1
00:02:14,080 --> 00:02:15,549
මගේ පිටුපස සම්බාහනය කරන්න.

2
00:03:00,232 --> 00:03:02,607
ඔහ්, ඔයා මෙතන.

3
00:03:04,012 --> 00:03:05,183
එය කුමක් ද?

4
00:03:05,208 --> 00:03:06,208
අපි කමු.

5
00:03:06,467 --> 00:03:07,467
හ්ම්...

6
00:03:07,838 --> 00:03:08,921
- හොට්ඩෝග්?
- ඔයාට කොහොම ද?

7
00:03:09,802 --> 00:03:10,802
හොඳයි.

8
00:03:17,548 --> 00:03:19,096
ඉයන්... ආ...

9
00:03:19,715 --> 00:03:20,715
ආදරය.

10
00:03:21,567 --> 00:03:25,525
මට ආපසු යා හැකිද?
පේස්ට්‍රි කෝකියෙක්ද?

11
00:03:26,232 --> 00:03:29,815
අපිට ගෙවන්න බිල් ගොඩක් තියෙනවා.

12
00:03:30,260 --> 00:03:32,135
සමහරවිට ඔබ වෙහෙසට පත් වෙනවා.

13
00:03:32,421 --> 00:03:35,421
ඔයා විතරයි වැඩ කරන්නේ,
අතර මම...

14
00:03:35,446 --> 00:03:37,025
මම ඔයාට බඩගිනිද, ජෝසෙෆා?

15
00:03:39,867 --> 00:03:42,159
- නෑ...
- ඔන්න ඔබ යන්න!

16
00:03:44,202 --> 00:03:45,484
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

17
00:03:47,699 --> 00:03:49,858
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවේ
මගේ වැටුප සමඟ?

18
00:03:50,498 --> 00:03:51,567
එය නොවේ.

19
00:03:51,983 --> 00:03:52,997
එතකොට මොකක්ද?

20
00:03:53,478 --> 00:03:55,478
ඔබට සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් අවශ්යයි.

21
00:03:55,907 --> 00:03:57,444
ඇයි? ඔබ ද්‍රව්‍යවාදීද?

22
00:03:59,362 --> 00:04:01,815
නැත්නම් පුරසාරම් දොඩන්න ඕන
සමාජ මාධ්‍යවල?

23
00:04:04,186 --> 00:04:08,186
මට ඕන වුණේ
අපේ බිල්පත් ගෙවීමට උදව් කරන්න...

24
00:04:11,620 --> 00:04:12,900
ඔයා මගේ අම්මා වගේ.

25
00:04:14,117 --> 00:04:15,586
ඔබ දන්නේ නැහැ
සෑහීමකට පත්වන ආකාරය.

26
00:04:18,558 --> 00:04:20,641
ඔබ දන්නවා,
ඒ ඇය ඉස්සර එහෙමයි.

27
00:04:21,008 --> 00:04:24,400
ඇය වැඩ කිරීමට පොරොන්දු විය, නමුත් පසුව
ඇය වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ පලා ගියාය.

28
00:04:26,683 --> 00:04:30,183
සමාවෙන්න. ඒක නෙවෙයි මම කියන්නේ.

29
00:04:30,208 --> 00:04:32,409
මට ඕන උනේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි...

30
00:04:32,434 --> 00:04:34,783
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ගෙදර ඉන්න!

31
00:04:37,578 --> 00:04:39,125
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
එය නිවැරදි කරන්න!

32
00:04:39,421 --> 00:04:42,005
අපගේ ඒකකයේ නව කුලී නිවැසියෙකු සොයා ගන්න.

33
00:04:42,380 --> 00:04:44,380
එය වසර ගණනාවක් හිස්ව පවතී.

34
00:04:45,383 --> 00:04:48,800
මම නව කුලී නිවැසියෙකු සෙවීමට උත්සාහ කළෙමි,
මතකද?

35
00:04:48,924 --> 00:04:50,924
එහෙම පවුලක් හිටියා
ඒකකය කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය විය,

36
00:04:50,984 --> 00:04:52,567
නමුත් ඔබට ඒවා අවශ්‍ය නොවීය.

37
00:04:53,947 --> 00:04:55,400
ඔයා ඇත්තටම මෝඩයෙක්.

38
00:04:57,431 --> 00:05:00,431
ඔබ දරුවෙකු සමඟ පවුලකට ඉඩ දෙන්නේ නම්
එහි ජීවත්,

39
00:05:00,478 --> 00:05:03,478
අපේ මහල් නිවාසය විනාශ වනු ඇත.

40
00:05:03,862 --> 00:05:05,196
ඔබේ හිස භාවිතා කරන්න.

41
00:05:06,404 --> 00:05:08,692
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

42
00:05:10,445 --> 00:05:13,061
මේ නිසා ඔබේම පවුල
ඔබ දෙස පහත් කොට බලයි.

43
00:05:13,086 --> 00:05:15,122
ඔබ ඔබේ හිස භාවිතා නොකරයි.

44
00:05:32,854 --> 00:05:36,019
ජෝසෙෆා මෙතනද? මම මෙතන ඉන්නවා
මහල් නිවාස සඳහා.

45
00:05:36,044 --> 00:05:37,833
අහ්, ඔව්, මම ජෝසෙෆා.

46
00:05:38,094 --> 00:05:40,011
ඔයාලාද
මම කතා කරන්නේ අන්තර්ජාලයෙන්ද?

47
00:05:40,036 --> 00:05:42,529
කණගාටුයි, අපි ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත.

48
00:05:42,554 --> 00:05:44,667
ඔබ බලන්නේ නැහැ
ඔබේ පැතිකඩ වැනි.

49
00:05:45,124 --> 00:05:46,397
ඔබ කම්මැලි ලෙස පෙනේ.

50
00:05:46,422 --> 00:05:49,330
සමාවෙන්න, මගේ නම අරා.
මම තමයි ඔයා කතා කරන්නේ.

51
00:05:49,640 --> 00:05:51,311
ඇය මගේ සහකරු විල්මා.

52
00:05:51,336 --> 00:05:53,703
- සහකරු?
- ඔව්, සහකරු. පෙම්වතිය.

53
00:05:53,996 --> 00:05:55,401
ඔයාට තියෙනවද
එහි ගැටලුවක්?

54
00:06:01,380 --> 00:06:02,616
ඇතුලට එන්න.

55
00:06:05,458 --> 00:06:09,358
මහල් නිවාසය වේ
දැනටමත් පිරිසිදු හා පිළිවෙලට.

56
00:06:09,699 --> 00:06:11,220
එය ද සම්පූර්ණයෙන්ම සපයා ඇත,

57
00:06:11,270 --> 00:06:12,556
ඉතිරිව ඇත්තේ මිනිසුන් පමණි
මෙම ස්ථානය කුලියට ගන්නේ කවුද?

58
00:06:20,808 --> 00:06:23,425
මගේ සැමියාට මෙය උරුම විය
ඔහුගේ පියාගෙන්,

59
00:06:23,450 --> 00:06:25,208
ඒකයි නඩත්තු කරන්නේ.

