1
00:00:26,527 --> 00:00:30,131
Tromaville, Nueva Jersey, 1986.

2
00:00:30,231 --> 00:00:32,233
Mientras que los cancerosos
nubes de chernóbil

3
00:00:32,333 --> 00:00:34,935
causó estragos
Europa del Este,

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,471
algo aún más
funky estaba pudriéndose.

5
00:00:47,381 --> 00:00:49,417
Una fuga descuidada de líquidos tóxicos

6
00:00:49,517 --> 00:00:52,320
escapó de Tromaville
instalación de energía nuclear...

7
00:00:52,420 --> 00:00:54,355
No otra fuga.

8
00:00:54,455 --> 00:00:55,989
Y se filtró en el agua

9
00:00:56,090 --> 00:00:58,659
suministro de cerca
Escuela secundaria de Tromaville.

10
00:01:07,568 --> 00:01:08,636
Ptooey.

11
00:01:08,736 --> 00:01:11,605
Estos horribles,
fluidos innombrables

12
00:01:11,705 --> 00:01:16,477
hizo que el alumnado
mutar y transfigurarse.

13
00:01:24,885 --> 00:01:29,089
Y peor aún,
les hizo bailar mal

14
00:01:29,190 --> 00:01:31,259
cuando aparecieron The Smithereens.

15
00:01:34,695 --> 00:01:37,798
Algunos pensaron que
estaban bien, pero nadie

16
00:01:37,898 --> 00:01:39,433
estaba a salvo de la
radiación rabiosa

17
00:01:39,533 --> 00:01:42,403
y es extraño
reversión hormonal

18
00:01:42,503 --> 00:01:47,975
efectos secundarios, ni siquiera las vírgenes.

19
00:02:01,722 --> 00:02:04,158
Algunos de los
los estudiantes ganaron sobrehumano

20
00:02:04,258 --> 00:02:12,132
fuerza, mientras
otros simplemente vomitaron

21
00:02:12,233 --> 00:02:13,734
monstruos mutantes y varoniles.

22
00:02:30,184 --> 00:02:30,918
Mmm.

23
00:02:31,018 --> 00:02:32,018
¿Qué?

24
00:02:37,325 --> 00:02:39,560
Escuela Secundaria Tromaville
se convirtió en Nuke 'Em High,

25
00:02:39,660 --> 00:02:42,463
y solo habia uno
camino para la clase de Nuke

26
00:02:42,563 --> 00:02:45,966
'Em High para detener el
fuerza de monstruo mutante.

27
00:02:46,066 --> 00:02:48,936
tuvieron que destruir
su escuela.

28
00:03:01,315 --> 00:03:05,286
Pero eso fue
Entonces, y esta es una secuela.

29
00:03:15,563 --> 00:03:18,632
Hoy, a través del
generosidad de los grandes, siempre

30
00:03:18,732 --> 00:03:22,736
altruista, multinacional
corporación nukamama,

31
00:03:22,836 --> 00:03:25,473
la tromaville
instalación de energía nuclear

32
00:03:25,573 --> 00:03:28,442
ha sido reconstruido.
Aún más altruista,

33
00:03:28,542 --> 00:03:31,479
la corporación nukamama
gentilmente se ofreció voluntariamente

34
00:03:31,579 --> 00:03:34,982
para construir un hermoso
colegio universitario, el Tromaville

35
00:03:35,082 --> 00:03:37,618
Instituto de Tecnología,
en las instalaciones

36
00:03:37,718 --> 00:03:41,655
y dentro del
Instalación nuclear de dos torres.

37
00:03:41,755 --> 00:03:44,157
El hecho de que esto
era la única manera

38
00:03:44,258 --> 00:03:46,260
para obtener autorización
para la construccion

39
00:03:46,360 --> 00:03:48,529
de la energía nuclear
planta del gobierno

40
00:03:48,629 --> 00:03:51,432
regulatorio nuclear
las agencias no tenian nada

41
00:03:51,532 --> 00:03:54,001
que ver con esto
generosa contribución

42
00:03:54,101 --> 00:03:56,837
al sistema educativo estadounidense.

43
00:03:56,937 --> 00:04:01,375
Hoy en día, Tromaville Tech es
un campus hermoso y sereno

44
00:04:01,475 --> 00:04:03,577
donde joven,
Las mentes curiosas pueden

45
00:04:03,677 --> 00:04:09,583
obtener una dosis de primera mano del
maravillas de la era nuclear.

46
00:05:16,249 --> 00:05:19,553
Incluso un buen académico
institución, como Tromaville

47
00:05:19,653 --> 00:05:24,792
La tecnología, tiene su pequeño día
idiosincrasias del día a día,

48
00:05:24,892 --> 00:05:29,430
como diariamente
fumigaciones con malatión.

49
00:05:29,530 --> 00:05:30,898
Rocíe esos deliciosos

50
00:05:30,998 --> 00:05:32,733
melones para moscas de la fruta.

51
00:05:32,833 --> 00:05:33,567
Quédate quieto.

52
00:05:33,667 --> 00:05:35,268
Ay.

53
00:05:35,369 --> 00:05:37,905
Casillero limitado
espacio, provocando que los estudiantes

54
00:05:38,005 --> 00:05:44,745
usar ropa limitada, un
divisas ocasionales

55
00:05:44,845 --> 00:05:52,252
estudiante que solo
no encaja,

56
00:05:52,352 --> 00:05:56,590
y de vez en cuando, un
desordenado, pero perfectamente inofensivo,

57
00:05:56,690 --> 00:05:59,493
Derrame de sustancias tóxicas y radiactivas.
materiales de desecho.

58
00:06:04,632 --> 00:06:08,569
En su mayor parte, sin embargo,
vida en el campus en Tromaville Tech

59
00:06:08,669 --> 00:06:10,037
era perfectamente normal.

60
00:06:13,974 --> 00:06:16,877
Bueno, casi normal.

61
00:07:37,758 --> 00:07:38,358
¡Ayúdame!

62
00:07:38,458 --> 00:07:39,660
Todos iremos al infierno.

63
00:07:39,760 --> 00:07:40,760
¡Ayuda!

64
00:07:47,501 --> 00:07:48,268
¡Oh!

65
00:07:48,368 --> 00:07:49,368
¡Ayúdame!

66
00:07:53,741 --> 00:07:55,342
Salga de mi camino, jefe.

67
00:07:55,442 --> 00:07:57,210
Esta chica no es exactamente
una pluma, ya sabes.

68
00:07:57,310 --> 00:07:58,712
¿Qué le pasa a tu chica?

69
00:07:58,812 --> 00:08:00,313
Parece un poco pálida.

70
00:08:00,413 --> 00:08:02,733
Mira, luego tomaremos un café.
y hablar de ello, ¿de acuerdo?

71
00:08:02,783 --> 00:08:04,552
Ahora mismo, sal de mi camino.

72
00:08:04,652 --> 00:08:06,053
Y contrólate.
- ¿A mí?

73
00:08:06,153 --> 00:08:07,054
Estoy bien.

74
00:08:07,154 --> 00:08:08,455
Estás gorda.

75
00:08:18,465 --> 00:08:19,967
 Espera, Victoria.

76
00:08:20,067 --> 00:08:21,068
No mueras.

77
00:08:21,168 --> 00:08:22,169
Por favor no mueras.

78
00:08:26,006 --> 00:08:30,043
Diane, soy Troma Tech Times.
el periodista estrella, Roger Smith,

79
00:08:30,143 --> 00:08:32,913
dictando lo que bien puede
sé mi adiós byline.

80
00:08:37,551 --> 00:08:38,418
¡Ay!

81
00:08:38,518 --> 00:08:39,518
¡Vaya!

82
00:08:42,823 --> 00:08:44,091
 Espérenme, chicas.

83
00:08:44,191 --> 00:08:45,258
Espérame.

84
00:08:45,358 --> 00:08:47,227
Creo que estoy demasiado gorda.

85
00:08:47,327 --> 00:08:48,796
¡Ay!

86
00:08:48,896 --> 00:08:49,897
¡Vaya!

87
00:08:49,997 --> 00:08:53,033
te estoy reportando
vivir, pero no por mucho tiempo,

88
00:08:53,133 --> 00:08:55,268
desde la escena del
destrucción de tromaville

89
00:08:55,368 --> 00:08:56,804
como lo conocemos.

90
00:08:56,904 --> 00:08:59,306
Si alguien sobrevive a esto
desastre y encuentra esta cinta,

91
00:08:59,406 --> 00:09:01,374
Espero ganar un
Pulitzer póstumo.

92
00:09:01,474 --> 00:09:04,544
O al menos espero que vendas el
historia como película de la semana.

93
00:09:04,645 --> 00:09:07,347
Oh, es lo más horrible.
cosa que he visto alguna vez,

94
00:09:07,447 --> 00:09:08,816
peor que el show de Geraldo.

95
00:09:11,351 --> 00:09:14,755
¿Por qué este mundo tiene que ser?
Lleno de tanta avaricia, entonces

96
00:09:14,855 --> 00:09:17,057
¿Tanta desconfianza, tanto odio?

97
00:09:17,157 --> 00:09:19,392
Causado por humanos
seres con absolutamente

98
00:09:19,492 --> 00:09:21,995
Sin respeto por las emociones humanas.

99
00:09:22,095 --> 00:09:24,598
Todo lo que les importa
está ganando dinero.

100
00:09:24,698 --> 00:09:26,399
sé que debería ser
informar objetivamente,

101
00:09:26,499 --> 00:09:28,035
pero ya no puedo.

102
00:09:28,135 --> 00:09:30,771
Esta vez es
se volvió demasiado personal.

103
00:09:30,871 --> 00:09:33,774
Estoy a punto de perder el único
persona, el único ser

104
00:09:33,874 --> 00:09:35,142
que alguna vez he amado de verdad.

105
00:09:38,178 --> 00:09:39,346
Todo por culpa de ellos.

106
00:10:11,011 --> 00:10:12,011
Por favor Dios.

107
00:10:12,079 --> 00:10:14,414
Por favor no tomes
esta vida de mi parte.

108
00:10:14,514 --> 00:10:16,216
Muéstrame una manera de salvarle la vida.

109
00:10:16,316 --> 00:10:18,485
Ya sabes, como el
madre que salvó a su hijo

110
00:10:18,585 --> 00:10:20,185
desde debajo del
Volkswagen recogiendo

111
00:10:20,253 --> 00:10:21,388
en el estacionamiento.

112
00:10:21,488 --> 00:10:24,291
Bueno, tal vez no eso
milagroso, pero algo, Dios.

113
00:10:24,391 --> 00:10:25,525
Por favor.

114
00:10:25,625 --> 00:10:27,828
prometo estudiar
más duro, para no abusar

115
00:10:27,928 --> 00:10:30,497
cualquier tipo de recreacion
drogas, no más cerveza

116
00:10:30,597 --> 00:10:33,100
Beber, no más películas de Troma.

117
00:10:33,200 --> 00:10:34,401
Todo lo que quieras, Dios.

118
00:10:34,501 --> 00:10:36,603
Sólo por favor, dale
yo el know-how.

119
00:10:36,704 --> 00:10:37,738
Muéstrame la luz.

120
00:10:37,838 --> 00:10:38,906
Ilumina el camino.

121
00:10:39,006 --> 00:10:40,340
Guíame por el camino correcto.

122
00:10:40,440 --> 00:10:41,574
Muéstrame el camino correcto.

123
00:10:41,675 --> 00:10:43,043
Llévame de la mano.

124
00:10:43,143 --> 00:10:43,977
Cántame una canción.

125
00:10:44,077 --> 00:10:45,312
Puedes llorar todo lo que quieras.

126
00:10:45,412 --> 00:10:48,448
Um, quiero decir, quiero decir que no
Ya no sabes lo que quiero decir, Señor.

127
00:10:55,322 --> 00:10:58,525
Quien encuentre esta cinta, si
no puedo imprimir mi artículo,

128
00:10:58,625 --> 00:11:03,496
por favor al menos encuentre una manera de
salva a mi amor más querido, Victoria.

129
00:11:05,198 --> 00:11:06,066
Maldición.

130
00:11:06,166 --> 00:11:07,276
¿Quién hubiera pensado?
la universidad lo haría

131
00:11:07,300 --> 00:11:08,969
¿Han quedado así?

132
00:11:16,810 --> 00:11:18,712

Y pensar, solo

133
00:11:18,812 --> 00:11:22,449
hace unas pocas semanas,
todo en el campus

134
00:11:22,549 --> 00:11:23,917
era perfectamente normal.

135
00:11:41,168 --> 00:11:43,804
Sí, Tromaville.
Instituto de Tecnología

136
00:11:43,904 --> 00:11:46,473
fue de hecho el mejor
comunidad académica

137
00:11:46,573 --> 00:11:48,241
en la faz del globo.

138
00:11:48,341 --> 00:11:50,844
Los estudiantes vinieron de todos
cuatro rincones del mundo

139
00:11:50,944 --> 00:11:52,645
para recorrer este estado
del campus de arte.

140
00:11:52,746 --> 00:11:53,847
Ay, abuela.

141
00:11:53,947 --> 00:11:56,283
Presta atención y
Muévete, imbécil.

142
00:11:56,383 --> 00:11:58,318
Es tu puto futuro.

143
00:11:58,418 --> 00:11:59,152
DE ACUERDO.

144
00:11:59,252 --> 00:12:00,553
Movámonos.

145
00:12:09,696 --> 00:12:10,807

estábamos más orgullosos

146
00:12:10,831 --> 00:12:12,665
de la nuclear
reactor, que fue

147
00:12:12,766 --> 00:12:14,835
operado íntegramente por estudiantes.

148
00:12:14,935 --> 00:12:16,970
Gracias a la
experiencia práctica

149
00:12:17,070 --> 00:12:21,074
trabajando con todo desde
núcleos de isótopos a barras de uranio,

150
00:12:21,174 --> 00:12:24,544
nuestros cerebros estaban creciendo,
y nuestros cuerpos brillaban.

151
00:12:24,644 --> 00:12:27,647
Otras excelentes características del campus
incluido el recién reubicado

152
00:12:27,747 --> 00:12:35,188
Biblioteca Richard Milhous Nixon,
Clases de RCP y, por supuesto,

153
00:12:35,288 --> 00:12:39,026
maravilloso maestro
proporción de estudiantes.

154
00:12:39,126 --> 00:12:41,594
Una dieta adecuada era extremadamente
importante para todos,

155
00:12:41,694 --> 00:12:44,832
pero por alguna extraña razón, el
cafetería solo sirve plástico

156
00:12:44,932 --> 00:12:46,599
y juguetes novedosos de goma.

157
00:12:46,699 --> 00:12:48,435
En Tromaville
Tech, recalcaron

158
00:12:48,535 --> 00:12:53,740
una mente sana y un cuerpo sano,
Por supuesto, con una máscara antigás sonora.

159
00:12:53,841 --> 00:12:55,742
Los deportes acuáticos eran
especialmente popular

160
00:12:55,843 --> 00:12:57,811
entre la multitud cancerígena.

161
00:12:59,813 --> 00:13:02,349
¿Qué te parece eso de un cofre, eh?

162
00:13:02,449 --> 00:13:05,953
 Y también obtuvieron crédito extra.

163
00:13:06,053 --> 00:13:08,822
En el improbable caso
que un estudiante enfermó,

164
00:13:08,922 --> 00:13:12,325
recibió lo mejor
de tratamiento médico.

165
00:13:13,060 --> 00:13:14,060
 Palillos.

166
00:13:18,265 --> 00:13:21,869
¿Se supone que
¿Será tanta sangre?

167
00:13:21,969 --> 00:13:23,679
 Tromaville
La tecnología fue justa para todos

168
00:13:23,703 --> 00:13:25,572
sus estudiantes, pobres o ricos.

