1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:06,700 --> 00:00:12,199 ♪ Subtitles custom made by Jos Carrera for his beautiful bride ♪ 2 00:00:14,719 --> 00:00:19,788 ♪ @JosC on Gab.Com ♪ 3 00:00:44,080 --> 00:00:47,525 Matilda Wickham, to the best of my knowledge over three years, 4 00:00:46,810 --> 00:00:50,362 is a clean person of honest disposition 5 00:00:50,362 --> 00:00:52,516 who will make a very good head nurse. 6 00:00:53,982 --> 00:00:56,767 In the nursery, she's regular and tidy in her habits, 7 00:00:57,266 --> 00:00:59,766 skilled at mending, conscientious with laundry 8 00:00:59,843 --> 00:01:01,767 and does not stand nonsense. 9 00:01:02,612 --> 00:01:05,029 Also, Matilda Wickham is possessed of all her own teeth 10 00:01:05,029 --> 00:01:08,088 so will not frighten the children with dentures. 11 00:01:08,906 --> 00:01:11,500 Mrs. Horace Chambers of Kensington 12 00:01:11,718 --> 00:01:14,938 On matters regarding the children, you will refer to me and on all other matters 13 00:01:14,938 --> 00:01:17,020 to Mrs. McClusky, my housekeeper. 14 00:01:17,555 --> 00:01:20,186 As well as the general staff, there is a nursery maid to assist you 15 00:01:20,186 --> 00:01:23,304 and I expect the nursery to be run quietly and efficiently. 16 00:01:24,367 --> 00:01:26,203 We entertain a great deal. Yes, ma'am. 17 00:01:26,991 --> 00:01:28,475 There'll be no friends calling at the house 18 00:01:28,476 --> 00:01:30,489 and you'll sleep in the nursery with the children. 19 00:01:30,845 --> 00:01:32,042 Do you have any questions? 20 00:01:32,042 --> 00:01:34,974 Should I refer to you on matters of the children's clothing and diet, ma'am? 21 00:01:35,224 --> 00:01:38,723 I was speaking of specific problems, Miss Wickham, not day-to-day trivialities. 22 00:01:37,850 --> 00:01:40,473 Yes, ma’am. 23 00:01:40,473 --> 00:01:43,477 And at what time do you prefer to see the children in the afternoon? 24 00:01:43,974 --> 00:01:46,458 It depends entirely upon my other engagements. 25 00:01:47,606 --> 00:01:50,107 And when can I take my day off, please? 26 00:01:50,107 --> 00:01:52,976 First Sunday in the month may be convenient. 27 00:01:52,976 --> 00:01:55,696 I usually visit my family every Sunday, madame. 28 00:01:55,696 --> 00:01:59,090 You may have the first Sunday in a month and every Sunday afternoon. 29 00:01:59,091 --> 00:02:00,352 Thank you. 30 00:02:01,004 --> 00:02:02,257 New nanny's just arrived. 31 00:02:02,258 --> 00:02:03,759 You better get upstairs or you'll be in trouble 32 00:02:03,784 --> 00:02:05,860 even quicker than you was with the last one. 33 00:02:05,782 --> 00:02:07,782 It’s not fair. Thought I was gonna be head nurse. 34 00:02:07,807 --> 00:02:11,078 Thought I was going to be Empress of China! 35 00:02:11,640 --> 00:02:13,535 Funny old life, isn’t it? 36 00:02:17,501 --> 00:02:20,254 Ask Cook to let me have the weeks menu by this afternoon. 37 00:02:20,254 --> 00:02:21,754 What? 38 00:02:20,528 --> 00:02:23,377 Only the nursery meals, of course. 39 00:02:23,378 --> 00:02:25,597 Nurse Bailey never wanted menus. 40 00:02:25,598 --> 00:02:28,771 Well, then perhaps we can discuss the idea later. 41 00:02:28,771 --> 00:02:31,330 Children generally like to know. 42 00:02:31,734 --> 00:02:33,734 Hello. 43 00:02:33,734 --> 00:02:37,983 Now you must be... let me see 44 00:02:36,907 --> 00:02:41,312 You must be Thomas? No, that's Miss Harriet. 45 00:02:41,313 --> 00:02:44,152 Thank you, Pringle. Well, in that case, 46 00:02:44,153 --> 00:02:46,597 I’d very much like to meet Thomas. 47 00:02:46,695 --> 00:02:48,435 Would you run and fetch him for me? 48 00:02:51,273 --> 00:02:54,212 I'll come down to discuss nurse arrangements at 4 o'clock? 49 00:02:53,484 --> 00:02:56,369 Just as you like. 50 00:02:58,147 --> 00:03:02,141 Ah, now you must be Thomas. How do you do? 51 00:03:02,578 --> 00:03:04,947 You smell like a tart. 52 00:03:11,068 --> 00:03:15,541 This has been donated by his Lordship the Earl of Amansworth, 53 00:03:15,823 --> 00:03:21,213 a pig worth three guineas to the winner of the May Day Hog Ride. 54 00:03:21,917 --> 00:03:25,375 To sell or slaughter as he pleases. 55 00:03:25,375 --> 00:03:31,223 I'm instructed to say the that if Lord William wins the pig again this year, 56 00:03:31,654 --> 00:03:33,979 he will donate the pig to be 57 00:03:33,979 --> 00:03:37,315 roasted for the delight of you all this evening. 58 00:03:38,528 --> 00:03:44,610 The winner will be the first man to snatch the garland from the Maypole 59 00:03:44,837 --> 00:03:48,738 and reward it to the lady of his choice. 60 00:03:51,579 --> 00:03:53,412 You’re the most beautiful woman here. 61 00:03:53,413 --> 00:03:56,187 And I'll be the angriest if you dare present me 62 00:03:56,188 --> 00:03:58,503 with that pose in front of all these corpers. 63 00:03:58,626 --> 00:04:00,138 I'm as disgraced as it is. 64 00:04:00,138 --> 00:04:02,296 Then I'll keep it and present it to you later. 65 00:04:05,905 --> 00:04:07,155 Did you see that? 66 00:04:07,764 --> 00:04:10,661 I swear of you both. He’ll win 67 00:04:10,661 --> 00:04:12,819 To your places, gentlemen. 68 00:04:15,155 --> 00:04:16,155 On the first! 69 00:04:19,155 --> 00:04:20,406 On the second! 70 00:04:22,406 --> 00:04:24,157 And…. 71 00:04:40,680 --> 00:04:44,180 I suppose I'm the reason his Lordships sitting over there. 72 00:04:44,180 --> 00:04:46,430 Are you sure you want to be seen talking to me? 73 00:04:46,430 --> 00:04:47,666 You could lose your job as well. 74 00:04:47,666 --> 00:04:50,397 His Lordship feels your presence here 75 00:04:50,398 --> 00:04:53,147 with a little one is an embarrassment. 