1 00:02:50,571 --> 00:02:51,606 Boa. 2 00:03:02,984 --> 00:03:03,951 Mesrɛ wo. 3 00:03:05,753 --> 00:03:06,954 Boa me. 4 00:03:22,235 --> 00:03:23,971 Wɔrehwɛ ma yɛn. 5 00:03:24,539 --> 00:03:28,442 "Yɛn"? Nea mihu ara ne sɛ akwakoraa bi a ɔwɔ ɔhaw mu. 6 00:03:32,113 --> 00:03:33,480 Eyi yɛ wo dea. 7 00:03:36,951 --> 00:03:38,820 Sika kɔkɔɔ pii wɔ hɔ a ɛboro so. 8 00:03:39,887 --> 00:03:41,388 Wɔ saa ɔbodan no mu. 9 00:03:44,692 --> 00:03:46,594 Mesrɛ wo. 10 00:04:00,407 --> 00:04:01,809 Twɛn. Twɛn. 11 00:04:19,292 --> 00:04:20,862 Hind, gyae! 12 00:04:22,262 --> 00:04:23,631 Ɔreboa yɛn. 13 00:04:24,331 --> 00:04:26,667 - me babaa. - a woahyira wo. 14 00:04:30,071 --> 00:04:31,404 Twɛn. 15 00:04:32,507 --> 00:04:34,142 Ɛnonom yɛ mmepɔw pa. 16 00:04:34,175 --> 00:04:35,843 Ɛnyɛ adwowtwafo mmepɔw no. 17 00:04:35,877 --> 00:04:37,078 Te sɛ asraafo kɛse. 18 00:04:37,277 --> 00:04:39,147 Sassanifo na wɔyɛ denam wɔn akode so. 19 00:04:39,180 --> 00:04:41,448 Enti, ka onipa ko a woyɛ kyerɛ me. 20 00:04:41,481 --> 00:04:43,316 Bere kɔ so no. 21 00:04:43,350 --> 00:04:44,552 Ɛno pii nni hɔ a aka. 22 00:04:44,585 --> 00:04:46,888 Dagger no som bo sika kɔkɔɔ asinasin du. 23 00:04:47,021 --> 00:04:48,823 Mehyɛ wo bɔ sɛ du foforo. 24 00:04:51,225 --> 00:04:53,828 Saa nkatanim no, . ɛwɔ kotoku ahorow? 25 00:04:54,662 --> 00:04:55,930 Mewɔ sika kɔkɔɔ. 26 00:04:57,297 --> 00:04:59,100 Lakhmid sika kɔkɔɔ. 27 00:04:59,233 --> 00:05:01,769 Boa yɛn ma yɛnkɔ Shaybanifo a wɔte hɔ no, . 28 00:05:01,803 --> 00:05:02,904 na ɛyɛ wo dea. 29 00:05:05,540 --> 00:05:07,909 Dagger ne sika kɔkɔɔ no. 30 00:05:07,942 --> 00:05:09,677 Wowɔ m’asɛm. 31 00:05:40,575 --> 00:05:42,342 Wɔ nkoko no mu! 32 00:05:52,987 --> 00:05:54,188 Dabi, Dabi! 33 00:05:54,222 --> 00:05:56,224 Bra so. Yalla! 34 00:05:56,257 --> 00:05:58,491 Ɔfã foforo a ɛyɛ dune no ho! 35 00:06:03,865 --> 00:06:04,966 Dwane! 36 00:06:06,601 --> 00:06:07,535 Dwane! 37 00:06:17,410 --> 00:06:19,780 - nyaa won! - Kɔ. Kɔ! 38 00:06:21,716 --> 00:06:22,817 Kɔ. 39 00:06:23,918 --> 00:06:25,720 Bra so. Bra so. 40 00:06:42,970 --> 00:06:44,171 Momforo kɔ soro! 41 00:06:51,012 --> 00:06:51,946 Kɔ! 42 00:07:37,858 --> 00:07:39,060 Baba! 43 00:07:44,598 --> 00:07:46,667 Meba asomdwoeɛ mu... 44 00:07:48,135 --> 00:07:49,270 Munkum no! 45 00:07:49,403 --> 00:07:51,272 Twɛn! Twɛn. 46 00:07:54,308 --> 00:07:55,910 Dɛn ne saa basabasayɛ yi? 47 00:07:58,612 --> 00:08:00,982 Nnipa baanu a wɔkyinkyin, onua. 48 00:08:01,015 --> 00:08:02,550 Ɔkorɔmfo yi na ɔboaa no. 49 00:08:02,583 --> 00:08:04,852 Na wɔde asraafo a wɔabɔ wɔn paa ba de kɔ ɔhye no so. 50 00:08:07,288 --> 00:08:08,756 Momma yɛnhwɛ saa akwantufo yi. 51 00:09:07,181 --> 00:09:08,649 Ɔsahene Jalabzeen. 52 00:09:09,784 --> 00:09:11,652 Ɛyɛ bere tenten ni. 53 00:09:12,486 --> 00:09:14,288 Ɔkwan bɛn so na Shaybani no betumi aboa wo? 54 00:09:15,856 --> 00:09:19,293 Mewɔ ha wɔ ahyɛde ahorow no so Ɔhempɔn Panyin Kisra, . 55 00:09:19,660 --> 00:09:21,028 w’ahenni sodifo 56 00:09:21,062 --> 00:09:22,863 ne nsase no a ɛyɛ ɔsram a ɛsow aba no 57 00:09:22,997 --> 00:09:24,598 baabi a Tigris asubɔnten no ne Eufrate asubɔnten no 58 00:09:24,632 --> 00:09:26,133 - a ɛsen kɔ po mu. - biribi a wobenom? 59 00:09:29,770 --> 00:09:31,172 Wo ɔhempɔn asoma me 60 00:09:31,305 --> 00:09:32,973 sɛnea ɛbɛyɛ a obegye ne manfo, . 61 00:09:33,941 --> 00:09:37,912 Al-Numan ne Hind Bint Al-Numan na wɔyɛɛ saa. 62 00:09:37,945 --> 00:09:39,213 Saa abeawa a ɔwɔ hɔ no. 63 00:09:40,915 --> 00:09:42,716 Nea Ɔkorɔn, Ɔhene Al-Numan 64 00:09:42,750 --> 00:09:45,554 ne Hind Bint Al-Numan, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Ɔhemmaa a ɔyɛ Al Hira 65 00:09:45,853 --> 00:09:47,588 mprempren wɔyɛ ahɔho wɔ me fie. 66 00:10:00,201 --> 00:10:03,037 Wo nso wɔma wo akwaaba de kyerɛ yɛn ahɔhoyɛ, . 67 00:10:03,270 --> 00:10:06,407 apɔnkɔ a wɔayɛ no foforo sɛ wuhia wɔn a ne kwan a ahobammɔ wom a wɔfa so kɔ fie 68 00:10:06,541 --> 00:10:08,742 sɛnea meka ntam no asɛyɛde a ɛsɛ sɛ meyɛ ma m’ahempɔn. 69 00:10:14,348 --> 00:10:19,120 Ma me kwan sɛ ɔbɛma wo hann, Ɔpanyin Hani. 70 00:10:19,453 --> 00:10:21,989 Saa akwakoraa no nyɛ ɔhene bio, . 71 00:10:22,022 --> 00:10:23,791 sɛnea ne honam ani hwɛbea ma ɛda adi pefee no. 72 00:10:24,158 --> 00:10:27,294 Ɔyɛ oguanfo. Na Al Hira, . wɔade wɔn ho afi ne nniso mu, . 73 00:10:27,328 --> 00:10:29,763 mprempren Ibn Qabisah na odi so, . 74 00:10:29,797 --> 00:10:32,066 ɔhempɔn no asɛmti nokwafo. 75 00:10:33,934 --> 00:10:37,171 Enti, wɔ edin no mu Ɔhempɔn Kisra de, . 76 00:10:37,539 --> 00:10:40,774 Mehwehwɛ sɛ ɛte saa wode abeawa yi ma, . 77 00:10:40,808 --> 00:10:42,309 a wayɛ saa yɛɛ ne mpenabea. 78 00:10:42,343 --> 00:10:45,146 - ne wo hena ne ɔhempɔn aguaman! 79 00:10:49,618 --> 00:10:50,885 -Nuabarima. -Mesrɛ wo. 80 00:10:56,257 --> 00:10:57,358 Mesrɛ wo. 81 00:10:57,992 --> 00:10:59,594 Ɔyɛ ɔhemmaa. Gyae no hɔ! 82 00:10:59,628 --> 00:11:01,362 Worennyae mmirikatu, ɛnte saa? 83 00:11:03,397 --> 00:11:04,665 Samir! 84 00:11:17,044 --> 00:11:20,347 Ɔhempɔn bi a odi nsase pii so saa ebia na onnim 85 00:11:21,248 --> 00:11:23,450 yɛn, sare so ahene, . 86 00:11:23,484 --> 00:11:26,487 amfa yɛn mmabea mmaa da de kɔma afoforo sɛ tow, . 87 00:11:26,621 --> 00:11:29,190 ɛnyɛ farao anaa kaesare mpo. 88 00:11:42,571 --> 00:11:44,104 Ebia wobɛkɔ asomdwoe mu. 89 00:12:15,537 --> 00:12:16,937 Hyah! 90 00:12:30,784 --> 00:12:33,688 Eyi nyɛ bere a edi kan woahyɛne yɛn asase so a wɔmma ho kwan. 91 00:12:33,722 --> 00:12:37,091 Mɛkɔ bere a wotua me ka ara pɛ. 92 00:12:38,892 --> 00:12:41,696 Chief Hani, saa ɔbarima yi boaa yɛn. 93 00:12:41,730 --> 00:12:42,863 Mede no ka. 94 00:12:44,633 --> 00:12:45,833 Katua yɛ n’asetra. 95 00:12:47,901 --> 00:12:49,436 Yɛra, owifo. 96 00:13:08,255 --> 00:13:09,890 Hyah! Ha! 97 00:13:42,456 --> 00:13:43,525 Yebetumi akum agya no. 98 00:13:47,828 --> 00:13:50,565 Agya no nyɛ ɔhaw no. 99 00:13:50,598 --> 00:13:51,800 Afei yekum wɔn nyinaa. 