1
00:00:11,780 --> 00:00:13,300
أيها الرئيس، سوف ترغب في رؤية هذا.

2
00:00:17,660 --> 00:00:18,660
القرف.

3
00:00:22,720 --> 00:00:24,060
أخشى أنك على حق، ريب.

4
00:00:24,780 --> 00:00:25,599
الفم الخشبي.

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,080
سوف تحرق قطيعك اللعين بأكمله
أكل تلك النزوة.

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,120
هذا الشيء يعمل بشكل سيء.

7
00:00:30,360 --> 00:00:33,060
أفهم. حصلت عليه. فقط ما لك
طلب. رائع.

8
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
الأفضل.

9
00:00:34,340 --> 00:00:37,060
يجب أن أذهب إلى دالاس. حصلت على ذلك
لقاء في زفايجسون.

10
00:00:37,879 --> 00:00:40,320
أنجوس أسود معتمد. لقد اشتريت بيل
مزرعة إدواردز؟

11
00:00:40,520 --> 00:00:41,520
بالتأكيد فعلت.

12
00:00:41,740 --> 00:00:45,080
هويت سخيف. دخلت في معركة أخرى
لأنه لا يستطيع الاحتفاظ بقضيبه داخله

13
00:00:45,080 --> 00:00:47,880
السراويل. لماذا تواعد شخصًا تكرهه كثيرًا
كثيراً؟ لماذا لا تنقذني؟

14
00:00:50,880 --> 00:00:55,200
حسنًا، يا (إيفريت)، هذا المكان سيكون
الموت منا. حسنًا، سنرحب به فحسب

15
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
بابتسامة.

16
00:00:56,480 --> 00:00:57,600
حسنا، لقد اشتقت لك.

17
00:00:59,620 --> 00:01:00,900
اسمع، سوف ترغب في المجيء
المنزل.

18
00:01:01,180 --> 00:01:02,180
هل أنت بخير؟

19
00:01:02,380 --> 00:01:03,400
من فضلك لا تكذب علي.

20
00:01:03,660 --> 00:01:05,340
لم أفعل ذلك أبداً يا عزيزتي، ولن أفعل أبداً.

21
00:01:37,550 --> 00:01:38,690
يجب أن يكون الثور الجديد.

22
00:01:40,010 --> 00:01:42,710
إنها ليست مزارع ريفيل أيضًا. إنه أكثر
من المكسيك على الأرجح.

23
00:01:48,870 --> 00:01:50,890
لا أريد أن يرى كارتر هذا.

24
00:02:00,550 --> 00:02:02,010
سأصعده وأخرجه من هنا.

25
00:02:10,539 --> 00:02:13,120
زكريا، زول، لدينا عمل لنقوم به.

26
00:02:26,580 --> 00:02:30,560
لم يكن لديك الكثير من الفتيات في سريرك،
هل لديك؟

27
00:02:31,600 --> 00:02:32,860
لم يكن لدي الكثير من الأسرة.

28
00:02:34,180 --> 00:02:35,260
هذا ما يعجبني فيك.

29
00:02:46,440 --> 00:02:53,100
في وقت متأخر مرة أخرى، لا يجب أن تملقني
أنت سيء في تلقي الثناء

30
00:02:53,100 --> 00:02:56,080
لا تؤمن بهم يجب عليك

31
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
من هو صديقك؟

32
00:03:28,760 --> 00:03:31,060
هل يهم حقا؟

33
00:03:32,100 --> 00:03:37,260
انظر، أنا لا أمانع ما تفعله في الخاص بك
وقت فراغ، ولكن الآن يجب أن تكون كذلك

34
00:03:37,260 --> 00:03:38,260
الحصول على مؤخرتك إلى المدرسة.

35
00:03:38,500 --> 00:03:40,640
لا تظن أنه هو واحد بعد
الحمام أيضا؟

36
00:03:41,840 --> 00:03:43,080
لم أكن أتحدث معك.

37
00:03:45,020 --> 00:03:46,960
سأقودك إلى المنزل. لا، لن تفعل ذلك.

38
00:03:48,780 --> 00:03:49,780
أين تعيش؟

39
00:03:50,000 --> 00:03:51,760
Tempdal. هل أنت جاكسون؟

40
00:03:52,220 --> 00:03:53,220
نعم سيدتي.

41
00:03:53,460 --> 00:03:54,460
بالطبع أنت كذلك.

42
00:03:55,340 --> 00:03:56,920
قابلني في الخارج خلال دقيقتين.

43
00:04:03,200 --> 00:04:04,360
هل تحاول المشاركة في ناسكار؟

44
00:04:05,880 --> 00:04:06,880
هل هذا هو؟

45
00:04:07,840 --> 00:04:09,000
هل مازلت في المدرسة؟

46
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
لا.

47
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
أنا كذلك.

48
00:04:15,500 --> 00:04:16,500
ليس هذا.

