1
00:00:05,900 --> 00:00:10,480
مايك بينتر هنا معي. انه
دعا طبيب نفساني الطفل في أمريكا، و

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,520
كتاب جديد هو تشكيل الماضي.

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,160
أنا سعيد بعودة مايك بينتر
العرض.

4
00:00:15,380 --> 00:00:20,240
شكرًا لك. شكرا لاستضافتي. وكذلك فعلت
أن تصبح أبًا يغير الطريقة التي تنظر بها

5
00:00:20,240 --> 00:00:25,320
الطفولة؟ نعم، أعتقد ذلك. كما تعلمون،
وفي الوقت نفسه، البلوغ هو مجرد

6
00:00:25,320 --> 00:00:28,600
قناع، قناع متطور بالتأكيد.

7
00:00:29,260 --> 00:00:33,340
لكن وراء ذلك، ما زلنا جميعًا أطفالًا
كنا. الآن، في الكتاب، أنت تتحدث

8
00:00:33,340 --> 00:00:34,340
عن طفولتك.

9
00:00:35,129 --> 00:00:37,270
لقد فقدت أخًا توأمًا عندما كنت كذلك
12؟

10
00:00:46,730 --> 00:00:52,870
في عام 1988، في آيرون هيل، أوهايو، حيث كنت
ولد، خمسة

11
00:00:52,870 --> 00:00:54,310
ذهب الأطفال في عداد المفقودين.

12
00:00:54,610 --> 00:00:56,530
لم يتم حل جرائم القتل في آيرون هيل أبدًا.

13
00:00:57,610 --> 00:00:58,610
نعم.

14
00:00:58,910 --> 00:01:03,290
الضحية الأخيرة، تلك التي لم يفعلوها أبدًا
وجدت، كان أخي، إدي. كنت

15
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
توأمان متطابقان.

16
00:01:04,990 --> 00:01:09,170
إن فقدان التوأم يشبه وجود شبح
طرف.

17
00:01:09,490 --> 00:01:12,490
كيف تتعامل الأسرة مع شيء ما
مثل هذا؟

18
00:01:12,710 --> 00:01:13,970
وكان والدي خارج الصورة.

19
00:01:14,590 --> 00:01:15,930
والدتي لم تستطع التأقلم.

20
00:01:16,710 --> 00:01:18,250
لقد أُرسلت لأعيش كأقارب.

21
00:01:19,530 --> 00:01:21,030
لم أعد إلى آيرون هيل قط.

22
00:01:22,790 --> 00:01:24,470
أريد أن أفعل شيئا غير عادي.

23
00:01:28,290 --> 00:01:29,490
لدي شخص ما على الهاتف.

24
00:01:30,450 --> 00:01:31,490
اثني عشر عاما.

25
00:01:33,000 --> 00:01:35,560
لقد مرت عائلته بمأساة
حسنا.

26
00:01:36,680 --> 00:01:38,000
أريدك أن تتحدث معه.

27
00:01:39,280 --> 00:01:40,280
تبين لنا ما تفعله.

28
00:01:47,580 --> 00:01:49,160
لا أعرف إذا كان هذا... هل أنت هناك؟

29
00:01:51,540 --> 00:01:52,540
مرحبًا؟

30
00:01:54,080 --> 00:01:55,480
اسمي الدكتور الرسام.

31
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
انا...

32
00:01:59,090 --> 00:02:02,510
أنا طبيب يتحدث إليه الأطفال مثلك
عن الأشياء التي في أذهانهم.

33
00:02:05,050 --> 00:02:07,770
هل هناك أي شيء تريد التحدث معي
حول؟

34
00:02:11,910 --> 00:02:16,370
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

35
00:02:30,060 --> 00:02:31,060
هل هذا تلفزيونك؟

36
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
أطفئه.

37
00:02:36,800 --> 00:02:37,800
أطفئه.

38
00:02:41,280 --> 00:02:45,240
مايك، لماذا أنت خائف من العودة إلى المنزل؟

39
00:03:21,610 --> 00:03:23,310
لماذا أنت خائف من الصعود؟

40
00:06:18,969 --> 00:06:20,090
الحسون الأمريكي.

41
00:06:21,850 --> 00:06:23,670
الآن هو مجرد جزء من الفناء.

42
00:06:25,310 --> 00:06:26,310
يا.

43
00:06:32,950 --> 00:06:34,410
أردت أن أفاجئك.

44
00:06:35,090 --> 00:06:36,570
أنت متأكد من أنك تعرف كيف.

45
00:06:40,570 --> 00:06:42,370
مارلا، من هو؟

46
00:06:46,070 --> 00:06:47,990
مرحبًا، أنا مايك. ما اسمك؟

47
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
هذه كاتي.

48
00:06:51,800 --> 00:06:52,800
آنسة مارلا؟

49
00:06:54,560 --> 00:06:55,720
إنه ابني.

50
00:06:59,000 --> 00:07:00,980
إنه كامن، هذا القط.

51
00:07:03,280 --> 00:07:06,840
أقسم أنه يقتل من أجل الرياضة.

52
00:07:07,660 --> 00:07:09,640
إذن أنت نباتي إذن؟

53
00:07:10,860 --> 00:07:12,760
أنا لا آكل طيور الفيلم.

54
00:07:24,620 --> 00:07:25,940
لا توجد صور لي أو إيدي.

55
00:07:26,460 --> 00:07:27,460
أو أبي.

56
00:07:27,720 --> 00:07:29,040
حسنًا، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

57
00:07:33,220 --> 00:07:37,360
هذه مسألة إدارة تدخلية
أفكار.

58
00:07:52,540 --> 00:07:53,540
شكرا جزيلا يا أمي.

59
00:07:53,820 --> 00:07:55,280
إنه حقا كذلك. لماذا أتيت؟

60
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
فقط أخبرني.

61
00:08:00,220 --> 00:08:03,080
لا، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

62
00:08:05,440 --> 00:08:07,060
مرحبا بكم هنا.

63
00:08:12,640 --> 00:08:18,140
إنه فقط... أتمنى أنك لم تأت إلى هنا
مزق فتح الجرح.

64
00:08:23,950 --> 00:08:28,610
مرة كل سنتين إذا حضر شخص ما
في آيرون هيل لحل جرائم القتل تلك...

65
00:08:28,610 --> 00:08:35,450
لقد كنت دائما خائفا

66
00:08:35,450 --> 00:08:38,770
أنه في يوم من الأيام سيكون أنت.

67
00:08:59,220 --> 00:09:00,340
نعم، ولكن لم تتم سرقة أي شيء.

68
00:09:01,160 --> 00:09:03,620
تمام. سوف يأخذ بوب إفادتك يا سيد.
كرومويل.

69
00:09:03,940 --> 00:09:06,200
تمام. مهلا، بوب، السطر الأول.

70
00:09:07,620 --> 00:09:11,220
نعم، هل يمكنني مساعدتك؟ أهلاً. اسمي
هو مايك الرسام.

71
00:09:11,680 --> 00:09:12,680
أوه، مرحبا.

72
00:09:13,340 --> 00:09:16,380
رأتك أمي على دكتور فيل وحصلت على الكثير
متحمس.

73
00:09:16,600 --> 00:09:19,780
أعني أنني رأيتك أيضًا. إذن ما الذي يجلبه
أنت هنا؟

74
00:09:20,180 --> 00:09:22,840
في الواقع كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني...
القرف المقدس.

75
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
نعم. رائع.

76
00:09:25,900 --> 00:09:26,900
مايك الرسام.

77
00:09:26,980 --> 00:09:28,500
غاري. من الجيد رؤيتك.

78
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
في الواقع، كنت آمل أن نتمكن من الحصول على
كلمة سريعة.

79
00:09:31,580 --> 00:09:33,300
قطعاً. نعم. اذهب إلى مكتبي.

80
00:09:34,860 --> 00:09:36,880
يسعدني مقابلتك.

81
00:09:41,940 --> 00:09:43,020
يمين؟ نعم.

82
00:09:44,760 --> 00:09:45,760
حسنًا،

83
00:09:46,260 --> 00:09:51,100
لذلك كان بيلي ريس في البداية، وبعد ذلك
كان هناك طفل في المركز الثاني، وأنت

84
00:09:51,100 --> 00:09:54,040
وفي الثالثة، وأنت لا تتذكر.

85
00:09:54,680 --> 00:09:56,240
لا، لا، لا، لا. أتذكر.

86
00:09:58,640 --> 00:10:00,040
لذلك ذهبوا وانتخبوك شريفًا.

87
00:10:00,240 --> 00:10:01,680
هذا... نعم.

88
00:10:01,960 --> 00:10:04,620
تهانينا. انظروا، انها ليست بالضبط
الغرب المتوحش.

89
00:10:04,940 --> 00:10:08,940
أعني، لقد جعلنا الناس في حالة سكر وهم في حالة سكر
الأشياء، والآن هناك بعض

90
00:10:08,940 --> 00:10:12,920
الرجل الغامض. إنه، اه، إنه يتجول
اقتحام المنازل دون سرقة

91
00:10:12,920 --> 00:10:15,660
أي شيء. لا أعلم، إنه فقط...
ألم تفعل عائلة مانسون ذلك؟

92
00:10:16,020 --> 00:10:20,120
اه، مشاكل الماضي جانبا، نحن قليلا
عائلة بارتريدج أكثر قليلاً من عائلة مانسون

93
00:10:20,120 --> 00:10:22,200
العائلة هنا، ولكن يكفي للجميع
ذلك.

94
00:10:23,370 --> 00:10:27,450
ماذا عنك؟ لقد واصلنا عليك. أنا
حتى قراءة كتابك.

95
00:10:27,730 --> 00:10:30,090
يا رجل، هذا لطف منك.

96
00:10:32,530 --> 00:10:36,730
حسنًا، بالحديث عن مشاكل الماضي، أنت
تعرف يا غاري، كنت آمل أن أتمكن من أخذ

97
00:10:36,730 --> 00:10:37,730
انظر إلى تلك الملفات.

98
00:10:43,390 --> 00:10:44,810
هل تمانع إذا سألت لماذا؟

99
00:10:45,630 --> 00:10:51,230
أعني، لقد مرت 28 سنة منذ أن فعلوا ذلك
سحب هؤلاء الأطفال من الغابة.

100
00:10:56,380 --> 00:10:57,680
نعم، بدون أسنانهم.

101
00:10:59,740 --> 00:11:06,640
أنظر يا مايك، كل ما أقوله هو أن هذا كثير
من الناس، مثلك أنت وأمك،

102
00:11:06,720 --> 00:11:08,240
خسر الناس في ذلك الوقت.

103
00:11:08,660 --> 00:11:12,740
لذلك أنا لا أقول لا.

104
00:11:14,380 --> 00:11:16,080
أعتقد أنني أقول فقط لماذا الآن.

105
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
أنا أكتب كتابا.

106
00:11:19,440 --> 00:11:20,440
حقًا؟

107
00:11:22,660 --> 00:11:24,880
هل سيكون كتابا جيدا؟

108
00:11:26,160 --> 00:11:27,160
أتمنى ذلك.

109
00:11:28,440 --> 00:11:31,040
ما أعنيه هو، هل سيكون
كتاب محترم؟

110
00:11:32,460 --> 00:11:33,460
قبل كل شيء.

111
00:11:35,380 --> 00:11:38,660
قطعاً. مايك، أنت تعلم أنني لم أفعل ذلك
تتعثر هنا، أليس كذلك؟

112
00:11:39,440 --> 00:11:44,120
نعم، نعم، نعم. ولكن هل تعلم ذلك
تزوجت من جيسيكا هيل؟

113
00:11:44,840 --> 00:11:45,840
لقد سمعت ذلك.

114
00:11:46,020 --> 00:11:48,760
وستكون منزعجة تمامًا إذا فعلت ذلك
لم أدعوك لتناول العشاء الليلة.

115
00:11:49,800 --> 00:11:53,200
لا، لا، لا، لا. هناك الكثير من
الناس يأتون، و...

116
00:11:55,880 --> 00:11:57,980
وأعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك
ملفات.

117
00:11:58,520 --> 00:12:02,500
لكني بحاجة إلى رأي الخبراء الخاص بي
طفل.

118
00:12:03,520 --> 00:12:07,200
نعم، أعتقد أنه يكبر قليلاً
غريب بعض الشيء.

119
00:12:08,900 --> 00:12:12,140
نحن لا نبني أي شيء هنا.

120
00:12:12,980 --> 00:12:14,040
سأخبرك.

121
00:12:14,700 --> 00:12:19,320
البخار إلى الديزل. عندما السكك الحديدية
تحول من البخار إلى الديزل، وهذا هو

122
00:12:19,320 --> 00:12:22,020
قتلنا. يا مجتمع. كيف هم الاطفال
مرفوع.

123
00:12:22,620 --> 00:12:24,700
الآن تم فصل كل شيء.

124
00:12:25,880 --> 00:12:27,600
ماذا؟ الآن كل شيء متصل.

125
00:12:28,260 --> 00:12:32,600
الآن يمكن لأي منحرف الوصول عبر شبكة الواي فاي
-فاي وتلمس ابنتي.

126
00:12:33,160 --> 00:12:36,780
نحن لا نحتفظ حتى بجهاز تلفزيون في المنزل.
سأخبرك بشيء آخر. هذا هو

127
00:12:36,780 --> 00:12:37,780
حتى بلدة.

128
00:12:38,140 --> 00:12:41,540
إنه متحف. ولكن عليك أن تفعل ذلك
تحديث. خذ المحطة.

129
00:12:41,800 --> 00:12:45,100
إذا أعطتنا المقاطعة الأموال، فماذا نفعل
يمكن أن تفعله مع ذلك.

130
00:12:45,460 --> 00:12:49,300
وعندما تكون شريف، أعتقد أنك
يجب أن تفعل كل ذلك. عندما أكون شريف،

131
00:12:49,300 --> 00:12:52,220
أول شيء أفعله هو إنزال ذلك
لوحة غبية في مكتبك.

132
00:12:52,680 --> 00:12:54,040
عليك أن تمزح معي.

133
00:12:54,620 --> 00:12:55,880
أب؟ أنا أحب هذه المدينة.

134
00:12:56,340 --> 00:12:59,360
أنا أحب ذلك تماما. أنا أحب ذلك فقط
على ما هو عليه. وأنت تعرف ذلك. مهلا،

135
00:12:59,380 --> 00:13:00,379
صديقي.

136
00:13:00,380 --> 00:13:01,960
لقد كان يشاهد التلفاز إلى الأبد.

137
00:13:02,200 --> 00:13:03,480
أريد أن أشاهد المتاهة.

138
00:13:04,520 --> 00:13:07,940
إنها حياة صعبة يا صاح. دان، عزيزي، أنت
أخبر أختك أن وقت النوم قد حان.

139
00:13:08,180 --> 00:13:09,580
وأنت أيضا. لا مزيد من التلفزيون.

140
00:13:10,680 --> 00:13:12,920
طاب مساؤك.

141
00:13:16,720 --> 00:13:19,620
لا. مايك، لقد ذكرت هذا في وقت سابق.

142
00:13:20,020 --> 00:13:22,240
هذا الطفل مهووس بديفيد باوي.

143
00:13:24,400 --> 00:13:26,800
هذا غريب، أليس كذلك؟ أنت محظوظ أنه
ليس ألبا.

144
00:13:27,460 --> 00:13:28,900
لن أقلق بشأن ذلك.

145
00:13:29,620 --> 00:13:30,620
يرى؟

146
00:13:32,140 --> 00:13:36,000
أعني أننا كنا غريبين جدًا،
تذكر؟

147
00:13:39,020 --> 00:13:40,920
كان لدينا مملكتنا الخيالية الخاصة.

148
00:13:42,460 --> 00:13:44,280
أنت وإدي إخترعتم الأمر.

149
00:13:45,520 --> 00:13:47,960
وكنتم الملوك كلاكما.

150
00:13:50,000 --> 00:13:52,580
ولعبة الورق التي لم تنتهي أبدًا.

151
00:13:52,960 --> 00:13:53,960
ما هذا؟

152
00:13:54,819 --> 00:13:56,860
حسناً، أنا وإيدي بدأنا بلعب الورق
يوم واحد.

153
00:13:57,180 --> 00:14:00,960
حرب. واستمرت هذه اللعبة للتو
على.

154
00:14:02,240 --> 00:14:03,240
لم يكن هناك فائز.

155
00:14:03,880 --> 00:14:07,640
لذلك التقطناه في اليوم التالي و
التالي.

156
00:14:08,600 --> 00:14:12,440
وبعد فترة من الوقت، أعتقد أننا فقط
أردت أن أرى كم من الوقت سيستمر.

157
00:14:13,220 --> 00:14:14,220
كم من الوقت فعلت ذلك؟

158
00:14:15,680 --> 00:14:17,160
حسنًا، أعتقد أنه من الناحية الفنية يقوم بذلك.

159
00:14:19,920 --> 00:14:20,920
وكل يوم سبت.

160
00:14:21,540 --> 00:14:22,540
كل يوم سبت.

161
00:14:22,760 --> 00:14:23,760
أنا وأنت وإيدي.

162
00:14:28,900 --> 00:14:32,880
ساعات. أوه، ترى؟ لقد أصبحت بخير. هي
تبين بخير.

163
00:14:33,120 --> 00:14:34,540
نعم. حسنًا، مايك هو الخبير.

164
00:14:35,220 --> 00:14:36,320
دعني أسأله.

165
00:14:36,700 --> 00:14:37,700
ماذا تعتقد؟

166
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
كثرة التلفاز سيئة للطفل؟

167
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
بالطبع هو كذلك.

168
00:14:42,280 --> 00:14:43,280
أين الحمام؟

169
00:14:43,340 --> 00:14:44,660
أسفل الدرج إلى اليسار.

170
00:15:18,000 --> 00:15:19,680
كاتي؟ مهلا، خمن ماذا؟

171
00:15:21,000 --> 00:15:24,080
أنتِ صديقة لأمي، وأنا كذلك
أصدقاء مع والدتك.

172
00:15:30,920 --> 00:15:31,920
صه.

173
00:15:34,120 --> 00:15:36,700
لماذا نحن هادئون؟

174
00:15:46,400 --> 00:15:47,520
كاتي، ماذا كنت تشاهدين؟

175
00:15:54,560 --> 00:15:57,160
الحق في الوسط هو قطعة من
الأمتعة. لا أعلم، إنها واحدة من هذه

176
00:15:57,160 --> 00:16:00,420
تسميات فاخرة، أليس كذلك؟ شيء،
أيا كان، انه لطيف.

177
00:16:00,620 --> 00:16:04,880
وذهبت، انها عالقة، أليس كذلك؟ وأنا
قلت للتو، مهلا، كيف وصلت إلى هناك؟

178
00:16:06,340 --> 00:16:09,860
أنت لم تقل ذلك. لقد فعلت، فعلت. أنت
هل يتذكر الرجال كاندل كوف؟

179
00:16:13,380 --> 00:16:14,720
تلك الفاتورة، أليس كذلك؟

180
00:16:16,110 --> 00:16:19,390
تشغيل لمدة شهرين. اثنان
أشهر. سبتمبر، أكتوبر، 88.

181
00:16:22,390 --> 00:16:23,390
أتذكر.

182
00:16:23,790 --> 00:16:25,330
هل سبق لك أن أخبرت أطفالك عن ذلك؟

183
00:16:26,770 --> 00:16:27,770
حسنا، الجحيم لا.

184
00:16:30,790 --> 00:16:33,610
حسنًا، أخبرتني كاتي أنها رأت ذلك للتو.

185
00:16:34,090 --> 00:16:35,049
ماذا، الآن؟

186
00:16:35,050 --> 00:16:36,150
ماذا؟ لا.

187
00:16:36,350 --> 00:16:37,890
أعني، لماذا يعيدون بث ذلك؟

188
00:16:38,310 --> 00:16:39,370
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

189
00:16:40,030 --> 00:16:41,950
كان هذا العرض يعطيني الأسوأ
الكوابيس.

190
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
تلك الدمى؟

191
00:16:45,710 --> 00:16:48,790
اعتدت أن يكون هذا غريب حقا
حلم متكرر .

192
00:16:51,950 --> 00:16:53,530
سوف يصرخون فقط.

193
00:16:54,730 --> 00:16:55,950
أوه، تلك كانت حلقة.

194
00:16:56,630 --> 00:16:59,550
لا، غير ممكن. لقد كان كابوسا أنا
كان.

195
00:17:03,650 --> 00:17:04,890
تذكر عظم الفك؟

196
00:17:05,130 --> 00:17:06,450
ما هو عظم الفك؟

197
00:17:06,990 --> 00:17:13,829
عظم الفك. لقد كان هذا الشيء الهيكلي القديم
في رداء وقبعة سوداء.

198
00:17:15,849 --> 00:17:19,069
وكان دائمًا يطارد القراصنة
بيرسي، أليس كذلك؟

199
00:17:20,210 --> 00:17:26,770
وكان يقول، عندما أمسك بك، أنا كذلك
الذهاب إلى الجلد مؤخرتك.

200
00:17:28,690 --> 00:17:30,210
سهل هناك وسهل هناك.

201
00:17:31,030 --> 00:17:33,490
هل تناولت الكثير للشرب يا (مايك)؟

202
00:17:33,690 --> 00:17:34,690
أنا بخير.

203
00:17:34,750 --> 00:17:36,310
شكرا على العشاء.

204
00:17:38,550 --> 00:17:42,310
أنتم يا رفاق تواصلون السير في حارة الذاكرة
مع هذا القرف، وأنا ذاهب إلى المنزل.

205
00:17:42,610 --> 00:17:45,190
لقد طرحته. مجرد برنامج تلفزيوني، مايك.

206
00:17:47,950 --> 00:17:48,950
ماذا كان هذا؟

207
00:18:25,800 --> 00:18:27,040
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

208
00:18:57,450 --> 00:18:58,450
تماما مثل والدك.

209
00:18:58,670 --> 00:18:59,649
اسكت.

210
00:18:59,650 --> 00:19:00,650
كيف غادر؟

211
00:19:01,410 --> 00:19:04,090
لأنه لا يحبك؟

212
00:19:06,290 --> 00:19:08,290
أفضل ألا يكون لدي أب على أن يكون لدي أب مثله
لك.

213
00:21:12,750 --> 00:21:14,610
يا فتى، يا صديقي، ما هي المغامرة التي تنتظرك؟

214
00:21:15,090 --> 00:21:16,510
هل تشعر بذلك؟

215
00:21:16,790 --> 00:21:22,490
شيء قادم. سفينة غريبة
توجهت إلى الخليج.

216
00:22:38,480 --> 00:22:39,480
مايك.

217
00:23:58,280 --> 00:23:59,420
لقد مشيت أثناء النوم.

218
00:24:00,820 --> 00:24:03,400
نعم. العادات القديمة تموت بصعوبة.

219
00:24:06,940 --> 00:24:08,780
كان أخوك يفعل ذلك أكثر.

220
00:24:14,620 --> 00:24:15,940
لقد كنت أعاني من الكوابيس.

221
00:24:19,900 --> 00:24:21,620
ولهذا السبب عدت.

222
00:24:25,520 --> 00:24:26,660
حسنا، أنا...

223
00:24:27,180 --> 00:24:28,180
يساعدك على النوم.

224
00:24:29,940 --> 00:24:30,940
نعم.

225
00:24:34,360 --> 00:24:35,600
سأعود خلال ساعة.

226
00:24:44,040 --> 00:24:45,040
ماذا؟

227
00:24:46,720 --> 00:24:47,720
هناك شخص ما في الغابة.

228
00:24:53,560 --> 00:24:54,920
الناس يسيرون في الغابة؟

229
00:24:58,570 --> 00:24:59,590
عندما تكون واقفاً.

230
00:25:01,550 --> 00:25:02,830
ربما هي فكرة عظيمة.

231
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
لا أعرف. اعتقد.

232
00:25:37,060 --> 00:25:38,880
صباح الخير يا عسل.

233
00:25:42,240 --> 00:25:43,240
كاتي؟

234
00:25:48,040 --> 00:25:49,040
كاتي؟

235
00:25:50,260 --> 00:25:51,260
كاتي؟

236
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
عسل؟

237
00:26:18,640 --> 00:26:21,160
سارت النساء في الغابة.

238
00:26:29,640 --> 00:26:32,360
سارت النساء في الغابة.