100 00:13:58,573 --> 00:14:00,474 Ɛno bɛyɛ mfomso. 101 00:14:13,454 --> 00:14:15,022 Yɛma emu da hɔ ma wɔn. 102 00:14:44,885 --> 00:14:46,353 Fa wo ho hyɛ nsu no mu. 103 00:15:00,434 --> 00:15:03,303 Ɔyɛ Lakhmid. Me babaa ne Shaybani, Hani. 104 00:15:03,437 --> 00:15:06,173 Yɛbisa Al-Numan sɛ ne ne babea sɛ ɔrekɔ. 105 00:15:07,542 --> 00:15:11,579 Yoma mmienu, Hani, . na yɛbɛkɔ wɔ hann a edi kan mu. 106 00:15:14,381 --> 00:15:15,482 Dabi. 107 00:15:19,654 --> 00:15:20,988 Wo ne me hɔho. 108 00:15:21,523 --> 00:15:23,991 Ɛno da so ara kyerɛ biribi de kɔ Shaybani no so. 109 00:15:26,795 --> 00:15:30,197 Bere a wowɔ me dan ase no, . wo ne wo babea no wɔ ahobammɔ. 110 00:15:31,533 --> 00:15:33,200 Na merentu wɔn mfi hɔ. 111 00:17:58,312 --> 00:18:00,515 Mehia wo sɛ wode ma nkrasɛm bi ma me. 112 00:18:08,890 --> 00:18:10,457 Wote me, abarimaa? 113 00:18:14,596 --> 00:18:15,563 Papa. 114 00:18:20,034 --> 00:18:21,069 Abarimaa pa. 115 00:18:21,401 --> 00:18:23,437 Me abarimaa pa a ne ho yɛ den, ɛnte saa? 116 00:18:24,237 --> 00:18:25,439 Huh? 117 00:18:28,208 --> 00:18:31,144 Ɔbarima a ne ho yɛ den, ne ho yɛ den. 118 00:19:44,686 --> 00:19:48,221 Abeawa yi de aba ɔbonsam de kɔ yɛn fie. 119 00:19:53,427 --> 00:19:55,963 Ɔyɛ nnome ma yɛn. 120 00:21:42,335 --> 00:21:44,572 Ɛte sɛ nea me pɔnkɔ no hweree me. 121 00:21:45,973 --> 00:21:48,109 Adɛn nti na woda so ara wɔ ha? 122 00:21:48,142 --> 00:21:49,811 Wopɛ biribi fi me hɔ? 123 00:21:49,944 --> 00:21:50,978 Huh? 124 00:21:51,012 --> 00:21:52,747 Afei tua me nea wode ka no. 125 00:21:52,980 --> 00:21:54,447 Dagger ne sika kɔkɔɔ. 126 00:21:58,252 --> 00:21:59,554 Fi ha. 127 00:22:01,889 --> 00:22:03,423 Na gyae me pɔnkɔ. 128 00:22:06,160 --> 00:22:07,427 So wunni nidi biara? 129 00:22:07,562 --> 00:22:10,363 Nidi yɛ ma nkwaseafo ne mmapɔmma mmaa. 130 00:22:12,533 --> 00:22:14,101 Akuturuku biako a efi wo hɔ no dɔɔso. 131 00:22:23,110 --> 00:22:24,946 Mabrɛ sɛ mɛko. 132 00:22:25,580 --> 00:22:29,183 Sɛ ɔhaw di w’akyi a, . wunni ɔkwan biara a wobɛfa so ayɛ saa. 133 00:22:52,907 --> 00:22:55,509 Sɛnea mekae no, ɔhaw. 134 00:22:56,644 --> 00:22:58,980 Hind Bint Al-Numan a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo! 135 00:23:15,930 --> 00:23:17,464 Sɛn? 136 00:23:18,699 --> 00:23:21,002 Sika kɔkɔɔ asinasin aduanan ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 137 00:23:21,335 --> 00:23:23,470 Meka kyerɛɛ me papa ɛnyɛ sɛ wɔde wɔn ho bɛto wo so. 138 00:23:43,324 --> 00:23:45,526 Wode no ma no... 139 00:23:46,193 --> 00:23:47,929 wokɔ kwa. 140 00:24:03,711 --> 00:24:04,779 Ugh. 141 00:24:14,155 --> 00:24:16,724 W’asetra nkyerɛ hwee mma wo? 142 00:24:16,757 --> 00:24:19,160 Apam bi a wɔne wo yɛe nkyerɛ hwee mma me. 143 00:24:20,761 --> 00:24:22,430 Yɛ no kɔ ɔpɔnkɔ no nkyɛn ansa na wɔadu yɛn nkyɛn. 144 00:24:49,056 --> 00:24:50,992 Argh. 145 00:25:14,915 --> 00:25:16,684 Wɔde kɔma ɔpɔnkɔ no! 146 00:26:16,511 --> 00:26:18,746 Hind! 147 00:26:28,255 --> 00:26:30,157 Kɔ. 148 00:26:59,453 --> 00:27:00,955 Hyah! 149 00:27:13,467 --> 00:27:14,668 Ho! Ho! Ho! 150 00:27:25,614 --> 00:27:26,780 Ma no nkɔ! 151 00:27:29,150 --> 00:27:31,418 Eyi ne Shaybani asase. 152 00:27:33,287 --> 00:27:34,889 Afei Shaybani bɛtua. 153 00:27:40,427 --> 00:27:42,496 Hei! Hei! Wɔde kɔma Ctesiphon! 154 00:27:42,531 --> 00:27:43,931 Hyah! Hyah! 155 00:27:52,973 --> 00:27:54,275 Ɔgyee ne nkwa. 156 00:27:59,180 --> 00:28:01,448 Sassanidfo baanum na wokunkum wɔn yɛn asase so. 157 00:28:05,152 --> 00:28:07,454 Kisra bɛtwe yɛn aso eyi nti. 158 00:28:07,488 --> 00:28:09,356 Ɔkorɔmfo no na ɔde asodi no to no so. 159 00:28:32,980 --> 00:28:36,217 Hena na ontumi nhu saa yɛwɔ wɔn mmɔborohunu ase? 160 00:28:36,917 --> 00:28:38,986 Yɛwɔ wɔn mmɔborohunu ase. 161 00:28:39,019 --> 00:28:40,988 Na nidi nso ɛ, me nua? 162 00:28:41,021 --> 00:28:43,390 Yiw, na hwɛ nea ɛde yɛn bae. 163 00:28:44,258 --> 00:28:45,326 Mogyahwiegu wɔ hɔ. 164 00:28:47,461 --> 00:28:49,029 Mogyahwiegu wɔ hɔ! 165 00:28:53,635 --> 00:28:54,669 So. 166 00:28:55,002 --> 00:28:57,271 - tie me. - So! 167 00:28:59,073 --> 00:29:00,642 Ɔkorɔmfo no wu ɔkyena. 168 00:29:04,878 --> 00:29:06,747 Shh! 169 00:29:29,003 --> 00:29:31,673 Nneɛma sɛe bere nyinaa bere a woda wo ho adi no. 170 00:29:31,805 --> 00:29:34,375 - na mede nsuo brɛɛ wo. - a wodwene ho se wobehwie agu? 171 00:29:39,013 --> 00:29:41,415 Adɛn nti na woamfa me amma de kɔ Sassanidfo nkyɛn? 172 00:29:43,350 --> 00:29:46,453 Ɔyɛ me tamfo sɛnea ɔyɛ wo de no ara pɛ. 173 00:29:55,863 --> 00:29:57,031 Woretwitwa me honam ani hwɛbea. 174 00:29:57,064 --> 00:29:58,633 Megye wo nkwa. 175 00:30:05,774 --> 00:30:07,341 Enti, ɛhe na wobɛkɔ? 176 00:30:11,912 --> 00:30:15,349 Afã a ɛda mpan no. Ne ɔfoforo a wɔmpɛ no. 177 00:30:15,382 --> 00:30:16,450 Mede wo ka. 178 00:30:16,483 --> 00:30:17,552 Ɛte saa. 179 00:30:17,686 --> 00:30:19,420 Dagger ne sika kɔkɔɔ. 180 00:30:19,554 --> 00:30:21,221 Wo nkwa nnɔɔso? 181 00:30:23,658 --> 00:30:25,859 Meremfa nsie nkyɛ a wontua hwee. 182 00:30:26,894 --> 00:30:28,929 Afei eye sɛ wubenya anidaso sɛ wobehu me bio. 183 00:30:31,098 --> 00:30:32,567 Ɛmmra sɛ wɔrenhyira me saa da. 184 00:31:05,567 --> 00:31:06,534 Kɔ! 185 00:31:07,401 --> 00:31:09,671 San kɔ w’akyi. Wo pintinn no na ɛde yɛn baa ha. 186 00:31:09,804 --> 00:31:11,338 Yɛrentumi nsan nkɔ akyi, Aasif. 187 00:31:11,372 --> 00:31:14,676 Nea ɛho hia mprempren ne sɛ yegyina nkyɛn Al-Numan ne ne babaa. 188 00:31:14,809 --> 00:31:16,343 Bɔ wɔn ho ban na bɔ wɔn ho ban. 189 00:31:16,377 --> 00:31:18,379 Ɛde besi bere bɛn, Hani? 190 00:31:18,613 --> 00:31:19,781 Ɛde besi bere bɛn? 191 00:31:22,717 --> 00:31:24,017 Yɛn nyinaa awuwu? 192 00:31:25,419 --> 00:31:27,822 Moma abɔntenfo, Lakhmidfo, . 