49
00:04:17,899 --> 00:04:21,100
ولكن اليوم ليس اليوم المناسب لهذا. لكن
لماذا هو؟ لماذا كارتر؟

50
00:04:21,459 --> 00:04:23,320
إنه لا يحاول أن يكون شيئًا ليس كذلك.

51
00:04:24,200 --> 00:04:25,680
لم أقابل رجلاً كهذا من قبل.

52
00:04:26,640 --> 00:04:27,840
معظمهم من المصاصون.

53
00:04:28,760 --> 00:04:29,760
هل هذا صحيح؟

54
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
مم-هم.

55
00:04:31,120 --> 00:04:34,900
حسنًا، لا أعرف أي نوع من الرجال
لقد اعتدتي على ذلك يا أوريانا، ولكن تلك قد اعتدت على ذلك

56
00:04:34,900 --> 00:04:35,900
قلب نقي.

57
00:04:36,000 --> 00:04:39,280
إذا مارست الجنس معه، سأجعلك
الحياة جحيم حي.

58
00:04:43,480 --> 00:04:45,700
لقد سبقتك بالفعل. أنا متأكد من أنها
فعل.

59
00:04:46,820 --> 00:04:49,140
إنها تستخدم الناس، وترميهم خارجًا
سلة المهملات.

60
00:04:50,000 --> 00:04:52,480
خذ والدي إلى الرصيف. لن اسمحوا لي
الخروج.

61
00:04:53,320 --> 00:04:56,320
حسنًا ، أنت لا تذهلني كنوع من
المرأة التي تطلب الإذن.

62
00:05:15,100 --> 00:05:16,100
سعيد بلقائك.

63
00:05:30,380 --> 00:05:32,520
أين وجدتها؟ في السرير معي
ابن.

64
00:05:33,920 --> 00:05:36,800
أوريانا مثل طقس تكساس. انتظر يومًا،
سوف تتغير.

65
00:05:37,020 --> 00:05:38,740
العثور على لعبة جديدة للعذاب.

66
00:05:39,400 --> 00:05:41,360
كارتر ليس شخصًا يمكن اللعب معه.

67
00:05:43,500 --> 00:05:46,460
تجربتي، الأولاد في هذا العمر يستمتعون بكونهم
لعبت مع.

68
00:05:50,760 --> 00:05:52,480
لقد خرجنا من القدم الخطأ.

69
00:05:53,180 --> 00:05:54,860
اسمحوا لي أن تعويض ذلك مع شراب.

70
00:05:55,180 --> 00:05:56,180
سوف أمر

71
00:05:56,800 --> 00:05:59,140
ريو بالوما مدينة صغيرة، بيث.

72
00:07:26,400 --> 00:07:28,700
يقول الشريف وايت أنك كنت بالخارج
إثارة المشاكل مرة أخرى.

73
00:07:28,980 --> 00:07:29,980
هل تشعر بالملل؟

74
00:07:30,920 --> 00:07:31,920
لا بأس بالنسبة لي.

75
00:07:49,160 --> 00:07:50,840
أنت ستفعل شيئًا ما. افعلها
صحيح.

76
00:07:56,520 --> 00:08:00,300
أنت تركض في جميع أنحاء المدينة مثل الوحشي
الحيوان يضعني في موقف صعب.

77
00:08:00,580 --> 00:08:04,560
إنه أيضًا تحتك. لا مزيد من الائتمان
بطاقات أو برونكو حتى تتصرف.

78
00:08:05,160 --> 00:08:06,720
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أحصل عليه
في أي مكان؟

79
00:08:09,420 --> 00:08:11,040
كلبك اللعين؟

80
00:08:11,260 --> 00:08:12,480
لا تقلل من احترامه.

81
00:08:20,800 --> 00:08:21,960
سأحضر له مقودًا.

82
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
هل تحتاج إلى يد يا سيدي؟

83
00:09:06,930 --> 00:09:09,630
أستطيع الركوب، والحبل، وإصلاح الأسوار.

84
00:09:10,170 --> 00:09:11,170
ليس اليوم يا بني.

85
00:09:11,490 --> 00:09:13,590
أوه، ولكن قد ترغب في الاستمرار
في الداخل.

86
00:09:14,330 --> 00:09:16,850
داني راي، يعرف كل مزرعة
في حدود 100 ميل.

87
00:09:18,230 --> 00:09:19,290
سوف تفعل. شكرًا لك.

88
00:09:25,930 --> 00:09:32,390
أنت داني راي؟

89
00:09:32,910 --> 00:09:35,770
نعم. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ كنت
أتساءل عما إذا كنت تعرف أي مزارع في

90
00:09:35,770 --> 00:09:37,030
التي تحتاج إلى يد.

91
00:09:37,250 --> 00:09:39,690
نعم، أعرف بعض الأماكن التي تبحث دائمًا
لكنوز اليوم مع الحصان.

92
00:09:40,530 --> 00:09:42,970
ليس لدي حصان، لكني أستطيع ركوبه
حبل.

93
00:09:43,870 --> 00:09:44,990
سأتعرض لضغوط شديدة حينها.