169
00:13:25,672 --> 00:13:29,242
Los que no estaban dotados, y
los que estaban bien dotados.

170
00:13:38,285 --> 00:13:39,887
Pero todas las comunidades

171
00:13:39,987 --> 00:13:42,098
tienen sus sucios roedores,
y el Instituto Tromaville

172
00:13:42,122 --> 00:13:44,491
de Tecnología no fue la excepción.

173
00:13:44,591 --> 00:13:51,531
Tenía una pandilla de chicos traviesos.
y niñas llamadas Las Ardillas.

174
00:13:51,631 --> 00:13:53,233
Las ardillas eran
liderado por un suave...

175
00:13:54,567 --> 00:13:56,669
 Pero un líder despiadado llamado Yoke.

176
00:14:03,143 --> 00:14:04,644
Comprobando si hay malatión

177
00:14:04,744 --> 00:14:06,713
alrededor de su ano, señora.

178
00:14:06,813 --> 00:14:08,248
Esto no dolerá ni un poco.

179
00:14:08,348 --> 00:14:08,982
Uf.

180
00:14:09,082 --> 00:14:11,318
 Salir.

181
00:14:11,418 --> 00:14:12,852
La pandilla, llamada

182
00:14:12,953 --> 00:14:15,222
Las ardillas y sus
ardillas transexuales,

183
00:14:15,322 --> 00:14:17,590
estaban sin miedo cuando
llegó a aterrorizar

184
00:14:17,690 --> 00:14:19,326
los estudiantes del plantel.

185
00:14:19,426 --> 00:14:21,761
nada asustado
las ardillas.

186
00:14:21,861 --> 00:14:26,666
Nada excepto joven,
niños prepúberes

187
00:14:26,766 --> 00:14:27,766
sobre patines.

188
00:14:30,370 --> 00:14:33,974
El Instituto fue dirigido por
el decano Okra, que fue asistido

189
00:14:34,074 --> 00:14:36,643
por su aire sano
mujer, Profesor Holt,

190
00:14:36,743 --> 00:14:40,180
a cargo de la
Departamento de Ciencias.

191
00:14:40,280 --> 00:14:43,083
Y, por supuesto, allí
Era yo, Roger Smith.

192
00:14:43,183 --> 00:14:46,987
Honrar al estudiante por día, y
amante de todas las mujeres de noche.

193
00:14:47,087 --> 00:14:49,556
Apestas.

194
00:14:49,656 --> 00:14:51,434
 como as
reportero de Tromaville

195
00:14:51,458 --> 00:14:54,327
Tech Times, tuve una bonita
buen ojo para los detalles,

196
00:14:54,427 --> 00:14:57,764
y noté problemas arrastrándose
en la vida universitaria que puede

197
00:14:57,864 --> 00:15:00,267
han escapado al ojo inexperto.

198
00:15:00,367 --> 00:15:03,703
Es decir, simplemente no había
suficientes plazas de aparcamiento.

199
00:15:03,803 --> 00:15:06,439
Y el estudiante de primer año parecía ser
enloqueciendo de vez en cuando.

200
00:15:06,539 --> 00:15:07,274
 ¡Dios mío!

201
00:15:07,374 --> 00:15:08,374
¡No!

202
00:15:12,712 --> 00:15:14,790
 me imaginé
no era nada de qué preocuparse.

203
00:15:14,814 --> 00:15:17,484
Era sólo que no lo habían hecho
esperó media hora después de comer

204
00:15:17,584 --> 00:15:19,953
antes de entrar en el
piscina, algo que usted

205
00:15:20,053 --> 00:15:22,222
siempre hay que tener cuidado.

206
00:15:23,856 --> 00:15:24,624
¡Ah!

207
00:15:24,724 --> 00:15:25,592
Ja ja.

208
00:15:25,692 --> 00:15:26,692
No hay nada de qué preocuparse.

209
00:16:13,206 --> 00:16:14,350
 Hola roger.

210
00:16:14,374 --> 00:16:15,374
Es Sofía.

211
00:16:15,442 --> 00:16:17,510
Gracias por el
invitar, pero eso es

212
00:16:17,610 --> 00:16:19,255
el mismo dia que voy
al oftalmólogo,

213
00:16:19,279 --> 00:16:22,715
Así que tal vez en otro momento, ¿vale?

214
00:16:23,850 --> 00:16:24,860
 Hola roger.

215
00:16:24,884 --> 00:16:25,685
Es Linda.

216
00:16:25,785 --> 00:16:26,819
No puedo venir esta noche.

217
00:16:26,919 --> 00:16:27,654
ya me voy
Salir con Steve.

218
00:16:27,754 --> 00:16:28,555
Lo siento.

219
00:16:28,655 --> 00:16:32,192
Más suerte la próxima vez.

220
00:16:33,126 --> 00:16:34,027
 Hola roger.

221
00:16:34,127 --> 00:16:35,462
Es Linda.

222
00:16:35,562 --> 00:16:36,972
Les pregunté a mis amigos sobre
usted, y me dijeron que estaría

223
00:16:36,996 --> 00:16:38,731
mejor salir con un insecto acuático.

224
00:16:38,831 --> 00:16:41,201
Adiós.

225
00:16:42,369 --> 00:16:43,929
 Hola roger.
Es Jill.

226
00:16:44,003 --> 00:16:45,414
Escucha, no tuve
el corazón para decirte,

227
00:16:45,438 --> 00:16:47,674
pero Mark y yo vamos
Estable de nuevo, gracias a ti.

228
00:16:47,774 --> 00:16:50,643
Tu mensaje telefónico hizo que Mark se sintiera tan
celosos, volvimos a estar juntos.

229
00:16:50,743 --> 00:16:52,712
Ahora estamos teniendo sexo
unas seis veces al día.

230
00:16:52,812 --> 00:16:54,147
Tengo que irme.

231
00:16:54,247 --> 00:16:56,849
Mark está aquí y nos vamos.
para probar esa posición 99.

232
00:16:58,418 --> 00:17:00,187
Buen trabajo.

233
00:17:00,287 --> 00:17:03,990
Tu artículo está en la página uno.

234
00:17:04,091 --> 00:17:05,492
Gracias, Capitán.

235
00:17:05,592 --> 00:17:09,262
Haz algo con el B.O.
Bueno, si no puedo echar un polvo,

236
00:17:09,362 --> 00:17:10,882
al menos llego a
ver mi nombre impreso.

237
00:17:10,930 --> 00:17:13,330
 deja de llamar
yo, o voy a conseguir un abogado.

238
00:17:15,268 --> 00:17:16,503
 ¿Quieres mucho sexo?

239
00:17:16,603 --> 00:17:17,904
Chico, ¿alguna vez lo hago?

240
00:17:18,004 --> 00:17:21,541
El primero en llegar es el primero en ser atendido.

241
00:17:21,641 --> 00:17:23,543
Las cinco menos cuarto.

242
00:17:23,643 --> 00:17:26,613
Mejor ponte en marcha.

243
00:17:28,014 --> 00:17:31,851
Roger, apestas.

244
00:17:33,286 --> 00:17:34,597
Roger.

245
00:17:34,621 --> 00:17:36,055
Soy yo, tu madre.

246
00:17:36,156 --> 00:17:37,824
¿Ya conociste a una buena chica?

247
00:17:41,494 --> 00:17:42,329
¿Cigarrillo?

248
00:17:42,429 --> 00:17:44,397
Cortesía de Nukamama
Corporación.

249
00:17:51,238 --> 00:17:52,139
 Ey.

250
00:17:52,239 --> 00:17:53,239
¿Qué hay de mí?

251
00:17:53,273 --> 00:17:54,073
 Olvídalo, amigo.

252
00:17:54,174 --> 00:17:55,074
Apestas.

253
00:17:55,175 --> 00:17:58,945
 Esos son malos para ti.

254
00:17:59,045 --> 00:18:01,047
Déjame adivinar tu
Colores de bragas, chicas.

255
00:18:01,148 --> 00:18:02,849
Lo juro, lo adivinaré.

256
00:18:02,949 --> 00:18:04,151
Ah, ahí está Apestoso.

257
00:18:09,156 --> 00:18:11,324
Esta noche voy a
participar como sujeto

258
00:18:11,424 --> 00:18:13,260
en un experimento científico.

259
00:18:13,360 --> 00:18:15,027
En el peor de los casos,
esta experiencia

260
00:18:15,128 --> 00:18:16,963
elegiré mi
instintos periodísticos

261
00:18:17,063 --> 00:18:20,467
y proporcionar forraje valioso para
un próximo artículo de interés periodístico.

262
00:18:26,339 --> 00:18:29,008
Y si tengo suerte,
Incluso puede tener algo de sexo.

263
00:18:57,604 --> 00:18:59,639
Más notas para
próximos artículos.

264
00:18:59,739 --> 00:19:03,376
¿Por qué el mundo gira?
en una sociedad tan violenta?

265
00:19:03,476 --> 00:19:05,345
Hoy toda diversión es
centrado en beber

266
00:19:05,445 --> 00:19:10,250
y drogas, fuerte, pesado
música metal y sexo.

267
00:19:10,350 --> 00:19:12,352
Al menos hay
un punto brillante.

268
00:19:12,452 --> 00:19:15,822
Nada ha cambiado lo lindo.
pequeñas ardillas de Tromaville.

269
00:19:15,922 --> 00:19:18,258
ellos siguen siendo los inocentes
pequeños roedores recolectores de nueces

270
00:19:18,358 --> 00:19:21,027
que Dios quiso que fueran.

271
00:19:21,127 --> 00:19:24,497
¿Qué pasó con los días en que
los estudiantes caminaron por el campus,

272
00:19:24,597 --> 00:19:26,132
ayudándose unos a otros
con sus estudios,

273
00:19:26,233 --> 00:19:28,000
y ayudándonos unos a otros
para llevar sus libros?

274
00:19:28,100 --> 00:19:29,001
ENFERMERA: Adorable bebecito.

275
00:19:29,101 --> 00:19:30,101
¿No es ella preciosa?

276
00:19:36,443 --> 00:19:39,679
Oh, no estoy orgulloso de esto
mundo del que soy ocupante.

277
00:19:40,580 --> 00:19:42,014
 Te daré una A.

278
00:19:42,114 --> 00:19:44,314
YUGO: Será mejor que tú, o el siguiente
Esta vez usaré un martillo contigo.

279
00:19:51,291 --> 00:19:52,091
Hola, cariño.

280
00:19:52,191 --> 00:19:53,493
¿Qué sucede contigo?

281
00:20:13,313 --> 00:20:15,815
no creo que yo
puede aguantar más.

282
00:20:15,915 --> 00:20:18,818
Suéltame.

283
00:20:18,918 --> 00:20:20,387
¡Alguien ayude a mi bebé!

284
00:20:28,995 --> 00:20:29,762
Estás bien, muñeca.

285
00:20:29,862 --> 00:20:30,997
Está bien.

286
00:20:31,097 --> 00:20:31,898
¡Cerdo!

287
00:20:31,998 --> 00:20:33,266
¡Todos ustedes son cerdos!

288
00:20:36,102 --> 00:20:37,102
Oh, oh.

289
00:20:41,408 --> 00:20:43,276
¡No más deberes!

290
00:20:43,376 --> 00:20:44,844
¡No más deberes!

291
00:20:48,047 --> 00:20:48,915
Fila india.

292
00:20:49,015 --> 00:20:50,216
Oye, tú con las flores.

293
00:20:50,317 --> 00:20:51,183
Eres el siguiente.

294
00:20:51,284 --> 00:20:52,151
 ¡Yo el próximo!

295
00:20:52,251 --> 00:20:53,085
 ¡Quiero ir!

296
00:20:53,185 --> 00:20:54,185
 ¡No, yo!

297
00:20:56,489 --> 00:20:59,125
 no tomes
toda la noche ahí dentro.

298
00:20:59,225 --> 00:21:00,493
 Próximo.

299
00:21:00,593 --> 00:21:01,361
 Sal de aquí.

300
00:21:01,461 --> 00:21:02,194
 Está bien, Smith.

301
00:21:02,295 --> 00:21:03,696
Eres el número 66.

302
00:21:03,796 --> 00:21:04,464
Recuerda eso.

303
00:21:04,564 --> 00:21:06,699
 Llévame, llévame.

304
00:21:06,799 --> 00:21:07,700
 Manténgase en línea.

305
00:21:07,800 --> 00:21:09,536
Fila india.

306
00:21:09,636 --> 00:21:11,538
Próximo.

307
00:21:11,638 --> 00:21:15,074
Hola, profesor Holt. ¿Nosotros?
¿Obtener créditos por esto?

308
00:21:15,174 --> 00:21:16,576
Smith, ¿no es así?

309
00:21:16,676 --> 00:21:19,379
Obtienes $8, Smith.
y quizás el más

310
00:21:19,479 --> 00:21:22,649
sexual placentero
experiencia imaginable.

311
00:21:22,749 --> 00:21:26,853
¿Cuándo fue la última vez?
tuviste relaciones sexuales?

312
00:21:26,953 --> 00:21:29,622
Bueno, yo diría que unos 25.
veces en el último mes.

313
00:21:29,722 --> 00:21:32,492
 Sí, claro, Smith.

314
00:21:32,592 --> 00:21:37,964
¿Puedo recordarte que lo hacemos?
¿No incluye la autoflagelación?

315
00:21:38,064 --> 00:21:39,231
¿Qué va a pasar conmigo?

316
00:21:39,332 --> 00:21:41,768
¿Qué clase de
experimento es este?

317
00:21:41,868 --> 00:21:44,471
Ahora no te pongas nervioso.

318
00:21:44,571 --> 00:21:46,773
Este experimento
determinar varios

319
00:21:46,873 --> 00:21:52,111
diferentes cosas científicas que
no necesitas saber nada sobre.

320
00:21:52,211 --> 00:21:54,614
También puedo asegurar
tu que de ninguna manera

321
00:21:54,714 --> 00:21:56,783
¿Seremos críticos?
de tu desempeño

322
00:21:56,883 --> 00:21:58,918
durante este experimento,
y no lo haremos

323
00:21:59,018 --> 00:22:02,922
pedirte que hagas cualquier cosa
vergonzoso, humillante,

324
00:22:03,022 --> 00:22:05,291
o anormal en cualquier momento.

325
00:22:05,392 --> 00:22:07,994
Ahora entra en la siguiente habitación,
y desnudarse.

326
00:22:08,094 --> 00:22:09,094
¿Próximo?

327
00:22:15,602 --> 00:22:20,306
¿Cuándo fue la última vez?
tuviste relaciones sexuales?

328
00:22:20,407 --> 00:22:21,774
Vamos, vamos.

329
00:22:21,874 --> 00:22:23,376
Vamos, 66.

330
00:22:23,476 --> 00:22:25,077
Paso por aquí.

331
00:22:25,177 --> 00:22:28,147
Vaya, ese olor.

332
00:22:28,247 --> 00:22:31,317
Ahora para tu placer esto
tarde, tenemos una amplia variedad

333
00:22:31,418 --> 00:22:33,686
de profilácticos disponibles.

334
00:22:33,786 --> 00:22:37,089
Tenemos biodegradables,
inflable, desinflable,

335
00:22:37,189 --> 00:22:38,858
Reflable y comestible.

336
00:22:38,958 --> 00:22:40,793
Y un condón acanalado.

337
00:22:40,893 --> 00:22:43,162
Y en tu caso,
tal vez podría sugerir

338
00:22:43,262 --> 00:22:45,732
nuestro condón desodorante especial.