60
00:06:27,661 --> 00:06:29,609
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද
ඔබ සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

61
00:06:29,907 --> 00:06:31,699
නැහැ, අපි විතරයි.

62
00:06:32,185 --> 00:06:35,185
අනෙක් අය මෙන්, අපගේ මාසික ගාස්තුව
පෙසෝ 20 දහසක් වේ.

63
00:06:35,589 --> 00:06:37,714
ඔබටත් අවශ්‍යයි
මාසයක අත්තිකාරම් දෙන්න

64
00:06:37,739 --> 00:06:39,381
සහ මාසයක තැන්පතුවක්.

65
00:06:39,762 --> 00:06:41,615
මොන වගේ වැඩද කරන්නේ?

66
00:06:43,749 --> 00:06:45,341
ඔයා ප්‍රශ්න ගොඩක් අහනවා.

67
00:06:45,471 --> 00:06:47,679
අපිට කුලිය ගෙවන්න පුළුවන්.

68
00:06:47,807 --> 00:06:49,775
අපි දුප්පත් කියලා පේනවද?

69
00:06:50,588 --> 00:06:51,747
ඔයා අපිට කැමති නැද්ද?

70
00:06:52,074 --> 00:06:53,100
නැත.

71
00:06:53,509 --> 00:06:54,557
මට සමාවෙන්න.

72
00:06:55,729 --> 00:06:57,859
අපි අද පදිංචියට යමු.

73
00:06:58,315 --> 00:07:00,073
කුමක් ද? අද?

74
00:07:00,862 --> 00:07:03,442
ඉන්න, මම මුලින්ම මගේ මහත්තයාගෙන් අහන්නම්.

75
00:07:03,945 --> 00:07:05,533
කුමක් ද? ඇයි?

76
00:07:05,960 --> 00:07:07,924
ඔබට තනිවම තීරණය කළ නොහැකිද?

77
00:07:09,409 --> 00:07:11,125
අපිට බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ.

78
00:07:11,150 --> 00:07:12,775
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
අපි යමු.

79
00:07:13,297 --> 00:07:14,297
ඉදිරියට එන්න.

80
00:07:17,725 --> 00:07:18,741
ඉන්න!

81
00:07:21,611 --> 00:07:22,967
මට කණගාටුයි.

82
00:07:23,242 --> 00:07:25,367
හරි, හරි.

83
00:07:26,253 --> 00:07:27,817
ඔබට අද ගමන් කළ හැකිය.

84
00:07:28,416 --> 00:07:29,800
ඔන්න ඔහේ යනවා.

85
00:07:29,825 --> 00:07:33,192
අපි ජීවත් වන්නේ පුරාණ කාලයේ නොවේ.
ඔබටම තීරණය කළ හැකිය.

86
00:07:34,078 --> 00:07:35,835
ඇයි ඔයාගේ මහත්තයා
ඔබේ ලොක්කා?

87
00:07:41,827 --> 00:07:42,984
ගෙදර කවුරුහරි?

88
00:07:45,136 --> 00:07:47,804
- කවුරුහරි ගෙදර?
- මට ඔයාව මතක් කරලා එපා වෙලා.

89
00:07:48,507 --> 00:07:51,424
මම තීරණය කරන්නම් කුලී නිවැසියෙක්ද කියලා
සුදුසුකම් ලබයි.

90
00:07:52,024 --> 00:07:54,315
ඔබ ඔවුන්ට ඇතුළට යාමට පවා ඉඩ දුන්නා
වහාම.

91
00:07:56,280 --> 00:07:57,780
මට කණගාටුයි.

92
00:07:58,465 --> 00:07:59,965
ඔබ ඔවුන්ගේ වැඩ දන්නේවත් නැත.

93
00:07:59,990 --> 00:08:01,573
ඔවුන්ට ගෙවිය නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

94
00:08:03,041 --> 00:08:04,541
ඔවුන් ලස්සනයි.

95
00:08:04,834 --> 00:08:05,834
හොඳද?

96
00:08:06,040 --> 00:08:08,348
ඔව්, මම ඔවුන් සමඟ කතා කළා.

97
00:08:08,715 --> 00:08:11,632
[IAN] ලස්සනට කුලිය ගෙවිය හැකිද?

98
00:08:13,037 --> 00:08:14,037
ඔව්?

99
00:08:14,608 --> 00:08:15,633
ආයුබෝවන්.

100
00:08:16,269 --> 00:08:17,317
ඉයන්.

101
00:08:19,400 --> 00:08:20,898
මම මහල් නිවාසයේ හිමිකරු වෙමි.

102
00:08:21,599 --> 00:08:22,692
මගේ අත අතහරින්න.

103
00:08:24,125 --> 00:08:25,208
සමාවෙන්න.

104
00:08:25,233 --> 00:08:28,108
අයිතිකරු ඔබද,
නැත්නම් ඔබ දෙදෙනාම?

105
00:08:29,153 --> 00:08:31,104
ඔබ ජෝසෙෆාගේ සැමියා නොවේද?

106
00:08:32,908 --> 00:08:33,908
ඔව්.

107
00:08:34,479 --> 00:08:37,414
මට කණගාටුයි. මම සරලව සිටියෙමි
ඔබේ සුන්දරත්වයෙන් පුදුමයට පත් විය.

108
00:08:38,193 --> 00:08:39,485
මගේ මනස හිස් විය.

109
00:08:39,770 --> 00:08:40,770
ආ...

110
00:08:41,416 --> 00:08:44,233
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබේ රැකියාව කුමක්ද?

111
00:08:44,542 --> 00:08:48,523
හොඳයි, ඔබ සිටි දා සිට
මේක ඇහුවම අපි කියන්නම්.

112
00:08:49,516 --> 00:08:51,389
අපි භෞත චිකිත්සකයින්.

113
00:08:51,414 --> 00:08:54,206
මොන සායනයද, නැත්නම් රෝහලද?

114
00:08:54,953 --> 00:08:56,322
අපි පුද්ගලික භෞත චිකිත්සකයින්.

115
00:08:57,100 --> 00:08:59,848
සමහර විට, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්
අපේ ගෙදර බලන්න.

116
00:08:59,873 --> 00:09:02,957
නැතහොත් සේවාදායකයා අපෙන් අසනු ඇත
එයාලගේ ගෙදර එන්න කියලා.

117
00:09:04,139 --> 00:09:06,345
සමහර විට මට කවදා හෝ සංචාරය කළ හැකිය.

118
00:09:06,370 --> 00:09:07,900
මට මගේ පිටුපස පරීක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්‍යයි.

119
00:09:10,708 --> 00:09:14,275
මෙන්න අපේ උසස් ගෙවීම
සහ තැන්පත් කරන්න.

120
00:09:22,894 --> 00:09:23,894
ඔයාට ස්තූතියි.

121
00:09:24,473 --> 00:09:26,712
මම විහිළුවක් කළේ.
මිනිසෙකුට විහිළු කළ නොහැකිද?

122
00:09:27,521 --> 00:09:28,854
මම ඉදිරියට යන්නම්.

