1 00:01:50,110 --> 00:01:51,321 Weet je wat? 2 00:01:51,946 --> 00:01:52,947 Fuck Rivera! 3 00:01:53,948 --> 00:01:56,159 En fuck het Sonora-kartel! 4 00:01:56,242 --> 00:01:59,579 Denk dat ze de voorwaarden kunnen dicteren voor ons en de Baba's. 5 00:02:01,623 --> 00:02:04,042 Dat primitieve gedoe kan tegen de Mexicanen werken 6 00:02:04,125 --> 00:02:06,544 maar in Oost-Europa werkt het niet 7 00:02:06,628 --> 00:02:08,296 Laten we hier verdomme weggaan, man. 8 00:02:08,963 --> 00:02:10,131 Er komt een storm aan. 9 00:02:22,769 --> 00:02:23,853 Hoi! Lul! 10 00:05:03,635 --> 00:05:05,916 Oké, op mijn tellen, ga, ga, ga. 11 00:05:09,033 --> 00:05:10,762 Duidelijk. 12 00:05:10,842 --> 00:05:12,864 Let op die hoek. 13 00:05:12,944 --> 00:05:15,711 Handen, laat me je handen zien. 14 00:05:17,282 --> 00:05:19,315 Heb je... 15 00:06:08,466 --> 00:06:10,365 Vastgelopen. 16 00:06:13,772 --> 00:06:16,338 Hé, beweeg maar, gringo. 17 00:06:19,445 --> 00:06:22,167 - Hé, Johannes. - Hola, chica. 18 00:06:22,247 --> 00:06:26,087 - Hebben jullie iets nodig? Nee? - Het komt wel goed, bedankt, we zijn cool. 19 00:06:26,885 --> 00:06:31,277 Hoor je dat liedje? Wat betreft het laatste Narco-wijk waarin we geïnteresseerd zijn, 20 00:06:31,357 --> 00:06:32,937 dat is opgezet door El Mini Oso. 21 00:06:33,017 --> 00:06:37,183 Interessant genoeg, het is overgenomen door Felix Camarena. 22 00:06:37,263 --> 00:06:41,044 Oso was destijds een ex-agent van Camarena's eerste arrestatie 23 00:06:41,124 --> 00:06:43,489 leidde de Mexicaanse gevangenis Puente Grande. 24 00:06:43,569 --> 00:06:46,992 Oso zorgde ervoor dat hij hielp met opzetten Camarena's eerste ontsnapping uit de gevangenis. 25 00:06:47,072 --> 00:06:49,853 Ik weet niet zeker wie hem heeft geholpen de tweede keer eigenlijk. 26 00:06:49,933 --> 00:06:52,698 Maar Camarena beantwoordde wel de gunst. 27 00:06:52,778 --> 00:06:55,258 In februari deed mijn team een ​​inval in zijn complex. 28 00:06:55,339 --> 00:06:58,061 Zoals je misschien wel of niet weet toen we daar binnenkwamen 29 00:06:58,141 --> 00:07:02,599 we stuitten op ernstige weerstand, raakte verwikkeld in een groot vuurgevecht. 30 00:07:03,847 --> 00:07:06,922 Uiteindelijk heb ik El Mini Oso vermoord. 31 00:07:14,500 --> 00:07:19,325 We hadden 200 miljoen dollar contant, enkele euro's, 32 00:07:19,405 --> 00:07:24,305 meer dan 100 grote exotische katten, 200 vuurwapens, waarvan de meeste FA, 33 00:07:24,385 --> 00:07:27,416 en 150 ton cocaïne. 34 00:07:27,646 --> 00:07:31,603 - Ik heb die klootzak beëindigd. - Daarom ben ik hier, John. 35 00:07:32,083 --> 00:07:35,766 Jij hebt de beer gedood. Ik heb het niet nodig om u over uw reputatie te vertellen 36 00:07:35,846 --> 00:07:37,643 aan beide kanten van de wet. 37 00:07:37,723 --> 00:07:40,070 De kartels weten dat je dat bent iemand om rekening mee te houden 38 00:07:40,150 --> 00:07:44,851 en de FBI en ICE weten dat als een zogenaamde agent van de DEA, 39 00:07:44,931 --> 00:07:47,537 jij ligt ook in bed met de CIA. 40 00:07:48,667 --> 00:07:52,358 - Moet je dat pakken? - Nee. 41 00:07:52,838 --> 00:07:58,155 Kijk, ik ben hier, buiten de boeken, omdat ik een koud actief moet reactiveren. 42 00:07:58,235 --> 00:08:00,538 Mijn broer, als ik weer binnenkom, 43 00:08:00,618 --> 00:08:03,256 Er zijn duizend klootzakken die zullen sterven, 44 00:08:03,336 --> 00:08:05,587 goede en slechte jongens, 45 00:08:05,667 --> 00:08:08,907 en ik zal uiteindelijk de slechterik zijn, en dat wil ik niet. 46 00:08:08,987 --> 00:08:10,766 In de afgelopen weken 47 00:08:10,846 --> 00:08:15,781 ICE wordt steeds populairder OTM's langs Sonora-smokkelroutes. 48 00:08:15,861 --> 00:08:20,311 ICE komt ze de hele tijd tegen. Er worden voortdurend Mexicanen naar binnen gesmokkeld. 49 00:08:20,391 --> 00:08:23,080 Nee, niet zo. 50 00:08:23,160 --> 00:08:28,103 Twee dagen geleden nam ICE op twee OTM's langs de grens met Texas. 51 00:08:30,476 --> 00:08:32,764 Zo dichtbij dat we de overkant bereiken. 52 00:08:32,844 --> 00:08:35,593 Maar je Indiaanse vrienden die nacht de routes uitwerken 53 00:08:35,673 --> 00:08:37,828 Ik heb iets opgemerkt verschillend over deze twee. 54 00:08:37,908 --> 00:08:40,431 Laat me raden, je hebt een hit als een OTM. 55 00:08:40,511 --> 00:08:43,642 Twee treffers. Twee bekende islamitische extremisten, John. 56 00:08:43,722 --> 00:08:47,351 Twee van de drie belangrijkste spelers verantwoordelijk voor het opblazen van de Krim A-450 57 00:08:47,431 --> 00:08:50,075 uit de lucht boven Syrië vorig jaar. 58 00:09:06,678 --> 00:09:11,169 Zoals je weet is de CIA in concert met de DEA en de FBI 59 00:09:11,249 --> 00:09:13,138 zijn achter deze dieren aangegaan. 60 00:09:13,220 --> 00:09:17,735 Ze behoren echter allemaal tot verschillende groepen. Splitsing tussen Al-Nusra Front en Hezbollah. 61 00:09:17,915 --> 00:09:22,006 Dus je hebt het over hoog niveau, doelstellingen met hoge waarde. 62 00:09:22,086 --> 00:09:25,817 Wauw. Ik ben geïnteresseerd, vertel me meer. 63 00:09:25,897 --> 00:09:29,580 DOJ heeft redenen om te geloven dat deze jongens proberen een onheilige alliantie te vormen 64 00:09:29,660 --> 00:09:31,757 met de narcoterroristen langs onze grenzen. 65 00:09:31,837 --> 00:09:34,051 Dezelfde kartels die creëren mannen als El Mini Oso. 66 00:09:34,131 --> 00:09:35,953 Nu is de overeenkomst in theorie eenvoudig. 67 00:09:36,033 --> 00:09:39,546 Hun kalifaat zal de kartels bevoorraden als de kartels hun smokkelroutes gebruiken 68 00:09:39,626 --> 00:09:42,451 om terroristische cellen te besluipen ongemerkt naar de VS. 69 00:09:42,531 --> 00:09:45,634 De FBI wil het niet en de CIA kan er niets aan doen 70 00:09:45,714 --> 00:09:48,156 zodra ze op Amerikaanse bodem landen. 71 00:09:48,686 --> 00:09:51,169 En dan blijft de DEA over. 72 00:09:51,909 --> 00:09:53,712 En dat brengt je bij mij. 73 00:09:53,792 --> 00:09:56,588 Jij bent de beste natte monteur daarbuiten, John, en een... 74 00:09:56,668 --> 00:09:59,460 zeer uniek bezit, dat zich uitstrekt over beide werelden, 75 00:09:59,540 --> 00:10:02,213 de CIA en de DEA. 76 00:10:03,735 --> 00:10:06,573 Oké, dus... 77 00:10:07,576 --> 00:10:09,304 Ik heb iets bruikbaars nodig. 78 00:10:09,384 --> 00:10:13,484 Er vindt een bijeenkomst plaats, het markeren het huwelijk tussen deze groepen, 79 00:10:13,564 --> 00:10:16,744 - het officieel maken. - Waar vindt de bijeenkomst plaats? 80 00:10:16,824 --> 00:10:20,839 Neutrale grond. Maar de exacte locatie weten we niet. 81 00:10:20,919 --> 00:10:24,409 Blijf en drink met ons, schat. Wees niet verlegen. 82 00:10:29,661 --> 00:10:31,892 Oké, dus hier is de deal. 83 00:10:31,972 --> 00:10:36,071 Als ik dit kom doen, Ik heb middelen nodig. 84 00:10:36,151 --> 00:10:38,330 Ik wil mijn eigen team kiezen, 85 00:10:38,410 --> 00:10:40,765 Ik wil mijn eigen uitrusting, mijn eigen uitrusting, 86 00:10:40,845 --> 00:10:44,271 en ik heb een vliegtuig nodig om me te vervoeren en mijn team in de buurt. 87 00:10:44,351 --> 00:10:46,482 Dus ik denk dat je terug bent. 88 00:10:46,562 --> 00:10:49,051 Mijn accountgegevens, hetzelfde als gewoonlijk. 89 00:10:49,131 --> 00:10:52,012 En ik wil vanavond met het OTM praten. 90 00:10:52,092 --> 00:10:54,532 Als u mij nu wilt excuseren. 91 00:10:57,998 --> 00:11:00,639 Blijf gewoon, ontspan. 92 00:11:04,112 --> 00:11:07,202 - Hé, Maria, Maria. - Hallo, papi. 93 00:11:07,282 --> 00:11:09,597 - Hoe gaat het met mijn kindje? - Wie is deze man? 94 00:11:09,677 --> 00:11:12,708 - Hoe gaat het met mijn kleine meisje? - Niet zo goed. 95 00:11:12,788 --> 00:11:14,658 - Niet zo goed. Wat gebeurt er? - Vanwege hen. 96 00:11:14,738 --> 00:11:17,237 - Echt? - Hé, wie ben jij verdomme? 