94
00:09:47,990 --> 00:09:49,170
ما هو معدل يومك، أيها الرئيس؟

95
00:09:51,050 --> 00:09:52,050
مهما كنت تدفع.

96
00:09:53,430 --> 00:09:56,070
ليس كثيرًا، لكنني سأرمي
طعام.

97
00:09:57,110 --> 00:09:58,590
لست متأكدا حقا ما هذا.

98
00:09:58,910 --> 00:10:00,570
نكش. هاردي ثمانية.

99
00:10:00,970 --> 00:10:02,590
القاعدة رقم واحد واثنين وثلاثة.

100
00:10:03,080 --> 00:10:04,440
لا ترفض أبدًا الطعام المجاني.

101
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
دعونا ننطلق.

102
00:10:06,940 --> 00:10:08,940
سيدي، ليس لدي حصان.

103
00:10:11,540 --> 00:10:14,800
أيها الرئيس، أنت على وشك التغلب على الحصان.

104
00:10:16,280 --> 00:10:17,680
تعال. دوار.

105
00:10:27,700 --> 00:10:28,900
عيادة سرير الحديقة الشتوية.

106
00:10:29,120 --> 00:10:30,800
مرحبًا، أنا أتصل بشأن ثور اشتريته.

107
00:10:31,080 --> 00:10:31,999
نعم سيدتي.

108
00:10:32,000 --> 00:10:33,940
لدي بعض الأسئلة للدكتور بول.

109
00:10:34,560 --> 00:10:36,160
هل تمانع في الإمساك به بينما أمسك به؟

110
00:10:36,700 --> 00:10:37,700
مُطْلَقاً.

111
00:10:47,800 --> 00:10:48,800
فتاة جيدة.

112
00:10:49,740 --> 00:10:51,160
ستكون جاهزًا قريبًا بما فيه الكفاية.

113
00:10:55,580 --> 00:10:56,580
د.

114
00:10:57,240 --> 00:11:00,000
ماكيني، تيتان بيتال لديها حامل
فرس على وشك المهر.

115
00:11:00,480 --> 00:11:03,220
يستخدم Ten Peddler Doc Sergis. على ما يبدو
إنه في إجازة.

116
00:11:04,840 --> 00:11:06,020
ومن يغطي عنه؟

117
00:11:06,300 --> 00:11:07,480
لا أعرف، ولكن يبدو أن الأمر عاجل.

118
00:11:08,700 --> 00:11:11,740
أود أن أقول له أنني في طريقي، ولكن لا
لتعتاد على ذلك.

119
00:11:13,280 --> 00:11:14,340
مرحبا، من هو هذا؟

120
00:11:14,560 --> 00:11:19,140
اسمي داتون. لقد قمت بالبيع المسبق
الفحص وعمل الدم على الثور I

121
00:11:19,140 --> 00:11:21,420
تم شراؤها من سمسار ماشية يُدعى ج.ر.
سيمون.

122
00:11:22,700 --> 00:11:24,220
أنا لا أعرف جي آر. سيمون.

123
00:11:25,300 --> 00:11:26,300
من هو هذا مرة أخرى؟

124
00:11:28,180 --> 00:11:29,180
داتون؟

125
00:11:29,870 --> 00:11:31,790
د -U -T -T -O -N.

126
00:11:32,590 --> 00:11:36,730
بيث. أنا آسف يا سيدتي. لم أسمع قط
منك أو ج.ر. سيمون.

127
00:12:09,360 --> 00:12:10,680
هل تعلمون جميعًا أين يتواجد روب ويل؟

128
00:12:11,100 --> 00:12:12,180
إنهم لا يعملون هنا بعد الآن.

129
00:12:12,760 --> 00:12:14,040
حسناً، من هو رئيس العمال إذن؟

130
00:12:14,440 --> 00:12:15,440
أنت تنظر إليه.

131
00:12:17,860 --> 00:12:19,020
أين الفرس الحامل؟

132
00:12:19,580 --> 00:12:20,720
ما الفرس الحامل؟

133
00:12:21,000 --> 00:12:22,960
الشخص الذي سحب مؤخرتي إلى هنا.

134
00:12:23,260 --> 00:12:24,860
سيدي، ليس لدينا خيول حامل.

135
00:12:27,080 --> 00:12:28,080
هل هذا صحيح؟

136
00:12:28,920 --> 00:12:29,920
الحق مثل المطر.

137
00:12:56,560 --> 00:12:57,860
تعتقد أنك ذكي بفظاعة.

138
00:12:58,340 --> 00:12:59,660
أنا ذكي للغاية.

139
00:13:00,540 --> 00:13:02,460
كان بإمكانك أن تطلب مني الحضور فحسب.

140
00:13:02,840 --> 00:13:04,180
لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

141
00:13:05,940 --> 00:13:06,960
ماذا عن الويسكي؟

142
00:13:07,520 --> 00:13:10,720
لقد سبقني بيوم أوه، هيا،
ايفرت.