339
00:22:45,832 --> 00:22:49,068
Sólo esta noche, estamos ofreciendo
un precio especial para nuestro regalo

340
00:22:49,168 --> 00:22:50,470
Paquete de dos docenas de gomas.

341
00:22:50,570 --> 00:22:54,106
¿Cuánto por un profiláctico?

342
00:22:54,206 --> 00:22:56,208
Te diré una cosa, chico.

343
00:22:56,308 --> 00:22:57,308
Toma este.

344
00:22:57,343 --> 00:22:58,845
Va por cuenta de la casa.

345
00:22:58,945 --> 00:22:59,979
Sólo lo usé una vez.

346
00:23:02,915 --> 00:23:05,452
Apetito de erección.

347
00:23:05,552 --> 00:23:06,819
Un poco de humor condón.

348
00:23:06,919 --> 00:23:08,455
Ta ta.

349
00:23:08,555 --> 00:23:10,089
 Buenas noches, número 66.

350
00:23:10,189 --> 00:23:13,359
Para que tu experiencia
lo más placentero posible,

351
00:23:13,460 --> 00:23:16,062
quiero que hagas
todo lo que digo.

352
00:23:16,162 --> 00:23:17,162
Por favor quítate la camisa.

353
00:23:19,999 --> 00:23:21,100
Muy lindo.

354
00:23:21,200 --> 00:23:23,040
Ahora, ponte la venda en los ojos.
ves en la mesa.

355
00:23:26,906 --> 00:23:28,541
Bien.

356
00:23:28,641 --> 00:23:31,644
Recuerde, no se permite mirar a escondidas.

357
00:23:31,744 --> 00:23:35,582
Ahora date la vuelta,
y siéntate en la cama.

358
00:23:35,682 --> 00:23:41,220
Sin mirar a escondidas, número 66, o
perderás tus 8 dólares.

359
00:23:41,320 --> 00:23:43,856
Muy bien, el número 66.

360
00:24:04,443 --> 00:24:06,145
Soy victoria.

361
00:24:06,245 --> 00:24:07,814
Soy roger.

362
00:24:07,914 --> 00:24:09,415
Hola roger.

363
00:24:09,516 --> 00:24:10,516
Hola.

364
00:24:32,404 --> 00:24:33,706
Guau.

365
00:24:33,806 --> 00:24:35,141
 Sin mirar, Número 66.

366
00:25:18,985 --> 00:25:19,886
Ah.

367
00:25:19,986 --> 00:25:21,253
Ah, oh, oh.

368
00:25:33,299 --> 00:25:34,601
Esto es muy interesante.

369
00:25:34,701 --> 00:25:36,002
De hecho lo es.

370
00:25:36,102 --> 00:25:40,172
Ha atendido a 65 hombres en
menos de tres horas.

371
00:25:40,272 --> 00:25:45,277
Y ella hizo cada uno
sentir que era especial.

372
00:25:45,377 --> 00:25:47,647
Eres todo un
genio, profesor.

373
00:25:47,747 --> 00:25:52,184
Sin mencionar, un
gatito sexual delicioso.

374
00:25:52,284 --> 00:25:53,720
Bufón demasiado excitado.

375
00:25:53,820 --> 00:25:55,655
No estoy hablando del sexo.

376
00:25:55,755 --> 00:25:59,025
Estoy hablando de la emoción.

377
00:25:59,125 --> 00:26:02,228
Parece que ella no
un subhumanoide en absoluto.

378
00:26:02,328 --> 00:26:04,631
Detecto algún tipo de sentimiento.

379
00:26:04,731 --> 00:26:06,666
Parece que ella es
realmente disfrutando

380
00:26:06,766 --> 00:26:09,636
El sexo con este Roger.

381
00:26:09,736 --> 00:26:14,240
ella parece ser
cautivado por él de alguna manera.

382
00:26:14,340 --> 00:26:17,777
Roger Smith se ha ponchado
con todas las chicas del campus.

383
00:26:17,877 --> 00:26:20,379
Quizás ella sienta lástima por él.

384
00:26:20,479 --> 00:26:22,248
Pero eso es todo.

385
00:26:22,348 --> 00:26:25,317
Ser un subhumanoide significa
nunca tener que sentir pena.

386
00:26:28,420 --> 00:26:30,701
Desde que era una niña,

387
00:26:30,757 --> 00:26:34,093
había soñado con crear
el perfecto subordinado

388
00:26:34,193 --> 00:26:40,032
ser combinando lo humano
y formas de vida no humanas.

389
00:26:40,132 --> 00:26:43,903
Mientras mis compañeros estaban
en vestir muñecas,

390
00:26:44,003 --> 00:26:48,307
me gustaba combinar
cromosomas en busca

391
00:26:48,407 --> 00:26:52,511
del perfecto esclavo humano.

392
00:26:52,611 --> 00:26:55,815
Esa fue toda la idea
detrás de este proyecto,

393
00:26:55,915 --> 00:27:00,653
para crear una vida,
ser respirando que era

394
00:27:00,753 --> 00:27:02,655
irreflexivo e insensible.

395
00:27:02,755 --> 00:27:04,957
Algo así como un neoyorquino.

396
00:27:05,057 --> 00:27:09,195
Esa es una comparación cruda,
pero sí, eso es exactamente.

397
00:27:09,295 --> 00:27:12,932
Fueron necesarios años de minucioso
investigaciones e innumerables intentos

398
00:27:13,032 --> 00:27:16,602
en trastornado sexual,
pervertido, totalmente antinatural,

399
00:27:16,703 --> 00:27:19,038
y experimentos repugnantes.

400
00:27:19,138 --> 00:27:20,807
¿Me lo mostrarás?

401
00:27:20,907 --> 00:27:24,376
tu sabes como amo
cuando me lo muestres.

402
00:27:27,479 --> 00:27:30,349
Venir.

403
00:27:38,791 --> 00:27:40,126
Se siente tan bien.

404
00:27:48,434 --> 00:27:50,669
Es casi como si hubieras
Tengo una boca ahí abajo.

405
00:28:10,222 --> 00:28:13,993
comencé el proceso de
empalme de genes lentamente,

406
00:28:14,093 --> 00:28:16,028
Experimentando por primera vez con mezclilla.

407
00:28:24,103 --> 00:28:25,513
 Basado
sobre mi éxito inicial,

408
00:28:25,537 --> 00:28:29,541
Pasé a la etapa dos,
combinando cromosomas humanos

409
00:28:29,641 --> 00:28:31,911
con los de otras formas de vida.

410
00:28:32,011 --> 00:28:35,581
Aquí combiné un lagarto común.
con un miembro del Hair Group

411
00:28:35,681 --> 00:28:36,681
para hombres.

412
00:28:45,691 --> 00:28:47,402
 Y esto es
el resultado de combinar un Homo

413
00:28:47,426 --> 00:28:48,727
sapiens y un insecto alado.

414
00:28:54,533 --> 00:28:58,905
Y este es un cruce entre
un gran estudiante de segundo año

415
00:28:59,005 --> 00:29:01,173
y un delfín entrenado
que era bulímica.

416
00:29:06,378 --> 00:29:09,748
Finalmente decidí que el
la mejor manera de lograr mi deseo

417
00:29:09,849 --> 00:29:11,951
los resultados fueron
alterar el gen

418
00:29:12,051 --> 00:29:14,320
piscina resultante de
el apareamiento cruzado

419
00:29:14,420 --> 00:29:15,922
de un primate y un humano.

420
00:29:16,022 --> 00:29:18,233
Por supuesto, el verdadero avance
vino cuando las mujeres descubrieron

421
00:29:18,257 --> 00:29:20,726
que con los gorilas, ellos
Podría tener relaciones sexuales, incluso

422
00:29:20,827 --> 00:29:22,795
con sus trajes de baño puestos.

423
00:29:22,895 --> 00:29:24,897
Tomando estos
cromosomas entre especies,

424
00:29:24,997 --> 00:29:28,700
y utilizando un propietario
método de empalme de genes, película

425
00:29:28,801 --> 00:29:31,203
empalme, y
fusión nuclear, soy

426
00:29:31,303 --> 00:29:34,073
capaz de producir en masa
adulto y adulto joven

427
00:29:34,173 --> 00:29:38,377
subhumanoides al ritmo
de uno cada 38 segundos.

428
00:29:44,951 --> 00:29:46,528
 en esto
cámara de incubación,

429
00:29:46,552 --> 00:29:50,122
Los subhumanoides se desarrollan dentro.
un ecosistema perfectamente equilibrado,

430
00:29:50,222 --> 00:29:54,493
desde la infancia hasta la plena pubertad
en aproximadamente nueve meses.

431
00:30:00,799 --> 00:30:02,801
Ellos piensan en mí como
su mami, y bastante

432
00:30:02,902 --> 00:30:04,270
Francamente, lo animo.

433
00:30:04,370 --> 00:30:07,473
Después de todo, un subhumanoide
mejor amiga es su madre.

434
00:30:19,185 --> 00:30:20,686
Ya voy, ya voy.

435
00:30:20,786 --> 00:30:21,826
Detengan sus caballos, ya.

436
00:30:21,854 --> 00:30:23,289
Dios mío.

437
00:30:23,389 --> 00:30:24,490
Cuidado, profesor.

438
00:30:24,590 --> 00:30:26,993
Estos vapores tienen bastante
Patea si no estás usando

439
00:30:27,093 --> 00:30:30,062
un traje protector plateado.

440
00:30:34,967 --> 00:30:36,869
Como sabes, mi
objetivo era crear

441
00:30:36,969 --> 00:30:40,172
una raza superior
seres vivos,

442
00:30:40,272 --> 00:30:42,174
respirando, seres humanoides...

443
00:30:43,242 --> 00:30:44,602
Con piezas funcionales.

444
00:30:46,812 --> 00:30:50,582
Hecho a medida y
genéticamente programado

445
00:30:50,682 --> 00:30:57,890
no sentir dolor, ni emoción,
sin climas extremos, sin pelo

446
00:30:57,990 --> 00:31:05,990
en la cara, y ser
superior en fuerza

447
00:31:08,400 --> 00:31:10,136
al humano normal.

448
00:31:10,236 --> 00:31:11,403
¡Oh!

449
00:31:11,503 --> 00:31:13,272
¿Ahora qué dices?

450
00:31:13,372 --> 00:31:14,372
Gracias.

451
00:31:17,243 --> 00:31:20,446
Como ve, Dean Okra, estos
fabricado artificialmente

452
00:31:20,546 --> 00:31:24,216
subhumanoides virtualmente
no tienen mente propia,

453
00:31:24,316 --> 00:31:27,119
y se puede utilizar para
realizar tareas menores

454
00:31:27,219 --> 00:31:31,390
que el ser humano normal
encontrar tedioso y desagradable,

455
00:31:31,490 --> 00:31:34,093
como hacer ventanas.

456
00:31:34,193 --> 00:31:37,363
Como los subhumanoides
integrarse a la sociedad,

457
00:31:37,463 --> 00:31:39,999
la calidad de vida de los
el resto de nosotros mejoraremos.

458
00:31:40,099 --> 00:31:41,867
DEAN OKRA: Especialmente
la calidad de vida

459
00:31:41,968 --> 00:31:44,103
para la Corporación Nukamama.

460
00:31:44,203 --> 00:31:47,906
Una vez que usemos tus subhumanoides
para reemplazar los millones

461
00:31:48,007 --> 00:31:51,978
de obreros sobrepagados,
escoria de la clase trabajadora que

462
00:31:52,078 --> 00:31:54,313
son empleados por
nuestras subsidiarias,

463
00:31:54,413 --> 00:31:59,385
nuestras ganancias
aumenta astronómicamente.

464
00:31:59,485 --> 00:32:00,652
¿Beneficios?

465
00:32:00,752 --> 00:32:03,289
Dijiste que estabas financiando
mi trabajo para mejorar la humanidad.

466
00:32:03,389 --> 00:32:06,192
Por supuesto que estamos
mejorar a la humanidad.

467
00:32:06,292 --> 00:32:10,629
Con tus subhumanoides,
cambiar el mundo tal como lo conocemos.

468
00:32:10,729 --> 00:32:12,331
¿Por qué los hombres y
las mujeres son forzadas

469
00:32:12,431 --> 00:32:18,437
morir en guerras cuando estos
Los zombis estúpidos pueden morir por nosotros.

470
00:32:18,537 --> 00:32:22,941
¿Por qué deberíamos vernos obligados a
aceptar trabajos de baja categoría en fábricas

471
00:32:23,042 --> 00:32:25,777
cuando los subhumanoides
puede hacerlo por nosotros,

472
00:32:25,877 --> 00:32:27,879
y mejor que nosotros?

473
00:32:27,980 --> 00:32:30,316
Ciertamente no lo hiciste
Creo que teníamos tal base

474
00:32:30,416 --> 00:32:35,021
motivos como dinero y
poder en mente cuando

475
00:32:35,121 --> 00:32:38,724
¿Acordamos financiar tu sueño?

476
00:32:38,824 --> 00:32:41,493
Además, pronto
tendrá los fondos

477
00:32:41,593 --> 00:32:46,432
necesitábamos para el
súper, bio, químico,

478
00:32:46,532 --> 00:32:50,869
nucleotrón, radiación,
laboratorio de fisica

479
00:32:50,969 --> 00:32:53,539
que quieres construir.

480
00:32:53,639 --> 00:32:58,744
Sólo sigue el juego, querida.
y te ayudaré a convertirte

481
00:32:58,844 --> 00:33:01,480
el científico más grande del mundo.

482
00:33:12,258 --> 00:33:15,094
Con la ayuda de aquellos
deliciosamente delincuente

483
00:33:15,194 --> 00:33:17,963
Ardillas, tenemos
casi completamente

484
00:33:18,064 --> 00:33:21,467
integró los subhumanoides
en la vida del campus.

485
00:33:21,567 --> 00:33:26,105
Sí, profesor Holt, su
Los bebés están en todas partes.

486
00:34:49,688 --> 00:34:54,193
Pronto les permitiremos
extenderse a Tromaville

487
00:34:54,293 --> 00:34:57,529
Correcto, y luego el mundo.

488
00:34:58,997 --> 00:35:01,500
Pero, pero...

489
00:35:01,600 --> 00:35:02,934
Sin peros.

490
00:35:03,034 --> 00:35:04,536
Confía en mí.

491
00:35:04,636 --> 00:35:07,873
Soy tu amigo.

492
00:35:27,593 --> 00:35:29,094
 Está bien, está bien.

493
00:35:29,195 --> 00:35:33,632
Puedes llevar mis libros,
Deja de asfixiarme.

494
00:35:47,413 --> 00:35:50,349
diane, no lo sé.
que me ha pasado.

495
00:35:50,449 --> 00:35:52,918
Nunca me he sentido así
antes, pero anoche yo

496
00:35:53,018 --> 00:35:55,354
conoció a alguien, y
desde entonces no puedo

497
00:35:55,454 --> 00:35:57,055
Parece sacarla de mi mente.

498
00:36:04,129 --> 00:36:06,031
A mi alrededor esos
Las ardillas gilipollas son

499
00:36:06,131 --> 00:36:08,033
aterrorizando al estudiantado...

500
00:36:09,701 --> 00:36:11,136
Pero no me importa.

501
00:36:11,237 --> 00:36:13,939
Todo lo que puedo pensar
Se trata de Victoria.

502
00:36:14,039 --> 00:36:18,777
Si tan solo supiera su apellido,
o, o donde podría encontrarla.

503
00:36:28,119 --> 00:36:30,756
 Mereces morir.

504
00:36:30,856 --> 00:36:35,294
Esto te enseñará
hacerlo mejor que yo.

505
00:36:35,394 --> 00:36:38,430
Toxie, ¿de dónde vienes?