97 00:11:17,317 --> 00:11:21,321 -Weten jullie dat dit mijn baby is? - Je kindje? 98 00:11:23,057 --> 00:11:26,380 - Maar weet je wat, het lijkt mij... - Lijkt dat wat? 99 00:11:26,460 --> 00:11:29,249 - Is dit jouw bier? - Ja. 100 00:11:29,329 --> 00:11:31,974 - Hé, ese. - Hij heeft je bier afgepakt, man. 101 00:11:32,054 --> 00:11:35,431 Het lijkt mij dat je haar lastig valt. 102 00:11:47,623 --> 00:11:50,019 Blijf liggen, teef. 103 00:12:16,418 --> 00:12:19,317 Ik was hier nooit. Dat begrijp je toch? 104 00:12:36,972 --> 00:12:39,953 - Hallo. - Zara, ik ben het. 105 00:12:40,033 --> 00:12:43,665 John, wauw, dat is lang geleden. 106 00:12:43,745 --> 00:12:47,635 Hoe gaat het met Mexico of waar dan ook leef jij vandaag de dag? 107 00:12:47,715 --> 00:12:50,230 Ik kom terug naar huis, de goede oude VS. 108 00:12:50,310 --> 00:12:52,684 Ik heb je hulp ergens voor nodig. 109 00:12:58,093 --> 00:13:01,159 Oké, laten we een makkelijke proberen. Waar kom je vandaan? 110 00:13:01,915 --> 00:13:03,534 Ik spreek geen Engels. 111 00:13:03,617 --> 00:13:06,871 Ach, ja. Je spreekt geen Engels. 112 00:13:06,954 --> 00:13:09,874 Dit ben ik die Engels spreekt. 113 00:13:09,957 --> 00:13:12,626 Dit ben ik die Spaans spreekt. Beter? 114 00:13:12,710 --> 00:13:14,086 Laten we in het Spaans praten. 115 00:13:15,254 --> 00:13:16,881 Oké. Ga je gang. 116 00:13:16,964 --> 00:13:18,924 Coyote van het kartel, ja? 117 00:13:19,967 --> 00:13:22,469 Je tatoeages zeggen dat je Sonora bent, nietwaar? 118 00:13:22,553 --> 00:13:23,971 Ja, Sonora. 119 00:13:24,185 --> 00:13:27,409 Oké, ik zie dat je het woord herkent. 120 00:13:27,489 --> 00:13:31,413 Dus waarschijnlijk heb je dat niet gedaan reken erop dat ik je vastpak. 121 00:13:31,493 --> 00:13:35,312 En omdat je bent opgeleid om stil te zitten en geen woord te zeggen, 122 00:13:35,392 --> 00:13:37,419 dan ben je dat waarschijnlijk wel bij zonsopgang losgetrapt 123 00:13:37,499 --> 00:13:42,625 want daar is onze stroom Administratie zorgt ervoor dat we allemaal handelen. 124 00:13:43,205 --> 00:13:47,372 Je had niet op mijn Native American gerekend broers die je vastgrijpen... 125 00:13:48,176 --> 00:13:52,326 en ik weet zeker dat ze één keer naar je hebben gekeken en zag je anderhalve kilometer verderop. 126 00:13:52,406 --> 00:13:54,269 Je bent een Arabier. 127 00:13:54,349 --> 00:13:56,173 Je bent geen Mexicaan. 128 00:13:56,253 --> 00:13:58,214 Precies zoals ik het nu zie. 129 00:14:02,324 --> 00:14:06,381 Je kleding past niet goed. Eh, jij kijkt soort Jemenitisch met een halsdoek. 130 00:14:06,461 --> 00:14:08,928 Maar je vriend in de andere kamer, Hij komt daar niet vandaan, toch? 131 00:14:09,016 --> 00:14:11,227 Nee. Ik ben alleen. 132 00:14:13,020 --> 00:14:14,005 Ik ken de andere man niet. 133 00:14:14,085 --> 00:14:15,906 Natuurlijk doe je dat, hij is al op je gerold. 134 00:14:15,986 --> 00:14:18,919 Hoe denk je dat ik weet dat je Jemenitisch bent? 135 00:14:18,999 --> 00:14:20,599 Weet je? 136 00:14:20,809 --> 00:14:25,392 Hij vertelt me dat Al-Qaeda en het Arabische schiereiland... 137 00:14:25,772 --> 00:14:27,769 zijn zeer actief. 138 00:14:27,849 --> 00:14:33,433 Maar jullie worden meestal niet gevonden rondhangen met het Al-Nusra Front. 139 00:14:33,513 --> 00:14:37,879 AQAP werkt samen met Daish, ja? 140 00:14:37,959 --> 00:14:41,126 Dit vertelt mij dat jij en je vriend 141 00:14:41,206 --> 00:14:44,607 zijn niet echt proefdraaien smokkelroutes opzetten. 142 00:14:44,824 --> 00:14:49,401 Dit vertelt mij... jullie zijn vooruitstrevende onderhandelaars 143 00:14:49,481 --> 00:14:53,604 de weg vrijmaken voor iets groot dat gaat gebeuren. 144 00:14:53,942 --> 00:14:56,261 Ik spreek geen Engels. 145 00:14:57,111 --> 00:14:59,134 Man, dat is grappig spul. 146 00:14:59,214 --> 00:15:02,838 Ik weet ook wie gepakt heeft het oog van de grensagenten 147 00:15:02,918 --> 00:15:04,565 toen ze jullie oppakten. 148 00:15:04,645 --> 00:15:09,501 Kijk, inheemse Amerikanen zijn experts in het volgen... 149 00:15:09,581 --> 00:15:14,028 En het punt is dat jij dat niet was sluipen vanuit Mexico naar de VS. 150 00:15:14,688 --> 00:15:18,530 Je was aan het sluipen vanuit de VS naar Mexico. 151 00:15:20,035 --> 00:15:22,331 Je was hier al. 152 00:15:23,121 --> 00:15:25,218 Dus vertel me je naam, 153 00:15:25,298 --> 00:15:28,370 Vertel me de naam van uw contactpersoon in Mexico 154 00:15:28,450 --> 00:15:34,452 en vertel me ten slotte precies waar de echte is bijeenkomst plaatsvindt en wanneer. 155 00:15:42,123 --> 00:15:45,247 Mijn naam is Abdulah Al-Hamdani. 156 00:15:46,127 --> 00:15:50,710 Onze contactpersoon in Mexico is het hoofd van het Sonora-drugskartel. 157 00:15:51,190 --> 00:15:55,033 Hij wilde het ons laten zien zijn zuidelijke grensoperaties. 158 00:16:03,979 --> 00:16:07,402 Dus je was een soort van inspectie aan het doen De routes, toch? Voor de gangen? 159 00:16:07,582 --> 00:16:10,697 We sloten een gemaksalliantie. 160 00:16:10,777 --> 00:16:12,316 Ja, dat begrijp ik. 161 00:16:12,396 --> 00:16:18,380 Mexico is niet echt interessant genoeg zonder AQAP en Daish. 162 00:16:18,460 --> 00:16:20,240 Thuis hebben we genoeg woestijn. 163 00:16:20,320 --> 00:16:23,952 Ja, dat klopt, en daarom weet ik het Je liegt nog steeds tegen mij. 164 00:16:24,032 --> 00:16:28,282 Je bent hier voor een gemakkelijkere reis naar de VS. Iets waar minder ogen op gericht zijn. 165 00:16:28,712 --> 00:16:30,408 Met meer zand. 166 00:16:30,488 --> 00:16:35,296 Iets verder weg, maar nog steeds een hub, een haven, 167 00:16:35,376 --> 00:16:38,758 met een geschiedenis van mensenhandel evenals religie. 168 00:16:38,838 --> 00:16:42,170 Je contactpersoon in Mexico was Jose Rivera. 169 00:16:42,250 --> 00:16:46,007 Maar dat is niet waar de bijeenkomst vindt plaats. 170 00:16:46,087 --> 00:16:50,370 - Hoe weet je zijn naam? - Rivera is het hoofd van het Sonora-kartel. 171 00:16:50,450 --> 00:16:55,013 En als je een deal sluit Bij elk kartel is het bij Sonora. 172 00:16:55,463 --> 00:16:58,767 Waartoe u toegang wilt hun uitgebreide regentijd, 173 00:16:58,847 --> 00:17:01,835 ondergrondse land- en luchtsmokkelroute. 174 00:17:01,915 --> 00:17:05,504 En je houdt van het feit dat ze brutaal zijn. 175 00:17:10,912 --> 00:17:14,136 Rivera breidt zich uit naar Turkije. 176 00:17:16,951 --> 00:17:19,040 Hoe kun je dat weten? 177 00:17:19,120 --> 00:17:22,856 Omdat ik in Mexico ben geweest werkt al heel lang bij Rivera. 178 00:17:22,936 --> 00:17:26,239 Hij is niet in Mexico geweest, hij is in Turkije geweest. 179 00:17:26,319 --> 00:17:30,157 En hij is weggegaan alle heroïne-peetvaders... 180 00:17:30,657 --> 00:17:33,008 één voor één. 181 00:17:48,116 --> 00:17:50,315 Je ziet dat er een storm op komst is. 182 00:18:18,246 --> 00:18:21,261 Dus anders dan een schakelaar van het Agentschap naar het Bureau, 183 00:18:21,341 --> 00:18:24,097 je bent niets veranderd sinds de laatste keer dat ik je zag. 184 00:18:24,177 --> 00:18:27,167 Ik zou hetzelfde kunnen zeggen over jou, Johan. 185 00:18:27,247 --> 00:18:29,577 Ik draag de Rolex nog steeds. 186 00:18:29,657 --> 00:18:34,374 Ja, het is platina. Ik kreeg dit van het beste meisje dat ik ooit heb gehad. 187 00:18:34,454 --> 00:18:38,278 - Ja, van mij. - Ja, jij was het. 188 00:18:42,736 --> 00:18:45,753 - Hoe ging het? - Met mij gaat het goed. Je kent mij. 189 00:18:45,833 --> 00:18:48,930 Ja, ik ken jou. 190 00:18:49,010 --> 00:18:55,070 Dus je denkt echt dat deze bijeenkomst dat is vindt plaats in Istanbul en niet in Mexico? 