193 00:31:27,856 --> 00:31:30,224 na ɔtoo yɛn, mo abusuakuo, . atia ahemman bi. 194 00:31:31,425 --> 00:31:33,862 W’abusuakuw, onua. 195 00:31:34,061 --> 00:31:35,630 - ma edeen? -Aasif! 196 00:31:36,497 --> 00:31:39,933 Wohwɛ yɛn kwan sɛ yɛde yɛn nkwa bɛto hɔ ma afoforo a wɔnyɛ yɛn abusua mufo. 197 00:31:40,367 --> 00:31:42,504 Woyɛ w’ade te sɛ ɔtamfo de kɔma wo nkurɔfo. 198 00:31:50,545 --> 00:31:51,846 Woreyɛ dɛn? 199 00:31:52,079 --> 00:31:53,615 Wode akokoduru bu me animtiaa? 200 00:31:54,883 --> 00:31:56,684 Twa me mpoa bio, onua, . 201 00:31:56,718 --> 00:31:58,452 na ɛyɛ wo a wɔbɛpam wɔn. 202 00:32:02,423 --> 00:32:05,025 Al-Numan ne ne babaa bɛtena yɛn nkyɛn 203 00:32:05,159 --> 00:32:06,895 bere tenten a meyɛ mo kannifo no. 204 00:32:07,060 --> 00:32:08,929 So wɔte saa asɛm no ase? 205 00:32:10,732 --> 00:32:12,600 So wɔte saa asɛm no ase? 206 00:32:32,986 --> 00:32:35,322 Wɔrebɔ wɔn hemmaa ho ban. 207 00:32:38,158 --> 00:32:39,993 Saa ntɛtea no bewuwu. 208 00:33:05,085 --> 00:33:06,754 - a woagye atom. -Mhm. 209 00:33:22,102 --> 00:33:23,638 Ɛyɛ dɛ te sɛ ofie. 210 00:33:23,872 --> 00:33:25,038 Mhm. 211 00:33:28,108 --> 00:33:31,478 Mepɛ sɛ metra kwae no mu bere biako bio. 212 00:33:34,047 --> 00:33:36,518 Yɛrenhu Al Hira bio. 213 00:33:39,386 --> 00:33:40,722 Sɛ mekɔ a, . 214 00:33:41,388 --> 00:33:44,291 wobɛbɛyɛ ɔhemmaa a ɔfata no yɛn nkurɔfo no ho. 215 00:33:45,392 --> 00:33:46,493 Enkosi saa bere no, . 216 00:33:47,562 --> 00:33:49,363 Hani bɛbɔ wo ho ban. 217 00:33:50,965 --> 00:33:52,399 Wobɔ me ho ban. 218 00:33:53,835 --> 00:33:55,469 Yɛbɔ yɛn ho yɛn ho ho ban. 219 00:34:00,909 --> 00:34:02,142 Berɛ biara. 220 00:34:53,561 --> 00:34:55,530 Bue ɔpon no! 221 00:34:57,632 --> 00:35:00,068 - a wohunuu wo. - ma yenfa so. 222 00:35:00,100 --> 00:35:01,335 - ma yenfa so! - Kɔ fa. 223 00:35:01,368 --> 00:35:02,971 Kɔ fa! 224 00:35:03,004 --> 00:35:04,104 Soro. Hwehwɛ no. 225 00:35:04,237 --> 00:35:05,974 Wɔ ha yi. Hɔnom. Hwɛ. Hwɛ. 226 00:35:07,775 --> 00:35:08,876 Fi adi. 227 00:35:09,010 --> 00:35:10,310 Wohuu wo. 228 00:35:10,712 --> 00:35:11,646 Hena na ɔnam so? 229 00:35:17,217 --> 00:35:19,186 Ná ɔwɔ mu anwummere nyinaa. 230 00:35:21,689 --> 00:35:23,190 Ná merehwɛ no. 231 00:35:27,695 --> 00:35:28,696 Woahu? 232 00:35:29,030 --> 00:35:30,765 Afei nya saa mmarima yi fi me dan mu. 233 00:35:32,600 --> 00:35:34,802 - kɔ so hwehwɛ. - Hɔnom. 234 00:35:43,243 --> 00:35:44,812 Ɛyɛ w’ankasa wo ahobammɔ nti. 235 00:35:47,015 --> 00:35:48,916 Adɛn? Me papa bɔ me ho ban. 236 00:35:50,018 --> 00:35:51,586 Wo papa nni hɔ bio, Hind. 237 00:35:53,453 --> 00:35:54,388 Akɔ? 238 00:35:55,255 --> 00:35:56,423 Ɛhe na wakɔ? 239 00:35:59,594 --> 00:36:00,828 Ɛhe na wakɔ? 240 00:36:08,970 --> 00:36:10,938 Aane! 241 00:37:03,390 --> 00:37:05,325 Afuw mu Ɔsahene Jalabzeen na ɔkyerɛwee. 242 00:37:05,459 --> 00:37:08,261 Ɔsraani a wɔabɔ no ka a odii wo huammɔ wɔ n’asɛmpatrɛw adwuma no mu 243 00:37:08,295 --> 00:37:10,932 sɛ wɔde bɛsan aba sare so mpenabea no. 244 00:37:13,701 --> 00:37:18,271 Wode atirimɔdensɛm ko, . Ɔsahene Jalabzeen. 245 00:37:22,677 --> 00:37:25,913 Nanso wɔaboro wo so anhweatam so abeawa bi na ɔyɛe. 246 00:37:36,691 --> 00:37:39,627 Henanom ne Shaybani yi a wɔpow me? 247 00:37:41,461 --> 00:37:43,430 Dɛn nti na wɔma abeawa no dabere? 248 00:37:45,600 --> 00:37:46,634 Animuonyamhyɛ. 249 00:38:02,116 --> 00:38:03,985 Hwɛ soro. 250 00:38:04,018 --> 00:38:05,820 Ebia wubehyia yɛn ani. 251 00:38:12,593 --> 00:38:14,629 Na mɛyɛ dɛn adi wo ni? 252 00:38:16,264 --> 00:38:17,965 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkɔ fie. 253 00:38:21,002 --> 00:38:23,303 Na ɛhe na ofie wɔ? 254 00:38:23,336 --> 00:38:27,542 Wɔ mpoano hɔ Po Tuntum no mu, me wura. 255 00:38:31,179 --> 00:38:34,816 Mehyɛ wo ni ne hokwan biako a etwa to sɛ ɔde ɔbarima yi babea bɛbrɛ me. 256 00:38:34,949 --> 00:38:36,684 Afei ebia wobɛkɔ fie. 257 00:39:01,943 --> 00:39:06,714 Woatu kwan akɔ akyirikyiri, . Al-Numan Bin Al-Mundhir na ɔkyerɛwee. 258 00:39:12,854 --> 00:39:14,454 Ɛwom sɛ wo nkutoo na wobaa hɔ de. 259 00:39:18,425 --> 00:39:23,430 Mede ma wo biribi a ɛsom bo kɛse. 260 00:39:24,265 --> 00:39:25,766 Ɔhene bi. 261 00:39:31,772 --> 00:39:33,107 Wonyɛ ɔhene bio. 262 00:39:33,140 --> 00:39:36,010 Yɛde mo sii ananmu ɔne Ibn Qabisah na ɔkyerɛwee. 263 00:39:38,813 --> 00:39:42,884 Wɔ afiase no, . ɛrenkyɛ na wo werɛ afi. 264 00:39:44,118 --> 00:39:47,922 Yɛn mu biako pɛ ne werɛ befi. 265 00:39:47,955 --> 00:39:51,125 Me nkwa a mɛkora so kyerɛ mmerɛwyɛ. 266 00:39:51,826 --> 00:39:53,393 Wo bait me. 267 00:40:02,270 --> 00:40:05,573 Munkum no! Munkum no! Munkum no! Munkum no! 268 00:40:05,907 --> 00:40:09,277 Awerɛhosɛm biara nni hɔ a ɛsen saa sen onipa a ogyae nkwa. 269 00:40:09,310 --> 00:40:10,978 Woadi wo nkurɔfo huammɔ. 270 00:40:11,279 --> 00:40:12,680 Woadi me huammɔ. 271 00:40:13,214 --> 00:40:15,983 Munkum no! Munkum no! Munkum no! Munkum no! 272 00:40:16,017 --> 00:40:18,219 Wobɛte nka wo babea no yaw daa nyinaa. 273 00:40:22,156 --> 00:40:23,224 Worentumi nkum ɔhene. 274 00:40:23,357 --> 00:40:24,992 Yɛbɛsi wo ananmu. 275 00:40:57,191 --> 00:41:00,027 Owu ba ma yɛn nyinaa! 276 00:41:40,067 --> 00:41:45,773 Ma agyata bubu wo fie! 277 00:41:50,244 --> 00:41:51,612 Hind. 278 00:42:03,491 --> 00:42:06,227 Nea mepɛ mprempren ara ne ne Lakhmid ti. 279 00:42:06,660 --> 00:42:08,129 Fa saa brɛ me. 280 00:42:08,562 --> 00:42:10,498 Ibn Qabisah a ɔfiri Al Hira hɔ. 281 00:42:10,531 --> 00:42:12,733 Wobɛtɔre wɔn ase ɔbarima, ɔbaa ne abofra biara 282 00:42:12,867 --> 00:42:15,504 wɔ Shaybani abusuakuw no mu esiane defiance no nti. 283 00:42:15,870 --> 00:42:18,439 Di nkogu, Ibn Qabisah, na ɛyɛ wo 284 00:42:18,572 --> 00:42:20,441 nea wɔbɛfrɛ no wɔ kapet no so. 285 00:42:27,915 --> 00:42:29,917 Ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ ma ɔfatwafo. 