239
00:26:38,600 --> 00:26:40,820
النعت الماضي. في؟

240
00:26:42,700 --> 00:26:44,140
المضارع التام.

241
00:26:44,860 --> 00:26:50,460
تشير إلى شيء بدأ في
الماضي ولكنه مستمر حتى الآن.

242
00:26:51,000 --> 00:26:53,240
لقد كنت دائمًا طفلاً مجتهدًا يا مايك.

243
00:26:53,600 --> 00:26:56,700
لقد كنتِ دائماً نازياً نحوياً، يا سيدة.
كشك.

244
00:27:02,280 --> 00:27:03,280
مايك؟

245
00:27:34,350 --> 00:27:35,350
دعنا نذهب بطريقة أخرى.

246
00:27:36,150 --> 00:27:37,830
إدي، لا!

247
00:27:47,370 --> 00:27:48,530
ماذا حدث ليدك؟

248
00:27:49,750 --> 00:27:51,310
هل قبلها والدك من أجلك؟

249
00:27:53,170 --> 00:27:54,170
أوه، صحيح.

250
00:27:57,710 --> 00:27:58,770
ماذا يا إدي؟

251
00:28:03,660 --> 00:28:04,660
تريد شيئا؟

252
00:28:07,940 --> 00:28:09,320
ماذا بك بحق الجحيم؟

253
00:28:12,880 --> 00:28:13,880
هيا تيم.

254
00:29:27,010 --> 00:29:34,010
إذن، هذا العرض، هل طرحته أم لا
هل طرحته كاتي؟

255
00:29:34,750 --> 00:29:35,749
فعلت.

256
00:29:35,750 --> 00:29:37,130
لماذا؟ كاتي!

257
00:29:38,030 --> 00:29:42,410
أوه، من الغريب أنهم بثوا للتو مرة أخرى.

258
00:29:45,970 --> 00:29:46,970
يمين؟

259
00:29:47,250 --> 00:29:48,250
نعم، نعم، نعم.

260
00:29:55,850 --> 00:29:57,630
قالت على أي قناة كان؟

261
00:30:00,370 --> 00:30:02,950
أم... لا.

262
00:30:03,990 --> 00:30:05,110
انا بحاجة للتحدث معك.

263
00:30:07,430 --> 00:30:08,430
كاتي!

264
00:30:09,650 --> 00:30:12,730
أخبرتنا مارلا أنها سمعت دخولك
الساعة 3 صباحًا ليلة أمس.

265
00:30:15,510 --> 00:30:17,390
بعد خمس ساعات من مغادرتك منزلها.

266
00:30:19,210 --> 00:30:21,630
أنا... مشيت حولها.

267
00:30:22,930 --> 00:30:24,650
أنا أطلب من الوالدين إلى الوالدين.

268
00:30:26,510 --> 00:30:27,730
ما الذي لا تخبرني به؟

269
00:30:32,790 --> 00:30:34,650
هذا سوف يبدو غير عقلاني.

270
00:30:35,330 --> 00:30:36,330
قلها.

271
00:30:37,150 --> 00:30:39,330
قد يكون لهذا العرض علاقة به
هذا.

272
00:30:40,310 --> 00:30:41,310
ما المعرض؟

273
00:30:43,810 --> 00:30:44,810
كاندل كوف.

274
00:30:45,070 --> 00:30:46,070
نعم، استمع.

275
00:30:46,370 --> 00:30:50,390
في عام 88، ​​كانت المرة الوحيدة التي تم فيها بث البرنامج على الإطلاق
كان خلال جرائم القتل.

276
00:30:50,990 --> 00:30:53,910
عندما توقف العرض، جرائم القتل
توقف.

277
00:30:54,839 --> 00:30:56,840
والآن يظهر مرة أخرى مرة أخرى.

278
00:30:57,380 --> 00:31:00,800
أريدك فقط أن تخبرني أين أنت
ذهبت الليلة الماضية بعد أن غادرت. أنا أعلم

279
00:31:00,800 --> 00:31:02,140
يبدو الأمر كذلك، لكنني لست مجنونًا.

280
00:31:02,360 --> 00:31:05,820
أنت لست مجنونا. صدقني، الأمر ليس كذلك
مجرد برنامج تلفزيوني، حسنا؟ فعلت

281
00:31:05,820 --> 00:31:09,800
شيء لأخي، ويمكن أن تجعل
الناس يفعلون أشياء غريبة، ويبدو أنني كذلك

282
00:31:09,800 --> 00:31:16,320
الوحيد الذي تم وضعه هناك. أنا أعلم
حول ستولفينجتون. أنا لست مجنونا. أنا

283
00:31:16,320 --> 00:31:21,740
كان... لقد تم إطلاق سراحك من النفسية
الجناح منذ ثلاثة أيام.

284
00:31:24,330 --> 00:31:27,190
لا بد أنه أتى إلى هنا بعد
المستشفى.

285
00:31:28,030 --> 00:31:30,970
لا، لقد عدت إلى المنزل في الليلة الأولى.

286
00:31:31,190 --> 00:31:33,390
زوجتي سمحت لي بالتوقف لإحضار الملابس.

287
00:31:33,830 --> 00:31:34,830
هذا لا يهم.

288
00:31:35,810 --> 00:31:42,170
كان لدي ما يسمى بالإجهاد الحاد
رد فعل.

289
00:31:43,010 --> 00:31:46,230
لقد قلت أنك تعاني من نوبة ذهانية
مايك.

290
00:31:48,930 --> 00:31:50,990
أنت طبيب. قل لي ما ذلك
يعني.

291
00:31:56,370 --> 00:31:58,170
لقد ألزمت نفسي طوعا.

292
00:31:59,130 --> 00:32:02,850
أنا أطلب منك مرة أخيرة. ماذا فعل
ماذا تفعل وأين ذهبت الليلة الماضية؟

293
00:32:02,890 --> 00:32:06,410
هذا ليس أنا، جيسيكا. إنه متصل به
هذا العرض. من قدم هذا العرض.

294
00:32:10,590 --> 00:32:11,870
يا إلهي. غاري!

295
00:32:34,440 --> 00:32:35,239
ما هو الخطأ؟

296
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
إنه مايك.

297
00:32:36,340 --> 00:32:39,480
أعتقد... أعتقد أنه يعرف شيئا.

298
00:32:40,120 --> 00:32:43,480
أعتقد أنه يعرف أين هو. حسنًا،
سوف نجده. انتشر. ضرب الشجرة

299
00:32:43,480 --> 00:32:44,480
خط.

300
00:33:13,680 --> 00:33:15,460
قالت أنك ستأتي لتتحدث معي

301
00:33:19,060 --> 00:33:20,480
هل تعرف أين هي؟

302
00:33:23,360 --> 00:33:25,080
(دين)، هل تحب أختك؟

303
00:33:25,940 --> 00:33:27,100
هل تريد رؤيتها مرة أخرى؟

304
00:33:30,460 --> 00:33:32,620
هل أخبرتك أين كانت ذاهبة؟

305
00:33:34,840 --> 00:33:36,380
ما هو عش الغراب؟

306
00:33:57,590 --> 00:33:58,590
أين تلك البندقية؟

307
00:33:59,870 --> 00:34:01,630
ماذا تريد بندقية عمرها 30 عاما
ل؟

308
00:34:02,610 --> 00:34:03,610
فقط في حالة.

309
00:34:04,590 --> 00:34:07,370
لقد تخلصت من تلك البندقية منذ سنوات. أخبرني
ماذا يحدث.

310
00:34:07,610 --> 00:34:09,429
لم يكن هناك وقت. يمكن أن يكون بالفعل
بعد فوات الأوان.

311
00:34:10,429 --> 00:34:12,790
اتصل غاري. لقد قال أنك مريض يا مايك

312
00:34:13,130 --> 00:34:16,250
لم يفهموا في عام 1988، وهم
لا أفهم الآن.

313
00:34:16,650 --> 00:34:17,650
وأنت تفعل؟

314
00:34:18,110 --> 00:34:22,630
فقط... فقط... أعطني فرصة للمحاولة
لاستعادتها قبل فوات الأوان.

315
00:34:23,230 --> 00:34:24,230
إلى أين أنت ذاهب؟

316
00:34:27,820 --> 00:34:30,840
هناك. خارج الغابة حيث
برج الإشارة هو.

317
00:34:34,120 --> 00:34:35,380
خارج حيث وجدوا الجثة.

318
00:34:36,659 --> 00:34:37,659
يجب على  أن أذهب.

319
00:34:38,580 --> 00:34:39,580
دعني أذهب.

320
00:34:44,580 --> 00:34:45,580
كاتي!

321
00:34:51,179 --> 00:34:52,179
كاتي!

322
00:37:25,080 --> 00:37:26,080
هل أنت بخير؟

323
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
هل أنت بخير؟

324
00:38:35,880 --> 00:38:37,880
قالت إن التلفاز أخبرها إلى أين تذهب.

325
00:38:39,560 --> 00:38:42,500
كيف عرفت أن تجدها عن طريق
برج إشارة من كل الأماكن؟

326
00:38:44,620 --> 00:38:46,360
أنا فقط بحاجة إلى مكان للتفكير.

327
00:38:47,900 --> 00:38:50,440
اعتدت أنا وإدي على تسمية هذا المكان بـ
عش الغراب.

328
00:38:52,360 --> 00:38:54,400
وقد حدث أنك وجدت كاتي
هناك.

329
00:38:58,720 --> 00:39:00,400
لقد أحضرت ابنتك مرة أخرى، يا رجل.

330
00:39:01,440 --> 00:39:03,520
نعم، بدون بضعة أسنان.

331
00:39:15,330 --> 00:39:17,150
دعنا نقول فقط أنه لا يزال لدي
أسئلة.

332
00:39:18,510 --> 00:39:19,910
مهلا، أنت تتعلم كيف تعيش مع هؤلاء.

333
00:40:19,270 --> 00:40:22,990
مايك. ينقذ عالم نفس الطفل في أمريكا
فتاة صغيرة، هل هذا هو؟

334
00:40:24,690 --> 00:40:28,630
كاتي ستكون بخير، لكن لا تسمح بذلك
مشاهدة التلفزيون لها.

335
00:40:29,010 --> 00:40:30,930
أنقذني، حسنًا؟ فقط ضعه في الخاص بك
كتاب.

336
00:40:33,670 --> 00:40:34,730
لا يوجد كتاب.

337
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
لم يكن هناك أبدا.

338
00:40:39,850 --> 00:40:41,050
ثم ماذا تفعل هنا؟

339
00:40:45,450 --> 00:40:46,450
لقد تم الاتصال.

340
00:41:01,830 --> 00:41:02,830
التعبئة؟

341
00:41:10,790 --> 00:41:12,390
ليس عليك المغادرة.

342
00:41:14,130 --> 00:41:16,030
نعم. نعم أفعل.

343
00:41:23,030 --> 00:41:24,030
بعيدا عن الأنظار.

344
00:41:26,570 --> 00:41:27,570
خارج العقل.

345
00:41:29,890 --> 00:41:31,550
هل تتذكر كاندل كوف؟

346
00:41:32,630 --> 00:41:33,630
نعم بالطبع.

347
00:41:36,550 --> 00:41:38,310
بعد أن غادرت، هل رأيت ذلك مرة أخرى؟

348
00:41:46,220 --> 00:41:47,540
أم، لا يهم.

349
00:41:48,740 --> 00:41:50,080
ننسى أنني ذكرت ذلك.

350
00:41:57,120 --> 00:41:58,340
من الذي صنعها؟

351
00:41:59,840 --> 00:42:03,840
صنعت ماذا؟ أنا أتحدث عن العرض
شاهدنا البرنامج التلفزيوني.

352
00:42:06,640 --> 00:42:12,700
أوه لا. العرض الذي أتحدث عنه
لم يكن حقيقيا.

353
00:42:14,410 --> 00:42:16,210
كنتِ تجلسين تشاهدين التلفاز.

354
00:42:17,690 --> 00:42:19,110
مجرد مشاهدة ثابتة.

355
00:42:29,430 --> 00:42:30,910
لقد قفزت للتو في رأسك.

356
00:42:44,940 --> 00:42:47,700
أوه، أيها الضاحك، هذا حوت
عاصفة.

357
00:42:47,960 --> 00:42:50,140
من الأفضل أن نجد مكانًا للاختباء فيه.

358
00:42:50,540 --> 00:42:51,900
أوه، انظر.

359
00:42:52,660 --> 00:42:54,360
إنه كهف الشجاعة

360
00:42:55,080 --> 00:42:58,580
عليك أن تذهب إلى الداخل.

361
00:43:00,540 --> 00:43:02,740
تعال إلى الداخل، بيرسي.

362
00:43:03,080 --> 00:43:06,540
هناك صديق جديد هناك، وهو
يريد أن يلعب لعبة.

363
00:43:07,700 --> 00:43:09,780
لكني لا أعرف كيف ألعب.

364
00:43:10,080 --> 00:43:13,080
سوف يظهر لك بالضبط ما يجب عليك فعله. يأتي
على.

365
00:43:14,060 --> 00:43:15,360
سأمسك بيدك.

366
00:43:58,840 --> 00:44:00,360
مايك، إلى أين أنت ذاهب؟

367
00:44:01,920 --> 00:44:03,620
لقد بدأنا للتو من جديد.

368
00:44:28,460 --> 00:44:31,900
مايك بينتر يعود إلى العرض. لقد خسرت
أخ توأم عندما كان عمرك 12 عامًا

369
00:44:31,900 --> 00:44:35,320
عام 1988، اختفى خمسة أطفال. الحديد
جرائم القتل هيل. الذي لم يجدوه قط

370
00:44:35,320 --> 00:44:35,979
كان إيدي.

371
00:44:35,980 --> 00:44:38,960
هل تتذكرون يا رفاق كاندل كوف؟ هذا العرض
اعتاد أن يعطيني كوابيس العالم.

372
00:44:39,360 --> 00:44:40,820
كاتي رأت ذلك للتو. كاتي!

373
00:44:41,140 --> 00:44:44,820
كاتي! المرة الوحيدة التي تم بث البرنامج فيها على الإطلاق
كان خلال جرائم القتل. الآن يظهر

374
00:44:44,820 --> 00:44:48,280
النسخ الاحتياطي مرة أخرى. تم إطلاق سراحك من أ
الجناح النفسي منذ ثلاثة أيام. فعلت

375
00:44:48,280 --> 00:44:50,580
شيء لأخي. يمكن أن تجعل
الناس يفعلون الأشياء.

376
00:44:51,000 --> 00:44:53,600
من الذي صنعها؟ أنت. كان الطرف
مشاهدة ثابتة.

377
00:44:53,820 --> 00:44:55,940
لقد أحضرت ابنتك مرة أخرى. ناقص أ
أسنان الزوجين.

378
00:44:56,300 --> 00:44:58,120
الوداع. لقد بدأنا للتو من جديد.

379
00:45:39,210 --> 00:45:43,050
جثث الأربعة المفقودين في آيرون هيل
تم العثور على الأطفال بعد ظهر اليوم.

380
00:45:43,270 --> 00:45:47,810
ولا تزال الشرطة تبحث عن الخامس
طفل يبلغ من العمر 12 عامًا إيدي بوزن.

381
00:45:48,050 --> 00:45:49,130
أنا سيئة للغاية.

382
00:45:49,930 --> 00:45:52,910
الضحك، هذا حوت واحد في
عاصفة.

383
00:45:53,150 --> 00:45:55,030
من الأفضل أن نهرب ونختبئ.

384
00:45:58,490 --> 00:46:00,390
أوه، انظر.

385
00:46:01,050 --> 00:46:02,610
إنه الملك الشجاع

386
00:46:03,370 --> 00:46:06,930
عليك أن تذهب إلى الداخل.

387
00:46:10,670 --> 00:46:13,430
صديقك الجديد في انتظارك.

388
00:46:14,410 --> 00:46:18,530
الآن حان الوقت للحضور ولعب لعبة
معه.

389
00:46:18,810 --> 00:46:20,950
لكني لا أعرف كيف ألعب.

390
00:46:21,570 --> 00:46:25,070
لقد قابلته من قبل، لكنك لم تفعل ذلك
تذكر.

391
00:46:26,950 --> 00:46:27,950
كاتي.

392
00:46:29,350 --> 00:46:30,350
كاتي.

393
00:46:31,350 --> 00:46:33,530
انظري تحت سريرك، كاتي.

394
00:46:33,830 --> 00:46:35,270
إننا نفتقدك.

395
00:46:35,530 --> 00:46:38,070
عد لزيارتنا في الكهف.

396
00:46:58,830 --> 00:46:59,830
ماذا فعلت؟

397
00:46:59,890 --> 00:47:00,910
ابتعد عنه.

398
00:47:01,250 --> 00:47:02,610
ابتعد عنه.

399
00:47:04,630 --> 00:47:08,230
مايك، أم... داين يخضع لعملية جراحية.

400
00:47:09,090 --> 00:47:11,730
لقد طعنته أثناء نومه.

401
00:47:12,470 --> 00:47:13,630
كان لديها خطاف.

402
00:47:14,310 --> 00:47:17,710
كاتي، هي... من أين حصلت على الخطاف؟

403
00:47:18,370 --> 00:47:21,090
إنها هنا، ولكن هناك خطأ ما.

404
00:47:21,630 --> 00:47:22,730
هي لن...

405
00:47:38,060 --> 00:47:43,380
إذا كنت متصلاً به على الإطلاق،
من فضلك. لو سمحت.

406
00:48:09,480 --> 00:48:15,000
لن يؤذي أحدا إلا إذا كان شخص ما أو
شيء جعلها

407
00:48:15,000 --> 00:48:21,520
إنها تبدأ من جديد، أليس كذلك؟

408
00:48:26,260 --> 00:48:27,820
سأحاول إيقافه

409
00:49:12,320 --> 00:49:13,320
مهلا.

410
00:49:31,580 --> 00:49:32,580
كيف حال دان؟

411
00:49:33,120 --> 00:49:34,880
لن يتوقف عن التقاط غرزه.

412
00:49:35,420 --> 00:49:40,840
نعم. إنها تحت الملاحظة حتى
يكتشف DA ما إذا كان يريد الشحن

413
00:49:40,840 --> 00:49:41,840
لها.

414
00:49:43,779 --> 00:49:46,100
غاري، طلبت من مايك أن يأتي ويتحدث معها.

415
00:49:50,200 --> 00:49:52,780
لا تعتقد أنه كان عليك التحدث
لي قبل أن أطلب منه العودة؟

416
00:49:53,000 --> 00:49:54,500
لا أعتقد أن هذا كان قرارًا جيدًا.

417
00:49:54,920 --> 00:49:56,180
هذا ما يفعله.

418
00:49:59,200 --> 00:50:01,960
هل تعتقد حقا أنه مجرد
حدث للعثور عليها هناك؟

419
00:50:02,200 --> 00:50:06,220
أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث
لها، وهو الشيء الذي لا يبدو أن أحدا هنا

420
00:50:06,220 --> 00:50:07,240
تكون قادرة على التفاف رؤوسهم حولها.

421
00:50:09,020 --> 00:50:10,680
لذلك دعونا نستخدم الموارد المتوفرة لدينا.

422
00:50:20,840 --> 00:50:21,840
ماذا؟

423
00:50:28,480 --> 00:50:29,480
اجلس.

424
00:50:34,420 --> 00:50:40,720
كيف يمكنك تحمل وجوده في المنزل؟

425
00:50:49,200 --> 00:50:50,200
أنا بالكاد أعرفه.

426
00:50:53,340 --> 00:50:55,080
فرانسيس، هل تتذكرين ذلك الوقت؟

427
00:50:56,920 --> 00:51:01,040
برنامج للأطفال على شاشة التلفزيون يسمى كامبل كوف؟

428
00:51:02,840 --> 00:51:04,420
شيء اعتاد الأولاد مشاهدته؟

429
00:51:06,460 --> 00:51:07,460
لا أعرف.

430
00:51:08,460 --> 00:51:10,240
كان يعقوب يراقب كل أنواع الأشياء.

431
00:51:29,130 --> 00:51:30,410
انظروا من عاد إلى منتصف الأمور.

432
00:51:35,330 --> 00:51:36,510
أريد فقط المساعدة.

433
00:51:36,790 --> 00:51:37,790
ما الذي حصل لها؟

434
00:51:38,590 --> 00:51:41,790
ما الذي يجعل طفلاً لطيفًا مثل هذا يحاول و
نزع أحشاء أخيها؟

435
00:51:47,670 --> 00:51:48,670
الكثير من التلفاز.

436
00:51:52,410 --> 00:51:53,410
أراك بالجوار.

437
00:52:11,910 --> 00:52:13,350
أنا آسف جدا.

438
00:52:14,650 --> 00:52:15,650
شكرا لحضوركم.

439
00:52:15,930 --> 00:52:16,930
نعم بالطبع.

440
00:52:19,430 --> 00:52:20,930
كيف حالك الصمود؟

441
00:52:24,890 --> 00:52:27,010
لن أفوز بجائزة أم العام
في أي وقت قريب.

442
00:52:30,210 --> 00:52:34,830
لكنك ستتحدث معي بعد ذلك.

443
00:52:36,010 --> 00:52:37,370
نعم بالطبع. قطعاً.

444
00:52:48,780 --> 00:52:49,780
الله، هل فعل.

445
00:52:50,320 --> 00:52:51,500
لا يمكن تلقي الهدايا.

446
00:52:54,220 --> 00:52:55,860
زوجك هو الشريف.

447
00:53:01,780 --> 00:53:02,380
عذر

448
00:53:02,380 --> 00:53:10,280
أنا.

449
00:53:13,240 --> 00:53:15,080
هل تعرف أي طفل رسم هذا؟

450
00:53:16,240 --> 00:53:17,780
رقم لماذا؟

451
00:53:40,810 --> 00:53:42,210
رأت كاندل كوف.

452
00:53:43,170 --> 00:53:44,630
"كاندل كوف"، هل أنت متأكد؟

453
00:53:45,590 --> 00:53:47,310
حسنا، مرحبا بك كابتن القارب هنا.

454
00:53:49,930 --> 00:53:50,930
أتمنى.

455
00:53:52,670 --> 00:53:57,570
لا أستطيع أن أصدق أن أحداً رآه مرة أخرى.
هل كانت هذه حلقة قديمة أم ماذا؟

456
00:53:57,810 --> 00:54:01,950
حسنًا، ليس لدي أي فكرة عمن صنعها. أنا
لم أتمكن من العثور على أي شيء عبر الإنترنت.

457
00:54:02,370 --> 00:54:03,370
حسنًا، هذا كاندل كوف.

458
00:54:05,950 --> 00:54:07,210
كيف يمكنني رؤيته؟

459
00:54:12,830 --> 00:54:14,810
تمام. حسنا، بالتأكيد.

460
00:54:16,250 --> 00:54:20,690
هل تريد رؤية شيء رائع؟

461
00:54:25,150 --> 00:54:27,270
هذه هي الحلقة المفضلة لدي

462
00:54:28,670 --> 00:54:30,430
الضحك يأتي إلى آيرون هيل.

463
00:54:34,930 --> 00:54:35,930
ما الأمر؟

464
00:54:37,010 --> 00:54:38,010
فعل.

465
00:54:38,710 --> 00:54:41,210
المغامرة، الأصدقاء، الأعداء، كل شيء
أشياء جيدة.

466
00:54:42,669 --> 00:54:44,070
ما الذي من المفترض أن يفعله الطفل؟

467
00:54:45,050 --> 00:54:46,050
تجعلك تشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

468
00:54:47,110 --> 00:54:48,110
هوك خاص.

469
00:54:48,510 --> 00:54:49,970
تجعلك ترغب في العيش في هذا العالم.

470
00:54:54,430 --> 00:54:55,750
هذا هو ما تدور حوله شركة الماشية.

471
00:55:23,240 --> 00:55:24,240
لقد صنعت هذا.

472
00:55:26,720 --> 00:55:29,180
هل فعلت ذلك، أليس كذلك؟ إنه خيالي.

473
00:55:29,560 --> 00:55:30,640
رسالة حب.

474
00:55:31,520 --> 00:55:32,980
ليس لديك العرض الحقيقي؟

475
00:55:33,560 --> 00:55:34,560
لا أحد يفعل.

476
00:55:34,880 --> 00:55:37,660
لقد كان غير قابل للتسجيل. شيء في
إشارة.