123
00:09:29,253 --> 00:09:33,253
මගේ බිරිඳට කොන්ත්‍රාත්තුවක් තියෙනවා
සහ හදිසි අංක.

124
00:09:33,641 --> 00:09:34,807
ඇය ඔබ ගැන බලා ගනීවි.

125
00:09:38,351 --> 00:09:40,843
මෙන්න, කරුණාකර මෙය අත්සන් කරන්න.

126
00:09:45,699 --> 00:09:48,684
ඇයි ඔබ ඔබේ සැමියාට ඉඩ දෙන්නේ
ඔබට අගෞරව කරනවාද?

127
00:09:50,057 --> 00:09:52,058
නෑ එයා විහිළුවක් කළා විතරයි.

128
00:09:52,083 --> 00:09:53,150
එය මොන වගේ විහිළුවක්ද?

129
00:09:53,548 --> 00:09:55,025
එය ඔබට විහිළුවක්ද?

130
00:09:56,315 --> 00:09:59,473
හරි, මම ආපහු එන්නම්
කොන්ත්රාත්තුව සඳහා.

131
00:09:59,726 --> 00:10:01,018
මම ඉදිරියට යන්නම්.

132
00:16:02,327 --> 00:16:03,369
නෝනා!

133
00:16:03,394 --> 00:16:05,042
- ඔව්?
- සුභ උදෑසනක්.

134
00:16:05,269 --> 00:16:06,222
ආහ්...

135
00:16:06,343 --> 00:16:07,600
මට සමාවෙන්න නෝනා,

136
00:16:07,625 --> 00:16:11,003
මට සමහරවිට පුළුවන් වෙයි
ලබන සතියේ කුලිය ගෙවීමට.

137
00:16:11,273 --> 00:16:12,367
එසේ ද?

138
00:16:12,392 --> 00:16:14,560
හරි, මම ඒක කියන්නම්
මගේ සැමියාට.

139
00:16:14,585 --> 00:16:15,627
හරි.

140
00:16:16,206 --> 00:16:21,789
ඇයි ගොඩක් පිරිමි කරන්නේ
ඒ යුනිට් එකට ඇවිත් යන්නද?

141
00:16:22,298 --> 00:16:23,298
ම්හ්ම්

142
00:16:23,323 --> 00:16:25,115
පරිස්සමෙන් ඉන්න නෝනා.

143
00:16:25,607 --> 00:16:27,940
කවුද දන්නේ ඇතුලේ වෙන්නේ මොනවද කියලා.

144
00:16:28,105 --> 00:16:29,397
එසේ ද?

145
00:16:29,679 --> 00:16:31,054
මම හිතන්නේ නැහැ තියෙනවා කියලා
සැක සහිත ඕනෑම දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.

146
00:16:31,079 --> 00:16:32,204
ඔබේ ඇමතුම.

147
00:16:32,421 --> 00:16:34,796
මගේ මහත්තයත් ඒක දැක්කා.

148
00:16:34,884 --> 00:16:36,384
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.

149
00:16:38,239 --> 00:16:40,025
- හරි.
- හරි.

150
00:16:54,514 --> 00:16:55,575
ආයුබෝවන්.

151
00:16:55,938 --> 00:16:58,552
මෙන්න බිල්පත්.
ඒ නිසා ඔවුන් අතරමං වෙන්නේ නැහැ.

152
00:17:00,303 --> 00:17:01,303
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:17:04,308 --> 00:17:09,847
ම්ම්... මට දැනගන්න පුලුවන්ද ඇයි ගොඩක් පිරිමි කියලා
මෙහෙ එනවද?

154
00:17:10,636 --> 00:17:14,535
අසල්වැසියන් දුටුවේය,
ඔවුන් මගෙන් අහනවා.

155
00:17:15,491 --> 00:17:17,016
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

156
00:17:19,754 --> 00:17:22,345
ඔවුන්ද අසන්නේ,
නැත්නම් ඒ ඔබද?

157
00:17:23,461 --> 00:17:26,586
අවංකවම, මමත් එය දුටුවෙමි.

158
00:17:26,653 --> 00:17:28,445
ඒත් මට කිසිම අසනීපයක් නෑ...

159
00:17:28,470 --> 00:17:31,026
අපි කලිනුත් කිව්වා ඒක අපේ වැඩක් කියලා.

160
00:17:31,051 --> 00:17:33,842
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්
මෙහි එන්න.

161
00:17:35,614 --> 00:17:39,920
එය ඔබගේ සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් පමණි
මිනිසුන් වේ.

162
00:17:40,809 --> 00:17:43,902
ඇයි? ඒක අපේ කොන්ත්‍රාත්තුවේ තියෙනවා
අපි වාර්තා කළ යුතුයි කියලා

163
00:17:43,927 --> 00:17:46,302
එන සෑම පුද්ගලයෙක්ම
සහ මේ ගෙදරින් එලියට?

164
00:17:48,316 --> 00:17:52,441
මට ඒ මිනිස්සු ගැන ඉරිසියාවක් දැනෙනවා
අනිත් අය ගැන කතා කරන.

165
00:17:52,802 --> 00:17:54,594
ඔවුන්ට එතරම් කාලයක් තිබේ
ඔවුන්ගේ අත් මත.

166
00:17:54,869 --> 00:17:57,155
පැහැදිලිවම, ඔවුන්ගේ ජීවිත
සිත්ගන්නා සුළු නොවේ.

167
00:18:11,254 --> 00:18:12,254
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

168
00:18:12,462 --> 00:18:13,509
අපි මුලින්ම මේවා පරීක්ෂා කර බලමු.

169
00:18:23,745 --> 00:18:25,066
හලෝ, ඔව්?

170
00:18:27,267 --> 00:18:28,446
හෙලෝ, ජෝසෙෆා මැඩම්?

171
00:18:28,600 --> 00:18:31,839
ඔබේ මහල් නිවාසය ඉතා ඝෝෂාකාරීයි,
ජනතාව පැමිණිලි කර ඇත.

172
00:18:32,158 --> 00:18:34,783
අපි දැනටමත් එහි ගියෙමු, නමුත්
කිසිවෙකු දොරට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

173
00:18:34,808 --> 00:18:36,491
කරුණාකර ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

174
00:18:36,638 --> 00:18:39,056
ඔහ්, හරි. මට කණගාටුයි.

175
00:18:39,179 --> 00:18:40,263
ඔයාට ස්තූතියි.

176
00:18:46,742 --> 00:18:47,762
එය මොකක් ද?

177
00:18:48,854 --> 00:18:51,733
අපේ ගමේ නිලධාරීන් කතා කළා.

178
00:18:51,934 --> 00:18:53,750
ඔවුන් අපේ කුලී නිවැසියන් ගැන පැමිණිලි කරනවා.

179
00:18:53,775 --> 00:18:54,859
ඔවුන් ඝෝෂාකාරී බව පැවසුවා.

180
00:18:57,934 --> 00:18:59,717
එතනට යන්න.

