1 00:00:01,637 --> 00:00:03,339 Korábban a Dokumentumban 2 00:00:03,339 --> 00:00:05,077 Azóta más vagy visszajöttél Chicagóból. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,914 Azóta megváltoztál egész Rachellel. 4 00:00:06,914 --> 00:00:08,984 Most én vagyok a Főnök osztályának. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,056 Hazudtál nekünk az első közös munkanap. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,959 nagyra becsüllek megtalálja a módját, hogy megbízzon bennem. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,796 Soha nem fogom bízz benned, Richard. 8 00:00:14,796 --> 00:00:15,965 Ön hazudott Dr. Millernek. 9 00:00:15,965 --> 00:00:18,003 Ez a lényeg a hírnevedről, 10 00:00:18,003 --> 00:00:19,940 neked csak egy van és ha egyszer elveszíted, 11 00:00:19,940 --> 00:00:21,677 szinte lehetetlen hogy visszakapjam. 12 00:00:21,677 --> 00:00:23,079 Mit tehetnék ilyenkor? 13 00:00:23,079 --> 00:00:24,583 Találja meg a hangját. 14 00:00:24,583 --> 00:00:25,785 jól vagy? 15 00:00:25,785 --> 00:00:28,390 Mondtam neki, ha akarja jelentkezni a HR-nél, 16 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 mindketten visszakapnánk. 17 00:00:35,204 --> 00:00:36,941 - Jó reggelt. - Hé. 18 00:00:36,941 --> 00:00:40,181 - Hé. - Ó, izzadtam. 19 00:00:40,181 --> 00:00:42,351 nem baj, Szeretlek, ha izzadsz. 20 00:00:42,351 --> 00:00:44,522 tudok jobbat is gondolni módja annak, hogy eljusson oda. 21 00:00:44,522 --> 00:00:47,494 Igen, de a te módja azt jelenti Nem tudok a lándzsámra koncentrálni. 22 00:00:47,494 --> 00:00:50,367 És ecsetelnem kell mert ma van az első nap 23 00:00:50,367 --> 00:00:52,104 beárnyékolva főlakómat. 24 00:00:52,104 --> 00:00:54,542 Nos, azt hiszem, az vagy jól fog menni. 25 00:00:56,279 --> 00:00:58,551 - Kávé? - Igen. 26 00:00:58,551 --> 00:01:02,659 Hé, szóval, Rachel jön később a kórházban. 27 00:01:02,659 --> 00:01:04,963 A biopsziás helye nem gyógyul jól, 28 00:01:04,963 --> 00:01:06,533 szóval csak azt akarom, tudod, játszd biztonságosan. 29 00:01:06,533 --> 00:01:09,139 - Van értelme. Köszönöm, hogy elmondtad. 30 00:01:11,711 --> 00:01:13,346 Michael. 31 00:01:16,153 --> 00:01:18,156 Hozom a kávét. 32 00:01:18,156 --> 00:01:19,826 Reggel. 33 00:01:19,826 --> 00:01:21,362 Csak tudatni akartam veled, 34 00:01:21,362 --> 00:01:23,801 Liz HR panaszt nyújtott be Richard ellen 35 00:01:23,801 --> 00:01:27,007 amiért rákényszerítette, hogy része legyen a tavalyi leplezésről. 36 00:01:27,007 --> 00:01:29,145 Ahogy kell, 37 00:01:29,145 --> 00:01:31,016 de Dixon nem volt az elég jól pereskedtek? 38 00:01:31,016 --> 00:01:33,019 Nem volt buli azokhoz a megállapodásokhoz. 39 00:01:33,019 --> 00:01:34,756 Kényelmetlen visszatérésével 40 00:01:34,756 --> 00:01:35,859 és támogatom őt. 41 00:01:35,859 --> 00:01:37,127 És hogy viseli? 42 00:01:37,127 --> 00:01:38,430 Még nem tudja. 43 00:01:38,430 --> 00:01:39,800 adok neked először a fejjel, 44 00:01:39,800 --> 00:01:42,739 mert a csapások nem a legjobbat hozza ki belőle. 45 00:01:42,739 --> 00:01:45,110 Ez alábecsülés! 46 00:01:45,110 --> 00:01:48,149 Nagyra értékellek, vigyáz rám. 47 00:01:48,149 --> 00:01:49,786 Ó, most itt van, mennem kell. 48 00:01:52,158 --> 00:01:54,696 Liz utánamegy Richard a HR-essel. 49 00:01:54,696 --> 00:01:56,667 Ez biztosan legyen költői igazságosság. 50 00:01:56,667 --> 00:02:00,273 - Annak a fickónak kilenc élete van. nem tartom vissza a lélegzetem. 51 00:02:07,488 --> 00:02:09,192 Csak hívjon vissza 52 00:02:09,192 --> 00:02:11,029 miután kint van a lerakódásról, 53 00:02:11,029 --> 00:02:12,966 és tudassa vele hogy fontos. 54 00:02:12,966 --> 00:02:14,769 Köszönöm. 55 00:02:17,809 --> 00:02:19,078 Dr. Miller? 56 00:02:19,078 --> 00:02:20,982 Visszakaptam a CBC-d, 57 00:02:20,982 --> 00:02:25,057 és a számok felkapottak a helyes irányba. 58 00:02:25,057 --> 00:02:26,927 Szóval végre letettem az óvadékot. 59 00:02:26,927 --> 00:02:28,196 Nem egészen. 60 00:02:28,196 --> 00:02:30,568 Gyerünk, megvolt három nap, jól vagyok! 61 00:02:30,568 --> 00:02:31,737 Ez azért van, mert EPO-ja van 62 00:02:31,737 --> 00:02:34,108 és a vérbank felét a rendszerében. 63 00:02:36,445 --> 00:02:38,885 Ó, megvannak a vérlemezkéi. 64 00:02:38,885 --> 00:02:41,957 Csak add nekem, felakasztom. Köszönöm. 65 00:02:48,103 --> 00:02:49,973 Szóval előjött. 66 00:02:49,973 --> 00:02:52,578 Biztos vagyok benne, hogy Amy felvállalta. 67 00:02:54,349 --> 00:02:56,587 Nem, az én voltam. 68 00:02:56,587 --> 00:03:00,494 És inkább hívom felhatalmazza őt. 69 00:03:00,494 --> 00:03:03,935 Előtte vagy utána volt Megmentettem az életét? 70 00:03:03,935 --> 00:03:06,439 Megtetted, amit tettél. 71 00:03:08,711 --> 00:03:11,550 Nos, ez nagyszerű 72 00:03:11,550 --> 00:03:14,021 hogy visszatérj harci formában, Joan. 73 00:03:14,021 --> 00:03:16,225 Megnézem önt néhány órán belül. 74 00:03:20,133 --> 00:03:22,104 Zweig úr. 75 00:03:22,104 --> 00:03:24,609 Dr. Larsen vagyok, ő Dr. Heller. 76 00:03:24,609 --> 00:03:26,212 Szép nyakláncot kaptál. 77 00:03:26,212 --> 00:03:28,216 Az élet nagy híve. 78 00:03:28,216 --> 00:03:29,687 Nem mindannyian? 79 00:03:30,421 --> 00:03:32,391 Emelkedett vércukorszint elhomályosítja a látását. 80 00:03:32,391 --> 00:03:34,629 Megvan a sofőröm teszt jön. 81 00:03:34,629 --> 00:03:36,265 Bevitte magát a kórházba, 82 00:03:36,265 --> 00:03:37,535 90. születésnapi partija van 83 00:03:37,535 --> 00:03:38,704 igyekszik elérni ma délután. 84 00:03:38,704 --> 00:03:40,808 Igen, igen, tudom, tudom, 90. 85 00:03:40,808 --> 00:03:42,712 De ne is gondolj rá elveszem a kulcsaimat! 86 00:03:42,712 --> 00:03:45,383 Kipróbáltam a CGM-et, inzulinpumpát; még mindig hiperglikémiás. 87 00:03:45,383 --> 00:03:47,722 Hozzá kell adnia egy... 88 00:03:48,658 --> 00:03:52,197 Hm, gondoltad a cukorbevitelről? 89 00:03:52,197 --> 00:03:53,801 Ó, az étrendje nagyon jó. 90 00:03:53,801 --> 00:03:55,571 Latket és babkákat vágtam a Covid felett. 91 00:03:55,571 --> 00:03:57,441 Elcserélték őket egy Pelotonra. 92 00:03:57,809 --> 00:04:00,180 Nem csak arról, hogy mit eszik, 93 00:04:00,180 --> 00:04:02,250 ez így van a rendszerébe. 94 00:04:02,250 --> 00:04:03,854 Glükóz abszorpció blokkoló 95 00:04:03,854 --> 00:04:06,025 korlátozná a cukrot a vérébe belépve. 96 00:04:06,025 --> 00:04:07,294 Hmm... 97 00:04:07,294 --> 00:04:09,265 De blokkolja a digoxint felvételét is. 98 00:04:09,265 --> 00:04:10,400 Jobbra. Rossz a szívnek. 99 00:04:10,400 --> 00:04:13,640 Csökkentjük a glükóz reabszorpcióját 100 00:04:13,640 --> 00:04:15,043 a veséjében. 101 00:04:15,043 --> 00:04:16,913 SGLT2 inhibitor. 102 00:04:16,913 --> 00:04:18,618 Nagy. Ez jól hangzik neked? 103 00:04:18,618 --> 00:04:20,487 Nos, nem kérdőjelezem meg a tervet. 104 00:04:20,487 --> 00:04:22,759 Így jutottam el idáig! 105 00:04:23,460 --> 00:04:25,865 A pancoast daganat, arra várni kell 106 00:04:25,865 --> 00:04:28,837 amíg vissza nem jövök, nem bízom Mullins, hogy tiszta margót kapjon. 107 00:04:28,837 --> 00:04:31,176 És Gorman fedje le a katalaboratóriumot. 108 00:04:31,176 --> 00:04:34,782 Nem, nem, panaszkodni fog, de megteszi. 