477
00:55:39,820 --> 00:55:40,900
فقط اجعل هذا واضحا.

478
00:55:41,780 --> 00:55:45,400
هذا ليس شيئًا سمعت عنه.
لقد رأيت ذلك بالفعل في عام 1988.

479
00:55:45,940 --> 00:55:46,940
لقد فعلنا جميعا.

480
00:55:47,520 --> 00:55:49,520
الشيء المضحك أنه لم يتم بثه على نفس القناة مطلقًا
قناة.

481
00:55:50,820 --> 00:55:52,160
تعالوا إلى أحد...

482
00:55:52,490 --> 00:55:54,090
القنوات الميتة في نهاية الاتصال الهاتفي.

483
00:55:56,750 --> 00:55:58,690
كان عليك العثور عليه.

484
00:56:00,310 --> 00:56:06,250
هل هذا يعني أنه يجب أن يكون لدى شخص ما،
أم... هل تم اختراقها في قنوات أخرى؟

485
00:56:07,710 --> 00:56:10,910
إشارة القراصنة لعرض القراصنة.

486
00:56:12,950 --> 00:56:15,350
ذكي جدا، أليس كذلك؟

487
00:57:08,140 --> 00:57:09,660
كاتي، هل لهذا الطائر اسم؟

488
00:57:16,880 --> 00:57:18,000
لدي شيء آخر.

489
00:57:27,900 --> 00:57:29,160
كاتي، هل تعرفين ما هذا؟

490
00:57:32,280 --> 00:57:33,280
هل رسمت هذا؟

491
00:57:40,170 --> 00:57:45,410
يبدو وكأنه سفينة القراصنة، شجرة، أ
سحاب.

492
00:57:47,850 --> 00:57:53,150
وهنا، يبدو لي وكأنه
كهف.

493
00:57:55,250 --> 00:57:56,590
هل تعتقد أنني على حق؟

494
00:58:05,810 --> 00:58:06,810
كاتي؟

495
00:58:10,120 --> 00:58:11,480
أريد أن أسألك سؤالا هاما جدا
سؤال.

496
00:58:12,620 --> 00:58:14,020
لن تقع في مشكلة.

497
00:58:18,380 --> 00:58:20,720
ماذا حدث عندما رأيت كاندل كوف؟

498
00:58:24,220 --> 00:58:25,540
كم هي مدة السجن؟

499
00:58:28,500 --> 00:58:30,060
أنت لن تذهبي إلى السجن، كاتي.

500
00:58:31,200 --> 00:58:33,460
أنت في المستشفى لأننا نريد ذلك
مساعدتك.

501
00:58:35,220 --> 00:58:36,820
ولا أحد يلومك.

502
00:58:38,670 --> 00:58:41,810
ما فعلته لم يكن خطأك.

503
00:58:43,570 --> 00:58:45,570
أعلم أنه لم يكن خطأك.

504
00:58:54,870 --> 00:58:56,630
أين كنت كل هذا الوقت؟

505
00:58:59,610 --> 00:59:00,690
ألا تتذكر؟

506
00:59:03,550 --> 00:59:04,890
لقد كنت هناك أيضا.

507
00:59:21,040 --> 00:59:23,100
أين؟ الكهف الذي ذهبنا إليه.

508
00:59:28,700 --> 00:59:29,700
من نحن؟

509
00:59:31,100 --> 00:59:33,180
أنت وأنا؟ أو أنت وشخص آخر؟

510
00:59:35,600 --> 00:59:36,800
هل كان هناك أي شخص آخر؟

511
00:59:40,640 --> 00:59:41,640
الصبي.

512
00:59:47,310 --> 00:59:50,530
لقد كان تحت الأرض لفترة طويلة، ولكن
أخذه شخص ما إلى الكهف.

513
00:59:52,710 --> 00:59:54,930
ومن وضعه هناك؟

514
00:59:59,370 --> 01:00:00,370
كاتي.

515
01:00:09,950 --> 01:00:11,530
عليك أن تذهب إلى الداخل.

516
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
مايك.

517
01:01:10,160 --> 01:01:15,100
أعتقد أنه ربما يكون أفضل إذا كنت
لا تتحدث معها مرة أخرى إلا إذا كنت أنا أو جيس

518
01:01:15,100 --> 01:01:16,100
هناك، حسنا؟

519
01:01:19,040 --> 01:01:22,660
غاري، هل كان هناك أي شخص آخر في عداد المفقودين
حالات الأشخاص هنا مؤخرا؟

520
01:01:23,680 --> 01:01:24,960
المقاطعات الأخرى، ربما.

521
01:01:29,600 --> 01:01:30,600
مايك،

522
01:01:36,280 --> 01:01:37,280
هل أنت بخير؟

523
01:01:43,180 --> 01:01:44,180
كاتي ستكون بخير.

524
01:02:23,020 --> 01:02:24,620
أوه، مرحبا هناك. أنا الضابط أيمي.

525
01:02:26,160 --> 01:02:27,560
أنت مثل هذا الأحمق. ادخل.

526
01:02:29,300 --> 01:02:31,260
لذلك، شخص ما اقتحم؟

527
01:02:31,600 --> 01:02:34,940
نعم، لم ألاحظ حتى هذا الصباح.
صندوق التذكار القديم الذي أعطتني إياه أمي

528
01:02:34,940 --> 01:02:36,300
التخرج؟ لقد ذهب.

529
01:02:36,920 --> 01:02:38,060
لماذا لا يزال يفعل ذلك؟

530
01:02:39,000 --> 01:02:40,160
ماذا تحتفظ فيه أيضًا؟

531
01:02:40,840 --> 01:02:41,840
أشياء رخيصة.

532
01:02:41,940 --> 01:02:43,260
وأسنان أليكس اللبنية.

533
01:02:44,620 --> 01:02:45,620
تحافظ على أسنانه؟

534
01:02:46,460 --> 01:02:48,140
لا تنظر إلي وكأنني غريب.

535
01:02:49,320 --> 01:02:50,320
جزء منه.

536
01:02:50,920 --> 01:02:52,220
- نعم عظامه.

537
01:02:52,780 --> 01:02:56,820
هل فكرت يوما في ذلك؟ في كل مرة
تبتسم، أنت مثل الرياء الخاص بك

538
01:02:56,820 --> 01:02:57,820
هيكل عظمي.

539
01:02:58,680 --> 01:03:00,500
فقط انتظر. سوف تفهم.

540
01:03:24,590 --> 01:03:26,130
مهلا، آني. مرحبًا يا أبي.

541
01:03:26,570 --> 01:03:28,630
كيف كان درس ركوب الخيل الخاص بك؟

542
01:03:29,310 --> 01:03:31,130
جيد. ركبت الغجر.

543
01:03:31,450 --> 01:03:32,590
أعطيتها تفاحة.

544
01:03:33,010 --> 01:03:35,030
نعم؟ هل كانت تعاني من رائحة الفم الكريهة؟

545
01:03:35,690 --> 01:03:36,690
اه هاه.

546
01:03:36,870 --> 01:03:38,830
ذلك لأن الخيول لا تنظف أسنانها
أسنان.

547
01:03:39,350 --> 01:03:41,010
لكن الفتيات الصغيرات يفعلن ذلك، أليس كذلك؟

548
01:03:41,370 --> 01:03:42,370
ها ها.

549
01:03:42,890 --> 01:03:43,769
ترى يا أبي؟

550
01:03:43,770 --> 01:03:44,770
نعم.

551
01:03:49,490 --> 01:03:50,490
ما الأمر يا ليلي؟

552
01:03:54,960 --> 01:03:56,200
عليك أن تذهب إلى الداخل.

553
01:04:01,480 --> 01:04:02,480
ماذا؟

554
01:04:06,000 --> 01:04:07,440
أغسل أسناني بعد الغداء.

555
01:04:08,380 --> 01:04:11,740
أبي، العمة كارول قادمة. انها ستعمل
جليستي في نهاية هذا الأسبوع.

556
01:04:12,060 --> 01:04:15,580
أمي قالت أنه ليس من المفترض أن أتصل بك
لذلك يجب أن أذهب. أحبك يا أبي.

557
01:04:16,200 --> 01:04:17,200
أحبك أيضًا.

558
01:04:52,720 --> 01:04:53,920
لقد وجدت ذلك في المستشفى.

559
01:04:57,780 --> 01:04:59,440
أعتقد أن كاتي رسمتها.

560
01:05:02,940 --> 01:05:04,800
هل تعتقد أنها تعرف ذلك المكان؟

561
01:05:07,080 --> 01:05:08,080
ماذا تقصد؟

562
01:05:09,600 --> 01:05:13,040
حسنا، هذا هو مسار السكك الحديدية.

563
01:05:14,480 --> 01:05:19,080
أليس هذا هو مصنع الأسمنت الذي يقع بالقرب من
ساحة السكك الحديدية القديمة؟

564
01:05:19,520 --> 01:05:22,240
لماذا، أنتما الصبيان كنتما تلعبان حتى
على الرغم من أنني قلت لك ألف مرة.

565
01:05:30,480 --> 01:05:31,480
راينا؟

566
01:05:35,360 --> 01:05:36,480
هل تعتقد أنها ذهبت إلى هناك؟

567
01:05:38,700 --> 01:05:39,700
لا أعرف.

568
01:05:40,920 --> 01:05:44,460
أعتقد أن من صنع كاندل كوف هو من أخذ
لها في مكان آخر قبل الغراب

569
01:05:45,600 --> 01:05:47,640
وإذا كانت تقول أنها رأت صبيا...

570
01:05:48,270 --> 01:05:49,370
ربما لا يزال هناك.

571
01:05:52,350 --> 01:05:53,510
ألا يجب عليك الإتصال بـ(غاري)؟

572
01:05:55,030 --> 01:05:56,030
لا.

573
01:06:11,430 --> 01:06:12,430
اي فتى؟

574
01:06:16,650 --> 01:06:19,090
ربما تخيلت هذا الصبي وصنعته
فوق.

575
01:06:21,850 --> 01:06:23,050
ماذا لو لم تفعل؟

576
01:06:25,450 --> 01:06:27,210
هناك طفل هناك.

577
01:06:30,730 --> 01:06:31,730
في مكان ما مخفي.

578
01:06:33,890 --> 01:06:35,590
ربما شاهد العرض أيضًا.

579
01:06:47,180 --> 01:06:48,260
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

580
01:06:50,820 --> 01:06:52,720
أنظر حولي، أراه في كل مكان.

581
01:06:55,700 --> 01:07:00,620
ما فائدة تغيير العنوان إذا كان الأمر كذلك
لا يغلق الجرح؟

582
01:07:02,880 --> 01:07:04,660
حسنًا، ليس إذا واصلت الضغط عليه.

583
01:07:06,580 --> 01:07:07,740
لا هذا العمل بالنسبة لك؟

584
01:07:08,580 --> 01:07:10,780
أترك المنزل والجرح يلتئم؟

585
01:07:13,140 --> 01:07:14,140
مغادرة المنزل؟

586
01:07:14,660 --> 01:07:16,020
لقد أرسلتني بعيدا.

587
01:07:20,620 --> 01:07:21,880
لم يكن الأمر بهذه البساطة.

588
01:07:22,740 --> 01:07:24,240
هذه عبارة دفاعية.

589
01:07:26,580 --> 01:07:28,080
حاولت حمايتك.

590
01:07:31,080 --> 01:07:32,380
كنت صغيرا جدا.

591
01:07:36,740 --> 01:07:38,420
كان بإمكاننا أن نساعد بعضنا البعض.

592
01:07:41,500 --> 01:07:45,360
لقد دفنت نعشًا فارغًا.

593
01:07:48,430 --> 01:07:50,710
اعتقدت دائما أنه في يوم من الأيام قد يفعل ذلك
فقط اطرق الباب.

594
01:07:59,050 --> 01:08:01,750
لماذا شخص ما يجلب كاتي هنا؟

595
01:08:03,690 --> 01:08:04,690
هناك شخص ما هناك.

596
01:08:08,550 --> 01:08:09,550
دعونا ندعو غاري.

597
01:08:12,030 --> 01:08:16,430
لا، أريد أن... أريد أن أتحدث معه.

598
01:08:17,629 --> 01:08:18,629
من؟

599
01:08:19,310 --> 01:08:21,930
حسنا، من هو.

600
01:08:22,170 --> 01:08:23,170
لا، استمع.

601
01:08:24,630 --> 01:08:25,689
ابق هنا، حسنًا؟

602
01:12:04,800 --> 01:12:05,800
هنا.

603
01:12:06,180 --> 01:12:08,460
شكرًا. اتصلت بديل.

604
01:12:09,300 --> 01:12:12,940
وقال إن الأمر سيستغرق بعض الوقت للتأكيد
إنه حقًا إيدي بينتر.

605
01:12:13,660 --> 01:12:16,960
سنحاول تسريع تشريح الجثة، ولكن
لا مشكلة.

606
01:12:17,360 --> 01:12:18,360
نعم.

607
01:12:20,580 --> 01:12:24,380
طريقة وضع الجسم و
تم الحفاظ عليها، ويبدو أنها دينية تقريبًا.

608
01:12:28,480 --> 01:12:29,480
ربما.

609
01:12:34,350 --> 01:12:35,350
ما زالوا هنا.

610
01:13:07,240 --> 01:13:08,240
مهلا، اسمعي، مارلا.

611
01:13:09,240 --> 01:13:12,440
ليس هناك أي سبب على الإطلاق بالنسبة لك
كن هنا الآن. لا تحتاج أن ترى

612
01:13:12,440 --> 01:13:13,339
هذا.

613
01:13:13,340 --> 01:13:14,800
سأعيش، كما ترى.

614
01:13:16,720 --> 01:13:19,080
هناك نوع من الزئير في أذني.

615
01:13:21,660 --> 01:13:26,980
لقد وجدت للتو... ماءًا متدفقًا
هناك في مكان ما.

616
01:13:31,420 --> 01:13:32,420
هذا دمك.

617
01:13:37,260 --> 01:13:38,260
لا يتوقف، أليس كذلك؟

618
01:14:21,350 --> 01:14:23,090
ولم تراني قط أتناول السعوط.

619
01:14:23,750 --> 01:14:28,310
والسبب هو أنه في صندوق السعوط الخاص بي، أنا
احملي قطعة من جبن البارميزان.

620
01:14:28,970 --> 01:14:31,930
إيدي، كيف آذيت يدك؟

621
01:14:35,010 --> 01:14:36,110
أخبرتك.

622
01:14:37,710 --> 01:14:38,710
شعرت.

623
01:14:39,430 --> 01:14:41,110
هذا ليس ما قالته والدة غاري.

624
01:14:47,170 --> 01:14:49,650
عليكما أن تبحثا عن بعضكما البعض.

625
01:14:50,320 --> 01:14:51,420
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

626
01:14:52,160 --> 01:14:53,740
هل سيحدث شيء ما؟

627
01:14:56,640 --> 01:15:02,040
ذهبت إلى منزل جين وتحدثت معه
والدته عما فعله لك.

628
01:15:03,320 --> 01:15:04,360
وضحكت.

629
01:15:07,380 --> 01:15:10,320
علينا أن نكون هناك لبعضنا البعض،
حسنا؟

630
01:15:11,420 --> 01:15:14,820
لا أستطيع أن أكون هناك من أجلك طوال الوقت،
حسنا؟ وعندما لا أكون...

631
01:16:15,050 --> 01:16:17,530
لماذا عندما تحدث أشياء سيئة، نحن
جلب الطعام دائما؟

632
01:16:19,230 --> 01:16:25,910
في ذلك الوقت، بعد أن وجدوا جاكوب، كل شيء
جاء أصدقائي وجيراني

633
01:16:25,910 --> 01:16:26,970
الأوعية المقاومة للحرارة والفطائر.

634
01:16:32,090 --> 01:16:33,350
ستكون بخير.

635
01:16:35,490 --> 01:16:36,490
نحن ناجون.

636
01:17:15,920 --> 01:17:19,780
كل أسرارك ستكون آمنة في الشمعة
كوف.

637
01:17:47,150 --> 01:17:48,150
ما هذا؟

638
01:17:51,750 --> 01:17:54,490
عندما فتشوا الغابة هناك،
لم يعثروا على أي شيء أبدًا.

639
01:17:56,930 --> 01:17:57,950
وهو أمر غريب جدا.

640
01:18:19,660 --> 01:18:24,060
أنت تعلم أنني عملت مع بعض الأمهات
الذين لأسباب مختلفة غير قادرين على ذلك

641
01:18:24,060 --> 01:18:26,260
الارتباط مع أطفالهم.

642
01:18:29,620 --> 01:18:31,500
بعض الحب حقا مشروط.

643
01:19:18,800 --> 01:19:20,340
وأنا دفنته في الغابة.

644
01:19:34,660 --> 01:19:39,200
ولكن لا بد أن أحداً قد أخذه بعيداً
لأنهم عندما نظروا حيث دفنت

645
01:19:39,200 --> 01:19:40,260
له، لم يكن هناك شيء هناك. قف.

646
01:19:40,660 --> 01:19:41,660
لا.

647
01:19:42,520 --> 01:19:44,180
يجب أن أقول لك هذا. لا.

648
01:19:47,140 --> 01:19:50,150
لا تفعل ذلك. قل مثل هذه الأشياء. فقط اخرج.

649
01:19:54,030 --> 01:19:55,030
اخرج.

650
01:19:55,890 --> 01:19:57,510
أنا أسألك.

651
01:19:58,210 --> 01:19:59,210
يسأل؟

652
01:20:02,330 --> 01:20:04,850
لم تسأل عندما كان عمري 12 عامًا، أليس كذلك؟

653
01:20:06,610 --> 01:20:07,610
ماذا؟

654
01:20:08,090 --> 01:20:09,730
انتظر. .لا تتحرك

655
01:20:39,690 --> 01:20:44,890
وكما ارتفع البدر فوق
أبراج المدرسة وأسوارها، هاري

656
01:20:44,890 --> 01:20:47,230
يعكس أنه كان فتى محظوظا جدا
في الواقع.

657
01:20:50,910 --> 01:20:55,250
محظوظ أن يكون لديه مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين
والمكان الذي ينتمي إليه.

658
01:20:56,430 --> 01:21:00,750
والأيام المقبلة لا تزال مليئة
مغامرة.

659
01:21:36,490 --> 01:21:37,490
يا هذا.

660
01:21:47,150 --> 01:21:54,070
وكما ارتفع البدر فوق
المدرسة

661
01:21:54,070 --> 01:21:59,490
من الأبراج والحصون، هاري
يعكس أنه كان فتى محظوظا جدا

662
01:22:01,030 --> 01:22:03,570
محظوظ أن يكون لديه مثل هؤلاء الأصدقاء الجيدين.

663
01:22:04,560 --> 01:22:11,480
والمكان الذي ينتمي إليه، و
الأيام المقبلة لا تزال مليئة

664
01:22:11,480 --> 01:22:12,480
مغامرة.

665
01:23:01,930 --> 01:23:02,930
ماذا يحدث هنا؟

666
01:23:04,710 --> 01:23:07,070
في الواقع يا (مايك)، أريدك أن تنزل
إلى المحطة معي.

667
01:23:08,970 --> 01:23:09,970
أين؟

668
01:23:11,790 --> 01:23:12,890
الإجابة على بعض الأسئلة.

669
01:23:14,770 --> 01:23:15,770
عن؟

670
01:23:19,070 --> 01:23:20,950
بشأن شيء قالته لي والدتك.

671
01:23:52,940 --> 01:23:53,940
هل تريدني أن أصل إلى الخلف؟

672
01:23:55,020 --> 01:23:56,020
نعم، في الخلف.

673
01:23:57,160 --> 01:23:58,160
هل أنا رهن الاعتقال؟

674
01:23:59,880 --> 01:24:00,880
هل تريد أن تكون؟

675
01:24:25,680 --> 01:24:29,060
لم يسبق لي أن رأيت عاصفة تضرب
أضحوكة تماما مثل هذا.

676
01:24:29,360 --> 01:24:32,120
من الأفضل أن نضرب... واو!

677
01:24:32,480 --> 01:24:33,480
أوه، جي.

678
01:24:33,660 --> 01:24:35,300
نحن في ذلك الآن.

679
01:24:35,740 --> 01:24:37,680
ينبغي لنا أن نتخلى عن السفينة. لا.

680
01:24:39,180 --> 01:24:40,380
لا تتركنى.

681
01:24:42,080 --> 01:24:44,860
أوه، انظر.

682
01:24:45,180 --> 01:24:46,180
إلى الأمام.

683
01:24:46,460 --> 01:24:48,240
إنها سلسلة الشجاعة

684
01:24:48,580 --> 01:24:50,640
يجب أن نذهب إلى الداخل.

685
01:25:05,870 --> 01:25:07,050
أراد أن يصبح عمدة.

686
01:25:09,250 --> 01:25:10,250
ماذا؟

687
01:25:11,350 --> 01:25:14,430
أراد إيدي أن يصبح عمدة.

688
01:25:19,070 --> 01:25:20,690
وقال أنه يمكننا أن نتناوب.

689
01:25:23,190 --> 01:25:24,770
ولن يعرف أحد الفرق.

690
01:25:36,170 --> 01:25:37,170
لقد فاتك الدور.

691
01:25:41,850 --> 01:25:42,850
غاري؟

692
01:25:46,970 --> 01:25:48,250
أين تأخذني؟

693
01:27:36,040 --> 01:27:37,720
هل تتذكرون يا رفاق كاندل كوف؟

694
01:27:38,220 --> 01:27:40,400
في عام 1988، اختفى خمسة أطفال.

695
01:27:40,600 --> 01:27:41,740
جرائم القتل في آيرون هيل.

696
01:27:42,040 --> 01:27:43,040
لم تباع أبدا.

697
01:27:43,540 --> 01:27:44,880
انظروا من عاد إلى منتصف الأمور.

698
01:27:45,520 --> 01:27:48,560
هناك الكثير من الناس، مثلك ومثلك
أمي، الناس المفقودين.

699
01:27:48,880 --> 01:27:51,200
كيف حالك تحمل وجودهم في المنزل؟
غريب جدا.

700
01:27:51,480 --> 01:27:52,480
أنا بالكاد أعرف أي شخص.

701
01:27:52,560 --> 01:27:57,820
دفع الرسوم؟ ادفعه إلى مؤخرتك. ذلك
فعلت شيئا لأخي. يمكن أن تجعل

702
01:27:57,820 --> 01:27:58,820
الناس يفعلون الأشياء.

703
01:27:59,100 --> 01:28:00,100
مرحبًا يا أبي. ما الأمر يا ليلي؟

704
01:28:00,300 --> 01:28:01,300
عليك أن تذهب إلى الداخل.

705
01:28:01,680 --> 01:28:03,280
إيدي، لقد فعلت ذلك.

706
01:28:07,480 --> 01:28:10,380
أنا مثل، أريدك أن تنزل إلى
محطة معي. شيء بك

707
01:28:10,380 --> 01:28:11,380
قالت لي أمي.

708
01:28:12,360 --> 01:28:13,360
لقد فاتك الدور.

709
01:28:14,120 --> 01:28:15,280
لماذا تأخذني؟

710
01:28:28,700 --> 01:28:29,700
تمام.

711
01:28:36,720 --> 01:28:38,100
أحد عشر عاما.

712
01:28:39,740 --> 01:28:40,740
حسنًا، تمنى أمنية.

713
01:28:41,000 --> 01:28:42,000
كلاكما.

714
01:28:42,520 --> 01:28:43,520
لماذا لا تتاجر؟

715
01:28:43,840 --> 01:28:44,940
جعل رغبة بعضهم البعض.

716
01:28:45,500 --> 01:28:47,020
من الأفضل أن تفعل شيئًا جيدًا لي يا (إيدي).

717
01:28:47,600 --> 01:28:48,600
نحن نشارك.

718
01:28:49,740 --> 01:28:51,000
مهما كان لديك، لدي أيضا.

719
01:28:51,720 --> 01:28:52,720
مستعد؟

720
01:28:53,660 --> 01:28:55,940
واحد اثنين ثلاثة.

721
01:28:57,760 --> 01:28:59,980
ياي! أحسنت!

722
01:29:01,040 --> 01:29:02,460
هل تمنيت شيئا جيدا؟

723
01:29:02,820 --> 01:29:04,360
فعلتُ. لا تخبرها ما كان عليه.