191 00:18:55,150 --> 00:18:57,302 Ik bedoel, ik geloof nooit echt intel. 192 00:18:57,382 --> 00:19:01,868 Je gelooft informatie, zeiden we altijd, en dat is de sleutel tot de dood, weet je. 193 00:19:02,248 --> 00:19:05,989 Je kunt informatie nooit vertrouwen. Maar dat is wat ze zeggen. 194 00:19:06,069 --> 00:19:07,983 Oké. 195 00:19:08,063 --> 00:19:11,993 Ik schrijf het op en geef het door naar onze oude CIA-contacten. 196 00:19:12,073 --> 00:19:13,680 Schatje, dat is niet waarom ik je vroeg om te komen. 197 00:19:13,760 --> 00:19:17,417 Ik dacht dat ik je misschien zou pakken om terug te komen in mijn team. 198 00:19:17,497 --> 00:19:19,737 O, ik dacht... 199 00:19:20,842 --> 00:19:22,897 Je bent opnieuw geactiveerd. 200 00:19:22,977 --> 00:19:26,234 We hebben nog één persoon nodig om ons driekoppige team compleet te maken. 201 00:19:26,314 --> 00:19:31,007 Het is beter als iemand een beetje intern is, misschien met Agency-verbindingen, 202 00:19:31,087 --> 00:19:33,908 niet echt DEA of FBI. 203 00:19:33,988 --> 00:19:37,145 Wat stel je voor dat we doen? Dit driekoppige team van jou. 204 00:19:37,225 --> 00:19:39,809 Je weet dat we mensen vinden, we interviewen ze. 205 00:19:39,889 --> 00:19:43,017 Als we ze leuk vinden, geven we ze een doos chocolaatjes. 206 00:19:43,097 --> 00:19:45,436 - Als we dat niet doen, vermoorden we ze. - En dan? 207 00:19:45,516 --> 00:19:47,582 En dan... 208 00:19:49,237 --> 00:19:51,459 Ik zal mijn ding doen. 209 00:19:51,739 --> 00:19:53,553 Ik dacht dat die dagen achter ons lagen. 210 00:19:53,633 --> 00:19:57,032 Nee, man, onze beste dagen liggen voor ons, meisje. 211 00:19:57,278 --> 00:20:02,100 Ik heb een goede SIGN-man nodig die dat kan Geef mij informatie van minuut tot minuut 212 00:20:02,180 --> 00:20:05,473 en enkele real-time beelden. 213 00:20:06,053 --> 00:20:08,850 Tegenwoordig heb je het over drones. 214 00:20:10,925 --> 00:20:16,273 - Waar heb je mij voor nodig? - Ik heb je aan mijn zijde nodig om op mijn zes te letten, 215 00:20:17,331 --> 00:20:19,688 en doe waar je goed in bent. 216 00:20:20,668 --> 00:20:23,849 Zijn naam is Matthew Sharp. TEKEN helemaal... 217 00:20:23,929 --> 00:20:27,128 maar vijf jaar van de HUMINT-training daarvoor. 218 00:20:27,208 --> 00:20:29,456 Hoe lang bij het Agentschap? 219 00:20:29,536 --> 00:20:32,158 - Vijftien jaar. - Daarvoor? 220 00:20:32,238 --> 00:20:35,045 Leger, speciale troepen. 221 00:20:37,084 --> 00:20:39,299 Heeft niet veel anders in zijn jasje daarover. 222 00:20:39,379 --> 00:20:41,852 Ja, waarschijnlijk niet. 223 00:20:50,998 --> 00:20:53,246 Geloof deze kerel? Hij is laat. 224 00:20:53,726 --> 00:20:56,383 Hij koos de tijd en de plaats. 225 00:20:56,663 --> 00:20:58,393 Ja. 226 00:21:02,844 --> 00:21:06,398 Eh, Johannes, Dat ding komt behoorlijk laag binnen. 227 00:21:12,684 --> 00:21:15,043 Ik denk dat hij vastzit aan je vrachtwagen. 228 00:21:18,860 --> 00:21:21,393 Shit, hij zit vast aan mijn auto. 229 00:21:34,041 --> 00:21:35,864 John. 230 00:21:36,344 --> 00:21:39,911 - Laat hem gaan. - Maar er zit een AR in. 231 00:21:43,284 --> 00:21:45,865 - Johannes. - Laat hem gaan. 232 00:22:04,272 --> 00:22:06,471 Oké, dat trok mijn aandacht. 233 00:22:07,792 --> 00:22:09,488 John. 234 00:22:12,764 --> 00:22:14,485 John. 235 00:22:30,047 --> 00:22:33,338 - Je moet scherp zijn? - Jij moet John Harmon zijn. 236 00:22:33,518 --> 00:22:37,647 Ja, ik ben Harmon, maar ik wacht nog steeds voor het antwoord op mijn vraag. 237 00:22:37,947 --> 00:22:39,410 Ja, Matthew Sharp. 238 00:22:39,490 --> 00:22:44,470 Dat zijn mooie piloten die je hebt gedaan daarbuiten. Ik heb misschien een baan voor je. 239 00:22:53,037 --> 00:22:58,062 Dus Rivera's groep is hierheen verhuisd Puerto Rico probeert de heroïnehandel te grijpen. 240 00:22:58,142 --> 00:23:02,767 Drugs komen via smokkel de Verenigde Staten binnen corridors in Arizona, Texas en Californië. 241 00:23:02,847 --> 00:23:05,795 Ze worden naar New Mexico verscheept vervolgens per vrachtwagen naar de oostkust. 242 00:23:05,875 --> 00:23:09,165 Bij de FBI hebben we een gezegde dat geldt voor Puerto Rico. 243 00:23:09,245 --> 00:23:11,843 Geen douane, geen probleem. 244 00:23:11,923 --> 00:23:13,803 Kijk, daar gaat het om. 245 00:23:13,883 --> 00:23:16,559 Ik bedoel, ze hebben nu een situatie waarin... 246 00:23:16,639 --> 00:23:20,274 het is nogal apart, weet je. 247 00:23:20,354 --> 00:23:23,913 Omdat Amerikaans grondgebied dat betekent zendingen die de Verenigde Staten verlaten 248 00:23:23,993 --> 00:23:26,421 zijn niet verplicht om de douane in te klaren. 249 00:23:26,501 --> 00:23:29,450 Dus stuur de medicijnen naar de oostkust van Puerto Rico 250 00:23:29,530 --> 00:23:33,322 is eenvoudiger dan het gebruik van de gevestigde smokkelkartelroutes 251 00:23:33,402 --> 00:23:35,366 en de spullen door het hele land vervoeren. 252 00:23:35,446 --> 00:23:37,835 En nu Rivera het onder controle heeft, 253 00:23:37,915 --> 00:23:42,365 hij probeert een nieuwe situatie te creëren. Hij probeert een nieuwe voorraad op te zetten. 254 00:23:42,445 --> 00:23:45,450 En ik denk dat dat het is deze bijeenkomst gaat over. 255 00:23:45,530 --> 00:23:49,238 Het bedrijf is zich goed bewust van de ambities van Rivera en anderen zoals hij. 256 00:23:49,318 --> 00:23:52,975 Maar totdat het onze grenzen verlaat het is DEA- en FBI-territorium. 257 00:23:53,055 --> 00:23:58,222 Intel heeft het ons echt laten zien ondubbelzinnig en absoluut 258 00:23:58,302 --> 00:24:03,894 dat Rivera de krachten bundelt met de islamitische fundamentalisten. 259 00:24:03,974 --> 00:24:09,334 En daar zal hij nieuwe voorraad krijgen, nieuwe mankracht, nieuwe routes. 260 00:24:09,414 --> 00:24:11,961 Al-Mujahid gaat ze pakken al hun vertrekken 261 00:24:12,041 --> 00:24:14,706 waardoor ze nieuwe toegang krijgen... 262 00:24:15,686 --> 00:24:19,428 om iedereen en alles mee te nemen wat ze maar willen... 263 00:24:19,508 --> 00:24:22,857 naar de VS, en dat is eng. 264 00:24:29,667 --> 00:24:31,055 Istanbul. 265 00:24:31,135 --> 00:24:35,160 Als het goed genoeg is voor de heroïnehandel, het is goed genoeg voor Rivera. 266 00:24:35,540 --> 00:24:38,529 We weten allemaal dat vrome gelovigen, 267 00:24:38,609 --> 00:24:40,731 echte gelovigen van alle religies, 268 00:24:40,811 --> 00:24:45,064 hebben niets met de stijging te maken in geweld over de hele wereld, maar... 269 00:24:45,144 --> 00:24:48,172 dat betekent niet dat wij zou niets moeten doen om het te stoppen. 270 00:24:48,252 --> 00:24:50,500 In mijn boek, het maakt het tot onze plicht om het te stoppen. 271 00:24:50,580 --> 00:24:54,137 Dat klopt. Het maakt ons geen fuck uit over iemands verdomde religie. 272 00:24:54,217 --> 00:24:58,741 Het maakt ons niet uit wat hun etniciteit is, het maakt ons niet uit. 273 00:24:58,821 --> 00:25:03,479 We laten iedereen doen wat hij of zij wil. Het is zoals de grote Genghis Khan ooit zei: 274 00:25:03,559 --> 00:25:06,177 "Beoefen je eigen religie, maar betaal belasting aan mij." 275 00:25:07,358 --> 00:25:09,953 Het is alsof een aap het probeert om nu een voetbal te neuken, echt waar. 276 00:25:10,033 --> 00:25:13,040 Dit hele ding, het is gewoon een verdomde puinhoop. 277 00:25:15,946 --> 00:25:19,662 Hoe dan ook, mijn informatie zegt mij nu dat... 278 00:25:19,742 --> 00:25:23,374 Rivera houdt zogenaamd een top. 279 00:25:23,454 --> 00:25:26,911 Het zou een grote bijeenkomst moeten zijn binnen de komende 48 uur. 280 00:25:26,991 --> 00:25:30,582 Het is mijn taak om te stoppen die ontmoeting niet doorgaat. 