:34,180 --> 00:02:35,260
Това ми харесва в теб.

29
00:02:46,440 --> 00:02:53,100
пак късно, не трябва да ме ласкаеш
зле приемаш комплименти i

30
00:02:53,100 --> 00:02:56,080
не вярвай в тях трябва

31
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
кой ти е приятел

32
00:03:28,760 --> 00:03:31,060
Наистина ли има значение?

33
00:03:32,100 --> 00:03:37,260
Виж, нямам нищо против какво правиш в твоя
свободно време, но точно сега трябва да имаш

34
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
закарай задника си на училище.

35
00:03:38,500 --> 00:03:40,640
Не мислиш ли, че той е този след него
банята също?

36
00:03:41,840 --> 00:03:43,080
Не говорех на теб.

37
00:03:45,020 --> 00:03:46,960
Ще те закарам до вкъщи. Не, няма да го направиш.

38
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
къде живееш

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,760
Темпедал. Джаксън ли си?

40
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
Да, госпожо.

41
00:03:53,460 --> 00:03:54,460
Разбира се, че си.

42
00:03:55,340 --> 00:03:56,920
Ще се срещнем отвън след две минути.

43
00:04:03,200 --> 00:04:04,360
Опитвате ли се за НАСКАР?

44
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
това ли е

45
00:04:07,840 --> 00:04:09,000
Още ли си на училище?

46
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
не

47
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
аз съм

48
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
Не това.

49
00:04:17,899 --> 00:04:21,100
Но днес не е денят за това. Но
защо той? Защо Картър?

50
00:04:21,459 --> 00:04:23,320
Той не се опитва да бъде нещо, което не е.

51
00:04:24,200 --> 00:04:25,680
Никога не съм срещал такъв човек.

52
00:04:26,640 --> 00:04:27,840
Повечето са кукери.

53
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
така ли е

54
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
Мм-хмм.

55
00:04:31,120 --> 00:04:34,900
Е, не знам какъв тип момчета
ти си свикнала, Ориана, но този е свикнал

56
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
чисто сърце.

57
00:04:36,000 --> 00:04:39,280
Ако се ебаваш с него, ще направя твоя
животът е истински ад.

58
00:04:43,480 --> 00:04:45,700
Вече ви изпревари. Сигурен съм, че тя
направих.

59
00:04:46,820 --> 00:04:49,140
Тя използва хората, изхвърля ги като
боклук.

60
00:04:50,000 --> 00:04:52,480
Заведи баща ми до бордюра. Няма да ми позволи
изнеси се.

61
00:04:53,320 --> 00:04:56,320
Е, не ми се струваш такъв тип
жена, която иска разрешение.

62
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
радвам се да се запознаем

63
00:05:30,380 --> 00:05:32,520
Къде я намери? В леглото с моя
син

64
00:05:33,920 --> 00:05:36,800
Ориана е като времето в Тексас. изчакай един ден,
тя ще се промени.

65
00:05:37,020 --> 00:05:38,740
Намерете нова играчка, която да измъчвате.

66
00:05:39,400 --> 00:05:41,360
Картър не е човек, с когото да си играете.

67
00:05:43,500 --> 00:05:46,460
Моят опит показва, че момчетата на тази възраст се радват да бъдат
играе с.

68
00:05:50,760 --> 00:05:52,480
Станахме на грешния крак.

69
00:05:53,180 --> 00:05:54,860
Нека го компенсирам с едно питие.

70
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
ще мина.

71
00:05:56,800 --> 00:05:59,140
Рио Палома е малък град, Бет.

72
00:07:26,400 --> 00:07:28,700
Шериф Уайт казва, че сте били навън
прави проблеми отново.

73
00:07:28,980 --> 00:07:29,980
скучаете ли

74
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
Добре ми е.

75
00:07:49,160 --> 00:07:50,840
Ще направиш нещо. направи го
точно.

