1 00:00:04,786 --> 00:00:07,180 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:07,224 --> 00:00:08,834 Parti burada! Vay! 3 00:00:08,877 --> 00:00:13,012 Randall baş gitaristtir. Elton John ve Shania Twain. 4 00:00:13,056 --> 00:00:16,146 Dana ve Darren, erkek ve Yılın kadın striptizcisi. 5 00:00:17,799 --> 00:00:19,062 Magda mı? 6 00:00:19,105 --> 00:00:20,802 Ah! 7 00:00:24,023 --> 00:00:27,679 Sadece notlar hazırlıyorum sen, çünkü bitirmedim. 8 00:00:27,722 --> 00:00:29,072 Mm-hmm. 9 00:00:29,115 --> 00:00:30,377 Aesha, Aesha, Ben burada hazırım. 10 00:00:30,421 --> 00:00:31,813 Sadece iki tanesi geldi. 11 00:00:31,857 --> 00:00:33,554 Onlara ne zaman olduğunu söylemelisin yemek yemeleri gerekiyor. 12 00:00:33,598 --> 00:00:35,208 Neye saygı yok Ben mutfakta yapıyorum. 13 00:00:35,252 --> 00:00:36,905 devam ettiğimiz sürece ekip olarak çalışmak. 14 00:00:36,949 --> 00:00:38,342 Sen baş güveçsin. 15 00:00:38,385 --> 00:00:40,561 seni bekliyor olacağım bunu her seferinde biliyorum. 16 00:00:40,605 --> 00:00:41,867 seninle geleceğim eğer gitmek istersen. 17 00:00:41,910 --> 00:00:43,086 Gitmek istiyor musun? 18 00:00:43,129 --> 00:00:44,087 Evet, gitmek istiyorum küçük bir gezinti için. 19 00:00:44,130 --> 00:00:45,827 Ah! 20 00:00:45,871 --> 00:00:47,786 Benny'nin burada olup olmadığını bilmiyorum tatilde veya burada çalışmak için. 21 00:00:47,829 --> 00:00:50,832 Ah dostum... ah! 22 00:00:50,876 --> 00:00:52,138 kaydolmadım bu taciz için. 23 00:00:52,182 --> 00:00:53,531 Senin patronun olacağım. 24 00:00:55,533 --> 00:00:56,490 Ah. 25 00:00:56,534 --> 00:00:57,752 Askere yazılmadım. 26 00:00:57,796 --> 00:01:00,320 Babamı kaybettim ve annem altı ay arayla. 27 00:01:00,364 --> 00:01:02,061 Olumlu bir takviyeye ihtiyacım var. 28 00:01:03,758 --> 00:01:04,542 Aman Tanrım. 29 00:01:04,585 --> 00:01:06,370 Vay, vay, vay. Kaka suyu. 30 00:01:06,413 --> 00:01:07,371 Bu çok iğrenç. 31 00:01:07,414 --> 00:01:08,589 Bunu artık yapamam. 32 00:01:08,633 --> 00:01:09,895 Bana şunu getir bu tekneden. 33 00:01:11,636 --> 00:01:14,204 Evet, merhaba dostum, ben Benny. Seninle konuşmam lazım. 34 00:01:21,646 --> 00:01:25,389 Aman Tanrım. 35 00:01:26,651 --> 00:01:28,435 Yapabileceğimi sanmıyorum artık bunu yap. 36 00:01:28,479 --> 00:01:29,741 Jamie'yi boğazımdan aşağı indirdim 37 00:01:29,784 --> 00:01:31,612 Kaptanım vardı beni seçiyor, 38 00:01:31,656 --> 00:01:34,572 ve şimdi ayaklarımı indirdim su dolu bir havuza. 39 00:01:34,615 --> 00:01:36,400 Mesela ne kadar olabilir bir adam gerçekten alır mı? 40 00:01:41,579 --> 00:01:43,146 Evet, merhaba dostum, ben Benny. 41 00:02:03,905 --> 00:02:05,298 Aman Tanrım. 