109 00:04:35,618 --> 00:04:38,690 A többiért visszahívlak. Rendben van. 110 00:04:38,690 --> 00:04:40,962 Szia reggel. Dr. Heller vagyok, 111 00:04:40,962 --> 00:04:42,431 ő Dr. Amy... 112 00:04:42,431 --> 00:04:45,771 Amy Larsen! Dr. Ben Grant. 113 00:04:45,771 --> 00:04:48,577 Láttam beszélni az osteomyelitis szimpózium 114 00:04:48,577 --> 00:04:50,380 három évvel ezelőtt amikor vendégül láttuk New Yorkban. 115 00:04:50,380 --> 00:04:52,618 Sajnálom, nem tenném emlékezz arra. 116 00:04:52,618 --> 00:04:55,123 tudom. hallottam a balesetedről. 117 00:04:55,123 --> 00:04:56,760 Megtetted? 118 00:04:56,760 --> 00:04:58,630 Igen, csinos vagy híres a pályán. 119 00:04:58,630 --> 00:05:00,367 Szóval valójában nem találkoztunk. 120 00:05:00,367 --> 00:05:01,670 Nem, nem tenném, Nem mondanám ezt. 121 00:05:01,670 --> 00:05:04,007 Kihívtalak nem operatív irányítás 122 00:05:04,007 --> 00:05:06,580 diabéteszes fekélyek, és letéptél nekem egy újat 123 00:05:06,580 --> 00:05:08,483 száz előtt más sebészek. 124 00:05:08,483 --> 00:05:10,320 Igen, ez nagyjából jól hangzik! 125 00:05:10,320 --> 00:05:11,824 Köszönöm szépen! 126 00:05:13,326 --> 00:05:15,363 Szóval, Renee, Dr. Barrett azt mondta, kérdései vannak 127 00:05:15,363 --> 00:05:17,367 a kezelésünkről neuropátiás fájdalmad miatt? 128 00:05:17,367 --> 00:05:19,640 Nem én, uralkodóm itt testvér! 129 00:05:19,640 --> 00:05:21,476 Jobban szeretem a túlzott védelmet. 130 00:05:21,476 --> 00:05:24,048 Dr. Barrett felírta 300 g gabapentin, 131 00:05:24,048 --> 00:05:26,151 de Renee azon volt amikor először diagnosztizálták, 132 00:05:26,151 --> 00:05:27,420 és ez túlságosan letargikussá tette. 133 00:05:27,420 --> 00:05:28,757 Szóval szeretném kipróbálni a naltrexont. 134 00:05:28,757 --> 00:05:31,128 Jelentősek lehetnek A GI felháborodott ezen. 135 00:05:31,128 --> 00:05:32,965 - Kedves. - Tudod enyhíteni? 136 00:05:32,965 --> 00:05:34,167 Umm... 137 00:05:34,167 --> 00:05:35,972 Hozzáadhatunk diklór-acetátot, 138 00:05:35,972 --> 00:05:37,374 próbáld meg osztott adagolást? 139 00:05:37,374 --> 00:05:39,245 Köszönöm. 140 00:05:39,245 --> 00:05:40,882 - Örülök, hogy látlak. - Neked is. 141 00:05:40,882 --> 00:05:42,417 Újra. 142 00:05:44,254 --> 00:05:45,992 mi folyik itt? 143 00:05:45,992 --> 00:05:47,628 Kicsit alacsony az O2-je. 144 00:05:47,628 --> 00:05:49,767 Lehet valami köze a ténnyel 145 00:05:49,767 --> 00:05:51,703 hogy hiányzott neki ülések a múlt héten! 146 00:05:51,703 --> 00:05:54,843 György! Ismered a dialízist nem opcionális! 147 00:05:54,843 --> 00:05:57,549 Tudom, de Angie a városon kívül volt. 148 00:05:57,549 --> 00:06:00,053 És ha elhagyom a kutyát túl sokáig egyedül, 149 00:06:00,053 --> 00:06:01,289 kakil a szőnyegre. 150 00:06:01,289 --> 00:06:02,692 Ezért vannak macskáim! 151 00:06:02,692 --> 00:06:05,196 A vérnyomás kicsit alacsony is. 152 00:06:05,196 --> 00:06:06,432 Egyáltalán könnyelműnek érzed magad? 153 00:06:06,432 --> 00:06:09,405 Fáradt, fájó, enyhe láz is. 154 00:06:09,405 --> 00:06:11,208 És miért vagyok csak hallani róla? 155 00:06:11,208 --> 00:06:14,549 Azt hittem, csak a méreganyagok épül fel a rendszeremben. 156 00:06:14,549 --> 00:06:16,419 Fussunk-e további vérvétel? 157 00:06:16,419 --> 00:06:18,891 - Nyilvánvalóan. Igen, Lucy, köszönöm. 158 00:06:18,891 --> 00:06:21,028 - Mr. Santiago. - Hé. 159 00:06:21,028 --> 00:06:22,464 Hallom, migrénje van? 160 00:06:22,464 --> 00:06:25,003 Igen, a fejem megöl. 161 00:06:25,003 --> 00:06:26,539 Bocsáss meg egy percet. 162 00:06:28,409 --> 00:06:30,548 Mondd el a feltételeket az én megállapodásom erre vonatkozik! 163 00:06:30,548 --> 00:06:32,350 Ez egy kicsit szürke terület, attól tartok. 164 00:06:32,350 --> 00:06:34,222 Hogy is ne egyeztettek erről? 165 00:06:34,222 --> 00:06:35,692 Gyorsan vissza akartál jönni. 166 00:06:35,692 --> 00:06:37,962 És nem akartam vörös zászlót emelni 167 00:06:37,962 --> 00:06:39,565 az lett volna bevonta a szakszervezetét. 168 00:06:39,565 --> 00:06:40,801 Akkor most mi van? 169 00:06:40,801 --> 00:06:42,070 azt javaslom 170 00:06:42,070 --> 00:06:43,807 próbálsz szépet csinálni. 171 00:06:43,807 --> 00:06:45,277 Nem, nem tudom. 172 00:06:45,277 --> 00:06:46,580 Michael kifejezetten mondta 173 00:06:46,580 --> 00:06:47,849 hogy szükségem van rá maradj távol tőle. 174 00:06:47,849 --> 00:06:49,753 Akkor ez megy nagyon hosszú az út. 175 00:06:49,753 --> 00:06:52,925 - Kék kód! Kék kód! Itt segítségre van szükségünk! 176 00:06:52,925 --> 00:06:54,462 mennem kell! 177 00:06:54,462 --> 00:06:56,933 Kék kód. Kék kód. 178 00:06:59,872 --> 00:07:02,477 Richard egyértelműen hibázott és boncolásra van szükségünk. 179 00:07:02,477 --> 00:07:04,883 A beteg bent volt végstádiumú veseelégtelenség. 180 00:07:04,883 --> 00:07:07,722 Szívbetegség aligha meglepő fordulat. 181 00:07:07,722 --> 00:07:09,458 Valami elromlott, Michael. 182 00:07:09,458 --> 00:07:12,999 Megnéztem a diagramját, az anionkülönbsége 30 felett van. 183 00:07:12,999 --> 00:07:14,468 Késleltetett dialízis 184 00:07:14,468 --> 00:07:16,539 egy tökéletesen ésszerű magyarázat. 185 00:07:17,440 --> 00:07:19,478 Nos, Richard felveszi a hívást, 186 00:07:19,478 --> 00:07:21,181 akárcsak a páciense kódok és halványok? 187 00:07:21,181 --> 00:07:22,518 Ez mire emlékeztet? 188 00:07:22,518 --> 00:07:24,922 Gina azt mondta, hogy a kódot kezelték helyesen, Liz is. 189 00:07:24,922 --> 00:07:27,027 Nem a kódról beszélek, 190 00:07:27,027 --> 00:07:29,165 arról beszélek mi vezetett a kódhoz. 191 00:07:29,165 --> 00:07:31,770 Nem lehetek az egyetlen aki azt hiszi, hogy van 192 00:07:31,770 --> 00:07:34,108 valami lenni aggódik itt. Jake? 193 00:07:34,943 --> 00:07:37,882 Személy szerint nem hiszem a halál gyanús volt, 194 00:07:37,882 --> 00:07:39,886 de igen, Richard története van 195 00:07:39,886 --> 00:07:42,123 a hibák elkövetéséről amikor el van terelve. 196 00:07:42,792 --> 00:07:45,130 Amikor a beteg felesége viszonozza a hívásomat, 197 00:07:45,130 --> 00:07:47,300 Boncolásról fogok kérdezni. 198 00:07:47,300 --> 00:07:49,972 De nem ígérek semmit. 199 00:07:52,778 --> 00:07:55,083 Kifejtetted az álláspontodat, hallott téged. Rendben? 200 00:07:55,083 --> 00:07:57,822 Hagyjuk, hogy Michael végezze a dolgát, csináljuk a magunkét. 201 00:07:57,822 --> 00:07:58,657 Mm-hmm. 202 00:07:58,657 --> 00:07:59,693 Herman készen áll a kibocsátásra. 203 00:07:59,693 --> 00:08:01,262 Tudod kezelni? - Mm-hmm. 204 00:08:01,262 --> 00:08:02,865 Rendben. 205 00:08:07,407 --> 00:08:09,010 Elnézést. 206 00:08:10,881 --> 00:08:12,284 Hagyma. 207 00:08:12,284 --> 00:08:14,354 Szóval csak így találtad meg? 208 00:08:14,354 --> 00:08:17,193 Igen, aggódtunk, hogy mikor lemaradt a házgyűlésről. 209 00:08:17,193 --> 00:08:20,333 Ez előtted vagy utánad volt rávette a sorozatot a közbirtokosságra? 210 00:08:20,333 --> 00:08:21,904 Testvériségünk nem ködös. 211 00:08:22,906 --> 00:08:24,408 Kímélj meg a BS-től, ő újonc 212 00:08:24,408 --> 00:08:26,245 véralkohollal. 18! 213 00:08:26,245 --> 00:08:29,284 - Hé, Dr. Maitra. Van egy perce? 214 00:08:29,919 --> 00:08:31,723 Elnézést. 215 00:08:32,692 --> 00:08:34,696 Richard nem ad neked nehéz időszak, igaz? 216 00:08:34,696 --> 00:08:36,667 Ez nem az. 217 00:08:36,667 --> 00:08:38,704 Hm, hallottad a kódot? 