181
00:19:00,753 --> 00:19:03,673
ඔබ කළමනාකරු,
ඔබ ගැටලුව විසඳා ගත යුතුය.

182
00:19:04,868 --> 00:19:06,883
ඒවා මොනවාදැයි සොයා බලන්න
එහි කරනවා.

183
00:19:06,908 --> 00:19:07,944
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

184
00:23:34,586 --> 00:23:35,877
ඔවුන් මොනවද කරමින් සිටියේ?

185
00:23:36,937 --> 00:23:38,728
ඔහ්, ඒක...

186
00:23:38,753 --> 00:23:39,753
සංගීතය.

187
00:23:39,778 --> 00:23:42,544
ඔවුන්ගේ අමුත්තන් ද පිටත්ව යති.

188
00:23:45,677 --> 00:23:46,677
හරි හරී.

189
00:23:46,868 --> 00:23:47,941
මම නිදාගන්නම්.

190
00:23:54,005 --> 00:23:55,005
ආදරය?

191
00:23:59,031 --> 00:24:00,031
කුමක් ද?

192
00:29:19,700 --> 00:29:20,700
හේයි!

193
00:29:20,725 --> 00:29:21,899
ඔබ දෙදෙනා!

194
00:29:21,924 --> 00:29:23,091
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

195
00:29:23,627 --> 00:29:24,960
මගේ ගැටලුව කුමක්ද?

196
00:29:25,193 --> 00:29:28,693
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ඝෝෂාකාරී විය!
අසල්වැසියෝ පැමිණිලි කළහ!

197
00:29:28,718 --> 00:29:30,093
ලැජ්ජ නැද්ද?

198
00:29:31,309 --> 00:29:34,518
මම මාවම අල්ලාගෙන ඉන්නවා
පළිගැනීමෙන්.

199
00:29:34,543 --> 00:29:37,626
ඔබට අපගේ නීති පිළිපැදිය නොහැකි නම්,
එහෙනම් මෙතනින් යන්න!

200
00:29:37,651 --> 00:29:38,886
වාව්, ඔබ ඉතා නිර්භීතයි.

201
00:29:38,911 --> 00:29:41,078
එය ඔබේ තීරණයද
මෙහෙ එන්නද?

202
00:29:41,103 --> 00:29:43,336
නැත්නම් ඔබේ සැමියා කළා
ඔයාට මේක කරන්න කියන්නද?

203
00:29:44,815 --> 00:29:47,232
කුමක් ද? ඔබට දැන් ගොළුද?

204
00:29:47,414 --> 00:29:48,789
ඔයා කලබලයි නේද?

205
00:29:48,978 --> 00:29:52,123
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කෝප විය හැකිය
එයා දැනගත්තොත් ඔයා මෙහෙ ආවා කියලා.

206
00:29:52,248 --> 00:29:53,665
මොන සැමියාද?

207
00:29:54,329 --> 00:29:56,692
ඇගේ ස්වාමියා වගේ.

208
00:29:56,788 --> 00:29:59,497
මට මා වෙනුවෙන් තීරණ ගත හැකිය!

209
00:29:59,522 --> 00:30:01,022
මෙතනින් යන්න!

210
00:30:01,047 --> 00:30:02,530
අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා නේද?

211
00:30:02,555 --> 00:30:03,577
මට වැඩක් නෑ.

212
00:30:03,602 --> 00:30:06,297
මම බලධාරීන්ගෙන් අහන්නම්
ඔබව ඉවත් කිරීමට.

213
00:30:06,322 --> 00:30:08,761
ඉදිරියට යන්න. බලධාරීන් අමතන්න.

214
00:30:08,911 --> 00:30:12,351
ඒ නිසා අපිට එයාලට කියන්න පුළුවන්
ඔබ අප දෙස බලා සිටියා.

215
00:30:12,931 --> 00:30:14,764
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.

216
00:30:14,789 --> 00:30:16,873
එය තවත් සිදු විය
එක් වරකට වඩා, එය කළාද?

217
00:30:17,687 --> 00:30:19,475
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා!

218
00:30:42,566 --> 00:30:43,636
ඒකට සාප වේවා!

219
00:30:46,031 --> 00:30:47,182
ඒකට සාප වේවා!

220
00:31:00,254 --> 00:31:01,254
ඉන්න.

221
00:31:01,594 --> 00:31:02,692
සන්සුන් වෙන්න.

222
00:31:03,361 --> 00:31:04,571
සිදුවුයේ කුමක් ද?

223
00:31:05,314 --> 00:31:07,106
අපරාදේ ඒ ඉස්කෝලේ.

224
00:31:08,955 --> 00:31:11,864
මට උසස්වීමක් ලැබුණේ නැහැ
සුපවයිසර් කෙනෙක් වෙන්න.

225
00:31:12,655 --> 00:31:14,772
පෙනෙන විදිහට, ඔබට තිබිය යුතුය
සම්පූර්ණ පවුලක්.

226
00:31:16,186 --> 00:31:17,220
කුමක් ද?

227
00:31:17,548 --> 00:31:19,904
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඇයි?

228
00:31:21,092 --> 00:31:22,108
මම දන්නේ නැහැ.

229
00:31:23,133 --> 00:31:24,925
පාසල් අධ්‍යක්ෂවරයා මට කතා කළා.

230
00:31:25,706 --> 00:31:29,440
ඔහු ඊළඟ සුපරීක්ෂකවරයා කීවේය
සම්පූර්ණ පවුලක් තිබිය යුතුය.

231
00:31:29,465 --> 00:31:30,909
ඊළඟ සුපරීක්ෂක
දරුවෙකු සිටිය යුතුය!

232
00:31:31,871 --> 00:31:33,954
ඒක අසාධාරණයි.

233
00:31:35,220 --> 00:31:36,812
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

234
00:31:38,377 --> 00:31:43,483
මොකද එයාට ඕන ඊළඟ සුපවයිසර් කෙනෙක්
එම අමන පාසල් මූලධර්මය මූර්තිමත් කිරීමට.

235
00:31:45,865 --> 00:31:48,143
ඔබට පරීක්ෂාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

236
00:31:48,765 --> 00:31:52,754
ගැටලුවක් තිබේදැයි බැලීමට.

237
00:31:57,708 --> 00:31:59,941
ඔයා කියන්නේ මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලද?

238
00:32:00,307 --> 00:32:01,891
එය එසේ නොවේ.

239
00:32:05,807 --> 00:32:07,037
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

240
00:32:10,559 --> 00:32:12,142
මට ප්‍රශ්නයක් නැහැ!

241
00:32:12,354 --> 00:32:14,056
ඔයා නේද ප්‍රශ්නේ?

242
00:32:14,081 --> 00:32:15,081
ඔබ.

243
00:32:15,706 --> 00:32:17,581
මේ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.

244
00:32:35,272 --> 00:32:36,282
ජෝසෙෆා?

245
00:32:40,679 --> 00:32:42,070
සිදුවුයේ කුමක් ද?

246
00:32:42,933 --> 00:32:44,110
ඔයාට හරි ද?

247
00:32:45,075 --> 00:32:46,992
මට ඉන්න දෙන්න...