76 00:04:53,147 --> 00:04:55,202 It's his grandson, for goodness sake. 77 00:04:55,393 --> 00:04:58,213 And the family will never forgive you for it. 78 00:04:58,832 --> 00:05:00,681 Well, they may have dismissed me from the service 79 00:05:00,681 --> 00:05:02,823 but they'll not dismiss me from the village. 80 00:05:01,947 --> 00:05:04,731 Not while William wants me here. 81 00:07:02,870 --> 00:07:06,370 So, which sort of tart do you think I smell like then, Tom? 82 00:07:05,168 --> 00:07:06,876 Apple or Jam? 83 00:07:06,877 --> 00:07:10,776 I don't know. 84 00:07:10,777 --> 00:07:14,857 It's funny that. I always thought I smelled of good soap and water, 85 00:07:14,858 --> 00:07:17,013 not Treacle pudding. 86 00:07:17,013 --> 00:07:19,272 I don't mind, it's quite nice smell. 87 00:07:19,288 --> 00:07:21,437 He didn't mean anything bad. 88 00:07:21,438 --> 00:07:23,440 I'm sure he didn't. 89 00:07:24,393 --> 00:07:27,306 I'm just curious to know what he did mean. 90 00:07:27,307 --> 00:07:31,896 I don't know. It's just something father said. 91 00:07:33,187 --> 00:07:34,688 Really? 92 00:07:34,712 --> 00:07:37,984 Well, all I know is that people who listen at doors grrow big ears. 93 00:07:37,984 --> 00:07:42,043 We weren't listening at doors. 94 00:07:39,518 --> 00:07:42,614 We couldn't help it. He was shouting loud. 95 00:07:42,614 --> 00:07:44,494 Shut up. She's a servant. 96 00:07:44,494 --> 00:07:46,541 She is the cat's mother. 97 00:07:46,343 --> 00:07:50,737 I am Nanny and you stand in the corner for five minutes 98 00:07:50,738 --> 00:07:53,314 until you learn to be a gentleman 99 00:07:53,314 --> 00:07:55,314 who does not hit his sister. 100 00:07:57,324 --> 00:08:00,066 Well, go on. 101 00:08:04,679 --> 00:08:06,929 Nah, nah, don't care, it's nice to care. 102 00:08:05,417 --> 00:08:08,087 That's enough from you, young lady. 103 00:08:08,849 --> 00:08:10,975 Change the baby now, shall I? Thank you. 104 00:08:10,975 --> 00:08:11,807 What's he done now? 105 00:08:12,430 --> 00:08:14,516 Oh, nothing that can't be mended. 106 00:08:14,516 --> 00:08:16,525 That'll make a change. Nasty little brat he is 107 00:08:16,525 --> 00:08:19,341 and she's a right little care! Pringle? What? 108 00:08:22,188 --> 00:08:25,528 Come with me. 109 00:08:29,778 --> 00:08:31,155 What's the matter? What have I done? 110 00:08:31,156 --> 00:08:34,187 If ever hear you speak like that in front of the children again... 111 00:08:34,188 --> 00:08:36,176 Should hear what they said to me sometimes, hoity toity little... 112 00:08:36,176 --> 00:08:37,676 Pringle! 113 00:08:37,676 --> 00:08:41,536 One more word out of you and you'll hear what I can say sometimes... 114 00:08:40,397 --> 00:08:44,178 I was brought up down on Commercial Road. 115 00:08:58,928 --> 00:09:00,301 I can manage. 116 00:09:15,801 --> 00:09:17,836 Fowler, I thought I asked you to make sure that 117 00:09:17,861 --> 00:09:20,041 Nanny Collins was given help with the baby coach? 118 00:09:19,618 --> 00:09:21,327 Yes, your Ladyship. 119 00:09:21,328 --> 00:09:24,026 Then why have I just seen her struggling by herself? 120 00:09:23,288 --> 00:09:29,039 The offer of assistance was made, your Ladyship, more than once. 121 00:09:30,372 --> 00:09:33,416 I see. Very well. 122 00:09:33,417 --> 00:09:35,656 Thank you, Fowler. 123 00:09:51,131 --> 00:09:52,538 George, you must talk to her. 124 00:09:52,868 --> 00:09:53,892 Who? 125 00:09:53,798 --> 00:09:56,549 Nanny Collins. 126 00:09:55,737 --> 00:09:59,667 You must tell her she's not to try to do all these things by herself anymore. 127 00:09:59,668 --> 00:10:01,497 Good Lord, I wouldn't dare. 128 00:10:01,498 --> 00:10:03,522 Besides, if she won't listen to Fowler 129 00:10:03,523 --> 00:10:05,289 you certainly won't listen to me. 130 00:10:05,289 --> 00:10:06,923 For Heaven's sake. 131 00:10:06,968 --> 00:10:11,247 She'd tell cook not to let me have kippers for a year... for impertinence. 132 00:10:12,786 --> 00:10:14,134 There you are, you see? 133 00:10:13,558 --> 00:10:16,377 The perfect opportunity to kill two birds with one stone. 134 00:10:16,378 --> 00:10:17,929 What? 135 00:10:17,929 --> 00:10:19,942 Reverend Wilks from the Devon Estate 136 00:10:19,979 --> 00:10:21,807 asking if we can find wholesome employment for the 137 00:10:21,808 --> 00:10:25,302 deserving daughter of one of your tenants. 138 00:10:32,746 --> 00:10:33,495 Morning Reverend. 139 00:10:33,996 --> 00:10:36,529 Morning Lydia. 140 00:10:36,554 --> 00:10:37,026 Cherio. Bye. 141 00:10:38,245 --> 00:10:41,745 Rubin, stop chasing that bird and get inside 142 00:10:39,233 --> 00:10:43,062 and cleaned up before momma has a fit. 143 00:10:45,995 --> 00:10:48,746 Learned anything yet? I'm sorry, Lydia, 144 00:10:48,267 --> 00:10:52,422 Look, letters only went off only a few days ago. 145 00:10:52,423 --> 00:10:54,832 You mustn't be too disappointed. 146 00:10:54,833 --> 00:10:55,906 We'll hear something soon. 147 00:10:55,907 --> 00:10:59,221 It doesn't have to be a grand job. Just something that would... 148 00:10:59,221 --> 00:11:03,720 I know old Mr. Tugoran is looking for help with his sheep now that his sons gone. 149 00:11:03,471 --> 00:11:05,970 Yes! And I wouldn't be any better off that I am here, would I? 150 00:11:06,664 --> 00:11:09,087 At least of what Sally Tucker has to say about old Mr... 151 00:11:10,193 --> 00:11:12,144 Begging your pardon, Vicar. 152 00:11:13,097 --> 00:11:15,404 Something will turn up. 153 00:11:15,746 --> 00:11:17,981 I'm sure of it. 154 00:11:25,398 --> 00:11:26,684 What was all that about? 155 00:11:26,981 --> 00:11:28,480 Just passing the time of day. 156 00:11:27,977 --> 00:11:30,885 Replaced Nanny with a bumpkin? 157 00:11:30,886 --> 00:11:34,358 No, George, encourage a nice young girl to advance herself 158 00:11:34,397 --> 00:11:36,761 whilst giving Nanny some assistance. 