506
00:36:38,530 --> 00:36:39,265
¡Toxi!

507
00:36:39,365 --> 00:36:40,098
Espera un minuto, espera un minuto.

508
00:36:40,198 --> 00:36:40,966
¡Cortar!

509
00:36:41,066 --> 00:36:41,933
¿Qué es eso?

510
00:36:42,033 --> 00:36:43,033
¿Quién es ese tipo?

511
00:36:43,902 --> 00:36:45,036
 Ayúdame, ayúdame.

512
00:36:51,042 --> 00:36:52,042
Sácalo del set.

513
00:36:52,077 --> 00:36:53,087
Me están jodiendo otra vez aquí.

514
00:36:53,111 --> 00:36:54,246
No puedo creer esto.

515
00:36:54,346 --> 00:36:55,213
Yo me encargaré.

516
00:36:55,314 --> 00:36:56,782
Melvin, Toxie, cariño.

517
00:36:56,882 --> 00:36:58,317
Me estás matando aquí.

518
00:36:58,417 --> 00:37:00,737
Estamos intentando rodar la secuela.
a la clase de Nuke 'Em High.

519
00:37:02,187 --> 00:37:05,257
Se supone que debes estar en el escenario.
C al otro lado del lote.

520
00:37:08,026 --> 00:37:08,894
-DE ACUERDO.

521
00:37:08,994 --> 00:37:10,028
Vamos ahora.

522
00:37:10,128 --> 00:37:11,273
Todos volvamos a uno.
Vamos.

523
00:37:11,297 --> 00:37:12,364
Vamos, una vez más.

524
00:37:15,634 --> 00:37:19,505
DIRECTOR: Rollo de sonido,
cámara y acción.

525
00:37:28,747 --> 00:37:32,651
Diane, esto es un desamor.
el periodista estrella, Roger Smith,

526
00:37:32,751 --> 00:37:36,021
tratando de distraerme de
Pensamientos de la encantadora Victoria.

527
00:37:36,121 --> 00:37:37,723
cubriendo el ritmo deportivo.

528
00:37:37,823 --> 00:37:38,724
ENTRENADOR: Vamos.

529
00:37:38,824 --> 00:37:40,759
Mira hacia el camino,
mira el camino.

530
00:37:40,859 --> 00:37:43,562
Tráelo de vuelta ahora,
justo detrás de ti.

531
00:37:45,531 --> 00:37:46,365
 Muy bien, Amy.

532
00:37:46,465 --> 00:37:47,366
Amy, por aquí.

533
00:37:47,466 --> 00:37:48,967
Amy, estoy abierto.

534
00:37:57,843 --> 00:38:00,779
Como sabes, desde el
llegada inesperada de transferencia

535
00:38:00,879 --> 00:38:03,649
estudiante, Amy... Diane,
toma nota para averiguarlo

536
00:38:03,749 --> 00:38:04,949
cual es el apellido de esta chica

537
00:38:11,623 --> 00:38:14,326
De todos modos, desde entonces
amy ha llegado

538
00:38:14,426 --> 00:38:17,262
el baloncesto de Tromaville Tech
equipo, división femenina,

539
00:38:17,363 --> 00:38:19,230
ha ganado todos los juegos
han jugado.

540
00:38:28,073 --> 00:38:30,876
Y, francamente, observar
Amy aquí en la práctica,

541
00:38:30,976 --> 00:38:32,077
no es ninguna sorpresa.

542
00:38:32,177 --> 00:38:34,480
Ella es increíblemente
atleta talentoso.

543
00:39:26,632 --> 00:39:31,302
Diane, no vas a
Creo lo que acabo de ver suceder.

544
00:39:31,403 --> 00:39:33,014
 nada
de qué preocuparse, chicas.

545
00:39:33,038 --> 00:39:34,473
No te emociones.

546
00:39:34,573 --> 00:39:39,277
Ella solo tuvo demasiado
hacer ejercicio después de una gran comida.

547
00:40:11,543 --> 00:40:13,023

Oye, ¿adónde vas?

548
00:40:13,111 --> 00:40:14,412
Bueno, bueno, bueno.

549
00:40:14,513 --> 00:40:16,848
Si no es nuestro
pequeño reportero culo.

550
00:40:16,948 --> 00:40:18,450
Ese es el periodista estrella.

551
00:40:18,550 --> 00:40:22,187
Sí, claro, idiota.

552
00:40:22,287 --> 00:40:23,522
Estáis todos enfermos.

553
00:40:23,622 --> 00:40:24,456
Actúan como cretinos.

554
00:40:24,556 --> 00:40:26,892
Somos cretinos.

555
00:40:26,992 --> 00:40:27,626
Estás enfermo.

556
00:40:27,726 --> 00:40:30,195
Tienes mucha razón, Roger.

557
00:40:30,295 --> 00:40:32,063
Somos unos cretinos enfermos.

558
00:40:32,163 --> 00:40:33,599
Qué asco de nuestra parte.

559
00:40:33,699 --> 00:40:34,933
 Sí.

560
00:40:35,033 --> 00:40:37,202
Y los enfermos nunca
olvidar a sus enemigos.

561
00:40:41,873 --> 00:40:42,440
Diana.

562
00:40:42,541 --> 00:40:45,343
Hola roger.

563
00:40:45,443 --> 00:40:46,443
Hola.

564
00:40:46,478 --> 00:40:48,246
¿Tengo una cinta para ti hoy?

565
00:40:48,346 --> 00:40:49,915
¿Está el profesor Jones?

566
00:40:50,015 --> 00:40:50,549
¿OMS?

567
00:40:50,649 --> 00:40:51,449
Profesor Jones.

568
00:40:51,550 --> 00:40:52,283
No sé.

569
00:40:52,383 --> 00:40:53,251
Déjeme ver.

570
00:40:53,351 --> 00:40:54,252
¿Hola?

571
00:40:54,352 --> 00:40:55,429
Profesor Jones, ¿está usted dentro?

572
00:40:55,453 --> 00:40:56,453
¿Hola?

573
00:40:57,355 --> 00:40:58,156
 ¿Hola?

574
00:40:58,256 --> 00:41:00,391
 ¿Herrero?

575
00:41:00,492 --> 00:41:02,227
¿Estás enfermo?

576
00:41:02,327 --> 00:41:05,964
Cariño, no vamos a
imprimir durante otras 24 horas.

577
00:41:06,064 --> 00:41:08,767
No quieres decirme
realmente tienes la intención de entregar

578
00:41:08,867 --> 00:41:10,869
¿Algo antes de la fecha límite?

579
00:41:10,969 --> 00:41:13,539
Bueno, ciertamente no
quiero arruinar mi reputación,

580
00:41:13,639 --> 00:41:15,774
pero esta vez creo
Tengo una verdadera primicia.

581
00:41:15,874 --> 00:41:18,409
No creerías lo que yo
fue testigo de esta tarde

582
00:41:18,510 --> 00:41:19,344
en la cancha de baloncesto?

583
00:41:19,444 --> 00:41:20,211
Oh.

584
00:41:20,311 --> 00:41:23,549
En mi oficina ahora.

585
00:41:23,649 --> 00:41:26,084
Es hora de que aprendas lo que
De qué se trata realmente el periodismo.

586
00:41:38,797 --> 00:41:40,899
¿Qué es esto?
sobre baloncesto?

587
00:41:40,999 --> 00:41:44,169
¿Desde cuándo me sigues?
¿El ritmo deportivo, Smith?

588
00:41:44,269 --> 00:41:46,905
Fue increíble y
Vi todo.

589
00:41:47,005 --> 00:41:50,308
Nuestro jugador estrella se vuelve loco,
arranca un tablero del poste,

590
00:41:50,408 --> 00:41:53,579
ataca a los otros jugadores,
y se derrite en una masa

591
00:41:53,679 --> 00:41:55,513
de sustancia pegajosa ante mis ojos.

592
00:41:55,614 --> 00:41:57,983
Esta es una noticia importante,
Profesor Jones.

593
00:41:58,083 --> 00:42:02,053
De hecho viste esto
¿Esta persona que se derrite?

594
00:42:02,153 --> 00:42:03,054
Absolutamente, señora.

595
00:42:03,154 --> 00:42:04,856
Lo vi con el mio
ojos, girados a la derecha

596
00:42:04,956 --> 00:42:06,792
en un gran lío de sustancia viscosa verde.

597
00:42:06,892 --> 00:42:09,728
¿Notaste algo?
inusual sobre esta persona

598
00:42:09,828 --> 00:42:14,099
antes de que fueras testigo
¿Esta supuesta crisis?

599
00:42:14,199 --> 00:42:17,202
Bueno, ella estaba actuando
de extraño y parecido a un zombie,

600
00:42:17,302 --> 00:42:18,604
una especie de subhumano.

601
00:42:18,704 --> 00:42:21,172
Entonces dirías que fuiste testigo
¿Una crisis subhumanoide?

602
00:42:24,242 --> 00:42:25,677
Bueno, sí.

603
00:42:25,777 --> 00:42:28,446
Supongo que podrías llamarlo
eso, una fusión subhumanoide.

604
00:42:28,546 --> 00:42:31,349

Bueno, yo simplemente no

605
00:42:31,449 --> 00:42:36,588
Creo que hay un lugar para eso.
una historia en nuestra publicación.

606
00:42:36,688 --> 00:42:40,592
Vuelve cuando tengas
algo realmente jugoso.

607
00:42:40,692 --> 00:42:41,692
Pero realmente sucedió.

608
00:42:41,727 --> 00:42:42,828
Es la verdad.

609
00:42:42,928 --> 00:42:45,597
Bueno, nadie quiere
para leer la verdad.

610
00:42:45,697 --> 00:42:47,098
No entiendo.

611
00:42:47,198 --> 00:42:50,802
No hay dinero en el
La verdad periodista idiota.

612
00:42:50,902 --> 00:42:53,905
La gente quiere leer chismes.

613
00:42:54,005 --> 00:42:57,843
Chismes viscosos, sucios y sórdidos.

614
00:42:57,943 --> 00:43:03,682
Ahí es donde está el dinero, mi
amigo, en rumores y mentiras,

615
00:43:03,782 --> 00:43:06,918
en falsedades y exageraciones.

616
00:43:07,018 --> 00:43:09,921
¿Sabes cuánto
Escritor ganador del premio Pulitzer

617
00:43:10,021 --> 00:43:13,959
cuanto gana un reportero al año?

618
00:43:14,059 --> 00:43:16,294
Beso Bup.

619
00:43:16,394 --> 00:43:17,996
Olvídate de la verdad.

620
00:43:18,096 --> 00:43:22,300
Sal y tráeme un poco.
tierra, y lárgate de aquí.

621
00:43:40,051 --> 00:43:43,021
Diane, sé que estoy enferma de
amor por mi dulce desconocida

622
00:43:43,121 --> 00:43:45,657
Victoria, pero realmente estoy
voy a estar enfermo si yo

623
00:43:45,757 --> 00:43:46,837
no consigas algo de comer.

624
00:43:46,892 --> 00:43:48,193

Atención, estudiantes.

625
00:43:48,293 --> 00:43:50,929
Los especiales de hoy son
ensalada de cabeza de delfín, delfín

626
00:43:51,029 --> 00:43:52,597
burritos y hamburguesas de delfines.

627
00:43:52,698 --> 00:43:53,698
Hablaré contigo más tarde.

628
00:43:56,902 --> 00:43:58,846
 ¿Puedo tener el
lagarto si no lo quieres?

629
00:43:58,870 --> 00:44:00,872
son muy bajos
en grasas saturadas.

630
00:44:05,443 --> 00:44:07,378
 Hola, soy Smith.
Ese reportero idiota.

631
00:44:11,349 --> 00:44:12,250
¿Tú otra vez?

632
00:44:12,350 --> 00:44:13,651
¡Ey!

633
00:44:13,752 --> 00:44:15,620
pon un poco
colonia de cerveza sobre él.

634
00:44:15,721 --> 00:44:16,721
¿Tienes sed?

635
00:44:32,603 --> 00:44:33,883
 Derrame en el pasillo seis.

636
00:44:33,972 --> 00:44:35,673
Por favor envíe el
personal de limpieza.

637
00:44:48,453 --> 00:44:49,453
Permítame.

638
00:44:52,690 --> 00:44:55,360
Debo limpiar.

639
00:44:56,361 --> 00:44:57,763
Cuidado, eso es vidrio.

640
00:45:00,631 --> 00:45:02,100
Ah, mira.

641
00:45:02,200 --> 00:45:04,069
Eres un desastre.

642
00:45:04,169 --> 00:45:05,169
Déjame ayudarte.

643
00:45:08,506 --> 00:45:09,506
Oye, míralo.

644
00:45:14,112 --> 00:45:15,112
¿Victoria?

645
00:45:17,448 --> 00:45:18,249
¿No te acuerdas de mí?

646
00:45:18,349 --> 00:45:20,285
Soy yo, Roger.

647
00:45:20,385 --> 00:45:21,987
Hola roger.

648
00:45:22,087 --> 00:45:24,155
Soy yo, Roger.
del experimento.

649
00:45:24,255 --> 00:45:26,691
Ya sabes, el último
noche, tu y yo?

650
00:45:26,792 --> 00:45:29,060
El experimento del profesor Holt.

651
00:45:29,160 --> 00:45:30,829
¿Profesor Holt?

652
00:45:30,929 --> 00:45:33,131
¿Estabas con mamá Holt?

653
00:45:33,231 --> 00:45:35,733
Bueno, más o menos, quiero decir
ella nos presentó.

654
00:45:35,834 --> 00:45:36,835
Tú y yo.

655
00:45:36,935 --> 00:45:39,604
Anoche, ¿recuerdas?

656
00:45:39,704 --> 00:45:40,939
Por supuesto.

657
00:45:41,039 --> 00:45:42,974
Roger.

658
00:45:43,074 --> 00:45:44,074
Guau.

659
00:45:44,142 --> 00:45:45,742
Como, no puedes creer
que genial es esto.

660
00:45:45,811 --> 00:45:48,646
Estoy tan feliz de haber corrido
dentro de ti así.

661
00:45:48,746 --> 00:45:51,449
Después de anoche, yo
Quería verte de nuevo,

662
00:45:51,549 --> 00:45:53,051
pero no sabía cómo.

663
00:45:53,151 --> 00:45:55,921
Y hay tantas cosas que quiero
para contarte sobre mí que yo

664
00:45:56,021 --> 00:45:57,789
no sé por dónde empezar.

665
00:45:57,889 --> 00:46:00,892
Um, me estoy especializando en inglés.

666
00:46:00,992 --> 00:46:02,894
Eh, soy reportero de
el Troma Tech Times.

667
00:46:02,994 --> 00:46:06,031
Ya sabes, ¿el periódico?

668
00:46:06,131 --> 00:46:08,766
Uh, el profesor Holt
experimento fue la primera vez que

669
00:46:08,867 --> 00:46:11,870
alguna vez se ofreció como voluntario para algo.

670
00:46:11,970 --> 00:46:17,608
Amo a mamá o al profesor Holt.

671
00:46:17,708 --> 00:46:20,011
Bueno, ¿te dije?
que yo era profesor

672
00:46:20,111 --> 00:46:22,080
¿El estudiante favorito de Holt?

673
00:46:22,180 --> 00:46:23,048
¿Eres?

674
00:46:23,148 --> 00:46:26,684
Quiere decir profesor
¿Le gustas a Holt?

675
00:46:26,784 --> 00:46:27,552
¿Le gusto?

676
00:46:27,652 --> 00:46:29,154
Ella me ama.

677
00:46:29,254 --> 00:46:31,957
¿Qué crees que ella nos quería?
¿Para reunirnos anoche?

678
00:46:32,057 --> 00:46:33,324
Guau.