286 00:42:30,051 --> 00:42:33,621 Twe ne nipadua no fa Ctesiphon mmɔnten so ne yoma abɔso. 287 00:43:51,398 --> 00:43:53,501 Ɛsɛ sɛ wudidi. 288 00:43:53,535 --> 00:43:55,636 Minhia w’afotu. 289 00:43:56,871 --> 00:43:59,173 Nea ɛboro saa ara kwa wo nna mu nsuo no ho. 290 00:44:07,281 --> 00:44:09,016 Adɛn nti na wudii atoro maa me? 291 00:44:12,753 --> 00:44:14,722 Meyɛ obi a ofi abɔnten, te sɛ wo. 292 00:44:16,190 --> 00:44:17,758 Wonnyɛ Shaybani? 293 00:44:21,162 --> 00:44:22,597 Me ne Ganim. 294 00:44:22,631 --> 00:44:23,931 Wo ne Ganim? 295 00:44:25,466 --> 00:44:27,768 Shaybani yɛ m’abusua seesei. 296 00:44:29,604 --> 00:44:31,839 Ná m’abusua yɛ me papa. 297 00:44:33,608 --> 00:44:37,344 Anhweatam so yɛ fie a adan pii wom. 298 00:44:46,987 --> 00:44:49,658 Ɛyɛ bere a wobɛyɛ onipa ko a ebia woyɛ. 299 00:44:56,897 --> 00:44:58,465 Boa me ma mensiesie me ho. 300 00:45:26,827 --> 00:45:29,230 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ meyɛ sɛ ɔbɛsan akɔ fie, Hani. 301 00:45:31,498 --> 00:45:33,434 Ɛsɛ sɛ meboa me nkurɔfo. 302 00:45:46,113 --> 00:45:48,382 Wo kuro no yɛ wɔ Kisra adwuma ase. 303 00:45:49,817 --> 00:45:52,886 Ɛyɛ papa sɛ wubewu a woahwɛ wo tamfo anim sen sɛ wobeguan afi ne nkyɛn. 304 00:45:55,956 --> 00:45:57,559 Enti, wobɛboa me? 305 00:46:01,962 --> 00:46:04,098 Na wo papa yɛ sɛ m’agya, Hind. 306 00:46:04,932 --> 00:46:06,767 Nanso m’abusuakuw ne m’abusua. 307 00:46:09,970 --> 00:46:12,206 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ mesom m’abusuakuw. 308 00:46:16,611 --> 00:46:18,045 Eyi yɛ wo dea. 309 00:46:39,734 --> 00:46:42,303 Afei adesoa yi Me nkutoo na mɛsoa. 310 00:46:49,410 --> 00:46:51,245 Sassanifo a wɔyɛ! 311 00:46:51,278 --> 00:46:53,213 Tu fi hɔ. 312 00:47:07,762 --> 00:47:10,699 Nneɛma a wɔde gyina hɔ ma. Kɔ anim. 313 00:48:07,689 --> 00:48:09,591 Hyah! Hyah! 314 00:48:09,724 --> 00:48:12,092 Ka wo ho. Sassanidfoɔ no reba. 315 00:48:13,561 --> 00:48:14,962 Saa kwan yi so. 316 00:48:21,034 --> 00:48:23,370 Yɛde yɛn ani bɛkyerɛ atifi fam kɔ oasis a ɛwɔ Ze Qar no so. 317 00:48:23,404 --> 00:48:25,339 Ɛhɔ, ne bepɔw no wɔ yɛn akyi, . 318 00:48:25,372 --> 00:48:26,674 yɛgyina hokwan bi so. 319 00:48:26,940 --> 00:48:28,576 Kisra frɛ ma Hind ti. 320 00:48:28,877 --> 00:48:30,110 Ma no nnya bi. 321 00:48:30,344 --> 00:48:32,514 Ebia afei yɛn nneyɛe ne werɛ befi. 322 00:48:37,685 --> 00:48:38,952 Ɛyɛ dɛn, me nua? 323 00:50:45,145 --> 00:50:46,581 Me papa dagger. 324 00:50:47,447 --> 00:50:48,516 Ɛyɛ wo dea. 325 00:50:53,420 --> 00:50:55,389 Afei ɛno na ɛma sika kɔkɔɔ no. 326 00:51:03,598 --> 00:51:05,533 So wo papa nim wo na wowɔ ha? 327 00:51:07,535 --> 00:51:09,069 Me papa awu. 328 00:51:11,973 --> 00:51:13,675 Merekɔ fie. 329 00:51:14,509 --> 00:51:15,643 Wɔde kɔma Al Hira? 330 00:51:16,243 --> 00:51:19,346 So worepere wo ho sɛ wobɛhyia w’agya nkrabea? 331 00:51:19,379 --> 00:51:21,950 Me papa de ne ho bɔɔ afɔre ma me. 332 00:51:22,684 --> 00:51:26,119 Seesei masiesie me ho sɛ mede me ho bɛbɔ afɔre ma me nkurɔfoɔ. 333 00:51:26,688 --> 00:51:29,323 Ɛnyɛ bere nyinaa na ofie yɛ ɔkwan no wogyaw hɔ. 334 00:51:32,994 --> 00:51:35,095 Yehia wo sɛ wobɛkyerɛ yɛn kwan. 335 00:51:36,698 --> 00:51:38,332 Tia ahemman bi. 336 00:51:38,365 --> 00:51:42,770 Na me ne ɔbea a wɔhwehwɛ no sen biara wɔ Arabia nyinaa. 337 00:51:42,804 --> 00:51:46,173 Na obiara nni hɔ, . gye oguanhwɛfo abarimaa no, . bɛboa me. 338 00:51:51,378 --> 00:51:54,882 Me ne me nuanom yɛɛ akwantu no de kɔmaa Al Hira mpɛn pii. 339 00:51:59,119 --> 00:52:01,321 Afei Sassanidfoɔ no baeɛ. 340 00:52:05,793 --> 00:52:07,595 Saa na wofaa akuru no? 341 00:52:09,597 --> 00:52:12,767 Efi biako no mu wɔfrɛ no Jalabseen. 342 00:52:12,800 --> 00:52:14,535 Ɛyɛ abarimaa no de no ara. 343 00:52:20,273 --> 00:52:21,876 Wo nkutoo wobɛtra pɔnkɔ so ntɛmntɛm. 344 00:52:21,909 --> 00:52:24,177 Yɛbɛbom atra pɔnkɔ so akɔ akyiri. 345 00:52:29,617 --> 00:52:30,985 Mɛfa wo. 346 00:52:34,421 --> 00:52:35,422 Nanso... 347 00:52:36,591 --> 00:52:40,494 Sɛ yedu hɔ a, . ɛyɛ sika kɔkɔɔ asinasin 60. 348 00:54:07,682 --> 00:54:09,316 Gyae! 349 00:54:15,990 --> 00:54:17,892 Enti, ɔsɛefo no san ba. 350 00:54:20,061 --> 00:54:22,029 Saa ogya asomfo no, . 351 00:54:22,597 --> 00:54:25,332 awiei koraa no wɔbrɛe wo abɛbusɛm no ho? 352 00:54:25,967 --> 00:54:27,434 Taif Bin Ganim na ɔkyerɛwee. 353 00:54:29,871 --> 00:54:30,872 Maame. 354 00:54:33,808 --> 00:54:36,376 -m'ani agye sɛ mahu me-- . - adɛn nti na wowɔ ha? 355 00:54:41,682 --> 00:54:42,750 Mede amanneɛbɔ ba. 356 00:54:43,217 --> 00:54:47,722 Hani a ɔyɛ Shaybani no akanyan ne nkurɔfo kɔ oasis a ɛwɔ Ze Qar no so. 357 00:54:48,288 --> 00:54:51,592 Te sɛ nea woagyaw hɔ no w’ankasa wo abusuakuw. 358 00:54:51,726 --> 00:54:53,293 Wotow me gui. 359 00:54:54,128 --> 00:54:55,997 Wunni aniwu biara. 360 00:54:57,165 --> 00:54:58,431 Wobu abusuakuw no animtiaa. 361 00:54:58,465 --> 00:55:00,300 Ɛdenam m’adwene a mɛka so? 362 00:55:03,604 --> 00:55:07,742 Ganim asotwe a wɔde ma wɔ animtiaabu ho aniwu nnim ne owu! 363 00:55:07,775 --> 00:55:09,243 Afei kum me! 364 00:55:09,710 --> 00:55:11,879 Munkum me sɛ ɛno ma w’ani gye a. 365 00:55:15,382 --> 00:55:19,520 Nanso nea edi kan no, ma menka nkyerɛ wo ɛfa nokware nidi ho. 366 00:55:21,321 --> 00:55:22,957 Ɛnyɛ akode a wɔde di dwuma. 367 00:55:26,994 --> 00:55:28,395 Ɛyɛ akwantuo. 368 00:55:47,380 --> 00:55:48,549 Bra. 369 00:56:35,162 --> 00:56:36,396 Al Hira na ɔkyerɛwee. 370 00:56:50,477 --> 00:56:52,780 So wugye di wopɛ sɛ woyɛ eyi? 371 00:57:47,368 --> 00:57:48,602 Hei! 372 00:57:53,341 --> 00:57:55,710 So saa Lakhmid sika kɔkɔɔ a wohyɛ no? 373 00:58:06,020 --> 00:58:08,488 Me ne Hind Bint Al-Numan na meyɛ saa. 374 00:58:08,522 --> 00:58:11,058 Al Hira Ɔhemmaa. 375 00:58:30,044 --> 00:58:32,680 Mewɔ ha sɛ merebɛsan agye m’agya ahengua. 376 00:58:41,122 --> 00:58:42,690 Minhu ahengua biara. 