76
00:07:56,520 --> 00:08:00,300
Тичаш из града като див
Животното ме поставя в трудно положение.

77
00:08:00,580 --> 00:08:04,560
Това също е под вас. Край на кредита
карти или Bronco, докато не се държите добре.

78
00:08:05,160 --> 00:08:06,720
Как, по дяволите, трябва да получа
навсякъде?

79
00:08:09,420 --> 00:08:11,040
Шибаното ти куче в скута?

80
00:08:11,260 --> 00:08:12,480
Не го уважавайте.

81
00:08:20,800 --> 00:08:21,960
Ще му дам каишка.

82
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
Имате ли нужда от помощ, сър?

83
00:09:06,930 --> 00:09:09,630
Мога да яздя, да въже, да оправям огради.

84
00:09:10,170 --> 00:09:11,170
Не днес, синко.

85
00:09:11,490 --> 00:09:13,590
О, но може да искате да продължите
вътре.

86
00:09:14,330 --> 00:09:16,850
Този Дани Рей познава всяко ранчо
в рамките на 100 мили.

87
00:09:18,230 --> 00:09:19,290
Ще направя. благодаря

88
00:09:25,930 --> 00:09:32,390
Ти си Дани Рей?

89
00:09:32,910 --> 00:09:35,770
да Какво мога да направя за вас? Бях
чудя се дали познавате ранчо в

90
00:09:35,770 --> 00:09:37,030
които се нуждаят от ръка.

91
00:09:37,250 --> 00:09:39,690
Да, знам няколко места, които винаги се търсят
за дневни съкровища с кон.

92
00:09:40,530 --> 00:09:42,970
Нямам кон, но мога да яздя и
въже.

93
00:09:43,870 --> 00:09:44,990
Тогава ще бъда притиснат.

94
00:09:47,990 --> 00:09:49,170
Каква е вашата дневна ставка, шефе?

95
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
Каквото и да плащате.

96
00:09:53,430 --> 00:09:56,070
Не много, но ще добавя
хранителни продукти.

97
00:09:57,110 --> 00:09:58,590
Не съм много сигурен какво е това.

98
00:09:58,910 --> 00:10:00,570
Гръб. Харди осем.

99
00:10:00,970 --> 00:10:02,590
Правило номер едно, две и три.

100
00:10:03,080 --> 00:10:04,440
Никога не отказвайте безплатна храна.

101
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
Хайде да се измъкнем.

102
00:10:06,940 --> 00:10:08,940
Сър, аз нямам кон.

103
00:10:11,540 --> 00:10:14,800
Шефе, ти си на път да победиш кон.

104
00:10:16,280 --> 00:10:17,680
хайде Замаян.

105
00:10:27,700 --> 00:10:28,900
Леглова клиника Зимна градина.

106
00:10:29,120 --> 00:10:30,800
Здравейте, обаждам се за един бик, който купих.

107
00:10:31,080 --> 00:10:31,999
Да, госпожо.

108
00:10:32,000 --> 00:10:33,940
Имам няколко въпроса към д-р Пул.

109
00:10:34,560 --> 00:10:36,160
Имаш ли нещо против да подържиш, докато го хвана?

110
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
Съвсем не.

111
00:10:47,800 --> 00:10:48,800
добро момиче.

112
00:10:49,740 --> 00:10:51,160
Скоро ще си готов.

113
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
д-р

114
00:10:57,240 --> 00:11:00,000
McKinney, Titan Petal е бременна
кобила на път да жребне.

115
00:11:00,480 --> 00:11:03,220
Ten Peddler използва Doc Sergis. Очевидно
той е на почивка.

116
00:11:04,840 --> 00:11:06,020
Кой го прикрива?

117
00:11:06,300 --> 00:11:07,480
Не знам, но изглеждаше спешно.

118
00:11:08,700 --> 00:11:11,740
Бих му казал, че съм на път, но не
да го превърнем в навик.