724
01:29:05,580 --> 01:29:08,960
لن يتحقق. نعم، أنت لست كذلك
جيد في حفظ الأسرار.

725
01:29:51,530 --> 01:29:52,530
صندوق الكنز.

726
01:29:57,490 --> 01:29:59,090
كن حذرا الآن، بيرسي.

727
01:29:59,330 --> 01:30:01,990
قد يكون هذا الصندوق مقفلاً لسبب ما.

728
01:30:02,410 --> 01:30:07,010
وبمجرد السماح للأشياء السيئة بالخروج، يمكنك ذلك
لا تضعهم مرة أخرى.

729
01:30:07,690 --> 01:30:09,570
ضربة بعيدا، السيد كلاود.

730
01:30:10,410 --> 01:30:11,830
إنه صندوق الكنز.

731
01:30:12,370 --> 01:30:13,890
القراصنة يحبون الكنز.

732
01:30:37,710 --> 01:30:39,270
مارلا، لقد أخافتني.

733
01:30:42,670 --> 01:30:43,930
أود التحدث مع مايك.

734
01:30:45,950 --> 01:30:47,030
لماذا سيكون مايك هنا؟

735
01:30:48,650 --> 01:30:51,830
غاري، لقد أحضره قليلاً
منذ فترة.

736
01:30:52,750 --> 01:30:54,810
لا، لم أرى غاري طوال الليل.

737
01:30:56,750 --> 01:31:02,110
إذا لم يحضره غاري إلى هنا، فأين يفعل؟
تأخذه؟

738
01:31:05,420 --> 01:31:07,860
هل تعتقد أن غاري أخذ مايك إلى هناك
الحضانة؟

739
01:31:17,540 --> 01:31:21,760
غاري، أنا لا أعرف ما قالته والدتي
أنت، ولكن نيتي هنا هي مساعدتك

740
01:31:21,760 --> 01:31:24,280
كاتي ودين. تتذكر القديم
مكان ايفرسون؟

741
01:31:26,860 --> 01:31:28,240
كانت جيس وكيل القائمة.

742
01:31:30,420 --> 01:31:33,160
المنزل يحتاج إلى الكثير من العمل، لكنه
كان لديه عظام جيدة.

743
01:31:34,350 --> 01:31:36,590
لذلك قررنا أننا سنمسك
لأنفسنا.

744
01:31:39,190 --> 01:31:41,230
كان لدينا كل هذه الخطط لإصلاح الأمر.

745
01:31:43,730 --> 01:31:44,790
لم تحصل على فرصة.

746
01:31:46,070 --> 01:31:48,990
لقد اشتراه رجل ثري من كليفلاند
من تحتنا.

747
01:31:50,030 --> 01:31:51,030
دفعت كل النقود.

748
01:31:53,150 --> 01:31:54,350
ودمر المكان.

749
01:31:55,990 --> 01:31:57,330
أنت تعرف كيف هم هؤلاء الرجال.

750
01:31:58,450 --> 01:31:59,910
يشعر بالملل، لا ينتهي أبدًا.

751
01:32:02,030 --> 01:32:03,690
الآن المنزل في السوق مرة أخرى.

752
01:32:05,740 --> 01:32:07,080
تماما كما وكيل القائمة.

753
01:32:10,480 --> 01:32:11,900
لكنها لن تكون لنا أبداً

754
01:32:13,940 --> 01:32:15,100
السعر مرتفع جداً.

755
01:32:23,920 --> 01:32:24,920
انه لا يجيب.

756
01:32:27,700 --> 01:32:28,760
ذهبت إلى البريد الصوتي.

757
01:32:31,080 --> 01:32:33,240
أي فكرة عن المكان الذي كان سيأخذه غاري
هو؟

758
01:32:38,090 --> 01:32:39,150
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

759
01:33:02,050 --> 01:33:04,090
ماذا نفعل هنا؟

760
01:33:07,050 --> 01:33:09,570
بمجرد ظهور الحقيقة، عليك أن تفعل ذلك
واجه الأمر.

761
01:33:23,250 --> 01:33:24,250
هذا كل شيء.

762
01:33:52,950 --> 01:33:54,470
بولونيا. بولونيا.

763
01:33:57,890 --> 01:34:00,690
في إيطاليا يسمونها مرتديلا.

764
01:34:03,190 --> 01:34:04,190
مرتديلا.

765
01:34:12,630 --> 01:34:13,630
يعقوب.

766
01:34:19,150 --> 01:34:23,030
باركنا يا رب وهذه عطاياك،
الذي نحن على وشك الحصول عليه منك

767
01:34:23,030 --> 01:34:25,450
مكافأة. من خلال المسيح ربنا.

768
01:34:35,170 --> 01:34:41,970
تبارك الله،

769
01:34:41,970 --> 01:34:45,770
أبو ربنا يسوع المسيح،
أبا كل المراحم.

770
01:34:46,350 --> 01:34:48,790
الذي عزانا في كل أمرنا
المحن.

771
01:34:49,890 --> 01:34:56,150
أجسادنا، حتى أجسادنا، صدقوا أو
لا، لدينا 11 نظاما.

772
01:34:58,930 --> 01:34:59,930
هضمي.

773
01:35:02,550 --> 01:35:03,550
عضلي.

774
01:35:05,870 --> 01:35:06,870
الدورة الدموية.

775
01:35:09,110 --> 01:35:10,110
الجهاز التنفسي.

776
01:35:13,650 --> 01:35:14,650
الهيكل العظمي.

777
01:35:21,680 --> 01:35:26,840
لقد فتحت هذا الصندوق قصير الوجه، ولكن
الآن دعني أخرج، وسأحصل على ما تريد

778
01:35:26,840 --> 01:35:27,840
إخفاء.

779
01:35:30,760 --> 01:35:32,200
عظم الفك هو الاسم.

780
01:35:32,600 --> 01:35:35,340
إنه اسمي.

781
01:35:37,320 --> 01:35:38,320
منيع.

782
01:35:39,920 --> 01:35:40,920
متوتر.

783
01:35:48,320 --> 01:35:49,320
الغدد الصماء.

784
01:35:50,760 --> 01:35:51,780
الإنجابية

785
01:36:27,880 --> 01:36:28,880
مرحبًا مايك.

786
01:36:29,520 --> 01:36:30,520
دافني؟

787
01:36:31,340 --> 01:36:32,340
تيم؟

788
01:36:33,200 --> 01:36:35,880
ماذا نفعل هنا؟

789
01:36:36,680 --> 01:36:39,780
لا أحب أن يرن هاتفي عند
فجر.

790
01:36:40,080 --> 01:36:46,500
غاري هنا يقول، استيقظ، اخرج
هنا، لأنه يبدو مثل كل ذلك

791
01:36:46,500 --> 01:36:52,880
حديث ليلة الجمعة على مر السنين, أنت
أعرف، مهلا، أعتقد أنه ربما

792
01:36:52,880 --> 01:36:53,880
نظرا...

793
01:36:55,530 --> 01:36:59,750
تفاصيل معينة، عرفتها عائلة الرسام
المزيد عن جرائم القتل مما هي عليه

794
01:36:59,750 --> 01:37:00,750
ترك.

795
01:37:00,850 --> 01:37:04,670
يبدو أنها كانت صحيحة لأن مايك
لقد اعترف الرسام للتو لأحدهم.

796
01:37:06,110 --> 01:37:12,090
حسنًا يا (مايك)، سنتناول القليل
الدردشة التي طال انتظارها لأنني سأفعل ذلك

797
01:37:12,090 --> 01:37:13,090
كن صادقا.

798
01:37:14,650 --> 01:37:17,350
اعتقدت دائما أن عائلتك لديها
شيء لتفعله حيال ذلك.

799
01:37:18,150 --> 01:37:19,770
نريد فقط أن نتحدث، مايك.

800
01:37:21,090 --> 01:37:22,090
تمام.

801
01:37:22,510 --> 01:37:23,530
يسعدني التحدث.

802
01:37:24,840 --> 01:37:25,840
فقط فك لي.

803
01:37:25,900 --> 01:37:27,180
يمكنك التحدث بهذه الطريقة.

804
01:37:34,900 --> 01:37:36,300
قل الحقيقة، مايك.

805
01:37:42,320 --> 01:37:43,640
حسنًا، هذه هي الحقيقة.

806
01:37:45,420 --> 01:37:50,420
قبل 28 عامًا، قام شخص ما بتقديم برنامج تلفزيوني
يسمى Candle Cove ويبثه على قناة

807
01:37:50,420 --> 01:37:51,420
قناة ميتة

808
01:37:52,170 --> 01:37:55,630
لقد أثرت على الأطفال الذين رأوا ذلك، و
قبل أن ينتهي الأمر، خمسة من هؤلاء الأطفال

809
01:37:55,630 --> 01:37:56,369
كانوا ميتين.

810
01:37:56,370 --> 01:37:57,730
لقد قتلت أخاك، إيدي.

811
01:37:59,750 --> 01:38:01,430
لقد قتلت أخاك، مايك.

812
01:38:02,890 --> 01:38:05,930
ثم غادرت آيرون هيل. جرائم القتل
توقف. توقفت حالات الاختفاء.

813
01:38:06,690 --> 01:38:08,850
وبعد 28 سنة تعود.

814
01:38:10,210 --> 01:38:11,330
كل شيء يبدأ من جديد.

815
01:38:12,510 --> 01:38:13,449
فورا.

816
01:38:13,450 --> 01:38:16,430
أنت تنظر في الإتجاه الصحيح،
لكنك تقوم بالاتصال الخاطئ.

817
01:38:16,770 --> 01:38:20,710
فهل تخبرني أن أطفالي
لن تكون في المستشفى إذا كنت

818
01:38:20,710 --> 01:38:21,710
أعود؟

819
01:38:23,850 --> 01:38:24,850
أريد أن أظهر لك شيئا.

820
01:38:31,370 --> 01:38:32,430
جاكوب بوث.

821
01:38:33,410 --> 01:38:35,110
الابن الوحيد للسيدة بوث.

822
01:38:40,230 --> 01:38:41,230
سادي ويليامز.

823
01:38:41,890 --> 01:38:42,890
ابن عمي.

824
01:38:44,130 --> 01:38:45,490
لقد علمتني كيفية التقبيل.

825
01:38:50,350 --> 01:38:51,350
كارل كتر.

826
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
القطع.

827
01:39:20,440 --> 01:39:21,860
هذا ما نفعله هنا، مايك.

828
01:39:23,200 --> 01:39:25,240
أنا وتيم ليسا شرطيين في الوقت الحالي.

829
01:39:26,480 --> 01:39:28,460
نحن جميعًا مجرد أشخاص فقدوا أشخاصًا.

830
01:39:29,420 --> 01:39:32,800
وقبل أن تدخل في النظام، نحن
تريد أن تعرف.

831
01:39:33,870 --> 01:39:36,490
بالضبط ما فعلته ولماذا فعلت ذلك.

832
01:39:48,410 --> 01:39:49,570
أين أخوك يا فايتر؟

833
01:39:49,990 --> 01:39:54,550
أين لك يا جان؟ إذهب إلى المنزل، بلا قضيب
عجب. تريد مني أن أكسر أصابعك،

834
01:39:54,670 --> 01:39:55,670
أيضا؟

835
01:39:57,030 --> 01:39:58,110
هل تريد رؤية شيء رائع؟

836
01:39:58,910 --> 01:39:59,970
لقد وجدناها أنا وإيدي.

837
01:40:00,450 --> 01:40:02,070
اعتقدت أنك سوف تعرف ماذا تفعل.

838
01:40:02,580 --> 01:40:03,580
هراء.

839
01:40:05,180 --> 01:40:06,780
إنه يستحق المال، ولكن لا بأس.

840
01:40:08,160 --> 01:40:09,220
إلى أين أنت ذاهب يا مايك؟

841
01:40:09,440 --> 01:40:10,440
عش الغراب.

842
01:40:17,440 --> 01:40:19,260
غاري؟ هل أنت في المنزل؟

843
01:40:21,140 --> 01:40:22,140
هل أنت هنا؟

844
01:40:22,620 --> 01:40:23,620
غاري؟

845
01:40:29,140 --> 01:40:30,480
سأتوجه إلى تيم.

846
01:40:31,200 --> 01:40:32,200
غاري؟

847
01:40:32,590 --> 01:40:35,670
لماذا لا تبقون هنا في حالة غاري
يعود؟

848
01:40:43,130 --> 01:40:45,510
لا يزال لدي أحلام حول أخي.

849
01:40:48,130 --> 01:40:52,750
والنظرة على وجوه والدي عندما
سمعنا أنه مات.

850
01:40:54,010 --> 01:40:55,190
توقفت عن الأكل.

851
01:40:56,310 --> 01:40:58,550
أصبحت نحيفة جدًا، كدت أن أموت.

852
01:40:59,550 --> 01:41:01,670
هذا هو أسوأ شيء في الخسارة
شخص ما، مايك.

853
01:41:02,250 --> 01:41:03,910
إنه لا يعرف كيف أو لماذا.

854
01:41:05,510 --> 01:41:08,310
لم يخبروني حتى بما هو حقيقي
حدث لجين.

855
01:41:09,550 --> 01:41:10,950
لكنني اكتشفت ذلك يا مايك.

856
01:41:11,850 --> 01:41:17,990
بالتأكيد، لقد كان متنمرًا وكنا متخلفين
البلهاء، لكنه بدا بالنسبة لي.

857
01:41:20,470 --> 01:41:23,210
لا يستحق أن يموت برقبته
مكسورة وذهبت الأسنان.

858
01:41:25,810 --> 01:41:28,870
أحلم بـ "كاندل كوف".

859
01:41:32,430 --> 01:41:33,430
لأنه لا يزال هناك.

860
01:41:34,210 --> 01:41:35,210
طوال الوقت.

861
01:41:36,710 --> 01:41:37,710
العمل علينا.

862
01:41:38,830 --> 01:41:41,550
ماذا عنك، غاري، تيم؟ يا رفاق
حلم به؟

863
01:41:42,070 --> 01:41:43,070
لأنني أفعل.

864
01:41:43,830 --> 01:41:46,250
منذ 30 عامًا، كنت أحلم
ذلك.

865
01:41:47,030 --> 01:41:49,570
هناك دائما، وراء كل شيء.

866
01:41:49,870 --> 01:41:54,670
لقد رأينا ذلك جميعًا. لقد فعل شيئًا لنا.
كانت شركة Channel Co على شاشة التلفزيون في نفس الوقت الذي ظهرت فيه

867
01:41:54,670 --> 01:41:56,330
جرائم القتل. هذا هو الاتصال الوحيد.

868
01:41:56,810 --> 01:41:57,810
أنت مخطئ.

869
01:41:58,450 --> 01:42:01,290
خلاصة القول هي أنك قتلت أخي.

870
01:42:02,470 --> 01:42:03,550
لقد قتلت إيدي.

871
01:42:04,030 --> 01:42:07,670
لقد قتلت سادي. لا، لم أفعل. أنت
قتل يعقوب. لقد قتلت كارل.

872
01:42:07,950 --> 01:42:10,610
هيا يا مايك. والآن عدت إلى الداخل
المدينة هنا. مايك، ماذا ستفعل

873
01:42:10,630 --> 01:42:13,410
هل ستقتل المزيد من الأطفال؟ تعال
على، مايك. لا يزال الأمر جيدًا جدًا

874
01:42:13,410 --> 01:42:16,970
أخبر والدتك عن ذلك. أتعلم؟
الآن بعد أن أفكر في ذلك، أعتقد ذلك

875
01:42:16,970 --> 01:42:19,950
لقد كان لدينا ما يكفي من الحديث. ربما
حان الوقت للحديث.

876
01:42:20,530 --> 01:42:22,950
قف، قف، قف. لم يكن لدي
الاختيار.

877
01:42:41,800 --> 01:42:42,800
هل تحب شركة كندا؟

878
01:42:43,280 --> 01:42:44,280
جان؟

879
01:42:44,480 --> 01:42:46,180
أنا لا أشاهد هذا العرض المتخلف.

880
01:42:46,980 --> 01:42:47,980
لا تكذب.

881
01:42:48,740 --> 01:42:49,800
أنا أعلم أنك تفعل.

882
01:42:51,220 --> 01:42:53,240
لا يمكنك الكذب على مأخذ الجلد.

883
01:42:54,160 --> 01:42:55,160
ماذا؟

884
01:43:22,350 --> 01:43:23,350
في رأسه.

885
01:43:23,970 --> 01:43:25,550
لا يستطيع أن يفعل أي شيء الآن.

886
01:44:29,850 --> 01:44:31,790
الآن يمكنك الذهاب إلى كندا كوف.

887
01:44:32,330 --> 01:44:33,410
المشي على اللوح الخشبي.

888
01:44:55,950 --> 01:44:56,950
قتله إيدي.

889
01:44:59,010 --> 01:45:00,410
دخل إليه كاندل كوف.

890
01:45:01,910 --> 01:45:02,910
غيرته.

891
01:45:03,810 --> 01:45:04,970
لأنه كان ضعيفا.

892
01:45:06,690 --> 01:45:08,250
لأنك جعلته عرضة للخطر.

893
01:45:08,910 --> 01:45:09,910
تيم، غاري.

894
01:45:10,630 --> 01:45:11,650
لقد آذيته.

895
01:45:12,430 --> 01:45:14,190
وكان علي أن أوقفه.

896
01:45:22,530 --> 01:45:23,530
هناك شيء ما.

897
01:45:24,140 --> 01:45:26,820
لا أستطيع الوصول إلى غاري أو تيم في هذا الشيء.

898
01:45:27,940 --> 01:45:28,940
انتظر.

899
01:45:30,640 --> 01:45:31,640
قف!

900
01:45:32,140 --> 01:45:33,140
يساعد!

901
01:45:33,800 --> 01:45:35,700
هؤلاء الأطفال يؤذون شخص ما!

902
01:45:42,420 --> 01:45:43,420
يا!

903
01:45:46,980 --> 01:45:48,400
مهلا، أسقط تلك السكاكين!

904
01:45:51,920 --> 01:45:52,920
يا إلهي.

905
01:45:56,050 --> 01:45:57,890
أوه، يا رفاق، لقد أخافتموني بشدة.

906
01:45:59,130 --> 01:46:00,790
من أين حصلت على ذلك الشيء؟ العلوم
الطبقة؟

907
01:46:03,890 --> 01:46:04,890
أليكس.

908
01:46:05,110 --> 01:46:06,110
كلوي، ماذا يحدث؟

909
01:46:07,250 --> 01:46:09,690
لماذا أنت اه... مهلا!

910
01:46:10,550 --> 01:46:11,730
مهلا، نعود هنا!

911
01:46:33,780 --> 01:46:36,320
مارلوك؟ لماذا اعتقل غاري مايك؟

912
01:46:38,560 --> 01:46:43,720
لقد... فعلت شيئًا لا يغتفر.

913
01:46:44,720 --> 01:46:47,360
هل تقصد أنك لا تستطيع أن تسامحه؟

914
01:46:53,940 --> 01:46:58,640
في العامين الماضيين، أنا ومايك
لقد بدأت في إرسال البريد الإلكتروني.

915
01:47:03,099 --> 01:47:04,380
النصوص. مثل ذلك.

916
01:47:06,940 --> 01:47:10,000
في البداية، كان ذلك من حين لآخر.

917
01:47:12,400 --> 01:47:13,400
ثم أكثر.

918
01:47:17,620 --> 01:47:18,700
ثم كل يوم.

919
01:47:22,240 --> 01:47:27,080
لقد أصبح الأمر مهمًا بالنسبة لي.

920
01:47:28,740 --> 01:47:29,740
إلى غاري، رغم ذلك.

921
01:47:31,120 --> 01:47:32,120
لم أكن أعتقد ذلك.

922
01:47:34,620 --> 01:47:36,160
ثم صمت مايك علي.

923
01:47:38,200 --> 01:47:40,280
وكأنه سقط من وجه
أرض.

924
01:47:42,380 --> 01:47:43,640
لذلك قمت بحذف كل شيء.

925
01:47:45,300 --> 01:47:47,640
كل البريد الإلكتروني الأخير.

926
01:47:50,780 --> 01:47:52,380
لقد كان الأمر صعبًا هذا العام.

927
01:47:54,240 --> 01:47:58,160
لقد وضع غاري آماله على هذا العقار
في الريف.

928
01:48:03,389 --> 01:48:08,170
هو فقط حصل على ذلك...

929
01:48:08,170 --> 01:48:21,750
إنه

930
01:48:21,750 --> 01:48:22,469
ليس هنا.

931
01:48:22,470 --> 01:48:23,470
تعال.

932
01:48:28,230 --> 01:48:29,930
أعرف أين أخذ غاري مايك.

933
01:48:35,520 --> 01:48:37,140
البرامج التلفزيونية لا تقتل الناس، مايك.

934
01:48:37,640 --> 01:48:39,700
غاري، فكر في ابنتك.

935
01:48:40,180 --> 01:48:44,080
شاهدت العرض وبعد يوم واحد
يحاول قتل داين. لا، لقد تحدثت إلى

936
01:48:44,080 --> 01:48:45,039
أنت. لا.

937
01:48:45,040 --> 01:48:46,040
لا.

938
01:48:48,740 --> 01:48:51,180
دافني، تشعرين بذلك.

939
01:48:51,740 --> 01:48:53,980
أنت تعلم أن هذا صحيح، أليس كذلك يا مايك؟

940
01:48:54,500 --> 01:48:56,720
لا بأس لأنني أفعل ذلك أيضًا. فقط أخبر
لهم.

941
01:48:57,080 --> 01:48:58,080
فقط أخبرهم.

942
01:48:58,460 --> 01:48:59,460
ما الذي تحلم به؟

943
01:48:59,700 --> 01:49:00,700
مايك.

944
01:49:00,840 --> 01:49:01,840
فقط أخبرهم.

945
01:49:02,000 --> 01:49:04,900
قطع القرف العلاج. هذا صحيح. نحن
عرف أنه كان متصلا بطريقة أو بأخرى.

946
01:49:05,220 --> 01:49:09,360
لا، لا، نحن لا نعرف أي شيء من هذا القبيل
على الاطلاق. غاري، علينا أن نجد من

947
01:49:09,360 --> 01:49:10,360
قدم هذا العرض.

948
01:49:11,160 --> 01:49:12,540
رأيت ذلك اليوم.

949
01:49:13,340 --> 01:49:14,440
أن شبكة الغراب.

950
01:49:15,660 --> 01:49:16,660
يستمع.

951
01:49:17,600 --> 01:49:19,720
دافي، في الأحلام، ماذا ترى؟

952
01:49:20,520 --> 01:49:21,980
وجه مجرد جمجمة؟

953
01:49:22,480 --> 01:49:23,480
عيون بيضاء؟

954
01:49:24,240 --> 01:49:25,240
هل تتذكر؟

955
01:49:25,280 --> 01:49:27,560
وفي العرض أطلقوا عليه اسم عظم الفك.

956
01:49:28,620 --> 01:49:31,100
لكن في الحلم... حسنًا، في
حلم...

957
01:49:31,340 --> 01:49:32,380
لها اسم مختلف.

958
01:49:33,120 --> 01:49:36,340
حسنًا، لا أعرف ما هذا الاسم. أ
شخص يرتدي زي عظم الفك.

959
01:49:36,680 --> 01:49:40,220
وأيًا كان هذا الشخص، فهو لا يزال
هناك الآن. حسنا، حتى لو كان هناك

960
01:49:40,220 --> 01:49:42,080
هناك شخص ما هناك، مايك.

961
01:49:42,660 --> 01:49:45,580
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ تيم.

962
01:49:47,040 --> 01:49:51,660
وهذا كله يشير إليه. هذا ليس كذلك
حول عرض الدمى اللعينة. لقد كان

963
01:49:51,660 --> 01:49:53,360
مجرد برنامج تم بثه على شاشة التلفزيون في ذلك الوقت.

964
01:49:55,380 --> 01:49:57,580
ترسله والدته بعيدًا في جريمة القتل
توقف.

965
01:50:01,740 --> 01:50:03,400
لم أكن. تيم، لقد قتل جين.

966
01:50:04,060 --> 01:50:08,200
وربما، ربما فقط، ساعدت والدته
التستر عليه. حسنًا، لكن حتى لو كان كذلك

967
01:50:08,200 --> 01:50:11,400
الكذب، نحن بحاجة إلى أن ننظر إلى هذا. نحن بحاجة
للنظر في الغابة ومعرفة ما هو

968
01:50:11,400 --> 01:50:12,660
يجري مع ما يتحدث عنه.