377 00:58:47,294 --> 00:58:49,130 Saa ara nso na nokwafo biara de ma wo. 378 00:58:50,631 --> 00:58:55,536 Nsɛmfua biara a etwa to ansa na mede wo ti akɔ? 379 00:59:23,931 --> 00:59:26,167 Mpenaba. Gyae yɛn. 380 00:59:34,975 --> 00:59:36,210 Fawohodie! 381 00:59:37,778 --> 00:59:39,346 Aane! 382 01:00:03,370 --> 01:00:05,005 Ɛno ne nidi. 383 01:01:13,774 --> 01:01:16,177 Seesei wubetumi agye w’ahome wɔ kwae mu, Papa. 384 01:01:59,420 --> 01:02:00,955 Woafa Al Hira akɔ? 385 01:02:04,892 --> 01:02:06,794 Wɔasɛe biribiara. 386 01:02:08,395 --> 01:02:11,131 Metu me nkurɔfoɔ kɔ Ze Qar baabi a nsu wɔ. 387 01:02:17,238 --> 01:02:18,405 Ɛnfa ho. 388 01:02:22,009 --> 01:02:24,111 Kisra asraafo dɔm bɛyɛ nea wontumi nsiw ano. 389 01:02:25,479 --> 01:02:26,947 Yɛbɛbom ako. 390 01:02:26,981 --> 01:02:27,982 Dabi. 391 01:02:30,518 --> 01:02:32,886 Wowɔ wo nkurɔfo, . Ɔpanyin Hani. 392 01:02:33,420 --> 01:02:34,488 Mewɔ me deɛ. 393 01:02:46,133 --> 01:02:49,870 Afei mɛko wɔ wo nkyɛn, . sɛ m’ahemmaa. 394 01:02:51,772 --> 01:02:53,841 Ɛnyɛ wo nko ara. 395 01:02:53,874 --> 01:02:55,442 Wo nso, wowɔ asraafo dɔm. 396 01:04:20,595 --> 01:04:21,563 Wobaa hɔ. 397 01:04:30,471 --> 01:04:31,271 Ɛnyɛ me nkutoo na mewɔ hɔ. 398 01:04:31,405 --> 01:04:33,608 Ne nea Safiya ka nokware? 399 01:04:35,943 --> 01:04:39,413 So Kisra kum Lakhmid hene no na wagu ne nipadua ho fi? 400 01:04:42,249 --> 01:04:44,318 Ɔtwee no faa mu Ctesiphon mmɔnten so 401 01:04:44,351 --> 01:04:45,653 ne yoma abɔso. 402 01:04:46,521 --> 01:04:48,255 Afei ɔnyɛ ɔhempɔn biara. 403 01:04:52,259 --> 01:04:54,962 Pɛnkoro pɛ, me wɔfase, . ɔka nokware. 404 01:04:56,463 --> 01:04:59,500 Woada no adi wo ho yɛ ɔhemmaa. 405 01:05:00,635 --> 01:05:02,403 Ganimfo no bɛkɔ w’afã. 406 01:05:06,741 --> 01:05:07,975 Mprempren de. 407 01:05:09,410 --> 01:05:11,513 - Kanifa! - Hwɛ, soro hɔ! 408 01:05:11,646 --> 01:05:13,581 - Ahe? - bi reba! 409 01:05:14,181 --> 01:05:16,250 Ɛhe na wɔwɔ a efi hɔ reba? 410 01:05:19,521 --> 01:05:22,256 - Kanifa! - Kanifa! 411 01:05:24,859 --> 01:05:26,661 Ma wɔntwam. 412 01:05:39,808 --> 01:05:41,543 Ɔpanyin Hani. 413 01:05:41,676 --> 01:05:43,076 Eben Wael na ɔkyerɛwee. 414 01:05:44,411 --> 01:05:48,315 Taif Bin Ganim, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. a wɔbom gyina hɔ? Dɛn na edi hɔ? 415 01:05:49,517 --> 01:05:51,084 So wim bɛtɔ sukyerɛmma? 416 01:05:51,218 --> 01:05:53,086 Wɔde kɔma ahemman no, . yɛn nyinaa yɛ pɛ. 417 01:05:53,655 --> 01:05:58,626 Yiw, saa Sassanid awɔ no antumi anhu nsonsonoe a ɛwɔ mu da yɛn yoma ntam. 418 01:05:59,426 --> 01:06:00,595 Eben Wael na ɔkyerɛwee. 419 01:06:00,829 --> 01:06:02,296 Migye di bere a etwa to no Mihuu wo, . 420 01:06:02,329 --> 01:06:04,833 Kanifafo no powee me na m’agya nso wɔ ɔdan atifi. 421 01:06:05,065 --> 01:06:07,669 Hind Bint Al-Numan na ɔkyerɛwee. Al Hira Ɔhemmaa. 422 01:06:09,637 --> 01:06:12,005 Ah, ɔhempɔn no nkonimbo. 423 01:06:13,307 --> 01:06:15,242 Metumi agye atom sɛ ɔne yɛn wɔ hɔ. 424 01:06:16,243 --> 01:06:20,047 Me... mɛdi yɛn nyinaa anim akɔ ɔko mu. 425 01:06:20,080 --> 01:06:22,382 Yɛma mo akwaaba ne Kanifafo, . 426 01:06:22,517 --> 01:06:24,184 nanso ɛnyɛ mo akanni. 427 01:06:27,789 --> 01:06:31,124 Ɛbɛyɛ sɛ m’aso ho agu fĩ. 428 01:06:31,158 --> 01:06:33,360 So wote ase nea woreka, abofra? 429 01:06:33,393 --> 01:06:38,031 Aane. Afotu a wɔde ma ne afotu, wɔ awosu mu. 430 01:06:38,065 --> 01:06:40,668 Abeawa yi, Ɔpanyin Hani? 431 01:06:40,702 --> 01:06:44,572 Mapo ɔhempɔn bi. So ɛsɛ sɛ me nso mepo wo? 432 01:06:49,209 --> 01:06:52,079 Wopam yɛn gui, . Eben Wael na ɔkyerɛwee. 433 01:06:52,112 --> 01:06:53,413 Anaasɛ wo werɛ fii? 434 01:07:04,559 --> 01:07:07,027 Wowɔ sare so w’anim, . 435 01:07:07,160 --> 01:07:09,463 ne ɛpo a ɛwɔ akyi no. 436 01:07:09,496 --> 01:07:10,765 Woakɔda afiri mu. 437 01:07:11,298 --> 01:07:14,702 Guankɔbea biara nni hɔ efi nea wubehyia no mu. 438 01:07:15,402 --> 01:07:17,437 Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔadi nkonim wɔ ɔko no mu no, . wuhia asraafo dɔm. 439 01:07:19,707 --> 01:07:21,074 Minhu asraafo dɔm biara wɔ ha. 440 01:07:21,308 --> 01:07:25,245 Nea ɛbɛyɛ na wɔadi nkonim wɔ ɔko yi mu no, . wuhia nnɛɛdɛe. 441 01:07:25,279 --> 01:07:30,217 Gyinabea pa. Wɔde nneɛma ma yiye. Ne nsuo. 442 01:07:39,627 --> 01:07:40,762 Oasis a ɛwɔ hɔ no. 443 01:07:44,164 --> 01:07:47,334 Oasis a ɛwɔ Ze Qar no ne baabi a yebehyia wɔn. 444 01:07:47,367 --> 01:07:49,202 - a ɛyɛ oasis. - Ze Qar. 445 01:07:49,236 --> 01:07:50,638 - Ze Qar. - Ze Qar! 446 01:07:50,672 --> 01:07:51,773 -Ze Qar. -Ze Qar. 447 01:07:51,906 --> 01:07:53,407 Ze Qar. Ze Qar. 448 01:07:53,440 --> 01:07:54,876 Ze Qar. Ze Qar. 449 01:07:55,009 --> 01:07:56,945 Ze Qar! Ze Qar! 450 01:07:56,978 --> 01:07:58,378 Ze Qar! Ze Qar! 451 01:07:58,513 --> 01:07:59,681 Ze Qar! Ze Qar! 452 01:07:59,814 --> 01:08:03,250 Wɔabɔ no yiye, Al Hira Hemmaa. 453 01:08:05,787 --> 01:08:07,421 Yɛda wo ase, Eben Wael... 454 01:08:08,523 --> 01:08:10,024 w’afotu nti. 455 01:08:24,505 --> 01:08:25,506 Ganim! 456 01:08:25,640 --> 01:08:27,508 Ganim! 457 01:08:35,415 --> 01:08:36,951 Lakhmid! 458 01:08:36,985 --> 01:08:38,653 Lakhmid! 459 01:08:46,094 --> 01:08:47,028 Shaybani na ɔyɛ! 460 01:08:47,160 --> 01:08:48,863 - Shaybani no! - Shaybani no! 461 01:08:52,667 --> 01:08:53,968 Kanifa! 462 01:08:54,002 --> 01:08:55,737 Kanifa! 463 01:10:03,571 --> 01:10:05,840 Anka me papa bɛpɛ wo sɛ wobenya saa. 464 01:10:08,275 --> 01:10:09,577 Wo na wo nsa kaa no. 465 01:10:11,045 --> 01:10:12,613 Manya nea ɛboro so. 466 01:10:15,415 --> 01:10:17,785 Woka kyerɛɛ me na yɛkyɛ ɔtamfo biako. 467 01:10:18,152 --> 01:10:20,855 Meka kyerɛɛ mo sɛ, nidi wɔ hɔ ma nkwaseafo. 468 01:10:24,224 --> 01:10:25,760 Kisra reba. 469 01:10:30,230 --> 01:10:32,466 Enti, ɛhe na wokɔ wo sika a wode bɛka ho? 470 01:10:34,202 --> 01:10:35,368 Fie? 471 01:10:40,440 --> 01:10:41,475 Dabi. 472 01:10:46,446 --> 01:10:47,915 Baabiara nni hɔ a ofie nni hɔ. 473 01:10:51,986 --> 01:10:53,988 Hwɛ wo ho so, ɔkorɔmfo. 