143
00:13:11,420 --> 00:13:14,720
الاستفادة من عرض جيد في حين
اثنان منا ما زالا يتنفسان.

144
00:13:16,480 --> 00:13:18,700
لا شيء منك هو مجرد عرض جيد.

145
00:13:19,180 --> 00:13:20,440
حسنًا، هذا ليس صحيحًا تمامًا.

146
00:13:29,040 --> 00:13:30,040
مشروب واحد.

147
00:13:32,140 --> 00:13:33,220
سأضبط المنبه.

148
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
دفقة.

149
00:13:42,600 --> 00:13:43,600
حسنًا.

150
00:13:48,740 --> 00:13:49,740
نعم.

151
00:13:50,440 --> 00:13:51,960
سأجد أكثر من الخبز.

152
00:13:53,040 --> 00:13:56,740
ستكون هناك أيضًا، باستثناء أمي
فراش الموت لها.

153
00:13:57,540 --> 00:13:58,540
قال لماذا؟

154
00:13:58,970 --> 00:14:00,770
كان من المفترض أن ترى هذا العمر الكبير
العالم.

155
00:14:02,770 --> 00:14:03,569
هل فعلت؟

156
00:14:03,570 --> 00:14:04,830
ربما تجده هنا

157
00:14:05,850 --> 00:14:10,710
كما ترى، أمي، أرادت أن أكون كذلك
شخص لم أكن. لذلك قلت لها أ

158
00:14:10,710 --> 00:14:11,710
كذبة بيضاء.

159
00:14:13,070 --> 00:14:17,550
ربما كنت لا تزال هناك تبحث
أسفل علي، في محاولة لمنع لؤلؤي

160
00:14:17,550 --> 00:14:19,990
البوابات، وليس لديك تذكرة لا يزال.

161
00:14:23,670 --> 00:14:26,690
كفى من الثرثرة بلدي. ماذا عنك؟
كم عمرك؟

162
00:14:27,310 --> 00:14:28,310
تسعة عشر.

163
00:14:28,490 --> 00:14:29,490
19؟

164
00:14:29,710 --> 00:14:30,710
نعم.

165
00:14:32,570 --> 00:14:39,130
في عيد ميلادي التاسع عشر، تعرضت لحادث سيئ
بعد تناول ثلاث زجاجات من العظام

166
00:14:39,130 --> 00:14:42,550
مزرعة. لا بد لي من تحويل ابن أ
الكلبة أكثر من ثلاث أو أربع مرات.

167
00:14:43,490 --> 00:14:48,530
كسرت عظم الفخذ، ارتجاجت نفسي، جروح
وكدمات في كل مكان، لكنه ابتعد.

168
00:14:49,330 --> 00:14:53,270
لا، لم أبتعد حقًا مع أ
كسر عظم الفخذ، ولكن كما تعلمون.

169
00:14:55,370 --> 00:14:58,850
إنها حياة رعاة البقر، أليس كذلك؟ علينا أن نفعل ذلك
يكون أبناء الكلبة صعبة.

170
00:15:00,030 --> 00:15:01,030
نعم يا سيدي.

171
00:15:01,490 --> 00:15:02,490
نحن نفعل سخيف.

172
00:15:04,230 --> 00:15:08,050
لماذا لا تأخذ استراحة يا رجل؟ أنا
أشعر بالإرهاق بمجرد مشاهدتك للعمل.

173
00:15:09,750 --> 00:15:10,750
تعال هنا.

174
00:15:11,870 --> 00:15:14,350
هناك زوجان من الأولاد الباردين مع كبار السن
دوايت.

175
00:15:19,230 --> 00:15:20,270
هنا أيها الشاب.

176
00:15:27,280 --> 00:15:29,580
أفضل جزء من العمل هو التوقف.

177
00:15:31,320 --> 00:15:34,480
هل فكرت يومًا في الاعتزال؟

178
00:15:34,980 --> 00:15:40,560
إذا أسقطت ميتا جلب مهرا في هذا
العالم، سوف تكون حياة جيدة.

179
00:15:41,080 --> 00:15:46,180
لم أفكر أبدًا في الرحلة النهائية بعد ذلك
ريو بالوما.

180
00:15:46,560 --> 00:15:48,560
هل هذا سؤال أم دعوة؟

181
00:15:49,700 --> 00:15:51,380
أعتقد أنه قليل من الاثنين معًا.

182
00:15:53,420 --> 00:15:55,060
أنت لا تزال تدير هذه المزرعة.

183
00:15:55,880 --> 00:15:57,690
حسنًا... أتمنى ألا أضطر لذلك.

184
00:16:00,230 --> 00:16:02,430
روب ويل يحارب شياطينه مرة أخرى.

185
00:16:02,770 --> 00:16:05,670
يا إلهي، ف. لقد قمت دائمًا بالقطع
عميق.

186
00:16:06,430 --> 00:16:09,010
اعتقدت أنهم علموك أفضل من
ذلك في المدرسة البيطرية.