159 00:11:37,003 --> 00:11:38,500 Out of the question. 160 00:11:38,500 --> 00:11:40,576 Nanny's been bringing up babies for 50 years. 161 00:11:40,577 --> 00:11:42,249 Good grief, she brought me up. 162 00:11:42,249 --> 00:11:44,733 Yes, and a very good job she did too, dear but 163 00:11:44,733 --> 00:11:49,368 Connie, when Nanny needs help, she'll ask for it. 164 00:11:57,369 --> 00:11:59,813 You shouldn't have come, Mr. Hackford? 165 00:11:59,813 --> 00:12:01,887 They'll throw you out as well, if they knew. 166 00:12:02,884 --> 00:12:05,065 Now old Hammond retired early 167 00:12:05,369 --> 00:12:07,401 and the doctors were their grace. 168 00:12:07,671 --> 00:12:10,553 I needed to make sure you were all right. 169 00:12:23,061 --> 00:12:24,632 They wouldn't let me have a part of his life 170 00:12:24,633 --> 00:12:30,047 and they couldn't let me have just a little part of his death. 171 00:12:30,999 --> 00:12:33,564 You have more of his life than anyone else. 172 00:12:36,320 --> 00:12:38,409 Oh, my God, they going to give me the music. 173 00:12:39,804 --> 00:12:40,958 Stop that! 174 00:12:41,459 --> 00:12:43,209 I said stop! 175 00:12:46,209 --> 00:12:48,708 We've got not arguement with thee, Hackford. 176 00:12:48,708 --> 00:12:50,267 And you have none with Miss Randall. 177 00:12:50,458 --> 00:12:54,064 She's a whore and we'll play music every night 178 00:12:54,064 --> 00:12:55,565 for as long as we choose. 179 00:12:56,064 --> 00:12:59,565 Til she takes her wrongdoing back where she came from. 180 00:12:59,565 --> 00:13:01,064 She has a young baby. 181 00:13:01,064 --> 00:13:04,315 Aye, she has. 182 00:13:13,747 --> 00:13:15,736 Get your things together. 183 00:13:16,565 --> 00:13:19,616 You'd better come back with me to Harmondsworth Hall. 184 00:13:26,237 --> 00:13:32,147 You'll be alright there. I've nodded off enough in that chair myself before now. 185 00:13:33,408 --> 00:13:36,095 I've lived here since I was 14, Mr Hackford. 186 00:13:35,838 --> 00:13:38,383 Can't go back home to Ireland. 187 00:13:38,383 --> 00:13:39,967 No, I know. 188 00:13:39,967 --> 00:13:41,632 First time in my life, I don't know what to do. 189 00:13:42,573 --> 00:13:44,883 Get yourself away from here as fast as you can. 190 00:13:44,883 --> 00:13:46,632 Get another job now, start again. 191 00:13:46,632 --> 00:13:49,325 Another job? With no references? 192 00:13:49,325 --> 00:13:51,585 Middle girls don't need letters. 193 00:13:51,585 --> 00:13:53,208 They need to eat though. 194 00:13:53,503 --> 00:13:55,237 I've not but a flower left in the world. 195 00:13:55,345 --> 00:13:56,652 Nothing you can sell? 196 00:13:56,907 --> 00:13:58,860 Only my mum's locket. 197 00:13:59,747 --> 00:14:01,794 Not even real gold, who'll buy that, ay? 198 00:14:04,887 --> 00:14:07,381 Would you take three shillings for it? 199 00:14:08,389 --> 00:14:10,145 I'll be grateful. 200 00:14:44,133 --> 00:14:45,092 Henmos Rug would give you a ride in 201 00:14:45,093 --> 00:14:47,772 the cart as far as Doncaster tomorrow. 202 00:14:48,882 --> 00:14:51,137 He's taking his niece to the canal. 203 00:14:51,138 --> 00:14:52,955 Where does the canal go? 204 00:14:53,969 --> 00:14:56,344 All the way to London. 205 00:15:09,882 --> 00:15:11,633 I do find it most peculiar. 206 00:15:10,267 --> 00:15:13,777 Some people in this country think it's not 207 00:15:13,777 --> 00:15:17,758 quite the done thing for a well-bred woman to feed her own baby. 208 00:15:17,978 --> 00:15:18,997 Can you imagine? 209 00:15:18,998 --> 00:15:23,287 The first Lady Lamson Scribner brought in a wet nurse for the Master Hugh. 210 00:15:23,288 --> 00:15:26,228 Did she? What a shame. 211 00:15:27,642 --> 00:15:30,105 And I gave him the bottle after that. 212 00:15:29,392 --> 00:15:31,586 Really? 213 00:15:31,959 --> 00:15:33,997 Still I seem to have plenty of milk so 214 00:15:35,307 --> 00:15:38,047 I don't think you'd be troubled on that account more than occasionally. 215 00:15:46,296 --> 00:15:49,797 Will your Ladyship bring up his wind or shall I be permitted? 216 00:15:48,517 --> 00:15:54,988 Thank you, Mrs. Collins. Want to go to Nanny? Go on. Up up up. 217 00:16:06,081 --> 00:16:08,542 George, I have nothing against the woman. 218 00:16:08,542 --> 00:16:09,304 Well, then. 219 00:16:09,304 --> 00:16:11,081 But she is gonna become a danger to herself 220 00:16:10,918 --> 00:16:13,170 the more to the point, to Ivo. 221 00:16:13,501 --> 00:16:16,734 But you just told me she didn't boil the kettle. 222 00:16:16,734 --> 00:16:19,081 Because she was afraid to, George. 223 00:16:19,380 --> 00:16:23,027 She doesn't trust herself to handle boiling water. 224 00:16:23,027 --> 00:16:24,990 Hope she doesn't mind cold tea. 225 00:16:24,990 --> 00:16:27,212 That's not the point. What if there were an accident? 226 00:16:27,537 --> 00:16:29,673 What about when Ivo starts crawling. 227 00:16:29,673 --> 00:16:30,216 If she can't look after herself, 228 00:16:30,217 --> 00:16:32,107 how is she gonna look after him? 229 00:16:32,556 --> 00:16:35,177 Confounded Connie, send up one of the housemaids or something. 230 00:16:35,660 --> 00:16:38,173 No, I want her. 231 00:16:38,521 --> 00:16:41,393 She's of honest and kindly disposition, 232 00:16:40,683 --> 00:16:43,222 robust constitution, experienced in 233 00:16:43,223 --> 00:16:45,757 looking after children having largely 234 00:16:45,758 --> 00:16:49,823 brought up eleven brothers and sisters, eleven, good Lord. 235 00:16:51,946 --> 00:16:56,493 She is one of your own tenants who is desperate to better herself 236 00:16:56,913 --> 00:17:00,093 and comes highly recommended by one of your own parish priests. 237 00:17:00,289 --> 00:17:01,918 He's a vicar, not a priest. 