1 00:00:31,331 --> 00:00:34,233 - Hea küll, Lahkume tasandikult 2 00:00:34,235 --> 00:00:37,736 ja me liigume üles mäetipu poole, 3 00:00:37,738 --> 00:00:39,738 mida ma teile siin näitan. 4 00:00:42,542 --> 00:00:45,177 Sinna üles. 5 00:00:45,179 --> 00:00:47,813 Ma pole kindel, kellega ma kohtun. 6 00:00:47,815 --> 00:00:49,681 Reklaam ütles 1000 dollarit päeva eest. 7 00:00:49,683 --> 00:00:52,217 Filmimisteenused. 8 00:00:52,219 --> 00:00:56,522 Diskreetsust hinnatakse, mida iganes see tähendab. 9 00:01:01,561 --> 00:01:03,062 Niisiis, siin on mõte: 10 00:01:03,064 --> 00:01:05,664 Mis siis, kui see on lihtsalt mingi 40-aastane 11 00:01:05,666 --> 00:01:09,435 kes istub üksi tema korteris 12 00:01:09,437 --> 00:01:15,407 ootan mõnda noort ilus poiss, et tulla mäest üles 13 00:01:15,409 --> 00:01:20,646 ja anda raha, 14 00:01:20,648 --> 00:01:25,250 ja sosistad midagi magusat? 15 00:01:25,252 --> 00:01:26,485 See on lihtsalt mõte. 16 00:01:32,392 --> 00:01:33,592 Väike armas järv. 17 00:01:36,596 --> 00:01:38,297 Armas väike linn. 18 00:01:53,613 --> 00:02:00,719 See on paljulubav. 19 00:02:00,721 --> 00:02:02,754 See on see. 20 00:02:02,756 --> 00:02:04,289 Kollane uks. 21 00:02:35,855 --> 00:02:36,922 Olgu. 22 00:02:43,530 --> 00:02:44,530 Olgu. 23 00:02:44,532 --> 00:02:47,499 Pole vastust ega kõneposti, 24 00:02:47,501 --> 00:02:48,800 nii et see on hea. 25 00:03:05,251 --> 00:03:06,652 Hmm. 26 00:03:08,188 --> 00:03:10,756 Olgu, nii... 27 00:03:10,758 --> 00:03:13,859 Ma arvan, et see on targem kui ma autos ootan. 28 00:03:18,631 --> 00:03:21,366 Tead, lihtsalt... 29 00:03:24,738 --> 00:03:28,373 ma ei usu see tüüp ilmub. 30 00:03:28,375 --> 00:03:29,374 Mis on liiga... 31 00:03:29,376 --> 00:03:30,876 - Tere! 32 00:03:30,878 --> 00:03:32,578 Oh, vabandust Ma ei tahtnud sind hirmutada. 33 00:03:32,580 --> 00:03:33,779 - Oh, pole midagi. See on korras. 34 00:03:33,781 --> 00:03:35,380 - Ma eeldan, et sa oled Aaron? 35 00:03:35,382 --> 00:03:36,415 - Jah. Mina olen Aaron. 36 00:03:36,417 --> 00:03:38,250 - Tore kohtuda. - Josef. 37 00:03:38,252 --> 00:03:39,318 Oh issand. 38 00:03:40,820 --> 00:03:42,788 Oh issand. 39 00:03:42,790 --> 00:03:46,225 Sellest tuleb hea päev. - Jah. 40 00:03:46,227 --> 00:03:51,430 - Sul on väga tore, lahke nägu. 41 00:03:51,432 --> 00:03:52,998 - Aitäh. - Hea küll. 42 00:03:53,000 --> 00:03:58,303 - Tule nüüd. - Olgu. 43 00:03:58,305 --> 00:04:00,539 - Ma tunnen, et peaksime lihtsalt tee seda kohe 44 00:04:00,541 --> 00:04:01,907 sest päeva lõpuks 45 00:04:01,909 --> 00:04:03,675 see saab olema normaalne, nii et las ma lihtsalt. 46 00:04:03,677 --> 00:04:05,744 - Oh. Olgu. 47 00:04:05,746 --> 00:04:09,414 - Usu mind, see ei lähe olla üldse midagi imelikku. 48 00:04:14,954 --> 00:04:17,289 Ärge kunagi harjuge nende treppidega. 49 00:04:19,325 --> 00:04:21,627 Hea küll. 50 00:04:21,629 --> 00:04:23,462 Nii et tere tulemast. 51 00:04:23,464 --> 00:04:27,499 See on meie pere puhkemaja. 52 00:04:27,501 --> 00:04:29,434 Palju erilisi mälestusi. 53 00:04:29,436 --> 00:04:30,969 Saab näha, kui välja vaatate need maalid, 54 00:04:30,971 --> 00:04:35,374 Tegin neid koos isaga kui ma noorem olin. 55 00:04:35,376 --> 00:04:38,844 Nii et ma olen kindel sa tahad alustada ... 56 00:04:38,846 --> 00:04:40,012 - Jah. - Kõige selle kohta. 57 00:04:40,014 --> 00:04:41,480 - Olgu. 58 00:04:41,482 --> 00:04:43,048 - Toome su siia. 59 00:04:43,050 --> 00:04:44,983 Olen vähist ellujäänu. 60 00:04:44,985 --> 00:04:48,320 Mul oli maksas vähk, levinud kopsudesse. 61 00:04:48,322 --> 00:04:49,521 Nii et päris halb. 62 00:04:49,523 --> 00:04:50,856 Nad andsid mulle keemiaravi. 63 00:04:50,858 --> 00:04:52,391 Ma lõin selle välja. 64 00:04:52,393 --> 00:04:53,992 Tõesti, see oli... läks kohe remissioonile. 65 00:04:53,994 --> 00:04:55,994 See oli... see oli päris uskumatu. 66 00:04:55,996 --> 00:04:57,963 Kahjuks kaks kuud tagasi 67 00:04:57,965 --> 00:05:01,900 Hakkasin saama need peapööritushood ja 68 00:05:01,902 --> 00:05:06,705 mingi... mingisugune imelikud kognitiivsed tõrked. 69 00:05:06,707 --> 00:05:09,007 Läksin tagasi sisse arsti juurde. 70 00:05:09,009 --> 00:05:10,976 Ajukasvaja pesapalli suurus siin. 71 00:05:10,978 --> 00:05:12,978 - Oh ei. - See on kasutuskõlbmatu. 72 00:05:12,980 --> 00:05:16,381 Nii et nad andsid mulle umbes kaks kuni kolm kuud elada. 73 00:05:16,383 --> 00:05:17,716 Ma loodan, et saan sellest jagu, tead? 74 00:05:17,718 --> 00:05:21,086 Ja jõud positiivsest mõtlemisest. 75 00:05:21,088 --> 00:05:24,022 Äkki? Tead, kes teab? 76 00:05:24,024 --> 00:05:28,593 Aga kui ma seda ei tee, Olen abielus. 77 00:05:28,595 --> 00:05:30,595 Mu ilus naine Angela, kuus aastat, 78 00:05:30,597 --> 00:05:32,397 on rase meie esimese lapsega. 79 00:05:32,399 --> 00:05:33,532 Tere, Buddy. 80 00:05:33,534 --> 00:05:35,000 Me kutsume seda Buddyks. 81 00:05:35,002 --> 00:05:38,970 Ja kas sa oled kunagi näinud filmiMinu elu? 82 00:05:38,972 --> 00:05:40,439 - Ei. 83 00:05:40,441 --> 00:05:42,341 - See on ilus, ilus film. 84 00:05:42,343 --> 00:05:43,942 Michael Keaton haigestub vähki filmis, 85 00:05:43,944 --> 00:05:49,715 ja ta teeb videopäevikut endast oma sündimata poja eest. 86 00:05:49,717 --> 00:05:51,683 - Oh, olgu. Jah. 87 00:05:51,685 --> 00:05:53,118 - Jah, näete. 88 00:05:53,120 --> 00:05:56,054 Niisiis, meie tänane töö on hoida seda kaamerat käimas, 89 00:05:56,056 --> 00:05:58,390 nagu me arutasime, 90 00:05:58,392 --> 00:06:03,762 ja ma lihtsalt tahan, et sa minuga jalutaksid. 91 00:06:03,764 --> 00:06:05,430 ma ei tea täpselt mida ma teen. 92 00:06:05,432 --> 00:06:07,532 Ma tahan, et sa mind dokumenteeriksid, kuidas ma olen. 93 00:06:07,534 --> 00:06:10,769 Ma ei pea mind ülistama või pange mind lahedana 94 00:06:10,771 --> 00:06:12,771 või midagi muud kui see, mis ma olen, 95 00:06:12,773 --> 00:06:17,409 nii, Buddy, sa näed mind selle mehe pärast, kes ma olin. 96 00:06:17,411 --> 00:06:19,644 Ja ee... 97 00:06:19,646 --> 00:06:21,380 Loodan, et olete selle jaoks valmis. 98 00:06:23,816 --> 00:06:26,852 - Olgu. - Jah? 99 00:06:26,854 --> 00:06:28,520 - Jah. Jah. 100 00:06:28,522 --> 00:06:30,589 Teeme ära. 101 00:06:30,591 --> 00:06:31,890 - Ma arvasin sind jooksid ära. 102 00:06:31,892 --> 00:06:33,024 - Ei. 103 00:06:33,026 --> 00:06:34,426 Olgu. 104 00:06:38,564 --> 00:06:40,098 - See on sinu jaoks. 105 00:06:40,100 --> 00:06:41,733 - Oh, kõik on korras. - Ei, ei, ei, ei. 106 00:06:41,735 --> 00:06:43,735 Võtke kogu asi. 107 00:06:43,737 --> 00:06:45,404 See on... 108 00:06:45,406 --> 00:06:48,073 seda enam pole äritehing, eks? 109 00:06:48,075 --> 00:06:49,074 - Olgu. 110 00:06:49,076 --> 00:06:52,177 - See on partnerlus, 111 00:06:52,179 --> 00:06:55,514 ja see on teekond südamesse, 112 00:06:55,516 --> 00:06:59,985 ja mul on tõesti hea meel see oled sa tuled minuga. 113 00:06:59,987 --> 00:07:02,654 Ma arvan, et saame suurepäraselt hakkama. 114 00:07:02,656 --> 00:07:05,757 Kas olete selleks valmis? 115 00:07:05,759 --> 00:07:06,958 - Olgu, teeme ära. - Hea küll. 116 00:07:06,960 --> 00:07:08,960 Ma lähen vanni. 117 00:07:13,567 --> 00:07:15,600 - Vannis? 118 00:07:15,602 --> 00:07:17,903 - Jah, tule üles. 119 00:07:17,905 --> 00:07:20,906 See on korras. Tule nüüd. 120 00:07:35,988 --> 00:07:37,022 - Vabandust. 121 00:07:37,024 --> 00:07:38,190 - Pole hullu. - Olgu? 122 00:07:38,192 --> 00:07:39,458 - Jah, jah. 123 00:07:39,460 --> 00:07:41,726 Me... me läheme 124 00:07:41,728 --> 00:07:43,595 palju sügavamaid kohti kui see. 125 00:07:45,131 --> 00:07:47,065 - Olgu? Kas sul on kõik korras? - Jah. 126 00:07:47,067 --> 00:07:48,533 - Oled sa kindel? - Jah. 127 00:07:48,535 --> 00:07:50,235 - Olgu. Oled sa kindel, et sa ei ole näljane? 128 00:07:50,237 --> 00:07:53,171 Kas sa tahad võileiba või midagi? - Ei, minuga on kõik korras... Minuga on kõik korras. 129 00:07:53,173 --> 00:07:55,474 - Hea küll, võib-olla kui jõuame vannist välja. 130 00:07:55,476 --> 00:07:57,542 Ma lähen vanni. Sa ei lähe vanni. 131 00:07:57,544 --> 00:07:58,777 - Olgu. - Olgu? 132 00:07:58,779 --> 00:08:00,739 - Olgu. - Olgu, tunne end mugavalt. 