187
00:16:09,230 --> 00:16:11,350
حسنا، رئيس العمال الجديد الخاص بك يبدو خارجا عنه
عمق.

188
00:16:11,710 --> 00:16:15,890
شيت هو رعاة البقر لائق بما فيه الكفاية. نعم،
لائقة بما فيه الكفاية للتعامل مع هذا الزي

189
00:16:15,890 --> 00:16:18,210
الحجم. تريد أن تأتي لتدير المكان،
هاه؟

190
00:16:19,150 --> 00:16:20,990
اسمحوا لي أن تأخذ الرحلة النهائية؟

191
00:16:21,210 --> 00:16:22,670
ليس لكل النفط في تكساس.

192
00:16:23,130 --> 00:16:26,650
حسنًا، الحق يقال، كان علي أن أرسل روب
سوف يذهب لاعادة التأهيل.

193
00:16:30,310 --> 00:16:32,350
دعونا نأمل أن تكون المرة الثالثة ساحرة.

194
00:16:41,130 --> 00:16:44,310
لقد كان طفلاً لائقًا.

195
00:16:45,570 --> 00:16:48,370
الطيبون لا يفقدون كل خيرهم.

196
00:16:49,090 --> 00:16:50,090
البعض يفعل.

197
00:16:55,820 --> 00:16:59,800
ما زلت أحتفظ بأرجوحة الإطارات القديمة تلك معلقة
من البلوط بلدي. كما تعلمون، كنت سأفعل

198
00:16:59,800 --> 00:17:01,560
اعتقدت أنها سقطت الآن.

199
00:17:02,220 --> 00:17:06,260
عقود من الشمس والمطر وأحيانا
عاصفة ثلجية، لكنها لن تتوقف.

200
00:17:07,980 --> 00:17:11,040
أكثر من أي شيء، أريد فقط
الحبال تتعفن لذلك لا أضطر إلى سماعها

201
00:17:11,040 --> 00:17:15,000
صرير في كل مرة تهب النسيم.
وجزء مني لا يزال يعتقد أنه ليفاي

202
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
هناك.

203
00:17:18,819 --> 00:17:24,819
ثم يتدخل الواقع وهذا الجرح
مزقت مفتوحة مرة أخرى.

204
00:17:27,849 --> 00:17:29,610
ولكن الذنب من قطعها.

205
00:17:36,590 --> 00:17:42,730
اللعنة، إذا كان بإمكاننا العودة.

206
00:17:50,510 --> 00:17:54,130
لدينا الكثير من الشياطين لنكون صالحين على الإطلاق
لبعضهم البعض.

207
00:18:03,310 --> 00:18:04,310
لا يمكنك أن تجادل في ذلك.

208
00:18:06,950 --> 00:18:08,070
لا يمكنك؟

209
00:18:10,990 --> 00:18:13,990
حسنًا، لا أعتقد ذلك.

210
00:18:19,250 --> 00:18:20,710
يجب أن أستمر.

211
00:18:30,650 --> 00:18:32,370
نراكم في الجوار، ماكيني.

212
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
ما هذا؟

213
00:19:05,900 --> 00:19:06,900
اه اه.

214
00:19:07,380 --> 00:19:09,760
كم عدد البيرة لديك؟ قد تحتاج
واحد آخر.

215
00:19:09,980 --> 00:19:11,280
قد تحتاج إلى واحد آخر.

216
00:19:12,220 --> 00:19:13,220
لقد حصلت عليه.

217
00:19:18,200 --> 00:19:19,440
آه، لقد حصلت عليه!

218
00:19:19,680 --> 00:19:20,680
اللعنة!

219
00:19:23,520 --> 00:19:25,080
اه -أوه. يا للقرف.

220
00:19:25,460 --> 00:19:27,300
سيدة المشاكل؟ هذه أمي.

221
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
إنها تعتقد أنني في المدرسة.

222
00:19:28,920 --> 00:19:33,960
حسنا، ما هذا بحق الجحيم؟ أنت تقول
والدتك أن هذه هي المدرسة، الابن. هذا

223
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
هي مدرسة الحياة

224
00:19:36,740 --> 00:19:38,040
حسنًا، حسنًا.

225
00:19:38,440 --> 00:19:39,440
أمي هي الكلمة.

226
00:19:42,440 --> 00:19:43,440
يا.

227
00:19:43,640 --> 00:19:45,000
لا شيء عن هذا الصباح.

228
00:19:45,360 --> 00:19:47,480
لا، أنا...أفهم ذلك.

229
00:19:47,780 --> 00:19:49,700
لماذا لا تأخذ أوريانا الليلة؟

230
00:19:50,280 --> 00:19:51,300
لدينا بعض العشاء.

231
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
لا حظر التجول.

232
00:19:53,040 --> 00:19:55,820
حقًا؟ لقد نمت لها بالفعل. ربما يمكنك ذلك
وكذلك إطعامها.

233
00:19:56,300 --> 00:19:59,200
تمام. أنا سعيد لأنك تحبها.

234
00:20:01,500 --> 00:20:03,400
فقط كن حذرا، من فضلك.