218 00:08:38,704 --> 00:08:41,075 Szerintem lehetett megölt egy másik beteget. 219 00:08:41,075 --> 00:08:42,579 Mi? 220 00:08:42,579 --> 00:08:44,481 Azt mondták, hogy nem feldolgozni a testet 221 00:08:44,481 --> 00:08:46,485 mert boncolásra kerülhet sor. 222 00:08:47,621 --> 00:08:49,124 Ez csak egy kisebb fertőzés, 223 00:08:49,124 --> 00:08:50,728 de jó dolog korán elkaptad. 224 00:08:50,728 --> 00:08:52,832 Katasztrofális gondolkodásom végre kifizetődik! 225 00:08:53,333 --> 00:08:55,136 Nevezzük csak éberségnek. 226 00:08:55,738 --> 00:08:58,009 Jól vagyok, hogy itt vagyok? 227 00:08:58,409 --> 00:08:59,679 Láttam őt az előszobában, 228 00:08:59,679 --> 00:09:01,717 az integetése kissé bizonytalan volt. 229 00:09:01,717 --> 00:09:03,888 Igen, nem volt elragadtatva 230 00:09:03,888 --> 00:09:05,992 hogy megtartottam a helyzetedet tőle az egész héten. 231 00:09:05,992 --> 00:09:08,296 Azt hiszem, nehéz helyzetbe hoztalak. 232 00:09:08,296 --> 00:09:10,233 És most újra visszatértem! 233 00:09:10,233 --> 00:09:12,070 Jól van, jól vagyunk. 234 00:09:12,070 --> 00:09:13,907 Igen? 235 00:09:15,712 --> 00:09:17,848 Az orvos, aki legázolta, visszajött, 236 00:09:17,848 --> 00:09:19,952 és úgy néz ki, mint ő rosszul kezelt egy beteget. 237 00:09:19,952 --> 00:09:21,122 Gaslit őt? 238 00:09:21,122 --> 00:09:23,727 Kihasználta az emlékezetkieséséről 239 00:09:23,727 --> 00:09:25,664 és megpróbálta kitűzni egy beteg halála rajta. 240 00:09:25,664 --> 00:09:28,570 Mindig egy kis hullámvasút. 241 00:09:28,570 --> 00:09:30,039 Mégis, 242 00:09:30,039 --> 00:09:32,945 megengedi magának különálló idegrendszer. 243 00:09:35,651 --> 00:09:39,024 Igen. Ennek nem szabadna hosszú, 244 00:09:39,024 --> 00:09:41,963 és benézek hozzád ha szabad leszek, jó? 245 00:09:45,638 --> 00:09:47,809 Láttad már valaha dialízis katéter 246 00:09:47,809 --> 00:09:49,513 szívtamponádot okoz? 247 00:09:49,513 --> 00:09:51,482 Nem, miért? 248 00:09:51,482 --> 00:09:52,685 Szóval azt mondod nem lehetséges? 249 00:09:52,685 --> 00:09:54,555 Nos, elméletileg 250 00:09:54,555 --> 00:09:56,425 ha a hegye erodált az SVC fala. 251 00:09:56,425 --> 00:09:58,396 - Nézze meg. - Richard betege? 252 00:09:58,396 --> 00:09:59,899 Mm-hmm. 253 00:10:01,536 --> 00:10:02,905 Ez nem a katéter. 254 00:10:02,905 --> 00:10:05,043 De van valami vérzést okozva. 255 00:10:05,043 --> 00:10:09,384 A BUN-ja 95, talán az vérlemezke diszfunkciót okozott. 256 00:10:13,694 --> 00:10:15,062 Patológia? 257 00:10:15,062 --> 00:10:16,800 Hé, Jeannie, hívlak George Bakerről. 258 00:10:16,800 --> 00:10:18,403 Még mindig van valami vére? 259 00:10:18,403 --> 00:10:19,705 Két fiola. 260 00:10:19,705 --> 00:10:22,144 Nagy. Tudsz futni egy gyors PFA? fogom tartani. 261 00:10:22,144 --> 00:10:23,681 - Hé. - Hé! 262 00:10:23,681 --> 00:10:25,183 Van-e probléma Herman Zweiggel? 263 00:10:25,183 --> 00:10:26,285 Ööö... 264 00:10:26,285 --> 00:10:27,453 Még mindig itt van. 265 00:10:27,453 --> 00:10:30,093 Ó! Elfelejtettem kiengedni. 266 00:10:30,093 --> 00:10:31,663 Úgy tűnik, mint te teljesen elfelejtette őt 267 00:10:31,663 --> 00:10:33,299 mert itt vagy üldözi Richardot. 268 00:10:33,299 --> 00:10:34,802 - Sajnálom. - A te világod. 269 00:10:34,802 --> 00:10:36,540 Csak élünk benne. - Hé! 270 00:10:37,976 --> 00:10:40,313 Sajnálom, de megtetted látod a tetoválását, igaz? 271 00:10:40,313 --> 00:10:41,983 - Igen. - Oké. 272 00:10:41,983 --> 00:10:43,821 Csak reméltem, hogy talán túllépnél 273 00:10:43,821 --> 00:10:44,956 valakinek olyan. 274 00:10:44,956 --> 00:10:46,593 jól van, Én magam bocsátom ki. 275 00:10:46,593 --> 00:10:48,797 Családja vár rá 90. születésnapját ünnepelni. 276 00:10:49,866 --> 00:10:51,836 Oké, megvan az eredménye. 277 00:10:51,836 --> 00:10:54,943 A vérlemezkéje működése meghosszabbodik? 278 00:10:54,943 --> 00:10:57,080 Nem, normális. 279 00:10:57,080 --> 00:10:58,851 A köpenyei átmentek a tetőt viszont. 280 00:10:58,851 --> 00:11:01,221 Úgy értem, a banán magas! 281 00:11:07,969 --> 00:11:10,073 Richardnak igaza volt, nem az ő hibája volt. 282 00:11:10,073 --> 00:11:12,745 - Hát ez megkönnyebbülés. - Nem, nem igazán. 283 00:11:12,745 --> 00:11:15,951 Szerintem George Baker vérzéses láza volt. 284 00:11:17,487 --> 00:11:19,190 Gyerünk! 285 00:11:20,727 --> 00:11:24,869 influenzaszerű tünetek, alacsony vérnyomás, egekig érő koag 286 00:11:24,869 --> 00:11:27,709 és D-dimer AST, tripla ALT. 287 00:11:27,709 --> 00:11:30,648 Ez egy vérzés vírusos kép. 288 00:11:30,648 --> 00:11:31,983 Utazott mostanában? 289 00:11:31,983 --> 00:11:34,288 Nem, de Lucy azt mondta, hogy a felesége 290 00:11:34,288 --> 00:11:36,894 most jött vissza innen egy szafari Tanzániában. 291 00:11:36,894 --> 00:11:38,429 Beszéltél vele? 292 00:11:38,429 --> 00:11:40,600 Órák óta próbálkozom, nem válaszolt. 293 00:11:40,600 --> 00:11:43,272 A közegészségügynek meg kell szereznie a házába, HAZMAT-okkal 294 00:11:43,272 --> 00:11:45,377 és neked kell zárd le ezt a padlót! 295 00:11:45,377 --> 00:11:46,612 Amy, én... 296 00:11:46,612 --> 00:11:48,182 Tudom, tesztelni akarsz 297 00:11:48,182 --> 00:11:49,117 és boncolni, 298 00:11:49,117 --> 00:11:51,154 de minden elmúló perc, 299 00:11:51,154 --> 00:11:53,193 valaki, aki lehetett exponált elhagyja ezt az épületet 300 00:11:53,193 --> 00:11:54,763 és szétterítették. 301 00:11:54,763 --> 00:11:57,968 Nem pisloghatunk, Michael. 302 00:11:59,037 --> 00:12:01,475 Mindketten benne voltak a kódban Richarddal és Ginával. 303 00:12:02,310 --> 00:12:05,349 - Menj, keresd meg és izoláld őket. - Oké. 304 00:12:12,632 --> 00:12:14,401 Figyelem, ötös kód. 305 00:12:14,401 --> 00:12:16,472 Figyelem, ötös kód! 306 00:12:16,472 --> 00:12:19,645 Minden magánszemélyt megkérdezünk menedéket a helyén, 307 00:12:19,645 --> 00:12:24,020 Ismétlem, minden egyén, menedék a helyén! 308 00:12:33,072 --> 00:12:35,545 George Baker tesztje pozitív lett 309 00:12:35,545 --> 00:12:36,846 a marburgi változathoz. 310 00:12:36,846 --> 00:12:38,951 Ami, mint tudod, nagyon magas a halálozási aránya 311 00:12:38,951 --> 00:12:41,455 és rendkívül fertőző. 312 00:12:41,455 --> 00:12:45,496 Jellemzői vannak a 2005-ös angolai járványról, 313 00:12:45,496 --> 00:12:49,071 és a 2012-es ugandai járvány, de egyedi. 314 00:12:49,071 --> 00:12:51,475 Dr. Franco csinálja most boncolás 315 00:12:51,475 --> 00:12:55,585 és Dr. Larsen szekvenálásom van a vírus, ahogy beszélünk. 316 00:12:55,585 --> 00:12:57,855 Kapcsolatot tartok a CDC-vel, 317 00:12:57,855 --> 00:13:00,827 és jelenleg Baker az egyetlen 318 00:13:00,827 --> 00:13:02,932 megerősített eset Minneapolisban, 319 00:13:02,932 --> 00:13:05,537 bár a közegészségügy ellenőrzi a feleségét. 320 00:13:05,537 --> 00:13:07,541 Közben 321 00:13:07,541 --> 00:13:09,812 a visszatartás a prioritásunk. 322 00:13:09,812 --> 00:13:12,752 Senki nincs bent, senki ki. 323 00:13:12,752 --> 00:13:14,254 Várj itt. 324 00:13:14,254 --> 00:13:16,124 Akiknek tünetei vannak vagy magas kockázatú kitettségek 325 00:13:16,124 --> 00:13:18,597 elkülönítik és megfigyelik. 326 00:13:18,597 --> 00:13:21,636 Dr. Walker, Dr. Miller, Liz és Lucy 327 00:13:21,636 --> 00:13:23,974 a kód alatt kerültek nyilvánosságra 328 00:13:23,974 --> 00:13:25,944 és várunk tesztjeik eredményeit. 