119
00:11:13,280 --> 00:11:14,340
Здравейте, кой е това?

120
00:11:14,560 --> 00:11:19,140
Казвам се Дътън. Вие направихте предварителната продажба
преглед и кръвна работа на бик I

121
00:11:19,140 --> 00:11:21,420
закупен от брокер на добитък на име J .R.
Саймън.

122
00:11:22,700 --> 00:11:24,220
Не познавам J.R. Саймън.

123
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
Кой е това пак?

124
00:11:28,180 --> 00:11:29,180
Дътън?

125
00:11:29,870 --> 00:11:31,790
D -U -T -T -O -N.

126
00:11:32,590 --> 00:11:36,730
Бет. Съжалявам, госпожо. Никога не съм чувал
от вас или J.R. Саймън.

127
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
Знаете ли къде е Роб Уил?

128
00:12:11,100 --> 00:12:12,180
Те вече не работят тук.

129
00:12:12,760 --> 00:12:14,040
Е, кой тогава е бригадирът?

130
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
Гледаш го.

131
00:12:17,860 --> 00:12:19,020
Къде е бременната кобила?

132
00:12:19,580 --> 00:12:20,720
Каква бременна кобила?

133
00:12:21,000 --> 00:12:22,960
Този, който ми довлече задника тук.

134
00:12:23,260 --> 00:12:24,860
Сър, нямаме бременни коне.

135
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
така ли е

136
00:12:28,920 --> 00:12:29,920
Точно като дъжд.

137
00:12:56,560 --> 00:12:57,860
Мислиш се за ужасно умен.

138
00:12:58,340 --> 00:12:59,660
Аз съм ужасно умен.

139
00:13:00,540 --> 00:13:02,460
Можеше просто да ме поканиш да дойда.

140
00:13:02,840 --> 00:13:04,180
Но нямаше да имаш, нали?

141
00:13:05,940 --> 00:13:06,960
Какво ще кажете за едно уиски?

142
00:13:07,520 --> 00:13:10,720
Имам ден пред себе си. О, хайде
Еверет.

143
00:13:11,420 --> 00:13:14,720
Възползвайте се от добра оферта, докато
двама от нас още дишат.

144
00:13:16,480 --> 00:13:18,700
Нищо от вас не е просто добра оферта.

145
00:13:19,180 --> 00:13:20,440
Е, това не е вярно.

146
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
Едно питие.

147
00:13:32,140 --> 00:13:33,220
Ще настроя аларма.

148
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
Пръскане.

149
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
Добре.

150
00:13:48,740 --> 00:13:49,740
да

151
00:13:50,440 --> 00:13:51,960
Ще намеря повече от хляб.

152
00:13:53,040 --> 00:13:56,740
Тя също ще бъде там, освен майка ми
нейното смъртно легло.

153
00:13:57,540 --> 00:13:58,540
каза, защо?

154
00:13:58,970 --> 00:14:00,770
Ти трябваше да видиш този голям стар
свят.

155
00:14:02,770 --> 00:14:03,569
Имате ли

156
00:14:03,570 --> 00:14:04,830
Може да го намерите тук.

157
00:14:05,850 --> 00:14:10,710
Виждате ли, майка ми, тя искаше да бъда
някой, който не бях. Така че й казах a

158
00:14:10,710 --> 00:14:11,710
бяла лъжа.

159
00:14:13,070 --> 00:14:17,550
Сигурно все още си там горе и търсиш
надолу върху мен, опитвайки се да блокира перленото

160
00:14:17,550 --> 00:14:19,990
порти, да нямаш билет все още.

161
00:14:23,670 --> 00:14:26,690
Стига с бърборенето ми. ами ти
на колко си години

162
00:14:27,310 --> 00:14:28,310
Деветнадесет.

163
00:14:28,490 --> 00:14:29,490
19?