248
00:32:49,874 --> 00:32:50,885
ඔයා දන්නවනේ...

249
00:32:51,434 --> 00:32:53,434
මම ඔයාව දැක්ක පලවෙනි වතාව...

250
00:32:54,068 --> 00:32:57,083
මම ඇත්තටම ඔයා ගැන වද වුණා,
ඔබ කිසිවක් නොකළත්.

251
00:32:57,985 --> 00:33:00,872
මොකද ඔයා මට මතක් කරනවා
මගේ මවගේ.

252
00:33:04,007 --> 00:33:07,495
ඇය තම සැමියාට පහර දීමට ඉඩ දුන්නාය.

253
00:33:09,178 --> 00:33:11,275
මම දිවි පිදූවන්ට වෛර කරනවා.

254
00:33:11,953 --> 00:33:15,900
ඇයි ඔබ ඔබටම ඉඩ දෙන්නේ
කුණු කූඩයට මෙන් සලකනවාද?

255
00:33:16,252 --> 00:33:17,752
අඬන්න.

256
00:33:18,254 --> 00:33:20,754
නමුත් අඬන එක ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.

257
00:33:23,282 --> 00:33:24,958
ඔබ සටන් කරන ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය.

258
00:33:26,526 --> 00:33:29,804
වලින් ඔබව නිදහස් කරන්න
පහර දීම සහ අපහාස කිරීම.

259
00:33:29,993 --> 00:33:31,900
පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,

260
00:33:32,660 --> 00:33:36,400
මගේ දෙමාපියන් වී ඇත
මාව හෑල්ලු කරනවා.

261
00:33:37,572 --> 00:33:39,146
ඔවුන් කියනවා මම මෝඩයි කියලා.

262
00:33:39,649 --> 00:33:41,715
කිසිම පිරිමි ළමයෙක් මට ආදරය නොකරන බව.

263
00:33:42,031 --> 00:33:43,733
මොකද මම දුර්වලයි.

264
00:33:45,749 --> 00:33:47,358
ඔව්, ඔබ මෝඩයි,

265
00:33:47,802 --> 00:33:50,594
ඔබ ඔබට ඉඩ දුන්නොත්
කියලා විශ්වාස කරනවා.

266
00:33:52,226 --> 00:33:54,726
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

267
00:33:55,354 --> 00:33:57,729
මට ඉන්නේ ඉයන් විතරයි.

268
00:33:58,120 --> 00:34:00,541
ඉයන් සහ මම වෙන් වුවහොත්,

269
00:34:00,566 --> 00:34:03,358
එය එය ඔප්පු කරනු ඇත
මගේ දෙමාපියන් හරි.

270
00:34:06,904 --> 00:34:07,904
ජෝසෙෆා.

271
00:34:07,929 --> 00:34:09,511
ඔබ තෝරාගන්න.

272
00:34:10,048 --> 00:34:11,256
ඔබට නිදහසේ සිටීමට අවශ්‍යද?

273
00:34:11,785 --> 00:34:14,264
නැත්නම් දම්වැලකින් බැඳීමට
ඔවුන් විසින්?

274
00:34:17,973 --> 00:34:19,140
ඔයා දන්නවා ද...

275
00:34:19,424 --> 00:34:21,336
මට ඔයා ගැන ඉරිසියා හිතුනා.

276
00:34:21,552 --> 00:34:24,762
මොකද ඔයාට පුළුවන්
ඔබටම සහාය වන්න.

277
00:34:24,787 --> 00:34:27,322
මොකක්ද ඔච්චර ඊර්ෂ්‍යාව
ගණිකාවක් වීම ගැන?

278
00:34:27,606 --> 00:34:29,628
ඔබට ගැටලුවක් තිබේද
ගණිකාවන් සමඟද?

279
00:34:30,541 --> 00:34:32,608
හැමෝම ගණිකාවක්.

280
00:34:33,028 --> 00:34:35,295
අපගේ ශරීර භාවිතා කිරීම සහ විකිණීම
වැඩ සඳහා.

281
00:34:35,320 --> 00:34:38,904
ඔබම කුලියට ගැනීම
සාක්කු මාරුවක් සඳහා.

282
00:34:39,004 --> 00:34:41,004
අගෞරව කළා.

283
00:34:41,321 --> 00:34:43,073
කන්න බොන්න විතරයි.

284
00:34:44,153 --> 00:34:46,413
මගේ මහත්තයා වෙන්න ඇති
මාව හොයනවා.

285
00:34:50,023 --> 00:34:51,796
මම ඉදිරියට යන්නම්.

286
00:34:54,508 --> 00:34:55,542
ඉන්න.

287
00:34:56,487 --> 00:34:58,850
ඔබ අපව විනිශ්චය කරන බව මම දනිමි,

288
00:34:59,595 --> 00:35:01,673
නමුත් ඔබට යමෙකු අවශ්‍ය නම්
කතා කිරීමට,

289
00:35:02,553 --> 00:35:04,553
ඔබ අපව සොයා ගත හැකි ස්ථානය දන්නවා.

290
00:35:36,471 --> 00:35:38,346
ඒක හොඳයි
ඔබ එය මට එකඟ වෙනවා.

291
00:35:38,726 --> 00:35:40,333
ඔබ මගේ ප්‍රියතමය පවා කළා.

292
00:35:44,067 --> 00:35:46,826
ඒත් මම දැක්කා ඔයා ගෙදර ආවා කියලා
ඊයේ රෑ.

293
00:35:48,186 --> 00:35:49,236
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

294
00:35:49,931 --> 00:35:52,483
මම මහල් නිවාසයට ගියා.

295
00:35:52,508 --> 00:35:56,322
මම ඔවුන් නිශ්චලදැයි පරීක්ෂා කළෙමි
ඝෝෂාකාරී සංගීතය වාදනය කිරීම.

296
00:36:02,815 --> 00:36:03,819
ආදරය.

297
00:36:04,587 --> 00:36:07,636
මට ඔන්ලයින් බිස්නස් එකක් කරන්න පුලුවන්ද?

298
00:36:08,071 --> 00:36:09,886
සමහර විට මට කරන්න පුළුවන්...

299
00:36:10,143 --> 00:36:11,194
ඇණවුම් කිරීමට සාදා ඇත.

300
00:36:11,219 --> 00:36:14,374
අවම වශයෙන්, මම තවමත් නිවසේ සිටිමි.

301
00:36:17,118 --> 00:36:18,797
ඔන්ලයින් ව්‍යාපාරයද?

302
00:36:21,362 --> 00:36:23,212
අන්තර්ජාල ව්‍යාපාර...

303
00:36:26,511 --> 00:36:27,623
ඔන්ලයින් ව්‍යාපාරයද?

304
00:36:29,635 --> 00:36:31,844
ඔයාට මාව රවට්ටන්න කැක්කුමක් තියෙනවද?

305
00:36:32,794 --> 00:36:34,554
ඔයා කොල්ලෙක් හොයාගන්නයි යන්නේ
සමඟ කතාබස් කිරීමට.