235
00:20:04,460 --> 00:20:05,460
أحبك.

236
00:20:06,480 --> 00:20:07,480
أين الحفلة؟

237
00:20:08,260 --> 00:20:09,300
لا توجد حفلة يا صديقي

238
00:20:10,160 --> 00:20:11,160
جنازة.

239
00:20:13,700 --> 00:20:14,820
آسف لخسارتك.

240
00:20:15,200 --> 00:20:16,200
شكرًا لك.

241
00:21:06,280 --> 00:21:10,020
يمكنك أن تطلب مني أن أصمت إذا أردت،
لكن خطة الله ليست دائما نعمة.

242
00:21:13,900 --> 00:21:14,900
اسكت.

243
00:21:46,760 --> 00:21:47,760
اذهب لفترة طويلة.

244
00:21:48,420 --> 00:21:49,419
محاولة لطيفة.

245
00:21:49,420 --> 00:21:51,460
يتم رمي هذه الكرة في اتجاه واحد أو
أخرى.

246
00:21:53,460 --> 00:21:56,540
لا يزال حصلت عليه.

247
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
نعم فعلت.

248
00:22:06,460 --> 00:22:10,560
ما اللون؟

249
00:22:13,640 --> 00:22:14,680
لا يهم، أليس كذلك؟

250
00:22:33,460 --> 00:22:35,640
كن أحد تلك الأيام التي تتبعك
القبر.

251
00:22:37,360 --> 00:22:40,720
إذا أراد أحدكما أن يمشي، فأنا
لن يحملها ضدك.

252
00:22:42,940 --> 00:22:43,940
نحن معك.

253
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
نعم يا سيدي.

254
00:22:45,840 --> 00:22:48,880
سوف تقومون جميعًا بحفر الحفرة، و
أنا و(بيث) سنقودهم للداخل.

255
00:22:48,960 --> 00:22:50,300
(آزول)، سوف تبقيني محملاً.

256
00:22:50,520 --> 00:22:52,400
بيث؟ سأكون بجوارك مباشرة.

257
00:22:57,720 --> 00:22:59,860
عزيزتي، هذا ليس المكان الذي تريدين أن تكوني فيه.

258
00:23:03,370 --> 00:23:04,370
لن أكون في أي مكان آخر.

259
00:23:26,770 --> 00:23:27,770
جولي.

260
00:23:29,130 --> 00:23:30,130
ماذا؟

261
00:23:30,390 --> 00:23:31,410
إنها تحتاج إلى بعض الهواء.

262
00:23:36,140 --> 00:23:38,840
كان والدي يقول دائمًا، الرجل الأكثر ضمانًا
هو أنه أقل ما يعرفه.

263
00:23:40,080 --> 00:23:41,080
هيكتور لم يكن مخطئا.

264
00:23:42,020 --> 00:23:45,240
فكيف يمكن لأي شخص أن يكون متأكدا مما
تفكير الرب، نعمة أم لا؟

265
00:23:45,700 --> 00:23:46,700
لست متأكدا.

266
00:23:47,180 --> 00:23:51,180
ولكن إذا كان كل ذلك من أجل لا شيء، فقد يكون كذلك
حبة دواء مريرة جدًا بحيث لا يمكن ابتلاعها.

267
00:23:52,480 --> 00:23:53,480
أنت تعرف؟

268
00:23:55,560 --> 00:23:56,920
قد يكون مريرا جدا.

269
00:25:07,600 --> 00:25:10,720
ربما هي بخير. ربما يمكننا إنقاذها.
لا نستطيع يا عزيزتي.

270
00:26:33,610 --> 00:26:34,610
شكرًا لك.

271
00:28:35,310 --> 00:28:36,470
أنت لا تستحق هذا.

272
00:30:38,990 --> 00:30:43,250
تعال ببطء، ضع حمولتك.

273
00:30:44,890 --> 00:30:47,370
لاي، هم، هم، هم.

274
00:30:47,790 --> 00:30:50,950
هل ستحملني معك؟

275
00:30:51,950 --> 00:30:54,850
وصولا إلى الغوص الأخضر.

276
00:30:56,170 --> 00:30:58,010
وضع كل ذلك.

277
00:31:11,600 --> 00:31:12,640
إنها أرض جميلة حصلت عليها هنا.

278
00:31:13,360 --> 00:31:19,540
أعني أنني كنت على استعداد لكره تكساس،
خصوصا القيادة من خلال، اه...

279
00:31:19,540 --> 00:31:21,020
بام هاميل؟

280
00:31:21,220 --> 00:31:22,220
بام، هذا كل شيء، نعم.

281
00:31:23,560 --> 00:31:28,260
لم يسبق لي أن رأيت الكثير من أي شيء في بلدي
الحياة كلها. يجب أن يكون قد نام

282
00:31:28,260 --> 00:31:29,260
أوكلاهوما، رجل.

283
00:31:30,440 --> 00:31:31,440
ربما.