164
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
да

165
00:14:32,570 --> 00:14:39,130
На моя 19-ти рожден ден претърпях неприятна катастрофа
след поглъщане на три бутилки Bones

166
00:14:39,130 --> 00:14:42,550
Ферма. Сигурно съм превърнал този син на а
кучка над три или четири пъти.

167
00:14:43,490 --> 00:14:48,530
Счупих бедрена кост, мозъчно сътресение, порязвания
и синини навсякъде, но си тръгна.

168
00:14:49,330 --> 00:14:53,270
Не, наистина не си тръгнах с a
спукана бедрена кост, но знаете ли.

169
00:14:55,370 --> 00:14:58,850
Това е каубойски живот, нали? Ние трябва да
бъдете твърди кучи синове.

170
00:15:00,030 --> 00:15:01,030
Да, сър.

171
00:15:01,490 --> 00:15:02,490
Ние, по дяволите, го правим.

172
00:15:04,230 --> 00:15:08,050
Защо не си вземеш почивка, човече? аз съм
изтощавам се само като те гледам как работиш.

173
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
Ела тук

174
00:15:11,870 --> 00:15:14,350
Има няколко студени момчета със стари
Дуайт.

175
00:15:19,230 --> 00:15:20,270
Ето, младежо.

176
00:15:27,280 --> 00:15:29,580
Най-добрата част от работата е да спреш.

177
00:15:31,320 --> 00:15:34,480
Мислили ли сте някога да се пенсионирате?

178
00:15:34,980 --> 00:15:40,560
Ако падна мъртъв, като вкарам жребче в това
свят, това ще бъде добре изживян живот.

179
00:15:41,080 --> 00:15:46,180
Никога не съм мислил за последно пътуване отвъд
Рио Палома.

180
00:15:46,560 --> 00:15:48,560
Това въпрос ли е или покана?

181
00:15:49,700 --> 00:15:51,380
Предполагам, че е малко и от двете.

182
00:15:53,420 --> 00:15:55,060
Ти все още управляваш това ранчо.

183
00:15:55,880 --> 00:15:57,690
Ами... иска ми се да не се налагаше.

184
00:16:00,230 --> 00:16:02,430
Роб Уил отново се бори с демоните си.

185
00:16:02,770 --> 00:16:05,670
Господи, Ф. Винаги си просто рязал
дълбоко.

186
00:16:06,430 --> 00:16:09,010
Мислех, че те са те научили по-добре от
това във ветеринарното училище.

187
00:16:09,230 --> 00:16:11,350
Е, вашият нов бригадир изглежда извън неговия
дълбочина.

188
00:16:11,710 --> 00:16:15,890
Чет е достатъчно приличен каубой. да
достатъчно приличен, за да се справи с това облекло

189
00:16:15,890 --> 00:16:18,210
размер. Искаш да дойдеш да управляваш мястото,
а?

190
00:16:19,150 --> 00:16:20,990
Позволи ми да взема последното пътуване?

191
00:16:21,210 --> 00:16:22,670
Не за целия петрол в Тексас.

192
00:16:23,130 --> 00:16:26,650
Е, честно казано, трябваше да изпратя Роб
Ще отида на рехабилитация.

193
00:16:30,310 --> 00:16:32,350
Да се ​​надяваме, че третият път е чар.

194
00:16:41,130 --> 00:16:44,310
Беше свястно дете.

195
00:16:45,570 --> 00:16:48,370
Добрите хора не губят всичкото си добро.

196
00:16:49,090 --> 00:16:50,090
Някои го правят.

197
00:16:55,820 --> 00:16:59,800
Все още имам онази стара люлка от гуми
от моя дъб. Знаеш ли, бих го направил

198
00:16:59,800 --> 00:17:01,560
мислех, че вече е паднал.

199
00:17:02,220 --> 00:17:06,260
Десетилетия на слънце и дъжд и от време на време
ледена буря, но няма да спре.