329 00:13:25,944 --> 00:13:29,418 Teszteljük magunkat betegeink pedig 12 óránként. 330 00:13:29,418 --> 00:13:33,359 Megerősített esetek lesznek karanténban az intenzív osztályon, 331 00:13:33,359 --> 00:13:34,996 amely innentől kezdve 332 00:13:34,996 --> 00:13:37,100 nem lépsz be HAZMAT felszerelés nélkül. 333 00:13:37,100 --> 00:13:39,271 Kilépéskor fertőtlenítsen. 334 00:13:39,271 --> 00:13:42,144 A kesztyű és a köpeny elég lesz a rendszeres betegellátáshoz, 335 00:13:42,144 --> 00:13:44,047 de muszáj minimalizálja az interakciót. 336 00:13:44,047 --> 00:13:46,051 Ha tud várni, várnia kell. 337 00:13:46,051 --> 00:13:48,055 Mi a helyzet a rendkívüli helyzetekkel? 338 00:13:48,055 --> 00:13:49,424 Eseti alapon kezelik. 339 00:13:49,424 --> 00:13:52,397 Betegem a 623-ban szükség lehet egy Graham tapaszra. 340 00:13:52,397 --> 00:13:55,070 Ő Dr. Grant, az elnök Szív-mellkas 341 00:13:55,070 --> 00:13:57,007 a New York-i St. Mark's-ban. 342 00:13:57,007 --> 00:13:58,309 Dupla beszállás a traumában, 343 00:13:58,309 --> 00:14:00,714 őt érte a szerencsétlenség hogy ma itt lehetek. 344 00:14:00,714 --> 00:14:02,384 szívesen segítek bármilyen módon tudok. 345 00:14:02,384 --> 00:14:04,855 Ha műtétre van szükség, Dr. Coleman segíteni fog, 346 00:14:04,855 --> 00:14:07,260 és Dr. Douglas, jól bírod az érzéstelenítést? 347 00:14:07,260 --> 00:14:09,064 Tudok drogot nyomni és megtartani szívdobogás. 348 00:14:09,064 --> 00:14:11,769 Igen, de hol? Megvan emberek minden betegszobában. 349 00:14:11,769 --> 00:14:14,008 Várószobák sterilizálják. 350 00:14:14,008 --> 00:14:15,443 Bárhol tudok dolgozni. 351 00:14:15,443 --> 00:14:16,914 Mindannyiunknak lesz ma improvizálni, 352 00:14:16,914 --> 00:14:18,617 de ezt megtehetjük. 353 00:14:18,617 --> 00:14:20,152 Ó, teljesen. 354 00:14:20,152 --> 00:14:21,622 Joan, nem teheted menj ki a szobádból! 355 00:14:21,622 --> 00:14:24,562 Elégedett vagyok azzal, hogy ülök itt és kapcsolati nyomon követése, 356 00:14:24,562 --> 00:14:27,334 Gyanítom, hogy én vagyok az egyetlen itt ki csinálta valójában? 357 00:14:27,334 --> 00:14:29,271 Megkaplak biztonsági kamera felvételei. 358 00:14:29,271 --> 00:14:31,175 A többiek, Szobáról szobára szükségem van rád 359 00:14:31,175 --> 00:14:33,278 vérmintát venni és válaszoljon a kérdésekre. 360 00:14:33,278 --> 00:14:35,518 Szóval, az egész padló fertőzött? 361 00:14:35,518 --> 00:14:37,053 Nem, nem. 362 00:14:37,053 --> 00:14:39,825 A lezárás óvintézkedés, és nem a levegőben. 363 00:14:39,825 --> 00:14:41,161 Átterjedt folyadékcseppek, 364 00:14:41,161 --> 00:14:42,598 személytől személyig és a felszínen, 365 00:14:42,598 --> 00:14:44,902 ezért van szüksége hogy a szobádban maradj. 366 00:14:44,902 --> 00:14:47,073 - Mennyi ideig? - Napok? 367 00:14:47,073 --> 00:14:48,442 Nem lehetek itt napokig, 368 00:14:48,442 --> 00:14:50,814 anyám tőlem függ főállású gondozásra. 369 00:14:50,814 --> 00:14:52,217 Van valaki másképp hívhatsz? 370 00:14:52,217 --> 00:14:54,254 Apám ügyvéd és csak hogy tudd, 371 00:14:54,254 --> 00:14:56,692 nem fog kiállni érted itt tart engem. 372 00:14:58,262 --> 00:15:00,801 Láz, hidegrázás, mellkasi fájdalom, 373 00:15:00,801 --> 00:15:03,573 hányinger, akár fejfájás, tudatod velünk. 374 00:15:03,573 --> 00:15:07,246 Addig is szükségem lesz rá vérmintákat, hogy megvizsgálja Önt. 375 00:15:07,949 --> 00:15:09,686 Azt javaslom, működjön együtt. 376 00:15:10,119 --> 00:15:11,823 nagyon sajnálom itt ragadtál 377 00:15:11,823 --> 00:15:12,959 minden nap ma. 378 00:15:12,959 --> 00:15:15,598 - Még mindig ételt szolgálsz fel? Akkor jól vagyok! 379 00:15:15,598 --> 00:15:17,601 Nem zárhat be minket csak úgy ide! 380 00:15:17,601 --> 00:15:18,970 A feleségem lent vár! 381 00:15:18,970 --> 00:15:20,507 A lezárás az az ön védelme érdekében. 382 00:15:20,507 --> 00:15:22,645 Ó igen, ez az a zsenik azt mondták múltkor, 383 00:15:22,645 --> 00:15:25,449 és akkor volt két év influenza elől bujkálunk! 384 00:15:25,449 --> 00:15:26,887 Szia. Hé! 385 00:15:26,887 --> 00:15:28,990 Oda mész, ahová mondják, 386 00:15:28,990 --> 00:15:31,294 vagy te és én fogunk problémája van. 387 00:15:34,033 --> 00:15:35,604 Micsoda ócska! 388 00:15:37,006 --> 00:15:38,977 Már beszéltem Allie-vel, 389 00:15:38,977 --> 00:15:41,248 azt mondta, hogy tud vigyázni Miára amíg ennek vége nem lesz. 390 00:15:41,248 --> 00:15:43,853 Tényleg nem tudod, meddig ez lesz? 391 00:15:43,853 --> 00:15:45,591 Úgy értem, ha egyszer negatív vagyok, mehetek haza... 392 00:15:45,591 --> 00:15:46,860 Ez nem így működik, 393 00:15:46,860 --> 00:15:48,530 negatív csak azt jelentheti még nem pozitív. 394 00:15:48,530 --> 00:15:50,867 Azt akarom, hogy vedd el a magadét hőmérséklet óránként. 395 00:15:50,867 --> 00:15:52,738 Ha 99 felett van, hívj fel. 396 00:15:53,773 --> 00:15:57,380 Megkapom a teszteredményeidet erről egy kicsit, oké? 397 00:15:58,215 --> 00:15:59,350 Jake? 398 00:16:00,352 --> 00:16:02,658 Úgy tűnik, félsz. 399 00:16:02,658 --> 00:16:04,327 én vagyok. 400 00:16:09,739 --> 00:16:12,243 Csak szólj a fiúknak hogy jól vagyok, 401 00:16:12,243 --> 00:16:14,280 és otthon leszek amint lehet. 402 00:16:14,280 --> 00:16:17,454 Most negatív a tesztem, 403 00:16:17,454 --> 00:16:19,191 de hm, 404 00:16:19,191 --> 00:16:20,894 Nem hiszem, hogy az leszek 405 00:16:20,894 --> 00:16:22,998 a tisztaban pár napig. 406 00:16:22,998 --> 00:16:25,236 Üdvözöljük a világban legrosszabb alvás. 407 00:16:26,305 --> 00:16:28,075 Megmentettem a felső ágyat! 408 00:16:28,075 --> 00:16:29,912 Kétségtelen, hogy az leszek sokat alszik. 409 00:16:29,912 --> 00:16:31,649 Jelenleg nincs magánéletem, 410 00:16:31,649 --> 00:16:32,818 szóval erről nem beszélhetek. 411 00:16:32,818 --> 00:16:34,788 Igen, rendben. 412 00:16:34,788 --> 00:16:36,659 én is szeretlek. 413 00:16:41,035 --> 00:16:43,172 Valahogy mindent tesz egyéb problémáinkról 414 00:16:43,172 --> 00:16:45,811 perspektívába, nem? 415 00:16:47,648 --> 00:16:50,252 Oké, valaki el tud ugrani? 416 00:16:52,323 --> 00:16:56,164 HR panaszt tettem, nem mintha ez most számítana. 417 00:16:56,899 --> 00:16:58,035 Hol van Lucy? 418 00:16:58,035 --> 00:16:59,438 Talán még mindig várnak 419 00:16:59,438 --> 00:17:01,075 a vizsgálati eredményeiért hogy visszajöjjön. 420 00:17:01,743 --> 00:17:04,815 Mr. Baker vérét kapta az arcán a kód alatt. 421 00:17:05,517 --> 00:17:06,953 tudom. 422 00:17:08,222 --> 00:17:10,092 Tudom, hogy nehéz, asszonyom 423 00:17:10,092 --> 00:17:11,763 de muszáj elszigetelni a gyerekeitől. 424 00:17:11,763 --> 00:17:14,134 Nem, ha megpróbálsz feljutni egy repülőgép, a rendőrség beavatkozik. 425 00:17:14,134 --> 00:17:15,804 Hát szeretném jobb híreid voltak, 426 00:17:15,804 --> 00:17:17,307 de értékelem a frissítést. 427 00:17:17,307 --> 00:17:20,046 Igen, küldök címeket bárki másnak, akit nem találunk. 428 00:17:20,046 --> 00:17:21,181 Köszönöm. 429 00:17:21,181 --> 00:17:24,789 Közegészségügy most talált Mrs. Baker, meghalt az otthonában. 430 00:17:24,789 --> 00:17:27,126 Feltételezem, hogy megkapják saját kapcsolattartó egységük 431 00:17:27,126 --> 00:17:28,362 fel és fut. 432 00:17:28,362 --> 00:17:31,067 Igen. Közben 27-et azonosítottunk 433 00:17:31,067 --> 00:17:33,105 a 39 személy közül aki elhagyta a padlót. 