474 01:11:01,028 --> 01:11:01,996 Shh! Shh! 475 01:11:21,381 --> 01:11:23,985 Sassanifo reba! 476 01:12:02,590 --> 01:12:04,725 So wɔawuwu? 477 01:12:07,028 --> 01:12:08,461 Hwɛ me. 478 01:12:10,497 --> 01:12:15,570 Sɛ́ wobɛyɛ ɔbarima, ɛsɛ sɛ woyɛ akokoduru na wo ho yɛ den. 479 01:12:17,071 --> 01:12:18,706 Wobɛtumi ayɛ saa ɔbarima yi? 480 01:12:22,409 --> 01:12:24,045 Brand eyi. 481 01:14:11,152 --> 01:14:13,854 Ze Qar! 482 01:14:52,360 --> 01:14:54,061 Akode ahorow! 483 01:14:55,329 --> 01:14:56,831 Akode ahorow! 484 01:15:03,137 --> 01:15:05,773 Aasif, ɛsɛ sɛ yɛtwɛn esiane Hani ahyɛde nti. 485 01:15:06,540 --> 01:15:08,776 Aasif, ɛsɛ sɛ yɛtwɛn. 486 01:15:09,243 --> 01:15:10,878 Nni Aasif akyi, mesrɛ wo. 487 01:15:10,911 --> 01:15:12,813 Wonni hokwan biara sɛ wɔbɛnom saa nsu yi. 488 01:15:14,215 --> 01:15:15,950 Eyi ne Shaybani asase. 489 01:15:20,755 --> 01:15:22,857 Gyae! Hani! 490 01:15:29,463 --> 01:15:31,499 San kɔ w’akyi. Akyire. Akyire! 491 01:15:31,532 --> 01:15:33,067 Gyae! 492 01:15:36,303 --> 01:15:37,471 Aasif! 493 01:15:37,506 --> 01:15:39,874 Wonni hokwan biara sɛ wɔbɛnom saa nsu yi. 494 01:15:40,441 --> 01:15:42,877 Saa oasis yi yɛ Shaybani dea. 495 01:15:45,312 --> 01:15:48,382 Mefa no, wokyerɛkyerɛ mu wɔn a wɔyɛ abɔntenfo yi, . onua. 496 01:15:48,416 --> 01:15:49,450 Wɔyɛ yɛn ayɔnkofo, onua. 497 01:15:49,583 --> 01:15:52,119 Kanifa, Lakhmid, Ganim, ne wɔn a wɔka wɔn ho no. 498 01:15:52,486 --> 01:15:54,121 Wɔaba ha sɛ wɔne yɛn bɛko. 499 01:15:54,155 --> 01:15:55,156 Afei wɔba bɛwu. 500 01:15:55,289 --> 01:15:57,091 Nom nsuo a ɛwɔ Ze Qar. 501 01:15:58,192 --> 01:16:00,061 Ha. 502 01:16:00,094 --> 01:16:01,495 -Daabi. Gyae wɔn. -Seesei. 503 01:16:01,530 --> 01:16:02,930 Ka bom. 504 01:16:24,318 --> 01:16:25,953 Woagyae yɛn nkurɔfoɔ. 505 01:16:26,720 --> 01:16:28,089 Na yɛn abusua no nso. 506 01:16:29,190 --> 01:16:32,793 Gye w’ahoɔden, Aasif. Wobɛhia. 507 01:16:32,827 --> 01:16:34,462 Onyankopɔn mmɔ yɛn ho ban mfi wo ho. 508 01:16:34,495 --> 01:16:35,663 Nuabarima. 509 01:16:36,997 --> 01:16:39,233 Mehia wo wɔ me nkyɛn bere a yɛko no. 510 01:16:40,101 --> 01:16:41,602 Ɛnyɛ nea ɛne me tia. 511 01:16:52,046 --> 01:16:53,013 Bra so. 512 01:17:11,566 --> 01:17:12,733 Samir? 513 01:17:37,825 --> 01:17:39,860 Obi bɔɔ mmɔden sɛ ɔde awuduru bɛhyɛ me mu. 514 01:17:43,831 --> 01:17:44,765 Hwɛ yiye! 515 01:17:49,937 --> 01:17:52,507 Aasif! Aasif rekɔ. 516 01:17:52,541 --> 01:17:55,009 Mo atorofo! 517 01:17:55,142 --> 01:17:56,076 Momma yɛnkɔ! 518 01:17:56,443 --> 01:17:58,979 - Nyane! - Momma yɛnkɔ! Tu fi hɔ ntɛm! 519 01:17:59,013 --> 01:18:00,814 Ɔne no kɔ yɛn nifa so. 520 01:18:00,848 --> 01:18:02,584 Momma yɛnkɔ! Hyah! 521 01:18:04,285 --> 01:18:06,887 Ɔbɛka akyerɛ wɔn nsu dodow a yɛrebɔ ho ban. 522 01:18:16,030 --> 01:18:18,732 Akwan pii wɔ hɔ sɛ wɔbɛko saa ɔko yi. 523 01:18:20,334 --> 01:18:23,672 Fa pɔnkɔ so ntɛmntɛm! Yɛde yɛn ho ma Sassanidfo! 524 01:18:23,938 --> 01:18:25,706 Wɔbɛgye yɛn nkwa! 525 01:19:46,621 --> 01:19:48,590 Ɔsahene Jalabzeen! 526 01:19:48,922 --> 01:19:51,792 Wunni adwene biara sɛnea ɛte wɔ akyi hɔ. 527 01:19:54,194 --> 01:19:55,764 Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nhome. 528 01:19:55,896 --> 01:19:58,232 Nsuo biara nni hɔ. 529 01:19:59,500 --> 01:20:00,868 Nsu biara nni ha. 530 01:20:02,369 --> 01:20:03,404 Nsuo! 531 01:20:09,977 --> 01:20:12,413 Dɛn na saa sare so ɔkraman no reyɛ? 532 01:20:23,457 --> 01:20:25,560 Ɔkorɔnfo! 533 01:20:32,466 --> 01:20:34,468 Ɔkorɔnfo! 534 01:20:44,011 --> 01:20:46,113 Meba asomdwoe mu. 535 01:20:52,754 --> 01:20:53,987 Wo na wode Tazmuri no bae? 536 01:20:54,021 --> 01:20:55,690 Aane. Aane. 537 01:20:56,190 --> 01:20:57,891 Minim sɛ wɔnyɛ saa afipamfo a w’ani gye wɔn ho, . 538 01:20:57,925 --> 01:20:59,893 nanso wɔyɛ akofo pa. 539 01:21:00,394 --> 01:21:02,764 - apene so se wo ne yen ako? - -Mm. 540 01:21:02,797 --> 01:21:04,799 Meka kyerɛɛ wɔn asraafo dɔm a wɔreba no 541 01:21:04,833 --> 01:21:06,500 yɛ akwantufo a wobetumi afow nneɛma. 542 01:21:07,267 --> 01:21:09,637 Ná ɛte sɛ nea ɛyɛ ɔkwan a eye sen biara sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya wɔn wɔ ha. 543 01:21:11,038 --> 01:21:13,374 - a eye caravan no ankasa. - a ewo he? 544 01:21:15,075 --> 01:21:19,113 Ɛhe na saa atoro, nsisi, . brigand, ɔkorɔmfo, anim a ɛyɛ akisikuru? 545 01:21:19,848 --> 01:21:21,683 Ɛhe na me akwantufo no wɔ, Hani? 546 01:21:21,716 --> 01:21:23,217 Nkyia, Yazid. 547 01:21:23,551 --> 01:21:26,887 Ɔkae sɛ ɛte saa akwantufo a wɔsõ sen biara na wahu pɛn. 548 01:21:26,920 --> 01:21:28,355 Mekaa sɛ "colossal." 549 01:21:28,489 --> 01:21:29,824 Colossal kɛse. 550 01:21:29,858 --> 01:21:32,694 Ɛyɛ asraafo dɔm. Kisra asraafo dɔm. 551 01:21:32,861 --> 01:21:35,295 Mede me ho ahyɛ ɔko bi a wɔde tia Kisra mu. 552 01:21:36,230 --> 01:21:38,298 Wode me dii dwuma. Na sɛ mɛkɔ nso ɛ 553 01:21:38,332 --> 01:21:41,335 na hwɛ nea Kisra betua mo tirim nti? 554 01:21:41,368 --> 01:21:45,005 Hind Bint Al-Numan na ɔkyerɛwee. Lakhmidfo Ɔhemmaa. 555 01:21:48,342 --> 01:21:50,845 - a ohemmaa no? -Yazid a ɔyɛ Tazmurifoɔ. 556 01:21:51,579 --> 01:21:54,982 Yɛda ase wo nokwaredi nti, . ne mo mmarima. 557 01:21:55,550 --> 01:21:56,551 Sɛnea ɛbɛyɛ a... 558 01:21:59,587 --> 01:22:00,921 Ná ɛnyɛ hwee. 559 01:22:03,892 --> 01:22:08,495 Ɛyɛ anuonyam sɛ mahyia wo, . Hind Bint Al-Numan na ɔkyerɛwee. 560 01:22:09,963 --> 01:22:14,401 Dɛn nti na wɔteɛteɛm bere nyinaa, . owifo a ɔyɛ fĩ? 561 01:22:15,870 --> 01:22:18,673 Saa borɔdɔma twitwafo no no wɔ eyi nso mu? 562 01:22:26,113 --> 01:22:28,115 San kɔ. San kɔ w’akyi. 563 01:22:29,016 --> 01:22:30,217 Woregye w’ani? 564 01:22:34,121 --> 01:22:38,459 Efi bere bɛn na Tazmurifo no yɛ saa yɛ biribiara gye sɛ sika kɔkɔɔ na ɛka ho? 565 01:22:39,794 --> 01:22:42,229 - hwan bio na ɔwɔ eyi mu? - a yeye bebree. 