200
00:17:07,980 --> 00:17:11,040
Повече от всичко, просто искам
въжетата да изгният, за да не се налага да го чувам

201
00:17:11,040 --> 00:17:15,000
скърца всеки път, когато ветрецът духне.
И част от мен все още смята, че е Леви

202
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
там.

203
00:17:18,819 --> 00:17:24,819
Тогава реалността се появява и тази рана
отваря се отново.

204
00:17:27,849 --> 00:17:29,610
Но вината, че го отрязах.

205
00:17:36,590 --> 00:17:42,730
Мамка му, ако можехме да се върнем.

206
00:17:50,510 --> 00:17:54,130
Имаме твърде много демони, за да бъдем добри
един за друг.

207
00:18:03,310 --> 00:18:04,310
Не можете да спорите с това.

208
00:18:06,950 --> 00:18:08,070
не можеш?

209
00:18:10,990 --> 00:18:13,990
Добре, добре, предполагам, че не.

210
00:18:19,250 --> 00:18:20,710
Трябва да се кача.

211
00:18:30,650 --> 00:18:32,370
Ще се видим, Маккини.

212
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
Какво е?

213
00:19:05,900 --> 00:19:06,900
ах, ах.

214
00:19:07,380 --> 00:19:09,760
Колко бири имаш? Може да се наложи
още един.

215
00:19:09,980 --> 00:19:11,280
Може да има нужда от още един.

216
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
Разбрахте.

217
00:19:18,200 --> 00:19:19,440
А, разбрахте го!

218
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
по дяволите!

219
00:19:23,520 --> 00:19:25,080
ъ-о мамка му

220
00:19:25,460 --> 00:19:27,300
Lady Troubles? Това е майка ми.

221
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
Тя мисли, че съм в училище.

222
00:19:28,920 --> 00:19:33,960
Е, какво по дяволите е това? Вие кажете
майка ти, че това е училище, сине. това

223
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
е училище на живота.

224
00:19:36,740 --> 00:19:38,040
Добре, добре.

225
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
Мама е думата.

226
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
хей

227
00:19:43,640 --> 00:19:45,000
Нищо за тази сутрин.

228
00:19:45,360 --> 00:19:47,480
Не, аз... разбирам.

229
00:19:47,780 --> 00:19:49,700
Защо не изведеш Ориана тази вечер?

230
00:19:50,280 --> 00:19:51,300
Вечеряме малко.

231
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Без вечерен час.

232
00:19:53,040 --> 00:19:55,820
наистина ли Ти вече я преспа. Може би
както и я нахрани.

233
00:19:56,300 --> 00:19:59,200
окей Радвам се, че я харесваш.

234
00:20:01,500 --> 00:20:03,400
Само внимавай, моля те.

235
00:20:04,460 --> 00:20:05,460
аз те обичам

236
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
Къде е партито?

237
00:20:08,260 --> 00:20:09,300
Без парти, приятел.

238
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
Погребение.

239
00:20:13,700 --> 00:20:14,820
Съжалявам за загубата ви.

240
00:20:15,200 --> 00:20:16,200
благодаря

241
00:21:06,280 --> 00:21:10,020
Можеш да ми кажеш да млъкна, ако искаш,
но Божият план не винаги е благословия.

242
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
млъкни

243
00:21:46,760 --> 00:21:47,760
Отидете дълго.

244
00:21:48,420 --> 00:21:49,419
Добър опит.

245
00:21:49,420 --> 00:21:51,460
Тази топка се хвърля по един или друг начин
друго.

246
00:21:53,460 --> 00:21:56,540
Все още го разбирам.

247
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Да, направихте го.

248
00:22:06,460 --> 00:22:10,560
Какъв цвят?

249
00:22:13,640 --> 00:22:14,680
Няма значение, нали?

250
00:22:33,460 --> 00:22:35,640
Бъдете един от онези дни, които ви следват
гробът.