133 00:08:02,215 --> 00:08:05,784 - Olgu. 134 00:08:05,786 --> 00:08:07,519 - Olgu, sa veeretad? - Jah. 135 00:08:07,521 --> 00:08:10,055 - Lihtsalt kontrollin. Ma teadsin, et sa oled. 136 00:08:10,057 --> 00:08:11,957 Hea küll, Buddy. 137 00:08:11,959 --> 00:08:15,894 Tere tulemast oma esimesse tuubi. 138 00:08:15,896 --> 00:08:17,128 Kui ma olin sinuvanune, 139 00:08:17,130 --> 00:08:18,597 Varem võtsin muhusid minu isaga. 140 00:08:18,599 --> 00:08:20,165 Me nimetaksime neid tubby-ajaks, 141 00:08:20,167 --> 00:08:23,134 ja see oli päris palju päeva suurim aeg. 142 00:08:23,136 --> 00:08:27,005 Nii et kuna sina ja mina ei pruugi tehke koos tubby't, 143 00:08:27,007 --> 00:08:32,077 Ma arvasin, et oleksime saanud meie esimene tupp siin. 144 00:08:32,079 --> 00:08:33,912 Kas olete valmis? 145 00:08:33,914 --> 00:08:34,980 Olgu. 146 00:08:34,982 --> 00:08:36,615 Hea küll. 147 00:08:36,617 --> 00:08:38,817 Nüüd, lähme need totsies märjad. 148 00:08:38,819 --> 00:08:40,585 Kas olete valmis? Hankige need totsies. 149 00:08:40,587 --> 00:08:41,686 Boo. 150 00:08:41,688 --> 00:08:44,055 Oh, oi, see kõditab, kas pole? 151 00:08:44,057 --> 00:08:46,057 Oh, haisutaja. 152 00:08:46,059 --> 00:08:48,193 Stinker-roo. 153 00:08:48,195 --> 00:08:51,596 Oh. 154 00:08:51,598 --> 00:08:53,678 Oh, see üks tegelikult lõhnab päris hästi. 155 00:08:55,903 --> 00:08:57,602 Ma tean, see on lõbus, kas pole? 156 00:08:57,604 --> 00:09:00,739 ma tean. 157 00:09:00,741 --> 00:09:03,174 Oeh. 158 00:09:04,911 --> 00:09:07,178 Lihtsalt nõjatu tagasi ja sulgege silmad. 159 00:09:07,180 --> 00:09:09,781 Natuke šampooni. 160 00:09:09,783 --> 00:09:12,717 Massaaži hõõrumine. 161 00:09:12,719 --> 00:09:14,085 Mmm. 162 00:09:14,087 --> 00:09:16,688 Jah. 163 00:09:16,690 --> 00:09:17,856 Mmm. 164 00:09:17,858 --> 00:09:20,058 Nüüd on minu lemmikosa. 165 00:09:20,060 --> 00:09:23,995 Me lihtsalt heidame tagasi. 166 00:09:23,997 --> 00:09:25,630 Oh, Buddy. 167 00:09:25,632 --> 00:09:27,732 Oh, jah. 168 00:09:29,201 --> 00:09:30,936 Oi, oi. 169 00:09:32,204 --> 00:09:34,706 Oh, kas sulle meeldib tuli? 170 00:09:35,775 --> 00:09:39,344 Mm. Jää lihtsalt siia. 171 00:09:39,346 --> 00:09:41,279 Vaatame tuld. 172 00:09:43,916 --> 00:09:44,664 Sina ja mina. 173 00:09:49,923 --> 00:09:52,857 Mmm. 174 00:09:52,859 --> 00:09:54,993 Ma armastan sind nii väga. 175 00:10:06,672 --> 00:10:09,074 Ei suuda lõpetada sellele mõtlemist, Aaron. 176 00:10:13,112 --> 00:10:15,814 - Mida? 177 00:10:15,816 --> 00:10:20,652 - Kaks kuni kolm kuud. 178 00:10:20,654 --> 00:10:23,054 Suurem osa neist olen kas või valus, 179 00:10:23,056 --> 00:10:27,359 või vähemalt kurb. 180 00:10:27,361 --> 00:10:30,228 Ma mõtlen, vaadake seda stseeni. 181 00:10:30,230 --> 00:10:31,963 See on stseen. 182 00:10:31,965 --> 00:10:33,365 See peaks olema lõbus. 183 00:10:33,367 --> 00:10:35,367 See ei peaks olema kurb, tead? 184 00:10:39,071 --> 00:10:43,808 Ma ei suuda lihtsalt mõelda, 185 00:10:43,810 --> 00:10:45,810 "Miks oodata?" 186 00:10:49,048 --> 00:10:50,415 Tead? 187 00:10:50,417 --> 00:10:55,387 Sest ma lihtsalt saaksin lõpeta see kohe ära. 188 00:10:58,724 --> 00:11:00,325 Ma võiksin, tead. 189 00:11:11,837 --> 00:11:15,340 - Josef? 190 00:11:15,342 --> 00:11:18,109 Tere. 191 00:11:18,111 --> 00:11:18,611 Josef? 192 00:11:24,184 --> 00:11:26,751 Tere. 193 00:11:26,753 --> 00:11:27,752 Josef. 194 00:11:32,259 --> 00:11:34,426 Oh, mees, vabandust. 195 00:11:34,428 --> 00:11:36,294 Oh, mees, see oli... see oli nali. 196 00:11:36,296 --> 00:11:38,063 See pidi nali olema. 197 00:11:38,065 --> 00:11:39,464 Mul on nii kahju. See oli halb nali. 198 00:11:39,466 --> 00:11:41,099 Olgu. 199 00:11:41,101 --> 00:11:42,767 Mul on imelik tunne huumorit, mees. 200 00:11:42,769 --> 00:11:45,003 ma olen... Mul on sellest väga kahju. 201 00:11:45,005 --> 00:11:46,805 - Pole hullu. 202 00:11:46,807 --> 00:11:50,108 - See oli just saamas, tõesti tõsine siin, 203 00:11:50,110 --> 00:11:53,712 ja ma olin lihtsalt, nagu tead, püüdes tuju kergendada. 204 00:11:55,081 --> 00:11:56,748 Kas sa tahad minna väljas või midagi? 205 00:11:56,750 --> 00:11:58,917 Kas soovite saada värsket õhku? Kas see oleks hea? 206 00:11:58,919 --> 00:12:00,485 - Jah. 207 00:12:00,487 --> 00:12:02,487 - Oh, Aaron. Võib-olla soovite raskem jope. 208 00:12:02,489 --> 00:12:04,322 Väljas on veidi jahe. - Olgu. 209 00:12:04,324 --> 00:12:05,957 - Seal on... midagi peaks olema 210 00:12:05,959 --> 00:12:07,158 külaliste magamistoa kapis 211 00:12:07,160 --> 00:12:08,159 kui sa tahad ühte näppida. 212 00:12:08,161 --> 00:12:09,861 - Olgu. 213 00:12:09,863 --> 00:12:13,398 Lahe. 214 00:12:14,801 --> 00:12:16,167 - Mida? Mida? Mis juhtus? 215 00:12:16,169 --> 00:12:19,304 Mis juhtus? 216 00:12:19,306 --> 00:12:20,305 Oh. 217 00:12:20,307 --> 00:12:21,506 See on Peachfuzz. 218 00:12:21,508 --> 00:12:23,908 See on... see on lihtsalt Peachfuzz. 219 00:12:23,910 --> 00:12:25,310 Öelge tere. 220 00:12:25,312 --> 00:12:27,479 Ee... 221 00:12:27,481 --> 00:12:29,814 Tegelikult tead, Mul on hea meel, et see juhtus. 222 00:12:29,816 --> 00:12:31,316 Buddy, see hakkab sulle meeldima. 223 00:12:31,318 --> 00:12:34,185 Niisiis, Peachfuzz on sõbralik hunt, 224 00:12:34,187 --> 00:12:36,087 ja mu isa lõi ta 225 00:12:36,089 --> 00:12:40,492 ja tal tegelikult oligi seda suurepärast laulu 226 00:12:40,494 --> 00:12:43,862 et Peachfuzz laulab väikestele lastele. 227 00:13:16,962 --> 00:13:19,030 Mis sa arvad, Buddy? 228 00:13:19,032 --> 00:13:20,365 See on Peachfuzz. 229 00:13:20,367 --> 00:13:21,933 Öelge tere. 230 00:13:24,170 --> 00:13:25,537 Hea küll. 231 00:13:25,539 --> 00:13:26,871 Oh, tore. 232 00:13:26,873 --> 00:13:28,006 Vaata. 233 00:13:28,008 --> 00:13:30,809 Mul on mütsid. 234 00:13:30,811 --> 00:13:32,844 Huh, kaksikud. 235 00:13:32,846 --> 00:13:35,446 Ma olen siin, Buddy. 236 00:13:35,448 --> 00:13:37,382 Siinsamas. 237 00:13:37,384 --> 00:13:39,984 Niisiis, vaata, selle kohta on legend see rada, kuhu läheme. 238 00:13:39,986 --> 00:13:42,854 Seda nimetatakse Las Aguas Milagros de Corazon, 239 00:13:42,856 --> 00:13:45,957 mis tähendab: "Imeveed südamest." 240 00:13:45,959 --> 00:13:47,225 Sinu ema ja mina kuulsime sellest 241 00:13:47,227 --> 00:13:48,593 sellest väga lahe Hispaanlane daam 242 00:13:48,595 --> 00:13:49,828 kes juhib seda taco veoautot 243 00:13:49,830 --> 00:13:51,229 alla järve äärde. 244 00:13:51,231 --> 00:13:53,431 Igatahes on pärimusel see olemas et seal on nagu 245 00:13:53,433 --> 00:13:55,600 siin tervendav veekogu 246 00:13:55,602 --> 00:13:57,268 sellel on midagi teha südamega, 247 00:13:57,270 --> 00:14:00,004 aga ilmselt ainult need kes on puhta südamega 248 00:14:00,006 --> 00:14:01,472 saab sellest osa. 249 00:14:01,474 --> 00:14:05,176 Nii et igatahes see on see me täna leiame. 250 00:14:05,178 --> 00:14:09,147 Kuidas su süda läheb, Aaron? - See on hea. 251 00:14:09,149 --> 00:14:11,282 - Parem oleks. 252 00:14:11,284 --> 00:14:12,317 Ohoo-hoo! 253 00:14:12,319 --> 00:14:13,351 Hea küll, Buddy. 254 00:14:13,353 --> 00:14:14,513 Lähme ravime mõnda vähki. 255 00:14:25,497 --> 00:14:27,532 Tšš, tšš, tšš, tšš. 256 00:14:27,534 --> 00:14:29,167 - Kas sa nägid seda? - Ei. 257 00:14:29,169 --> 00:14:32,170 - Kas sa nägid seal midagi? - Uh-uh. 258 00:14:32,172 --> 00:14:33,538 Mis see oli? 259 00:14:39,011 --> 00:14:40,445 - Ma arvasin, et kuulsin midagi. 260 00:14:48,921 --> 00:14:50,388 - Josef? 261 00:15:01,667 --> 00:15:03,368 Josef? 262 00:15:11,977 --> 00:15:13,411 Hei, mees. 263 00:15:17,249 --> 00:15:18,950 Kas kõik on korras? 264 00:15:39,372 --> 00:15:40,705 Oh issand. 265 00:15:40,707 --> 00:15:42,640 Aaron. 266 00:15:42,642 --> 00:15:44,175 Ilmselgelt sa ei näinud su nägu. 267 00:15:44,177 --> 00:15:45,576 Püha lehm. 268 00:15:45,578 --> 00:15:47,011 Sina... siin. 269 00:15:47,013 --> 00:15:48,279 Ma lihtsalt pean näita sulle midagi. 270 00:15:48,281 --> 00:15:51,115 Sa pead oma nägu nägema. 271 00:15:51,117 --> 00:15:52,317 Hea küll, sa oled natuke vihane. 272 00:15:52,319 --> 00:15:53,618 - Vabandust. - Pole hullu. 273 00:15:53,620 --> 00:15:56,688 - Aga issand jumal, see oli uskumatu. 274 00:15:56,690 --> 00:16:00,425 See oli... sina lihtsalt oli surmalähedane kogemus. 