238 00:17:01,918 --> 00:17:03,507 I don't care if he's the Pope. 239 00:17:03,887 --> 00:17:05,387 Do I or do I not 240 00:17:05,387 --> 00:17:09,311 have your agreement to send for this Lydia Weston? 241 00:17:09,055 --> 00:17:11,675 No, she isn't going. 242 00:17:12,711 --> 00:17:15,037 I do wish you would consider it, Mr. Weston. 243 00:17:15,652 --> 00:17:16,972 Lydia is being offered an excellent position in 244 00:17:16,973 --> 00:17:19,909 one of the finest houses in London. 245 00:17:19,909 --> 00:17:21,181 She's needed here. 246 00:17:21,181 --> 00:17:23,120 Jeremiah finishes school this summer 247 00:17:23,288 --> 00:17:25,250 and Suzanne is home from Tivitan's soon. 248 00:17:25,289 --> 00:17:26,958 Go and get your hens fed. 249 00:17:38,925 --> 00:17:40,971 It wouldn't be forever, Dad. Oh, yes it would. 250 00:17:41,633 --> 00:17:43,154 Cuz I say so. 251 00:17:43,657 --> 00:17:46,428 You leave this house and you're no child of mine. 252 00:18:00,696 --> 00:18:05,454 It's alright, Ma. I won't go. 253 00:18:07,288 --> 00:18:10,725 It'd be different if Jeremiah weren't such a lazy begger. 254 00:18:14,538 --> 00:18:16,746 Daft idea really. 255 00:18:23,038 --> 00:18:25,452 I'm sorry. 256 00:18:27,507 --> 00:18:30,927 It was just an idea. I didn't mean to upset you. 257 00:18:30,928 --> 00:18:32,009 How old am I, Lydia? 258 00:18:34,493 --> 00:18:36,343 I don't know. I never really thought about it? 259 00:18:36,343 --> 00:18:37,547 I'm 39. 260 00:18:37,796 --> 00:18:42,297 I met Joe when I was 17. And not one bright year since. 261 00:18:42,297 --> 00:18:45,547 39, Lydia. And I'm like a worn out horse 262 00:18:45,547 --> 00:18:47,546 that's good for nothing but the nackers, you heard. 263 00:18:47,788 --> 00:18:51,893 You'll stay here and first you be in love with Johnny Watson. 264 00:18:51,893 --> 00:18:55,644 then you'll wed him and then before you know it, your a rag like me. 265 00:18:57,194 --> 00:18:59,153 You can go to London, my girl. 266 00:18:59,903 --> 00:19:02,646 You go with your fancy ladyship. 267 00:19:03,903 --> 00:19:06,627 You wear the pretty clothes and you wash face in warm water. 268 00:19:08,153 --> 00:19:10,977 And you learn nice manners and be with nice people. 269 00:19:12,413 --> 00:19:16,407 And then you put on one of them pretty frocks 270 00:19:16,408 --> 00:19:20,304 and you get one of them photographs took and you send it to me. 271 00:19:21,153 --> 00:19:24,516 And I'll put it over the mantlepiece in there 272 00:19:26,203 --> 00:19:28,637 and when people ask, I'll say that's my Lydia 273 00:19:28,696 --> 00:19:32,277 who got herself out of this muck and made something of herself. 274 00:19:32,278 --> 00:19:36,109 And just once in my life, I'll have someone to be proud of. 275 00:19:38,698 --> 00:19:42,027 Now you go back and pack your bags this minute. 276 00:19:46,975 --> 00:19:48,475 Please, Nanny, don't cry. 277 00:19:48,475 --> 00:19:50,726 I am not crying. 278 00:19:59,476 --> 00:20:02,424 I thought I'd given you a good service, Master George. 279 00:20:01,674 --> 00:20:05,225 You have Nanny, best in all the world. 280 00:20:07,175 --> 00:20:10,674 I suppose I could go and live with my neice in Bournemouth. 281 00:20:10,674 --> 00:20:13,794 I don't want you to go anywhere. We merely want to get someone to help you. 282 00:20:13,925 --> 00:20:15,771 I don't need help. 283 00:20:15,771 --> 00:20:18,074 We don't want you working so hard at your age. 284 00:20:19,104 --> 00:20:20,717 You think I can't manage any more. 285 00:20:22,030 --> 00:20:26,088 They should come in here ordering me about their silly new ideas. 286 00:20:26,088 --> 00:20:28,589 No one's going to order you about. 287 00:20:28,589 --> 00:20:31,088 She's a village girl. She knows absolutely nothing. 288 00:20:31,088 --> 00:20:32,831 You're gonna have to tell her everything. 289 00:20:32,831 --> 00:20:39,034 You're still Nanny but now you'll be Head Nanny, that's all. 290 00:20:39,831 --> 00:20:40,884 Truth? 291 00:20:42,580 --> 00:20:47,954 Cross my heart and hope to die. 292 00:21:09,082 --> 00:21:10,068 Miss Weston? 293 00:21:10,068 --> 00:21:11,519 I'm Gibbons. 294 00:21:11,544 --> 00:21:13,648 I got the carriage outside take you to Berkeley Square. 295 00:21:13,818 --> 00:21:15,067 Thank you very much, sir. 296 00:21:15,067 --> 00:21:15,818 Do you need a hand with those? 297 00:21:15,817 --> 00:21:17,817 No thanks, I can manage. 298 00:21:20,318 --> 00:21:21,568 How did you know it's me. 299 00:21:22,717 --> 00:21:24,318 Just a guess. 300 00:22:13,068 --> 00:22:15,883 I've got to take these myself. 301 00:22:21,632 --> 00:22:23,632 I'll take you up to the nursery first. 302 00:22:24,206 --> 00:22:25,913 Miss Lydia Weston. sir. 303 00:22:25,207 --> 00:22:27,351 How do you do, Miss Weston? 304 00:22:27,846 --> 00:22:29,029 Your Lordship. 305 00:22:29,030 --> 00:22:35,707 My mum, Mrs. Weston, begs to be remembered and sends these to your wife 306 00:22:35,707 --> 00:22:38,244 with kind thanks for giving me this position. 307 00:22:38,860 --> 00:22:41,445 It's a dozen new laid eggs and a quart of clotted cream 308 00:22:41,446 --> 00:22:43,635 because she thinks she might not have any in London. 309 00:22:43,636 --> 00:22:46,065 Lydia, this is Mr. Fowler, the Butler. 310 00:22:47,141 --> 00:22:50,280 Her Ladyship is particularly fond of clotted cream, Lydia. 311 00:22:50,281 --> 00:22:53,449 I will convey your mother's gift and good wishes to her at the earliest opportunity. 312 00:22:52,924 --> 00:22:54,786 Thank you, sir 313 00:23:36,720 --> 00:23:39,471 You're playing with fire, Ned. Only way to keep warm, mate. 314 00:23:39,721 --> 00:23:41,311 Trust me. 315 00:23:54,471 --> 00:23:56,449 Oh, making a proper circus of it, are we? 316 00:23:56,450 --> 00:23:59,239 Why not? Lot of people coming tonight. 