284
00:31:32,900 --> 00:31:35,640
أنت تعرف لماذا لا تسقط ولاية تكساس متى
نذهب؟

285
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
لماذا هذا؟

286
00:31:38,540 --> 00:31:39,540
حسنا...

287
00:31:43,240 --> 00:31:46,040
لأن أوكلاهوما تمتص.

288
00:31:50,120 --> 00:31:53,300
يا إلهي. أوكلاهوما تمتص.

289
00:31:57,200 --> 00:32:01,540
هل أنت مستعد لشيء البرية؟

290
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
لقد ولدت جاهزة.

291
00:32:04,060 --> 00:32:05,140
حسنًا.

292
00:32:06,680 --> 00:32:08,700
احصل على كمية كبيرة من الكودوني الخاص بك.

293
00:32:17,130 --> 00:32:18,130
لا يا فتى!

294
00:32:31,270 --> 00:32:31,850
السلامة

295
00:32:31,850 --> 00:32:40,590
أولا.

296
00:32:47,020 --> 00:32:48,020
هيا يا فتى.

297
00:32:49,520 --> 00:32:50,540
تعال.

298
00:32:52,040 --> 00:32:53,040
تعال.

299
00:33:05,160 --> 00:33:08,220
اللعنة المقدسة.

300
00:33:08,760 --> 00:33:14,100
لقد سميتها زينا على اسم المحارب
الأميرة، هل تعلم؟

301
00:33:17,070 --> 00:33:21,490
هذا... هذا ذو دماء كاملة
النمر الأفريقي.

302
00:33:22,550 --> 00:33:23,910
القرف المقدس.

303
00:33:28,230 --> 00:33:29,610
أين حصلت عليها حتى؟

304
00:33:31,110 --> 00:33:32,530
كنت أسأل.

305
00:33:39,630 --> 00:33:40,630
أنا.

306
00:33:41,550 --> 00:33:42,550
تمام.

307
00:33:43,350 --> 00:33:46,430
في هذه الحالة، حصلت عليها.

308
00:33:46,780 --> 00:33:48,560
قبالة هذا الصبي العجوز من أركنساس.

309
00:33:50,320 --> 00:33:52,980
إنه لأمر مدهش الأشياء التي يمكنك الحصول عليها
الإنترنت هذه الأيام.

310
00:33:54,500 --> 00:33:55,500
كيتي، كيتي.

311
00:33:56,060 --> 00:33:57,860
تعالي هنا يا زينة. تعال هنا يا عزيزي.

312
00:33:59,020 --> 00:34:00,020
يا للقرف.

313
00:34:00,460 --> 00:34:03,280
يجب أن أخرج من هنا. علي أن أذهب.

314
00:34:04,100 --> 00:34:05,240
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

315
00:34:06,200 --> 00:34:08,540
ها أنت ذا. إنه يوم عمل شاق.

316
00:34:11,679 --> 00:34:15,620
أخبر أصدقاءك المحاربين أن يظهروا لهم
ما هو على قيد الحياة.

317
00:34:18,060 --> 00:34:19,820
حسنًا. أنا سوف. تمام.

318
00:34:20,760 --> 00:34:22,840
خذ التمساح أيضًا. خذ التمساح.

319
00:34:23,420 --> 00:34:24,760
سأبقى هنا لفترة من الوقت.

320
00:34:25,639 --> 00:34:26,639
بالتأكيد.

321
00:34:27,139 --> 00:34:28,139
نعم.

322
00:34:28,719 --> 00:34:29,940
استمر. استمر. استمر.

323
00:34:49,550 --> 00:34:50,989
لا أعرف كيف سنقول
كارتر.

324
00:34:51,650 --> 00:34:53,770
لا أعرف يا حبيبتي.

325
00:34:54,730 --> 00:34:55,730
إنه مرن.

326
00:34:56,250 --> 00:34:57,250
سيكون بخير.

327
00:35:03,210 --> 00:35:05,130
لقد أجريت بعض المكالمات في وقت سابق.

328
00:35:06,850 --> 00:35:09,130
حصلت على إجابات لن تعجبك

329
00:35:10,670 --> 00:35:12,170
كل تلك الأوراق.

330
00:35:41,360 --> 00:35:42,980
لم أسمعك تدخل.

331
00:35:43,940 --> 00:35:45,500
لم أكن أريد أن أوقظك.

332
00:35:45,980 --> 00:35:48,140
أوه، أنا بالكاد أنام بعد الآن.

333
00:35:49,360 --> 00:35:51,060
يبدو أنك لا تفعل ذلك أيضًا.

334
00:35:52,220 --> 00:35:58,460
كان والدي يقول دائمًا:

335
00:35:58,800 --> 00:36:03,480
الغيوم تعطي المطر لإرواء الجفاف
أرض.

336
00:36:05,980 --> 00:36:07,960
هكذا يجب أن يعيش الرجل.

337
00:36:17,360 --> 00:36:18,940
أنا متعب جدا.