251
00:22:37,360 --> 00:22:40,720
Ако някой от вас иска да ходи, аз
няма да го има срещу вас.

252
00:22:42,940 --> 00:22:43,940
Ние сме с теб.

253
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
Да, сър.

254
00:22:45,840 --> 00:22:48,880
Всички ще копаете ямата и
Бет и аз ще ги закараме.

255
00:22:48,960 --> 00:22:50,300
Азул, ти ще ме държиш натоварен.

256
00:22:50,520 --> 00:22:52,400
Бет? Ще бъда точно до теб.

257
00:22:57,720 --> 00:22:59,860
Скъпи, това не е мястото, където искаш да си.

258
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
Няма да съм никъде другаде.

259
00:23:26,770 --> 00:23:27,770
Боже мой!

260
00:23:29,130 --> 00:23:30,130
какво?

261
00:23:30,390 --> 00:23:31,410
Има нужда от въздух.

262
00:23:36,140 --> 00:23:38,840
Старият ми винаги казваше, по-сигурният човек
толкова по-малко знае.

263
00:23:40,080 --> 00:23:41,080
Хектор не сгреши.

264
00:23:42,020 --> 00:23:45,240
И така, как може някой да е сигурен в какво
Господното мислене, благословение или не?

265
00:23:45,700 --> 00:23:46,700
не съм сигурен

266
00:23:47,180 --> 00:23:51,180
Но ако всичко е за нищо, може и да е така
твърде горчиво хапче за преглъщане.

267
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
знаеш ли

268
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
Може да е твърде горчиво.

269
00:25:07,600 --> 00:25:10,720
Може би тя е добре. Може би можем да я спасим.
Не можем, скъпа.

270
00:26:33,610 --> 00:26:34,610
благодаря

271
00:28:35,310 --> 00:28:36,470
Ти не заслужаваш това.

272
00:30:38,990 --> 00:30:43,250
Ела бавно, сложи товара си.

273
00:30:44,890 --> 00:30:47,370
Лежи, хм, хм, хм.

274
00:30:47,790 --> 00:30:50,950
Бихте ли ме взели със себе си?

275
00:30:51,950 --> 00:30:54,850
Надолу към Green Dive.

276
00:30:56,170 --> 00:30:58,010
Лежи всичко.

277
00:31:11,600 --> 00:31:12,640
Хубава земя имаш тук.

278
00:31:13,360 --> 00:31:19,540
Искам да кажа, бях готов да намразя Тексас,
особено шофирането през...

279
00:31:19,540 --> 00:31:21,020
Пам Хамил?

280
00:31:21,220 --> 00:31:22,220
Пам, това е, да.

281
00:31:23,560 --> 00:31:28,260
Никога не съм виждал толкова много нищо в моя
цял живот. Сигурно е проспал

282
00:31:28,260 --> 00:31:29,260
Оклахома, човече.

283
00:31:30,440 --> 00:31:31,440
може би

284
00:31:32,900 --> 00:31:35,640
Знаете защо Тексас не пада кога
отиваме?

285
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
Защо?

286
00:31:38,540 --> 00:31:39,540
добре...

287
00:31:43,240 --> 00:31:46,040
Защото Оклахома е гадна.

288
00:31:50,120 --> 00:31:53,300
Боже мой Оклахома е гадно.

289
00:31:57,200 --> 00:32:01,540
Готови ли сте за нещо диво?

290
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
Роден съм готов.

291
00:32:04,060 --> 00:32:05,140
Добре.

292
00:32:06,680 --> 00:32:08,700
Грабнете парче от вашите кодони.

293
00:32:17,130 --> 00:32:18,130
Не, момче!

294
00:32:31,270 --> 00:32:31,850
Безопасност

295
00:32:31,850 --> 00:32:40,590
първи.

296
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
Хайде, момче.