317 00:23:59,240 --> 00:24:01,245 So I hear. 318 00:24:01,246 --> 00:24:04,250 Word is you're out to make a bit of a monkey out of me. 319 00:24:04,251 --> 00:24:06,809 No, no, no, you heard it wrong, see. 320 00:24:06,809 --> 00:24:08,809 Were out make a bit of money out of you. 321 00:24:08,809 --> 00:24:10,286 Let you know what it feels like. 322 00:24:10,286 --> 00:24:11,367 Snot nosed little... 323 00:24:11,367 --> 00:24:12,616 Save it for tonight, Mr Flynn. 324 00:24:13,866 --> 00:24:15,866 Yeah, I will. 325 00:24:19,867 --> 00:24:24,225 Is that today's menu, Pringle? Yeah, and um, you've got a letter. 326 00:24:24,607 --> 00:24:25,822 Thank You. 327 00:24:25,846 --> 00:24:28,380 Watson pie with creamed potatoes. 328 00:24:27,290 --> 00:24:31,731 Stained lemon pudding. That all sounds most satisfactory. 329 00:24:31,731 --> 00:24:33,376 Who's it from? 330 00:24:33,449 --> 00:24:34,839 Why Cook, of course. 331 00:24:35,874 --> 00:24:37,727 Tom. Harriet. 332 00:24:38,256 --> 00:24:41,386 Run along. Let Pringle help you get washed 333 00:24:39,710 --> 00:24:41,789 while I get Imogene up. 334 00:24:48,670 --> 00:24:52,669 Ow! Stand still then you little... 335 00:24:52,670 --> 00:24:55,737 Who'd she get letters from then, Tom? I don't know. 336 00:24:55,737 --> 00:24:58,279 You're hurting me. Stop being a baby. 337 00:24:58,279 --> 00:25:00,632 You'll have to read it then, won't you? Like you'd do all the others? 338 00:25:00,632 --> 00:25:02,427 I don't. Of course you do. 339 00:25:02,427 --> 00:25:04,406 So you knew what Nanny Bailey was up to behind our backs. 340 00:25:04,430 --> 00:25:05,425 Ow! 341 00:25:05,426 --> 00:25:06,939 Look, stop it Pringle. You're hurting her. 342 00:25:07,139 --> 00:25:08,806 Go on then, off have at it. 343 00:25:10,689 --> 00:25:12,156 I want to use lavatory. 344 00:25:12,156 --> 00:25:13,562 Hurry up then. 345 00:25:13,741 --> 00:25:15,366 Go away first. 346 00:25:15,366 --> 00:25:16,284 Why? 347 00:25:16,284 --> 00:25:17,709 What have you got worth hiding? 348 00:25:17,710 --> 00:25:18,290 Go away! 349 00:25:18,315 --> 00:25:19,449 Get on with it. 350 00:25:19,450 --> 00:25:20,199 I'll tell Nanny. 351 00:25:20,522 --> 00:25:21,885 What, do you think she'll do about it, aye? 352 00:25:21,885 --> 00:25:23,074 She don't care about you. 353 00:25:23,074 --> 00:25:25,293 She be off with a young man as soon as she can. 354 00:25:24,004 --> 00:25:26,727 She won't! Of course she will. 355 00:25:26,727 --> 00:25:28,799 Why would she want to stay with a nasty little brat like you for? 356 00:25:29,085 --> 00:25:32,223 Are you gonna get on with it or do I have to do it for you? 357 00:25:51,604 --> 00:25:53,117 You should be paying two shillings a week 358 00:25:53,117 --> 00:25:56,236 but the bed is big and the baby is little. 359 00:25:56,237 --> 00:25:59,111 One shilling a week. 360 00:25:59,112 --> 00:26:01,226 Should be paying me to stay in this mess. 361 00:26:01,227 --> 00:26:03,631 What did you say? I don't understand. 362 00:26:03,632 --> 00:26:05,341 Oh nothing. 363 00:26:05,787 --> 00:26:06,954 Are you foreign? 364 00:26:06,978 --> 00:26:08,024 I'll take it, Mrs. 365 00:26:08,723 --> 00:26:13,472 Bronowski. And you pay in advance. 366 00:26:14,472 --> 00:26:17,532 I'm very glad you have nice children to look after. 367 00:26:17,533 --> 00:26:20,322 I've made up a poem for your young gentlemen. 368 00:26:20,323 --> 00:26:23,052 There was a young fellow called Tom 369 00:26:23,053 --> 00:26:24,740 Who learned how to play on a drum. 370 00:26:25,239 --> 00:26:27,490 The noise of his toy annoyed all the big boys 371 00:26:27,490 --> 00:26:29,739 So they sent him back where he came from. 372 00:26:29,989 --> 00:26:32,364 That's you! 373 00:26:32,364 --> 00:26:36,604 Will write again soon. Your loving brother, Jack. 374 00:26:36,364 --> 00:26:37,628 Has he made a poem for me? 375 00:26:37,628 --> 00:26:40,491 I'm sure it will next time. 376 00:26:40,492 --> 00:26:43,106 And Tom, 377 00:26:43,416 --> 00:26:47,268 if you want to read my letters, then do wash your hands first 378 00:26:47,598 --> 00:26:50,091 You've left modeling glue all over this one. 379 00:26:54,982 --> 00:26:59,232 Afternoon. Afternoon Nanny. 380 00:26:59,232 --> 00:27:04,091 We don't know her. We don't talk to common strangers. 381 00:27:08,981 --> 00:27:12,922 When did you last eat? Mmm, yesterday. 382 00:27:12,922 --> 00:27:15,472 Skin and bone is no good for a fat baby. 383 00:27:16,361 --> 00:27:19,362 What are you doing in Limehouse, London anyway, if you please? 384 00:27:19,362 --> 00:27:20,076 Looking for work. 385 00:27:20,077 --> 00:27:23,655 Blacknose high quality ladies garment manufacturers around the corner 386 00:27:23,655 --> 00:27:24,905 They're looking for stitchers 387 00:27:25,404 --> 00:27:27,654 but the note is up this morning if you are fast 388 00:27:26,962 --> 00:27:29,675 maybe there's a job left. 389 00:27:30,654 --> 00:27:31,904 Thank you, I'll see them this afternoon. 390 00:27:32,655 --> 00:27:34,904 And what do you do with the baby, heh? 391 00:27:34,904 --> 00:27:36,661 Strapped him to your back. 392 00:27:36,662 --> 00:27:39,571 I really don't know Mrs. um 393 00:27:39,572 --> 00:27:42,905 Bronowski. You're so stupid. 394 00:27:42,905 --> 00:27:47,404 Look, 10 pence an week and I look after Billy till you get work. 395 00:27:43,821 --> 00:27:49,155 Then 6 pence a week. 396 00:27:49,155 --> 00:27:49,905 Really? 397 00:27:51,459 --> 00:27:54,459 And this afternoon...for nothing. 398 00:27:56,459 --> 00:28:01,285 He's, how do you say, a rare fighting boy. 399 00:28:03,309 --> 00:28:04,936 I take good care of him. 400 00:28:05,209 --> 00:28:06,434 Thank you. 401 00:28:06,459 --> 00:28:11,277 And we'll take good care of each other, hmm? 402 00:28:46,269 --> 00:28:47,835 To whom it may concern. 