566 01:22:43,631 --> 01:22:46,901 Mahu asraafo no wɔ baabi a ɛbɛn. 567 01:22:46,935 --> 01:22:49,336 Wɔ ɔfã foforo no saa nkoko no ho. 568 01:22:49,871 --> 01:22:51,305 M'afotuo... 569 01:22:52,139 --> 01:22:53,541 mmirikatu bere a wubetumi. 570 01:22:53,675 --> 01:22:54,909 Na ɛhe na ɛsɛ sɛ yɛkɔ? 571 01:22:54,943 --> 01:22:56,711 Mɛka baabi a woakɔ akyerɛ wo. 572 01:22:57,545 --> 01:22:58,813 Mfomso wɔ ti. 573 01:22:59,246 --> 01:23:01,950 Wobɛyɛ dɛn adi ahemman bi so nkonim? 574 01:23:01,982 --> 01:23:04,519 - a yema sare no boroo no. -Huh? 575 01:23:04,552 --> 01:23:06,987 Yɛasie abura no nyinaa wɔ saa oasis yi akyi. 576 01:23:07,522 --> 01:23:10,157 Mprempren eyi nkutoo ne nsu, . enti yɛbɔ ho ban. 577 01:23:10,859 --> 01:23:14,963 Woahu? Sɛ́ anka wobɛbobom no, . ɛsɛ sɛ wutie. Akwan a wɔfa so yɛ adwuma. 578 01:23:15,195 --> 01:23:17,799 Eyi ne sɛnea woboroo Kisra. 579 01:23:17,832 --> 01:23:20,602 Sɛ Tazmurifo no a begye nidi no atom, . 580 01:23:21,034 --> 01:23:23,805 wo ne wo mmarima no betumi ahyiam wɔ nifa so 581 01:23:23,838 --> 01:23:25,773 tiaa Ibn Qabisah ne n’apɔnkɔsotefo. 582 01:23:25,907 --> 01:23:27,575 Ibn Qabisah? 583 01:23:28,810 --> 01:23:31,078 Aane. 584 01:23:31,211 --> 01:23:34,014 Mepɛ sɛ mebɔ peaw kɔ soro saa srade slob no-- . 585 01:23:34,047 --> 01:23:35,215 Bra, bra, bra. 586 01:23:35,249 --> 01:23:37,251 Kɔka yɛn ho nnya aduane bi ne date bobesa. 587 01:23:37,284 --> 01:23:39,654 - date bobesa? - Aane. Nnansa na adi. 588 01:23:39,921 --> 01:23:41,255 Nnansa? 589 01:23:54,134 --> 01:23:55,670 Eyi yɛ wo dea. 590 01:25:28,195 --> 01:25:29,597 Wɔbom yɛ... 591 01:25:30,665 --> 01:25:31,833 yɛnom ma ɔkyena. 592 01:25:32,867 --> 01:25:34,468 Al-Numan anuonyam nti. 593 01:25:34,636 --> 01:25:35,703 Animuonyamhyɛ. 594 01:25:36,470 --> 01:25:37,805 Animuonyamhyɛ. 595 01:26:37,364 --> 01:26:38,966 Fa wɔn si fam! 596 01:26:40,200 --> 01:26:41,602 Kanifa deɛ! 597 01:26:47,542 --> 01:26:48,776 Ho! Ho! Ho! 598 01:27:46,934 --> 01:27:47,935 Kɔ so tutu fam! 599 01:27:51,005 --> 01:27:52,272 Akode a wɔde yɛ adwuma. 600 01:27:56,744 --> 01:27:58,746 Akode a wɔde yɛ adwuma. 601 01:27:59,247 --> 01:28:00,447 Akode a wɔde yɛ adwuma. 602 01:28:01,616 --> 01:28:02,617 Hei. 603 01:28:04,852 --> 01:28:05,920 Akode a wɔde yɛ adwuma. 604 01:28:36,483 --> 01:28:38,519 Shaybani bɛfa benkum so! 605 01:28:38,553 --> 01:28:40,655 Kanifa, mfinimfini hɔ! 606 01:28:40,922 --> 01:28:42,290 Lakhmid ne Hind! 607 01:28:42,623 --> 01:28:44,859 Ganim bɛkura mu wɔ reserve mu! 608 01:28:45,293 --> 01:28:49,329 Fa w’ankasa w’atemmu di dwuma baabi ne bere a ɛsɛ sɛ wotu kɔtra baabi foforo! 609 01:29:51,826 --> 01:29:52,860 Tena! 610 01:29:55,363 --> 01:29:56,998 Tena ase tra ase. 611 01:30:57,658 --> 01:30:59,393 Mmusuakuw dodow ahe akɔka ho? 612 01:30:59,560 --> 01:31:01,395 Kanifa. 613 01:31:01,429 --> 01:31:02,863 Kanifa. 614 01:31:03,331 --> 01:31:05,566 Na Lakhmid nso. 615 01:31:09,203 --> 01:31:11,005 Ɛhe na yɛn Lakhmid asen no wɔ? 616 01:31:12,673 --> 01:31:15,643 Ebia ɛsɛ sɛ yɛde ma mmarima no nsu pii. 617 01:31:15,876 --> 01:31:17,945 Yɛreyɛ ayɛ mmerɛw. 618 01:31:18,279 --> 01:31:21,315 Mmarima mpem anum na wɔwɔ hɔ bere a 500 bɛdɔɔso no. 619 01:31:21,349 --> 01:31:22,750 Mewɔ m’ahyɛde ahorow. 620 01:31:23,117 --> 01:31:24,118 Mhm. 621 01:31:35,396 --> 01:31:37,531 Bere a wode bɛyɛ wo fã-susuw no aba awiei, . 622 01:31:37,565 --> 01:31:39,166 Ɔsahene Jalabzeen. 623 01:31:41,469 --> 01:31:43,204 Yɛbɛgugu so nsuo wɔ Ze Qar 624 01:31:43,237 --> 01:31:45,606 ansa na owia reba no wɔ nea ɛkorɔn sen biara. 625 01:31:45,639 --> 01:31:48,509 Bere a masɛe no akyi Shaybanifoɔ no 626 01:31:48,542 --> 01:31:51,212 ne atorofo nyinaa m’ankasa m’abusuakuw mu, . 627 01:31:51,245 --> 01:31:53,514 a wɔapaw sɛ ɔne wɔn bewu. 628 01:31:55,316 --> 01:31:57,651 Ganim? Kanifa? 629 01:31:57,918 --> 01:32:00,721 Nokwaredi bɛn ara ni so wɔne wɔn ho wɔn ho wɔ? 630 01:32:02,723 --> 01:32:04,692 Ebia ɛsɛ sɛ wubisa wɔn. 631 01:32:06,827 --> 01:32:08,229 Hm? 632 01:32:38,726 --> 01:32:40,795 Ibn Qabisah yɛee biribi wɔ agoro mu! 633 01:32:41,530 --> 01:32:42,830 Wonyɛ ɔhene! 634 01:32:44,365 --> 01:32:46,167 Me ne wo hemmaa. 635 01:32:46,734 --> 01:32:49,603 Mede bɛkyɛ wo ne Lakhmidfo afoforo nyinaa 636 01:32:49,637 --> 01:32:51,540 sɛ wotra pɔnkɔ so kɔ yɛn nkyɛn a 637 01:32:51,672 --> 01:32:55,042 na ɔko wo nokware nkurɔfo nkyɛn. 638 01:33:01,649 --> 01:33:03,350 Hwɛ wo ho ahyia. 639 01:33:04,652 --> 01:33:08,923 Wo dodow boro anan so ma obiako! 640 01:33:11,526 --> 01:33:13,227 Woatow ahyɛ so, . 641 01:33:13,260 --> 01:33:18,732 wɔbɔɔ korɔn na wɔdomee wɔn ho wɔn ho awo ntoatoaso ahorow mu. 642 01:33:18,766 --> 01:33:23,270 Na nanso, ɛnnɛ, . mobom tra pɔnkɔ so sɛ obiako? 643 01:33:25,673 --> 01:33:27,808 Mma wɔnnnaadaa wo. 644 01:33:27,842 --> 01:33:30,644 Biribiara nni hɔ a ɛka wo bom. 645 01:34:22,429 --> 01:34:26,367 Wode wo ho asi hɔ ne wɔn a wɔne wo gyina hɔ no 646 01:34:26,568 --> 01:34:29,870 wɔ animtiaabu tẽẽ mu N’anuonyam, . 647 01:34:29,904 --> 01:34:32,206 Ɔhempɔn Panyin no... 648 01:35:00,034 --> 01:35:02,736 Soma Qabisah Lakhmidfoɔ no wɔ nea edi kan no mu. 649 01:35:04,238 --> 01:35:05,706 Eyi bɛyɛ ntɛmntɛm. 650 01:35:24,559 --> 01:35:26,227 Na sɛ wɔkasa tia a, . san wɔn kɔ. 651 01:35:55,222 --> 01:35:56,824 So ɛno yɛ nantwi? 652 01:37:14,968 --> 01:37:17,539 Arabia mmusuakuw. 653 01:37:23,511 --> 01:37:25,245 Woka me ho anaa? 654 01:38:00,615 --> 01:38:02,584 Ɔko no nti! 655 01:38:19,534 --> 01:38:22,670 Ma agyata bubu wɔn fie. 656 01:39:11,418 --> 01:39:12,453 Ko! 657 01:39:13,555 --> 01:39:15,355 Outflank a wɔde wɔn ho hyɛ mu. Outflank a wɔde wɔn ho hyɛ mu. 658 01:39:20,093 --> 01:39:22,564 Fa wɔn sie efi yɛn ho a yɛbɛtrɛw mu. 659 01:39:56,965 --> 01:39:59,333 Fa sɛnkyerɛnne kyerɛ afã abien no nyinaa. 