297
00:32:49,520 --> 00:32:50,540
хайде

298
00:32:52,040 --> 00:32:53,040
хайде

299
00:33:05,160 --> 00:33:08,220
По дяволите

300
00:33:08,760 --> 00:33:14,100
Кръстих я Зина на името на воина
принцеса, знаеш ли?

301
00:33:17,070 --> 00:33:21,490
Това е... Това е чистокръвен
африкански леопард.

302
00:33:22,550 --> 00:33:23,910
мамка му

303
00:33:28,230 --> 00:33:29,610
Откъде изобщо я взе?

304
00:33:31,110 --> 00:33:32,530
питах.

305
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
аз

306
00:33:41,550 --> 00:33:42,550
окей

307
00:33:43,350 --> 00:33:46,430
В такъв случай аз я хванах.

308
00:33:46,780 --> 00:33:48,560
От това старо момче от Арканзас.

309
00:33:50,320 --> 00:33:52,980
Невероятни са нещата, на които можеш да се сдобиеш
интернет тези дни.

310
00:33:54,500 --> 00:33:55,500
Коте, коте.

311
00:33:56,060 --> 00:33:57,860
Ела тук, Зена. Ела тук, скъпа.

312
00:33:59,020 --> 00:34:00,020
мамка му

313
00:34:00,460 --> 00:34:03,280
Трябва да се махна от тук. трябва да тръгвам

314
00:34:04,100 --> 00:34:05,240
Хей, хей, хей, хей.

315
00:34:06,200 --> 00:34:08,540
Ето го. Това е тежък работен ден.

316
00:34:11,679 --> 00:34:15,620
Кажете на приятелите си войни да им покажат
какво е живо.

317
00:34:18,060 --> 00:34:19,820
Добре. ще го направя окей

318
00:34:20,760 --> 00:34:22,840
Вземете и алигатора. Вземете алигатора.

319
00:34:23,420 --> 00:34:24,760
Ще остана тук известно време.

320
00:34:25,639 --> 00:34:26,639
Разбира се.

321
00:34:27,139 --> 00:34:28,139
да

322
00:34:28,719 --> 00:34:29,940
давай давай давай

323
00:34:49,550 --> 00:34:50,989
Не знам как ще кажем
Картър.

324
00:34:51,650 --> 00:34:53,770
Не знам, скъпа.

325
00:34:54,730 --> 00:34:55,730
Той е издръжлив.

326
00:34:56,250 --> 00:34:57,250
Той ще се оправи.

327
00:35:03,210 --> 00:35:05,130
Направих няколко обаждания по-рано.

328
00:35:06,850 --> 00:35:09,130
Има отговори, които няма да харесате.

329
00:35:10,670 --> 00:35:12,170
Всички тези документи.

330
00:35:41,360 --> 00:35:42,980
Не те чух да влезеш.

331
00:35:43,940 --> 00:35:45,500
Не исках да те будя.

332
00:35:45,980 --> 00:35:48,140
Ох, вече почти не спя.

333
00:35:49,360 --> 00:35:51,060
Изглежда, че и вие не го правите.

334
00:35:52,220 --> 00:35:58,460
Баща ми винаги казваше,

335
00:35:58,800 --> 00:36:03,480
облаците дават дъжд, за да утолят сухите
земя.

336
00:36:05,980 --> 00:36:07,960
Така трябва да живее човек.

337
00:36:17,360 --> 00:36:18,940
Толкова съм шибано уморен.

338
00:36:22,000 --> 00:36:22,560
Нека

339
00:36:22,560 --> 00:36:31,720
аз

340
00:36:31,720 --> 00:36:34,400
поемам.

341
00:36:36,120 --> 00:36:38,100
Остави ме да свърша работата вместо теб.

342
00:36:40,820 --> 00:36:42,740
Иска ми се да можех, Кира.

343
00:36:44,800 --> 00:36:46,340
Иска ми се да можех.