679
00:46:33,424 --> 00:46:36,261
Eso es muy interesante.

680
00:46:36,361 --> 00:46:37,528
Mmm.

681
00:46:37,628 --> 00:46:40,031
Ya sabes, Victoria, profesora.
Holt siempre me dice

682
00:46:40,131 --> 00:46:41,532
Debería conocer a una buena chica.

683
00:46:41,632 --> 00:46:43,301
Ya sabes, consigue una novia.

684
00:46:43,401 --> 00:46:44,302
¿En realidad?

685
00:46:44,402 --> 00:46:45,402
Sí.

686
00:46:48,339 --> 00:46:50,579
 Y así,
Victoria se convirtió en mi novia.

687
00:46:50,675 --> 00:46:51,542
 Usa esto.

688
00:46:51,642 --> 00:46:53,011
Esto debería noquearlo.

689
00:46:56,681 --> 00:46:59,017
nunca he
ardillas alimentadas con una niña

690
00:46:59,117 --> 00:47:00,218
antes.

691
00:47:00,318 --> 00:47:01,819
no sabia que
Estaba desaparecido.

692
00:47:05,756 --> 00:47:07,993
Nunca me he sentido así.

693
00:47:08,093 --> 00:47:11,329
Me siento un poco mareado,
y enfermo a veces.

694
00:47:11,429 --> 00:47:15,133
estoy experimentando algo
eso es muy extraño.

695
00:47:15,233 --> 00:47:17,702
El amor puede ser un
cosa muy extraña.

696
00:47:17,802 --> 00:47:19,604
¿Amar?

697
00:47:19,704 --> 00:47:21,839
¿Así lo llamas?

698
00:47:21,940 --> 00:47:23,774
Así es como yo lo llamo.

699
00:47:23,875 --> 00:47:24,875
Mmm.

700
00:47:28,813 --> 00:47:29,580
Mmm.

701
00:47:29,680 --> 00:47:30,916
Amar.

702
00:47:31,016 --> 00:47:36,587
Roger, el amor es mucho.
cosa esplendorosa.

703
00:47:36,687 --> 00:47:37,687
¿Sabes, Victoria?

704
00:47:40,558 --> 00:47:42,793
El amor hace girar al mundo.

705
00:47:42,894 --> 00:47:45,363
Todo lo que necesitas es amor.

706
00:47:45,463 --> 00:47:46,463
¡Vaya!

707
00:47:51,636 --> 00:47:53,238
Ups.

708
00:47:53,338 --> 00:47:54,338
Victoria.

709
00:47:55,573 --> 00:47:57,442
 Victoria.

710
00:47:57,542 --> 00:47:59,410
Victoria, ¿estás bien?

711
00:47:59,510 --> 00:48:00,678
Guau.

712
00:48:00,778 --> 00:48:02,713
El amor duele.

713
00:48:02,813 --> 00:48:04,349
Victoria, lo siento.

714
00:48:04,449 --> 00:48:05,250
Basta.

715
00:48:05,350 --> 00:48:08,153
¿No sabes nada, Roger?

716
00:48:08,253 --> 00:48:12,657
Amar significa nunca tener
para decir que lo sientes.

717
00:48:12,757 --> 00:48:13,757
Vamos.

718
00:48:13,791 --> 00:48:15,326
Ahora es mi turno de hacerte girar.

719
00:48:19,397 --> 00:48:22,267
 ¡Vaya!

720
00:48:24,902 --> 00:48:25,902
Ups.

721
00:48:43,421 --> 00:48:49,227
Querido Roger, es realmente
divertido estar enamorado de ti.

722
00:48:49,327 --> 00:48:53,198
nunca he hecho nada
así antes.

723
00:48:53,298 --> 00:48:56,634
tengo que encontrarme con el profesor
Holt a las 4 en punto.

724
00:48:56,734 --> 00:49:01,072
Tal vez pueda encontrarme contigo después, y
Podemos hacer eso del sexo otra vez.

725
00:49:01,172 --> 00:49:04,609
Ya sabes, como en
el experimento.

726
00:49:04,709 --> 00:49:07,678
Firmado, Victoria.

727
00:49:27,532 --> 00:49:29,567
Mmm, Vicky.

728
00:49:29,667 --> 00:49:32,803
Sopla en mi oído y
seguirte a cualquier parte.

729
00:49:32,903 --> 00:49:34,772
¡Ey!

730
00:49:34,872 --> 00:49:35,773
¿Por qué nos rocían?

731
00:49:35,873 --> 00:49:36,674
No somos fruta.

732
00:49:36,774 --> 00:49:37,975
Mira, chico.

733
00:49:38,076 --> 00:49:39,544
Sólo estoy haciendo mi trabajo.

734
00:49:39,644 --> 00:49:41,146
Nada más, nada menos.

735
00:49:41,246 --> 00:49:44,815
Nos dijeron que nos deshiciésemos de
malatión, así que lo estamos haciendo.

736
00:49:44,915 --> 00:49:46,784
Bueno, escuché eso
cosas de malatión no lo eran

737
00:49:46,884 --> 00:49:48,004
se supone que es bueno para ti.

738
00:49:48,053 --> 00:49:50,021
No seas tan mariquita.

739
00:49:50,121 --> 00:49:52,123
Los resultados de la prueba
ni siquiera han salido todavía.

740
00:49:52,223 --> 00:49:57,762
Tienes mucho tiempo para
Preocúpate por eso, niño bonito.

741
00:49:57,862 --> 00:49:58,862
Vamos.

742
00:50:06,304 --> 00:50:08,373
 tu,
mi virgen subhumanoide,

743
00:50:08,473 --> 00:50:12,577
mi virgen subhumanoide, es
Es hora de que aprendas a aparearte.

744
00:50:12,677 --> 00:50:14,579
Sí, mamá Holt.

745
00:50:14,679 --> 00:50:18,683
Y tu mi subhumanoide con
Pechos pesados de melón, es hora.

746
00:50:18,783 --> 00:50:22,820
para que enseñes el
virgen subhumanoide cómo aparearse.

747
00:50:22,920 --> 00:50:25,123
Eres virgen subhumanoide.

748
00:50:25,223 --> 00:50:28,726
soy una mujer subhumanoide
con pechos pesados como melón.

749
00:50:28,826 --> 00:50:30,061
Debes aparearte ahora.

750
00:50:45,210 --> 00:50:49,114
Dije tiempo de apareamiento,
no es hora de comer.

751
00:50:49,214 --> 00:50:53,318
Oh Dios, no puedes conseguir
Buenos subhumanoides ya.

752
00:50:53,418 --> 00:50:56,121
Profesor, esto
uno está mostrando signos tempranos

753
00:50:56,221 --> 00:50:59,056
del síndrome de crisis.

754
00:50:59,157 --> 00:51:02,293
Mi bebe, debo
descubre por qué esto

755
00:51:02,393 --> 00:51:04,162
te está pasando
antes de que sea demasiado tarde

756
00:51:04,262 --> 00:51:06,097
y personas inocentes resultan perjudicadas.

757
00:51:11,102 --> 00:51:14,539
Oh, mi pobre bebé hermoso.

758
00:51:14,639 --> 00:51:16,141
Debo descubrir...

759
00:51:16,241 --> 00:51:17,818
 Holt
estaba desesperado por salvar

760
00:51:17,842 --> 00:51:21,912
sus amados subhumanoides, y
en secreto, trabajó incansablemente

761
00:51:22,012 --> 00:51:23,581
para desarrollar un
antídoto que

762
00:51:23,681 --> 00:51:26,251
traer a las criaturas de regreso a
sus hermosos seres naturales.

763
00:51:26,351 --> 00:51:28,719
Hola, mis pequeños subhumanoides.

764
00:51:28,819 --> 00:51:34,825
Mami tiene que conseguir un poco,
pequeño ejemplar tuyo.

765
00:51:34,925 --> 00:51:37,027
Casi ni te dolerá.

766
00:51:39,864 --> 00:51:44,869
 Si, mira ahora
Eso no estuvo tan mal, ¿verdad?

767
00:51:44,969 --> 00:51:47,438
Sí, eso es correcto.

768
00:51:47,538 --> 00:51:48,806
Ahí vamos.

769
00:51:48,906 --> 00:51:49,807
Así es.

770
00:51:49,907 --> 00:51:50,775
Así es.

771
00:51:50,875 --> 00:51:52,677
Buen pequeño subhumanoide.

772
00:51:52,777 --> 00:51:54,445
Así es.

773
00:51:54,545 --> 00:51:57,815
mami va a hacer
Estáis todos mejor, ¿vale?

774
00:51:57,915 --> 00:52:00,093
 profesor
Holt corría contra el tiempo

775
00:52:00,117 --> 00:52:01,117
para salvar a los subhumanoides.

776
00:52:25,243 --> 00:52:26,920
 esto
esencia del subhumanoide

777
00:52:26,944 --> 00:52:29,046
deberíamos detenerlos
de derretirse,

778
00:52:29,146 --> 00:52:31,382
si puedo conseguir
que se lo traguen.

779
00:52:41,226 --> 00:52:43,027
Hola, ¿decano Okra?

780
00:52:43,127 --> 00:52:45,263
Esta es Janice Jones.

781
00:52:45,363 --> 00:52:47,031
Sí, así es, el rubio.

782
00:52:47,131 --> 00:52:50,301
Escucha, ¿está todo bien?
con tu proyecto especial?

783
00:52:50,401 --> 00:52:52,337
Uno de mis reporteros,
Roger Smith,

784
00:52:52,437 --> 00:52:55,139
dice que fue testigo de una crisis.

785
00:52:55,240 --> 00:52:57,007
Suena como algo de
tus subhumanoides

786
00:52:57,107 --> 00:52:59,377
puede estar funcionando mal.

787
00:52:59,477 --> 00:53:02,713
Sí, así es, Smith.

788
00:53:02,813 --> 00:53:04,215
Sí, por supuesto que lo haré.

789
00:53:04,315 --> 00:53:05,315
De inmediato.

790
00:53:07,852 --> 00:53:09,563
 Cuando la investigación de Holt determinó

791
00:53:09,587 --> 00:53:12,156
que el calvo, melón pesado
Las mujeres subhumanoides eran

792
00:53:12,257 --> 00:53:14,225
el grupo de alto riesgo,
ella inmediatamente

793
00:53:14,325 --> 00:53:17,127
Probé el antídoto con ellos.

794
00:53:17,228 --> 00:53:21,899
Mira lo que mamá Holt
Tengo para ti algunos dulces.

795
00:53:21,999 --> 00:53:24,502
Ahora ábrete de par en par.

796
00:53:24,602 --> 00:53:25,703
Vamos ahora.

797
00:53:28,606 --> 00:53:29,807
Buena chica.

798
00:53:29,907 --> 00:53:33,177
Ahora sé que sabe
horrible, pero el suero

799
00:53:33,278 --> 00:53:35,280
seleccionado de la
restos saféricos

800
00:53:35,380 --> 00:53:38,783
de tu hermano derretido
actuará como coagulante,

801
00:53:38,883 --> 00:53:42,887
y contrarrestar e inhibir la
síndrome de crisis espontánea

802
00:53:42,987 --> 00:53:44,655
eso parece atormentarte.

803
00:53:44,755 --> 00:53:45,755
Esa es una buena chica.

804
00:53:45,790 --> 00:53:46,524
¡Bosquecillo!

805
00:53:46,624 --> 00:53:47,224
¡Déjame entrar!

806
00:53:47,325 --> 00:53:49,294
Déjame entrar inmediatamente.

807
00:53:49,394 --> 00:53:51,028
Oh, ese pedo gordo.

808
00:53:51,128 --> 00:53:53,431
No puedo dejarle saber sobre esto.

809
00:53:53,531 --> 00:53:54,531
¡Próximo!

810
00:54:03,808 --> 00:54:09,380
Ahora, ¿qué es esto que escuché?
¿Los subhumanoides funcionan mal?

811
00:54:09,480 --> 00:54:12,483
he recibido varios
informes inquietantes.

812
00:54:12,583 --> 00:54:15,353
E incluso algunos de
mis ardillas me dicen

813
00:54:15,453 --> 00:54:19,189
que has estado usando
ellos para ayudar a eliminar

814
00:54:19,290 --> 00:54:22,126
de algunos de tus errores.

815
00:54:22,226 --> 00:54:27,097
Bueno, parece haber una
ligero defecto en ese último lote,

816
00:54:27,197 --> 00:54:28,366
pero estoy trabajando en ello.

817
00:54:28,466 --> 00:54:29,900
Sólo necesito un poco de tiempo.

818
00:54:34,805 --> 00:54:35,506
¡Mujer tonta!

819
00:54:35,606 --> 00:54:37,842
No hay más tiempo.

820
00:54:37,942 --> 00:54:40,778
Ya he informado a
la junta directiva

821
00:54:40,878 --> 00:54:44,114
esa integración del campus
es un completo éxito.

822
00:54:44,214 --> 00:54:48,819
Están esperando que entregue
Los subhumanoides para la fase dos.

823
00:54:48,919 --> 00:54:49,954
el viernes.

824
00:54:50,054 --> 00:54:50,855
¿Viernes?

825
00:54:50,955 --> 00:54:52,156
No es suficiente tiempo.

826
00:54:52,256 --> 00:54:53,524
Nunca estará listo.

827
00:54:53,624 --> 00:54:55,125
Es demasiado peligroso.

828
00:54:55,225 --> 00:54:59,564
No es tan peligroso como será
para ti si no estás a la altura

829
00:54:59,664 --> 00:55:01,832
a sus obligaciones, profesor.

830
00:55:01,932 --> 00:55:08,105
Y odiaría perder a alguien
tan inteligente y atractivo

831
00:55:08,205 --> 00:55:09,574
como a ti mismo.

832
00:55:09,674 --> 00:55:14,479
Pero como sabes, mi
Querida, ante todo,

833
00:55:14,579 --> 00:55:18,182
Soy un hombre de empresa.

834
00:55:18,282 --> 00:55:19,384
Oh.

835
00:55:19,484 --> 00:55:21,686
Por cierto, yo
Yugo prometido que lo dejaría

836
00:55:21,786 --> 00:55:23,921
le presto un par
de subhumanoides

837
00:55:24,021 --> 00:55:26,090
para entretener a las ardillas.

838
00:55:26,190 --> 00:55:28,092
¿Por qué no envías?
sobre estos dos?

839
00:56:20,945 --> 00:56:23,265
 Desconocido
al profesor Holt, al decano Okra

840
00:56:23,347 --> 00:56:24,915
y su ardilla
pandilla estaba sometiendo

841
00:56:25,015 --> 00:56:28,686
los subhumanoides a constante
Abuso mental y físico.

842
00:56:28,786 --> 00:56:31,856
¡Permítanme presentarles a Harvey!

843
00:56:37,528 --> 00:56:40,898
¡Harvey, tráeme una cerveza!

844
00:56:40,998 --> 00:56:42,876
en el
ojos de yugo y su cretino

845
00:56:42,900 --> 00:56:46,370
seguidores, los subhumanoides no eran
incluso ciudadanos de segunda clase.

846
00:56:46,471 --> 00:56:47,672
Gracias Harvey.

847
00:56:47,772 --> 00:56:52,877
Ya ves que bien
asociado este hombre es?

848
00:56:52,977 --> 00:56:54,377
fueron tratados

849
00:56:54,411 --> 00:56:56,547
como esclavos, destinados
para servir los caprichos

850
00:56:56,647 --> 00:57:00,284
de la llamada raza superior.

851
00:57:00,384 --> 00:57:03,621
no creo que sea
ya no tengo sed,

852
00:57:03,721 --> 00:57:06,190
Entonces, ¿por qué no tomas la cerveza?