281 00:25:31,462 --> 00:25:33,442 Ten eerste hebben we een auto nodig. 282 00:25:33,522 --> 00:25:35,418 Laten we eens kijken. 283 00:25:35,983 --> 00:25:37,684 Het lijkt erop dat ik de perfecte heb gevonden. 284 00:25:38,027 --> 00:25:40,925 Rivera verzamelt vintage Amerikaanse auto's. 285 00:25:41,005 --> 00:25:43,694 Hoe klinkt een kanariegele Camaro voor jou? 286 00:25:44,274 --> 00:25:47,307 Het is een beetje klein, maar het zal opvallen. 287 00:27:01,251 --> 00:27:03,784 Sharp, ben je in positie? 288 00:27:13,230 --> 00:27:15,326 In positie. 289 00:27:26,377 --> 00:27:28,489 Rivera komt nu aanrijden. 290 00:28:52,263 --> 00:28:54,228 Is onze andere partij dichtbij? 291 00:29:04,141 --> 00:29:06,037 Nog niet. 292 00:29:07,411 --> 00:29:10,870 Goed, ik kom in positie, Zara gaat nu naar binnen. 293 00:29:26,731 --> 00:29:28,919 Zara, kopieer jij? 294 00:29:28,999 --> 00:29:30,655 Ga, Harmon. 295 00:29:30,735 --> 00:29:32,833 Wat is jouw 20? 296 00:29:47,518 --> 00:29:49,940 Bij de liften, achtste verdieping. 297 00:29:50,220 --> 00:29:51,842 Blijf zitten, ik kom door de zijdeur. 298 00:29:51,922 --> 00:29:55,238 Sharp, ik wil dat je ernaar kijkt doelkamer op de achtste verdieping. 299 00:29:55,318 --> 00:29:57,414 Ik ben ermee bezig. 300 00:30:16,347 --> 00:30:18,812 Kom op, waar ben je? 301 00:30:45,493 --> 00:30:46,889 Scherp? 302 00:30:48,445 --> 00:30:50,244 Nog steeds op zoek. 303 00:31:11,568 --> 00:31:13,664 Wie ben jij verdomme? 304 00:31:27,451 --> 00:31:29,283 Sharp, je vermoordt mij. 305 00:31:56,347 --> 00:31:58,169 Gotcha. 306 00:31:58,549 --> 00:32:00,985 Harmon, kamer 826. 307 00:32:03,387 --> 00:32:06,153 Zara, geef mij toestemming aan de andere kant. 308 00:32:08,725 --> 00:32:12,650 - Goedemiddag, mevrouw. Hoe kan ik helpen? - Kunt u mij doorverbinden met kamer 825? 309 00:32:12,730 --> 00:32:15,611 Natuurlijk, mevrouw. Mag ik De naam van uw gast alstublieft? 310 00:32:15,691 --> 00:32:17,666 - O'Sullivan. - O'Sullivan. 311 00:32:17,746 --> 00:32:21,992 - 825. - 825, 825... 312 00:32:22,072 --> 00:32:24,120 Het spijt me zeer, mevrouw, maar deze kamer staat leeg. 313 00:32:24,200 --> 00:32:27,156 Mag ik nog een keer de naam van uw gezelschap? 314 00:32:27,236 --> 00:32:30,960 O'Sullivan. Laat mij het even controleren en zorg ervoor dat ik de juiste kamer heb. 315 00:32:31,040 --> 00:32:33,221 Het zal helpen, heel erg bedankt. 316 00:32:33,651 --> 00:32:35,762 825. 317 00:32:36,420 --> 00:32:40,403 - Vacant, het is helemaal van jou, Harmon. - Kopieer dat. Zijn we gedekt? 318 00:32:40,483 --> 00:32:42,556 Zoals wit op rijst. 319 00:32:47,732 --> 00:32:50,028 825. 320 00:33:17,627 --> 00:33:21,661 Ik heb je in de gaten, Harmon. Allemaal goed. 321 00:34:01,538 --> 00:34:04,161 Geen antwoord, ik moet het nog eens bekijken binnen een paar. Sorry voor de moeite. 322 00:34:04,241 --> 00:34:06,306 Geen probleem. 323 00:34:07,878 --> 00:34:09,633 Nee, nee. 324 00:34:09,713 --> 00:34:13,681 Mijn vriend... alleen jij en ik. 325 00:34:14,752 --> 00:34:18,008 Je zou moeten gaan. Het is genoeg. 326 00:34:18,088 --> 00:34:19,476 Ik ga met je mee. 327 00:34:19,556 --> 00:34:21,980 Jullie twee houden de lobby in de gaten en jij zorgt ervoor dat meneer Rauf 328 00:34:22,060 --> 00:34:25,402 maakt het terug naar het Palace Hotel zonder incidenten, oké. 329 00:34:26,563 --> 00:34:28,659 Laten we gaan. 330 00:34:32,436 --> 00:34:35,993 Harmon, je hebt gezelschap. Ik stuur je nu een afbeelding. 331 00:34:36,073 --> 00:34:38,219 - Oké, wacht even. - Jefe... 332 00:34:39,009 --> 00:34:41,775 ze zijn nu op weg naar boven. 333 00:34:47,984 --> 00:34:50,651 Het is genoeg. Ik ga met je mee. 334 00:34:50,731 --> 00:34:52,841 Jullie kijken toe... 335 00:34:57,127 --> 00:35:00,742 Ayan Al-Mujahid. Voormalig nummer twee man, Hezbollah, 336 00:35:00,822 --> 00:35:02,644 verantwoordelijk voor de bommenmakers. 337 00:35:02,724 --> 00:35:05,064 Volledig overgenomen in september 338 00:35:05,144 --> 00:35:08,419 na de Amerikaanse drone-aanval haalde zijn broer eruit. 339 00:35:10,801 --> 00:35:14,674 Zijn verblijfplaats is, op dit moment onbekend. 340 00:35:19,349 --> 00:35:22,916 Het lijkt erop dat we hem net hebben gevonden. Poort vier. 341 00:35:42,539 --> 00:35:45,362 Eindelijk geen tussenpersonen meer. 342 00:35:45,442 --> 00:35:48,816 Ik vertrouw erop dat het vliegtuig naar tevredenheid was, toch? 343 00:35:49,346 --> 00:35:53,437 Ik zie dat je mijn assistenten al hebt ontmoet. Belicio, Augustinus. 344 00:35:53,517 --> 00:35:57,074 - Waarom zijn ze hier? - Ik zei toch dat het mijn assistenten zijn. 345 00:35:57,154 --> 00:35:58,734 Het zijn niets anders dan moordenaars. 346 00:35:58,814 --> 00:36:03,359 Ja, en dat is ook zo erg goed in wat ze doen. 347 00:36:04,094 --> 00:36:06,590 Heeft u daar problemen mee? 348 00:36:06,832 --> 00:36:10,962 Wat is er mis met jou? Heb je een probleem, klootzak? 349 00:36:12,338 --> 00:36:13,839 Stil! 350 00:36:14,538 --> 00:36:18,272 Natuurlijk, geen probleem, jefe. 351 00:36:34,758 --> 00:36:37,324 Wat is dat verdomme? 352 00:36:42,966 --> 00:36:45,198 Wat is wat? 353 00:36:48,438 --> 00:36:50,670 Is dat een camera? 354 00:36:52,042 --> 00:36:55,799 Ayan, we zijn niet in de woestijn. 355 00:36:55,879 --> 00:36:58,110 Dit is een vijfsterrenhotel 356 00:36:58,190 --> 00:37:02,386 op enkele van de duurste stuk land in Istanbul. 357 00:37:03,587 --> 00:37:06,520 Er klopt hier iets niet. 358 00:37:09,393 --> 00:37:11,189 Ayaan. 359 00:37:12,262 --> 00:37:14,258 Ayaan. 360 00:37:15,599 --> 00:37:17,587 Je denkt niet dat ik... 361 00:37:17,667 --> 00:37:20,948 dat ik je in de gaten houd zonder uw medeweten hier? 362 00:37:21,028 --> 00:37:25,654 Ik denk dat je misschien aan het acteren bent een beetje paranoïde, mijn vriend. 363 00:37:26,134 --> 00:37:30,677 Rivera, het is geen paranoia als ze echt achter je aan zitten. 364 00:37:31,281 --> 00:37:33,629 En ik ben je vriend niet. 365 00:37:33,709 --> 00:37:37,425 Ik ben echter gewend aan dingen die niet volgens plan verlopen. 366 00:37:38,055 --> 00:37:42,646 Mensen sterven vanwege wat ik geloof moet voor mijn zaak gedaan worden. 367 00:37:42,726 --> 00:37:48,410 Het samensmelten van uw organisatie en de onze is voor ons beiden in veel opzichten nuttig. 368 00:37:48,590 --> 00:37:51,122 Maar omdat ik je hulp nodig heb, 369 00:37:51,202 --> 00:37:55,551 het betekent niet dat ik niet aan je denk als niets meer dan een ongelovige 370 00:37:55,631 --> 00:37:59,706 die ik liever dood zie en begraven in het zand. 371 00:38:03,180 --> 00:38:06,213 Dit zou het vliegtuig moeten dekken dat je stuurde. 372 00:38:08,585 --> 00:38:11,834 Ik ga terug naar het Palace Hotel om het pakket te controleren. 373 00:38:11,914 --> 00:38:15,104 De bijeenkomst zal plaatsvinden zoals eerder besproken. 374 00:38:15,184 --> 00:38:18,415 Op jouw terrein bij de Rumeli Feneri. 375 00:38:18,895 --> 00:38:24,530 Als er nog andere verdachte gebeurtenissen zijn zal tussen nu en dan gebeuren... 376 00:38:25,010 --> 00:38:27,891 Ik kan je twee dingen verzekeren. 377 00:38:28,271 --> 00:38:32,328 Ten eerste zal de bijeenkomst niet plaatsvinden. 378 00:38:32,708 --> 00:38:38,527 En twee: het laatste gezicht dat je zult zien voordat je in het zand wordt begraven 379 00:38:38,607 --> 00:38:42,268 zal de mijne zijn, glimlachend. 380 00:38:46,423 --> 00:38:48,971 Mujahid is nu op weg naar de lobby. 381 00:38:49,251 --> 00:38:52,582 Ze hebben het gekocht. Lekker vliegen, Sharp. 382 00:38:52,662 --> 00:38:55,039 Tijd om hier weg te gaan. 383 00:38:59,836 --> 00:39:04,371 Ga gewoon naar de lobby en zorg ervoor dat je het weet terwijl u dat doet, gebeurt er niets verdachts. 