275 00:16:00,427 --> 00:16:01,592 - Jah. 276 00:16:01,594 --> 00:16:03,127 - Selline tunne on 277 00:16:03,129 --> 00:16:04,729 kui tunned sa sured. 278 00:16:04,731 --> 00:16:07,632 See on uskumatu, kas pole? 279 00:16:07,634 --> 00:16:09,600 - Jah. 280 00:16:09,602 --> 00:16:11,002 - Sul on kõik korras? - Jah. 281 00:16:11,004 --> 00:16:12,236 Minuga on kõik korras. Aitäh. Tänan teid. 282 00:16:12,238 --> 00:16:14,138 - Hea küll. 283 00:16:14,140 --> 00:16:16,741 See on võimas, kas pole? - Jah, on küll. 284 00:16:16,743 --> 00:16:21,045 - Tead, mis on tõeliselt hämmastav, 285 00:16:21,047 --> 00:16:22,313 seal oli umbes kaks sekundit seal 286 00:16:22,315 --> 00:16:25,216 pärast seda, kui olete hirmunud 287 00:16:25,218 --> 00:16:27,338 kus see välja nägi sa tahtsid mind tappa. 288 00:16:28,387 --> 00:16:30,555 - Ei, ma-ma-ma olin... see oli lihtsalt... 289 00:16:30,557 --> 00:16:32,423 - Ma ei võta seda isiklikult. 290 00:16:32,425 --> 00:16:34,292 Ma arvan, et oli vistseraalne reaktsioon, tead? 291 00:16:34,294 --> 00:16:36,728 See on kaitseküsimus, aga... 292 00:16:36,730 --> 00:16:40,198 aga sinus on loom. 293 00:16:40,200 --> 00:16:44,035 Seal on väike Peachfuzz sinu sees veel. 294 00:16:47,673 --> 00:16:51,642 Kõik, keda vajate rahu sõlmimiseks koos siin maailmas? 295 00:16:51,644 --> 00:16:53,277 Enne kui lähed? 296 00:16:56,115 --> 00:16:57,782 - Mul on endine. 297 00:16:57,784 --> 00:16:59,650 - Kas sul on kirves? - Nt. 298 00:16:59,652 --> 00:17:01,219 - Oh, ma arvasin, et sa oled ütle mulle, et sul oli, 299 00:17:01,221 --> 00:17:02,220 nagu kirves lihvima. 300 00:17:02,222 --> 00:17:04,489 Mul on maja taga kirves. 301 00:17:04,491 --> 00:17:06,224 - Jah. 302 00:17:06,226 --> 00:17:08,259 Ei, ma nägin seda. 303 00:17:08,261 --> 00:17:10,695 - Kas ma võin teilt ühe küsimuse esitada ja sa vastad mulle ausalt? 304 00:17:10,697 --> 00:17:12,663 - Olgu. 305 00:17:12,665 --> 00:17:15,700 - Kui sa seda kirvest nägid maja ees väljas, 306 00:17:15,702 --> 00:17:17,201 kas sinust oli väike osa 307 00:17:17,203 --> 00:17:19,404 see mõte Kas ma võin sind sellega tappa? 308 00:17:21,306 --> 00:17:23,241 - Jah, aga ma ei tundnud sind. 309 00:17:23,243 --> 00:17:25,643 - Kas sa tegid? 310 00:17:25,645 --> 00:17:28,646 See on suurepärane. 311 00:17:28,648 --> 00:17:33,251 - Josef, ma ei mäleta kui kaua me kõndinud oleme. 312 00:17:33,253 --> 00:17:35,219 Kas sul hakkab kõht tühi? - Jah, ma tean, ma tean. 313 00:17:35,221 --> 00:17:36,521 Aga sul läheb suurepäraselt ja lihtsalt... 314 00:17:36,523 --> 00:17:38,056 peame liikuma. 315 00:17:38,058 --> 00:17:39,357 - Olgu. - Vaata. 316 00:17:39,359 --> 00:17:40,391 Vaata. Seal on märk. 317 00:17:40,393 --> 00:17:42,193 Tere. Väike midagi. 318 00:17:43,562 --> 00:17:46,164 - Hea küll. - Tervendavad veed, siit me tuleme. 319 00:17:50,269 --> 00:17:52,603 - "Kanalisatsioonitorustik." 320 00:17:52,605 --> 00:17:53,704 See on nõme vesi. 321 00:17:53,706 --> 00:17:56,174 - See on midagi. 322 00:17:56,176 --> 00:17:57,175 Parem kui mitte midagi. 323 00:17:57,177 --> 00:17:59,310 Tule nüüd. 324 00:17:59,312 --> 00:18:00,411 - Josef. 325 00:18:00,413 --> 00:18:01,612 - Mis lahti? 326 00:18:01,614 --> 00:18:02,647 - Kas sa... 327 00:18:02,649 --> 00:18:04,682 mäletad, kuidas tagasi saada? 328 00:18:04,684 --> 00:18:08,319 - Ei. Ma ei tee seda. 329 00:18:08,321 --> 00:18:09,487 - Olgu. 330 00:18:09,489 --> 00:18:11,389 Lihtsalt oleme võtnud palju... 331 00:18:11,391 --> 00:18:13,091 palju hargnemisi teel, 332 00:18:13,093 --> 00:18:14,525 lülitub tagasi, et... 333 00:18:14,527 --> 00:18:16,127 Ma lihtsalt... ma pole käinud jälgin, nii et... 334 00:18:16,129 --> 00:18:17,595 - Mina ka mitte. 335 00:18:17,597 --> 00:18:19,163 Aga see on... ma mõtlen, see on seal taga, mees. 336 00:18:19,165 --> 00:18:20,498 Peame... 337 00:18:20,500 --> 00:18:22,400 - Peame edasi minema. - Olgu. 338 00:18:22,402 --> 00:18:24,235 - Tead, me ei leia imet 339 00:18:24,237 --> 00:18:26,871 kui meie külge kinnitataks köis, tead, mida ma räägin? 340 00:18:26,873 --> 00:18:28,172 - Õige. 341 00:18:31,376 --> 00:18:32,844 - Püha kurat. 342 00:18:32,846 --> 00:18:35,613 Püha kurat. Püha kurat. 343 00:18:35,615 --> 00:18:38,816 - Josef. 344 00:18:38,818 --> 00:18:42,854 - Tulge vaatama! See on vaatepunkt. 345 00:18:42,856 --> 00:18:44,489 Näete? 346 00:18:54,166 --> 00:18:56,501 Aaron. 347 00:18:56,503 --> 00:18:57,802 - Jah? 348 00:18:57,804 --> 00:19:00,371 - Sa ei kavatse uskuge seda kunagi. 349 00:19:08,714 --> 00:19:12,683 Aaron, ma tahan sind et suunata oma kaamera sinna alla 350 00:19:12,685 --> 00:19:14,552 ja ütle mulle, mida sa näed. 351 00:19:22,761 --> 00:19:26,664 - Oh issand. 352 00:19:26,666 --> 00:19:31,402 See on süda, mees. 353 00:19:31,404 --> 00:19:32,837 See on süda seal all. 354 00:19:36,808 --> 00:19:38,543 Sul oli õigus. 355 00:19:38,545 --> 00:19:40,878 - See on süda. 356 00:19:40,880 --> 00:19:42,780 Aga see on ka ime. 357 00:19:46,285 --> 00:19:49,654 Ainult puhta südamega saab terveks. 358 00:19:49,656 --> 00:19:51,522 Jah. 359 00:19:51,524 --> 00:19:53,257 Parandage need suured vanad pätid terveks. 360 00:19:54,826 --> 00:19:56,561 Hämmastav. 361 00:19:56,563 --> 00:19:57,795 Ohoo-hoo! 362 00:19:59,865 --> 00:20:00,932 - Ohoo-hoo! 363 00:20:00,934 --> 00:20:02,700 - See on külm, ah? 364 00:20:02,702 --> 00:20:03,768 Hea küll. 365 00:20:03,770 --> 00:20:05,469 Oho! 366 00:20:05,471 --> 00:20:07,438 - Oho! 367 00:20:07,440 --> 00:20:10,741 - Jah! 368 00:20:10,743 --> 00:20:12,476 Olgu, sa teed mulle. 369 00:20:34,433 --> 00:20:36,267 Ütle mida. 370 00:20:36,269 --> 00:20:38,736 Ma tean väikest kohta kutsus Billy Bear's. 371 00:20:38,738 --> 00:20:40,571 Sellel on kuradima parim pannkoogid maailmas. 372 00:20:40,573 --> 00:20:42,740 - Kas sa oled ikka näljane? - Jah. 373 00:20:42,742 --> 00:20:44,508 - Hea küll. Ostan lõunat. 374 00:20:44,510 --> 00:20:46,377 - Olgu, teeme ära. - Lähme siit minema. 375 00:20:46,379 --> 00:20:47,545 - Olgu. 376 00:20:47,547 --> 00:20:49,247 - Vaatame, mis siin head on. 377 00:20:49,249 --> 00:20:50,915 - Need on pannkoogid, eks? 378 00:20:52,784 --> 00:20:54,685 Kas sa ei öelnud, et varem tuled siia perega? 379 00:20:54,687 --> 00:20:56,320 - Mis see on? 380 00:20:56,322 --> 00:20:58,789 - Kas sa ei harjunud aastateks siia tulla? 381 00:20:58,791 --> 00:21:00,324 - Oh, jah, jah, jah, jah. 382 00:21:00,326 --> 00:21:01,659 Ei, see on lihtsalt nad muutsid menüüd, 383 00:21:01,661 --> 00:21:03,527 nii et ma olin lihtsalt uudishimulik 384 00:21:03,529 --> 00:21:04,562 kui oleks veel midagi, 385 00:21:04,564 --> 00:21:05,830 aga jah, ma mõtlen, 386 00:21:05,832 --> 00:21:09,934 ilmselgelt pannkoogid on asi. 387 00:21:09,936 --> 00:21:12,336 Tere, Aaron. 388 00:21:12,338 --> 00:21:13,098 - Jah? 389 00:21:17,643 --> 00:21:19,963 - Kas sa oled kunagi midagi teinud kas sul on tõesti häbi? 390 00:21:21,847 --> 00:21:23,047 - Jah. 391 00:21:23,049 --> 00:21:26,350 - Kas oleksite vastu räägi mulle sellest? 392 00:21:26,352 --> 00:21:29,053 - Jah, olgu. 393 00:21:29,055 --> 00:21:30,054 - Kas tõesti? 394 00:21:30,056 --> 00:21:31,489 Anna mulle kaamera. 395 00:21:31,491 --> 00:21:32,623 Tule, ma... see saab olema lõbus. 396 00:21:32,625 --> 00:21:33,624 ma... 397 00:21:33,626 --> 00:21:34,825 - Olgu. 398 00:21:34,827 --> 00:21:36,460 - Keskendu hetkeks minust eemale. 399 00:21:36,462 --> 00:21:38,029 Lähme. 400 00:21:39,931 --> 00:21:41,599 Ilus kurat. 401 00:21:41,601 --> 00:21:43,668 - Okei. 402 00:21:43,670 --> 00:21:47,471 Ee, ma arvan... las ma mõtlen. 403 00:21:47,473 --> 00:21:51,008 Ma olin... 404 00:21:51,010 --> 00:21:52,443 Ma kasutasin... 405 00:21:52,445 --> 00:21:55,646 Varem pissisin lihtsalt püksi palju, 406 00:21:55,648 --> 00:21:56,747 mh, kui ma olin väike laps. 407 00:21:56,749 --> 00:21:57,748 - Oeh. 408 00:21:57,750 --> 00:21:59,817 - Ja ee... 409 00:21:59,819 --> 00:22:03,954 asi jõudis asjani kust mu ema selle sai... 410 00:22:03,956 --> 00:22:08,959 seade postimüügist kataloog, mis oli... 411 00:22:08,961 --> 00:22:13,064 see oli nagu... nagu asi minu randme külge kinnitatud 412 00:22:13,066 --> 00:22:17,902 juhtmega, mis käis mu käsivarrest üles ja alla mu särgi 413 00:22:17,904 --> 00:22:19,670 mu pükstesse. 