969
01:50:15,480 --> 01:50:16,480
ماذا تفعل يا تيم؟

970
01:50:17,440 --> 01:50:19,780
لا، لا، لا. تيم، ماذا تفعل؟

971
01:50:20,580 --> 01:50:22,580
أنت تبالغ قليلاً يا تيم.
لقد انتهينا هنا.

972
01:50:22,840 --> 01:50:26,440
حسنًا؟ لقد انتهينا. انا ذاهب لأخذ
له في، ومنحه محاكمة أمام هيئة محلفين.

973
01:50:26,640 --> 01:50:28,380
إنهم يخضعون للمحاكمة أمام هيئة محلفين
الآن.

974
01:50:29,240 --> 01:50:30,240
تمام. تيم!

975
01:50:30,440 --> 01:50:31,440
تيم! تيم!

976
01:50:31,610 --> 01:50:33,890
هذا ليس ما نحن هنا للقيام به. احصل على
بعيدا عن الطريق، غاري.

977
01:50:35,030 --> 01:50:36,030
الآن استمع لي.

978
01:50:36,130 --> 01:50:37,130
ونحن في طريقنا لوضع ذلك بعيدا.

979
01:50:37,410 --> 01:50:38,770
ونحن في طريقنا لننسى هذا من أي وقت مضى
حدث.

980
01:50:38,990 --> 01:50:39,990
هذا أمر. 911.

981
01:50:40,050 --> 01:50:43,270
دافني، علق هذا. الآن، قم بتعليق ذلك.
أنا لا أتحرك، تيم.

982
01:50:44,210 --> 01:50:45,310
تيم، أنا لم أفعل أي شيء.

983
01:50:45,830 --> 01:50:46,870
ابتعد عن الطريق يا غاري.

984
01:50:47,190 --> 01:50:49,050
أنا لا أتحرك، تيم. لقد وضعت هذا السلاح
أسفل.

985
01:50:49,290 --> 01:50:50,290
هذا أمر.

986
01:50:51,550 --> 01:50:52,710
أنا آسف يا شريف.

987
01:50:54,190 --> 01:50:55,370
أنا فقط مثل مايك.

988
01:50:55,630 --> 01:50:56,810
ليس لدي خيار.

989
01:50:57,030 --> 01:50:57,769
نعم، أنت تفعل.

990
01:50:57,770 --> 01:50:58,770
لا!

991
01:51:17,320 --> 01:51:18,400
18 سنة شرطي.

992
01:51:19,120 --> 01:51:20,900
اول مرة ترسمنا عليا.

993
01:51:22,140 --> 01:51:23,460
سنأخذه إلى المحطة.

994
01:51:24,000 --> 01:51:25,180
لقد كان حادثا.

995
01:51:25,460 --> 01:51:26,379
حادث.

996
01:51:26,380 --> 01:51:27,139
هذا صحيح.

997
01:51:27,140 --> 01:51:28,680
لقد حاول الحصول على بندقيتك غاري؟

998
01:51:29,060 --> 01:51:30,060
ماذا يا دافني؟

999
01:51:30,480 --> 01:51:31,540
زوجتك هنا.

1000
01:51:59,650 --> 01:52:01,250
جيس، لا يمكنك أن تكوني هنا الآن.

1001
01:52:01,750 --> 01:52:02,750
أين مايك؟

1002
01:52:03,370 --> 01:52:06,750
عليك أن تغادر. عليك أن تغادر. هو
مايك بالداخل؟ اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1003
01:52:22,090 --> 01:52:23,090
أحضر لي قاطعة الصندوق

1004
01:52:23,390 --> 01:52:24,390
مايك؟

1005
01:52:24,610 --> 01:52:25,610
هل أنت هناك؟

1006
01:52:25,950 --> 01:52:27,970
مارلا، انزلي من هناك الآن.

1007
01:52:29,150 --> 01:52:32,770
مارلا، النزول من هناك. فقط اسمحوا لي
في الداخل. مايك!

1008
01:52:33,810 --> 01:52:35,290
كاري، هيا. جيس. جيس!

1009
01:52:37,550 --> 01:52:38,550
جيس!

1010
01:52:38,790 --> 01:52:41,890
(جيس)، لقد قتل أخاه. نحن بحاجة إلى
معرفة ما حدث.

1011
01:52:43,310 --> 01:52:45,950
هل فقدت عقلك؟

1012
01:52:51,230 --> 01:52:52,230
سام!

1013
01:52:53,830 --> 01:52:54,830
يا إلهي.

1014
01:55:48,640 --> 01:55:55,520
(مايك)، أريدك أن تخبرني بماذا
حدث هناك ولماذا.

1015
01:55:58,600 --> 01:56:00,240
مارلا، ربما عليك أن تتركينا بمفردنا.

1016
01:56:01,520 --> 01:56:02,520
لا، سأبقى.

1017
01:56:07,220 --> 01:56:09,340
شاهد السحر المذهل مجانًا.

1018
01:56:09,680 --> 01:56:12,400
المزيد من الأخبار المثيرة للقلق في آيرون هيل.

1019
01:56:12,700 --> 01:56:15,280
كان كارل كتر البالغ من العمر 12 عامًا
ذكرت في عداد المفقودين.

1020
01:56:15,920 --> 01:56:18,060
شوهد آخر مرة أمس حوالي الساعة 3.30.

1021
01:56:22,500 --> 01:56:24,020
ماذا حدث لكارل؟

1022
01:56:26,260 --> 01:56:27,260
إنه في الكيمياء.

1023
01:56:31,720 --> 01:56:37,900
أنت تقول أنه تأثر بهذا
برنامج تلفزيوني.

1024
01:56:38,660 --> 01:56:41,680
عرض لا يمكن لأحد أن يثبت وجوده.

1025
01:56:46,000 --> 01:56:53,000
وهذا الشخص الآخر الذي رأيته، هذا
شريك الكبار، ليس لديك أي فكرة

1026
01:56:53,000 --> 01:56:54,000
من كانوا.

1027
01:56:57,960 --> 01:56:58,960
لقد عاد.

1028
01:57:02,000 --> 01:57:05,320
سوف يشاهده الأطفال، تمامًا كما فعلنا.

1029
01:57:07,380 --> 01:57:13,520
وعندما يفعلون ذلك، قد يبدأون بذلك
التصرف بطريقة...

1030
01:57:13,520 --> 01:57:14,940
ماذا؟

1031
01:57:19,180 --> 01:57:20,180
ماذا تعرف؟

1032
01:57:23,940 --> 01:57:25,680
هل حدث شيء ما؟

1033
01:57:31,860 --> 01:57:38,580
كل ما أعرفه هو أنك اعترفت بذلك
قتل إيدي

1034
01:57:38,580 --> 01:57:41,060
ومأموره التمثيلي. لا، لم أفعل.

1035
01:57:42,040 --> 01:57:44,080
لم أعترف.

1036
01:57:45,960 --> 01:57:47,120
لقد أسيء فهم غاري.

1037
01:57:48,750 --> 01:57:49,810
لقد أسيء فهم غاري.

1038
01:57:52,850 --> 01:57:58,450
لقد قلت للتو أن (إيدي) قتل الآخر
أربعة أطفال، ثم قتلته.

1039
01:57:58,450 --> 01:57:59,910
قتل الأطفال الأربعة الآخرين.

1040
01:58:02,110 --> 01:58:03,770
ثم اختفى.

1041
01:58:07,710 --> 01:58:09,290
هذه هي قصتك الآن.

1042
01:58:10,230 --> 01:58:11,230
إنها الحقيقة.

1043
02:00:23,050 --> 02:00:24,110
لا أستطيع النوم هنا.

1044
02:01:01,580 --> 02:01:03,300
لم نقصد إيذاء أحد.

1045
02:01:05,560 --> 02:01:07,180
حاولت إيقافه.

1046
02:01:08,820 --> 02:01:09,960
كلانا فعل.

1047
02:01:12,100 --> 02:01:13,620
لكنه أطلق النار على مايك.

1048
02:01:14,280 --> 02:01:16,680
ثم ظهرت جيسيكا ومارلا.

1049
02:01:17,600 --> 02:01:19,360
هل مايك بخير؟

1050
02:01:19,640 --> 02:01:23,040
أتمنى ذلك.

1051
02:01:25,040 --> 02:01:28,600
ذهبت الطلقة جانبية. لقد اشتعلت له
ذراع.

1052
02:01:32,840 --> 02:01:33,840
لا أعرف ماذا أقول لك.

1053
02:01:37,160 --> 02:01:41,680
أنت لن تذهب بالضبط
وبدء حياة جديدة في المكسيك.

1054
02:01:44,520 --> 02:01:46,020
عليك أن تسلم نفسك.

1055
02:01:48,080 --> 02:01:49,080
أنا أعلم.

1056
02:01:51,020 --> 02:01:52,020
أنا سوف.

1057
02:01:53,680 --> 02:01:54,680
بنت عطا.

1058
02:01:58,280 --> 02:01:59,520
هل تريد شيئا للشرب؟

1059
02:02:31,180 --> 02:02:32,820
كوكو. هل كل ذلك لنا؟

1060
02:02:33,680 --> 02:02:34,680
لا.

1061
02:02:35,740 --> 02:02:37,120
سأحضر لك شيئا أقوى.

1062
02:03:19,839 --> 02:03:21,960
لا ينبغي عليك أن تعبث مع (مايك بينتر).

1063
02:04:06,620 --> 02:04:08,140
أين تركت الجثة؟

1064
02:08:54,220 --> 02:08:55,600
لقد كان كابوسا. يا إلهي.

1065
02:08:57,060 --> 02:08:58,640
هل أنت بخير؟ يا إلهي.

1066
02:08:59,020 --> 02:08:59,999
هل أنت بخير؟

1067
02:09:00,000 --> 02:09:01,220
نعم، أنا بخير. لا.

1068
02:09:02,800 --> 02:09:03,860
أوه، إنه أمر فظيع.

1069
02:09:06,740 --> 02:09:11,160
ما هذا؟

1070
02:09:17,080 --> 02:09:18,820
ليلي، إنها ابنتي.

1071
02:09:30,730 --> 02:09:31,629
كيف وصلت إلى هنا؟

1072
02:09:31,630 --> 02:09:32,630
كيف فعلت؟

1073
02:09:32,970 --> 02:09:34,670
حبيبتي، حبيبتي، أنظري إلي. ما أنت؟

1074
02:09:34,950 --> 02:09:35,950
هل أنت بخير؟

1075
02:09:36,170 --> 02:09:37,170
هل أنت بخير؟

1076
02:09:39,870 --> 02:09:41,430
هل أنت بخير؟

1077
02:09:42,090 --> 02:09:43,090
كيف وصلت إلى هنا؟

1078
02:09:43,870 --> 02:09:46,430
حبيبي، انظر إلي. انظر إليَّ. انظر الى
أنا. كيف وصلت إلى هنا؟

1079
02:10:24,590 --> 02:10:27,810
هل تتذكرون يا رفاق كاندل كوف؟ هذا العرض
اعتاد أن يعطيني أسوأ كابوس.

1080
02:10:28,190 --> 02:10:29,188
لقد عاد.

1081
02:10:29,190 --> 02:10:31,630
سوف يشاهده الأطفال، تمامًا كما فعلنا.

1082
02:10:31,870 --> 02:10:33,290
هؤلاء الأطفال يؤذون شخص ما!

1083
02:10:33,730 --> 02:10:34,770
لقد أسقطت تلك السكاكين!

1084
02:10:35,870 --> 02:10:39,030
ديف؟ لقد طعنته في قدميه.

1085
02:10:39,310 --> 02:10:42,850
لقد بدأنا أنا وإدي بلعب الورق واحدًا
اليوم، واستمرت هذه اللعبة.

1086
02:10:42,970 --> 02:10:43,909
لم يكن هناك فائز.

1087
02:10:43,910 --> 02:10:49,750
نريد أن نعرف ماذا فعلت ولماذا فعلت
فعلت ذلك. لا! مايك! هل فقدت الخاص بك

1088
02:10:49,750 --> 02:10:53,330
العقل؟ هذا مخيف. الزوجين الأخيرين
منذ سنوات، بدأت أنا ومايك في إرسال رسائل البريد الإلكتروني

1089
02:10:53,330 --> 02:10:54,330
النصوص.

1090
02:10:54,780 --> 02:10:55,780
أصبح مهما.

1091
02:10:59,080 --> 02:11:00,780
ليلي، إنها ابنتي.

1092
02:11:01,040 --> 02:11:04,000
كيف وصلت إلى هنا؟ انظر إلي، انظر
في وجهي. كيف وصلت إلى هنا؟

1093
02:11:04,700 --> 02:11:05,700
كيف وصلت إلى هنا؟

1094
02:11:10,600 --> 02:11:17,420
هل أنت مجنون في

1095
02:11:17,420 --> 02:11:18,420
إيدي عن شيء ما؟

1096
02:11:20,680 --> 02:11:22,560
كل ما يريد فعله هو مشاهدة هذا العرض.

1097
02:11:25,840 --> 02:11:27,920
هل تعتقد أنهم ماتوا، جين و
لهم؟

1098
02:11:33,580 --> 02:11:40,220
أخبرنا والدنا ذات مرة، إذا مت،
ولا تدفن صح، أو

1099
02:11:40,220 --> 02:11:43,460
حرق الجثة، ثم لا يمكنك الراحة.

1100
02:11:46,520 --> 02:11:47,960
ربما هربوا للتو.

1101
02:11:50,300 --> 02:11:51,300
هذا حقا شيء.

1102
02:12:09,100 --> 02:12:10,100
إنه القرصان بيرسي.

1103
02:12:11,360 --> 02:12:12,920
لقد فعلها إيدي في تلك الليلة.

1104
02:12:14,180 --> 02:12:15,720
لا تخبره أنني أظهرت لك، حسنا؟

1105
02:12:21,420 --> 02:12:22,640
أوه، مهلا، نيت.

1106
02:12:22,940 --> 02:12:24,440
ما المغامرة التي تنتظرها؟

1107
02:12:24,960 --> 02:12:26,400
أوه، نعم، هذا كل شيء.

1108
02:12:28,160 --> 02:12:31,440
شيء قادم. سفينة غريبة.

1109
02:12:31,700 --> 02:12:33,180
انها تتجه نحو الهدف.

1110
02:12:47,720 --> 02:12:48,720
كيف وصلت إلى هنا؟

1111
02:12:49,220 --> 02:12:50,220
العمة كارول؟

1112
02:12:56,580 --> 02:12:57,580
انها مختلفة.

1113
02:13:01,800 --> 02:13:02,800
ما هو؟

1114
02:13:03,480 --> 02:13:04,760
هل تعرف أين أنت؟

1115
02:13:06,760 --> 02:13:12,600
بيت. أنت عند جدتك مارلا
منزل.

1116
02:13:13,280 --> 02:13:14,540
لا يوجد حتى الآن إجابة.

1117
02:13:16,810 --> 02:13:17,810
ربما هي نائمة.

1118
02:13:19,670 --> 02:13:23,350
حبيبتي أين منزلنا الذي تعيشين فيه؟
معي وماما؟

1119
02:13:24,690 --> 02:13:26,930
ليلي، أنظري إلي. كيف وصلت إلى هنا؟

1120
02:13:29,750 --> 02:13:31,310
أعتقد أنه يجب عليك السماح لها بالنوم.

1121
02:14:32,720 --> 02:14:34,760
من فضلك، كيم، دقيقتين فقط.

1122
02:14:36,120 --> 02:14:37,540
صباح الخير.

1123
02:14:44,160 --> 02:14:45,600
أراد شخص ما رؤيتك.

1124
02:14:48,020 --> 02:14:49,320
أنا لست غاضبا منك.

1125
02:14:51,260 --> 02:14:52,540
هل بابا مجنون؟

1126
02:14:53,740 --> 02:14:54,920
لا، بالطبع لا.

1127
02:14:56,300 --> 02:14:58,180
إنه مشغول في العمل الآن.

1128
02:15:11,010 --> 02:15:12,650
يا صديقي، متى فقدت أحد أسنانك؟

1129
02:15:13,970 --> 02:15:14,970
جيسي.

1130
02:15:20,330 --> 02:15:21,510
سأعود قريبا، حسنا؟

1131
02:16:01,559 --> 02:16:02,960
مايك؟ أين أنت؟

1132
02:16:03,260 --> 02:16:04,480
هل اتصلت أختك؟

1133
02:16:04,900 --> 02:16:08,180
أنا في سياتل في... هل ليلي بخير؟

1134
02:16:08,780 --> 02:16:09,780
إنها هنا.

1135
02:16:09,840 --> 02:16:11,340
لماذا هي هناك؟

1136
02:16:13,520 --> 02:16:15,060
لقد ظهرت الليلة الماضية.

1137
02:16:15,740 --> 02:16:17,960
حسنًا، من أحضرها إلى هناك؟

1138
02:16:18,220 --> 02:16:19,240
ليس لدي أي فكرة.

1139
02:16:19,520 --> 02:16:20,680
لن تقول أي شيء.

1140
02:16:23,100 --> 02:16:25,000
حسنا، اسمحوا لي أن أتحدث معها.

1141
02:16:25,260 --> 02:16:26,119
إنها نائمة.

1142
02:16:26,120 --> 02:16:27,620
إيريكا، إنها بخير، رغم ذلك.

1143
02:16:28,000 --> 02:16:30,060
مايك، هل هناك أي شيء أنت لست عليه
يقول لي؟

1144
02:16:31,600 --> 02:16:32,600
أنا أقول لك ما أعرفه.

1145
02:16:35,500 --> 02:16:36,700
سأكون على متن الرحلة القادمة.

1146
02:16:37,360 --> 02:16:39,200
إنها آمنة معي. أنت تعرف ذلك،
أليس كذلك؟

1147
02:16:39,420 --> 02:16:40,420
نعم.

1148
02:16:40,660 --> 02:16:42,440
حسنًا، سأكون على متن الرحلة التالية.

1149
02:16:51,620 --> 02:16:52,959
إذن ماذا قلت للأطفال؟

1150
02:16:57,440 --> 02:16:58,680
أنك عالق في العمل.

1151
02:17:14,090 --> 02:17:15,090
أنا خائف.

1152
02:17:15,809 --> 02:17:16,209
أنا

1153
02:17:16,209 --> 02:17:28,430
تريد

1154
02:17:28,430 --> 02:17:30,230
عليك أن تذهب إلى المنزل وأريدك أن تحصل على بلدي
بندقية.

1155
02:17:31,190 --> 02:17:32,190
ماذا؟

1156
02:17:32,549 --> 02:17:34,070
احتفظ بها عليك فقط في حالة.

1157
02:17:34,549 --> 02:17:37,430
وإذا كنت مخطئًا بشأن مايك، فأنت كذلك
لا تستخدمه.

1158
02:17:43,240 --> 02:17:44,240
أنا خائفة جداً.

1159
02:18:05,520 --> 02:18:07,900
مايك. أحتاج أن أطلب منك معروفا.

1160
02:18:12,709 --> 02:18:13,709
ما هذا؟

1161
02:18:20,190 --> 02:18:22,010
شريف؟ التمثيل يا شريف.

1162
02:18:22,629 --> 02:18:24,410
ومع ذلك، أنت رئيس لي اليوم.

1163
02:18:26,830 --> 02:18:28,110
لا أعرف لماذا قلت ذلك.

1164
02:18:28,450 --> 02:18:32,330
ما قصدت قوله هو أنني أتمنى أن يعجبك
الفطر.

1165
02:18:33,010 --> 02:18:34,010
أوه.

1166
02:18:34,670 --> 02:18:36,230
تلك منك.

1167
02:18:36,469 --> 02:18:40,410
نعم، كليتي هي نوع من تخصصي الرئيسي
هواية، لذلك. هذه مختلفة

1168
02:18:41,049 --> 02:18:45,590
إذًا هناك دجاجة من الخشب، وبعضها ذهبي
شانتيريل، ونوعين مختلفين من

1169
02:18:45,590 --> 02:18:46,590
شيتاكي.

1170
02:18:47,150 --> 02:18:48,150
إنهم للطهي.

1171
02:18:49,190 --> 02:18:51,870
يمكنني أن أظهر لك في وقت ما.

1172
02:18:55,750 --> 02:19:01,730
أوه، هذا حلو، ولكن ليس... لا بأس،
لا بأس. كما تعلمون، اعتقدت أنه سيكون

1173
02:19:01,730 --> 02:19:05,510
لا، ولكنني فكرت فقط، كما تعلمون، ماذا
هيك.

1174
02:19:07,530 --> 02:19:09,870
يبدو أن أحدًا لم يستمع إلى
ندوة التحرش الجنسي.

1175
02:19:13,530 --> 02:19:15,870
حسنًا، سأعود إلى العمل الآن.

1176
02:19:20,690 --> 02:19:21,690
مايك؟

1177
02:19:40,490 --> 02:19:41,490
هيا يا مايك.

1178
02:19:41,530 --> 02:19:42,530
مهلا، إيدي.

1179
02:19:44,510 --> 02:19:46,930
هل هي صديقتك الآن؟ فماذا لو أنا
أنا؟

1180
02:19:51,850 --> 02:19:52,850
أراك غدا، مايك.

1181
02:20:19,720 --> 02:20:20,780
ماذا يفعل مايك؟

1182
02:20:22,040 --> 02:20:25,700
هل تتصل بوالدك دائمًا من خلاله؟
اسم مثل هذا؟

1183
02:20:27,980 --> 02:20:30,580
حسنا، يجب عليك الاتصال بي الجدة.

1184
02:20:31,700 --> 02:20:32,700
تمام؟

1185
02:20:38,380 --> 02:20:39,380
مهلا يا شباب.

1186
02:20:44,800 --> 02:20:47,600
ليلي، أريدك أن تقابلي صديقتي
جيسيكا.

1187
02:20:48,260 --> 02:20:49,260
أهلاً.

1188
02:20:49,630 --> 02:20:50,850
لقد سمعت الكثير عنك.

1189
02:20:51,870 --> 02:20:53,290
وأحضرت لك بعض الملابس.

1190
02:20:54,110 --> 02:20:55,110
زنبق,

1191
02:20:55,350 --> 02:20:57,070
أنا وجيسيكا كنا أصدقاء عندما كنا كذلك
الاطفال الصغار.

1192
02:20:57,870 --> 02:20:58,870
أنا أعرف.

1193
02:21:02,350 --> 02:21:03,650
ما هو الشيء المفضل لديك للعب؟

1194
02:21:05,610 --> 02:21:06,610
هل تحب الدمى؟

1195
02:21:07,310 --> 02:21:08,310
لا.

1196
02:21:09,050 --> 02:21:10,130
أنا أحب القراصنة.

1197
02:21:34,440 --> 02:21:35,480
مثل هذا.

1198
02:21:44,700 --> 02:21:46,160
كيف عرفت أين كان ذلك؟

1199
02:21:49,240 --> 02:21:50,240
عسل.

1200
02:21:51,940 --> 02:21:53,680
من الصعب أن تكون في هذا الجسم.

1201
02:21:59,980 --> 02:22:00,980
ميلي.

1202
02:22:01,300 --> 02:22:02,640
أنا لست ميلي.

1203
02:22:12,490 --> 02:22:13,490
أنت لا تعرفني؟

1204
02:22:15,630 --> 02:22:17,150
أنت تشبه ابنتي، ليلي.

1205
02:22:19,550 --> 02:22:21,610
سأعرفك مهما حدث.

1206
02:22:36,950 --> 02:22:40,010
إذا لم تكن ليلي، فأين هي؟
ماذا تفعل الآن؟

1207
02:22:41,870 --> 02:22:43,230
استمر في الحلم بهذا.

1208
02:22:57,630 --> 02:22:58,630
دعنا نذهب لنشاهد.

1209
02:23:00,990 --> 02:23:02,350
عليك أن تتوقف.

1210
02:23:11,210 --> 02:23:12,210
إنه يغيرك.

1211
02:23:14,150 --> 02:23:15,230
أنت تتغير.

1212
02:23:16,550 --> 02:23:18,490
أنت فقط تريد التسكع مع جيسيكا.

1213
02:23:23,090 --> 02:23:25,890
عدني أنك لن تحبها أبدًا
مما تحبني.