384 00:39:06,943 --> 00:39:12,434 Haal iemand eruit en vraag het wie bestuurt die verdomde drone. 385 00:39:14,918 --> 00:39:19,443 Zara, geef me de coördinaten op mijn beveiligde site... 386 00:39:19,923 --> 00:39:23,280 en een nauwkeurig schema, als je kunt. 387 00:39:23,360 --> 00:39:26,131 Zodra u de tijd voor de vergadering registreert. 388 00:39:26,211 --> 00:39:28,135 Kopieer dat. 389 00:39:28,215 --> 00:39:32,114 Sharp, ik ga Al-Mujahid verslaan. Ontmoet me terug in het veilige huis. 390 00:39:32,194 --> 00:39:33,990 Kopieer dat. 391 00:39:45,715 --> 00:39:48,748 Wat doet Rivera's Camaro hier? 392 00:39:55,559 --> 00:39:57,655 De drone. 393 00:39:59,429 --> 00:40:01,605 Daar, kom op. 394 00:40:03,000 --> 00:40:04,789 Shit. 395 00:40:05,369 --> 00:40:08,001 Harmon, ik ben gemaakt. 396 00:40:11,975 --> 00:40:14,931 Ik heb twee spelers bij de liften. 397 00:40:15,111 --> 00:40:17,334 Er is een derde bij hem in de lift. 398 00:40:17,414 --> 00:40:19,880 Goed om te weten dat ze in de minderheid zijn. 399 00:40:32,312 --> 00:40:34,360 Hij is op weg naar zijn auto. 400 00:40:34,890 --> 00:40:36,786 Ja, ik weet het. 401 00:40:36,866 --> 00:40:38,912 Het is zijn auto, oké. 402 00:40:40,170 --> 00:40:43,636 - Ik bel Rivera. - Ja, oké. 403 00:40:46,643 --> 00:40:48,875 Heb jij deze auto genomen? 404 00:41:29,285 --> 00:41:32,301 Het lijkt tijd voor fase twee. 405 00:41:36,412 --> 00:41:39,498 Jefe, we moeten nu gaan. 406 00:43:05,915 --> 00:43:08,198 Harmon, Rivera is onderweg. 407 00:43:10,386 --> 00:43:15,137 Volg hem. Maar als hij je verdenkt, ga achteruit en ga dan. 408 00:43:15,217 --> 00:43:18,425 We zetten gewoon een haak, maakt hem niet bang. 409 00:43:21,331 --> 00:43:24,413 Kopieer dat. Ik zal hem blijven piekeren tot jij dat doet. 410 00:43:24,493 --> 00:43:26,689 Dan ga ik weg. 411 00:43:32,709 --> 00:43:34,985 Honderd euro. 412 00:43:37,080 --> 00:43:39,803 Er is er precies één zoals deze als je die zwarte auto volgt. 413 00:43:39,883 --> 00:43:42,264 En een derde als je het vergeet jij hebt mij ooit opgehaald. 414 00:43:42,344 --> 00:43:46,310 Ik weet niet waar je het over hebt. Ik heb lunchpauze, dus... 415 00:43:46,790 --> 00:43:49,088 Dat is wat ik graag hoor. 416 00:44:00,670 --> 00:44:05,004 Vertel eens, heeft iemand van jullie de staart opgemerkt? 417 00:44:05,709 --> 00:44:07,925 Sinds het hotel. 418 00:44:09,579 --> 00:44:11,745 Verlies hem, verlies hem nu. 419 00:44:15,285 --> 00:44:17,561 Spel aan. 420 00:44:28,818 --> 00:44:32,080 Ze hebben me eindelijk opgehaald. Hoe gaat het met Rivera? 421 00:44:32,160 --> 00:44:36,718 Hij heeft mij nog niet opgemerkt. We gaan oost. Ik denk aan de wijk Zariyash. 422 00:44:36,798 --> 00:44:39,296 Dat is een goede gok. Ik ga de verwarming een beetje hoger zetten. 423 00:44:39,376 --> 00:44:41,907 Trek je terug en ontmoet mij bij het veilige huis over 30 minuten. 424 00:44:41,987 --> 00:44:44,044 Kopieer dat, eruit. 425 00:44:44,124 --> 00:44:49,205 Oké, de lunchpauze is voorbij. Nieuwe bestemming, district Zariyash. 426 00:44:49,685 --> 00:44:51,867 Ik zal je vertellen waar je heen moet als we dichterbij komen. 427 00:44:51,947 --> 00:44:54,421 Natuurlijk vind ik het leuk om zaken met u te doen, mevrouw. 428 00:44:59,062 --> 00:45:02,644 - De staart draait rond. - In de taxi? 429 00:45:02,724 --> 00:45:04,454 Sí. 430 00:45:04,734 --> 00:45:07,033 Het moeten de Arabieren zijn. 431 00:45:08,872 --> 00:45:14,765 Ik weet niet zeker wat voor soort spel Ayan probeert met mij te spelen. 432 00:45:15,245 --> 00:45:18,293 Zet het Turkse team vanuit het hotel in de taxi. 433 00:45:18,673 --> 00:45:20,829 En deze keer geen fuckups meer. Begrijpen? 434 00:45:20,909 --> 00:45:23,382 - Claro. - Goed. 435 00:45:30,794 --> 00:45:32,674 Stempatronen analyseren. 436 00:45:32,754 --> 00:45:36,047 Het is geen paranoia als ze dat wel doen zitten echt achter je aan. 437 00:45:36,127 --> 00:45:39,448 Synthetiserende stem voor Al-Mujahid. 438 00:45:43,106 --> 00:45:44,300 - Ayaan. - Rivera. 439 00:45:44,380 --> 00:45:47,464 Ik waarschuwde je ervoor iets verdachts, nietwaar? 440 00:45:47,544 --> 00:45:50,492 Ayan, ik heb niet het minste idee waar je het over hebt 441 00:45:50,572 --> 00:45:54,047 en waarom je mij op een onbeveiligde lijn belt. 442 00:45:55,551 --> 00:45:58,286 - Heeft u een gele Camaro? - Dat weet je. 443 00:45:58,366 --> 00:46:01,605 Vertel me alsjeblieft waarom het volgt mij op dit moment. 444 00:46:02,375 --> 00:46:04,200 - Wie heeft mijn auto? - Wat? 445 00:46:04,280 --> 00:46:06,942 - Wie heeft mijn auto? - Het is op het terrein. Waarom? 446 00:46:07,022 --> 00:46:10,419 Omdat deze kerel vertelt mij op dit moment 447 00:46:10,499 --> 00:46:12,914 dat mijn auto hem volgt. 448 00:46:12,994 --> 00:46:15,350 Het is onmogelijk. 449 00:46:26,816 --> 00:46:31,808 Ayaan, ik heb geen idee wie volgt je in mijn auto. 450 00:46:31,988 --> 00:46:35,554 Ik waarschuwde je voor nog meer onzin en ik zeg de vergadering af. 451 00:46:35,634 --> 00:46:37,841 Vertel je het mij? 452 00:46:39,078 --> 00:46:41,324 Ja, ik zweer het. 453 00:47:14,030 --> 00:47:16,411 -Harmon, ga. - Het veilige huis, baas. 454 00:47:16,491 --> 00:47:20,031 Mooi, Zara staat vlak achter je. Ik ben er over 10 uur. 455 00:47:20,361 --> 00:47:23,859 - Hebben ze het aas genomen? - Wat denk je? 456 00:48:13,723 --> 00:48:16,237 Harmon, spreek tegen mij. 457 00:48:16,317 --> 00:48:19,626 We moeten de auto kwijt. 458 00:48:42,800 --> 00:48:45,608 -Harmon, ga. - Het is Beck. 459 00:48:45,688 --> 00:48:48,403 Van alle mensen voor Rivera samenwerken met, 460 00:48:48,483 --> 00:48:52,715 Ayan Al-Mujahid is er één van de gevaarlijkste, Beck. 461 00:48:52,795 --> 00:48:56,119 Daarom is hij CIA-territorium. Dat is alles wat ik kan zeggen. 462 00:48:56,199 --> 00:48:57,821 En jij zou het weten? 463 00:48:57,901 --> 00:49:00,482 Ja, ook al Ik ben geen CIA. Ik denk dat ik het wel zou weten. 464 00:49:00,562 --> 00:49:04,449 Maar er is nog een doel want dat is er meestal wel. 465 00:49:04,529 --> 00:49:08,757 Zoals ik je al vertelde, Ik ben geen CIA, dus ik zou het niet weten. 466 00:49:08,837 --> 00:49:12,060 En aangezien ik ook niet werk voor het Agentschap, 467 00:49:12,140 --> 00:49:15,147 Ik ben slechts een gereactiveerd bezit, 468 00:49:15,227 --> 00:49:17,050 Misschien kun je mij vertellen waarom. 469 00:49:17,130 --> 00:49:20,944 Waarom? Omdat wij dat zouden zijn zoeken in heel Mexico 470 00:49:21,024 --> 00:49:24,072 om deze locatie te vinden als dat niet het geval was voor jou en je team. 471 00:49:24,452 --> 00:49:26,933 Waarom heb je mij dan gereactiveerd? 472 00:49:27,013 --> 00:49:31,579 Omdat jij de beer hebt gedood, John. En nu wil ik dat je iemand anders vermoordt. 473 00:49:31,659 --> 00:49:36,794 Al-Mujahid en Jose Rivera gaan Sluit deze verdomde deal morgenavond af 474 00:49:36,874 --> 00:49:39,682 tenzij ik meteen op basis van deze informatie handel. 475 00:49:40,042 --> 00:49:41,531 Wat heb je daarover te zeggen? 476 00:49:41,711 --> 00:49:44,834 Er is een deltateam onderweg om dat probleem voor u op te lossen. 477 00:49:45,114 --> 00:49:47,996 Zoals je zei, Havik, we hebben jou of je team niet nodig 478 00:49:48,076 --> 00:49:50,774 om uiteindelijk de slechterik te worden als dit ding naar het zuiden gaat. 479 00:49:50,854 --> 00:49:54,072 Je deed wat je moest doen, de bijeenkomst lokaliseren en lokaliseren. 480 00:49:54,152 --> 00:49:58,656 Nu is het tijd om te doen waar je goed in bent, alleen. 