414 00:22:19,672 --> 00:22:22,707 - Ja väikese anduriga sellel oleks... 415 00:22:22,709 --> 00:22:25,743 mis heli peale piiksuks ... või ... 416 00:22:25,745 --> 00:22:28,479 see oleks... kui tundus märjaks. 417 00:22:28,481 --> 00:22:32,049 Ja ma mäletan üht korda 418 00:22:32,051 --> 00:22:35,653 kui ma just väljas olin ahvibaarid koos mu sõpradega, 419 00:22:35,655 --> 00:22:37,121 Ma pidin väga halvasti minema, 420 00:22:37,123 --> 00:22:38,956 ja ma ei tahtnud, 421 00:22:38,958 --> 00:22:45,062 ja ma lihtsalt... ma just alustasin lihtsalt kusen püksi. 422 00:22:45,064 --> 00:22:47,998 Ja siis... ja siis monitor hakkab minema, 423 00:22:48,000 --> 00:22:53,070 ja nii ma seal olin, tead, lamas liiva sees 424 00:22:53,072 --> 00:22:59,443 lihtsalt kusin üle enda ja see vali äratus hakkab tööle. 425 00:22:59,445 --> 00:23:01,011 Ja see ilmselt oli esimest korda, 426 00:23:01,013 --> 00:23:04,415 või vähemalt esimest korda Ma mäletan, tundsin... 427 00:23:04,417 --> 00:23:05,950 häbi tunne. 428 00:23:05,952 --> 00:23:08,419 - Täname jagamast see minuga, mees. 429 00:23:08,421 --> 00:23:09,787 - Jah. 430 00:23:09,789 --> 00:23:11,455 - See pole lihtne sellest asjast rääkida. 431 00:23:11,457 --> 00:23:14,125 - Ma hindan seda. - Jah. 432 00:23:14,127 --> 00:23:16,694 Olgu. 433 00:23:16,696 --> 00:23:19,563 - Kas ma saan järjekorda? 434 00:23:19,565 --> 00:23:20,898 - Ahjaa. 435 00:23:20,900 --> 00:23:22,767 Olgu. 436 00:23:46,124 --> 00:23:47,825 Mida? 437 00:23:47,827 --> 00:23:52,563 Mis see on? 438 00:23:52,565 --> 00:23:54,031 Kas see... 439 00:23:57,702 --> 00:23:58,969 See olen mina. 440 00:23:58,971 --> 00:24:02,807 - Jah. 441 00:24:02,809 --> 00:24:04,475 Tegin sinust pilte. 442 00:24:10,982 --> 00:24:12,550 - Olgu. 443 00:24:16,087 --> 00:24:17,822 Miks? 444 00:24:17,824 --> 00:24:19,056 - Ma ei tea. 445 00:24:24,963 --> 00:24:31,669 Ma arvan, et olin närvis enne kui üles tulid, 446 00:24:31,671 --> 00:24:34,738 ja ma tundsin seda kui ma sind tundma õpiksin 447 00:24:34,740 --> 00:24:38,609 enne kui sa mind tundma õppisid, 448 00:24:38,611 --> 00:24:40,644 siis ma kardaksin vähem. 449 00:24:47,519 --> 00:24:50,721 vabandust. 450 00:24:50,723 --> 00:24:53,557 Ma poleks seda teinud 451 00:24:53,559 --> 00:24:56,994 kui ma sind siis teaksin nagu ma tean sind praegu. 452 00:24:59,764 --> 00:25:04,635 Ja mul on selle pärast väga häbi, ja ma loodan, et suudame sellest mööda minna. 453 00:25:15,914 --> 00:25:17,181 okei? 454 00:25:19,618 --> 00:25:21,218 - Olgu. Ei, ma... see on... 455 00:25:21,220 --> 00:25:24,788 see on natuke imelik, aga ma olen... ma olen sellest möödas. 456 00:25:24,790 --> 00:25:27,691 - Kas sa oled? 457 00:25:27,693 --> 00:25:28,792 - Jah. 458 00:25:28,794 --> 00:25:30,628 Jah, see on korras. 459 00:25:35,233 --> 00:25:36,800 - Aitäh. 460 00:25:47,846 --> 00:25:48,913 - Josef. 461 00:25:48,915 --> 00:25:50,881 - Jah? 462 00:25:50,883 --> 00:25:52,883 - Ma arvan... 463 00:25:52,885 --> 00:25:55,286 Ma arvan, et lähen tagasi. 464 00:25:55,288 --> 00:25:57,788 Ee, mul on... 465 00:25:57,790 --> 00:25:59,957 Mul on kõik asjad seljas. 466 00:25:59,959 --> 00:26:05,229 Ma lihtsalt arvan, et ma lihtsalt mine nüüd mäest alla tagasi. 467 00:26:05,231 --> 00:26:07,865 - Oh. 468 00:26:07,867 --> 00:26:09,967 Oh. 469 00:26:09,969 --> 00:26:13,203 Ma kavatsesin vala sulle viskit. 470 00:26:19,177 --> 00:26:20,711 - Jah, ei. See on korras. 471 00:26:20,713 --> 00:26:23,347 Ma arvan, et... 472 00:26:23,349 --> 00:26:25,115 Ma arvan, et see on pikk sõit, 473 00:26:25,117 --> 00:26:29,186 ja see on omamoodi reeturlik mäest alla minnes. 474 00:26:29,188 --> 00:26:30,721 Ma arvan, et ma lihtsalt... 475 00:26:30,723 --> 00:26:33,724 - See võtab umbes 20 minutit laskub alla. 476 00:26:33,726 --> 00:26:36,760 Kalda saab kogu tee; See ei ole... 477 00:26:36,762 --> 00:26:42,099 Ma arvan, et peaksime mälestage meie päeva, Aaron. 478 00:26:42,101 --> 00:26:47,871 Mulle tundub, et peaksime tõstame prille kokku 479 00:26:47,873 --> 00:26:49,740 ja tähistada. 480 00:26:53,378 --> 00:26:55,713 Üks jook, eks? 481 00:26:55,715 --> 00:26:58,849 Üks jook ja ma saadan sulle oma rõõmsal teel. 482 00:27:02,253 --> 00:27:04,188 Palun? 483 00:27:04,190 --> 00:27:06,323 - Olgu. - Olgu. 484 00:27:06,325 --> 00:27:08,005 - Üks jook. - Suurepärane. 485 00:27:19,305 --> 00:27:20,871 - Vabandust. Ma ei tahtnud seda teha. 486 00:27:20,873 --> 00:27:21,972 Ma jätkan seda. 487 00:27:21,974 --> 00:27:22,974 Tule, lähme. 488 00:27:25,944 --> 00:27:27,945 See on suurepärane, ah? 489 00:27:27,947 --> 00:27:30,848 Kaks meest söövad viskit. 490 00:27:30,850 --> 00:27:31,882 See on tõesti suurepärane, mees. 491 00:27:31,884 --> 00:27:34,084 Milline tore päev, tead? 492 00:27:34,086 --> 00:27:35,653 Ja ma ei võta oma päevi kergelt. 493 00:27:35,655 --> 00:27:36,920 Ma mõtlen, tõesti. 494 00:27:36,922 --> 00:27:38,222 Ma oleksin võinud selle kulutada oma perega, 495 00:27:38,224 --> 00:27:40,824 aga sain endale uue sõbra. 496 00:27:40,826 --> 00:27:42,860 Lihtsalt suurepärane päev. 497 00:27:42,862 --> 00:27:44,695 - Jah, see oli hea päev. - Jah. 498 00:27:44,697 --> 00:27:45,996 Mis pani teid otsustama siia üles tulla 499 00:27:45,998 --> 00:27:47,798 ja tee seda ikkagi minuga? 500 00:27:50,301 --> 00:27:52,102 - See oli vist töö. 501 00:27:52,104 --> 00:27:54,405 - Raha, ah? 502 00:27:54,407 --> 00:27:55,839 - Jah. 503 00:27:55,841 --> 00:27:59,810 - Sul on rahaprobleeme, Aaron? 504 00:27:59,812 --> 00:28:01,178 - Ei. - Pole hullu. 505 00:28:01,180 --> 00:28:02,713 Pole midagi häbeneda. 506 00:28:02,715 --> 00:28:04,281 Inimestel on rahaprobleeme. 507 00:28:07,018 --> 00:28:09,186 - See on raske, aga tead... 508 00:28:09,188 --> 00:28:11,088 - Muidugi on see raske. 509 00:28:11,090 --> 00:28:14,458 Kui ma olin sinuvanune, siis ma ei teinud seda kas sa pead kõplama, tead? 510 00:28:14,460 --> 00:28:18,028 Läks natuke aega, enne kui ma kogunud rikkust, mis mul on, 511 00:28:18,030 --> 00:28:21,932 ja mul on tegelikult kogunenud üsna vähe. 512 00:28:21,934 --> 00:28:24,435 Ja ee... 513 00:28:24,437 --> 00:28:26,103 Olen olnud mõeldes sellele täna, 514 00:28:26,105 --> 00:28:31,108 ja ma tahan anda sulle natuke raha, Aaron. 515 00:28:31,110 --> 00:28:32,242 - Ei, tänan... 516 00:28:32,244 --> 00:28:33,977 See on... see on sinust kena, 517 00:28:33,979 --> 00:28:35,913 aga pole midagi. 518 00:28:35,915 --> 00:28:38,482 - Miks kõik on rahaga nii ebamugav? 519 00:28:38,484 --> 00:28:40,184 Vaata, kui oleks toidu ülejääk, 520 00:28:40,186 --> 00:28:42,306 ja ma olin näljane, kas sa ei annaks seda mulle? 521 00:28:44,255 --> 00:28:46,290 - Jah. - Jah, sa tahaksid. 522 00:28:46,292 --> 00:28:49,026 Sest sa oled mu sõber, ja sa oled lahke. 523 00:28:49,028 --> 00:28:52,029 Mul on raha üle. 524 00:28:52,031 --> 00:28:54,998 Teil on vajadus. 525 00:28:55,000 --> 00:28:55,999 See on lihtne. 526 00:28:56,001 --> 00:28:57,968 - Oh, ma... 527 00:28:57,970 --> 00:29:00,204 - Seal on tšekk sinu saapas, Aaron. 528 00:29:04,976 --> 00:29:06,276 Sain aru. 529 00:29:06,278 --> 00:29:07,978 Hea küll. 530 00:29:07,980 --> 00:29:09,279 Vabandust. 531 00:29:09,281 --> 00:29:10,914 Tšekki pole sinu saapas, 532 00:29:10,916 --> 00:29:14,184 aga sa vaatasid, mis tähendab, et sul on raha vaja. 533 00:29:14,186 --> 00:29:16,353 Las ma aitan sind. 534 00:29:16,355 --> 00:29:18,422 Meil ei ole et nüüd aru saada. 535 00:29:18,424 --> 00:29:21,291 Lihtsalt öeldes. 536 00:29:21,293 --> 00:29:22,493 - Olgu, ee... 537 00:29:22,495 --> 00:29:24,328 - Siin. Tervist, meile. 538 00:29:24,330 --> 00:29:25,329 - Olgu, terviseks. 539 00:29:30,168 --> 00:29:31,468 Hea küll. 540 00:29:31,470 --> 00:29:33,504 Noh, ma arvan, et meil on hea. 541 00:29:35,140 --> 00:29:36,306 Ee... 542 00:29:36,308 --> 00:29:38,442 - Kus sa oled... kas sa lahkud? 543 00:29:38,444 --> 00:29:41,078 - Siin. - Aaron, kas sa lahkud? 544 00:29:41,080 --> 00:29:43,480 - Ma arvan, et see on... jah, ma arvan, et... 545 00:29:43,482 --> 00:29:45,215 - Ma valetasin sulle. 546 00:29:54,159 --> 00:29:56,126 - Mis... aga? 547 00:30:01,966 --> 00:30:03,801 - Peachfuzz. 