434 00:17:33,105 --> 00:17:35,109 Legyen 28. 435 00:17:35,109 --> 00:17:37,515 És azt is feltérképeztük 436 00:17:37,515 --> 00:17:39,718 George Baker mozdulatai a hatodik emeleten keresztül, 437 00:17:39,718 --> 00:17:42,357 azonosítani az összes elérhető hotspotot. 438 00:17:42,357 --> 00:17:43,994 WC, bejelentkezési táblagép, 439 00:17:43,994 --> 00:17:45,396 bármit, amit megérintett vagy köhögött tovább. 440 00:17:45,396 --> 00:17:47,300 Szükségünk lesz egy listára bárkiről 441 00:17:47,300 --> 00:17:48,503 akiknek nagy volt a kitettsége ezekre a területekre. 442 00:17:48,503 --> 00:17:49,972 Súroljuk a felvételeket 443 00:17:49,972 --> 00:17:51,074 azonosítani, akit tudunk. 444 00:17:51,074 --> 00:17:52,912 A kódcsapatunk az igazi probléma. 445 00:17:52,912 --> 00:17:55,349 Azt hittem, már voltak elszigetelt az ügyeleti szobában. 446 00:17:55,349 --> 00:17:59,190 Minden, kivéve Lucyt, aki most pozitív lett. 447 00:18:01,663 --> 00:18:05,269 Tehát az inkubáció időszak órái, nem napok. 448 00:18:05,269 --> 00:18:07,273 Még az Ebola sem olyan gyors! 449 00:18:07,273 --> 00:18:08,744 És a kódcsapat szabadon mozgott 450 00:18:08,744 --> 00:18:10,045 mielőtt elkezdődött a zárlat. 451 00:18:10,045 --> 00:18:12,150 Azt mondod, Liz, Dr. Miller 452 00:18:12,150 --> 00:18:14,154 és Dr. Walker is biztosan hordja? 453 00:18:14,154 --> 00:18:15,524 Nem feltétlenül, 454 00:18:15,524 --> 00:18:18,195 de a biztonság érdekében szükségünk van hogy elszigeteljék pácienseiket. 455 00:18:18,195 --> 00:18:20,700 Rendben, a 627-es törölve van, 456 00:18:20,700 --> 00:18:22,604 hát menjünk és szigeteljük el Batal úr odabent. 457 00:18:22,604 --> 00:18:24,240 És Sammy, tudod? Rachel 619-ben? 458 00:18:24,240 --> 00:18:26,478 - Szükségünk lesz a szobájára is. - Rajta. 459 00:18:28,382 --> 00:18:31,322 Apa, ennek lennie kell valamit, amit megtehetsz! 460 00:18:31,322 --> 00:18:32,824 Hú, hozod valaki még itt? 461 00:18:32,824 --> 00:18:34,928 Elszigetelődést kell teremtenünk terek az emberek számára 462 00:18:34,928 --> 00:18:36,165 akik megerősítették a kitettségeket. 463 00:18:36,165 --> 00:18:37,602 Légy hálás te nem tartozol közéjük. 464 00:18:37,602 --> 00:18:38,903 De ez biztonságos? 465 00:18:38,903 --> 00:18:40,305 Ragaszkodj a szoba saját oldalához, 466 00:18:40,305 --> 00:18:42,010 ne nyúlj semmihez az ő oldalán. 467 00:18:42,444 --> 00:18:44,815 Ha gondot okoznak neked, szólj, visszajövök. 468 00:18:44,815 --> 00:18:48,255 Tudok vigyázni magamra, Doc. jól vagyok itt. 469 00:18:51,762 --> 00:18:54,835 Majd kitaláljuk ezt ki, Lucy. Rendben? 470 00:19:02,885 --> 00:19:04,922 Michael, hallod m? 471 00:19:04,922 --> 00:19:07,160 Igen, van frissítésed? 472 00:19:07,160 --> 00:19:08,362 Megkaptuk a boncolási jegyzőkönyvet. 473 00:19:08,362 --> 00:19:10,299 Ezt látni akarod majd. 474 00:19:10,299 --> 00:19:13,038 Májnekrózis, léprepedés, 475 00:19:13,038 --> 00:19:14,575 vérző bél. Tüdő, vese. 476 00:19:14,575 --> 00:19:17,948 - Minden cseppfolyós. - Baker halott ember volt, aki sétált. 477 00:19:17,948 --> 00:19:19,952 Valami a sorozatból? 478 00:19:20,654 --> 00:19:23,860 Ez a felszíni háziorvosi helyettesítés 479 00:19:23,860 --> 00:19:25,530 felgyorsítja az átvitelt. 480 00:19:25,530 --> 00:19:29,672 És a VP3 mutáció, és a magas MPC1 affinitás 481 00:19:29,672 --> 00:19:32,042 gyors sejtbejutást jelent. 482 00:19:32,042 --> 00:19:36,619 Szóval ez még halálosabb mint a hagyományos Marburg? 483 00:19:36,619 --> 00:19:38,923 És kétszer olyan fertőző mint az Ebola. 484 00:19:55,122 --> 00:19:56,992 Valami változás? 485 00:19:56,992 --> 00:19:58,395 A vérnyomás bemerülése. 486 00:19:58,395 --> 00:20:00,600 Ha a folyékony újraélesztés nem működik, eszkalálnunk kell. 487 00:20:00,600 --> 00:20:01,969 annyira fázom. 488 00:20:03,874 --> 00:20:05,978 Ez a láz, Kapok IV acetaminofent 489 00:20:05,978 --> 00:20:07,547 és egy meleg takarót. 490 00:20:08,482 --> 00:20:10,486 Ott lógsz? 491 00:20:10,486 --> 00:20:14,728 A hőm 103 volt, az én satjaim mindenhol ott vannak. 492 00:20:14,728 --> 00:20:16,699 Láttam már rosszabbat is. 493 00:20:16,699 --> 00:20:19,004 És a veséid még mindig együtt dúdolnak. 494 00:20:21,408 --> 00:20:23,245 Megnézhetem? 495 00:20:25,283 --> 00:20:27,019 Lássuk csak. 496 00:20:27,554 --> 00:20:30,059 Petechiái vannak a szája tetején. 497 00:20:30,059 --> 00:20:33,398 - Laktátos. Full coags, ABG. 498 00:20:33,398 --> 00:20:34,835 Hozom a készletet. 499 00:20:34,835 --> 00:20:37,306 Begépelem és keresztbe teszem négy egység vér. 500 00:20:41,148 --> 00:20:43,485 Nagyon félek, Amy! 501 00:20:45,657 --> 00:20:47,193 Tudom, Lucy! 502 00:20:47,193 --> 00:20:50,365 Örülök, hogy te vagy az vigyáz rám. 503 00:20:51,669 --> 00:20:54,641 Csak tartani akarom a kezét, kérem! 504 00:20:58,282 --> 00:21:00,219 Kaptunk még egyet. 505 00:21:00,219 --> 00:21:02,924 Dr. Larsen, mi elfogy a hely. 506 00:21:03,860 --> 00:21:06,231 - Ez... - George Baker szobatársa. 507 00:21:06,231 --> 00:21:07,333 Gina betege? 508 00:21:20,326 --> 00:21:21,795 Most mi van? 509 00:21:24,868 --> 00:21:28,375 Carl Santiago most pozitív lett a teszt. 510 00:21:31,582 --> 00:21:33,920 Lucy mindkettőn dolgozott. 511 00:21:33,920 --> 00:21:35,088 én is így tettem! 512 00:21:35,088 --> 00:21:36,859 Ne gondolj így, Liz. 513 00:21:38,730 --> 00:21:41,536 Ha nem tettem volna elvonta a figyelmedet ma, 514 00:21:42,203 --> 00:21:43,606 volna elkaptad ezt korábban? 515 00:21:43,606 --> 00:21:47,080 - Nem fogtam semmit. Amy igen. 516 00:21:47,480 --> 00:21:49,484 Nem lehetett megmenteni, Liz. 517 00:21:49,484 --> 00:21:51,756 És mindenkit leleplezett 518 00:21:51,756 --> 00:21:54,027 a második ő lépett erre a padlóra. 519 00:21:54,027 --> 00:21:57,968 Csak dolgokat akartam hogy visszatérjen a normális kerékvágásba. 520 00:22:06,819 --> 00:22:07,888 Liz. 521 00:22:09,391 --> 00:22:12,597 Bármennyit is ér, 522 00:22:13,666 --> 00:22:16,070 nem érdemelted meg mindent, amit átvittelek. 523 00:22:21,214 --> 00:22:22,951 és sajnálom. 524 00:22:25,723 --> 00:22:27,426 Hogy van Lucy? 525 00:22:27,426 --> 00:22:28,930 Mindent megteszünk. 526 00:22:28,930 --> 00:22:30,834 Mi van veletek, még mindig nincs láza? 527 00:22:30,834 --> 00:22:33,940 - Jól vagyunk itt! Egy órával ezelőtt. 528 00:22:33,940 --> 00:22:35,777 Menj előre, és vedd el a magadét ismét a hőmérséklet. 529 00:22:35,777 --> 00:22:38,883 - Jake! - Rache, csak vedd újra. 530 00:22:49,003 --> 00:22:50,540 Látod? 531 00:22:50,540 --> 00:22:54,013 Nincs miért aggódni itt, kivéve az alacsony telefon akkumulátort. 532 00:22:54,013 --> 00:22:57,453 És talán egy enyhe PTSD eset. 533 00:22:58,022 --> 00:22:59,424 Hogy van ez? 534 00:22:59,424 --> 00:23:00,927 Az ablakon keresztül beszélni? 535 00:23:00,927 --> 00:23:03,933 Olyan, mintha 2020 lenne újra, kivéve én te vagyok, 536 00:23:03,933 --> 00:23:05,303 a garázsban alszik. 537 00:23:05,303 --> 00:23:06,673 Próbáld hónapokig csinálni. 538 00:23:06,673 --> 00:23:10,012 Ó igen, az szörnyű légmatrac. 539 00:23:11,582 --> 00:23:15,156 Mindenesetre hadd nézzem meg, hátha tudok keress egy telefontöltőt. 