481 00:49:58,786 --> 00:50:02,919 Weet je, als ik het me goed herinner, Beck... 482 00:50:02,999 --> 00:50:06,882 je kwam naar me toe met de hoed in de hand. Je smeekte mij om te helpen. 483 00:50:06,962 --> 00:50:10,059 Kijk, ik ben hier, buiten de boeken, 484 00:50:10,139 --> 00:50:12,821 omdat ik een koud actief moet reactiveren. 485 00:50:12,901 --> 00:50:17,086 Ik had mijn bedenkingen, maar ik stemde toe. 486 00:50:17,846 --> 00:50:21,696 Het enige wat ik destijds vroeg was wees eerlijk tegen mij. 487 00:50:21,776 --> 00:50:25,041 En op de een of andere manier, in mijn achterhoofd... 488 00:50:25,121 --> 00:50:28,669 Ik krijg dit vreemd kleine stem die mij vertelde... 489 00:50:28,749 --> 00:50:31,339 ze zijn niet eerlijk tegen je. 490 00:50:31,419 --> 00:50:33,513 En ik denk niet dat jij dat bent. 491 00:50:33,593 --> 00:50:35,911 En dat was ik ook, John. Denk er maar eens over na. 492 00:50:35,991 --> 00:50:38,821 Het geld, de middelen, het team. 493 00:50:38,901 --> 00:50:42,550 Nu geef ik je een andere opdracht objectief. Komt van boven. 494 00:50:42,630 --> 00:50:46,171 Jij bent de beste natte monteur van de CIA, en je bent al in het land. 495 00:50:46,251 --> 00:50:48,389 Dat was geen ongeluk, oké? 496 00:50:48,469 --> 00:50:50,592 Wie is het doelwit? 497 00:50:50,672 --> 00:50:54,262 Is het echte doelwit Al-Mujahid? 498 00:50:54,342 --> 00:50:57,682 - Nee. - Is het doelwit in die kamer? 499 00:50:57,762 --> 00:50:59,484 Ja. 500 00:51:00,289 --> 00:51:03,004 Wil je dat mijn team zich terugtrekt? 501 00:51:03,084 --> 00:51:04,880 Ja. 502 00:51:07,363 --> 00:51:11,130 - Dus je wilt dat ik alleen handel. - Ja. 503 00:51:12,335 --> 00:51:16,626 - Wie is het doelwit? -Abdul Rauf. 504 00:51:16,706 --> 00:51:19,649 Je kent de naam, John. De derde bommenwerper van Crimea Airlines. 505 00:51:19,729 --> 00:51:22,021 Degene die de bom daadwerkelijk heeft gemaakt die het vliegtuig neerhaalde 506 00:51:22,101 --> 00:51:25,973 met 238 onschuldige mensen aan boord. 507 00:51:40,348 --> 00:51:43,602 Welkom bij Krim-vlucht A-450. 508 00:51:43,685 --> 00:51:46,813 Stap alsjeblieft even uit het gangpad uw handbagage opbergen 509 00:51:46,897 --> 00:51:50,483 om andere passagiers door te laten. 510 00:52:01,517 --> 00:52:04,765 Welkom bij Krim-vlucht A-450. 511 00:52:04,845 --> 00:52:08,169 Ga alsjeblieft uit het gangpad terwijl u uw handbagage opbergt 512 00:52:08,249 --> 00:52:11,057 om andere passagiers door te laten. 513 00:53:01,404 --> 00:53:03,705 Hij is een slechte, John. 514 00:53:04,005 --> 00:53:07,962 CIA-getraind. Hij staat op het punt cellen in de VS te activeren. 515 00:53:08,042 --> 00:53:11,262 Hij is het pakket. Degene die door Rivera wordt binnengesmokkeld. 516 00:53:11,342 --> 00:53:15,344 Deze alliantie is allemaal zo Al-Mujahid kan Rauf naar de VS krijgen. 517 00:53:15,424 --> 00:53:17,580 Laat je team dus hun spullen inpakken. 518 00:53:17,660 --> 00:53:21,217 Ik zal een uitgangsroute voor je regelen op USS Mount Whitney over drie uur. 519 00:53:21,297 --> 00:53:24,079 Hun missie is voorbij. Doe het, John, en kom naar huis. 520 00:53:24,159 --> 00:53:25,322 Dus dat is het? 521 00:53:25,402 --> 00:53:27,715 Wat hem betreft, voor jullie twee, dat is het. 522 00:53:27,795 --> 00:53:30,426 Wat mij betreft is dat het niet. 523 00:53:30,906 --> 00:53:33,221 Je denkt niet dat ik iets had hiermee te maken hebben, jij ook? 524 00:53:33,301 --> 00:53:36,824 Ik weet het niet, man. Ik denk dat als je het mij vraagt 525 00:53:36,904 --> 00:53:41,062 als je iets te doen had waarbij Beck ons van de baan haalde 526 00:53:41,142 --> 00:53:44,299 een minuut nadat hij het had ontvangen genoeg informatie 527 00:53:44,379 --> 00:53:49,421 om het door te geven aan de voedselketen, Ik zou nee zeggen. 528 00:53:58,100 --> 00:54:00,699 Oké, bedankt. 529 00:54:07,310 --> 00:54:10,828 Dat was mijn kantoor, Ik kan niets doen. 530 00:54:17,987 --> 00:54:22,203 Beck vindt het echt een goed idee om dat te doen ons eruit halen voordat we klaar zijn met de klus? 531 00:54:22,283 --> 00:54:26,025 Hij heeft wel andere operationele plannen. 532 00:54:28,231 --> 00:54:31,487 - Jij blijft. - Ik ben. 533 00:54:32,435 --> 00:54:36,651 - Je hebt een nieuw doel. - Ik ga niet naar zijn onzin luisteren. 534 00:54:36,731 --> 00:54:39,362 Ik laat hem denken dat ik dat ben, maar dat is niet zo. 535 00:54:39,442 --> 00:54:42,115 Jij blijft aan en we gaan samen aan de slag. 536 00:54:42,445 --> 00:54:45,260 Er gaat niets veranderen, we zullen afmaken waar we aan begonnen zijn. Hoor je? 537 00:54:45,340 --> 00:54:50,066 - En hoe doen we dat? - Zoals dit. Je zult dit geweldig vinden. 538 00:54:55,241 --> 00:54:57,446 Wat zijn jullie aan het koken? 539 00:54:57,526 --> 00:55:00,842 Kijk, dat hebben we al gedaan al het beenwerk gedaan. 540 00:55:00,922 --> 00:55:04,045 We hebben de locatie, het tijdstip van de ontmoeting, 541 00:55:04,125 --> 00:55:08,183 en de spelers. En dat is eigenlijk het enige waar Beck om geeft. 542 00:55:08,663 --> 00:55:12,045 Wat we ook deden, was creëren een situatie waarin... 543 00:55:12,125 --> 00:55:14,856 We hebben deze jongens ontpit tegen elkaar. 544 00:55:14,936 --> 00:55:18,567 Ze verdenken elkaar Dat gaat de bijeenkomst verpesten, 545 00:55:18,647 --> 00:55:21,046 en binnenkort zullen ze dat ook doen elkaar willen vermoorden. 546 00:55:21,126 --> 00:55:23,698 - Cy ops. - Nou, dat is ongeveer hoe wij dat doen. 547 00:55:23,778 --> 00:55:27,852 Hoe dan ook, het is ons zojuist gelukt door deze teven plat te branden, 548 00:55:27,932 --> 00:55:31,272 omdat Rivera er niet achter komt waarom zijn Arabische partners 549 00:55:31,352 --> 00:55:36,143 besloten een geheime oorlog te voeren tegen hem op dit kritieke kruispunt. 550 00:55:36,223 --> 00:55:40,812 Hij weet niet dat ze dat niet hebben gedaan, en dat hebben we. 551 00:55:45,908 --> 00:55:50,058 Dus je wijzigt zijn officiële dossier. Beck zal weten dat dit verzonnen is. 552 00:55:50,138 --> 00:55:52,344 Het is niet voor Beck. 553 00:55:53,349 --> 00:55:55,639 Dit is voor Rivera. 554 00:55:56,719 --> 00:56:00,753 Dus je bent aan het voorbereiden Al-Mujahid met Rivera. 555 00:56:03,075 --> 00:56:04,854 Hoe zit het andersom? 556 00:56:04,934 --> 00:56:07,475 Al-Mujahid is het brein achter dit alles. 557 00:56:07,555 --> 00:56:10,319 Zonder zijn verlangen om deze bijeenkomst te laten plaatsvinden, 558 00:56:10,399 --> 00:56:12,630 Rivera zou tevreden zijn het runnen van de drugshandel. 559 00:56:12,710 --> 00:56:16,825 Er bestaat geen twijfel dat Al-Mujahid het weet de waarde van deze toegang tot de VS. 560 00:56:16,905 --> 00:56:20,025 Zozeer zelfs dat hij bereid is zich te verzetten met alle waargenomen vernederingen 561 00:56:20,105 --> 00:56:24,192 om het te laten gebeuren. En zijn dreigement zich terugtrekken is precies dat: bedreigingen. 562 00:56:24,272 --> 00:56:27,503 Omdat hij vaste cellen heeft binnen de VS geplaatst, 563 00:56:27,583 --> 00:56:31,769 wat heeft hij nodig om ze te activeren? Tijdelijke cellen, iemand is binnengesmokkeld. 564 00:56:32,079 --> 00:56:36,689 Daar zou hij alles voor geven. En daarvoor heeft hij Rivera nodig. 565 00:56:38,461 --> 00:56:40,983 Rivera's complex. 566 00:56:41,363 --> 00:56:45,054 Hoe dan ook, de locatie van de bijeenkomst is over 24 uur, jongens. 567 00:56:45,134 --> 00:56:47,983 Dit is het alarmsysteem commando en controle. 568 00:56:52,475 --> 00:56:56,412 Rivera 1-4-6-9-2-5 overschrijven. 569 00:56:58,881 --> 00:57:04,307 Rivera 1-4-6-9-2-5 overschrijven. 570 00:57:04,387 --> 00:57:07,952 - Wat heb je net gedaan? - Schakel het alarmsysteem uit. 571 00:57:08,032 --> 00:57:10,719 Welke invloed heeft dat op Al-Mujahid? 