403 00:28:47,835 --> 00:28:51,086 Hannah Randall has been employed in my household as my personal maid for two years 404 00:28:51,086 --> 00:28:54,335 and is of an upright, decent and moral character. 405 00:28:55,585 --> 00:28:57,335 She's precise and tidy in her habits and 406 00:28:57,335 --> 00:28:59,835 faithful and hardworking in her duties. 407 00:28:59,835 --> 00:29:06,208 Signed the Countess of Harmonsworth 408 00:29:14,369 --> 00:29:17,547 Are you mad? It's the only way, Dan. 409 00:29:17,548 --> 00:29:19,548 I had to tell him it was a gang of us clubbing together. 410 00:29:19,548 --> 00:29:22,226 He'd never have offered 10 to 1 if he learned that it was just my money. 411 00:29:22,226 --> 00:29:23,835 Where'd you get 10 guineas? 412 00:29:23,835 --> 00:29:27,355 Sold the market pitch. Sold everything I own. 413 00:29:28,400 --> 00:29:29,629 I make a hundred guineas. 414 00:29:29,629 --> 00:29:32,129 I can start a proper business with that. 415 00:29:32,129 --> 00:29:37,452 Got alot of faith in yourself, don't you? As if I was the angel Gabriel. 416 00:29:50,637 --> 00:29:53,276 We're not done yet, little one. 417 00:29:53,277 --> 00:29:58,036 Your rose is by that family and I swear I'll get it for you. 418 00:30:39,785 --> 00:30:41,786 I make that one hundred guineas, Mr. Flynn. 419 00:30:41,786 --> 00:30:44,109 All bets are off. 420 00:30:44,134 --> 00:30:45,475 Do what? 421 00:30:45,476 --> 00:30:48,452 You heard. That'll teach you to fight dirty. 422 00:30:49,138 --> 00:30:51,297 That was a fair fight and you know it. 423 00:30:52,126 --> 00:30:53,916 Pay what's owed, Flynn. 424 00:30:53,941 --> 00:30:55,705 Get your hands off me. 425 00:31:15,392 --> 00:31:17,518 Poles Surrender! 426 00:31:42,039 --> 00:31:44,040 You're quick with the ad, I'll give you that 427 00:31:44,040 --> 00:31:45,970 Advertisements only been in a couple of hours. 428 00:31:45,970 --> 00:31:47,702 I'm very anxious to find employment, mum. 429 00:31:47,789 --> 00:31:50,439 Well it's lighting fires and scrubbing below stairs. 430 00:31:50,009 --> 00:31:51,289 6 til 2 431 00:31:51,289 --> 00:31:53,433 3 shillings a week and a hot dinner. 432 00:31:53,753 --> 00:31:55,143 Thank you, mum. 433 00:31:55,334 --> 00:31:58,196 Not so fast. Let's have a look at your character. 434 00:32:07,990 --> 00:32:11,150 What are you doing going for a daily woman? 435 00:32:11,151 --> 00:32:13,253 Says here you was a lady's maid. 436 00:32:13,458 --> 00:32:14,854 Family commitments, mum. 437 00:32:14,854 --> 00:32:16,800 Can't live in with an aging mother to care for. 438 00:32:17,118 --> 00:32:19,032 You brought your mother over from Ireland, have you? 439 00:32:18,532 --> 00:32:20,032 What? 440 00:32:20,068 --> 00:32:23,103 Well, you're not from around here, are you? 441 00:32:23,103 --> 00:32:27,215 No, I could hardly leave her there and take care of her from here, could I? 442 00:32:29,133 --> 00:32:32,756 Why did you leave your last position? Good job, good family. 443 00:32:33,700 --> 00:32:35,606 You're not a Papist, are you? 444 00:32:35,606 --> 00:32:39,255 No, no I am... I'd rather not say personal reasons 445 00:32:39,255 --> 00:32:42,028 Oh yes, well it's easy found out if I totally... 446 00:32:42,029 --> 00:32:44,729 Look, I'm after a job as a skivvy, that's all. 447 00:32:44,730 --> 00:32:47,888 I think I better show this to Mrs. Delancey, don't you? 448 00:32:47,655 --> 00:32:49,507 She's old friends with Lady Harmon 449 00:32:49,501 --> 00:32:50,674 No! 450 00:32:54,506 --> 00:32:57,886 I find this constant procession of nursemaids quite intolerable. 451 00:32:57,886 --> 00:33:00,270 As do the children, no doubt. Good day. 452 00:33:00,271 --> 00:33:03,568 If you hear of a girl who would make a reliable maid for number five, 453 00:33:02,520 --> 00:33:06,707 I will tell her to get in touch with you. Good day. 454 00:33:06,707 --> 00:33:08,198 Good day. 455 00:33:08,198 --> 00:33:09,635 Lydia. Yes, Nanny? 456 00:33:10,135 --> 00:33:13,020 Are we ploughing the 10 acre meadow? 457 00:33:13,635 --> 00:33:15,260 No, Nanny. 458 00:33:15,616 --> 00:33:18,335 Now then, shoulders back. 459 00:33:19,337 --> 00:33:21,210 That's it. 460 00:33:22,333 --> 00:33:24,387 Oh, what have I told you? 461 00:33:24,387 --> 00:33:27,221 Too much movement causes weakness of the brain. 462 00:33:27,575 --> 00:33:30,334 You were probably moved about a great deal, I dare say. 463 00:33:30,834 --> 00:33:32,569 Now then... 464 00:33:32,570 --> 00:33:36,537 Ooh, look. He chewed right through his ribbon. 465 00:33:38,400 --> 00:33:40,914 You have to tap his fingers if you see him doing that. 466 00:33:40,914 --> 00:33:42,993 I don't like to, he's only tiny. 467 00:33:43,280 --> 00:33:46,603 Doing what we like is not always doing what is right. 468 00:33:47,423 --> 00:33:48,371 Yes, Nanny 469 00:33:48,371 --> 00:33:50,353 So you can put your hat and coat on again 470 00:33:50,353 --> 00:33:55,471 and go and fetch half a yard of Satine fancy from the haberdashers. 471 00:33:56,405 --> 00:34:00,603 Put it on the account. Sky Blue 3/8 wide 472 00:34:00,854 --> 00:34:01,714 Yes, Nanny. 473 00:34:01,715 --> 00:34:05,854 Go straight then and back across the park and do not speak to strangers. 474 00:34:06,353 --> 00:34:07,740 No, Nanny. 475 00:34:35,485 --> 00:34:39,117 Come on. It's alright now. 476 00:34:42,886 --> 00:34:48,886 Fifteen more notices to go. They'll all be gone before I get there. 477 00:34:50,136 --> 00:34:55,275 And they all miserable old bats that are cut by their old misses 478 00:34:55,523 --> 00:34:58,249 and I gotta get a husband and got no money. 