660 01:39:59,366 --> 01:40:01,068 Apɔnkɔsotefo tow hyɛ wɔn ntaban abien no nyinaa so. 661 01:40:01,201 --> 01:40:03,170 Bracers mfinimfini kɔ anim. 662 01:40:41,475 --> 01:40:42,209 Twɛn. Twɛn. 663 01:40:42,342 --> 01:40:44,244 Fa kyɛm no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ nhama no ho ban. 664 01:40:44,278 --> 01:40:45,980 Fa akyɛm no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ nhama no ho ban. 665 01:40:49,316 --> 01:40:50,585 Kura nhama no mu. 666 01:40:53,287 --> 01:40:54,556 Wɔrekɔ abubu mu. 667 01:41:05,365 --> 01:41:07,200 Wɔrebubu nhama no. 668 01:41:07,234 --> 01:41:08,368 Wɔn mu pii wɔ hɔ. 669 01:41:08,402 --> 01:41:11,973 Fa wɔn sie wɔ saa nkyerɛwde no akyi! 670 01:41:16,844 --> 01:41:18,111 Frɛ Ganimfoɔ no. 671 01:41:25,887 --> 01:41:28,155 Momma yɛnkɔ! 672 01:41:28,823 --> 01:41:30,424 Momma yɛnkyerɛ Kisra 673 01:41:30,457 --> 01:41:32,125 sɛ wobɛhyia Ganim bi a, ɛte sɛn 674 01:41:32,159 --> 01:41:34,996 a onni nkrante biara wɔ n’akyi. 675 01:41:35,029 --> 01:41:36,864 Momma yɛnkɔ. 676 01:41:38,900 --> 01:41:40,167 Momma yɛnkɔ! 677 01:41:49,109 --> 01:41:50,511 Kura wɔn mu. 678 01:41:57,051 --> 01:41:58,218 Agyantofo. 679 01:41:59,687 --> 01:42:00,888 Mrɛ. 680 01:42:08,896 --> 01:42:10,330 Bracers dannan. 681 01:42:21,141 --> 01:42:22,209 Kɔ. 682 01:42:22,342 --> 01:42:24,378 Kɔ. Kɔ. 683 01:42:24,512 --> 01:42:26,080 Kɔ. 684 01:42:26,114 --> 01:42:27,381 - Kɔ! - San w'akyi. 685 01:42:27,414 --> 01:42:29,182 - Kɔ. - San w'akyi. 686 01:42:29,216 --> 01:42:30,852 San w'akyi! 687 01:42:31,953 --> 01:42:34,589 Dabi, dabi. Twitwa wɔn mu. 688 01:42:34,622 --> 01:42:36,456 Twitwa wɔn so! 689 01:42:42,063 --> 01:42:43,598 San w'akyi! 690 01:42:43,631 --> 01:42:44,932 San w'akyi! 691 01:42:45,066 --> 01:42:46,901 San w'akyi! 692 01:42:47,669 --> 01:42:48,703 San bra! 693 01:42:51,371 --> 01:42:52,674 San kɔ. 694 01:42:56,878 --> 01:42:59,580 Kɔ yɛn anim. Kɔ yɛn anim. 695 01:43:15,029 --> 01:43:16,597 Ah. 696 01:43:20,868 --> 01:43:23,403 - a wode ye line! - a wode ye line! 697 01:43:23,538 --> 01:43:25,238 Yɛ nkyerɛwde bi! 698 01:43:26,239 --> 01:43:27,642 Yɛ nkyerɛwde bi! 699 01:43:28,109 --> 01:43:30,545 - a wode ye line. - kura wo gya. 700 01:43:38,820 --> 01:43:40,387 Kura nhama no mu! 701 01:43:45,126 --> 01:43:47,294 - ma yen abeawa no. - Dabi. 702 01:43:47,862 --> 01:43:49,030 Dabi. 703 01:44:03,044 --> 01:44:03,978 Hind. 704 01:44:06,279 --> 01:44:08,381 Ɛyɛ m’afɔrebɔ. 705 01:44:08,415 --> 01:44:09,917 Fa abeawa no ma me! 706 01:44:30,437 --> 01:44:32,807 Daabi! Hani! 707 01:44:36,677 --> 01:44:39,080 - Yi firi. - a wode wo bracers! 708 01:44:39,113 --> 01:44:40,715 Yi firi! 709 01:44:41,048 --> 01:44:42,784 Hyah! Hyah! Hyah! 710 01:44:42,817 --> 01:44:43,918 Mane! 711 01:44:45,153 --> 01:44:46,353 Ma menkɔ. 712 01:44:51,993 --> 01:44:53,194 Hani. 713 01:44:53,227 --> 01:44:54,394 Hani. 714 01:44:55,328 --> 01:44:57,297 Bobɔ wɔn akuturuku ayɛ mfutuma. 715 01:45:17,185 --> 01:45:19,486 Yɛde yoma hyia wɔn. 716 01:45:19,954 --> 01:45:21,122 Yoma! 717 01:45:21,556 --> 01:45:23,724 Yoma no! Yoma no! 718 01:45:35,036 --> 01:45:39,774 Kɔ! Momma yɛnkɔ! Momma yɛntu nkɔ baabi foforo! 719 01:45:41,408 --> 01:45:42,543 Momma yɛntu nkɔ baabi foforo. 720 01:46:10,137 --> 01:46:11,305 Kura nkyerɛwde no mu! 721 01:46:11,539 --> 01:46:13,774 Hyah! Hyah! Hyah! 722 01:46:19,947 --> 01:46:21,015 Aduasa! 723 01:46:22,482 --> 01:46:24,218 Kata yoma no ani! 724 01:46:24,252 --> 01:46:25,553 Kata wɔn ani so! 725 01:46:29,023 --> 01:46:30,558 Aduonu! 726 01:46:36,864 --> 01:46:37,832 Edu! 727 01:46:40,134 --> 01:46:41,068 Nnum! 728 01:46:45,640 --> 01:46:46,607 Brace a wɔde hyɛ mu! 729 01:46:46,941 --> 01:46:47,742 Gyae mu! 730 01:47:11,799 --> 01:47:14,635 Twe w’akyi! Wɔdɔɔso dodo! 731 01:47:26,614 --> 01:47:30,084 San w'akyi! San w'akyi! San w'akyi! 732 01:47:31,451 --> 01:47:33,154 Kɔ. Kɔ oasis no so! 733 01:47:34,288 --> 01:47:36,290 Wie eyi! 734 01:47:36,324 --> 01:47:37,992 Nkɔanim koraa! 735 01:47:57,545 --> 01:47:59,580 Yehia nsu bi! 736 01:48:00,448 --> 01:48:02,683 Fa oasis no di dwuma! 737 01:48:04,118 --> 01:48:07,254 - Dwane! Kɔ fa! - fi adi ntɛm, kɔ! 738 01:48:07,388 --> 01:48:08,823 Dwane! 739 01:48:14,095 --> 01:48:17,598 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ! - Tɛ! Tɛ! 740 01:48:17,631 --> 01:48:20,500 - Kɔ! - Kɔ, kɔ, kɔ! 741 01:49:38,612 --> 01:49:41,615 Gyae! 742 01:49:43,150 --> 01:49:44,785 Gyae asanom! 743 01:49:51,692 --> 01:49:53,194 Nsu no yɛ awuduru! 744 01:53:06,987 --> 01:53:08,155 Fie. 745 01:53:50,264 --> 01:53:53,467 Ɔpaw wo. Ɔde ne ho sɛ ɔbɛyɛ saa. 746 01:53:58,372 --> 01:53:59,406 Ne wo? 747 01:54:35,142 --> 01:54:39,046 Mewɔ anidaso sɛ mɛsan ahu wo bio, . Hind Bint Al-Numan a ɔyɛ Al Hira na ɔkyerɛwee. 748 01:54:40,214 --> 01:54:42,082 Ɛsɛ sɛ wohyira wo saa. 749 01:54:47,154 --> 01:54:48,021 Hyah! 750 01:54:48,389 --> 01:54:50,558 Hyah! 751 01:59:46,888 --> 01:59:52,627 ♪ Aba retɔ Te sɛ sika kɔkɔɔ a emu yɛ duru ♪ 752 01:59:53,661 --> 01:59:59,266 ♪ Ɛma yɛkɔ so yɛ nnipa Efi onyin mu ♪ 753 02:00:00,300 --> 02:00:03,236 ♪ Ademude abɔde ♪ 754 02:00:03,370 --> 02:00:07,240 ♪ Nea ɛdannan biara Wo kɔ ♪ 755 02:00:07,875 --> 02:00:11,445 ♪ Bere nyinaa ha ♪ 756 02:00:11,879 --> 02:00:17,518 ♪ Aba retɔ Te sɛ sika kɔkɔɔ a emu yɛ duru ♪ 757 02:00:18,586 --> 02:00:23,658 ♪ Ɛma yɛkɔ so yɛ nnipa Efi onyin mu ♪ 758 02:00:25,325 --> 02:00:28,295 ♪ Ademude abɔde ♪ 759 02:00:28,328 --> 02:00:32,700 ♪ Nea ɛdannan biara Wo kɔ ♪ 760 02:00:32,934 --> 02:00:36,571 ♪ Bere nyinaa ha ♪ 761 02:00:36,904 --> 02:00:43,511 ♪ Aba retɔ Te sɛ sika kɔkɔɔ a emu yɛ duru ♪ 762 02:00:43,544 --> 02:00:48,649 ♪ Ɛma yɛkɔ so yɛ nnipa Efi onyin mu ♪ 763 02:00:50,283 --> 02:00:53,420 ♪ Ademude abɔde ♪ 764 02:00:53,453 --> 02:00:57,024 ♪ Nea ɛdannan biara Wo kɔ ♪ 765 02:00:57,959 --> 02:01:01,796 ♪ Bere nyinaa ha ♪