306
00:36:35,940 --> 00:36:37,298
ඔය විකාර නවත්තන්න.

307
00:36:38,901 --> 00:36:40,275
මම ඔයාට ගහන්නම්.

308
00:36:59,101 --> 00:37:00,393
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

309
00:37:00,418 --> 00:37:01,918
- හොඳයි.
- ඇත්තටම?

310
00:37:02,541 --> 00:37:03,546
හොඳයි...

311
00:37:10,342 --> 00:37:13,613
මම ඉතින් ගොඩක් හැදුවා
මම ඔයාට ටිකක් ගෙනාවා.

312
00:37:16,107 --> 00:37:17,326
ඔයාට ස්තූතියි.

313
00:37:18,560 --> 00:37:21,268
මම විය යුතුයි
ඔබට ස්තුතියි.

314
00:37:23,667 --> 00:37:25,067
ඒ ඇති.

315
00:37:25,416 --> 00:37:27,217
අපිට අඬන්න ඕන නෑ.

316
00:37:27,242 --> 00:37:29,295
අපි මේක පස්සේ කමු.

317
00:37:30,414 --> 00:37:32,018
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

318
00:37:33,796 --> 00:37:35,622
මේක හරි වගේ.

319
00:37:36,099 --> 00:37:38,463
ඔබ මෙය අන්තර්ජාලයේ පළ නොකරන්නේ ඇයි?
ඔබ පොහොසත් වනු ඇත.

320
00:37:38,769 --> 00:37:40,329
මගේ සැමියා මට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

321
00:37:40,940 --> 00:37:42,024
එසේම...

322
00:37:42,873 --> 00:37:44,532
මට බැරි වෙන්න ඇති
එය ඇද ගැනීමට.

323
00:37:46,288 --> 00:37:48,347
මටත් බයයි මොකද...

324
00:37:48,880 --> 00:37:51,047
මම ගොඩක් අසාර්ථකයි.

325
00:37:51,102 --> 00:37:52,102
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

326
00:37:52,127 --> 00:37:54,454
මතක තබා ගන්න, ඔබට එය කළ හැකිය!

327
00:37:54,524 --> 00:37:55,700
ඔයා ලස්සනයි.

328
00:37:55,756 --> 00:37:56,965
ඔයා හොඳයි.

329
00:37:57,414 --> 00:37:58,944
එය රසවත් බව පෙනේ.

330
00:37:59,438 --> 00:38:02,354
ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

331
00:38:03,141 --> 00:38:05,086
එය ඔබේ ජීවිතය, හරිද?

332
00:38:06,859 --> 00:38:07,863
ඔබට එය කළ හැකිය.

333
00:38:08,539 --> 00:38:09,539
ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:38:19,396 --> 00:38:20,502
ඔබ යා යුතුයි.

335
00:38:20,527 --> 00:38:21,882
අපගේ සේවාදායකයා මෙහි සිටී.

336
00:42:30,061 --> 00:42:31,478
මට මහන්සියි.

337
00:42:34,706 --> 00:42:40,846
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කවදා හරි අපිට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
අපට ආඩම්බර විය හැකි රැකියාවක්.

338
00:42:57,551 --> 00:42:58,551
මම යනවා.

339
00:42:59,818 --> 00:43:01,388
ඔයා කොහේද යන්නේ?

340
00:43:01,729 --> 00:43:03,646
එය විවේක දිනයක් නොවේද?

341
00:43:03,749 --> 00:43:05,524
අපිට දැන් පාසල් වැඩසටහනක් තියෙනවා.

342
00:43:05,549 --> 00:43:07,603
ඉතින් මම ගෙදර එන්න පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

343
00:43:08,600 --> 00:43:10,987
ඔයාට දවසක් නිවාඩු ගන්න බැරිද?

344
00:43:11,411 --> 00:43:14,202
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩක් උයලා.

345
00:43:14,600 --> 00:43:15,600
ඕ ඇත්ත.

346
00:43:15,921 --> 00:43:17,168
ඇයි ඔයා ගොඩක් උයලා?

347
00:43:17,641 --> 00:43:18,691
අවස්ථාව කුමක්ද?

348
00:43:19,141 --> 00:43:20,641
එය මගේ උපන් දිනයයි.

349
00:43:26,367 --> 00:43:27,672
ඔබට යමක් අවශ්‍යද?

350
00:43:28,081 --> 00:43:29,578
මම ඔයාට තෑග්ගක් අරන් දෙන්නම්.

351
00:43:31,289 --> 00:43:32,775
නැහැ, ඒක හොඳයි.

352
00:43:33,292 --> 00:43:35,792
ඉක්මනින් ගෙදර යන්න.

353
00:43:37,179 --> 00:43:38,179
හරි.

354
00:43:50,387 --> 00:43:51,471
එය රිදෙනවාද?

355
00:43:51,855 --> 00:43:52,924
මෙතන?

356
00:44:05,475 --> 00:44:06,870
මම මේක හැදුවා.

357
00:44:07,637 --> 00:44:08,684
වාව්!

358
00:44:09,411 --> 00:44:11,525
ඔයා නිසා අපි මහත වෙන්න පුළුවන්.

359
00:44:16,863 --> 00:44:18,280
අර අවජාතකයා.

360
00:44:18,858 --> 00:44:20,854
මම ඔහුට කිව්වා අද මගේ උපන්දිනය කියලා,

361
00:44:20,971 --> 00:44:22,187
නමුත් ඔහු තවමත් පිටත්ව ගියේය.

362
00:44:26,387 --> 00:44:27,971
සුබ උපන් දිනයක්.

363
00:44:34,961 --> 00:44:36,893
සුබ උපන් දිනයක්!

364
00:44:37,626 --> 00:44:38,709
කුමක් ද?

365
00:44:38,975 --> 00:44:41,628
ඇයි මට පාර්සලයක් දුන්නේ?

366
00:44:42,238 --> 00:44:43,770
එය විවෘත කරන්න.

367
00:44:48,699 --> 00:44:49,769
එය කුමක් ද?

368
00:44:58,625 --> 00:45:00,208
ඒක ඇත්තටම මට.

369
00:45:00,233 --> 00:45:01,355
මම එය අන්තර්ජාලයෙන් මිලදී ගත්තා.

370
00:45:01,380 --> 00:45:04,089
නමුත් අද ඔබේ උපන් දිනය නිසා,
එය දැන් ඔබගේ ය.

371
00:45:04,249 --> 00:45:06,958
අඩුම තරමේ අලුත් පෑන්ටියක්වත් තියෙනවා.

372
00:45:09,467 --> 00:45:10,467
පෑන්ටි?

373
00:45:12,367 --> 00:45:13,816
මට ද?

374
00:45:14,912 --> 00:45:16,828
ඔයාට ස්තූතියි.

375
00:45:18,282 --> 00:45:19,477
සුබ උපන් දිනයක්.

376
00:45:19,502 --> 00:45:20,934
- සුබ උපන් දිනයක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

377
00:45:22,329 --> 00:45:24,482
- ලස්සන තෑග්ගක්.
- ඔව්.