540 00:23:15,156 --> 00:23:16,692 Az én hősöm! 541 00:23:28,550 --> 00:23:30,152 Nehéz itt lenni, mi? 542 00:23:30,152 --> 00:23:33,325 Amikor az a személy, akit szeretsz az ajtó rossz oldalán. 543 00:23:33,325 --> 00:23:37,433 Ó, mi nem, Jake az exem. 544 00:23:37,967 --> 00:23:39,505 Még mindig család. 545 00:23:40,006 --> 00:23:42,677 Mondd, ha ez gyengéd, oké? 546 00:23:45,082 --> 00:23:47,053 - Ez egy igen! - Oké. 547 00:23:50,994 --> 00:23:54,802 Elnézést. A fekély fellép amikor stresszes leszek. 548 00:23:54,802 --> 00:23:57,206 Sajnálom, de a tied csökken a nyomás 549 00:23:57,206 --> 00:23:58,609 és veszítesz túl sok vér, 550 00:23:58,609 --> 00:24:00,313 Aggódom a perforáció miatt. 551 00:24:01,849 --> 00:24:04,621 - Csak egy pillanat. Ideje volt visszahívni! 552 00:24:04,621 --> 00:24:07,695 Anya hogy van? Megkaptad neki a vacsorát? 553 00:24:08,630 --> 00:24:11,735 Ella, fel kell tenned le a telefont és hallgass rám. 554 00:24:11,735 --> 00:24:14,207 Működnünk kell a fekélyeden. 555 00:24:14,207 --> 00:24:15,977 Jelenleg? 556 00:24:19,885 --> 00:24:24,394 Dr. Coleman! Van munkánk tegyük, és jól fogjuk csinálni. 557 00:24:24,394 --> 00:24:26,264 készen állsz? - Igen uram! 558 00:24:26,264 --> 00:24:27,801 Inspirációt, kérem. 559 00:24:30,807 --> 00:24:32,309 Sebészkés. 560 00:24:35,182 --> 00:24:37,687 Tényleg nem tudják megmondani meddig leszel ott? 561 00:24:37,687 --> 00:24:39,825 - Haver, állj meg. - De miért kapja meg az ágyat? 562 00:24:39,825 --> 00:24:41,394 Egész nap aludt. 563 00:24:41,394 --> 00:24:43,065 Tudod, hogy vannak ezek a dolgok. 564 00:24:43,065 --> 00:24:45,002 Csak vannak extra óvatos, szia! 565 00:24:45,002 --> 00:24:46,572 Szerinted ez vicces? 566 00:24:46,572 --> 00:24:48,041 Mi folyik ott, apa? 567 00:24:48,041 --> 00:24:50,246 Ó, csak egy bunkó harmadik bázison született, 568 00:24:50,246 --> 00:24:51,682 azt hiszi, hogy eltalálta a triplát! 569 00:24:52,083 --> 00:24:55,055 - Hé, hú, hú! Mi a fenét, mit csináltál? 570 00:24:55,055 --> 00:24:56,826 Hú! 571 00:24:56,826 --> 00:24:59,196 Rohamot kapott! Fordítsd az oldalára! 572 00:24:59,196 --> 00:25:01,434 Nem nyúlok hozzá, megfertőződhet! 573 00:25:01,434 --> 00:25:02,737 De hogyan? Nem tette akár hagyd el a szobát! 574 00:25:02,737 --> 00:25:04,675 - Nem, fuldoklik! - Szóval egyikünknek megvan? 575 00:25:04,675 --> 00:25:06,077 Ne nézz rám! 576 00:25:06,077 --> 00:25:08,950 - Elkapott téged. - Nem lesz semmi baj. 577 00:25:08,950 --> 00:25:10,821 - Hé, Herman! Herman, Herman, Herman. 578 00:25:10,821 --> 00:25:12,691 Hé, adj nekem egy gramm keprát! két milligramm lorazepamot. 579 00:25:12,691 --> 00:25:16,064 Herman, hé, lépjünk hátrébb! rendben? Lépjünk hátrébb. 580 00:25:17,934 --> 00:25:20,072 Mi a fenéért volt ő? aki segít a barátjának? 581 00:25:20,072 --> 00:25:21,742 Lorazepam. 582 00:25:23,478 --> 00:25:26,785 O2 sats leesik, tüdőödéma. 583 00:25:28,122 --> 00:25:30,594 Maximalizáljuk a nagy áramlást, és akkor csövünk neki. 584 00:25:36,138 --> 00:25:39,343 a többiek hogy vannak? Liz? 585 00:25:40,112 --> 00:25:43,619 Mindenki haldoklik, Ezt már nem tudom megtenni. 586 00:25:45,456 --> 00:25:49,330 Hm, jól vannak. 587 00:25:50,499 --> 00:25:51,935 Próbálj meg pihenni. 588 00:25:53,371 --> 00:25:55,610 Oké, kaptam egyet. 589 00:25:55,610 --> 00:25:58,481 Inkább dolgoznál egy éjszakai műszak 590 00:25:58,481 --> 00:26:01,488 és egész éjszaka csak beöntés, 591 00:26:01,488 --> 00:26:05,730 vagy menj el esküvőre mint Péter plusz egy? 592 00:26:05,730 --> 00:26:08,235 Uhh, muszáj táncolni vele? 593 00:26:08,235 --> 00:26:09,738 Két dal. 594 00:26:09,738 --> 00:26:11,341 Igen, viszem a beöntést! 595 00:26:11,341 --> 00:26:12,977 Túl könnyű. 596 00:26:12,977 --> 00:26:14,280 Úgy értem, láttad őt csináld a robotot 597 00:26:14,280 --> 00:26:16,519 az ünnepi partin, táncolnál vele? 598 00:26:16,519 --> 00:26:18,254 Tisztességes pont. 599 00:26:20,059 --> 00:26:22,329 - Jól vagy? - Maradj távol tőlem. 600 00:26:24,968 --> 00:26:26,639 Dr. Miller vagyok. 601 00:26:26,639 --> 00:26:28,943 Tesztelni kell. 602 00:26:34,420 --> 00:26:36,191 Mindenhol a harmadik szóköz. 603 00:26:36,191 --> 00:26:39,965 Julie, akass fel még kettőt egységek, és egy FFP! 604 00:26:42,537 --> 00:26:44,106 A vére kihígul. 605 00:26:51,154 --> 00:26:52,523 Richard. 606 00:26:52,523 --> 00:26:55,997 - Gina még mindig negatív. Liz is ilyen. 607 00:26:56,798 --> 00:26:58,702 A ventilátorok nem működnek! 608 00:27:02,544 --> 00:27:04,246 - Most már elengedheted. - Kék kód! 609 00:27:05,315 --> 00:27:06,919 Hemothorax. Amy? 610 00:27:06,919 --> 00:27:09,423 Igen, csinálok egy tűt mellkasi vizsgálat. 611 00:27:09,423 --> 00:27:11,294 - DIC? - Igen. 612 00:27:11,294 --> 00:27:12,396 Gyors infúzió. Jelenleg! 613 00:27:23,552 --> 00:27:25,288 Hipovolémiás sokkban van! 614 00:27:25,923 --> 00:27:28,829 Megkapjuk ezen keresztül, Amy! 615 00:27:28,829 --> 00:27:32,002 Minden egységet akarok, amink van kéznél van abban az infúzióban! 616 00:27:34,440 --> 00:27:36,177 Nyomó epi. 617 00:27:38,015 --> 00:27:40,052 Elkezdem a tömörítést! 618 00:27:50,706 --> 00:27:52,176 Töltsd fel 120-ra. 619 00:27:52,176 --> 00:27:54,915 Amy, Amy. Semmi haszna. 620 00:27:56,184 --> 00:27:57,754 Elment. 621 00:28:22,904 --> 00:28:25,744 Halálozás ideje, 22:47. 622 00:28:54,033 --> 00:28:56,337 Még mindig nem hiszem el, hogy elment. 623 00:28:56,337 --> 00:28:58,474 Mr. Santiago is. 624 00:28:59,376 --> 00:29:02,416 Ez a dolog gyorsan délre megy, TJ. 625 00:29:03,920 --> 00:29:06,558 Elviszem az intenzív osztályos műszakot, oké? 626 00:29:06,558 --> 00:29:08,195 Te foglalkozz a betegeimmel. 627 00:29:08,195 --> 00:29:10,065 helyzetben vagyok a vezetés most, 628 00:29:10,065 --> 00:29:11,702 Nem adom át a munkámat! 629 00:29:11,702 --> 00:29:15,308 Szia. A vezetői lét része beismeri, ha segítségre van szüksége 630 00:29:15,308 --> 00:29:18,014 és bízva az emberekben körülötted, hogy megosszák a terhelést. 631 00:29:18,583 --> 00:29:20,820 Lefelé váltás pár órára. 632 00:29:20,820 --> 00:29:23,057 Hosszú út áll előttünk itt. 633 00:29:46,672 --> 00:29:47,841 Szia. 634 00:29:47,841 --> 00:29:49,945 Lépj vissza az ajtótól, oké? 635 00:29:49,945 --> 00:29:52,416 Nem vagyok a közelben. Miért? 636 00:29:59,731 --> 00:30:01,768 Nem akartam, hogy egyedül legyél. 637 00:30:01,768 --> 00:30:04,239 Biztosan találkozunk hamarosan az intenzív osztályon. 638 00:30:04,239 --> 00:30:07,079 - Ne mondj ilyet! - Tévedek? 639 00:30:11,087 --> 00:30:13,458 Beszéltél Wendyvel? 640 00:30:14,160 --> 00:30:17,332 - Úgy veszi, mint egy bajnok! Eddig. 641 00:30:18,201 --> 00:30:19,137 Hogy van Katie? 642 00:30:19,137 --> 00:30:22,476 Csinos Pollyanna valójában. 643 00:30:22,476 --> 00:30:25,115 Ami jó, adott, 644 00:30:25,115 --> 00:30:27,419 tudod, mindent átment rajta. 645 00:30:27,419 --> 00:30:30,626 Bárcsak az lehetnék odakint mindannyiotoknak segít. 646 00:30:31,460 --> 00:30:34,634 Biztosan látom Lucyt olyan szörnyű volt. 647 00:30:36,237 --> 00:30:37,607 Nem. 648 00:30:43,452 --> 00:30:44,755 Ez memória roham volt? 649 00:30:44,755 --> 00:30:46,758 A Covidról. 650 00:30:47,159 --> 00:30:50,065 Traumának tűnik visszahozza a traumát. 