853
00:57:06,290 --> 00:57:07,558
Gracias.

854
00:57:07,658 --> 00:57:08,969
Tan ansioso por complacer,

855
00:57:08,993 --> 00:57:11,962
ni siquiera sabía que
se estaba lastimando.

856
00:57:12,062 --> 00:57:13,564
Te gusta eso, ¿no?

857
00:57:20,004 --> 00:57:21,539
Sabe muy bien.

858
00:57:21,639 --> 00:57:22,807
Menos relleno.

859
00:57:25,943 --> 00:57:27,721
 Inconsciente
del abuso que sufrieron

860
00:57:27,745 --> 00:57:30,180
En otro lugar, Holt intentó
para salvar a sus bebes

861
00:57:30,280 --> 00:57:31,348
del síndrome de crisis.

862
00:57:31,448 --> 00:57:32,659
 Atención estudiantes.

863
00:57:32,683 --> 00:57:34,652
Tenga en cuenta que
habrá desnudos,

864
00:57:34,752 --> 00:57:40,791
mujeres calvas siendo conducidas a través del
planta por el profesor Holt. por favor

865
00:57:40,891 --> 00:57:43,293
muéstrales el
respeto que se merecen.

866
00:57:43,393 --> 00:57:45,572
 mientras que eso
el gordo cerebrito, Yoke, se estaba alimentando

867
00:57:45,596 --> 00:57:48,298
vaso a pobre, inocente
harvey subhumanoide,

868
00:57:48,398 --> 00:57:51,669
El profesor Holt continuó
Intenta perfeccionar su antídoto.

869
00:57:51,769 --> 00:57:54,004
al subhumanoide
síndrome de crisis,

870
00:57:54,104 --> 00:57:55,640
pero el tiempo se acababa.

871
00:58:01,045 --> 00:58:01,946
Está bien.

872
00:58:02,046 --> 00:58:02,713
¿Nos estamos divirtiendo?

873
00:58:02,813 --> 00:58:06,450
Harvey, ¿te estás divirtiendo ahora?

874
00:58:06,551 --> 00:58:08,653
Harvey, está disfrutando esto.

875
00:58:23,534 --> 00:58:25,035
Ay dios mío.

876
00:58:31,508 --> 00:58:32,409
 Alerta de fusión.

877
00:58:32,509 --> 00:58:33,611
Alerta de fusión.

878
00:58:33,711 --> 00:58:35,279
Atención todo colapso
miembros del escuadrón.

879
00:58:35,379 --> 00:58:37,615
Alerta de fusión en la sección siete.

880
00:58:45,489 --> 00:58:47,592
¿Qué pasó con Harvey?

881
00:58:57,034 --> 00:58:57,935
 ¡Oh!

882
00:58:58,035 --> 00:58:59,336
¡Ay, ay!

883
00:58:59,436 --> 00:59:00,304
¡Oh, ee!

884
00:59:00,404 --> 00:59:01,305
¡Oh!

885
00:59:01,405 --> 00:59:03,307
¡Ay!

886
00:59:03,407 --> 00:59:05,309
¡Ay!

887
00:59:05,409 --> 00:59:08,078
¡No, no, no!

888
00:59:08,178 --> 00:59:09,880
 profesor
Holt, Dean Okra,

889
00:59:09,980 --> 00:59:11,281
por favor informe a la sección siete.

890
00:59:20,024 --> 00:59:25,195
tanto
alimañas para ver de repente...

891
00:59:25,295 --> 00:59:26,597
¿Qué pasa con la chica?

892
00:59:26,697 --> 00:59:28,198
¿Victoria?

893
00:59:28,298 --> 00:59:29,466
¿Qué chica?

894
00:59:29,566 --> 00:59:32,436
Este tal Harvey era
El único submarino que tenemos.

895
00:59:32,536 --> 00:59:35,773
Creí haberte dicho
para enviar a la chica también.

896
00:59:35,873 --> 00:59:36,540
Hice.

897
00:59:36,641 --> 00:59:39,409
No sé dónde está ella.

898
00:59:39,509 --> 00:59:40,520
¿Qué pasó con Victoria?

899
00:59:40,544 --> 00:59:41,311
No sé.

900
00:59:41,411 --> 00:59:42,479
Nunca la vi.

901
00:59:42,579 --> 00:59:44,548
Oh, mi pobre subhumanoide.

902
00:59:44,649 --> 00:59:46,116
¿Dónde estás?

903
00:59:49,854 --> 00:59:51,854
 de
Por supuesto, sabía dónde estaba.

904
01:00:05,202 --> 01:00:07,672
no puedo creer
estás aquí conmigo.

905
01:00:07,772 --> 01:00:10,374
Me alegra que te sientas así.

906
01:00:10,474 --> 01:00:13,243
Yo también.

907
01:00:13,343 --> 01:00:14,879
Pero debo irme ahora.

908
01:00:14,979 --> 01:00:15,512
Esperar.

909
01:00:15,612 --> 01:00:16,480
No te vayas.

910
01:00:16,580 --> 01:00:17,648
Quédate un poco más.

911
01:00:17,748 --> 01:00:19,383
No puedo, Roger.

912
01:00:19,483 --> 01:00:20,483
¿Por qué no?

913
01:00:23,087 --> 01:00:24,955
no sabes que
Estoy pasando.

914
01:00:27,624 --> 01:00:29,694
nunca lo he hecho
algo como esto.

915
01:00:33,097 --> 01:00:37,001
Le mentí a alguien solo
estar contigo esta noche.

916
01:00:37,101 --> 01:00:38,101
Sólo mi suerte.

917
01:00:38,168 --> 01:00:40,437
Tienes novio
y yo soy la aventura.

918
01:00:40,537 --> 01:00:43,507
No lo entiendes.

919
01:00:43,607 --> 01:00:47,845
Nunca he hecho esto antes.

920
01:00:47,945 --> 01:00:50,580
fui programado para
creo que no podría

921
01:00:50,681 --> 01:00:57,287
tengo algún sentimiento, que podría
Nunca sentir nada por nadie.

922
01:00:57,387 --> 01:00:58,288
¿Programado?

923
01:00:58,388 --> 01:01:01,058
¿De qué estás hablando?

924
01:01:01,158 --> 01:01:02,426
Tengo que irme.

925
01:01:16,707 --> 01:01:18,108
Te amo Victoria.

926
01:01:18,208 --> 01:01:20,377
quiero ver tu hermosa
helecho doncella a la luz.

927
01:01:29,419 --> 01:01:30,721
¡Oh!

928
01:01:30,821 --> 01:01:31,861
Ah, ah.

929
01:01:31,956 --> 01:01:33,290
 Espera,
Victoria, vuelve.

930
01:01:42,867 --> 01:01:43,600
YUGO: ¡Ahí está!

931
01:01:43,700 --> 01:01:44,601
¡Agarrala!

932
01:01:44,701 --> 01:01:45,701
 ¡No!

933
01:01:51,809 --> 01:01:56,713
Mira a quien encontré
Ahora recién regreso.

934
01:01:56,814 --> 01:01:58,182
Según campus
seguridad, ella

935
01:01:58,282 --> 01:02:03,053
fue visto saliendo del
La habitación de los maleantes de Roger Smith.

936
01:02:03,153 --> 01:02:06,590
Desobedeciste intencionalmente
¿Estaremos con ese idiota?

937
01:02:06,690 --> 01:02:09,002
solo porque
Victoria tenía labios en el vientre.

938
01:02:09,026 --> 01:02:10,560
no me impidió amarla.

939
01:02:10,660 --> 01:02:11,762
Tenía que encontrarla.

940
01:02:11,862 --> 01:02:14,031
¿Qué explicaciones tienes?

941
01:02:14,131 --> 01:02:16,767
Victoria es
extraordinariamente inteligente.

942
01:02:16,867 --> 01:02:19,669
he estado observando
ella por algún tiempo.

943
01:02:19,770 --> 01:02:22,706
Su mayor exposición
a los miembros humanos

944
01:02:22,807 --> 01:02:24,508
del estudiante
cuerpo ha resultado

945
01:02:24,608 --> 01:02:27,544
en algunas reacciones inesperadas.

946
01:02:27,644 --> 01:02:32,716
Oh, mierda, Holt.

947
01:02:32,817 --> 01:02:34,761
Entré y seguí

948
01:02:34,785 --> 01:02:36,253
lo desagradable,
gemido agudo

949
01:02:36,353 --> 01:02:39,056
de la voz de Dean Okra, que
emanaba profundamente desde dentro.

950
01:02:39,156 --> 01:02:41,959
has estado alentando
esto todo el tiempo.

951
01:02:42,059 --> 01:02:43,994
nunca tuviste
las agallas para nutrir

952
01:02:44,094 --> 01:02:46,330
una verdadera raza de subordinados.

953
01:02:46,430 --> 01:02:50,067
Esta Victoria está contaminada
y sin valor para mí ahora.

954
01:02:50,167 --> 01:02:52,870
Terminarla antes de que ella
da las otras ideas.

955
01:02:52,970 --> 01:02:55,072
No puedes hacer esto.

956
01:02:55,172 --> 01:02:56,440
Es un asesinato.

957
01:02:56,540 --> 01:02:57,441
¿Asesinato?

958
01:02:57,541 --> 01:02:59,409
Es sólo un subhumanoide.

959
01:03:14,791 --> 01:03:16,994
 Santo cielo, ¿qué es esto?

960
01:03:17,094 --> 01:03:20,064
Parece la madre de Sally Land.

961
01:03:20,164 --> 01:03:22,075
fue como
algo salido de una ciencia

962
01:03:22,099 --> 01:03:24,801
Película de ficción, pero era real.

963
01:03:24,902 --> 01:03:26,103
Fue increíble.

964
01:03:26,203 --> 01:03:27,905
Nuestro pequeño romantico
interludio había traído

965
01:03:28,005 --> 01:03:30,374
Yo cara a cara con el
subproductos horribles

966
01:03:30,474 --> 01:03:32,309
de una corporación enloquecida.

967
01:03:32,409 --> 01:03:34,511
Todo esto me hizo
Quiero vomitar en proyectil.

968
01:03:37,347 --> 01:03:40,417
Esto será completamente
joder mis planes

969
01:03:40,517 --> 01:03:42,652
para la Corporación Nukamama.

970
01:03:42,752 --> 01:03:43,653
Lo siento, profesor.

971
01:03:43,753 --> 01:03:45,222
Destrúyelo.

972
01:03:45,322 --> 01:03:46,891
¡Roger, ayúdame!

973
01:03:46,991 --> 01:03:47,791
¿No lo ves?

974
01:03:47,892 --> 01:03:49,293
Ella le tiene cariño.

975
01:03:49,393 --> 01:03:51,028
Oh, eso es simplemente genial.

976
01:03:51,128 --> 01:03:54,698
Ahora tenemos un subhumanoide.
historia de amor quitada.

977
01:03:54,798 --> 01:03:56,433
Deja de decirlo.

978
01:03:56,533 --> 01:03:59,937
Mis subhumanoides son
seres vivos y sintientes.

979
01:04:00,037 --> 01:04:01,538
No son cosas.

980
01:04:01,638 --> 01:04:03,140
Renuncio.

981
01:04:03,240 --> 01:04:05,585
no quiero tener nada
que ver contigo o con este asesinato.

982
01:04:05,609 --> 01:04:09,479
Deja que la sangre manche tus manos.

983
01:04:09,579 --> 01:04:10,647
Gracias.

984
01:04:10,747 --> 01:04:13,150
Acepto tu renuncia.

985
01:04:13,250 --> 01:04:13,884
Bien.

986
01:04:13,984 --> 01:04:16,420
Me iré de inmediato.

987
01:04:16,520 --> 01:04:18,755
Oh, no, no lo haces.

988
01:04:18,855 --> 01:04:22,292
Puedes dimitir, pero
no puedes irte.

989
01:04:22,392 --> 01:04:23,961
Llévatelos a ambos.

990
01:04:42,446 --> 01:04:43,280
¡Ey!

991
01:04:43,380 --> 01:04:45,315
¿Qué estás haciendo?
¿Ahí, Apestoso?

992
01:04:45,415 --> 01:04:46,415
¡Ah!

993
01:04:50,587 --> 01:04:51,488
¡Oh!

994
01:04:51,588 --> 01:04:52,588
Arriba el tuyo, amigo.

995
01:04:56,326 --> 01:04:59,763
Diane, estoy en
algo grande, muy grande.

996
01:04:59,863 --> 01:05:01,765
estoy en el sótano
de la instalación eléctrica,

997
01:05:01,865 --> 01:05:03,467
y parece
el amor de mi vida

998
01:05:03,567 --> 01:05:06,236
y el profesor Holt
están en grave peligro.

999
01:05:06,336 --> 01:05:07,972
estan retenidos
cautivo por yugo

1000
01:05:08,072 --> 01:05:09,312
y esas Ardillas delincuentes.

1001
01:05:31,528 --> 01:05:32,062
Ey.

1002
01:05:32,162 --> 01:05:33,063
Oye, espera un minuto.

1003
01:05:33,163 --> 01:05:35,232
Algo anda mal.

1004
01:05:35,332 --> 01:05:37,401
Ahora mismo estoy mirando
otra hermosa estudiante

1005
01:05:37,501 --> 01:05:40,337
siendo retenido contra ella
voluntad de tres títeres.

1006
01:06:11,801 --> 01:06:12,801
Eh, Gesundheit.

1007
01:06:23,847 --> 01:06:25,082
 Guau.

1008
01:06:25,182 --> 01:06:29,819
Es incluso más grande que yo.
imaginado, mucho más grande.

1009
01:06:29,919 --> 01:06:31,097
He visto suficiente para
Se que esto es más

1010
01:06:31,121 --> 01:06:32,456
de lo que puedo manejar por mi cuenta.

1011
01:06:32,556 --> 01:06:34,556
tengo que salir de aquí
y conseguir refuerzos.

1012
01:06:39,163 --> 01:06:41,265
Pero primero, debería
echa un último vistazo.

1013
01:06:56,780 --> 01:06:57,581
Hola chicas.

1014
01:06:57,681 --> 01:06:58,915
Hermoso día, ¿no?

1015
01:06:59,015 --> 01:07:00,684
 Piérdase.

1016
01:07:00,784 --> 01:07:02,086
Sí, efectivamente.

1017
01:07:02,186 --> 01:07:04,421
Hermoso día para deshacerse
de algunos residuos radiactivos.

1018
01:07:23,707 --> 01:07:24,608
Guau.

1019
01:07:24,708 --> 01:07:25,708
¿Qué fue eso?

1020
01:07:28,678 --> 01:07:30,147
Vaya, compruébalo.

1021
01:07:30,247 --> 01:07:33,583
¿Qué es esa cosa verde, hombre?

1022
01:07:36,686 --> 01:07:37,954
Mmm.

1023
01:07:38,054 --> 01:07:38,955
Guau.

1024
01:07:39,055 --> 01:07:40,157
Mmmmm.

1025
01:07:49,966 --> 01:07:54,438
Oye, esto es genial.

1026
01:08:16,160 --> 01:08:18,061
¿Está Jones dentro?

1027
01:08:18,162 --> 01:08:19,696
Tienes que escribir esto.
Ahora mismo, Diana.

1028
01:08:19,796 --> 01:08:22,332
La única manera de salvarnos
Victoria y el profesor Holt

1029
01:08:22,432 --> 01:08:25,135
es utilizar el poder del
presione para movilizar a los estudiantes

1030
01:08:25,235 --> 01:08:26,635
contra Dean Okra
y las ardillas,

1031
01:08:26,670 --> 01:08:28,638
y toda esta mierda rara
eso ha estado bajando.