548 00:30:07,505 --> 00:30:09,339 Aaron, kui ma sulle midagi ütlen, 549 00:30:09,341 --> 00:30:14,111 kas sa lubaksid mulle seda teha kunagi ei ütle teisele elavale hingele? 550 00:30:14,113 --> 00:30:17,915 Ma pean midagi saama mu rinnast maha, enne... 551 00:30:22,420 --> 00:30:25,255 - Olgu. 552 00:30:25,257 --> 00:30:26,323 - Aga see on ainult teile. 553 00:30:26,325 --> 00:30:28,358 Buddy, vabandust. 554 00:30:28,360 --> 00:30:30,961 See pole teile kuulamiseks. 555 00:30:30,963 --> 00:30:35,532 Aaron, kas sa istuksid palun ja lülitad kaamera välja? 556 00:30:35,534 --> 00:30:37,134 - Ee... - Nüüd. 557 00:30:37,136 --> 00:30:38,602 - Olgu. 558 00:30:47,979 --> 00:30:49,279 Olgu. 559 00:30:49,281 --> 00:30:50,380 - See on välja lülitatud? - Jah, see on välja lülitatud. 560 00:30:50,382 --> 00:30:51,915 - Olgu. 561 00:30:54,953 --> 00:30:59,523 Ma tegin midagi väga halba. 562 00:30:59,525 --> 00:31:03,360 Umbes neli aastat tagasi... 563 00:31:03,362 --> 00:31:08,265 internet algas meie maja juures tempot maha võtta. 564 00:31:08,267 --> 00:31:12,169 Rääkisin tööl tuttava mehega kes ütles... 565 00:31:12,171 --> 00:31:16,974 võib-olla minu brauseri ajalugu oli täis. 566 00:31:18,076 --> 00:31:19,309 Läksin koju. 567 00:31:19,311 --> 00:31:22,279 Ma avasin Interneti. 568 00:31:26,217 --> 00:31:29,253 Aaron, sellised ütlematud asjad ma nägin. 569 00:31:34,592 --> 00:31:36,593 pornograafia. 570 00:31:36,595 --> 00:31:38,996 Enamasti loomapornograafia. 571 00:31:42,066 --> 00:31:45,669 Seal on ainult kaks inimest kes seda internetti kasutavad. 572 00:31:45,671 --> 00:31:50,240 Mina ja mu naine Angela. 573 00:31:50,242 --> 00:31:52,910 Ja ma ei otsinud loomapornograafias, Aaron. 574 00:31:56,281 --> 00:31:59,049 Astusin Angelaga vastu. 575 00:31:59,051 --> 00:32:01,385 Ta eitas seda kindlalt. 576 00:32:01,387 --> 00:32:03,020 Mida ma saaksin öelda? 577 00:32:05,189 --> 00:32:07,991 Ma teadsin, et see oli tema. 578 00:32:07,993 --> 00:32:10,394 See vale lõi kiilu meie vahel, 579 00:32:10,396 --> 00:32:13,697 ja me hakkasime lahku triivima. 580 00:32:17,068 --> 00:32:22,406 Ühel nädalavahetusel ütlesin, et peaksime tule kajutisse. 581 00:32:22,408 --> 00:32:25,042 Siinsamas. 582 00:32:25,044 --> 00:32:27,477 Aga laupäeval, Mind kutsuti tööle tagasi, 583 00:32:27,479 --> 00:32:29,413 nii et ma jätsin Angela siia ise. 584 00:32:32,583 --> 00:32:37,154 Asi on selles, et ma ei olnud tegelikult kutsus tööle tagasi. 585 00:32:37,156 --> 00:32:41,525 Läksin mööda tänavat 99 sendi poodi. 586 00:32:43,695 --> 00:32:46,463 Sealt leidsin maski. 587 00:32:48,566 --> 00:32:50,233 See oli hunt. 588 00:32:52,270 --> 00:32:56,606 Kolm tundi hiljem, Tulin majja tagasi. 589 00:32:56,608 --> 00:32:59,643 Panin maski ette. 590 00:32:59,645 --> 00:33:01,678 murdsin sisse läbi tagumise akna. 591 00:33:03,715 --> 00:33:07,284 Angela magas. 592 00:33:07,286 --> 00:33:09,119 Ma sidusin ta kinni, 593 00:33:09,121 --> 00:33:11,989 sel hetkel ta ärkas. 594 00:33:11,991 --> 00:33:13,623 Millisel hetkel 595 00:33:13,625 --> 00:33:15,993 jätkasime omamist 596 00:33:15,995 --> 00:33:21,131 ahne, loomalik seksuaalvahekorda. 597 00:33:24,569 --> 00:33:26,536 Ma polnud teda kunagi nii õnnelikuna näinud. 598 00:33:29,207 --> 00:33:32,042 Pean tunnistama, et mitte tunnen end kohutavalt. 599 00:33:35,146 --> 00:33:40,584 Põgenesin läbi akna ja jättis ta sinna kinni seotud. 600 00:33:40,586 --> 00:33:44,021 Kui tagasi tulin järgmisel hommikul nagu mina, 601 00:33:44,023 --> 00:33:45,722 Küsisin temalt, kuidas tal õhtu möödus. 602 00:33:48,593 --> 00:33:55,065 Ta ütles, et see on hea, juhusliku naeratusega. 603 00:33:59,404 --> 00:34:01,038 Me ei rääkinud sellest kunagi. 604 00:34:03,408 --> 00:34:06,243 Läksime koju. 605 00:34:06,245 --> 00:34:10,547 Ja järgnevatel nädalatel 606 00:34:10,549 --> 00:34:14,351 internet sai hoogu tagasi. 607 00:34:19,724 --> 00:34:21,792 Aaron, ma vägistasin oma naise. 608 00:34:26,764 --> 00:34:30,434 Nii et kokkuvõttes olen see mina lühidalt, tead? 609 00:34:30,436 --> 00:34:33,737 See on sinu kallis vana isa, tüükad ja kõik. 610 00:34:33,739 --> 00:34:36,173 ma tahan öelda et ma armastan sind, Buddy. 611 00:34:36,175 --> 00:34:39,076 Ja ee... 612 00:34:39,078 --> 00:34:40,377 - Olgu. 613 00:34:40,379 --> 00:34:41,378 - Ma arvan, et see on hea. 614 00:34:41,380 --> 00:34:43,180 - Kas tõesti? - Jah. 615 00:34:43,182 --> 00:34:45,115 Ma arvan, et see oli suurepärane. 616 00:34:45,117 --> 00:34:46,616 - See ei tundunud mulle hea. 617 00:34:46,618 --> 00:34:50,120 - Ei, ma arvan... Ma arvan, et saime aru. 618 00:34:50,122 --> 00:34:53,657 - Ma ei tea, see ei olnud väga kindel. 619 00:34:53,659 --> 00:34:56,293 - Kas sa oled mu võtmeid näinud? 620 00:34:56,295 --> 00:34:57,661 - Nad on sinu jope sees, eks? 621 00:34:57,663 --> 00:35:01,698 - Jah, ma arvasin, et nad on. 622 00:35:01,700 --> 00:35:05,669 - Noh, võib-olla nad on oma teksades või midagi? 623 00:35:05,671 --> 00:35:06,870 - Ma ei tea. 624 00:35:06,872 --> 00:35:08,205 - Laua peal? 625 00:35:10,341 --> 00:35:12,676 Ma tunnen, et kui saame veel üks võte, me saame sellega hakkama. 626 00:35:12,678 --> 00:35:14,544 - Tead mida? Ma tõesti arvan, et see oli hea. 627 00:35:14,546 --> 00:35:17,180 Ma tõesti arvan, et see oli üks, mees. 628 00:35:19,650 --> 00:35:22,219 - Kas kõik on korras, Aaron? 629 00:35:22,221 --> 00:35:23,286 - Jah, lihtsalt... 630 00:35:23,288 --> 00:35:24,754 Jah, me oleme... 631 00:35:31,262 --> 00:35:33,263 - Aaron. 632 00:35:33,265 --> 00:35:35,565 - Jah? 633 00:35:35,567 --> 00:35:37,767 - Kas ma ajasin sind välja minu vägistamislooga? 634 00:35:42,874 --> 00:35:44,774 - Ei. 635 00:35:44,776 --> 00:35:48,378 - Miks teil nii kiire on? 636 00:35:48,380 --> 00:35:49,913 - Lihtsalt... 637 00:35:49,915 --> 00:35:53,183 - Aaron, tule siia, vaata. 638 00:35:53,185 --> 00:35:54,451 Sa võid siia jääda. 639 00:35:54,453 --> 00:35:56,686 Mul on palju mugavatest vooditest. 640 00:35:56,688 --> 00:35:58,588 Tead, meil on... siin on viski. 641 00:35:58,590 --> 00:35:59,589 See on pikk sõit alla... 642 00:35:59,591 --> 00:36:01,858 - Josef, ma pean koju minema. 643 00:36:01,860 --> 00:36:03,760 - Ma tean, Aaron. 644 00:36:03,762 --> 00:36:05,195 Ma tean, et sa pead koju minema. 645 00:36:05,197 --> 00:36:06,496 Aga mida ma sulle räägin 646 00:36:06,498 --> 00:36:08,698 on see, et me ei leia teie võtmed. 647 00:36:08,700 --> 00:36:10,333 Selles majas on pime. 648 00:36:10,335 --> 00:36:12,369 Tehniliselt olete üle 0,08. 649 00:36:12,371 --> 00:36:13,703 Kui teid tõmmatakse politsei poolt, 650 00:36:13,705 --> 00:36:15,472 saad DUI. 651 00:36:15,474 --> 00:36:18,341 Hommikuks on see maja valgusega üle ujutatud. 652 00:36:18,343 --> 00:36:19,643 Leiame teie võtmed. 653 00:36:19,645 --> 00:36:20,877 Sa saad kaineks. 654 00:36:20,879 --> 00:36:24,447 Ja siis saad koju sõita. 655 00:36:24,449 --> 00:36:25,849 Saad aru? 656 00:36:35,560 --> 00:36:37,427 Vabandust, et häält tõstsin. 657 00:36:40,831 --> 00:36:43,466 - Vabandust, et ma natuke pahaseks sain sinna tagasi. 658 00:36:43,468 --> 00:36:46,436 - See on okei. 659 00:36:46,438 --> 00:36:47,871 - Jah, ma lihtsalt... Ma arvan, et teed 660 00:36:47,873 --> 00:36:50,407 on ilmselt reetlikud. 661 00:36:50,409 --> 00:36:51,841 - See on hea kõne. - Jah. 662 00:36:51,843 --> 00:36:53,777 - See on õige samm. - Jah. 663 00:36:53,779 --> 00:36:54,844 - Jah. 664 00:36:54,846 --> 00:36:56,246 - Absoluutselt. 665 00:36:56,248 --> 00:36:57,781 - Jah. 666 00:36:57,783 --> 00:36:59,382 Hea. 667 00:37:05,623 --> 00:37:06,990 - Hea küll. 668 00:37:06,992 --> 00:37:07,991 Siin me läheme. 669 00:37:07,993 --> 00:37:09,392 - Hea küll. 670 00:37:09,394 --> 00:37:11,461 Oh, see on suur. 671 00:37:11,463 --> 00:37:12,829 - Alt ülespoole. 672 00:37:12,831 --> 00:37:14,898 - Põhja üles? 673 00:37:14,900 --> 00:37:16,433 Hea küll. 674 00:37:16,435 --> 00:37:17,834 Kui sa nii ütled. 675 00:37:20,771 --> 00:37:21,771 Ah. 676 00:37:21,773 --> 00:37:23,540 Oeh! 677 00:37:25,409 --> 00:37:26,610 Olgu. 678 00:37:26,612 --> 00:37:27,811 Ma tahan teha minu viimane võte jälle. 679 00:37:27,813 --> 00:37:29,646 Kas see asi on ikka paigas? 680 00:37:29,648 --> 00:37:31,249 - Jah. Meil on hea. 681 00:37:33,284 --> 00:37:37,320 - Kokkuvõttes, sõber, 682 00:37:37,322 --> 00:37:40,590 Ma lihtsalt tahan meid... las ma alustan sellega otsast. 