479 00:34:58,636 --> 00:35:00,186 And my feet are killing me and 480 00:35:02,740 --> 00:35:06,614 I'm afraid fed up with London that I could kill it. 481 00:35:07,281 --> 00:35:08,622 Mmm. 482 00:35:15,371 --> 00:35:19,121 There's a maids job going up in Berkeley Square. Number Five. 483 00:35:20,122 --> 00:35:23,686 Don't know their names but they all good households around here. 484 00:35:24,186 --> 00:35:28,435 I'm in number 17. Lord and Lady Lamson-Scribener. 485 00:35:29,936 --> 00:35:32,185 Just a thought. Thank you 486 00:35:32,185 --> 00:35:34,493 Don't thank me. I hope you get it. 487 00:35:35,436 --> 00:35:38,436 It'd be nice to have someone under 90 nearby. 488 00:35:39,685 --> 00:35:45,394 Anyway, best get on before I get to shuttled out. 489 00:35:45,685 --> 00:35:48,965 Bye. Bye. 490 00:35:58,186 --> 00:35:59,886 I see. 491 00:36:01,936 --> 00:36:03,275 Hannah Randall, madam. 492 00:36:03,686 --> 00:36:05,790 She appears neat and well-spoken 493 00:36:05,790 --> 00:36:08,544 and has excellent references from Harmonsworth Hall. 494 00:36:08,436 --> 00:36:09,686 Where? 495 00:36:11,941 --> 00:36:15,102 Oh, what are you doing in London, Miss Randall? 496 00:36:14,220 --> 00:36:19,399 Lady Harmon closed up the house went abroad after a personal tragedy, ma'am. 497 00:36:19,399 --> 00:36:21,149 There are a few other houses of quality in the area. 498 00:36:22,307 --> 00:36:23,056 True. 499 00:36:23,056 --> 00:36:25,056 May I ask how you heard of this position? 500 00:36:25,056 --> 00:36:26,556 It has not been advertised, as yet. 501 00:36:26,556 --> 00:36:29,486 A member of the Lamson-Scribener household informed me, ma'am. 502 00:36:29,487 --> 00:36:30,914 I see. 503 00:36:31,819 --> 00:36:34,052 As you please, Mrs. Simmons. 504 00:36:36,806 --> 00:36:38,307 18 pound per anum found 505 00:36:39,057 --> 00:36:40,557 including uniform and Sunday best. 506 00:36:41,056 --> 00:36:42,556 One half day off per week. 507 00:36:42,556 --> 00:36:44,807 The servants trip to Ramsgate in July. 508 00:36:45,616 --> 00:36:48,270 Present bags to start first thing Monday. 509 00:36:48,271 --> 00:36:50,100 I don't know what it's like in Yorkshire 510 00:36:50,101 --> 00:36:53,533 but you won't find better wages or conditions in London. 511 00:36:53,533 --> 00:36:55,782 I wasn't expecting to live in. 512 00:36:55,782 --> 00:36:58,020 Well, you're no use as a nursemaid if you don't. 513 00:36:58,532 --> 00:37:00,936 Do you want the job or not? 514 00:37:00,937 --> 00:37:04,531 For what we are about to receive, may the Lord make us truly grateful. Amen. 515 00:37:06,283 --> 00:37:09,111 You may begin. 516 00:37:09,112 --> 00:37:11,585 We'll fiinish after the first mouthful, by the look of it. 517 00:37:11,923 --> 00:37:15,242 Nanny Bailey says that (unknown) 518 00:37:15,243 --> 00:37:17,362 Really? 519 00:37:17,362 --> 00:37:20,192 Well, Nanny Wickham says that small nursery folk will learn nothing at all if there... 520 00:37:20,948 --> 00:37:22,889 dead from starvation. 521 00:37:24,301 --> 00:37:26,309 Pringle, would you go down the kitchen, please? 522 00:37:26,309 --> 00:37:29,808 Ask Cook if she would be so kind as to cut some sandwiches for us. 523 00:37:29,808 --> 00:37:30,676 Me? 524 00:37:30,930 --> 00:37:32,503 Cold beef, if there's some. 525 00:37:32,504 --> 00:37:34,923 Or otherwise cheese would do nicely. 526 00:38:15,959 --> 00:38:17,260 Ned? 527 00:38:20,143 --> 00:38:22,242 I've been looking for you all day. 528 00:38:23,127 --> 00:38:24,632 Been wrestling these boys. 529 00:38:24,883 --> 00:38:27,687 And for good reason to. Lenny Flynn's dead. 530 00:38:28,073 --> 00:38:30,186 What? 531 00:38:30,186 --> 00:38:31,998 Didn't get up after you walloped him. 532 00:38:31,999 --> 00:38:35,364 I'm telling you Ned, if you're on speaking terms with the angel Gabriel 533 00:38:35,436 --> 00:38:37,436 now's the time to start talking. 534 00:38:39,212 --> 00:38:42,481 Right, would somebody like to tell me what's going on? 535 00:38:43,605 --> 00:38:46,253 I sent you down for sandwiches a good 30 minutes ago. 536 00:38:47,222 --> 00:38:49,138 Where are they? 537 00:38:48,924 --> 00:38:53,201 They asked about me and got talking. I haven't asked yet. I'm sorry. 538 00:38:53,732 --> 00:38:57,338 I haven't got time to cut sandwiches, dear. You can see what it's like. 539 00:38:58,018 --> 00:38:59,595 Mrs. McClusky. 540 00:38:59,723 --> 00:39:04,936 Mrs. St. John gave me to understand that Pringle is exclusively my nursery maid. 541 00:39:04,884 --> 00:39:07,186 I would be grateful if we could all remember that. 542 00:39:07,687 --> 00:39:09,998 You might have been exclusive in your last house, Nanny. 543 00:39:10,059 --> 00:39:14,187 but here when Madame orders a big dinner party, at the drop of a hat, we all try to muck in. 544 00:39:14,436 --> 00:39:15,713 I see. 545 00:39:17,136 --> 00:39:19,886 Well in that case, I'm sure you won't mind Pringle 546 00:39:19,886 --> 00:39:22,887 taking up a corner of the table to make our sandwiches. 547 00:39:23,386 --> 00:39:25,283 But if the nursery lunch had been less miserly 548 00:39:25,284 --> 00:39:29,343 it wouldn't be necessary. 549 00:39:29,637 --> 00:39:33,403 Of course, Nanny. Thank you. 550 00:39:35,293 --> 00:39:39,780 Better make sure you make them sandwiches nice and exclusive. 551 00:39:42,281 --> 00:39:44,382 No, it's my turn. You had a chance. 552 00:39:45,531 --> 00:39:51,781 It's my doll. It's my turn to do it. 553 00:39:55,967 --> 00:39:57,483 Oh hell. 554 00:40:06,513 --> 00:40:10,624 Ah, good afternoon, Captain Tom. Princess Harriet. 555 00:40:13,530 --> 00:40:15,545 Nanny. 556 00:40:27,808 --> 00:40:31,308 Chap of the mess just came back from Paris last week. 557 00:40:31,308 --> 00:40:32,309 Oh yes. 558 00:40:33,558 --> 00:40:35,983 Said it's magnificent at this time of year. 559 00:40:37,308 --> 00:40:39,043 Only place in the world for people like us. 560 00:40:39,044 --> 00:40:40,809 Like us, Captain Mason? 