651 00:30:50,065 --> 00:30:52,169 Mindig van fenobarbar. 652 00:30:52,169 --> 00:30:55,643 Nem, olyan sok van benne lehetséges mellékhatások. 653 00:30:58,916 --> 00:31:01,120 Ígérd meg, hogy óvatos leszel. 654 00:31:04,426 --> 00:31:06,363 szeretlek. 655 00:31:08,535 --> 00:31:10,138 Vissza hozzád! 656 00:31:23,465 --> 00:31:25,770 nézem az elküldött anyagot, 657 00:31:25,770 --> 00:31:26,972 de ez nem segít rajtam. 658 00:31:26,972 --> 00:31:28,809 A törzsünk az sokkal agresszívabb 659 00:31:28,809 --> 00:31:30,445 mint bármi vagy nyomon követés Tanzániában. 660 00:31:30,445 --> 00:31:32,116 Nem tudom csak úgy megütni Remdesivirrel. 661 00:31:32,116 --> 00:31:34,319 Mi a helyzet a többi vírusellenes szerrel? 662 00:31:36,390 --> 00:31:39,798 Szóval te mondod támogató ellátás 663 00:31:39,798 --> 00:31:41,267 a legjobb tanácsod? 664 00:31:41,267 --> 00:31:43,505 Úgy értem, Eastside veszített még kettőt ma reggel. 665 00:31:46,077 --> 00:31:48,081 Nagy. Nos, amikor te van jobb ötleted, 666 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 tudod hol találsz meg! 667 00:31:50,720 --> 00:31:53,424 Gondolom majdnem aludtál akárcsak tegnap este. 668 00:31:55,428 --> 00:31:57,432 Köszönöm. 669 00:31:59,838 --> 00:32:02,577 készültem rá kezelni a betegeket. 670 00:32:03,712 --> 00:32:05,081 Nem a mi embereink. 671 00:32:05,081 --> 00:32:07,854 És nem nézhetek senkit a szemében 672 00:32:07,854 --> 00:32:10,024 és mondd el nekik ez rendben lesz. 673 00:32:12,096 --> 00:32:14,901 Szerintem George Baker elment az automatákhoz 674 00:32:14,901 --> 00:32:16,403 kezelés előtt. 675 00:32:16,403 --> 00:32:18,710 Ez az egyetlen másik hely elmentek az egyetemisták 676 00:32:18,710 --> 00:32:20,579 a hatodik emeleten. 677 00:32:20,579 --> 00:32:21,848 És hiányzott. 678 00:32:21,848 --> 00:32:23,819 Még csak nem is vannak ott kamerák. 679 00:32:23,819 --> 00:32:27,259 Nem, de amikor visszatért a betegszobájába 9:23-kor, 680 00:32:27,259 --> 00:32:28,996 szóda volt a kezében. 681 00:32:28,996 --> 00:32:32,135 Ha elszigetelődnék ezen kritériumok alapján, 682 00:32:32,135 --> 00:32:34,407 sokkal jobb formában lennénk. 683 00:32:34,407 --> 00:32:38,347 Felzárkóztatást játszottunk a kezdetek óta, Joan. 684 00:32:38,916 --> 00:32:41,220 Igen. Igen. 685 00:32:45,262 --> 00:32:46,765 Hé! 686 00:32:48,903 --> 00:32:51,641 Mindjárt visszajövök, oké? 687 00:32:57,753 --> 00:32:59,858 Miért nem működik ezek közül egyik sem? 688 00:32:59,858 --> 00:33:01,327 Uram, csináljuk mindent, amit csak tudunk. 689 00:33:01,327 --> 00:33:03,131 Hát ez nem elég jó! 690 00:33:03,933 --> 00:33:06,738 Nem, ne érj hozzám, csak megérintetted őt! 691 00:33:06,738 --> 00:33:09,076 nem adhatom neked valami, ami már megvan! 692 00:33:09,076 --> 00:33:11,514 Most kérem, hadd vizsgáljam meg. 693 00:33:18,963 --> 00:33:20,934 Szia Jules! - Igen? 694 00:33:20,934 --> 00:33:22,036 Ennyit látsz 695 00:33:22,036 --> 00:33:23,105 lymphadenopathia más betegeknél? 696 00:33:23,105 --> 00:33:24,875 Nem vagyok benne biztos. 697 00:33:24,875 --> 00:33:26,377 Hé, nekem is van egy csomóm. 698 00:33:26,878 --> 00:33:29,050 Gyorsan replikálódik. 699 00:33:29,050 --> 00:33:31,354 Várj, miért mondod hogy ez jó dolog? 700 00:33:31,354 --> 00:33:33,491 A sebessége a gyengesége. 701 00:33:33,491 --> 00:33:36,765 Gyorsított szorzás hajlamossá teszi a vírust a hibákra. 702 00:33:36,765 --> 00:33:38,101 És nyitott a támadásra, 703 00:33:38,101 --> 00:33:39,638 replikáció-gátlóval vírusellenes szerek. 704 00:33:39,638 --> 00:33:41,340 Oké igen, de melyik? 705 00:33:41,340 --> 00:33:43,311 Mármint szívelégtelenség az ágyban kettő 706 00:33:43,311 --> 00:33:45,081 proteáz inhibitorokra utal, 707 00:33:45,081 --> 00:33:46,518 de légzési elégtelenség hétben 708 00:33:46,518 --> 00:33:48,723 neuramidáz inhibitorokat javasol hatékonyabb lehet. 709 00:33:48,723 --> 00:33:52,396 - Megtervezhetnénk a sajátunkat. - Akarsz feltalálni egy vírusellenes szert? 710 00:33:52,396 --> 00:33:55,369 Egy koktél, ismereteink alapján 711 00:33:55,369 --> 00:33:57,607 a vírus összetevőiről genetikai szekvenálástól. 712 00:33:57,607 --> 00:34:00,445 A toremifen destabilizál vírusos glikoprotein. 713 00:34:00,445 --> 00:34:02,784 Interferon béta-1a gátolja a VP3 expressziót. 714 00:34:02,784 --> 00:34:06,592 És a katepszin-B határozottan megtenné zavarja az NPC1 kötődést. 715 00:34:06,592 --> 00:34:09,096 Még mindig nem címez a replikációs ráta. 716 00:34:09,096 --> 00:34:11,701 Az lenne, ha hozzáadnánk nukleozid analóg 717 00:34:11,701 --> 00:34:12,637 lelassítani. 718 00:34:12,637 --> 00:34:14,407 Lesznek sok változó. 719 00:34:14,407 --> 00:34:17,079 Igen. Mindannyiunknak lépnünk kell komfortzónánkon kívül 720 00:34:17,079 --> 00:34:18,849 ha ezt akarjuk támadni. 721 00:34:18,849 --> 00:34:20,352 Igaza van. Keverjük össze, 722 00:34:20,352 --> 00:34:22,122 próbálj meg egy kombinációt találni ez ad nekünk 723 00:34:22,122 --> 00:34:23,559 a legtöbbet a mi pénzünkért. 724 00:34:23,559 --> 00:34:27,733 Vagy hátradőlhetnénk, kezelje a tüneteket és imádkozzon. 725 00:34:29,102 --> 00:34:31,274 Mint tudod, ez a fertőzés 726 00:34:31,274 --> 00:34:33,512 nagyon komoly lehet nagyon gyorsan. 727 00:34:33,512 --> 00:34:35,750 És nem várunk hogy ez megtörténjen. 728 00:34:35,750 --> 00:34:39,725 Négy gyógyszert terveztünk koktélok, amelyekről úgy gondoljuk, hogy segíthetnek. 729 00:34:39,725 --> 00:34:41,561 Szóval improvizálsz? 730 00:34:41,561 --> 00:34:44,099 Kifinomult elemzést végeztünk. 731 00:34:44,099 --> 00:34:45,803 Mi van, ha rossz az elemzésed? 732 00:34:45,803 --> 00:34:47,841 Minden önkéntes megteszi szorosan figyelemmel kell kísérni. 733 00:34:47,841 --> 00:34:51,982 Negatív válaszok lesznek azonnali beavatkozással találkozott. 734 00:34:51,982 --> 00:34:53,685 Tehát ha elrontja, 735 00:34:53,685 --> 00:34:56,758 akkor muszáj bízd rád, hogy megjavítod. 736 00:34:56,758 --> 00:34:58,428 Ez túlzott leegyszerűsítés. 737 00:34:58,428 --> 00:35:00,733 Úgy értem, tesztjük van! 738 00:35:00,733 --> 00:35:03,304 Hogy ne lenne nekik tisztességes kezelés? 739 00:35:03,304 --> 00:35:05,509 Ó, akkor melyik? Azt hiszed tehetetlenek vagyunk? 740 00:35:05,509 --> 00:35:06,912 Vagy istenek? 741 00:35:06,912 --> 00:35:09,049 Vagy csak hazugok, valami ismeretlen okból? 742 00:35:09,049 --> 00:35:10,886 Nem segít. 743 00:35:11,420 --> 00:35:13,258 Nem vagy kötelességed. 744 00:35:13,258 --> 00:35:15,930 és igen, komoly kockázatok vannak. 745 00:35:17,266 --> 00:35:19,436 májelégtelenség, szívroham, akár halál. 746 00:35:19,436 --> 00:35:21,675 Kifogy a helyünk! 747 00:35:21,675 --> 00:35:22,877 Kék kód! 748 00:35:22,877 --> 00:35:23,879 De tanulsz valamit 749 00:35:23,879 --> 00:35:26,150 akárhogy is, igaz? 750 00:35:27,520 --> 00:35:28,923 benne vagyok. 751 00:35:28,923 --> 00:35:32,262 - Köszönöm, Richard. Még valaki? 752 00:35:36,739 --> 00:35:40,746 Gyerünk. Csak akarod feküdni itt, remélve? 753 00:35:41,782 --> 00:35:43,284 Vagy vissza akarsz küzdeni? 754 00:35:54,340 --> 00:35:57,278 - Jó. Hamarosan elkezdjük. 755 00:36:00,351 --> 00:36:03,926 Szia. Vannak emlékeid? 756 00:36:03,926 --> 00:36:05,696 Csak egy percre van szükségem. 