683 00:37:40,592 --> 00:37:41,591 - Sul läheb hästi. 684 00:37:41,593 --> 00:37:42,592 - Oled sa kindel? - Jah. 685 00:37:42,594 --> 00:37:44,327 - Olgu. 686 00:37:44,329 --> 00:37:47,297 Kokkuvõttes, Buddy, um... 687 00:37:52,303 --> 00:37:53,970 See ei maitsenud teile imelikult? 688 00:37:53,972 --> 00:37:56,006 - Ei, see oli hea. 689 00:37:56,008 --> 00:37:57,507 Kas sa tahad teist? 690 00:37:57,509 --> 00:37:59,709 - Ei. Ma olen hea. 691 00:38:05,383 --> 00:38:10,320 Kokkuvõttes, Buddy, 692 00:38:10,322 --> 00:38:14,791 Ma armastan sind ja igatsen sind. 693 00:38:16,294 --> 00:38:18,328 Mul on kahju, et ma surin. 694 00:38:23,334 --> 00:38:24,601 Lihtsalt, see tundub imelik. 695 00:38:33,678 --> 00:38:35,545 - Josef? 696 00:38:42,687 --> 00:38:43,887 - Oh, mida sa tegid? 697 00:38:43,889 --> 00:38:45,021 Mida... Aaron, mida sa tegid? 698 00:38:45,023 --> 00:38:46,022 Miks sa seda tegid? 699 00:38:46,024 --> 00:38:47,023 Aaron, miks sa seda tegid? 700 00:38:47,025 --> 00:38:48,692 Aaron, mida sa tegid? 701 00:38:48,694 --> 00:38:49,859 Mida sa tegid? 702 00:38:49,861 --> 00:38:51,361 - Pole hullu. Mine magama. 703 00:38:51,363 --> 00:38:53,463 Mine magama. Mine magama. 704 00:38:53,465 --> 00:38:55,145 See on korras. See on korras. 705 00:39:00,004 --> 00:39:02,639 - Tere, Peachfuzz. 706 00:39:06,477 --> 00:39:08,611 Mmm, Peachfuzz. 707 00:39:08,613 --> 00:39:10,513 - Ei, Josef. 708 00:39:10,515 --> 00:39:14,451 - Mmm, Peachfuzz. 709 00:39:14,453 --> 00:39:16,686 - Josef. 710 00:39:16,688 --> 00:39:18,388 - Mmm. 711 00:39:21,559 --> 00:39:24,994 Sa peaksid tulema minuga magama. 712 00:39:24,996 --> 00:39:28,765 Olen väsinud. 713 00:39:28,767 --> 00:39:30,600 Ma armastan sind nii väga. 714 00:39:32,403 --> 00:39:34,471 Mul on nii kahju. 715 00:39:38,643 --> 00:39:40,043 Püsi terve öö üleval. 716 00:41:04,161 --> 00:41:05,829 - Tere? 717 00:41:05,831 --> 00:41:07,564 - Tere? 718 00:41:07,566 --> 00:41:08,898 - Angela? 719 00:41:08,900 --> 00:41:10,800 - Josef? 720 00:41:10,802 --> 00:41:12,869 - Ei, see on Aaron. 721 00:41:12,871 --> 00:41:15,738 - Oh. Kas Josef on seal, palun? 722 00:41:15,740 --> 00:41:19,576 - Ta... ta magab. 723 00:41:19,578 --> 00:41:21,811 - Vabandust, kes see on? 724 00:41:21,813 --> 00:41:22,912 - Aaron. 725 00:41:22,914 --> 00:41:24,881 Teie abikaasa palkas mind. 726 00:41:24,883 --> 00:41:26,483 - Mida? 727 00:41:26,485 --> 00:41:29,118 - Teie abikaasa palkas mu teda filmima. 728 00:41:29,120 --> 00:41:31,020 Vähi jaoks. 729 00:41:32,523 --> 00:41:35,191 - Kus sa praegu oled, Aaron? 730 00:41:35,193 --> 00:41:38,027 - Oleme teie majas Crestline'is. 731 00:41:38,029 --> 00:41:39,028 - Kus sa oled? 732 00:41:39,030 --> 00:41:41,030 Uh, olgu. 733 00:41:41,032 --> 00:41:42,866 Pole midagi. 734 00:41:42,868 --> 00:41:44,701 Kuulge, ma soovitan et jätkake 735 00:41:44,703 --> 00:41:47,937 ja lahkuge kohe. 736 00:41:47,939 --> 00:41:49,672 - Mis kurat toimub? 737 00:41:49,674 --> 00:41:51,207 - Mitte midagi. 738 00:41:51,209 --> 00:41:55,578 Lihtsalt jätkake ja väljuge majast. 739 00:41:55,580 --> 00:41:56,646 Sinuga läheb hästi. 740 00:41:56,648 --> 00:41:57,914 - Daam, ma üritan lahkuda. 741 00:41:57,916 --> 00:41:59,782 Ma ei leia minu kuradi auto võtmed. 742 00:41:59,784 --> 00:42:01,251 - Olgu. See on okei. 743 00:42:01,253 --> 00:42:04,220 Andke mulle lihtsalt aadress kus te asute 744 00:42:04,222 --> 00:42:06,656 ja siis lihtsalt jalutage sealt kohe välja. 745 00:42:06,658 --> 00:42:08,291 Lihtsalt kõndige, eks? 746 00:42:09,894 --> 00:42:11,895 - Kas ma olen praegu ohus? 747 00:42:15,199 --> 00:42:17,567 -Mu vennal on probleeme. 748 00:42:19,069 --> 00:42:22,906 - Vend? 749 00:42:22,908 --> 00:42:26,609 Kas Josef on su vend? 750 00:42:26,611 --> 00:42:30,880 See on... kas su vennal on vähk? 751 00:42:30,882 --> 00:42:33,216 -Kuula mind, Aaron. 752 00:42:33,218 --> 00:42:35,419 Peate hankima kohe sellest majast välja... 753 00:42:38,256 --> 00:42:40,557 - Tere? Tere? 754 00:42:41,692 --> 00:42:43,593 Kurat. 755 00:42:48,265 --> 00:42:50,133 Oh. 756 00:43:26,904 --> 00:43:28,304 Kurat. 757 00:44:27,665 --> 00:44:31,401 - Surm. 758 00:44:31,403 --> 00:44:33,436 - See tuleb. 759 00:44:43,347 --> 00:44:45,248 Me ei saa midagi teha. 760 00:44:53,757 --> 00:44:55,191 Ma ei taha surra, Aaron. 761 00:44:58,028 --> 00:44:59,028 Ma ei taha... 762 00:45:01,966 --> 00:45:06,369 Ma ei taha surra. 763 00:45:06,371 --> 00:45:08,738 Oh, Aaron. 764 00:45:08,740 --> 00:45:09,739 Oh jumal. 765 00:45:15,913 --> 00:45:17,280 - Ma tean. 766 00:45:17,282 --> 00:45:19,215 - Ma tean, et sa tead. 767 00:45:19,217 --> 00:45:20,316 ma armastan sind. 768 00:45:20,318 --> 00:45:21,317 Sa oled nii hea sõber. 769 00:45:21,319 --> 00:45:23,052 Ma armastan sind nii väga. 770 00:45:26,291 --> 00:45:27,890 - Josef. 771 00:45:31,361 --> 00:45:32,795 ma tean. 772 00:45:32,797 --> 00:45:34,831 - Ma tean, et sa tead. 773 00:45:37,468 --> 00:45:40,269 - Josef. 774 00:45:40,271 --> 00:45:42,071 Ma tean, mis siin toimub. 775 00:45:44,908 --> 00:45:46,743 Ma tean, et sa oled mures. 776 00:45:46,745 --> 00:45:48,311 Olen nõus aitama. 777 00:45:51,448 --> 00:45:53,316 Vaata, ma ei ole vihane. 778 00:45:55,319 --> 00:45:59,388 Nii et anna mulle mu võtmed, ja me... 779 00:45:59,390 --> 00:46:01,224 me võtame selle sealt. 780 00:46:05,829 --> 00:46:07,163 Rääkisin Angelaga, mees. 781 00:47:01,051 --> 00:47:02,385 Josef. 782 00:47:03,487 --> 00:47:05,188 Palun lase mul minna. 783 00:47:13,864 --> 00:47:14,985 Kas sa lased mul minna? 784 00:47:19,036 --> 00:47:21,170 Miks sa seda minuga teed? 785 00:47:24,474 --> 00:47:27,143 Kas sa... oled sa lihtsalt üritad mind hirmutada? 786 00:47:27,145 --> 00:47:30,513 Või... okei, vaata. 787 00:47:30,515 --> 00:47:33,182 Noh, ma olen hirmul, eks? 788 00:47:33,184 --> 00:47:35,384 Sa võitsid. 789 00:47:37,055 --> 00:47:39,422 - Kas sa nüüd palun astu kõrvale ja lase mul minna? 790 00:47:42,159 --> 00:47:43,459 Peatus. 791 00:47:43,461 --> 00:47:45,461 Lõpeta ära. 792 00:47:45,463 --> 00:47:46,863 Lõpetage ära! 793 00:47:47,865 --> 00:47:48,865 Lõpetage ära! 794 00:47:49,868 --> 00:47:50,867 - Lõpeta! 795 00:49:33,136 --> 00:49:37,173 Okei, nii natukene... 796 00:49:37,175 --> 00:49:41,243 väike kontekst siia. 797 00:49:41,245 --> 00:49:45,681 Pärast meie tüli, Ma ei tea, kuhu ta läks. 798 00:49:45,683 --> 00:49:47,216 Ta lihtsalt jooksis minema. 799 00:49:47,218 --> 00:49:48,451 Mina, uh... 800 00:49:48,453 --> 00:49:51,554 Ma pidin oma auto pukseerima. 801 00:49:51,556 --> 00:49:55,224 Ja nüüd olen kodus. 802 00:49:55,226 --> 00:49:58,427 Ja tead, Ma-Ma arvasin, et see on läbi. 803 00:49:58,429 --> 00:50:00,496 Ma lihtsalt kirjutasin selle maha 804 00:50:00,498 --> 00:50:04,700 kui lihtsalt imelik asi see juhtus. 805 00:50:04,702 --> 00:50:11,273 Ja ennäe, paar päeva hiljem, 806 00:50:11,275 --> 00:50:16,112 Sain selle postiga, 807 00:50:16,114 --> 00:50:18,347 mis tähendab, et ta teab mu aadressi. 808 00:50:18,349 --> 00:50:20,316 See on veidi häiriv. 809 00:50:27,524 --> 00:50:29,725 Ma ei tea, mul on omamoodi raskusi selle tõlgendamisega. 810 00:50:29,727 --> 00:50:33,429 Ma arvan, et see on... 811 00:50:33,431 --> 00:50:35,531 ta arvatakse seal hauda kaevama 812 00:50:35,533 --> 00:50:39,769 ja tead, seal on need kotid. 813 00:50:39,771 --> 00:50:44,807 Ma ei tea, kas nii arvatakse olla keha või midagi 814 00:50:44,809 --> 00:50:48,644 kottides, mis on tükeldatud. 815 00:50:48,646 --> 00:50:52,481 Ee, ma ei tea. 816 00:50:52,483 --> 00:50:55,317 ma mõtlen kas see peaks olema mina? 817 00:50:55,319 --> 00:50:56,786 Olgu. Tead mida? 818 00:50:56,788 --> 00:50:58,187 Ei. 819 00:50:58,189 --> 00:51:02,591 Me alles kavatseme vabane sellest 820 00:51:02,593 --> 00:51:05,327 ja teeselda nagu seda ei juhtunud. 821 00:51:10,133 --> 00:51:11,700 Lähme. 822 00:51:11,702 --> 00:51:13,102 See on kõik. 823 00:51:17,474 --> 00:51:19,141 Olgu. 824 00:51:19,143 --> 00:51:24,213 Võib-olla see pole see. 825 00:51:24,215 --> 00:51:27,149 Mul on olnud hullud unenäod täna öösel. 826 00:51:29,853 --> 00:51:34,523 Ja see oleme mina ja Josef, ja me oleme Heart Rockis. 