344
00:37:43,800 --> 00:37:45,500
движи се! къде отиваш

345
00:37:45,800 --> 00:37:47,020
Не е твоя шибана работа.

346
00:37:47,660 --> 00:37:48,840
За съжаление е така.

347
00:37:49,240 --> 00:37:50,400
Отивам да се срещна с приятел.

348
00:37:51,640 --> 00:37:53,420
Вярвате или не, аз имам приятели.

349
00:37:55,680 --> 00:37:56,680
Сега се движи.

350
00:38:05,280 --> 00:38:11,640
За разлика от вас, има някои много истински
последствия за мен, ако се прецакам.

351
00:38:16,580 --> 00:38:18,020
Не се опитвам да прецакам живота ти.

352
00:38:19,680 --> 00:38:22,100
Но приключих с това да ме третират като
дете.

353
00:38:24,480 --> 00:38:28,080
Ако искате свобода, спрете да се държите като
дете.

354
00:39:05,560 --> 00:39:09,080
Чувам алармата honky-tonk около 5 p
.м.

355
00:39:11,180 --> 00:39:14,440
И дърпам парчето кафе
чаша и я изяжте.

356
00:39:16,080 --> 00:39:19,100
Това е добро време без...

357
00:39:36,400 --> 00:39:37,379
какво по дяволите?

358
00:39:37,380 --> 00:39:38,740
Ти ми продаде болен бик.

359
00:39:40,080 --> 00:39:42,100
какво говориш

360
00:39:47,700 --> 00:39:48,700
д-р

361
00:39:48,900 --> 00:39:50,740
Пул не те познава. Хора, елате на себе си
аз

362
00:39:51,240 --> 00:39:54,860
Техният бизнес не е мой. Не разбирам
вашето хартиено пени. Млъкни по дяволите.

363
00:39:59,950 --> 00:40:03,430
Имаш 30 секунди да се измъкнеш
от този трейлър и извън Рио Колома.

364
00:40:03,450 --> 00:40:05,890
И ако някога видя чукането ти
лице отново, ти си мъртъв.

365
00:41:23,120 --> 00:41:24,680
Предстои работа.

366
00:41:26,760 --> 00:41:28,280
Никой не можеше да предвиди това.

367
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
аз ще го оправя

368
00:41:37,460 --> 00:41:39,420
Ще направя каквото трябва.

369
00:41:41,420 --> 00:41:42,420
не

370
00:41:44,020 --> 00:41:45,600
Това не е ваша работа.

371
00:42:17,180 --> 00:42:18,180
Чакай малко.

372
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
Ти ме изпрати.

373
00:42:56,620 --> 00:42:58,080
Защитавах те.

374
00:42:58,440 --> 00:42:59,440
Защитава ме от какво?

375
00:43:00,920 --> 00:43:02,220
Искаш да бъда фермер.

376
00:43:03,140 --> 00:43:05,100
Не, днес не беше ранчо, Картър.

377
00:43:05,480 --> 00:43:06,480
Глупости.

378
00:43:08,380 --> 00:43:13,060
Трябваше да съм тук. Е, ти
не бяха. Да, защото ти ме изпрати

379
00:43:13,060 --> 00:43:14,820
със шибаните 15-годишни.

380
00:43:17,840 --> 00:43:21,380
Ще разбием здравето си наполовина, за да дадем
имаш по-добър живот, Картър. Вие ли

381
00:43:21,380 --> 00:43:23,340
разбираш това? Моят живот не е твой.

382
00:43:24,920 --> 00:43:26,540
И не е на Рип по дяволите.

383
00:43:28,900 --> 00:43:32,440
Искам да кажа, няма полицейски час и си мислех, че е така
защото ти хареса Ариана.

384
00:43:34,680 --> 00:43:38,820
ти си лъжец

385
00:44:34,910 --> 00:44:36,090
Да, готово е.

386
00:44:37,150 --> 00:44:40,870
Съжалявам за теб и Бет.