1214
02:23:36,330 --> 02:23:37,650
أهوي يا رفاق!

1215
02:23:38,210 --> 02:23:40,090
ما المغامرة التي تنتظرها؟

1216
02:23:43,560 --> 02:23:44,800
هل تشعر بذلك؟

1217
02:23:45,960 --> 02:23:47,320
شيء قادم.

1218
02:23:47,540 --> 02:23:52,520
سفينة غريبة تتجه نحو الخليج.
كل الأيدي على سطح السفينة!

1219
02:24:41,960 --> 02:24:44,200
ليلي، هل ترين شيئاً خلفي؟

1220
02:25:14,220 --> 02:25:17,140
آخر مرة كنت فيها على هذا الكرسي، أنا
أعتقد أنني ربما أرسلت لك هناك.

1221
02:25:17,740 --> 02:25:20,520
والآن أنت المدير.

1222
02:25:22,500 --> 02:25:25,960
أنا، اه، أنا بحاجة للتحدث مع هؤلاء الأطفال.

1223
02:25:28,920 --> 02:25:30,520
هؤلاء ليسوا بالضبط اللصوص السيئين.

1224
02:25:31,360 --> 02:25:32,760
هل هم في نوع من المشاكل؟

1225
02:25:33,820 --> 02:25:34,820
لا.

1226
02:25:35,400 --> 02:25:37,600
حسنا، أنت تجعل الأمر سهلا علي.
كلهم في نفس الفصل.

1227
02:25:38,860 --> 02:25:41,720
سأجعل السيدة بوث تمسك بهم بعد
الجرس الأخير.

1228
02:25:56,710 --> 02:25:57,710
حقا له.

1229
02:26:29,680 --> 02:26:30,680
هل يمكنني التحدث مع ليلي؟

1230
02:26:32,060 --> 02:26:33,680
أخبرتك أنها نائمة

1231
02:26:42,120 --> 02:26:43,120
إيدي؟

1232
02:26:50,600 --> 02:26:51,620
لماذا أنت هنا؟

1233
02:26:56,300 --> 02:26:58,220
هل عدت بسبب العرض؟

1234
02:27:02,190 --> 02:27:03,230
هل تعرف من صنعها؟

1235
02:27:05,350 --> 02:27:09,690
هل... هل تعرف كيف يفعل ماذا
يفعل؟

1236
02:27:11,390 --> 02:27:12,990
أتذكر ما فعلته.

1237
02:27:23,590 --> 02:27:24,590
أنا آسف.

1238
02:27:27,330 --> 02:27:28,330
لا بأس.

1239
02:27:28,970 --> 02:27:29,970
كان عليك ذلك.

1240
02:27:32,910 --> 02:27:33,910
أنا محاصر.

1241
02:27:34,550 --> 02:27:37,030
إذا ساعدتني، يمكنني أن أكون حراً.

1242
02:27:37,770 --> 02:27:39,390
وبعد ذلك يمكننا العودة.

1243
02:28:13,030 --> 02:28:14,650
لا بد أنك تمزح.

1244
02:28:15,030 --> 02:28:16,030
جسده؟

1245
02:28:16,850 --> 02:28:17,850
هذا جنون.

1246
02:28:18,050 --> 02:28:22,050
إذا تمكنا من إيقاف هذا بوضعه
إلى... أنا ذاهب لإعداد بعض الشاي. هل

1247
02:28:22,050 --> 02:28:23,070
أي شخص مثل بعض الشاي؟

1248
02:28:23,950 --> 02:28:24,950
شاي؟

1249
02:28:25,950 --> 02:28:26,950
أنا أحب بعض.

1250
02:28:31,310 --> 02:28:35,410
وإذا لم ينجح هذا؟

1251
02:28:36,270 --> 02:28:37,770
ثم نعود إلى حيث بدأنا.

1252
02:28:38,170 --> 02:28:39,170
أو أنك في السجن.

1253
02:28:39,810 --> 02:28:40,930
مع زوجي.

1254
02:28:45,360 --> 02:28:46,680
سأذهب الليلة بمفردي.

1255
02:28:57,260 --> 02:28:58,260
أفاست!

1256
02:28:58,860 --> 02:29:00,460
هل أنت مستعد للمعركة؟

1257
02:29:01,180 --> 02:29:03,380
إذا صعدت علينا ماذا نفعل؟

1258
02:29:04,020 --> 02:29:10,280
نحن نقاتل الخطاف والخنجر والقطع و
طعن الرجل الأخير.

1259
02:29:44,500 --> 02:29:46,260
نائب. أوه.

1260
02:29:47,640 --> 02:29:48,640
يا.

1261
02:29:49,520 --> 02:29:53,420
لقد طلب منك السيد ويليامز أن تحتفظ بهذه الأشياء
الاطفال بالنسبة لي؟

1262
02:29:53,880 --> 02:29:55,820
أراد مني أن أرسلهم إلى
مكتب.

1263
02:29:56,960 --> 02:30:00,580
لا، سمعته يقول... أعتقد ذلك
يساء فهمه.

1264
02:30:01,660 --> 02:30:02,660
أنا آسف.

1265
02:30:04,660 --> 02:30:06,680
ما أخبارك؟ إنهم أطفال جيدون جدًا.

1266
02:30:10,880 --> 02:30:13,060
لم يكن لديك أي مشكلة معهم
مؤخرا؟

1267
02:30:13,720 --> 02:30:14,720
ليس من أي وقت مضى.

1268
02:30:21,740 --> 02:30:23,880
كنت تقوم بالتدريس في عام 1988، أليس كذلك؟

1269
02:30:24,180 --> 02:30:26,060
نعم. أنا بهذا العمر.

1270
02:30:28,620 --> 02:30:30,500
هل تتذكر التوأم الرسام؟

1271
02:30:30,840 --> 02:30:31,840
بالطبع.

1272
02:30:32,580 --> 02:30:33,940
لقد عرفوا ابني يعقوب.

1273
02:30:42,030 --> 02:30:43,210
كيف كان إيدي؟

1274
02:30:45,290 --> 02:30:46,290
خجول.

1275
02:30:49,270 --> 02:30:50,730
ولكن خاص جدا.

1276
02:30:54,010 --> 02:31:00,690
ابني يعقوب لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء،
وكان إيدي لطيفًا معه.

1277
02:31:03,490 --> 02:31:07,710
كان ابني بسيطًا بعض الشيء.

1278
02:31:12,590 --> 02:31:14,910
لقد تركت ديني لسنوات عديدة
منذ.

1279
02:31:16,350 --> 02:31:18,470
لكني أحب أن أعتقد أنه في وضع أفضل
مكان.

1280
02:31:19,810 --> 02:31:20,810
أنا آسف.

1281
02:31:22,210 --> 02:31:23,830
أنا متأكد من أنه من الصعب التحدث عنه.

1282
02:31:24,430 --> 02:31:25,430
لا بأس.

1283
02:31:29,090 --> 02:31:32,850
حسنا، شكرا على وقتك.

1284
02:32:03,480 --> 02:32:04,560
يعقوب. إدي هنا.

1285
02:32:06,340 --> 02:32:07,500
أراد أن يراك.

1286
02:32:10,920 --> 02:32:12,280
هل تريد الذهاب إلى سكينر؟

1287
02:32:35,520 --> 02:32:36,520
الأولاد.

1288
02:32:37,280 --> 02:32:38,280
ينظر.

1289
02:32:41,920 --> 02:32:45,080
لم يسبق لي أن رأيت عاصفة مثل هذه تمامًا.

1290
02:32:45,320 --> 02:32:47,500
ربما ينبغي لنا أن نتخلى عن السفينة.

1291
02:32:47,760 --> 02:32:50,260
رقم لا تتركني.

1292
02:32:50,620 --> 02:32:52,000
أوه، انظر.

1293
02:32:52,200 --> 02:32:53,200
إلى الأمام.

1294
02:32:53,500 --> 02:32:55,200
إنه كهف الشجاعة

1295
02:32:55,740 --> 02:32:58,640
يجب أن نذهب إلى الداخل.

1296
02:33:17,070 --> 02:33:20,190
كما تعلمون، في بعض الأحيان نعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
افعل شيئًا، لكننا في الحقيقة لا نفعل ذلك.

1297
02:33:21,590 --> 02:33:23,450
تذكر ما شعرت به عندما كنت
ابنة كانت في عداد المفقودين؟

1298
02:33:28,790 --> 02:33:33,910
أعتقد أنه إذا كان بإمكانك العودة والنزول
مسار مختلف، سوف تفعل.

1299
02:33:38,750 --> 02:33:39,970
ولم يكن هناك طريق آخر.

1300
02:33:42,570 --> 02:33:44,750
اعتقدت أننا كنا نلتقي عند الغراب
عش.

1301
02:33:45,190 --> 02:33:46,190
ماذا تقصد؟

1302
02:33:46,619 --> 02:33:48,340
من الآن فقط على الهاتف عندما تكون
اتصل بي.

1303
02:33:52,640 --> 02:33:53,640
أنا سأذهب.

1304
02:33:58,520 --> 02:34:00,400
أنت تعرف كيف تفرق بيني وبين إيدي،
أليس كذلك؟

1305
02:34:00,880 --> 02:34:03,940
ماذا؟ لديه سن إضافي صحيح
هنا.

1306
02:34:05,300 --> 02:34:09,220
الطريقة الوحيدة التي يمكنني معرفة ما إذا كان قد حاول
لتقبيلي، ولكن أنا لا أعرف

1307
02:34:09,220 --> 02:34:10,220
الفرق.

1308
02:34:18,760 --> 02:34:19,760
إنها لن تأتي.

1309
02:34:21,700 --> 02:34:22,700
ماذا فعلت يا مايك؟

1310
02:34:23,740 --> 02:34:24,740
كنا سنؤذيها.

1311
02:34:24,960 --> 02:34:26,540
كنت سأصطحبها إلى "كاندل كوف".

1312
02:34:27,360 --> 02:34:29,280
لن تأخذهم إلى كاندل كوف.

1313
02:34:29,700 --> 02:34:30,700
أنت تقتلهم.

1314
02:34:31,160 --> 02:34:32,160
نحن.

1315
02:34:32,560 --> 02:34:34,080
نحن بحاجة للبحث عن بعضنا البعض.

1316
02:34:34,500 --> 02:34:35,620
عليك أن تتوقف.

1317
02:34:37,900 --> 02:34:41,620
لماذا لست بجانبي؟ لأنه
جعلك تفعل هذا. أنت توأمي.

1318
02:34:42,400 --> 02:34:43,780
من المفترض أن تكون معي.

1319
02:34:47,140 --> 02:34:48,140
أعطني ذلك.

1320
02:36:40,590 --> 02:36:41,590
الخطر يصل.

1321
02:36:42,210 --> 02:36:43,870
ارسم سيفك.

1322
02:36:44,170 --> 02:36:46,790
قل ذلك معي. حماية السفينة!

1323
02:36:47,330 --> 02:36:48,970
حماية السفينة!

1324
02:36:49,550 --> 02:36:51,270
حماية السفينة!

1325
02:36:52,590 --> 02:36:54,450
انزع تلك الأقنعة.

1326
02:36:59,370 --> 02:37:01,270
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1327
02:37:02,570 --> 02:37:03,570
التدرب.

1328
02:37:05,430 --> 02:37:07,830
لم يكن ذلك قراصنة Penzance.

1329
02:37:11,080 --> 02:37:12,080
ماذا عن الأمس؟

1330
02:37:12,880 --> 02:37:14,820
في الميدان؟ لعب الجراحين.

1331
02:37:15,080 --> 02:37:16,300
تحدثنا عن ذلك في الصف.

1332
02:37:16,600 --> 02:37:17,900
سألت السيدة بوث.

1333
02:37:21,540 --> 02:37:25,580
هل أخبرتك السيدة (بوث) أن تذهب إلى السيد (بوث)؟
مكتب ويليامز بعد المدرسة اليوم؟

1334
02:37:26,060 --> 02:37:27,820
رقم لقد جئنا هنا للتو.

1335
02:37:30,720 --> 02:37:33,260
هل هناك معلم من المفترض أن يكون
معك الآن؟

1336
02:37:33,540 --> 02:37:34,540
لا.

1337
02:37:39,760 --> 02:37:40,760
لقد انتهت التدريبات.

1338
02:37:41,680 --> 02:37:42,680
اذهب إلى المنزل.

1339
02:37:44,920 --> 02:37:45,920
الآن.

1340
02:39:27,870 --> 02:39:29,150
يا. ما هذا؟

1341
02:39:29,770 --> 02:39:30,770
مفاتيح غاري.

1342
02:39:32,530 --> 02:39:33,570
أنا قادم معك.

1343
02:39:37,450 --> 02:39:38,450
أوه، شكرا لك.

1344
02:39:38,750 --> 02:39:39,750
احتفظ بالباقي.

1345
02:39:40,310 --> 02:39:41,330
نراكم الاسبوع المقبل.

1346
02:40:18,939 --> 02:40:19,939
الوقت للتحقق من

1347
02:42:20,680 --> 02:42:21,680
أرى.

1348
02:42:25,080 --> 02:42:26,080
رائع.

1349
02:42:27,800 --> 02:42:29,140
لقد كنت دائما جيدة جدا.

1350
02:42:53,290 --> 02:42:54,350
هل تريد أن أقرأ لك؟

1351
02:42:56,490 --> 02:42:57,630
هل تعرف ما الكتاب؟

1352
02:43:20,270 --> 02:43:21,270
سكواير تريلاوني.

1353
02:43:21,820 --> 02:43:26,780
دكتور ليفلي وبقية هؤلاء
أيها السادة، وقد طلب مني أن أكتب

1354
02:43:26,780 --> 02:43:30,120
تفاصيل كاملة عن جزيرة الكنز
من البداية إلى النهاية...

1355
02:44:06,830 --> 02:44:10,950
عندما تفكر في هذا، سوف يكون الأمر كذلك
يبدو وكأنه بعض الكابوس كان لديك.

1356
02:44:12,050 --> 02:44:13,210
إنه كذلك بالفعل.

1357
02:44:38,440 --> 02:44:40,180
يا لها من نسخة مختلفة من حياتك
سوف تبدو وكأنها.

1358
02:44:43,220 --> 02:44:45,100
وسوف تحدث الأمور بطريقة أخرى.

1359
02:45:11,900 --> 02:45:13,000
شيت، شكرا لك.

1360
02:45:44,170 --> 02:45:45,310
حسنًا، أنا سعيد لأنك اتصلت.

1361
02:45:49,170 --> 02:45:51,990
لقد كان بضعة أيام غريبة.

1362
02:45:53,230 --> 02:45:54,230
أنا أعتبر.

1363
02:45:55,270 --> 02:45:58,410
على الرغم من أنني سأفعل ذلك في المرة القادمة
أحب أن أطبخ لك وجبة.

1364
02:45:59,330 --> 02:46:03,890
لذا...أعني، آسف، ألا أكون كذلك
الافتراض أنه سيكون هناك التالي

1365
02:46:03,950 --> 02:46:07,270
ولكن، كما تعلمون، إذا... هل تؤمن بذلك
الحدس؟

1366
02:46:08,590 --> 02:46:12,270
مثل... اتباع أمعائك؟

1367
02:46:29,740 --> 02:46:36,320
قطعاً. شعرت بشيء خاطئ

1368
02:46:36,320 --> 02:46:37,320
اليوم.

1369
02:46:38,120 --> 02:46:42,020
كان يجب أن أطرح المزيد من الأسئلة.

1370
02:46:42,730 --> 02:46:44,370
هل ستعود إلى المحطة؟

1371
02:46:44,610 --> 02:46:46,210
يمكنني أن آتي معك. لا.

1372
02:46:46,930 --> 02:46:47,930
لن أكون طويلا.

1373
02:46:49,950 --> 02:46:55,710
وأعتقد أنني أود لو كنت هنا
عندما عدت.

1374
02:46:57,850 --> 02:46:58,850
نعم سيدتي.

1375
02:47:31,980 --> 02:47:32,980
السيدة بو؟

1376
02:47:51,880 --> 02:47:58,300
أشم رائحة الماريجوانا.

1377
02:47:58,660 --> 02:48:00,540
أنا قادم إلى الداخل للتحقيق.

1378
02:48:05,230 --> 02:48:06,230
السيدة بوث؟

1379
02:48:09,390 --> 02:48:10,390
فرانسيس؟

1380
02:50:34,000 --> 02:50:35,000
من أنت؟

1381
02:50:40,920 --> 02:50:42,340
انزع هذا القناع.

1382
02:50:55,000 --> 02:50:56,000
أعطني ذلك.

1383
02:50:59,320 --> 02:51:01,100
أعطني ذلك.

1384
02:51:17,870 --> 02:51:19,530
توقف هناك، حسنًا؟ ابق هناك!

1385
02:51:19,750 --> 02:51:21,270
وقال انه لن يطلق النار علينا. نحن أطفال.

1386
02:51:23,790 --> 02:51:24,790
ارجع.

1387
02:51:25,370 --> 02:51:26,370
فقط دعني أذهب.

1388
02:52:41,420 --> 02:52:42,420
أنت بخير.

1389
02:52:42,900 --> 02:52:43,900
كل شيء على ما يرام الآن.

1390
02:52:47,380 --> 02:52:48,380
أين أنا؟

1391
02:52:49,540 --> 02:52:50,960
كيف وصلت إلى هنا؟

1392
02:52:55,840 --> 02:52:56,840
أنت بخير.

1393
02:52:57,640 --> 02:52:58,780
لقد كان لديك للتو

1394
02:53:32,400 --> 02:53:36,120
أنت تعرف كيف تفرق بيني وبين إيدي،
يمين؟ لديك سن إضافي صحيح

1395
02:53:36,120 --> 02:53:39,720
هنا. جاكوب، إدي هنا. أراد أن
أراك.

1396
02:53:40,060 --> 02:53:41,060
إنها ابنتي.

1397
02:53:41,160 --> 02:53:42,600
زنبق! هل ليلي بخير؟

1398
02:53:43,020 --> 02:53:44,020
كيف وصلت إلى هنا؟

1399
02:53:44,200 --> 02:53:45,720
هل هناك أي شيء لا تخبرني به؟

1400
02:53:45,940 --> 02:53:46,940
أنا لست ليلى.

1401
02:53:47,120 --> 02:53:48,120
ثم من أنت؟

1402
02:53:48,280 --> 02:53:50,280
سأعرفك مهما حدث.

1403
02:53:51,000 --> 02:53:52,580
أتذكر ما فعلته.

1404
02:53:53,220 --> 02:53:56,420
اعتدت أن أفكر في ما حياتك
ستبدو لو أن الأمور قد حدثت

1405
02:53:56,420 --> 02:53:57,420
طريقة أخرى.

1406
02:53:59,920 --> 02:54:02,920
أحتاج للتحدث مع هؤلاء الأطفال. إنهم كذلك
كل ذلك في نفس الفصل.

1407
02:54:03,740 --> 02:54:06,640
لقد كان بضعة أيام غريبة.

1408
02:54:07,100 --> 02:54:08,260
هل تؤمن بالحدس؟

1409
02:54:08,520 --> 02:54:10,500
شعرت بشيء خاطئ اليوم.

1410
02:54:11,680 --> 02:54:13,020
انزع هذا القناع.

1411
02:55:56,720 --> 02:55:58,880
إذن ما هو لون النهر؟

1412
02:56:00,180 --> 02:56:05,000
مزرق وأحيانا مخضر. ماذا
لون السماء؟

1413
02:56:05,480 --> 02:56:09,660
أزرق. وما هو لون الحليب بالشوكولاتة؟

1414
02:56:10,720 --> 02:56:13,360
لون القرنفل. لا، ليس كذلك.

1415
02:56:13,760 --> 02:56:15,740
إنه لون الشوكولاتة.

1416
02:56:15,960 --> 02:56:18,020
صباح الخير. اه، صباح الخير.

1417
02:56:18,320 --> 02:56:19,320
كيف حالك يا فتى؟

1418
02:56:19,640 --> 02:56:25,640
جيد جدًا.

1419
02:56:26,380 --> 02:56:27,380
فعلتُ.

1420
02:56:27,660 --> 02:56:28,659
فعلتُ.

1421
02:56:28,660 --> 02:56:30,200
قفزت. ذهبنا جميعا إلى الشاطئ.

1422
02:56:31,100 --> 02:56:33,500
حسنا، الأحلام الجيدة هي بروزاك الطبيعة.

1423
02:56:34,580 --> 02:56:35,580
نعم.

1424
02:56:35,980 --> 02:56:38,660
لقد مر وقت طويل، شعرت وكأنني كذلك
وجود حلم شخص آخر.

1425
02:57:13,770 --> 02:57:18,150
لم يتم التأكد من الأمر بعد، لكن الجروح،
آثار الأقدام.

1426
02:57:18,690 --> 02:57:19,690
لقد كان أطفالاً.

1427
02:57:19,750 --> 02:57:24,630
نعم. وجدنا دافني بيل ميتة أيضًا
بضعة أيام.

1428
02:57:26,290 --> 02:57:28,550
في قبو فرانسيس بوث.

1429
02:57:29,230 --> 02:57:31,950
ووجدنا دعائم كاندل كوف.

1430
02:57:32,410 --> 02:57:34,550
في قبو فرانسيس بوث. نعم.

1431
02:57:36,490 --> 02:57:41,410
لقد وجدت الدعائم من كاندل كوف. نعم.
وفي قبو فرانسيس بوث. نعم.

1432
02:57:41,410 --> 02:57:43,090
الاشياء لجعل العرض.

1433
02:57:45,020 --> 02:57:46,140
سأحتاج إلى مساعدتك.

1434
02:57:47,440 --> 02:57:48,440
تمام.

1435
02:57:49,160 --> 02:57:50,160
قابلني في المحطة.

1436
02:58:06,200 --> 02:58:07,200
هذه علامة جيدة.

1437
02:58:20,650 --> 02:58:21,790
اعتقدت فعلا أن الأمر قد انتهى.

1438
02:59:01,890 --> 02:59:04,230
يا إلهي، زوجتك هنا.

1439
02:59:10,350 --> 02:59:11,350
لا.

1440
02:59:18,750 --> 02:59:20,090
هل هي هنا يا مارلا؟

1441
02:59:20,790 --> 02:59:21,890
إنها بالخارج.

1442
02:59:28,490 --> 02:59:29,490
هل تنزف؟

1443
02:59:32,150 --> 02:59:33,190
لا شئ.

1444
02:59:36,030 --> 02:59:37,290
سأذهب لإحضارها.

1445
02:59:37,830 --> 02:59:39,030
مايك، ماذا حدث هنا؟

1446
02:59:39,370 --> 02:59:41,650
كيف يمكن لهذه الفتاة البالغة من العمر ست سنوات فقط
تظهر؟

1447
02:59:42,210 --> 02:59:43,210
أمي!

1448
02:59:44,070 --> 02:59:45,070
مرحبًا الأرنب.

1449
02:59:45,990 --> 02:59:47,590
من الجيد رؤيتك.

1450
02:59:49,090 --> 02:59:50,090
تمام.

1451
02:59:50,750 --> 02:59:52,750
حسنًا، حان الوقت لنقول وداعًا، حسنًا؟

1452
02:59:56,650 --> 03:00:01,630
أعتقد أنها قتلت دافني بنفسها
وأمرهم بقتل جيسيكا.

1453
03:00:01,830 --> 03:00:06,410
هيا يا ايمي. نحن نعرف هؤلاء الأطفال.
ليس هناك طريقة. سمعت ما

1454
03:00:06,410 --> 03:00:07,830
قال. لقد رأيت آثار الأقدام.

1455
03:00:08,170 --> 03:00:13,890
الأطفال ليسوا قادرين على ذلك. تحت
الظروف المناسبة، الأطفال قادرون على ذلك

1456
03:00:13,890 --> 03:00:14,890
أي شيء تقريبًا.

1457
03:00:14,910 --> 03:00:17,910
نحن نتحدث عن شخص ما ينحت
جيسيكا هنا.

1458
03:00:18,730 --> 03:00:21,430
أدمغة الأطفال مثل الطين.

1459
03:00:22,290 --> 03:00:25,490
شخصية ذات سلطة مثل فرانسيس بوث
يمكن الاستفادة منها.

1460
03:00:26,220 --> 03:00:27,680
هذا هو كل الأيدي على سطح السفينة.