757 00:36:32,984 --> 00:36:34,821 Szia! 758 00:36:34,821 --> 00:36:37,994 Szia. Jó lenne, ha tudnánk szerezzen nekünk egy PCR-t. 759 00:36:37,994 --> 00:36:39,997 Ezen dolgoznak. 760 00:36:40,967 --> 00:36:43,639 Hallottam, hogy fújtál Dr. Coleman el 761 00:36:43,639 --> 00:36:46,545 sebészi képességeivel és a lejátszási listádat. 762 00:36:46,545 --> 00:36:48,515 Semmi ehhez képest arra, amit csinálsz. 763 00:36:48,515 --> 00:36:51,320 Nem pontosan a legjobb módja annak, hogy újra találkozzunk. 764 00:36:54,761 --> 00:36:57,031 Mi fogunk lépj túl ezen, Amy. 765 00:36:57,031 --> 00:36:58,602 jól vagy? 766 00:37:00,004 --> 00:37:02,877 Én csak... igen. 767 00:37:02,877 --> 00:37:04,380 Igen, jól vagyok. 768 00:37:04,380 --> 00:37:07,653 Ó. megyek nézd meg Ellát, a műtét után. 769 00:37:54,680 --> 00:37:58,956 Liz? Csinálta az ondansetront segít a hányingeren? 770 00:37:58,956 --> 00:38:00,693 Még nem. 771 00:38:00,693 --> 00:38:03,565 Rendben, megyek próbáljon haloperidolt hozzáadni. 772 00:38:04,568 --> 00:38:07,072 - Hogy érzed magad? Van légszomj? 773 00:38:07,072 --> 00:38:09,142 Csak Y2K óta! 774 00:38:09,142 --> 00:38:11,581 Ne feledje, a világ volt akkor el kell érnie a végét? 775 00:38:11,581 --> 00:38:13,585 Igen, kedvesnek tűnik most furcsa, nem? 776 00:38:13,585 --> 00:38:16,591 Rendben leszek, doki. Igazán. 777 00:38:16,591 --> 00:38:18,261 Nos, tudassa velem ha ez megváltozik, oké? 778 00:38:18,261 --> 00:38:19,597 Igen. 779 00:38:20,365 --> 00:38:22,069 Hogy van? 780 00:38:22,069 --> 00:38:23,872 Az O2 satjai esnek. 781 00:38:23,872 --> 00:38:26,243 Soha nem kellett volna bent lennie a szoba azokkal a szamárokkal. 782 00:38:26,243 --> 00:38:28,080 Triázsban vagyunk, nem volt más választásunk. 783 00:38:28,080 --> 00:38:29,316 Hogy vannak a páciensei? 784 00:38:29,316 --> 00:38:31,487 Szerintem Kennynek szüksége van rá szív visszhangja, 785 00:38:31,487 --> 00:38:34,392 és Layla jeleket mutat szisztémás gyulladás esetén. 786 00:38:34,392 --> 00:38:36,363 Oké, megnézem, addig is, 787 00:38:36,363 --> 00:38:38,869 be tudnád indítani Audreyt parenterális támogatásról? 788 00:38:38,869 --> 00:38:40,104 Értem. 789 00:38:41,273 --> 00:38:42,743 Itt már majdnem a kapacitásunk van. 790 00:38:42,743 --> 00:38:44,881 Igen, és folyamatosan jönnek a slágerek. 791 00:38:44,881 --> 00:38:45,883 Gina hogy van? 792 00:38:45,883 --> 00:38:48,354 Még mindig negatív és tünetmentes. 793 00:38:48,354 --> 00:38:49,624 Valahogy. 794 00:38:49,624 --> 00:38:51,628 Bármelyiket elfogadom jó hírt kaphatok. 795 00:38:51,628 --> 00:38:53,097 Chase agyödémája 796 00:38:53,097 --> 00:38:56,170 nem reagált a mannitra, ezért elnyugtattam. 797 00:38:56,170 --> 00:38:58,107 Herman felveszi bátor arc, 798 00:38:58,107 --> 00:38:59,811 de az O2 satjai sodródnak, 799 00:38:59,811 --> 00:39:02,650 és a lakosunk összeesküvés-elmélet hívei 800 00:39:02,650 --> 00:39:04,486 lépmegnagyobbodás, de nem hiszi el. 801 00:39:04,486 --> 00:39:06,658 Dr. Hamda, Dr. Larsen! 802 00:39:06,658 --> 00:39:08,127 Dr. Miller láza letört! 803 00:39:08,127 --> 00:39:09,798 Korábban 104 éves volt, 804 00:39:09,798 --> 00:39:12,435 101,7-re esett le a sat pedig javul. 805 00:39:13,539 --> 00:39:14,808 A koktélja működik. 806 00:39:14,808 --> 00:39:16,678 Ez mit jelent Szerintem azt jelenti? 807 00:39:16,678 --> 00:39:18,582 Addig nem tudjuk meg kipróbáljuk a többieken. 808 00:39:18,582 --> 00:39:20,418 - Dr. Franco. - Igen? 809 00:39:20,418 --> 00:39:22,523 Meddig elég leszek negyedik számú koktél 810 00:39:22,523 --> 00:39:23,826 mindenkinek itt fent? 811 00:39:23,826 --> 00:39:25,963 Egy óra feloldja az injekciós üvegeket, 812 00:39:25,963 --> 00:39:28,067 kettő az egyensúlyozáshoz az infúziós oldatokat 813 00:39:28,067 --> 00:39:29,571 egy másik pedig az IV zsákok előkészítéséhez. 814 00:39:29,571 --> 00:39:31,708 Néhány betegem lehet, hogy nem lesz olyan hosszú. 815 00:39:31,708 --> 00:39:33,745 Van pluszunk most bemozdulnak a kezek. 816 00:39:34,146 --> 00:39:35,983 Ez nagy megkönnyebbülés, anya! 817 00:39:35,983 --> 00:39:37,687 Ó, tudom! Hidd el. 818 00:39:37,687 --> 00:39:39,657 Ma ismét adtam vért. 819 00:39:39,657 --> 00:39:40,993 Ez az egyetlen dolog tudok segíteni. 820 00:39:40,993 --> 00:39:44,867 Biztos jól vagy? Kimerültnek tűnsz. 821 00:39:44,867 --> 00:39:49,075 Nos, csak szükségem van rá ez a kávé beindul! 822 00:39:50,144 --> 00:39:51,915 Figyelj, nekem kéne menj vissza, szükségem van... 823 00:39:51,915 --> 00:39:53,117 Várj, anya! 824 00:39:53,117 --> 00:39:56,023 Ígérd meg, ha valamelyikőtök megbetegszik, tudni akarom. 825 00:39:56,023 --> 00:39:57,660 Meg fogod tenni. 826 00:39:58,762 --> 00:40:00,097 szeretlek. 827 00:40:00,097 --> 00:40:01,801 Szeretlek is. 828 00:40:14,359 --> 00:40:16,565 Mozogjunk mindenki! 829 00:40:16,565 --> 00:40:18,467 Éppen időben Chase instabil. 830 00:40:18,467 --> 00:40:20,338 És Herman kezd tachycardiásabb. 831 00:40:20,338 --> 00:40:21,941 Köszönöm. 832 00:40:21,941 --> 00:40:23,177 Köszönöm. Ó! 833 00:40:23,177 --> 00:40:24,480 jól vagy? 834 00:40:24,480 --> 00:40:26,350 Igen, csak üresen futok. 835 00:40:26,350 --> 00:40:28,354 Egyszer megy, kétszer megy? 836 00:40:28,354 --> 00:40:30,760 Nem, köszönöm, használd a tengerimalacokon! 837 00:40:30,760 --> 00:40:33,832 Ráadásul a barátod? Nem néz ki olyan jól. 838 00:40:37,071 --> 00:40:38,775 Julie, Richard vérvizsgálata! 839 00:40:45,354 --> 00:40:47,091 Olyan érzés... 840 00:40:49,095 --> 00:40:51,100 AST 13 000! 841 00:40:51,100 --> 00:40:52,468 Mi? 842 00:40:52,468 --> 00:40:54,841 Michael! Fulmináns májelégtelenség! 843 00:40:56,878 --> 00:41:00,117 Csúcsérték a Ts, ez hiperkalémia. Kódolni fog! 844 00:41:00,117 --> 00:41:02,156 V-fib! 845 00:41:06,263 --> 00:41:08,033 - Epi bent van. - Töltés 200-ra! 846 00:41:09,002 --> 00:41:10,706 Világos! 847 00:41:17,085 --> 00:41:18,253 Rendben. 848 00:41:21,528 --> 00:41:23,765 Nincs vérzés. 849 00:41:23,765 --> 00:41:25,869 Ez nem a vérzéses láz. 850 00:41:27,540 --> 00:41:29,409 Ez egy gyógyszeres reakció. 851 00:41:29,811 --> 00:41:32,081 Mindenki, hagyja abba az infúziót! 852 00:41:32,081 --> 00:41:34,887 Az O2 sat leesik. TJ, nézd meg a tüdejét! 853 00:41:35,421 --> 00:41:37,392 Felkészítem a szteroidokat. 854 00:41:37,961 --> 00:41:40,031 Nagy áramlású oxigén indítása. 855 00:41:40,031 --> 00:41:42,135 Megint elveszítjük! 856 00:41:44,439 --> 00:41:46,143 Tension pneumo! 857 00:41:46,143 --> 00:41:48,280 Ki kell tömörítenünk. 858 00:41:51,120 --> 00:41:52,756 Rendben. 859 00:41:54,661 --> 00:41:56,898 Már majdnem benne vagy. 860 00:42:01,941 --> 00:42:04,279 - Jönnek a szat. - Megvan a hub. 861 00:42:06,450 --> 00:42:08,287 Húzza meg a tűt. 862 00:42:09,089 --> 00:42:11,226 Ó! 863 00:42:11,226 --> 00:42:13,497 Ó, ne, ne, ne! 864 00:42:16,638 --> 00:42:18,340 Tűszúrási protokoll. 865 00:42:18,340 --> 00:42:19,844 - Mi folyik itt? Mi történt? 866 00:42:19,844 --> 00:42:21,848 Elakadt fertőzött tűvel. 867 00:42:21,848 --> 00:42:23,986 Dr. Heller, vidd el innen! 868 00:42:23,986 --> 00:42:26,289 Fertőtlenítse, tesztelje és izolálja. Stat! 869 00:42:26,289 --> 00:42:27,793 Sugár! Lépj be! 870 00:42:30,699 --> 00:42:33,938 TJ, szállj fel a mellkasi csőre. Jelenleg!