572 00:57:31,580 --> 00:57:34,347 Wie heeft het alarm uitgezet en waarom? 573 00:57:57,806 --> 00:57:59,515 Ayaan. 574 00:57:59,595 --> 00:58:03,227 Het is voor jou allemaal te gewoon geworden om mij zo te bellen. 575 00:58:03,337 --> 00:58:05,711 Waar heb je het verdomme over? 576 00:58:06,206 --> 00:58:11,340 Weet je dat je hebt gedreigd om te marcheren, stuk stront. 577 00:58:11,420 --> 00:58:14,034 Of misschien benoem ik gewoon je bluf, hmm. 578 00:58:14,114 --> 00:58:17,580 Ik ben een zakenman, ik doe zaken. 579 00:58:17,660 --> 00:58:20,674 Je zei dat je dat wilde om de vergadering af te blazen. 580 00:58:20,754 --> 00:58:23,786 Prima, bel de vergadering, prima. 581 00:58:24,566 --> 00:58:26,747 Maar mijn humor heeft een grens. 582 00:58:26,827 --> 00:58:30,359 En dan word ik een echte klootzak. 583 00:58:30,939 --> 00:58:33,320 En als ik een echte klootzak ben, 584 00:58:33,400 --> 00:58:37,892 Ik vergeet het soms mijn zakelijke overeenkomsten. 585 00:58:37,972 --> 00:58:39,702 Begrijp mij? 586 00:58:39,782 --> 00:58:44,198 Je wilt me vertellen wat je hebt gehad niets te maken met de drone-surveillance? 587 00:58:44,578 --> 00:58:47,052 Wat is dat verdomme? 588 00:58:52,728 --> 00:58:56,385 - Wat is wat? - Is dat een camera? 589 00:58:56,465 --> 00:59:00,369 De aanslag op mijn leven in je flitsende gele auto? 590 00:59:02,605 --> 00:59:06,053 En nu het zeer verdachte ontwapenen van uw alarmsysteem 591 00:59:06,133 --> 00:59:08,788 vlak voor onze ontmoeting op uw terrein. 592 00:59:13,115 --> 00:59:18,256 Denk geen moment na dat ik mijn waarde voor de CIA niet ken. 593 00:59:20,155 --> 00:59:23,938 Je vergeet mijn echte reden voor het maken van deze overeenkomst. 594 00:59:24,318 --> 00:59:26,114 Rauf. 595 00:59:27,029 --> 00:59:29,740 Dat moet allemaal van jou zijn goede humor is opgebruikt. 596 00:59:30,090 --> 00:59:31,887 Is dat het? 597 00:59:31,967 --> 00:59:36,083 Dus als zakenman die je bent, denk niet dat ik dwaas genoeg ben 598 00:59:36,163 --> 00:59:39,387 geen dubbel kruis te zien wanneer iemand zich aandient. 599 00:59:40,876 --> 00:59:44,882 Je bent meer paranoïde dan Pablo Escobar ooit was. 600 00:59:45,072 --> 00:59:50,553 Ik stel voor dat je er nog eens over nadenkt uw prioriteiten en bel mij terug. 601 00:59:52,187 --> 00:59:54,318 Ik zal je geven... 602 00:59:54,398 --> 00:59:56,796 30 minuten. 603 00:59:56,876 --> 01:00:00,273 Ayan, geloof alsjeblieft... 604 01:00:00,353 --> 01:00:02,815 deze 30 minuten... 605 01:00:02,895 --> 01:00:06,121 zijn de belangrijkste 30 minuten 606 01:00:06,201 --> 01:00:10,015 van je hele bestaan. 607 01:00:26,855 --> 01:00:29,395 Weet je, dit kan bij ons terugkomen. 608 01:00:29,475 --> 01:00:31,380 Naar mijn mening, als dit werkt, 609 01:00:31,460 --> 01:00:34,116 ze gaan ons een schouderklopje geven en alle eer opeisen. 610 01:00:34,196 --> 01:00:37,378 Als dat niet het geval is, duiken ze in met de D-boys en vermoord iedereen. 611 01:00:37,458 --> 01:00:41,123 Hoe dan ook, dat zullen we hebben klaar met het werk waar we aan begonnen zijn. 612 01:00:41,203 --> 01:00:45,655 Ik ga mijn spullen inpakken en dan zie ik je op het extractiepunt over twee uur. 613 01:01:27,100 --> 01:01:30,039 Het is een tijdje geleden sinds ik je zo heb gezien. 614 01:01:30,119 --> 01:01:34,953 Jij bent degene die er zo uitziet. Het is geweest Een tijdje geleden dat ik je zo heb gezien. 615 01:03:02,544 --> 01:03:05,165 Ik dacht dat ik die gesloten had. 616 01:03:11,954 --> 01:03:13,750 John? 617 01:03:44,619 --> 01:03:46,752 Pak de andere. 618 01:05:17,345 --> 01:05:19,434 Hoe lang? 619 01:05:19,514 --> 01:05:22,930 - Vijfenveertig minuten. - Rivera of Al-Mujahid? 620 01:05:23,010 --> 01:05:25,775 - Rivera. - Dus ze is op het terrein. 621 01:05:26,455 --> 01:05:29,636 - Wat is het toneelstuk? - Ik ga mijn partner terughalen. 622 01:05:29,716 --> 01:05:31,912 Ik haal het busje. 623 01:06:01,189 --> 01:06:04,710 Natuurlijk vind ik het leuk om zaken met u te doen, mevrouw. 624 01:06:11,766 --> 01:06:13,862 Ze is wakker. 625 01:06:21,143 --> 01:06:23,559 Nee, dat is ze niet. 626 01:06:27,732 --> 01:06:32,207 - Zara's mobiele telefoon. - Wat? Weet je het zeker? 627 01:06:32,787 --> 01:06:36,053 ...Rauf slaagt erin terug te keren naar het paleis Hotel zonder incidenten, oké. 628 01:06:59,214 --> 01:07:02,580 Kom op, stap in, Ik zal je informeren over de rit. 629 01:07:20,268 --> 01:07:23,439 - Ik heb het gemist. - Wat gemist? 630 01:07:24,039 --> 01:07:26,862 Het lag vlak onder mijn neus en ik heb het gemist. 631 01:07:26,942 --> 01:07:30,365 - Ik volg je niet. - Deze hele bijeenkomst was een opzet. 632 01:07:30,445 --> 01:07:33,760 Het was een opzet om ons te laten zoeken in de verkeerde richting. 633 01:07:34,240 --> 01:07:39,290 Beck gaf ons de opdracht om alles in elkaar te zetten een team om te lokaliseren en te verstoren... 634 01:07:39,370 --> 01:07:42,644 een ontmoeting tussen Daish en de kartels. 635 01:07:42,724 --> 01:07:47,548 Maar op mysterieuze wijze zij laten we het niet afmaken. Waarom? 636 01:07:48,063 --> 01:07:51,616 Omdat hij een betaalde en gekochte bureaucraat is? 637 01:07:52,034 --> 01:07:55,800 Omdat hij dacht het echte doelwit zou daar zijn. 638 01:07:57,506 --> 01:07:59,965 Kijk hier eens naar. 639 01:08:00,045 --> 01:08:02,693 Jullie twee houden de lobby in de gaten. En jij zorgt ervoor dat meneer Rauf 640 01:08:02,773 --> 01:08:06,745 komt terug naar het Palace Hotel zonder incidenten, oké? 641 01:08:11,286 --> 01:08:14,451 - Ik ken die naam. - Ja, dat doen we allemaal. 642 01:08:14,531 --> 01:08:18,046 Abdul Rauf is opgeleid door het Agentschap. 643 01:08:18,126 --> 01:08:22,124 Maar dat was vóór hij en zijn vrienden blies het commerciële vliegtuig op 644 01:08:22,204 --> 01:08:24,798 waarbij ongeveer 238 mensen omkwamen. 645 01:08:24,878 --> 01:08:28,749 In het dossier van Mujahid was dat zo verantwoordelijk voor de bommenmakers 646 01:08:28,829 --> 01:08:31,573 voordat zijn broer werd vermoord en... 647 01:08:31,653 --> 01:08:34,129 hij nam het commando over en controle, dus... 648 01:08:34,209 --> 01:08:38,834 Als hij een kofferbom of een vuile koffer bij zich heeft bom zou hij een Amerikaanse stad binnen enkele seconden kunnen decimeren. 649 01:08:38,914 --> 01:08:43,872 Kijk, Beck wil dat ik hem eruit haal voordat hij daar aankomt, maar zijn informatie is slecht. 650 01:08:44,352 --> 01:08:47,401 Hij stuurt de D-boys naar de verkeerde locatie, 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,744 wat betekent dat we geen tijd meer hebben. 652 01:08:49,824 --> 01:08:52,473 Het betekent dat jij en ik gaan moet daarheen gaan en dit doen. 653 01:08:52,553 --> 01:08:54,858 Akkoord. Dus waar gaan we heen? 654 01:08:55,088 --> 01:08:57,586 Ik ga met hem mee. Jullie twee houden de lobby in de gaten. 655 01:08:57,666 --> 01:09:00,554 En jij zorgt ervoor dat meneer Rauf keert terug naar het Palace Hotel 656 01:09:00,634 --> 01:09:02,916 zonder incidenten, oké? 657 01:09:02,996 --> 01:09:05,236 Paleishotel. 658 01:09:46,948 --> 01:09:49,171 Ayan, wat verdomme? Waar is Rauf? 659 01:09:49,251 --> 01:09:52,307 Ik wilde het je vragen hetzelfde, Rivera. 660 01:09:52,387 --> 01:09:55,771 Is dit hoe jullie Mexicanen? al uw deals doen? 661 01:10:08,086 --> 01:10:09,503 Wat is dit verdomme? 662 01:10:09,583 --> 01:10:12,828 Als mijn begrip Engels is goed, 663 01:10:13,008 --> 01:10:15,563 Ik zal zeggen dat de man op de foto staat 664 01:10:15,643 --> 01:10:18,066 waar je foto hoort te staan, 665 01:10:18,146 --> 01:10:21,025 lijkt in niets op Ayan Mujahid. 