827 00:51:36,593 --> 00:51:39,161 Ainult see on mullivann. 828 00:51:39,163 --> 00:51:41,430 Ja me oleme lihtsalt... 829 00:51:41,432 --> 00:51:42,765 me mõlemad istume selles, 830 00:51:42,767 --> 00:51:48,170 ja tal on Peachfuzzi mask peal, 831 00:51:48,172 --> 00:51:49,472 ja see pole minu meelest imelik 832 00:51:49,474 --> 00:51:51,173 sest mul on ka selline. 833 00:51:51,175 --> 00:51:55,845 Ainult minu oma on nagu... nagu... nagu beebimask. 834 00:51:55,847 --> 00:51:58,481 Beebi hunt. 835 00:51:58,483 --> 00:52:02,885 Ja me joome veini. 836 00:52:02,887 --> 00:52:05,254 Ja siis kummardub ta minu poole, 837 00:52:05,256 --> 00:52:11,827 ja ta alles alustab valas mulle veini pähe. 838 00:52:11,829 --> 00:52:16,765 Ja ma vaatan alla ja ma saan aru, et olen... 839 00:52:16,767 --> 00:52:22,671 Ma olen väike beebi, ja ta annab mulle muhvi. 840 00:52:22,673 --> 00:52:26,842 Ja seal on midagi imelikku vee kohta. 841 00:52:26,844 --> 00:52:30,246 Panin oma käe sinna sisse ja siruta end üles, 842 00:52:30,248 --> 00:52:36,152 ja see on lihtsalt verega kaetud. 843 00:52:38,522 --> 00:52:42,158 See on lihtsalt imelik unenägu. 844 00:52:47,197 --> 00:52:49,331 Ma pean mõtlemise lõpetama selle mehe kohta. 845 00:52:53,537 --> 00:52:57,406 Just kuulsin uksekella helisemist kui ma vannitoas olin, 846 00:52:57,408 --> 00:53:03,179 ja kohaletoimetaja jättis selle minu ukse taha. 847 00:53:05,282 --> 00:53:07,283 Tagastamisaadressi pole, 848 00:53:07,285 --> 00:53:12,188 nii et mul on hea idee kellelt see on. 849 00:54:21,725 --> 00:54:22,958 - Tere. 850 00:54:22,960 --> 00:54:24,860 Nii, lihtsalt õhu puhastamiseks, 851 00:54:24,862 --> 00:54:28,931 Ma tahan vabandada selle viimase video jaoks, mille ma teile saatsin. 852 00:54:28,933 --> 00:54:30,499 See oli veidi manipuleeriv 853 00:54:30,501 --> 00:54:32,034 ja natuke emotsionaalne reaktsioon 854 00:54:32,036 --> 00:54:35,471 ja mul on selle pärast kahju. 855 00:54:35,473 --> 00:54:36,639 Kuid ausalt öeldes 856 00:54:36,641 --> 00:54:38,340 Ma ei olnud päris õige peaga 857 00:54:38,342 --> 00:54:42,378 sest sa uimastasid mind. 858 00:54:42,380 --> 00:54:44,513 Leidsin tühja Benadryli pudel majas 859 00:54:44,515 --> 00:54:50,019 ja ma pean ütlema, üsna lahe käik. 860 00:54:50,021 --> 00:54:52,988 Seega, kuidas ma seda näen on titt, 861 00:54:52,990 --> 00:54:54,290 pole raskeid tundeid, 862 00:54:54,292 --> 00:54:56,058 aga igaks juhuks 863 00:54:56,060 --> 00:54:57,693 Mõtlesin, et saadan sulle see väike kingitus 864 00:54:57,695 --> 00:54:58,794 meievahelise õhu puhastamiseks 865 00:54:58,796 --> 00:55:00,496 ja veenduge, et oleme lahedad. 866 00:55:00,498 --> 00:55:02,531 Eeldan praegu teil on nuga 867 00:55:02,533 --> 00:55:04,800 ja teil on video olemas te vaatate. 868 00:55:04,802 --> 00:55:06,635 Aga kui te pole leidnud kolmas element 869 00:55:06,637 --> 00:55:08,637 Ma julgustaksin vajutage kohe pausi 870 00:55:08,639 --> 00:55:10,372 ja kaevake veidi sügavamale. 871 00:55:51,047 --> 00:55:56,418 Ma armastan hunte sest nad armastavad sügavalt, 872 00:55:56,420 --> 00:55:57,753 aga nad ei tea kuidas seda väljendada 873 00:55:57,755 --> 00:55:59,621 ja nad on sageli väga vägivaldsed 874 00:55:59,623 --> 00:56:03,525 ja ausalt öeldes mõrv asjad, mida nad armastavad 875 00:56:03,527 --> 00:56:09,565 ja hundi sees kas see on ilus süda. 876 00:56:09,567 --> 00:56:10,966 Ja jah, see on ekslik. 877 00:56:10,968 --> 00:56:13,502 Ja jah, aeg-ajalt see tapab asju 878 00:56:13,504 --> 00:56:15,504 ja see väike hunt oli nii armas, 879 00:56:15,506 --> 00:56:18,540 see tuletas mulle sind ausalt meelde. 880 00:56:18,542 --> 00:56:20,409 Teate, see hetk Ma hirmutasin sind metsas, 881 00:56:20,411 --> 00:56:21,944 ja see oli... toimus mõrv teie silmis 882 00:56:21,946 --> 00:56:23,612 aga see oli nagu... see oli beebimõrv. 883 00:56:23,614 --> 00:56:25,714 Te pole valmis sellega veel nõustuma. 884 00:56:25,716 --> 00:56:30,052 Aga ma tahan teid julgustada oma sisemise hundi omaksvõtmiseks. 885 00:56:30,054 --> 00:56:31,120 Võtke siis hunt. 886 00:56:31,122 --> 00:56:32,654 Naudi seda. 887 00:56:32,656 --> 00:56:36,558 Ja mis veelgi olulisem, võta nuga 888 00:56:36,560 --> 00:56:37,993 ja ära karda selle mõrvamiseks, 889 00:56:37,995 --> 00:56:41,130 sest kui torkad nuga milleski 890 00:56:41,132 --> 00:56:45,701 ja sa sisiksid selle välja ja sa tõesti kaevad sisse, 891 00:56:45,703 --> 00:56:47,169 Ma ei tea, mees. 892 00:56:47,171 --> 00:56:51,073 Seal on see kõik ilusad asjad. 893 00:56:51,075 --> 00:56:53,509 Ja, ee... 894 00:56:53,511 --> 00:56:55,631 Sain väikese üllatuse teie jaoks seal. 895 00:56:58,748 --> 00:57:00,182 Näeme varsti, sõber. 896 00:57:38,154 --> 00:57:39,988 - Oh issand. 897 00:57:48,699 --> 00:57:50,699 Oh issand. 898 00:57:57,140 --> 00:57:58,640 Oh issand. 899 00:58:07,917 --> 00:58:09,151 On aeg politseisse kutsuda. 900 00:58:13,957 --> 00:58:15,557 Tere. Tere. 901 00:58:15,559 --> 00:58:17,125 Minu nimi on Aaron Franklin. 902 00:58:17,127 --> 00:58:19,561 Helistan, et teatada vägivaldne kodune vahejuhtum 903 00:58:19,563 --> 00:58:21,597 ja jälitaja. 904 00:58:24,534 --> 00:58:27,236 No ma ei tea kui ta on ohtlik-ohtlik, 905 00:58:27,238 --> 00:58:29,238 aga ta on tõesti imelik ja super jube 906 00:58:29,240 --> 00:58:32,808 ja ma alustan et kardan oma turvalisuse pärast. 907 00:58:32,810 --> 00:58:34,276 Tema nimi on Josef. 908 00:58:34,278 --> 00:58:35,277 Või vähemalt ma arvan, et on. 909 00:58:35,279 --> 00:58:38,647 Ta valetab palju. 910 00:58:38,649 --> 00:58:41,583 Ei, ma ei tea... Ma ei tea tema perekonnanime. 911 00:58:41,585 --> 00:58:43,085 Ei, ma... ma ei tea kus ta elab. 912 00:58:43,087 --> 00:58:45,020 Kohtusime ühes majakeses ta väitis, et oli tema, 913 00:58:45,022 --> 00:58:49,591 aga ma vaatasin selle järgi, ja see on lihtsalt rentimine. 914 00:58:49,593 --> 00:58:52,728 Ei, mul pole võimalust teda leida või temaga ühendust võtma. 915 00:58:52,730 --> 00:58:55,964 No midagi peab ju olema sa saad teha. 916 00:58:55,966 --> 00:58:58,567 Kas sa ei saa kedagi enda juurde saata võta sõrmejälgi või midagi? 917 00:58:58,569 --> 00:59:01,303 Ta... ta saatis mulle südamemedaljoni ja nuga. 918 00:59:01,305 --> 00:59:04,973 Saate neid kasutada. 919 00:59:04,975 --> 00:59:06,808 Noh, mul on hea meel sa võtad seda tõsiselt. 920 00:59:06,810 --> 00:59:08,911 Te olete olnud täiesti abitu. 921 00:59:08,913 --> 00:59:11,013 Olen kindel, et olen magan täna öösel sügavalt. 922 00:59:21,824 --> 00:59:28,030 Nii et ma näen endiselt õudusunenägusid. 923 00:59:30,867 --> 00:59:36,171 See on nagu sama ikka ja jälle, 924 00:59:36,173 --> 00:59:39,007 lihtsalt veidi erinev. 925 00:59:55,725 --> 00:59:58,260 Igatahes, see on nagu me... 926 00:59:58,262 --> 00:59:59,861 oleme ikka veel mullivannis, 927 00:59:59,863 --> 01:00:02,130 kuid mullivannis on nagu need, 928 01:00:02,132 --> 01:00:05,133 nagu sissetõmmatavad naelu 929 01:00:05,135 --> 01:00:08,003 ja kui sa neile maha istud, 930 01:00:08,005 --> 01:00:10,305 nad justkui ajavad püsti... 931 01:00:13,143 --> 01:00:15,110 Olgu. Olgu. 932 01:00:15,112 --> 01:00:16,111 Olgu. 933 01:00:16,113 --> 01:00:17,346 Olgu. 934 01:00:17,348 --> 01:00:18,814 Tuled. 935 01:00:18,816 --> 01:00:21,249 Tuled. Tuled. 936 01:00:21,251 --> 01:00:23,051 Tuled. Tuled. 937 01:00:33,396 --> 01:00:35,063 Kas keegi on siin? 938 01:00:39,736 --> 01:00:41,269 Tere? 939 01:00:45,942 --> 01:00:47,943 Josef? 940 01:00:53,182 --> 01:00:55,150 Tere? 941 01:00:59,288 --> 01:01:05,727 Kui keegi tungib ruumides, 942 01:01:05,729 --> 01:01:09,765 andke teada, et mul on nuga. 943 01:01:12,035 --> 01:01:14,670 Ma... ma ei karda seda kasutada. 944 01:01:18,174 --> 01:01:19,408 ma... 945 01:01:22,245 --> 01:01:23,879 Mis see oli? 946 01:02:04,354 --> 01:02:05,854 Josef? 947 01:02:16,099 --> 01:02:17,733 Tere? 948 01:02:28,044 --> 01:02:29,211 Josef? 949 01:02:36,152 --> 01:02:38,220 Kas seal on kedagi? 950 01:03:07,383 --> 01:03:09,084 Neetud kährikud. 951 01:04:33,336 --> 01:04:37,005 Viimased paar ööd on olnud päris normaalsed 952 01:04:37,007 --> 01:04:42,410 kuni selleni. 953 01:04:42,412 --> 01:04:44,012 See on koht, kus ma magan. 