561 00:40:42,281 --> 00:40:45,032 People have culture, Mrs. St. John. 562 00:40:45,032 --> 00:40:47,031 Oh. 563 00:40:50,031 --> 00:40:52,032 Harry, you are wicked. 564 00:40:52,781 --> 00:40:58,260 Not as wicked as I'd like to be. 565 00:41:11,027 --> 00:41:13,029 Arnold. 566 00:41:13,029 --> 00:41:16,099 How do? 567 00:41:21,267 --> 00:41:22,093 I'd rather you didn't. 568 00:41:22,017 --> 00:41:23,993 Sarah spent ages untangling it. 569 00:41:23,994 --> 00:41:27,568 Alright. 570 00:41:30,518 --> 00:41:32,677 Arnold, 571 00:41:32,707 --> 00:41:35,068 I have to get ready to go out. 572 00:41:41,207 --> 00:41:43,416 Get your boots off the table. Sorry. 573 00:41:43,416 --> 00:41:46,166 It's what the devil sees. 574 00:41:46,166 --> 00:41:48,416 The only time you put your boots on the table 575 00:41:48,416 --> 00:41:52,165 are when they lay out a dead man wearing them. 576 00:41:55,415 --> 00:41:58,130 Put your feet in that. Stops sores. 577 00:41:58,425 --> 00:42:01,415 So, did you get the job? 578 00:42:01,415 --> 00:42:04,270 Yes I did. That's good. 579 00:42:04,270 --> 00:42:06,502 And I can't take it. Why not? 580 00:42:06,502 --> 00:42:08,778 I just can't Your job is not good enough for you? 581 00:42:08,779 --> 00:42:11,666 Oh, Mrs. Bronowski, there is so much you don't know. 582 00:42:12,779 --> 00:42:14,057 Don't count on it. 583 00:42:15,596 --> 00:42:17,259 You think I'm stupid 584 00:42:17,916 --> 00:42:21,665 You think I take a girl alone with a baby in my house 585 00:42:22,165 --> 00:42:24,666 and not know various troubles somewhere? 586 00:42:25,166 --> 00:42:27,165 You think I don't go through your things? 587 00:42:25,024 --> 00:42:30,130 You think there's nothing worse in the world 588 00:42:30,130 --> 00:42:33,166 than forging a stupid letter. 589 00:42:39,666 --> 00:42:42,665 I nearly got found out today. 590 00:42:42,665 --> 00:42:45,665 One of the houses knew my last employer, threatened to Telegraph them. 591 00:42:45,665 --> 00:42:46,915 Did they call the Police? 592 00:42:46,915 --> 00:42:49,834 No, no I grabbed the letter ran as I could. 593 00:42:49,835 --> 00:42:52,563 So, what story? 594 00:42:53,666 --> 00:42:56,192 But you said you did get a job? 595 00:42:56,193 --> 00:43:00,507 18 pounds a year looking after someone else's kids as a nursemaid. 596 00:43:01,007 --> 00:43:04,507 The Queen of Sheba cannot look after a couple of kids. 597 00:43:02,435 --> 00:43:07,258 It's living in, Mrs. B. I can't, not with Billy. 598 00:43:07,258 --> 00:43:11,796 Queen of Sheba is too mean to pay sixpence a week for his keep here. 599 00:43:12,202 --> 00:43:13,440 I won't leave him. 600 00:43:13,440 --> 00:43:15,432 I've not come all this way to abandon him now. 601 00:43:15,532 --> 00:43:17,792 Then get out of my house, both of you. 602 00:43:18,202 --> 00:43:19,952 What? 603 00:43:19,952 --> 00:43:23,041 You know why I took you in for stupid shilling a week? 604 00:43:24,202 --> 00:43:28,414 Because I look at you and I see me. 605 00:43:29,415 --> 00:43:31,915 I see a woman who don't give up. 606 00:43:32,665 --> 00:43:35,164 For that, you got respect. 607 00:43:35,164 --> 00:43:38,414 For that you got get fresh air to keep you walking for jobs. 608 00:43:38,414 --> 00:43:39,665 Keep you lucky. 609 00:43:43,915 --> 00:43:45,664 I had a baby once. 610 00:43:46,664 --> 00:43:47,965 What? 611 00:43:50,992 --> 00:43:52,813 In famine, 612 00:43:54,742 --> 00:43:59,243 Every day, I would walk from Dansk ten miles 613 00:43:59,492 --> 00:44:02,492 to take potatoes left in fields. 614 00:44:02,492 --> 00:44:06,494 Eat some, sell some. 615 00:44:07,897 --> 00:44:11,177 Steal a little milk. Steal an egg. 616 00:44:14,242 --> 00:44:20,315 Every day, hide my baby in the woods. 617 00:44:22,492 --> 00:44:25,142 Every night, come back for him. 618 00:44:26,792 --> 00:44:29,272 What happened? 619 00:44:34,522 --> 00:44:36,772 Cossacks found him. 620 00:44:41,022 --> 00:44:45,522 I didn't have no Mrs. Bronowski to look after me. 621 00:45:09,299 --> 00:45:13,124 Shall I order a supper tray to Madam's room later, sir? 622 00:45:13,125 --> 00:45:15,049 No, thank you. 623 00:45:15,049 --> 00:45:18,293 Mrs. St. John will probably go on to dine after the theater. 624 00:45:19,543 --> 00:45:21,600 Very good, sir. 625 00:46:21,116 --> 00:46:23,023 God almighty. 626 00:46:29,367 --> 00:46:30,460 Mrs. McClusky? 627 00:46:31,334 --> 00:46:33,831 Sorry to bother you so late. 628 00:46:33,832 --> 00:46:35,476 Could I have a word? 629 00:46:35,084 --> 00:46:37,088 What about? 630 00:46:37,834 --> 00:46:41,043 About the way we work together. 631 00:46:41,044 --> 00:46:42,496 Look, I really don't like the idea of the household 632 00:46:42,521 --> 00:46:44,893 and the nursery being at odds with each other. 633 00:46:45,897 --> 00:46:47,586 Neither do I. 634 00:46:47,680 --> 00:46:51,140 I realize that you may have had problems with other nannies in past but 635 00:46:52,026 --> 00:46:53,890 I'm in the house now 636 00:46:53,890 --> 00:46:57,327 and let me assure you I'm gonna stay and do the best job a possibly can. 637 00:46:58,252 --> 00:46:59,649 Right. 638 00:46:59,649 --> 00:47:02,134 It means all it requires is that you and I are straightforward and honest 639 00:47:02,134 --> 00:47:04,803 about what we want and expect from each other. 640 00:47:05,134 --> 00:47:06,602 Can do that, can't we? 641 00:47:06,910 --> 00:47:09,876 Course we can, Nanny. 642 00:47:09,876 --> 00:47:13,964 I appreciate your coming down to say it. I do, really. 643 00:47:13,965 --> 00:47:14,693 Thank you. 644 00:47:14,693 --> 00:47:19,464 Well, I'll say good night then. Good night. 645 00:47:34,924 --> 00:47:37,314 Hello Mama.