42 00:02:05,342 --> 00:02:07,213 stokları yenilemem lazım mürettebat buzdolabı. 43 00:02:22,010 --> 00:02:22,924 Evet. 44 00:02:30,193 --> 00:02:32,630 Aa. Aa. 45 00:02:32,673 --> 00:02:34,719 Mesela neden sadece bizim tuvaletimiz? 46 00:02:36,503 --> 00:02:37,722 Her yerde kaka var her yerde kaka var. 47 00:02:37,765 --> 00:02:39,767 Oh, sanki, bizim katımızda, bizim... 48 00:02:39,811 --> 00:02:41,291 Dostum, bilmiyordum neler oluyordu? 49 00:02:41,334 --> 00:02:42,335 Kaptanı uyandırdım. 50 00:02:42,379 --> 00:02:44,555 Ne... 51 00:02:48,123 --> 00:02:52,693 Yatçılık seni içine sokacak bir sürü zihinsel savaş. 52 00:02:52,737 --> 00:02:54,652 Her gün, itilmek 53 00:02:54,695 --> 00:02:56,306 o noktaya kadar vazgeçmek istiyorsun. 54 00:02:56,349 --> 00:02:57,959 Onun için üzülüyorum. 55 00:02:58,003 --> 00:02:59,918 Zor bir süreçti Benny'de kiralama. 56 00:03:09,101 --> 00:03:11,277 Ah! Ah! 57 00:03:12,757 --> 00:03:14,889 Ah! 58 00:03:25,596 --> 00:03:28,207 Ah, neredeyse geldik, Benny oğlum, neredeyse geldik. 59 00:03:28,251 --> 00:03:29,730 Buna inanamıyorum dostum. 60 00:03:33,604 --> 00:03:35,301 - Ama neredeyse bitti. - Oldukça iyi, değil mi? 61 00:03:35,345 --> 00:03:38,565 Evet dostum, bunu düşünmemiştim bu kadar çabuk çözerdik. 62 00:03:38,609 --> 00:03:40,524 Dostum, sen bir mücevhersin. Yardımlarınız için teşekkürler. 63 00:03:40,567 --> 00:03:41,699 İyi misin dostum? 64 00:03:43,614 --> 00:03:44,919 - Öyle miydin? - Evet. 65 00:03:46,878 --> 00:03:49,837 20 yaşımdayken tam bir şey yaptım Avustralya'da tesisatçı olarak ticaret yapmak, 66 00:03:49,881 --> 00:03:53,232 hem yurtiçinde hem de ticari olarak yani bu benim için yeni bir şey değil. 67 00:03:53,276 --> 00:03:54,712 Benny sınırına ulaştı. 68 00:03:54,755 --> 00:03:56,757 Kaptan olarak bu benim işim onu kaldırmak için 69 00:03:56,801 --> 00:03:59,107 ve bunu atlat ve takım olarak bir arada kalın. 70 00:03:59,151 --> 00:04:00,935 ne yapacağımı bilmiyorum sensiz dostum. 71 00:04:00,979 --> 00:04:03,634 Ağlardım ve Dürüst olmak gerekirse eve gittim. 72 00:04:03,677 --> 00:04:05,288 Şey... 73 00:04:06,985 --> 00:04:08,552 Aman Tanrım. 74 00:04:08,595 --> 00:04:10,075 Odamızın tuvaleti patladı. 75 00:04:10,118 --> 00:04:11,032 Ne? 76 00:04:12,773 --> 00:04:14,340 Ah. 77 00:04:14,384 --> 00:04:17,387 - Günaydın. - Günaydın. 78 00:04:17,430 --> 00:04:19,389 Çok fazla kaptan yok bunu yapardım. 79 00:04:23,001 --> 00:04:24,611 Sadece sakin olmak için. 80 00:04:24,655 --> 00:04:25,612 Pek sanmıyorum ben alırdım 81 00:04:25,656 --> 00:04:27,310 yine de sensiz atlattım. 82 00:04:27,353 --> 00:04:29,181 Sadece ne olduğunu biliyordun Yapıyorum dostum, sanki yapamam... 