378
00:45:26,695 --> 00:45:31,320
සුභ උපන්දිනයක්,
සුභ උපන්දිනයක්...

379
00:45:31,708 --> 00:45:34,916
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්!

380
00:45:35,001 --> 00:45:37,082
මුලින්ම මේක ගහන්න.

381
00:45:38,182 --> 00:45:39,846
ඔයාට ස්තූතියි.

382
00:45:43,827 --> 00:45:45,119
සුබ උපන් දිනයක්.

383
00:45:45,214 --> 00:45:46,298
ඔයාට ස්තූතියි.

384
00:45:47,705 --> 00:45:48,705
ආ...

385
00:45:49,934 --> 00:45:52,854
ඔයා කොහොමද වෙන්න පටන් ගත්තේ...

386
00:45:52,918 --> 00:45:53,918
ගණිකාවක්ද?

387
00:45:55,887 --> 00:45:58,471
හොඳයි, බොහෝ මිනිසුන් මෙන්,

388
00:45:58,633 --> 00:46:00,716
අපි අපේ ඉගෙනීම අවසන් කළේ නැහැ.

389
00:46:01,166 --> 00:46:03,958
අපිට බැරි වුණා
හොඳ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට.

390
00:46:04,514 --> 00:46:06,243
ඊට පස්සේ අපි ගණිකාවන් වුණා.

391
00:46:06,268 --> 00:46:09,060
වෙනත් අය අපව භාවිතා නොකරන්නේ නම්,

392
00:46:09,776 --> 00:46:10,844
අපි බඩගින්නේ සිටිමු.

393
00:46:11,699 --> 00:46:12,699
කුමක් ද?

394
00:46:12,724 --> 00:46:13,807
කාන්තාවන් ඇතුළු?

395
00:46:14,689 --> 00:46:16,267
ඔව්, කාන්තාවන්.

396
00:46:16,555 --> 00:46:18,902
සතුටු නොවන කාන්තාවන්
ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයන් සමඟ.

397
00:46:19,223 --> 00:46:21,942
අපි සතුට ලබා දෙනවා
ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත ජීවිතයට.

398
00:46:26,905 --> 00:46:29,202
ඔයා දන්නවා ද,
එය ඔබගේ උපන් දිනය බැවින්.

399
00:46:30,037 --> 00:46:32,037
ඔබට එය අත්විඳීමට අවශ්‍යද?

400
00:46:33,125 --> 00:46:35,384
නිවස මත,
ඔබ ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

401
00:51:03,822 --> 00:51:05,916
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
තාම කෑවද?

402
00:51:07,625 --> 00:51:09,624
මම කෑම පිළියෙළ කළා.

403
00:51:12,719 --> 00:51:13,719
බිම දිගාවෙන්න.

404
00:55:22,754 --> 00:55:23,754
සර්.

405
00:55:25,400 --> 00:55:26,775
සුභ උදෑසනක්.

406
00:55:27,334 --> 00:55:28,478
සුභ උදෑසනක්.

407
00:55:29,726 --> 00:55:33,434
සර් මේ මගේ කුලිය.
පරක්කු වුනා නම් සමාවෙන්න.

408
00:55:33,846 --> 00:55:36,818
ඒකට කමක් නැහැ. වග බලා ගන්න,
ඊළඟ වතාවේ නියමිත වේලාවට පැමිණීමට.

409
00:55:36,843 --> 00:55:38,749
ඔව් සර්. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

410
00:55:40,834 --> 00:55:41,834
සර්.

411
00:55:45,567 --> 00:55:46,601
ඇයි...

412
00:55:47,154 --> 00:55:50,629
ගොඩක් පිරිමි එලියට එනවා
එම මහල් නිවාසයේ?

413
00:55:51,931 --> 00:55:52,931
අහ්.

414
00:55:53,409 --> 00:55:54,412
- ඒක?
- ම්ම්-හ්ම්.

415
00:55:54,490 --> 00:55:55,804
සමහර විට ගනුදෙනුකරුවන් පමණි.

416
00:55:56,068 --> 00:55:58,492
ඔවුන් භෞතික චිකිත්සකයින්.

417
00:55:58,517 --> 00:56:01,142
ඔහ්. සියලුම මිනිසුන්?

418
00:56:02,853 --> 00:56:04,353
මම අදහස් කළේ ඔවුන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්.

419
00:56:05,689 --> 00:56:07,606
ඔබේ බිරිඳ ඔබට කීවේ නැද්ද?

420
00:56:17,920 --> 00:56:18,920
හරි.

421
00:56:19,130 --> 00:56:20,262
ස්තුතියි සර්.

422
00:56:20,737 --> 00:56:21,737
හරි.

423
00:57:43,001 --> 00:57:44,110
ඔයාට ස්තූතියි.

424
00:57:44,853 --> 00:57:46,689
- හේයි, ගෙවන්න!
- කුමක් ද?

425
00:57:46,979 --> 00:57:48,332
[කෑගසයි]

426
00:57:55,414 --> 00:57:56,706
අවජාතකයා!

427
00:58:07,118 --> 00:58:08,701
සිදුවුයේ කුමක් ද?

428
00:58:09,606 --> 00:58:11,862
ඊයේ රෑ අපේ ජර්ක් පාරිභෝගිකයා

429
00:58:12,325 --> 00:58:14,219
අපිව රිද්දුවා ගෙව්වේ නැහැ.

430
00:58:14,244 --> 00:58:15,845
අපි ඔහුව පොලිසියට පැමිණිලි කරමු.

431
00:58:16,328 --> 00:58:19,849
ඔහු ඔබ වෙත ආපසු පැමිණිය හැකිය
සහ නරක දෙයක් කරන්න.

432
00:58:19,914 --> 00:58:21,393
අපි චෝදනා කරන්නේ කෙසේද?

433
00:58:22,031 --> 00:58:23,661
සහ අපි ඔවුන්ට කුමක් කියන්නද?

434
00:58:25,212 --> 00:58:29,295
අපි ගණිකාවන්, සහ අපගේ සේවාදායකයා
අපිට සල්ලි දීලා රිද්දුවේ නෑ.

435
00:58:31,186 --> 00:58:35,013
කිසිවෙක් සවන් නොදෙනු ඇත
අපි වගේ අයට.

436
00:58:35,362 --> 00:58:37,495
ඔබ රැකියා වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි.

437
00:58:38,362 --> 00:58:42,031
අපි දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබේ අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් එසේ කරනු ඇත.

438
00:58:42,056 --> 00:58:44,435
ඒක කියන්න ලේසියි.
අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?

439
00:58:45,222 --> 00:58:47,639
අප දන්නා සියල්ල මෙයයි.

440
00:58:49,223 --> 00:58:51,817
කාටවත් කවදාවත් බැරි වෙයි
අපි වගේ අය පිළිගන්න කියලා.

441
00:58:52,548 --> 00:58:53,548
මම දන්නවා.

442
00:58:54,667 --> 00:58:57,366
අපි ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තොත්?

443
00:58:57,431 --> 00:59:00,408
පේස්ට්‍රි හදමු.