1461
03:00:28,320 --> 03:00:31,920
أول شيء هو أن نلتقط الأطفال الأربعة
رأيت. أريد أن أتحدث معهم الآن.

1462
03:00:33,200 --> 03:00:38,100
ثم نطرق كل باب. نحن نتصل
كل صديق، كل قريب، كل

1463
03:00:38,100 --> 03:00:41,040
الطالب حتى نجد فرانسيس بوث.

1464
03:00:41,560 --> 03:00:42,560
تمام؟

1465
03:00:43,600 --> 03:00:44,600
جيد.

1466
03:00:53,240 --> 03:00:54,860
نعم. أنت بخير؟

1467
03:01:00,620 --> 03:01:01,620
لقد بحثنا فيه.

1468
03:01:01,960 --> 03:01:07,640
لا، لا، لا. أحتاج لرؤية الطابق السفلي.
كما تعلمون، الأشياء التي كانت تستخدمها

1469
03:01:07,640 --> 03:01:08,640
اصنع العرض.

1470
03:01:09,120 --> 03:01:10,720
لم يسبق لك أن رأيت "كاتل كوف" من قبل.

1471
03:01:11,160 --> 03:01:13,760
إنه مسرح جريمة يا (مايك). لا يمكنك الذهاب
العبث.

1472
03:01:14,900 --> 03:01:15,900
تعال معي.

1473
03:01:16,880 --> 03:01:19,020
لا، علينا أن نحضر هؤلاء الأطفال.
هذا أولا.

1474
03:01:19,620 --> 03:01:20,620
أرسل شخصًا آخر.

1475
03:01:20,940 --> 03:01:21,859
أوه، انظر حولك.

1476
03:01:21,860 --> 03:01:22,940
كل شيء على سطح السفينة.

1477
03:01:27,080 --> 03:01:28,360
هل يمكنك التوقف عن قول ذلك؟

1478
03:01:30,570 --> 03:01:31,570
الجميع مشغولون.

1479
03:01:38,450 --> 03:01:39,450
ليس الجميع.

1480
03:01:41,090 --> 03:01:46,510
لا، إنه محبوس بتهم جناية.
ظروفنا الفريدة.

1481
03:01:49,270 --> 03:01:51,610
مايك، لقد اكتشف للتو أمر جيسيكا.

1482
03:01:52,490 --> 03:01:54,210
وهذا سبب إضافي لعدم رغبتي في ذلك
مساعدة.

1483
03:04:26,360 --> 03:04:27,360
هذا إعلان.

1484
03:04:56,080 --> 03:04:57,720
لدي الكثير لأقوله لك.

1485
03:05:13,260 --> 03:05:15,640
إيدي، شكرا لحضورك.

1486
03:05:18,180 --> 03:05:21,160
إدي، هل هناك أي شيء يحدث ذلك
تريد أن تخبرني عنه؟

1487
03:05:27,050 --> 03:05:28,050
أنا بخير.

1488
03:05:29,270 --> 03:05:31,490
يمكنك دائما أن تأتي لي إذا كنت في حاجة
أي مساعدة، حسنا؟

1489
03:05:35,150 --> 03:05:38,010
جيد. الآن عد إلى المنزل قبل والدتك
يبدأ بالقلق.

1490
03:05:45,330 --> 03:05:46,330
أم؟

1491
03:06:19,480 --> 03:06:22,600
أم؟ استيقظ.

1492
03:06:47,920 --> 03:06:49,500
لدي شيء مهم لأخبرك به.

1493
03:06:50,340 --> 03:06:51,340
شيء رائع.

1494
03:06:52,540 --> 03:06:54,140
لماذا لا تأتي إلى الداخل وتخبرني؟

1495
03:06:54,960 --> 03:06:56,920
شكرا لدعوتي إلى بلدي
منزل.

1496
03:06:57,940 --> 03:06:59,580
لكنني لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

1497
03:07:01,080 --> 03:07:03,800
أشك في قدرة غاري على العقلاني
محادثة.

1498
03:07:05,680 --> 03:07:07,320
لدي مكان آخر في الاعتبار.

1499
03:07:08,400 --> 03:07:09,700
أود منك أن تقابلني هناك.

1500
03:07:10,980 --> 03:07:11,980
أين؟

1501
03:07:12,840 --> 03:07:14,820
وسأكون ممتنا لو تمكنا من التحدث
وحده.

1502
03:07:15,900 --> 03:07:16,960
فقط نحن الاثنان.

1503
03:07:18,800 --> 03:07:19,800
هل أنت مستعد؟

1504
03:07:49,850 --> 03:07:50,850
يا.

1505
03:07:51,190 --> 03:07:52,190
لقد ذهب مايك.

1506
03:07:52,210 --> 03:07:53,149
ذهب أين؟

1507
03:07:53,150 --> 03:07:54,390
لقد أخذ السيارة التي غادرها للتو.

1508
03:07:55,510 --> 03:07:58,230
حسنًا، اجلس جيدًا. سأرسل شخص ما
له ولك.

1509
03:07:59,670 --> 03:08:00,670
لن أكون هنا.

1510
03:08:01,330 --> 03:08:03,370
غاري، لا بد لي من إعادتك.

1511
03:08:05,110 --> 03:08:06,110
غاري!

1512
03:08:09,550 --> 03:08:11,710
أهوي يا رفاق. ما المغامرة التي تنتظرها؟

1513
03:08:12,190 --> 03:08:13,690
هل تشعر بذلك؟

1514
03:08:19,240 --> 03:08:20,560
توجهت للبرد.

1515
03:09:03,690 --> 03:09:04,690
كاتي؟

1516
03:09:47,630 --> 03:09:48,630
تعال.

1517
03:09:48,770 --> 03:09:50,310
ما المشكلة يا أيمي؟ اه شريف؟

1518
03:09:52,070 --> 03:09:54,450
والدة تومي لا تستطيع العثور عليه أو على أليكس.
ماذا عنك؟

1519
03:09:54,930 --> 03:09:56,750
كلوي بنسون ليست في المنزل.

1520
03:09:57,290 --> 03:10:00,450
نفس الشيء مع صوفيا رييس. وقالت والدتها...
القرف! تمام.

1521
03:10:02,490 --> 03:10:06,030
سيمون، أريدك أن تفعل شيئا ل
أنا. نعم بالطبع. أي شئ.

1522
03:10:06,630 --> 03:10:07,910
ابحث عن مايك بينتر.

1523
03:10:42,000 --> 03:10:43,000
أنت هناك؟

1524
03:10:44,180 --> 03:10:46,100
تعال إلى الداخل. دعونا نتحدث.

1525
03:10:46,840 --> 03:10:51,020
اغفر لي تردد، ولكنك ممزق
خارج الحلق دافني بيل.

1526
03:10:51,440 --> 03:10:52,840
لحمايتك يا مايك.

1527
03:10:56,980 --> 03:10:58,600
تعال إلى الداخل، مايك.

1528
03:11:12,180 --> 03:11:13,460
أيمي أرسلتني لأحضرك

1529
03:11:14,240 --> 03:11:20,480
نعم. يقول أنك لا تستطيع أن تكون، كما تعلم،
التحقيق في الأشياء بنفسك. نعم،

1530
03:11:20,560 --> 03:11:21,560
أوه، الحق، الحق.

1531
03:11:22,460 --> 03:11:25,100
سأعود وأقابلها في
محطة.

1532
03:11:25,540 --> 03:11:26,980
ماذا بحق الجحيم تفعله هنا
على أية حال؟

1533
03:11:28,360 --> 03:11:29,360
لا أعرف.

1534
03:11:29,740 --> 03:11:32,860
شعرت بالمرض، لذلك توقفت.

1535
03:11:38,140 --> 03:11:39,220
لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر.

1536
03:11:39,940 --> 03:11:40,940
ماذا؟

1537
03:11:42,650 --> 03:11:45,270
لا، أنا أعرف هؤلاء الأطفال. لا، لا، لا، لا،
لا، لا تفعل ذلك.

1538
03:11:45,790 --> 03:11:48,090
صدقني، نحن لا نعرف حجم الخطر
نحن في بعد.

1539
03:11:52,390 --> 03:11:53,390
تمام.

1540
03:11:53,870 --> 03:11:54,870
تمام.

1541
03:11:55,410 --> 03:11:56,410
حسنا، جيد.

1542
03:11:57,190 --> 03:11:59,530
مجرد البقاء هنا، حسنا؟

1543
03:11:59,810 --> 03:12:00,810
لا تقترب منهم.

1544
03:12:01,210 --> 03:12:04,530
مجرد البقاء هنا، حسنا؟ ثق بي.

1545
03:12:07,000 --> 03:12:10,760
حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ مهلا، استمع.
لقد طلبت منك أن تجدني. لقد وجدتني،

1546
03:12:10,800 --> 03:12:11,920
حسنا؟ لقد قمت بعملك. هذا جيد.

1547
03:12:12,120 --> 03:12:15,140
انا ذاهب ليأتي معك. سوف آتي
معك، حسنا؟ فقط أعطني ثانية.

1548
03:12:15,680 --> 03:12:16,680
ثانية واحدة فقط.

1549
03:12:17,020 --> 03:12:18,020
تمام؟

1550
03:12:19,440 --> 03:12:20,440
سيمون.

1551
03:12:20,760 --> 03:12:21,760
ابقَ هناك، حسنًا؟

1552
03:12:23,240 --> 03:12:24,240
تمام.

1553
03:12:33,680 --> 03:12:34,680
سيدة بيرنز؟

1554
03:12:36,590 --> 03:12:37,590
أين أنت؟

1555
03:13:25,570 --> 03:13:29,170
آنسة بوث، قلت أنك تريد التحدث.

1556
03:13:30,350 --> 03:13:31,350
أنا هنا.

1557
03:13:32,430 --> 03:13:33,730
يمكنك التحدث معي.

1558
03:13:36,290 --> 03:13:37,330
الآنسة بوث.

1559
03:14:02,730 --> 03:14:04,030
مهلا، ماذا تفعلون يا أطفال هنا؟

1560
03:14:05,390 --> 03:14:07,470
سأحتاج إلى حضوركم جميعًا
معي، حسنا؟

1561
03:14:14,370 --> 03:14:21,250
حسنًا، هيا يا شباب. أنا لا أفعل ذلك

1562
03:14:21,250 --> 03:14:22,250
لديك كل يوم.

1563
03:14:23,970 --> 03:14:25,510
ها نحن. من التالي؟ تعال.

1564
03:14:27,010 --> 03:14:28,010
يا.

1565
03:14:28,119 --> 03:14:29,920
ليس بهذه الصعوبة. سهلة يا شباب. سهل.

1566
03:14:30,240 --> 03:14:31,119
احترس.

1567
03:14:31,120 --> 03:14:32,460
انتبه إلى سترتي.

1568
03:15:39,220 --> 03:15:41,560
أي نوع من البيتزا سنتناوله؟
الليلة؟

1569
03:15:42,500 --> 03:15:43,700
أبي يحب لحم الخنزير المقدد.

1570
03:15:44,000 --> 03:15:45,000
نعم.

1571
03:15:46,200 --> 03:15:48,080
أبي لن يأتي الليلة، على الرغم من ذلك،
تذكر؟

1572
03:15:51,580 --> 03:15:54,680
هل أنت بخير؟

1573
03:15:56,000 --> 03:15:57,440
أنا آسف جدا يا عزيزتي.

1574
03:16:18,570 --> 03:16:19,970
نعم. أوه، وهو أيضا.

1575
03:16:20,950 --> 03:16:21,950
تمام.

1576
03:16:22,610 --> 03:16:23,610
نعم متى؟

1577
03:16:25,730 --> 03:16:26,730
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

1578
03:16:27,450 --> 03:16:28,450
تمام.

1579
03:16:30,150 --> 03:16:31,150
نعم.

1580
03:16:31,850 --> 03:16:34,470
أخبرني.

1581
03:16:37,650 --> 03:16:39,090
انه ليس هناك. أنا أعرف.

1582
03:17:24,590 --> 03:17:25,590
ايمي؟

1583
03:19:20,560 --> 03:19:21,720
وكم سيستغرق ذلك؟

1584
03:19:23,720 --> 03:19:28,460
حسنًا، إنه إيجار وأحتاج إلى شيء ما
آخر لأنني عالقة في مكان حيث

1585
03:19:28,460 --> 03:19:30,280
لا أريد أن أكون.

1586
03:19:40,540 --> 03:19:42,340
نعم، أستطيع القيادة يدوياً.

1587
03:19:44,720 --> 03:19:47,700
لا أعرف. ذلك يعتمد على عدد الأيام
أنت...

1588
03:19:49,000 --> 03:19:50,180
ربما ربما غدا

1589
03:19:50,180 --> 03:19:58,780
مهلا

1590
03:19:58,780 --> 03:20:10,780
البقاء

1591
03:20:10,780 --> 03:20:13,640
داخل أغلق الباب

1592
03:20:18,320 --> 03:20:19,320
آسف ماذا؟

1593
03:20:57,160 --> 03:20:58,160
ماذا تفعل؟

1594
03:21:06,300 --> 03:21:07,300
اتصل بمايك.

1595
03:21:08,400 --> 03:21:10,220
وأخبريه أن يأتي بمفرده هذه المرة.

1596
03:22:05,320 --> 03:22:07,140
لقد وصل ضيف الشرف.

1597
03:22:09,060 --> 03:22:10,340
هل أنت بخير يا أمي؟

1598
03:22:11,380 --> 03:22:12,380
إنها بخير.

1599
03:22:13,180 --> 03:22:14,240
اجلس يا مايك.

1600
03:22:30,860 --> 03:22:32,100
خجل من قبل.

1601
03:22:33,930 --> 03:22:35,010
كان يجب أن تأتي بمفردك.

1602
03:22:53,630 --> 03:22:56,290
ليس هناك شعور أفضل من رؤية أطفالك
تغذية جيدة.

1603
03:22:57,690 --> 03:22:59,150
كانت أمي تقول ذلك.

1604
03:23:00,690 --> 03:23:03,250
ولم أفهم حقًا إلا لاحقًا،
ولكن هذا صحيح.

1605
03:23:04,080 --> 03:23:05,080
صحيح يا مارلا؟

1606
03:23:06,240 --> 03:23:10,780
لقد عززتني لأشهر عندما خسرت
ابني.

1607
03:23:12,880 --> 03:23:17,920
وطوال هذا الوقت، كنت أنت من
أخذه بعيدا.

1608
03:23:19,480 --> 03:23:23,060
حسنًا، الآن أنا هنا لجمع شملكم.

1609
03:23:26,300 --> 03:23:28,040
أردت أن تقول لي شيئا.

1610
03:23:30,280 --> 03:23:32,180
أخبرني عن كاندل كوف.

1611
03:23:32,840 --> 03:23:34,040
ماذا تريد أن تعرف؟

1612
03:23:36,600 --> 03:23:37,600
لماذا؟

1613
03:23:39,040 --> 03:23:40,340
ولماذا نحن؟

1614
03:23:40,920 --> 03:23:43,000
أنت رجل عنيد.

1615
03:23:49,120 --> 03:23:55,880
مرة أو مرتين في العمر، إذا كنت كذلك
محظوظ هناك

1616
03:23:55,880 --> 03:24:02,810
هي لحظات يقطع فيها شخص ما العالم
فتح الحق في أسفل الوسط، وأنت

1617
03:24:02,810 --> 03:24:04,190
يستطيع رؤية السماء خلفه.

1618
03:24:05,210 --> 03:24:06,330
العالم الحقيقي.

1619
03:24:07,450 --> 03:24:09,150
وأنت تفهم هدفك.

1620
03:24:11,190 --> 03:24:12,510
وهذا كان لك؟

1621
03:24:15,510 --> 03:24:17,590
لا شيء أفضل من الحياة بدونه
الغرض.

1622
03:24:19,290 --> 03:24:20,930
كان لدي حياة من هذا القبيل.

1623
03:24:21,930 --> 03:24:24,550
أنت تستمر في إخبار نفسك أن تكون كذلك
ممتن.

1624
03:24:25,410 --> 03:24:26,470
لديك الإيمان.

1625
03:24:28,810 --> 03:24:29,830
أحببت ابني.

1626
03:24:30,810 --> 03:24:31,810
فعلتُ.

1627
03:24:34,210 --> 03:24:35,910
لكنني كنت مجرد فراغ.

1628
03:24:37,230 --> 03:24:40,290
إضاعة الحياة والفضاء والهواء.

1629
03:24:41,690 --> 03:24:42,990
وعاجزة.

1630
03:24:46,150 --> 03:24:48,590
ثم حدث شيء غير عادي.

1631
03:24:50,910 --> 03:24:54,470
وجدت نفسي في حضرة
شيء أعظم.

1632
03:24:56,970 --> 03:24:58,570
لقد أظهر لي قوته.

1633
03:25:00,850 --> 03:25:04,110
شيء مهيب أزهرت منه
إهانة.

1634
03:25:06,290 --> 03:25:07,290
هو؟

1635
03:25:08,670 --> 03:25:11,590
أنا لم أقم بإنشاء كاندل كوف.

1636
03:25:13,270 --> 03:25:14,290
فعل إدي.

1637
03:25:18,790 --> 03:25:23,210
خرج منه كالدم منه
جلد مكسور.

1638
03:25:35,240 --> 03:25:36,280
ما الذي تتحدث عنه؟

1639
03:25:37,540 --> 03:25:40,040
كنت تعتقد أن كاندل كوف هو من وجده.

1640
03:25:41,500 --> 03:25:43,800
ما كان لديه كان دائما هناك.

1641
03:25:44,940 --> 03:25:46,480
لقد ولد بها.

1642
03:25:47,100 --> 03:25:48,180
إنه النور.

1643
03:25:48,640 --> 03:25:49,640
المنارة.

1644
03:25:50,580 --> 03:25:51,880
لقد كان كذلك دائمًا.

1645
03:25:54,400 --> 03:25:55,400
لقد مات.

1646
03:25:56,220 --> 03:25:57,840
فقط بالمعنى الحرفي.

1647
03:25:59,580 --> 03:26:00,860
انه يعود.

1648
03:26:02,220 --> 03:26:03,440
أنت جاهز تقريبًا.

1649
03:26:04,430 --> 03:26:05,810
عليك فقط السماح له بالدخول.

1650
03:26:08,210 --> 03:26:09,850
النار تحتاج إلى وقود.

1651
03:26:11,410 --> 03:26:12,930
القوة تتطلب التضحية.

1652
03:26:14,990 --> 03:26:17,350
لقد صنعت خاصتي منذ وقت طويل.

1653
03:26:35,760 --> 03:26:37,880
كيف فعلت ما فعلته اليوم في
الطبقة؟

1654
03:26:38,620 --> 03:26:39,620
أنا مميز.

1655
03:26:41,160 --> 03:26:46,980
الأشياء التي رأيتها... كان لها مكان.

1656
03:26:49,500 --> 03:26:50,940
هل أظهرت لي ذلك؟

1657
03:26:53,800 --> 03:26:55,240
هل تريد مني أن أظهر لك مرة أخرى؟

1658
03:26:58,260 --> 03:26:59,260
لو سمحت.

1659
03:27:00,240 --> 03:27:01,920
أنا لست قويا بما فيه الكفاية بعد.

1660
03:27:04,300 --> 03:27:08,720
أحتاجك أن تفعل شيئًا من أجلي
لي شيئا

1661
03:27:08,720 --> 03:27:12,440
أي شيء

1662
03:27:37,930 --> 03:27:39,030
يعقوب. إدي هنا.

1663
03:27:39,830 --> 03:27:41,030
أراد أن يراك.

1664
03:27:50,570 --> 03:27:52,190
لقد قتلت ابنك.

1665
03:27:52,930 --> 03:27:53,930
لا.

1666
03:27:54,330 --> 03:27:58,610
لقد أطعمته في النار حتى يحترق
حتى أكثر إشراقا.

1667
03:28:05,230 --> 03:28:10,550
حتى بعد كل ما فعلته، أنت تجعله
أقوى مائة مرة فقط من خلال الوجود

1668
03:28:10,550 --> 03:28:11,550
هنا.

1669
03:28:12,730 --> 03:28:14,790
لقد ولدتما بشيء ما
خاص.

1670
03:28:16,010 --> 03:28:17,190
انه يحتاج لك.

1671
03:28:20,030 --> 03:28:23,270
لهذا السبب أراد منك أن تضعه في مكانه
راحة. كان يجب أن تكون أنت.

1672
03:28:25,830 --> 03:28:26,850
يحبك.

1673
03:28:29,210 --> 03:28:33,210
لقد حطمك، ولكن فقط ليصنع
أنت جاهز.

1674
03:28:34,440 --> 03:28:36,720
فقط لأنك قاتلت بشدة.

1675
03:28:42,200 --> 03:28:43,600
إنه يعود.

1676
03:28:45,060 --> 03:28:46,060
من خلالك.

1677
03:28:47,560 --> 03:28:48,840
أنت دمه.

1678
03:28:49,880 --> 03:28:51,720
جسدك هو جسده.

1679
03:28:52,540 --> 03:28:53,820
يمكنه العيش مرة أخرى.

1680
03:28:54,140 --> 03:28:55,140
في اللحم.

1681
03:28:58,680 --> 03:29:01,440
يمكنك أن تشعر بذلك، أليس كذلك؟

1682
03:29:03,340 --> 03:29:04,480
لقد بدأت بالفعل.

1683
03:29:07,060 --> 03:29:10,360
كلما سمحت له بالدخول، كلما أسرعت
سوف يأخذ ألمك بعيدا.

1684
03:29:15,560 --> 03:29:17,040
أنا أحسدك.

1685
03:29:27,360 --> 03:29:28,540
قريبا جدا الآن.

1686
03:29:29,500 --> 03:29:30,500
الليلة.

1687
03:29:31,020 --> 03:29:32,020
ربما غدا.

1688
03:29:34,990 --> 03:29:35,990
اذهب معه.

1689
03:30:04,860 --> 03:30:09,480
مايك يحب حقا

1690
03:30:09,480 --> 03:30:12,520
أين أمي؟

1691
03:30:39,870 --> 03:30:45,550
ليلي ليلي أنظر إلي

1692
03:30:45,550 --> 03:30:51,250
هل تريد رؤية شيء رائع؟

1693
03:33:59,950 --> 03:34:01,470
ينام. غدا يوم عظيم.

1694
03:34:03,010 --> 03:34:04,190
وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

1695
03:34:35,660 --> 03:34:36,660
اه.

1696
03:36:04,940 --> 03:36:05,940
همم.

1697
03:36:39,980 --> 03:36:43,740
في عام 1988، اختفى خمسة أطفال. ال
جريمة قتل آيرون هيل. الذي لم يفعلوه أبداً

1698
03:36:43,740 --> 03:36:44,599
كان إيدي.

1699
03:36:44,600 --> 03:36:47,020
هل تتذكرون يا رفاق كاندل كوف؟ إنه
العودة.

1700
03:36:47,340 --> 03:36:49,460
عندما توقف العرض، القتل
توقف.

1701
03:36:49,820 --> 03:36:53,320
لقد بدأنا أنا وإدي بلعب الورق واحدًا
يوم. واستمرت هذه اللعبة.

1702
03:36:53,480 --> 03:36:54,480
لم يكن هناك فائز.

1703
03:36:54,860 --> 03:36:58,180
لقد قتلت ابنك. أنا لم أخلق
كاندل كوف.

1704
03:36:58,720 --> 03:36:59,720
فعل إدي.

1705
03:36:59,980 --> 03:37:01,120
انه يعود.

1706
03:37:01,440 --> 03:37:02,440
من خلالك.

1707
03:37:02,560 --> 03:37:04,280
لا يمكنك الكذب على مأخذ الجلد.

1708
03:37:16,680 --> 03:37:18,900
وكانت قصصه ما يخيف الناس
الأسوأ من ذلك كله.

1709
03:37:20,180 --> 03:37:21,540
قصص مروعة كانوا.

1710
03:37:22,540 --> 03:37:29,320
حول التعليق والمشي على اللوح الخشبي و
التورتوجا الجافة والبدة الإسبانية.

1711
03:37:30,520 --> 03:37:34,680
من خلال حسابه الخاص، لا بد أنه عاش
حياته بين بعض أشرار الرجال

1712
03:37:34,680 --> 03:37:37,760
الذي سمح الله به على البحر.

1713
03:37:40,180 --> 03:37:41,620
لا أعتقد أنه شرير.