1032
01:08:38,081 --> 01:08:39,183
Detén las prensas.

1033
01:08:42,419 --> 01:08:43,987
Diane está escribiendo
lo mas importante

1034
01:08:44,087 --> 01:08:45,289
artículo que he escrito alguna vez.

1035
01:08:45,389 --> 01:08:49,025
¿En serio, Roger?

1036
01:08:49,125 --> 01:08:50,026
Aquí tienes, Roger.

1037
01:08:50,126 --> 01:08:52,362
Todo terminado.

1038
01:08:52,462 --> 01:08:53,462
Gracias.

1039
01:08:58,202 --> 01:08:59,202
Gracias.

1040
01:09:03,807 --> 01:09:07,010
estos son todos
incondicional, increíble,

1041
01:09:07,110 --> 01:09:09,746
rumores puros.

1042
01:09:09,846 --> 01:09:14,384
Dean Okra tiene profesor
Holt y otra mujer como rehenes

1043
01:09:14,484 --> 01:09:16,720
en el sótano de
la planta nuclear?

1044
01:09:16,820 --> 01:09:19,223
Mmmm.

1045
01:09:19,323 --> 01:09:23,727
Habitaciones secretas llenas de
¿Criaturas impías mutadas?

1046
01:09:23,827 --> 01:09:24,827
Mmmm.

1047
01:09:27,264 --> 01:09:31,100
Una novia con un segundo
boca en su estómago?

1048
01:09:31,201 --> 01:09:32,402
Sí.

1049
01:09:32,502 --> 01:09:37,807
Roger, esto es fabuloso.
absolutamente fabuloso.

1050
01:09:40,544 --> 01:09:42,045
Este es solo el
tipo de pulpa intelectual

1051
01:09:42,145 --> 01:09:44,514
He estado hablando.

1052
01:09:44,614 --> 01:09:46,250
¿No crees nada de eso?

1053
01:09:46,350 --> 01:09:48,184
Por supuesto que no.

1054
01:09:48,285 --> 01:09:51,655
Pero voy a imprimir
en la portada.

1055
01:09:51,755 --> 01:09:53,890
Felicidades.

1056
01:09:53,990 --> 01:09:54,990
Gracias.

1057
01:10:08,305 --> 01:10:11,675
 eso
las cosas sabían raras.

1058
01:10:11,775 --> 01:10:14,578
¿Qué está sucediendo?

1059
01:10:14,678 --> 01:10:15,678
Estoy mareado.

1060
01:10:23,086 --> 01:10:24,854
¿Puedo limpiar tu
oficina, Sra. Jones?

1061
01:10:24,954 --> 01:10:25,954
Seguro.

1062
01:10:29,426 --> 01:10:36,132
Limpieza y desempolvado.

1063
01:10:36,232 --> 01:10:39,703
Y der...

1064
01:10:45,509 --> 01:10:47,611
¿Estás bien?

1065
01:11:01,958 --> 01:11:03,059
Guau.

1066
01:11:03,159 --> 01:11:04,637
Nunca esperé
El profesor Jones caerá

1067
01:11:04,661 --> 01:11:06,029
por mis escritos como este.

1068
01:11:06,129 --> 01:11:06,996
Ayúdame.

1069
01:11:07,096 --> 01:11:08,096
Ayúdame.

1070
01:11:14,671 --> 01:11:16,340
Ayúdame.

1071
01:11:16,440 --> 01:11:17,441
Ayúdame, digo.

1072
01:11:21,044 --> 01:11:23,847
Ayúdame.

1073
01:11:23,947 --> 01:11:24,947
¡Entendido!

1074
01:11:25,715 --> 01:11:26,835
 No, espera, espera.

1075
01:11:26,883 --> 01:11:27,883
¡Entendido!

1076
01:11:30,687 --> 01:11:31,355
Roger.

1077
01:11:31,455 --> 01:11:32,889
Detente, Roger.

1078
01:11:32,989 --> 01:11:34,358
Oye, cuidado, chico bonito.

1079
01:11:34,458 --> 01:11:36,926
Vuelve, Roger.

1080
01:11:37,026 --> 01:11:38,662
Ayúdame.

1081
01:11:38,762 --> 01:11:39,762
Roger.

1082
01:11:43,367 --> 01:11:46,235
 Vuelve, Roger.

1083
01:11:46,336 --> 01:11:48,237
¿Has visto un fantasma, tonto?

1084
01:11:48,338 --> 01:11:49,773
Qué idiota es.

1085
01:11:49,873 --> 01:11:51,875
creo que el es mas
como un idiota.

1086
01:11:51,975 --> 01:11:52,876
Sí.

1087
01:11:52,976 --> 01:11:53,976
Hola.

1088
01:12:02,852 --> 01:12:04,120
Oh sí.

1089
01:12:04,220 --> 01:12:06,690
Golpéalo.

1090
01:12:09,158 --> 01:12:10,198
 Mmm, buen culo.

1091
01:12:15,098 --> 01:12:16,966
Espero que estés bien.

1092
01:12:17,066 --> 01:12:19,235
Vaya, gracias.

1093
01:12:19,335 --> 01:12:21,170
Ningún problema.

1094
01:12:21,270 --> 01:12:22,138
 Oh chico.

1095
01:12:22,238 --> 01:12:23,873
¿Me duele la cabeza?

1096
01:12:23,973 --> 01:12:24,973
Oh.

1097
01:12:34,784 --> 01:12:37,053
 Mover
Tu trasero, Roger.

1098
01:12:37,153 --> 01:12:38,287
Cierre la puerta.

1099
01:12:40,557 --> 01:12:41,717
 ¿Tienes una cerveza fría?

1100
01:12:46,062 --> 01:12:48,064
 ¿Quién eres?

1101
01:12:48,164 --> 01:12:49,433
¿Qué vas a?

1102
01:12:49,533 --> 01:12:52,569
Soy Murray, su conserje.

1103
01:12:52,669 --> 01:12:53,903
¿Murray?

1104
01:12:54,003 --> 01:12:57,273
Te acabo de ver hace un rato
limpieza de la redacción del periódico.

1105
01:12:57,373 --> 01:12:59,943
ha llegado el momento
para nosotros los subhumanoides.

1106
01:13:00,043 --> 01:13:01,210
Subhumanoide.

1107
01:13:01,310 --> 01:13:04,147
 si, naci
y programado por su decano

1108
01:13:04,247 --> 01:13:05,982
Okra y el profesor Holt.

1109
01:13:06,082 --> 01:13:07,484
¿Qué pasa con Victoria?

1110
01:13:07,584 --> 01:13:09,653
Ella es una de nosotros.

1111
01:13:09,753 --> 01:13:11,020
Maldita sea.

1112
01:13:11,120 --> 01:13:14,891
Ella se derretiría, como yo.
Deja tu trasero lavado de cerebro,

1113
01:13:14,991 --> 01:13:17,494
Roger, y ve a
la planta nuclear

1114
01:13:17,594 --> 01:13:19,228
inmediatamente para ver
si ella puede ser salvada.

1115
01:13:19,328 --> 01:13:20,830
¿Cómo puedo salvarla?

1116
01:13:20,930 --> 01:13:23,433
¿Qué le impide
convirtiéndose en un horrible

1117
01:13:23,533 --> 01:13:25,469
¿Globo esférico como tú?

1118
01:13:25,569 --> 01:13:29,205
Si quieres ayuda,
Cuidado con los insultos, Roger.

1119
01:13:29,305 --> 01:13:31,074
El profesor Holt encontró
un antídoto que

1120
01:13:31,174 --> 01:13:34,410
salvará el melón de Victoria
los senos se derritan.

1121
01:13:34,511 --> 01:13:35,512
¿Tú y yo?

1122
01:13:35,612 --> 01:13:37,346
¿Contra los guardias de seguridad de Okra?

1123
01:13:37,447 --> 01:13:39,148
Necesitaremos ayuda.

1124
01:13:39,248 --> 01:13:40,750
Reúne a tus amigos.

1125
01:13:40,850 --> 01:13:43,052
Bueno, reúne a cualquiera que puedas encontrar.

1126
01:13:43,152 --> 01:13:44,352
Y luego atacar la central eléctrica.

1127
01:13:44,420 --> 01:13:47,591
Holt y Victoria son
siendo retenido en el interior.

1128
01:13:47,691 --> 01:13:48,925
Maldita sea, tienes razón.

1129
01:13:49,025 --> 01:13:51,495
Contigo contigo, tengo
las bolas para ponerse de pie

1130
01:13:51,595 --> 01:13:53,396
contra Okra y las ardillas.

1131
01:13:53,497 --> 01:13:56,966
Preparémonos.

1132
01:14:01,370 --> 01:14:02,539
 Alerta de fusión.

1133
01:14:02,639 --> 01:14:06,610
Ven al sector C.
Derretimiento cargado de melón.

1134
01:14:06,710 --> 01:14:07,577
Despeja el camino.

1135
01:14:07,677 --> 01:14:09,145
El escuadrón Meltdown está aquí.

1136
01:14:12,616 --> 01:14:13,717
Puedo manejarte.

1137
01:14:13,817 --> 01:14:15,952
Te pareces a mi suegra.

1138
01:14:16,052 --> 01:14:17,052
¿Qué?

1139
01:14:30,299 --> 01:14:31,299
Toma eso.

1140
01:14:37,306 --> 01:14:38,808
Eso es para los profesionales.

1141
01:14:59,663 --> 01:15:01,106
Mientras el pequeño novato

1142
01:15:01,130 --> 01:15:04,100
weeny y yo reunimos el
tropas, las Ardillas festejaron.

1143
01:15:09,272 --> 01:15:11,808
Las Ardillas nunca soñaron
que la gente pequeña podría

1144
01:15:11,908 --> 01:15:14,010
estar tan indignado por
avaricia corporativa,

1145
01:15:14,110 --> 01:15:17,446
y tomar las cosas en
sus propias manitas.

1146
01:15:17,547 --> 01:15:19,015
 ellos llaman
la energía nuclear

1147
01:15:19,115 --> 01:15:24,654
plantar un reactor dirigido por estudiantes,
pero ¿realmente lo estamos ejecutando?

1148
01:15:24,754 --> 01:15:27,591
¿Qué pasaría si te dijera eso?
Dean Okra era realmente

1149
01:15:27,691 --> 01:15:29,859
¿Usando el reactor como cubierta?

1150
01:15:29,959 --> 01:15:30,860
¿Un frente?

1151
01:15:30,960 --> 01:15:32,962
Mientras él subrepticiamente
fabricantes

1152
01:15:33,062 --> 01:15:36,365
una carrera artificial de
criaturas subhumanoides

1153
01:15:36,465 --> 01:15:40,469
eso eventualmente le dará
y la Corporación Nukamama

1154
01:15:40,570 --> 01:15:43,539
el poder supremo
para controlar nuestras vidas?

1155
01:15:43,640 --> 01:15:48,177
Sí, cuéntanos
algo que no sabemos.

1156
01:15:48,277 --> 01:15:49,713
Está bien.

1157
01:15:49,813 --> 01:15:52,415
¿Sabías que la vasta
La mayoría de estos subhumanoides

1158
01:15:52,515 --> 01:15:54,851
son inestables y
capaz de violentamente

1159
01:15:54,951 --> 01:15:56,920
¿Derretirse en cualquier momento?

1160
01:15:57,020 --> 01:15:58,221
¿Dejar esto?

1161
01:15:58,321 --> 01:15:59,589
Hola.

1162
01:16:27,884 --> 01:16:28,884
 Es cierto.

1163
01:16:28,918 --> 01:16:30,519
Todo lo que dice Roger es verdad.

1164
01:16:30,620 --> 01:16:31,487
¡Mirar!

1165
01:16:31,587 --> 01:16:33,322
Incluso mi maquillaje se está corriendo.

1166
01:16:33,422 --> 01:16:34,724
Oh, mírame.

1167
01:16:34,824 --> 01:16:36,693
Debo lucir tan horrible.

1168
01:16:36,793 --> 01:16:39,295
Si estás conmigo, vamos.

1169
01:16:39,395 --> 01:16:40,296
Reúne armas.

1170
01:16:40,396 --> 01:16:41,998
Estamos asaltando el reactor.

1171
01:16:56,479 --> 01:16:59,248
Quédate quieto, chico, robot mojado.

1172
01:17:01,718 --> 01:17:03,186
Jesús, chico.

1173
01:17:03,286 --> 01:17:05,388
Necesito limpiaparabrisas.

1174
01:17:08,324 --> 01:17:11,494
Bueno, el
El sindicato nos prometió horas extras.

1175
01:17:16,833 --> 01:17:19,869
Muéstrame cómo detenerlo.

1176
01:17:19,969 --> 01:17:23,973
Debes decirme cómo detenerlo.

1177
01:17:24,073 --> 01:17:25,073
Nunca.

1178
01:17:27,977 --> 01:17:32,415
¿No puedes ver tu
¿Los sueños se están desvaneciendo?

1179
01:17:32,515 --> 01:17:35,084
Mis sueños se están desmoronando.

1180
01:17:35,184 --> 01:17:41,424
Años y años de esmerado
la investigación se está desvaneciendo.

1181
01:17:46,495 --> 01:17:48,164
nuestro precioso
idiotas nucleares

1182
01:17:48,264 --> 01:17:53,369
se están derritiendo como tantos
paletas heladas en la acera.

1183
01:17:53,469 --> 01:17:55,504
Así es, decano.

1184
01:18:30,306 --> 01:18:31,306
¡Oh!

1185
01:18:46,522 --> 01:18:47,423
 Estado normal.

1186
01:18:47,523 --> 01:18:51,227
Estado normal.

1187
01:18:51,327 --> 01:18:54,197
Roger dijo que recogiera
la motosierra más cercana

1188
01:18:54,297 --> 01:18:56,399
y noquear el
reactores nucleares

1189
01:18:56,499 --> 01:18:58,001
panel de control central.

1190
01:19:04,507 --> 01:19:05,517
 Oye, tómatelo con calma.

1191
01:19:05,541 --> 01:19:06,776
Lo necesitamos para la próxima película.

1192
01:19:06,876 --> 01:19:07,977
 Peligro.

1193
01:19:08,077 --> 01:19:09,077
Peligro.

1194
01:19:16,519 --> 01:19:17,987
Mira el tamaño de esos ojos.

1195
01:19:20,256 --> 01:19:22,959
Vaya, mira el
tamaño de sus dientes.

1196
01:19:26,062 --> 01:19:28,965
Mira el tamaño de esas nueces.

1197
01:19:51,620 --> 01:19:54,323
 Vamos a morir de todos modos,
así que sigamos jodiendo.

1198
01:20:37,766 --> 01:20:39,869
¡Ay yi yi yi yi yi yi yi oh!

1199
01:20:58,721 --> 01:21:00,223
¡No!

1200
01:21:18,707 --> 01:21:21,610
¡Vaya!

1201
01:22:10,793 --> 01:22:11,527
¡Oh!

1202
01:22:11,627 --> 01:22:12,361
¡No!

1203
01:22:12,461 --> 01:22:13,296
No, no me comas.

1204
01:22:13,396 --> 01:22:14,396
No me comas.

1205
01:22:25,008 --> 01:22:25,908
 Victoria, mi amor.

1206
01:22:26,009 --> 01:22:27,510
Finalmente te encontré.

1207
01:22:27,610 --> 01:22:31,514
Estoy aquí para salvarte.

1208
01:22:36,585 --> 01:22:37,486
 Fusión de un reactor.

1209
01:22:37,586 --> 01:22:38,586
Fusión de un reactor.

1210
01:22:43,993 --> 01:22:45,294
¿Y ahora qué?

1211
01:22:45,394 --> 01:22:47,096
Cambie al gas natural.