444
00:59:01,067 --> 00:59:04,567
අපි ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයා ගත් පසු,
අපිට කෝපි කඩයක් හදන්න පුළුවන්.

445
00:59:04,840 --> 00:59:05,931
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

446
00:59:06,249 --> 00:59:07,892
මේක තමයි අපි වෙලා තියෙන්නේ
බලාගෙන ඉන්නවා.

447
00:59:10,171 --> 00:59:11,879
අපට එය කළ හැකිද?

448
00:59:13,194 --> 00:59:14,430
අපි විතරක් නම්...

449
00:59:15,175 --> 00:59:16,175
නැත.

450
00:59:16,200 --> 00:59:17,799
නමුත් ඔබ අප සමඟ නම්,

451
00:59:18,121 --> 00:59:19,775
අපට එය කළ හැක.

452
00:59:20,701 --> 00:59:24,316
ඔබ මට සටන් කිරීමට ඉගැන්නුවා
සහ නිදහස් වන්න.

453
00:59:24,768 --> 00:59:26,710
එබැවින් ඔබට සටන් කළ හැකිය

454
00:59:26,735 --> 00:59:28,846
සහ ඔබ නිදහස්.

455
00:59:28,871 --> 00:59:29,954
නමුත්...

456
00:59:30,483 --> 00:59:31,845
ඔබේ සැමියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

457
00:59:33,693 --> 00:59:34,776
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

458
00:59:34,941 --> 00:59:36,525
ඒක මම බලාගන්නම්.

459
01:00:09,099 --> 01:00:10,193
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

460
01:00:11,528 --> 01:00:13,361
ඔබට යමක් අවශ්යද?

461
01:00:14,268 --> 01:00:16,268
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

462
01:00:17,119 --> 01:00:18,411
ඔබ යමක් සඟවනවාද?

463
01:00:18,918 --> 01:00:23,242
කිසිවක් නැත. මම දැන් නිවැරදි කළා
මහල් නිවාසයේ යමක්.

464
01:00:24,695 --> 01:00:27,069
ඔබ බොරු නොකියන බව සහතික කර ගන්න, හාහ්?

465
01:01:02,289 --> 01:01:05,700
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔයාට මාව එපා වුණේ නැද්ද?

466
01:01:05,725 --> 01:01:07,434
අපි කරන්නේ නැහැ
එම සේවාවන් තවදුරටත්!

467
01:01:07,459 --> 01:01:09,827
- එන්න, මම ගෙවන්නම්.
- මෙතනින් යන්න!

468
01:01:10,627 --> 01:01:12,375
- එය නවත්වන්න!
- මට වට්ටමක් දෙන්න.

469
01:01:12,400 --> 01:01:14,259
- නවත්වන්න! මට යන්න දෙන්න!
- ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

470
01:01:14,284 --> 01:01:17,154
- එය නවත්වන්න! තෝ ජරාව!
- ඉදිරියට එන්න!

471
01:01:17,179 --> 01:01:18,262
නැහැ!

472
01:01:18,287 --> 01:01:20,847
- ජර්ක්!
- ඉදිරියට එන්න!

473
01:01:20,872 --> 01:01:22,747
- මෙතනින් යන්න!
- ඉදිරියට එන්න!

474
01:01:22,885 --> 01:01:23,885
අවජාතකයා!

475
01:01:23,910 --> 01:01:25,368
යන්න දෙන්න!

476
01:01:25,916 --> 01:01:26,916
ඔයා කව්ද?

477
01:01:26,941 --> 01:01:28,857
මම මහල් නිවාසයේ හිමිකරු!

478
01:01:29,149 --> 01:01:30,649
අපි කතා කරනවා විතරයි.

479
01:01:31,599 --> 01:01:33,834
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?
මම කපිතාන්වරයාගේ බෑණා.

480
01:01:33,859 --> 01:01:35,173
මට වැඩක් නෑ.

481
01:01:35,256 --> 01:01:37,868
මගේ අයියා පොලිස්කාරයෙක්!
යන්න, දැන් යන්න!

482
01:01:37,893 --> 01:01:40,385
මෙය ප්රමාණවත් සාක්ෂියකි
ඔබ ඔවුන්ට හිරිහැර කරන බව!

483
01:01:40,410 --> 01:01:42,077
ඒ නිසා මට ඔයාව හිරේ දාන්න පුළුවන්!

484
01:01:42,373 --> 01:01:43,457
පලයන් එළියට!

485
01:01:48,851 --> 01:01:49,891
ඔයාට හරි ද?

486
01:02:03,125 --> 01:02:04,125
සර්.

487
01:02:04,941 --> 01:02:09,025
ඔබ මහල් නිවාසයේ හිමිකරුද?
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සමඟ?

488
01:02:10,207 --> 01:02:11,761
ඉන්න, ඔබ කවුද?

489
01:02:12,362 --> 01:02:15,662
ජීවත් වන කාන්තාවන්
ගණිකාවෝ සිටිති.

490
01:02:16,214 --> 01:02:19,630
මම මේ ගැන ඔබේ බිරිඳට කිව්වා,
නමුත් ඇය ඔවුන් ආරක්ෂා කළාය.

491
01:02:20,592 --> 01:02:22,008
පරිස්සමෙන් ඉන්න සර්.

492
01:02:23,198 --> 01:02:24,627
ඔබ අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්.

493
01:02:52,581 --> 01:02:55,706
ඔබ දැන සිටියාද
අපේ කුලී නිවැසියන් ගණිකාවන් ද?

494
01:02:55,981 --> 01:02:57,648
ඇත්තටම උබට මොලයක් නැද්ද?

495
01:02:58,012 --> 01:02:59,988
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ!

496
01:03:00,216 --> 01:03:01,648
ඔවුන් වෙනස් වී ඇත!

497
01:03:06,199 --> 01:03:07,199
කුමක් ද?

498
01:03:07,873 --> 01:03:09,957
ඔයා හිතන්නේ ඔයා නිර්භීතයි කියලා නේද?

499
01:03:09,992 --> 01:03:11,200
ඔබ ආපසු සටන් කරනවාද?

500
01:03:21,193 --> 01:03:22,318
මෝඩයා!

501
01:03:51,374 --> 01:03:52,374
ජෝසෙෆා?

502
01:03:57,081 --> 01:03:58,081
ජෝසෙෆා?

503
01:04:01,793 --> 01:04:02,793
ජෝසෙෆා?

504
01:04:08,127 --> 01:04:09,127
ජෝසෙෆා?

505
01:04:22,004 --> 01:04:23,004
ජෝසෙෆා!

506
01:04:23,865 --> 01:04:24,865
ජෝසෙෆා!

507
01:04:25,821 --> 01:04:26,988
ජෝසෙෆා!

508
01:04:29,766 --> 01:04:30,849
ජෝසෙෆා!

509
01:04:34,394 --> 01:04:35,769
ජෝසෙෆා!

510
01:04:38,726 --> 01:04:40,601
ජෝසෙෆා!

511
01:04:58,894 --> 01:05:03,870
පුදුමද? ඔයා වගේම,
මම නිදහස්.