1714
03:37:44,490 --> 03:37:46,850
لونج جون سيلفر هو مارق و
قاتل.

1715
03:37:48,810 --> 03:37:50,430
لقد صمم التمرد.

1716
03:37:52,650 --> 03:37:54,490
أفهم لماذا يفعل ما يفعله.

1717
03:37:57,330 --> 03:37:58,870
لماذا خطف طفلا؟

1718
03:38:10,350 --> 03:38:11,630
لقد بحث عن نفسه.

1719
03:38:14,280 --> 03:38:15,280
مثلنا.

1720
03:38:31,840 --> 03:38:38,560
لقد أمسكت بنوع من...
الظلام بداخلك.

1721
03:38:39,160 --> 03:38:40,340
لقد سمحوا لها بالخروج.

1722
03:38:44,060 --> 03:38:48,880
وساعدتني لم أقصد ذلك
قتل أي شخص لم أستطع أن أفعل ذلك

1723
03:38:48,880 --> 03:38:49,880
أنت

1724
03:39:25,360 --> 03:39:26,760
أوه.

1725
03:40:36,660 --> 03:40:39,640
شوهد فرانسيس بوث وهو يدخل إلى هنا
منذ ساعة تقريبا.

1726
03:40:46,940 --> 03:40:47,940
فرع مكسور.

1727
03:40:49,020 --> 03:40:50,340
نقل على هذا الحجر.

1728
03:40:50,820 --> 03:40:52,180
شخص ما ذهب بهذه الطريقة.

1729
03:40:52,580 --> 03:40:53,780
حسناً، أنظر إليك.

1730
03:40:55,540 --> 03:40:58,580
كما تعلمون، كان والدي دائما هنا.
اليوم الأول من موسم الصيد.

1731
03:41:00,700 --> 03:41:03,100
اللعنة، سوف تصبح مأمورًا جيدًا
من هذه الأيام.

1732
03:41:04,539 --> 03:41:07,900
بمجرد انتهاء هذا، سوف نسقط
الرسوم وسيتم إعادتك.

1733
03:41:07,900 --> 03:41:08,940
نعم نعم. ماذا؟

1734
03:41:11,000 --> 03:41:13,300
هذه حياة شخص آخر.

1735
03:41:13,880 --> 03:41:16,220
أنا شيء واحد فقط يهم الآن، و
هذا أب.

1736
03:41:18,460 --> 03:41:21,100
أنت أيضًا مرشد وصديق.

1737
03:41:22,540 --> 03:41:24,900
ماذا عن صديقك مايك باين؟ هل
انه ظهر حتى الآن؟

1738
03:41:25,740 --> 03:41:26,840
إنه ليس صديقي.

1739
03:41:27,780 --> 03:41:30,120
في هذه المرحلة، أنا متأكد من أنه ملكنا
الشاهد الرئيسي.

1740
03:41:31,200 --> 03:41:33,400
حسنًا، في هذه المرحلة، أنا متأكد تمامًا
نحن جميعا شهود.

1741
03:41:49,100 --> 03:41:51,300
هذا هو أليكس فراي، أفضل طفل.

1742
03:41:54,220 --> 03:41:55,220
ايمي.

1743
03:42:00,440 --> 03:42:02,020
فرانسيس، لا تتحرك!

1744
03:42:09,900 --> 03:42:11,940
كاتي! الدانماركي!

1745
03:42:22,220 --> 03:42:24,060
ما تقوله هو مجنون.

1746
03:42:24,460 --> 03:42:28,380
لديه ليلي هناك في نوع ما
الظلام الذي صنعه.

1747
03:42:28,920 --> 03:42:32,360
والآن يريد مني أن أذهب وأنضم إليه
ذلك. فماذا في ذلك، سوف تفتح بعض

1748
03:42:32,360 --> 03:42:33,840
باب إلى عالمه؟

1749
03:42:34,940 --> 03:42:35,940
كيف؟

1750
03:42:36,660 --> 03:42:37,660
لا أعرف.

1751
03:42:38,100 --> 03:42:39,640
ولكن لدي شعور بأنه سوف يظهر لي.

1752
03:42:40,180 --> 03:42:43,860
اسمع، لقد عقدت عليك كل هذه
السنوات التي أرسلتني فيها بعيدًا.

1753
03:42:44,640 --> 03:42:46,880
ولكن أنا... أنا أفهم.

1754
03:42:47,080 --> 03:42:48,900
أنا أسامحكم.

1755
03:42:52,780 --> 03:42:55,020
ربما أحتاجك أن تفعل شيئًا من أجلي
في وقت لاحق اليوم.

1756
03:42:55,520 --> 03:42:59,600
الآن، سوف تكرهين كوني كذلك
يسأل هذا، ولكن ركنه في الجزء الخلفي من

1757
03:42:59,600 --> 03:43:03,700
رئيس. وإذا سألتك، قم بذلك
من الحب.

1758
03:43:14,160 --> 03:43:15,160
أين ابنتنا؟

1759
03:43:19,480 --> 03:43:20,580
هل هي هنا يا مارلا؟

1760
03:43:23,280 --> 03:43:24,280
إنها ليست هنا.

1761
03:43:24,840 --> 03:43:26,120
ماذا فعلت معها؟

1762
03:43:28,580 --> 03:43:29,580
يا رفاق، هذا أنا.

1763
03:43:31,840 --> 03:43:32,840
إنه أبي.

1764
03:43:33,980 --> 03:43:35,680
لقد كنت قلقة جدا عليك.

1765
03:43:36,580 --> 03:43:39,600
أعلم أن هناك من يتحدث فيك
الأذن الآن.

1766
03:43:41,940 --> 03:43:45,100
أعرف ذلك، وأعلم أنهم كذلك
أقول لك ما يجب القيام به.

1767
03:43:47,280 --> 03:43:51,860
لكن الآن، أريدك أن تستمع إليه
أنا.

1768
03:43:53,800 --> 03:43:55,220
يجب أن أخبرك عن والدتك.

1769
03:43:59,040 --> 03:44:00,120
شخص ما يؤذيها.

1770
03:44:03,460 --> 03:44:04,460
تمام؟

1771
03:44:05,920 --> 03:44:08,900
أيًا كان هو الذي يخبرك بما يجب
تفعل، فإنها تؤذيها.

1772
03:44:13,500 --> 03:44:14,500
لقد ذهبت والدتك.

1773
03:44:16,660 --> 03:44:17,840
انها لن تعود.

1774
03:44:26,000 --> 03:44:27,820
والآن سأقوم بحمايتك.

1775
03:44:28,140 --> 03:44:33,240
هذه وظيفتي وسأقوم بحمايتها
أنت. وأنا أعلم أنكما عادة

1776
03:44:33,240 --> 03:44:38,080
يطلب مني شيئا، ولكن هذه المرة
هذا أنا وأنا أسألك.

1777
03:44:38,880 --> 03:44:40,140
نحن الثلاثة.

1778
03:44:41,340 --> 03:44:43,060
يمكن أن نكون عائلة مرة أخرى.

1779
03:44:43,700 --> 03:44:44,700
نحن فقط.

1780
03:44:45,220 --> 03:44:46,220
معاً.

1781
03:44:49,540 --> 03:44:51,820
إيريكا، أنا أتوسل إليك أن تثقي
أنا.

1782
03:44:52,740 --> 03:44:54,900
وأنا أحاول قصارى جهدي. هل أنت؟

1783
03:44:56,619 --> 03:44:58,380
تعرف أين ابنتنا.

1784
03:44:58,780 --> 03:44:59,800
نعم، أعتقد.

1785
03:45:00,220 --> 03:45:02,320
جيد. لذا خذني إليها.

1786
03:45:02,580 --> 03:45:03,620
لا، لا أستطيع.

1787
03:45:09,460 --> 03:45:10,640
خذني إليها.

1788
03:45:10,920 --> 03:45:14,280
فقط ضع جانباً قناعتك بذلك
أنت تتحدث إلى رجل مريض.

1789
03:45:14,740 --> 03:45:18,380
أعلم أنك تعتقد أنني مخطئ،
لكنني لست متوهمًا.

1790
03:45:19,100 --> 03:45:21,740
إبنتنا في مكان ما أنا فقط أستطيع الذهاب إليه

1791
03:45:22,470 --> 03:45:26,030
أنا الشخص الوحيد الذي يمكن أن يحصل ربما
ظهرها من حيث هي، وأنا في حاجة إليها

1792
03:45:26,030 --> 03:45:27,030
اذهب وافعل ذلك.

1793
03:45:29,750 --> 03:45:30,930
قل لي أين هي!

1794
03:45:38,210 --> 03:45:41,770
لا أستطيع إيقافك جسديًا، لكنني لست كذلك
السماح لك بالابتعاد عن عيني.

1795
03:47:47,630 --> 03:47:48,630
أنت

1796
03:48:17,300 --> 03:48:18,320
أليكس، أين ذهبت؟

1797
03:49:14,980 --> 03:49:16,540
دعني أذهب! دعني أذهب!

1798
03:49:17,500 --> 03:49:18,500
انتظر.

1799
03:49:19,320 --> 03:49:20,320
لا تلمسها.

1800
03:49:22,120 --> 03:49:23,200
ما هذا بحق الجحيم؟

1801
03:49:24,860 --> 03:49:25,860
أخي.

1802
03:49:33,640 --> 03:49:34,680
ابق مع ليلى.

1803
03:49:37,360 --> 03:49:39,020
كن هنا عندما تعود.

1804
03:52:34,030 --> 03:52:35,030
إيدي.

1805
03:56:28,880 --> 03:56:29,880
مايك.

1806
03:56:36,140 --> 03:56:37,360
ما كل هذا؟

1807
03:56:39,660 --> 03:56:40,700
إنها غرفتي.

1808
03:56:46,080 --> 03:56:47,080
أين ليلى؟

1809
03:56:55,420 --> 03:56:56,420
ينظر.

1810
03:56:58,510 --> 03:56:59,670
إنه عظم الفك.

1811
03:57:00,470 --> 03:57:01,970
نعم التقينا.

1812
03:57:03,150 --> 03:57:04,850
هذا ليس اسمه الحقيقي.

1813
03:57:08,830 --> 03:57:10,110
ما هو اسمه الحقيقي؟

1814
03:57:12,150 --> 03:57:13,310
آخذ الجلد.

1815
03:57:17,430 --> 03:57:22,110
آخذ الجلد.

1816
03:57:23,370 --> 03:57:25,170
انها ليست حقا صديقي.

1817
03:57:26,760 --> 03:57:28,040
إنه جزء مني.

1818
03:57:30,220 --> 03:57:31,800
يبقيني برفقة.

1819
03:57:33,280 --> 03:57:35,180
سوف يبقيك بصحبة أيضًا.

1820
03:57:36,680 --> 03:57:38,060
عندما أعود إلى المنزل.

1821
03:57:48,640 --> 03:57:49,720
أين ابنتي؟

1822
03:57:51,520 --> 03:57:52,520
داخل.

1823
03:57:53,220 --> 03:57:54,400
أرني أين.

1824
03:58:30,570 --> 03:58:31,570
دعونا نذهب.

1825
03:58:32,650 --> 03:58:33,650
ليلى يمكن أن تذهب.

1826
03:58:34,690 --> 03:58:35,690
ليس أنت.

1827
03:58:36,970 --> 03:58:39,090
لقد صنعت هذا المكان لكلينا.

1828
03:58:39,630 --> 03:58:41,090
لقد حان دورك لتكون هنا.

1829
03:58:41,390 --> 03:58:42,390
لا.

1830
03:58:43,210 --> 03:58:44,610
لا يتناوبون بعد الآن.

1831
03:58:45,010 --> 03:58:46,130
لقد قتلتني!

1832
03:58:48,030 --> 03:58:49,090
أنت مدين لي.

1833
03:58:50,470 --> 03:58:51,570
أذهب للمنزل.

1834
03:58:52,610 --> 03:58:53,850
يمكنك البقاء هنا.

1835
03:58:55,790 --> 03:58:56,790
استمع لي.

1836
03:58:58,310 --> 03:58:59,450
هذا ليس حلما.

1837
03:59:00,270 --> 03:59:01,270
إنه حقيقي.

1838
03:59:02,750 --> 03:59:07,050
وإذا سمعته يناديك،
لا تستمع.

1839
03:59:08,570 --> 03:59:09,570
هل تسمعني؟

1840
03:59:22,870 --> 03:59:25,450
ماذا قال لك؟

1841
03:59:25,730 --> 03:59:27,790
دعها تذهب أو لا صفقة.

1842
04:00:24,940 --> 04:00:25,940
حقًا؟

1843
04:01:06,550 --> 04:01:07,550
لا تذهب بعد.

1844
04:01:10,230 --> 04:01:11,230
ولم لا؟

1845
04:01:12,110 --> 04:01:13,330
أريد منك أن تبقى.

1846
04:01:16,350 --> 04:01:17,630
نحن ننتمي معا.

1847
04:01:18,690 --> 04:01:21,090
لقد شاركنا كل شيء. ألا ينبغي لنا أن نشارك
هذا؟

1848
04:01:22,350 --> 04:01:24,170
أنت خائف مما سأفعله هناك.

1849
04:01:27,990 --> 04:01:28,990
انظر إليَّ.

1850
04:01:35,210 --> 04:01:36,710
لقد تركتني هنا.

1851
04:01:38,930 --> 04:01:40,550
هل تريد البقاء معي؟

1852
04:01:47,970 --> 04:01:51,270
دعني أذهب.

1853
04:01:53,470 --> 04:01:54,990
لم ننتهي من اللعبة أبدًا.

1854
04:01:58,390 --> 04:01:59,390
اللعبة؟

1855
04:01:59,710 --> 04:02:01,530
لعبة الورق التي لم تنتهي أبدا.

1856
04:02:02,350 --> 04:02:03,510
لن نفعل ذلك أبدًا.

1857
04:02:05,640 --> 04:02:06,640
ولم لا؟

1858
04:02:09,320 --> 04:02:10,320
لدينا الوقت.

1859
04:02:11,840 --> 04:02:13,300
ليس الأمر وكأنني سأذهب إلى أي مكان.

1860
04:02:18,220 --> 04:02:19,220
ما هي خدعتك؟

1861
04:02:19,640 --> 04:02:20,640
ليس هناك خدعة.

1862
04:02:21,500 --> 04:02:23,540
أعدك بالبقاء وسأفعل.

1863
04:02:25,340 --> 04:02:26,680
إذا فزت باللعبة.

1864
04:02:28,000 --> 04:02:29,000
وداعا مايك.

1865
04:02:30,660 --> 04:02:31,960
هل تعرف لماذا لم تنتهي أبدا؟

1866
04:02:34,410 --> 04:02:35,410
كنت الغش.

1867
04:02:36,510 --> 04:02:39,630
في كل مرة أصبح مجموع رصيدي منخفضًا جدًا، كنت أ
انقلبت بطاقة عالية إلى الأعلى.

1868
04:02:43,350 --> 04:02:44,590
اعتقدت أنك كنت كذلك.

1869
04:02:45,970 --> 04:02:46,970
لم أكن كذلك.

1870
04:02:49,950 --> 04:02:50,950
تعال.

1871
04:02:52,530 --> 04:02:53,850
أنهي اللعبة مع أخيك.

1872
04:02:55,970 --> 04:02:57,570
لقد قطعت شوطا طويلا لرؤيتك.

1873
04:03:07,240 --> 04:03:08,240
تمام.

1874
04:04:49,270 --> 04:04:50,270
أهلاً بك.

1875
04:04:53,770 --> 04:04:54,770
مرحبًا.

1876
04:04:58,350 --> 04:04:59,450
لقد أصيبت ابنتي.

1877
04:04:59,970 --> 04:05:03,110
وكذلك زوجي. كانت فاقدة للوعي
عندما وجدتها. لا أعرف ماذا

1878
04:05:03,110 --> 04:05:06,850
حدث. لا أنا لا. أنا لا. أنا لا
يعرف. أنا لا أعتقد ذلك.

1879
04:05:08,370 --> 04:05:10,830
نعم. إنها بحاجة لرؤية الطبيب. يستطيع
أنت؟

1880
04:05:11,450 --> 04:05:12,650
نعم العنوان هو...

1881
04:05:35,910 --> 04:05:37,430
مجموعتك أصبحت أصغر.

1882
04:05:38,470 --> 04:05:41,530
العالم الذي قمت بإنشائه، تتبعه البطاقات
طريقك.

1883
04:05:42,470 --> 04:05:43,470
لقد صدمت.

1884
04:05:43,990 --> 04:05:45,010
إنه عالمنا يا مايك.

1885
04:05:47,370 --> 04:05:48,370
عالمك.

1886
04:05:50,390 --> 04:05:51,390
ماذا عنك؟

1887
04:05:53,010 --> 04:05:55,190
ماذا ستفعل هناك في العالم
أنت لا تعرف بعد الآن؟

1888
04:05:56,890 --> 04:05:57,890
أنا أعلم أنه.

1889
04:05:59,170 --> 04:06:00,170
سأذهب إلى ذلك.

1890
04:06:00,390 --> 04:06:04,270
لكن بدون جسد حقيقي، سأضطر إلى ذلك
إخفاء مثل الوحش.

1891
04:06:07,240 --> 04:06:11,160
هناك، سأكون أنت، الرجل الجميع
يثق.

1892
04:06:12,940 --> 04:06:13,980
مع أطفالهم.

1893
04:06:54,250 --> 04:07:00,070
كل هذه السنوات، بينما كنت تنتظر
لكي يعود طفلك الصغير الضائع،

1894
04:07:00,530 --> 04:07:02,610
لقد كان أنا الذي كان يتحدث إليه.

1895
04:07:03,670 --> 04:07:05,430
لي أنه اعتمد على.

1896
04:07:06,070 --> 04:07:07,870
أنا الذي أعطاه الراحة.

1897
04:07:08,610 --> 04:07:09,610
ليس أنت.

1898
04:07:12,270 --> 04:07:13,270
ما تلك الموسيقى؟

1899
04:07:19,910 --> 04:07:21,430
أنت تبدو كشخص.

1900
04:07:23,280 --> 04:07:28,500
بضمير ومركز أخلاقي، أنا
لا أستطيع إلا أن أتخيل ما هو في الواقع منحني

1901
04:07:28,500 --> 04:07:29,500
في رأسك هذا.

1902
04:07:30,200 --> 04:07:32,800
بعض الأشياء الذابلة ذات قلب الدجاج.

1903
04:07:35,600 --> 04:07:36,920
يتضورون جوعا لغرض.

1904
04:07:39,340 --> 04:07:43,440
عزيزتي، أنا حادة مثل شفرة الحلاقة.

1905
04:07:48,860 --> 04:07:50,880
ابتعد عن طريقي.

1906
04:07:53,740 --> 04:07:54,740
العناية به.

1907
04:07:55,040 --> 04:07:56,680
أنا والدته الآن.

1908
04:07:57,680 --> 04:08:00,760
لقد تخليت عن ابنك.

1909
04:08:02,980 --> 04:08:05,280
أنت لست والدة أي شخص.

1910
04:08:32,570 --> 04:08:33,570
مارلا، ارجعي.

1911
04:08:45,050 --> 04:08:46,050
حصلت عليك.

1912
04:09:01,870 --> 04:09:07,030
أحتاج إلى سيارة إسعاف على بعد ربع ميل شمالاً
من الطريق 21 من المحجر الجنوبي الغربي

1913
04:09:07,030 --> 04:09:08,030
مدخل.

1914
04:09:35,660 --> 04:09:36,660
لعبة جيدة، مايك.

1915
04:09:38,540 --> 04:09:39,540
ماذا عن واحد آخر؟

1916
04:09:42,280 --> 04:09:44,640
أتمنى لو أستطيع، ولكن...

1917
04:09:44,640 --> 04:09:51,520
لدي شخص ما

1918
04:09:51,520 --> 04:09:52,520
يكون.

1919
04:10:01,540 --> 04:10:02,540
إيدي.

1920
04:10:06,060 --> 04:10:07,060
دعها تذهب.

1921
04:10:10,020 --> 04:10:13,140
الأشخاص الذين يؤذوننا، هم
أطفال. لقد كان منذ وقت طويل.

1922
04:10:14,760 --> 04:10:15,760
ليس بالنسبة لي.

1923
04:10:18,380 --> 04:10:19,740
يمكنك أن تفعل الخير في العالم.

1924
04:10:22,460 --> 04:10:23,460
لقد كنت.

1925
04:10:28,180 --> 04:10:29,180
وداعا، مايك.

1926
04:10:47,080 --> 04:10:49,220
سأجيب على أية أسئلة بأفضل طريقة
يمكن.

1927
04:10:49,540 --> 04:10:53,020
لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه و
قد لا نعرف أبدا.

1928
04:10:53,660 --> 04:10:59,820
فرقة العمل الحكومية لم تصدر بعد
تقريرهم، وربما يكون بعض

1929
04:10:59,820 --> 04:11:06,540
الوقت. لكن في هذا الوقت أستطيع أن أقول ذلك
بالإضافة إلى جرائم القتل التي وقعت في وقت سابق من هذا

1930
04:11:06,540 --> 04:11:13,180
سنة دافني بيل ونائب الشريف
سيمون جروف، كان فرانسيس بوث

1931
04:11:13,180 --> 04:11:15,860
المسؤول عن وفاة إيدي
رسام.

1932
04:11:16,250 --> 04:11:20,930
جان هازل، جاكوب بوث، كارل كتر،
وسادي ويليامز.

1933
04:11:22,590 --> 04:11:29,430
لذا، بعد ما يقرب من 30 عامًا، تستطيع مدينتنا ذلك
أخيرا تبدأ في الشفاء

1934
04:11:29,430 --> 04:11:32,850
وأغلق الباب على المآسي التي
حدث هنا في عام 1988.

1935
04:11:33,310 --> 04:11:37,270
أي تعليق آخر على التكهنات
التي قد يكون الأطفال متورطين فيها

1936
04:11:37,270 --> 04:11:38,270
جريمة قتل يولن؟

1937
04:11:38,390 --> 04:11:42,830
التحقيق لا يزال مفتوحا.
أي شيء قد تكون سمعته هو

1938
04:11:42,870 --> 04:11:44,330
في هذه الأثناء...

1939
04:11:44,620 --> 04:11:47,140
وأطلب منك الامتناع عن ذلك
المضاربة.

1940
04:11:47,700 --> 04:11:52,760
احترام خصوصية السابقين لدينا
شريف غاري يولين وأولاده

1941
04:11:52,760 --> 04:11:54,380
تمر بعملية الشفاء الخاصة بهم.

1942
04:12:48,290 --> 04:12:50,290
أوه، هذه السيارة سوف تكون شيئا.

1943
04:12:50,670 --> 04:12:54,510
حسنًا، شكرًا لك على اصطحابي إلى
المستشفى.

1944
04:12:55,230 --> 04:12:59,550
لا أريد أن أضغط، لكن لا تفعل أنت
أعتقد أنه سيكون من المنطقي بالنسبة لك

1945
04:12:59,550 --> 04:13:00,550
البقاء معنا؟

1946
04:13:01,590 --> 04:13:05,450
أوه، لا، أنا... أوه، هذا هو بيتي.

1947
04:13:06,450 --> 04:13:09,050
أنا أعيش هنا، وسأموت هنا.

1948
04:13:09,510 --> 04:13:10,550
انتقل إلى أولادي.

1949
04:13:11,910 --> 04:13:15,190
هناك قيق أزرق بدأ للتو
تعال هنا.

1950
04:13:16,490 --> 04:13:19,050
آمل أنه لم يذهب.

1951
04:13:20,330 --> 04:13:23,290
أنا اخماد البذور الخاصة.

1952
04:13:26,430 --> 04:13:29,030
وبدأ بالتحليق هنا.

1953
04:14:57,660 --> 04:14:59,440
يطارد! تعال للخارج وشاهد الطيور.

1954
04:15:51,020 --> 04:15:52,540
أرجو من جميع النواب الرد.

1955
04:15:54,860 --> 04:15:55,860
مارلا؟

1956
04:18:06,640 --> 04:18:07,640
وداعا، مايك.

1957
04:18:18,280 --> 04:18:21,020
لا! لا، لا، لا!

1958
04:18:25,640 --> 04:18:26,900
من المفترض أن نكون معًا.

1959
04:18:30,040 --> 04:18:32,740
سأبقى، ولكن أنت كذلك.