666 01:10:21,105 --> 01:10:23,605 En om het nog erger te maken, 667 01:10:23,685 --> 01:10:27,234 daar staat dat je er bent verondersteld wordt dood te zijn. 668 01:10:27,314 --> 01:10:31,396 Nogmaals, waar is Rauf? 669 01:10:32,226 --> 01:10:35,283 - Ik zie wat hier aan de hand is. - Zie je? 670 01:10:35,363 --> 01:10:40,013 Verlicht mij alstublieft, want waarvan ik dacht dat het zou gebeuren 671 01:10:40,093 --> 01:10:43,341 was een bijeenkomst om onze allianties te bezegelen. 672 01:10:43,421 --> 01:10:47,489 - Om een ​​paar regels te creëren. - We hebben een gezegde. 673 01:10:48,276 --> 01:10:49,664 Alsjeblieft. 674 01:10:49,744 --> 01:10:52,901 De man die spreekt, maakt geen plannen. 675 01:10:52,981 --> 01:10:55,737 De man die plannen maakt, spreekt niet. 676 01:10:56,017 --> 01:10:58,449 Het betekent dat ik niet denk jij staat hier achter. 677 01:10:58,529 --> 01:11:01,009 Voor mij lijkt het op de CIA. 678 01:11:01,089 --> 01:11:04,971 En dit wordt verondersteld om mij een beter gevoel te geven. Hoe? 679 01:11:05,051 --> 01:11:09,127 Je bent niet slim genoeg om voor de CIA te werken. 680 01:11:11,499 --> 01:11:15,537 Waar is Rauf voor de laatste keer? 681 01:11:16,137 --> 01:11:19,738 We zijn gecompromitteerd, onze zaken zijn afgelopen. 682 01:11:20,475 --> 01:11:22,271 Ayaan. 683 01:11:29,017 --> 01:11:31,083 Ik wil je iets laten zien. 684 01:11:34,222 --> 01:11:37,171 We zijn hier om meneer Rauf te smokkelen naar de Verenigde Staten, nietwaar? 685 01:11:37,251 --> 01:11:39,891 Tijd dus om de deal te sluiten. 686 01:11:43,982 --> 01:11:45,624 Is dit een grap? 687 01:11:45,704 --> 01:11:49,917 Je hebt gelijk, het lijkt erop dat dat zo is een derde partij in ons midden. 688 01:11:54,208 --> 01:11:56,623 Vamos, prinses. 689 01:12:21,870 --> 01:12:25,303 Harmon, de ogen zijn omhoog. Wat is jouw 20? 690 01:12:30,044 --> 01:12:32,310 Nu binnenkomen. 691 01:12:54,636 --> 01:12:56,159 We gaan nu verhuizen. 692 01:12:56,239 --> 01:12:59,186 Begin met het vegen van het terrein en ontmoet ons in de vergaderruimte. 693 01:12:59,266 --> 01:13:01,362 Kopieer dat. 694 01:13:05,780 --> 01:13:07,779 Wie ben jij verdomme? 695 01:13:54,628 --> 01:13:57,912 Ja. Derde verdieping. Wacht. 696 01:14:02,770 --> 01:14:04,851 Ze verhuizen Rauf nu. 697 01:14:04,931 --> 01:14:08,440 Land je vogel en kom hier en steun mij. 698 01:14:09,811 --> 01:14:13,144 - Naar boven gaan. - Kopieer dat. 699 01:14:31,499 --> 01:14:32,979 Hé, wacht. 700 01:14:33,059 --> 01:14:34,955 Wie ben je? 701 01:15:18,346 --> 01:15:22,847 Het lijkt erop dat iemand dat heeft besloten om onze afspraak te annuleren. 702 01:15:24,001 --> 01:15:26,908 Wat bedoel je? Haar? 703 01:15:27,188 --> 01:15:29,969 - Ze is gewoon een verdomde vrouw. - Genoeg. 704 01:15:30,049 --> 01:15:35,025 Benicio, maak haar los en geef haar iets te drinken. 705 01:15:35,830 --> 01:15:39,063 We zullen zien of ze meer is dan alleen een vrouw. 706 01:15:48,343 --> 01:15:50,826 Baas, kom met mij mee, nu. 707 01:16:16,307 --> 01:16:19,717 Kom op, baas, We moeten je hier weghalen. 708 01:16:27,148 --> 01:16:28,903 - Laten we gaan. - Ik wil Rauf. 709 01:16:28,983 --> 01:16:33,650 Als ik Rauf heb, heb ik alle macht om uit deze puinhoop te komen. 710 01:16:37,260 --> 01:16:39,095 Stom wijf! 711 01:17:00,540 --> 01:17:02,836 Kom op. 712 01:17:10,892 --> 01:17:14,225 Kopieer dat. Team twee sluit de perimeter. 713 01:17:16,698 --> 01:17:18,594 Kom op. 714 01:17:30,146 --> 01:17:32,983 Wat is er met Ghassan gebeurd? 715 01:17:35,683 --> 01:17:38,828 Adentro, Linda. Ahí la tiene, jefe. 716 01:18:00,975 --> 01:18:05,199 Samenstelling is helder. Geen teken van Rivera. 717 01:18:10,217 --> 01:18:13,806 Kopiëren. Hoor je dat, Harmon? D-boys ontruimen het terrein. 718 01:18:13,886 --> 01:18:16,420 Geen spoor van Rivera of Zara. 719 01:20:04,265 --> 01:20:07,300 Ja, Sharp, ik heb het doelwit gelokaliseerd. 720 01:20:08,235 --> 01:20:11,602 Conferentieruimte op de begane grond, aan de achterkant. 721 01:20:15,209 --> 01:20:18,616 Er zijn twee bewakers geplaatst. Twee bewakers. 722 01:20:18,696 --> 01:20:21,327 Ik heb de hoofdstroomkast gevonden. Op mijn tellen. 723 01:20:21,407 --> 01:20:24,388 Drie, twee, één. 724 01:20:47,641 --> 01:20:51,528 Rivera is er doorheen gekomen, herhaal Rivera op de vlucht. 725 01:20:53,848 --> 01:20:55,580 Meneer Rauf. 726 01:21:08,323 --> 01:21:09,616 Vrede zij met jou. 727 01:21:09,699 --> 01:21:11,242 En op jou: vrede. 728 01:21:11,326 --> 01:21:12,869 Hoe gaat het, vriend? 729 01:21:13,953 --> 01:21:14,996 Alle lof zij God. 730 01:21:16,537 --> 01:21:19,003 Weet je waarom ik hier ben? 731 01:21:20,407 --> 01:21:23,569 - Weet je waarom je hier bent? - Ik ben hier omdat... 732 01:21:23,649 --> 01:21:27,085 de CIA haat het als ze iemand trainen... 733 01:21:27,815 --> 01:21:30,965 die neemt wat ze hen gegeven hebben en... 734 01:21:31,045 --> 01:21:35,243 verdient veel geld om terroristische activiteiten te financieren. 735 01:21:35,323 --> 01:21:36,703 Is dat wat ze je vertelden? 736 01:21:36,783 --> 01:21:40,014 Ja, dat hebben ze mij verteld en ik heb een paar rapporten gelezen. 737 01:21:40,094 --> 01:21:43,476 Maar wat als ik je dat vertelde? Ik kreeg de opdracht om te doen wat ik deed? 738 01:21:43,556 --> 01:21:46,679 Waar ik alles van weet de diepe duistere geheimen van de CIA 739 01:21:46,759 --> 01:21:49,966 van Tripoli tot Syrië en alles daar tussenin. 740 01:21:50,296 --> 01:21:53,753 - Je weet te veel. - Ik zou zeggen dat ik daarom een ​​doelwit ben. 741 01:21:53,833 --> 01:21:56,422 Ik prijs je omdat je de waarheid vertelt. 742 01:21:56,802 --> 01:22:02,246 Ik kan je gewoon niet naar Amerika laten komen en activeer deze cellen. 743 01:22:05,486 --> 01:22:09,969 Je denkt eigenlijk dat dit zo is een oorlog van religieuze meningsverschillen? 744 01:22:10,049 --> 01:22:13,106 Het is veel groter dan verschillen in ideologieën. 745 01:22:13,186 --> 01:22:18,385 Ik snap het. Ik begrijp krijgers vechten voor hun zaak, 746 01:22:18,465 --> 01:22:21,322 voor hun land, voor hun religie, 747 01:22:21,402 --> 01:22:24,050 wat ze ook geloven in hun ideologie. 748 01:22:24,130 --> 01:22:28,706 Maar ik trek een grens als het erop aankomt het doden van onschuldige vrouwen en kinderen. 749 01:22:29,279 --> 01:22:33,283 Elk ultiem doel heeft deze prijs. 750 01:22:36,650 --> 01:22:39,240 Dit is waar we echt, echt... 751 01:22:39,820 --> 01:22:42,519 hebben een groot meningsverschil. 752 01:22:43,791 --> 01:22:45,589 Oké. 753 01:23:03,044 --> 01:23:05,658 Rivera is er doorheen gekomen, hij heeft Zara. 754 01:23:05,738 --> 01:23:08,012 Dan komt hij hier. 755 01:23:26,434 --> 01:23:30,425 Jij gaat die kant op. Kom met mij mee. Beweging. 756 01:25:59,322 --> 01:26:01,866 Ga je moeder neuken, klootzak! 757 01:26:08,395 --> 01:26:10,614 Fuck you, puta. 758 01:26:29,633 --> 01:26:31,899 Laten we naar huis gaan. 759 01:26:42,129 --> 01:26:44,495 We zijn hier klaar, Sharp. 760 01:27:01,815 --> 01:27:05,106 Het paradigma is veranderd, niet verschoven. 761 01:27:06,086 --> 01:27:09,782 Wat wij doen is de mensen beschermen van de Verenigde Staten van Amerika. 762 01:27:11,392 --> 01:27:14,848 En het Amerikaanse volk en alle gekozen functionarissen 763 01:27:14,928 --> 01:27:18,819 Ik hoef niet te weten wat we doen, hoe we het doen, of voor wie we het doen. 764 01:27:19,199 --> 01:27:21,744 Het enige wat ze moeten weten is... 765 01:27:21,874 --> 01:27:25,144 als ze 's avonds naar bed gaan en doe de lichten uit... 766 01:27:26,874 --> 01:27:29,139 dat ze veilig zijn. 767 01:28:01,608 --> 01:28:03,989 Eerst hebben we een auto nodig.