954 01:04:44,014 --> 01:04:47,415 See on katkine ekraan minu aknas. 955 01:04:47,417 --> 01:04:49,885 See ei ole hea. 956 01:04:51,087 --> 01:04:52,254 Hea küll. 957 01:05:07,403 --> 01:05:10,171 - Tere, Aaron. 958 01:05:10,173 --> 01:05:11,673 Ma saan aru, tead küll, 959 01:05:11,675 --> 01:05:13,441 saate hauakaevamise video posti teel. 960 01:05:13,443 --> 01:05:14,443 Sa viskad selle minema. 961 01:05:14,444 --> 01:05:15,944 See pole suur asi. 962 01:05:15,946 --> 01:05:18,313 Ee... 963 01:05:18,315 --> 01:05:21,182 See oli minu jaoks raskem nõustuma, 964 01:05:21,184 --> 01:05:24,486 ja see tegi mulle haiget sest ma tegin selle teie jaoks, 965 01:05:24,488 --> 01:05:27,689 ja see esindas... meie sõprusest 966 01:05:27,691 --> 01:05:29,457 ja see side, mis sina ja mina koos tehtud 967 01:05:29,459 --> 01:05:32,160 sellel Heart Rockil siin. 968 01:05:32,162 --> 01:05:34,429 Ja sa viskasid selle minema ja... 969 01:05:34,431 --> 01:05:36,231 ja kui ma selle leidsin prügikastis 970 01:05:36,233 --> 01:05:40,235 Ma murdsin oma südame. 971 01:05:40,237 --> 01:05:42,370 Ja... ja kui ma aus olen, siis see... see saatis mind 972 01:05:42,372 --> 01:05:44,506 väikeseks spiraaliks ja... 973 01:05:44,508 --> 01:05:48,677 ja mul oli mõni sobimatu ja valed mõtted 974 01:05:48,679 --> 01:05:50,679 millest ma tahtsin teile teha 975 01:05:50,681 --> 01:05:54,482 ja endale, ausalt. 976 01:05:54,484 --> 01:05:55,984 Ja see oli punane lipp, 977 01:05:55,986 --> 01:05:57,252 ja see hirmutas mind, 978 01:05:57,254 --> 01:05:58,620 ja ma mõtlesin sellele palju 979 01:05:58,622 --> 01:06:02,390 ja... ja ma sain millestki aru, 980 01:06:02,392 --> 01:06:06,461 ja sul oli õigus. 981 01:06:06,463 --> 01:06:09,064 Tead, sul oli õigus selle ära viskamiseks, 982 01:06:09,066 --> 01:06:11,199 sest me pole sõbrad. 983 01:06:11,201 --> 01:06:14,669 Meie suhe põhines jara ja valede kohta, et... 984 01:06:14,671 --> 01:06:16,738 et ma mõtlesin välja ja... ja... 985 01:06:16,740 --> 01:06:18,506 ja mul on selle pärast kahju, 986 01:06:18,508 --> 01:06:20,442 ja... ja ma tahan olla sellega tehtud, 987 01:06:20,444 --> 01:06:22,577 ja sellepärast ma räägin sulle täna, eks? 988 01:06:22,579 --> 01:06:25,547 See on minu katse 989 01:06:25,549 --> 01:06:30,185 olla tõeline ja tõene ja sinuga aus. 990 01:06:30,187 --> 01:06:32,520 Ja ma pole kindel I'm capable of it, but... 991 01:06:32,522 --> 01:06:34,489 but I'm gonna try, okay, 992 01:06:34,491 --> 01:06:37,359 to explain to you the truth. 993 01:06:37,361 --> 01:06:45,166 And the truth is, I... 994 01:06:45,168 --> 01:06:46,167 olen... 995 01:06:53,110 --> 01:06:54,542 The truth is, I don't know. 996 01:06:54,544 --> 01:06:56,211 This is hard to talk about, kas tead? 997 01:06:56,213 --> 01:06:58,480 Ma ei tea what's wrong with me. 998 01:06:58,482 --> 01:06:59,547 I've always done this. 999 01:06:59,549 --> 01:07:00,648 Ma olen... ma olen... 1000 01:07:00,650 --> 01:07:03,151 I've been pretending my... 1001 01:07:03,153 --> 01:07:05,086 my whole life and... 1002 01:07:05,088 --> 01:07:06,721 and then there was this phase kus ma olin, 1003 01:07:06,723 --> 01:07:08,423 "Hei, minust saab lihtsalt näitleja, 1004 01:07:08,425 --> 01:07:10,158 sest seda näitlejad teevad, teeselda." 1005 01:07:10,160 --> 01:07:11,259 Nii et ma läksin sellesse ülepeakaela, 1006 01:07:11,261 --> 01:07:13,028 ja siis, tead küll, 1007 01:07:13,030 --> 01:07:15,063 see ei teinud minu heaks midagi sest see polnud päris. 1008 01:07:15,065 --> 01:07:16,498 Meeldib... ma saan ainult tulge sellelt maha 1009 01:07:16,500 --> 01:07:18,299 kui see polnud päris, 1010 01:07:18,301 --> 01:07:20,468 ja nii ma nägin arste, ja mõned neist arvasid, 1011 01:07:20,470 --> 01:07:22,270 "Hei," teate küll, "ta on hull," 1012 01:07:22,272 --> 01:07:23,338 ja mõned arvasid, et mitte, 1013 01:07:23,340 --> 01:07:24,439 ja seal olid ravimid, 1014 01:07:24,441 --> 01:07:27,275 aga mind see ei aidanud. 1015 01:07:30,713 --> 01:07:35,316 Ja see juhatas mind kohutavasse kohta. 1016 01:07:35,318 --> 01:07:37,752 Mul pole ühtegi sõpra. 1017 01:07:37,754 --> 01:07:39,654 Ma olen iga silla põletanud. 1018 01:07:39,656 --> 01:07:42,457 Minu õed. Minu vanemad. 1019 01:07:42,459 --> 01:07:45,827 Mul pole midagi, ja mul on vaja kedagi, kellega rääkida. 1020 01:07:45,829 --> 01:07:48,596 Ja ma loodan et teie lahkus on tohutu 1021 01:07:48,598 --> 01:07:50,532 ja seda, kuigi Ma olen selle silla põletanud 1022 01:07:50,534 --> 01:07:53,368 ja teil pole põhjust mind üldse usaldada, 1023 01:07:53,370 --> 01:07:59,307 et annate mulle võimaluse teiega rääkimiseks 1024 01:07:59,309 --> 01:08:03,111 ja vähemalt selgitage mina teile, 1025 01:08:03,113 --> 01:08:05,313 ja kui sa kunagi ei taha näeme mind uuesti, see on korras. 1026 01:08:05,315 --> 01:08:06,748 Vähemalt suletakse. 1027 01:08:06,750 --> 01:08:10,285 Aga ma olen siin. 1028 01:08:10,287 --> 01:08:11,419 Gregori järve ääres. 1029 01:08:11,421 --> 01:08:13,488 Homme kell 11.00 1030 01:08:13,490 --> 01:08:15,290 Ja see on avalik koht. 1031 01:08:15,292 --> 01:08:16,825 See on pärani lahti. 1032 01:08:16,827 --> 01:08:19,227 See on täiesti ohutu ja ma luban teile, 1033 01:08:19,229 --> 01:08:22,664 teil pole mind üldse karta. 1034 01:08:22,666 --> 01:08:27,702 Ma tahan lihtsalt võimalust et näidata teile, kes ma tegelikult olen 1035 01:08:27,704 --> 01:08:28,703 ja tõde minu kohta, 1036 01:08:28,705 --> 01:08:32,207 sest tõde on, 1037 01:08:32,209 --> 01:08:34,542 Ma olen üksildane inimene. 1038 01:08:36,512 --> 01:08:38,813 Ja ma olen kurb inimene. 1039 01:08:40,549 --> 01:08:43,485 Ja ma vajan tõesti sõpra. 1040 01:08:43,487 --> 01:08:45,820 Ja sina oled ainus võimalus mis mul on. 1041 01:09:02,505 --> 01:09:04,666 - Mida kuradit kas ma peaksin sellega tegelema? 1042 01:09:15,885 --> 01:09:16,918 Vaata teda. 1043 01:09:21,223 --> 01:09:22,790 Ta on nii kurb. 1044 01:09:30,633 --> 01:09:31,633 Hea küll, Josef. 1045 01:09:31,635 --> 01:09:33,535 ma olen siin. 1046 01:09:33,537 --> 01:09:35,336 Sa said mind. 1047 01:09:35,338 --> 01:09:37,739 Aga tea, et ma filmin seda, 1048 01:09:37,741 --> 01:09:40,608 ja mu telefon on seadistatud kiirvalimine numbrile 911. 1049 01:12:26,942 --> 01:12:28,676 See läheb aina paremaks. 1050 01:12:30,412 --> 01:12:32,714 Ma mäletan esimest korda Ma vaatasin seda, Aaron, 1051 01:12:32,716 --> 01:12:34,682 ja ma mõtlesin endamisi, 1052 01:12:34,684 --> 01:12:37,652 "Okei, see oli tark, et sa filmis seda, 1053 01:12:37,654 --> 01:12:39,487 "ja see oli tark et panid oma telefoni 1054 01:12:39,489 --> 01:12:42,790 politseinike kiirvalimisel." 1055 01:12:42,792 --> 01:12:46,561 Aga miks sa vähemalt mitte vaata selja taha? 1056 01:12:46,563 --> 01:12:50,698 Tähendab, see tundus lihtsalt loll et sa lihtsalt istuksid seal. 1057 01:12:53,502 --> 01:12:56,704 Ja siis sain aru miks sa ümber ei pööranud. 1058 01:12:58,807 --> 01:13:04,045 See on sellepärast, et sa oled suurim inimene, kes on kunagi elanud, Aaron. 1059 01:13:04,047 --> 01:13:07,915 Ükskõik, mida ma sulle tegin, 1060 01:13:07,917 --> 01:13:12,153 sa uskusid, et olen hea 1061 01:13:12,155 --> 01:13:15,089 ja ma ei teeks sulle halba. 1062 01:13:17,626 --> 01:13:19,961 Ja sellepärast 1063 01:13:19,963 --> 01:13:23,831 Ma jään sind alati armastama. 1064 01:13:23,833 --> 01:13:28,169 Ja miks sa jääd alatiseks minu lemmik 1065 01:13:28,171 --> 01:13:29,804 neist kõigist. 1066 01:13:39,715 --> 01:13:41,682 Mm-hmm. 1067 01:13:51,794 --> 01:13:55,196 Olgu. 1068 01:13:55,198 --> 01:13:59,100 Kõik on korras. 1069 01:13:59,102 --> 01:14:02,703 Ei hooli maailmast. 1070 01:14:02,705 --> 01:14:05,006 Kõik on läbi. 1071 01:14:18,888 --> 01:14:21,022 Tere? 1072 01:14:21,024 --> 01:14:22,623 Jah, see on Bill. 1073 01:14:29,531 --> 01:14:31,132 Töö on üsna lihtne, tõesti. 1074 01:14:31,134 --> 01:14:32,733 Kõik, mida vajate, on videokaamera, 1075 01:14:32,735 --> 01:14:37,572 ise, ja kaheksa tundi oma ajast. 1076 01:14:37,574 --> 01:14:40,675 Mm-hmm. 1077 01:14:40,677 --> 01:14:42,043 Suurepärane. Suurepärane. 1078 01:14:42,045 --> 01:14:46,013 No ootan huviga sinuga kohtuma. 1079 01:14:46,015 --> 01:14:47,648 Olgu. 1080 01:14:47,650 --> 01:14:49,610 Hea küll, näeme homme, sõber.