1212
01:23:00,576 --> 01:23:02,845
No quiero morir.

1213
01:23:07,750 --> 01:23:11,054
MONJA: Hemos perdido a otro
par de ojos llenos de melón.

1214
01:23:13,956 --> 01:23:16,825
 Despídete de tu trasero.

1215
01:23:16,925 --> 01:23:19,428
Despídete de tu trasero.

1216
01:23:26,802 --> 01:23:28,680
corrí por
mi vida como la de todos,

1217
01:23:28,704 --> 01:23:32,841
excepto que tuve que llevar 140
libras de carne subhumanoide.

1218
01:24:17,620 --> 01:24:19,620
 como yo
sostuve a mi amado en mis brazos,

1219
01:24:19,655 --> 01:24:22,291
Podía sentir a Victoria
empezando a derretirse.

1220
01:24:22,391 --> 01:24:25,228
También pude sentir algo bonito.
calambres dolorosos en mis bíceps.

1221
01:24:27,663 --> 01:24:31,100
Pronto, en lugar de cargar
una hermosa rubia subhumanoide,

1222
01:24:31,200 --> 01:24:32,601
todo lo que tendría
en mis brazos estaría

1223
01:24:32,701 --> 01:24:35,238
ser una bola verde asquerosa
de sustancia pegajosa con una sonrisa espantosa.

1224
01:24:50,419 --> 01:24:51,720
Oye, deja paso, deja paso.

1225
01:24:51,820 --> 01:24:52,588
Vamos a morir.

1226
01:24:52,688 --> 01:24:53,589
Déjame salir de aquí.

1227
01:24:53,689 --> 01:24:54,590
Déjame salir de aquí.

1228
01:24:54,690 --> 01:24:55,991
Oh, después de usted, señora.

1229
01:24:56,091 --> 01:24:57,993
Después de usted, señora.

1230
01:24:58,093 --> 01:24:59,728
Primero los pechos llenos de melón.

1231
01:24:59,828 --> 01:25:00,863
 Gracias.

1232
01:25:00,963 --> 01:25:01,964
Abran paso, abran paso.

1233
01:25:02,064 --> 01:25:05,968
Déjame salir y abre esta puerta.

1234
01:25:06,068 --> 01:25:07,412
Oh, caray.

1235
01:25:07,436 --> 01:25:08,537
¿Qué está pasando aquí?

1236
01:25:08,637 --> 01:25:09,405
¡Oh!

1237
01:25:09,505 --> 01:25:10,706
¡Puaj!

1238
01:25:10,806 --> 01:25:11,540
Saludos.

1239
01:25:11,640 --> 01:25:12,541
Tengo que irme ahora.

1240
01:25:12,641 --> 01:25:14,943
Adiós.

1241
01:25:15,043 --> 01:25:16,078
Ahora aquí estoy.

1242
01:25:16,179 --> 01:25:16,979
Oh Dios.

1243
01:25:17,079 --> 01:25:18,914
Ah, ¿qué está pasando?

1244
01:25:19,014 --> 01:25:19,915
¡Oh, no!

1245
01:25:20,015 --> 01:25:21,015
¡No!

1246
01:25:24,987 --> 01:25:25,888
Patines en línea.

1247
01:25:25,988 --> 01:25:26,889
Oh, caray.

1248
01:25:26,989 --> 01:25:28,891
Patines, aléjense.

1249
01:25:56,819 --> 01:25:58,930
 parecía
como el fin del mundo,

1250
01:25:58,954 --> 01:26:00,289
o al menos el
final de esta película.

1251
01:26:04,293 --> 01:26:05,628
Nadie estaba a salvo.

1252
01:26:09,232 --> 01:26:11,072
Ni siquiera el presidente de
los ahorros de tromaville

1253
01:26:11,166 --> 01:26:12,968
y Loan, que tenía
se puso una máscara de esquí

1254
01:26:13,068 --> 01:26:14,313
para completar
el saqueo

1255
01:26:14,337 --> 01:26:15,838
de los fondos de S y L.

1256
01:26:26,215 --> 01:26:27,215
Diana.

1257
01:26:32,888 --> 01:26:34,022
¿Eh?
Oh.

1258
01:26:34,122 --> 01:26:35,122
Profesor, tenga cuidado.

1259
01:26:38,093 --> 01:26:39,562
 No, por favor.

1260
01:26:39,662 --> 01:26:41,096
Bájame.

1261
01:26:41,196 --> 01:26:42,196
Ayuda.

1262
01:26:42,231 --> 01:26:43,408
Aguanta el fuego, aguanta el fuego.

1263
01:26:43,432 --> 01:26:44,900
 Bájame.

1264
01:26:45,000 --> 01:26:46,302
No tu mami.

1265
01:26:46,402 --> 01:26:47,903
No me guiñes el ojo.

1266
01:26:48,003 --> 01:26:48,804
No soy tu madre.

1267
01:26:48,904 --> 01:26:49,772
Bájame.

1268
01:26:49,872 --> 01:26:50,773
Ayuda.

1269
01:26:50,873 --> 01:26:52,341
Bueno, Diana.

1270
01:26:52,441 --> 01:26:54,681
Si todavía estás por aquí para conseguir
Esta cinta, esa es mi historia.

1271
01:26:57,380 --> 01:27:00,949
Mi dulce Victoria, tu
estaban llenos de tanto amor.

1272
01:27:02,017 --> 01:27:03,986
 Y cosas verdes.

1273
01:27:04,086 --> 01:27:05,153
Oh, oh.

1274
01:27:05,254 --> 01:27:08,123
Parece que esto es todo.

1275
01:27:21,670 --> 01:27:25,908
Profesor Holt. Profesor
Bosquecillo. Profesor Holt. soy yo,

1276
01:27:26,008 --> 01:27:27,008
Roger Smith.

1277
01:27:27,042 --> 01:27:28,411
Victoria está a punto de colapsar.

1278
01:27:28,511 --> 01:27:31,647
¿Hay algo que pueda hacer?

1279
01:27:31,747 --> 01:27:36,719
Una cucharadita al día por
las próximas tres semanas,

1280
01:27:36,819 --> 01:27:38,387
y ella debería
desarrollar una inmunidad

1281
01:27:38,487 --> 01:27:40,188
al síndrome de crisis.

1282
01:27:40,289 --> 01:27:41,023
¿En realidad?

1283
01:27:41,123 --> 01:27:43,692
Gracias.

1284
01:27:43,792 --> 01:27:45,093
Puaj.

1285
01:27:45,193 --> 01:27:46,193
Puaj.

1286
01:27:49,532 --> 01:27:53,402
Vas a morir, tu
Ardilla mutada e irradiada.

1287
01:27:53,502 --> 01:27:54,803
Vas a morir, ardilla.

1288
01:27:54,903 --> 01:27:58,974
No eres más que un
roedor mutado e irradiado.

1289
01:27:59,074 --> 01:28:00,943
Nos mostró el dedo.

1290
01:28:01,043 --> 01:28:02,345
Nos mostró el dedo.

1291
01:28:02,445 --> 01:28:05,314
Es una ardilla grosera.

1292
01:28:17,326 --> 01:28:18,226
¿Victoria?

1293
01:28:18,327 --> 01:28:20,929
Pensé que te había perdido.

1294
01:28:21,029 --> 01:28:21,764
¿Roger?

1295
01:28:21,864 --> 01:28:22,965
sh.

1296
01:28:23,065 --> 01:28:25,025
Se acabó profesor
Holt me dio el antídoto.

1297
01:28:29,338 --> 01:28:31,138
 Mientras Victoria ganaba fuerza

1298
01:28:31,173 --> 01:28:33,108
del profesor
El antídoto de Holt, yo

1299
01:28:33,208 --> 01:28:36,078
También me sentí cada vez más fuerte.

1300
01:28:36,178 --> 01:28:38,146
Ahora había verdadera esperanza.

1301
01:28:38,246 --> 01:28:40,349
Humanos y
Los subhumanoides podrían vivir.

1302
01:28:40,449 --> 01:28:42,284
juntos y movernos
adelante juntos

1303
01:28:42,385 --> 01:28:45,554
para construir un Tromaville mejor.

1304
01:28:45,654 --> 01:28:48,757
Depende de nosotros, el
juventud de américa,

1305
01:28:48,857 --> 01:28:52,461
esforzarnos juntos para
crear una unión más perfecta,

1306
01:28:52,561 --> 01:28:55,097
con libertad y
Tarjetas de cargo para todos.

1307
01:28:57,800 --> 01:29:01,203
Desafortunadamente, sólo
Victoria tenía el antídoto.

1308
01:29:01,303 --> 01:29:03,772
Mmm.

1309
01:29:03,872 --> 01:29:05,340
Te quiero.

1310
01:29:12,648 --> 01:29:14,116

Y luego, allí

1311
01:29:14,216 --> 01:29:16,752
fue solo ese pequeño asunto
de los enormes, rabiosos, babeantes,

1312
01:29:16,852 --> 01:29:20,122
lleno de flatulencias, orinar,
y vómitos proyectiles,

1313
01:29:20,222 --> 01:29:21,624
Ardilla mutante y enorme.

1314
01:29:30,065 --> 01:29:31,943
Este es Tromaville uno a la base,

1315
01:29:31,967 --> 01:29:33,527
Tromaville uno a la base.
Entra, por favor.

1316
01:29:33,569 --> 01:29:34,779
Entendido, Tromaville uno.

1317
01:29:34,803 --> 01:29:36,204
Esto es básico.
¿Cuáles son tus 20?

1318
01:29:36,304 --> 01:29:37,816
Tenemos signo de la ardilla,

1319
01:29:37,840 --> 01:29:39,408
y se acercan
con un señuelo.

1320
01:29:39,508 --> 01:29:41,844
Repito, nos estamos moviendo
el señuelo en su posición.

1321
01:29:41,944 --> 01:29:43,779
10-4, uno, Tromaville uno.

1322
01:29:43,879 --> 01:29:44,480
Copiamos.

1323
01:29:44,580 --> 01:29:45,614
Proceda con precaución.

1324
01:29:45,714 --> 01:29:47,034
No queremos el
ardilla para conseguir

1325
01:29:47,115 --> 01:29:48,460
el señuelo hasta el
Los reactores han sido limpiados.

1326
01:29:48,484 --> 01:29:49,494
Entendido, base.

1327
01:29:49,518 --> 01:29:50,586
Él ve el señuelo.

1328
01:29:50,686 --> 01:29:52,421
Repito, la ardilla
ve el señuelo.

1329
01:29:52,521 --> 01:29:54,098
Él viene hacia aquí.
Cuidado ahora.

1330
01:29:54,122 --> 01:29:55,223
Sólo tenemos una oportunidad.

1331
01:29:55,323 --> 01:29:56,191
Aquí viene.

1332
01:29:56,291 --> 01:29:57,359
Él va por el señuelo.

1333
01:29:57,460 --> 01:29:59,394
Él, él se va
por la bellota gigante.

1334
01:29:59,495 --> 01:30:00,996
Está justo detrás de nosotros.

1335
01:30:01,096 --> 01:30:02,096
Dios, ¿es una gran madre?

1336
01:30:02,164 --> 01:30:02,931
DE ACUERDO.

1337
01:30:03,031 --> 01:30:04,066
Lo estás haciendo genial.

1338
01:30:04,166 --> 01:30:05,477
Ahora guía a la ardilla
lejos de los reactores.

1339
01:30:05,501 --> 01:30:06,741
 Roger.

1340
01:30:06,769 --> 01:30:07,670
Lo estamos guiando
lejos de los reactores

1341
01:30:07,770 --> 01:30:08,971
y hacia el sur de Tromaville.

1342
01:30:09,071 --> 01:30:10,449
no
Tromaville Sur.

1343
01:30:10,473 --> 01:30:11,974
Llévalo a North Tromaville.

1344
01:30:12,074 --> 01:30:13,275
Vivo en el sur de Tromaville.

1345
01:30:13,375 --> 01:30:14,453
Al diablo con eso.

1346
01:30:14,477 --> 01:30:15,978
Vivo en el norte de Tromaville.

1347
01:30:16,078 --> 01:30:17,279
Te digo qué.

1348
01:30:17,379 --> 01:30:18,523
Yo guiaré a la ardilla.
hacia el este de Tromaville.

1349
01:30:18,547 --> 01:30:19,982
Ahí es donde mi
vive la suegra.

1350
01:30:20,082 --> 01:30:21,316
Perfecto.

1351
01:30:21,416 --> 01:30:23,216
mi suegra vive
en East Tromaville también.

1352
01:30:26,054 --> 01:30:26,889
¿Va a funcionar?

1353
01:30:26,989 --> 01:30:28,269
es la ardilla
¿Te seguiré?

1354
01:32:38,687 --> 01:32:40,231
Base a Tromaville uno.

1355
01:32:40,255 --> 01:32:41,255
Entra por favor.

1356
01:32:41,289 --> 01:32:42,658
Base a Tromaville uno, adelante.

1357
01:32:42,758 --> 01:32:44,068
es la ardilla
¿Vas a tomar el señuelo?

1358
01:32:44,092 --> 01:32:46,261
¿La ardilla va a
¿Se mudó a East Tromaville?

1359
01:32:46,361 --> 01:32:47,596
Entra, por favor.

1360
01:32:47,696 --> 01:32:48,707
Este es el de Tromaville.

1361
01:32:48,731 --> 01:32:50,065
¿Cómo diablos debería saberlo?

1362
01:32:50,165 --> 01:32:52,400
Tendrás que esperar y encontrar
en la clase de Nuke

1363
01:32:52,500 --> 01:32:53,836
'Em High, cuarta parte.

1364
01:32:53,936 --> 01:32:55,747
Se supone que sólo debemos
Lleva a la ardilla fuera de la pantalla.

1365
01:32:55,771 --> 01:32:57,139
en esta película.

1366
01:32:57,239 --> 01:32:58,817
Clase de Nuke 'Em High, 
¿Cuarta parte?

1367
01:32:58,841 --> 01:33:00,484
Debes referirte a Clase de
Nuke 'Em High, tercera parte.

1368
01:33:00,508 --> 01:33:03,211
Esta película es sólo la clase.
de Nuke 'Em High, segunda parte.

1369
01:33:03,311 --> 01:33:04,212
¿Qué?

1370
01:33:04,312 --> 01:33:05,180
¿Segunda parte?

1371
01:33:05,280 --> 01:33:06,782
¿Está seguro?

1372
01:33:06,882 --> 01:33:08,893
Juraría que mi contrato dice Clase
de Nuke 'Em High, tercera parte.

1373
01:33:08,917 --> 01:33:09,718
¿Contrato?

1374
01:33:09,818 --> 01:33:10,818
¿Tienes un contrato?

1375
01:33:10,886 --> 01:33:12,287
¿Cómo es que yo no
tiene un contrato?

1376
01:33:12,387 --> 01:33:13,732
Todos los actores tienen contratos.

1377
01:33:13,756 --> 01:33:14,489
¿Actores?

1378
01:33:14,589 --> 01:33:15,724
¿Qué actores?

1379
01:33:15,824 --> 01:33:17,068
soy un aire con licencia
controlador de tráfico.

1380
01:33:17,092 --> 01:33:18,402
Sí, claro.

1381
01:33:18,426 --> 01:33:20,295
Y supongo que eso es
una ardilla real

1382
01:33:20,395 --> 01:33:21,595
a punto de agarrar mi rotor de cola...

1383
01:33:23,832 --> 01:33:25,509
Tromaville uno.
Tromaville uno.

1384
01:33:25,533 --> 01:33:26,711
Entra, por favor.
Entra, por favor.

1385
01:33:26,735 --> 01:33:28,003
Tromaville uno, ¿me escuchas?