338
00:36:22,000 --> 00:36:22,560
دع

339
00:36:22,560 --> 00:36:31,720
أنا

340
00:36:31,720 --> 00:36:34,400
تولي.

341
00:36:36,120 --> 00:36:38,100
دعني أقوم بهذه المهمة نيابة عنك.

342
00:36:40,820 --> 00:36:42,740
أتمنى أن أستطيع ذلك، كيرا.

343
00:36:44,800 --> 00:36:46,340
أتمنى لو أستطيع.

344
00:37:43,800 --> 00:37:45,500
يتحرك! إلى أين أنت ذاهب؟

345
00:37:45,800 --> 00:37:47,020
ليس من شأنك سخيف.

346
00:37:47,660 --> 00:37:48,840
لسوء الحظ، هو كذلك.

347
00:37:49,240 --> 00:37:50,400
الذهاب للقاء صديق.

348
00:37:51,640 --> 00:37:53,420
صدق أو لا تصدق، لدي أصدقاء.

349
00:37:55,680 --> 00:37:56,680
تحرك الآن.

350
00:38:05,280 --> 00:38:11,640
على عكسك، هناك بعض حقيقية جدا
العواقب بالنسبة لي إذا مارس الجنس.

351
00:38:16,580 --> 00:38:18,020
أنا لا أحاول أن أفسد حياتك.

352
00:38:19,680 --> 00:38:22,100
لكنني انتهيت من معاملتي مثل
طفل.

353
00:38:24,480 --> 00:38:28,080
إذا كنت تريد الحرية، توقف عن التصرف مثل
طفل.

354
00:39:05,560 --> 00:39:09,080
أسمع إنذار هونكي تونك حوالي الساعة 5 مساءً
م.

355
00:39:11,180 --> 00:39:14,440
وأنا أسحب رقعة القهوة في
القدح وأكله.

356
00:39:16,080 --> 00:39:19,100
هذا هو الوقت المناسب بدون...

357
00:39:36,400 --> 00:39:37,379
ماذا بحق الجحيم؟

358
00:39:37,380 --> 00:39:38,740
لقد بعتني ثورًا مريضًا.

359
00:39:40,080 --> 00:39:42,100
ما الذي تتحدث عنه؟

360
00:39:47,700 --> 00:39:48,700
د.

361
00:39:48,900 --> 00:39:50,740
بول لا يعرفك. أيها الناس، تعالوا إلى
أنا.

362
00:39:51,240 --> 00:39:54,860
عملهم ليس لي. لا أفهم
قرش الورق الخاص بك. اصمت اللعنة.

363
00:39:59,950 --> 00:40:03,430
لديك 30 ثانية لتخرج
من هذه المقطورة والخروج من ريو كولوما.

364
00:40:03,450 --> 00:40:05,890
وإذا رأيت سخيف من أي وقت مضى سخيف الخاص بك
واجه مرة أخرى، أنت ميت.

365
00:41:23,120 --> 00:41:24,680
انها على وشك العمل.

366
00:41:26,760 --> 00:41:28,280
لا أحد يمكن أن يرى هذا قادمًا.

367
00:41:33,400 --> 00:41:34,400
سوف أصلح الأمر.

368
00:41:37,460 --> 00:41:39,420
سأفعل كل ما يجب علي فعله.

369
00:41:41,420 --> 00:41:42,420
لا.

370
00:41:44,020 --> 00:41:45,600
هذا ليس عليك لإصلاحه.

371
00:42:17,180 --> 00:42:18,180
انتظر دقيقة.

372
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
لقد أرسلتني بعيدا.

373
00:42:56,620 --> 00:42:58,080
كنت أحميك.

374
00:42:58,440 --> 00:42:59,440
يحميني من ماذا؟

375
00:43:00,920 --> 00:43:02,220
تريد مني أن أكون مربي الماشية.

376
00:43:03,140 --> 00:43:05,100
لا، اليوم لم يكن تربية الماشية، كارتر.

377
00:43:05,480 --> 00:43:06,480
هراء.

378
00:43:08,380 --> 00:43:13,060
كان يجب أن أكون هنا. حسنا، أنت
لم تكن كذلك. نعم، لأنك أرسلتني إلى

379
00:43:13,060 --> 00:43:14,820
مع أطفال بعمر 15 عامًا.

380
00:43:17,840 --> 00:43:21,380
سوف نكسر صحتنا إلى النصف لنعطيها
لك حياة أفضل، كارتر. هل

381
00:43:21,380 --> 00:43:23,340
فهم ذلك؟ حياتي ليست لك.

382
00:43:24,920 --> 00:43:26,540
وهذا ليس سخيف ريب.

383
00:43:28,900 --> 00:43:32,440
أعني، لا يوجد حظر تجول، وأعتقد أنه كان كذلك
لأنك أحببت أريانة.

384
00:43:34,680 --> 00:43:38,820
أنت كاذب.

385
00:44:34,910 --> 00:44:36,090
نعم، لقد تم ذلك.

386
00:44:37,150 --> 00:44:40,870
أنا آسف لك ولبيت.