83 00:04:29,224 --> 00:04:31,966 İlkini yaşadın sh-- teknede deneyim. 84 00:04:33,185 --> 00:04:34,273 Evet. 85 00:04:34,317 --> 00:04:35,448 Açıkçası. 86 00:04:35,492 --> 00:04:36,623 - Düşündüm ki, evet... - Şaka bir yana. 87 00:04:36,667 --> 00:04:37,972 - Buraya daha önce de gelmiştim. - Evet. 88 00:04:38,016 --> 00:04:39,322 Yatçılığa geri döndüm bir tat almak 89 00:04:39,365 --> 00:04:40,627 yine o insani bağlantının, 90 00:04:40,671 --> 00:04:43,064 esas itibariyle ben tüm ailemi kaybettim. 91 00:04:43,108 --> 00:04:45,110 Ve Kaptan Jason bana bir şekilde yardım ediyor 92 00:04:45,153 --> 00:04:47,939 bu gerçek ve sevgi dolu hissettirdi, bu harika. 93 00:04:47,982 --> 00:04:49,984 İki delikanlı temizlendikten sonra biraz... birlikte, 94 00:04:50,028 --> 00:04:51,769 genelde arkadaş kalırsınız ömür boyu yani... 95 00:04:51,812 --> 00:04:53,336 Şerefe dostum, takdir ediyorum. 96 00:04:53,379 --> 00:04:54,380 - Tamam, iyi geceler çocuklar. - İyi geceler. 97 00:04:54,424 --> 00:04:55,642 - İyi geceler. - Seni seviyorum. 98 00:04:55,686 --> 00:04:56,730 Görüşürüz! 99 00:04:56,774 --> 00:04:57,905 Evet, görüşürüz dostum. ben de seni seviyorum. 100 00:04:57,949 --> 00:04:58,950 Elbette. 101 00:05:18,056 --> 00:05:19,623 Bir şeye ihtiyacın var mı? 102 00:05:19,666 --> 00:05:21,364 - İyi misiniz arkadaşlar? - Evet. 103 00:05:21,407 --> 00:05:25,324 Uykulu Culver, deniyor pompalanmak için. 104 00:05:25,368 --> 00:05:26,847 O espressoyu arıyorum dostum. 105 00:05:26,891 --> 00:05:28,762 - Nasıl uyudun? - Harika uyudum. 106 00:05:28,806 --> 00:05:29,676 Ah. 107 00:05:29,720 --> 00:05:31,286 Hâlâ yorgunum ama iyi uyudum. 108 00:05:31,330 --> 00:05:35,116 Öyle olduğuna çok sevindim Benny'nin kulübesi, bizim değil. 109 00:05:35,160 --> 00:05:39,860 O halde tekneyi şu saatte bırakıyoruz: 11:30 şnorkel gezisi için. 110 00:05:39,904 --> 00:05:42,297 Yani ihtiyacım olacak birisi rip'i sürüyor. 111 00:05:42,341 --> 00:05:43,560 Büyük ihaleyi ben yöneteceğim 112 00:05:43,603 --> 00:05:46,127 ve sonra böylece Barbekü, geri döneceğiz. 113 00:05:46,171 --> 00:05:47,128 - Evet. - Serin. 114 00:05:47,172 --> 00:05:48,434 Sağ. 115 00:05:48,478 --> 00:05:49,435 seni çalıştırabilirim her şey, değil mi? 116 00:05:49,479 --> 00:05:50,523 Tamam aşkım. 117 00:05:50,567 --> 00:05:52,003 Ben de onları bu şekilde yapacağım. 118 00:05:52,046 --> 00:05:55,049 Tamam, barbekü kurulumu, soğutucular, tente, sandalyeler, masalar. 119 00:05:55,093 --> 00:05:58,357 Muhtemelen iki saatimiz olacak. Onları erken geri alın. 120 00:05:58,401 --> 00:06:00,446 - Evet. Bugün biraz karışık. - Tamam aşkım? 121 00:06:00,490 --> 00:06:02,013 Ben hazırım. 122 00:06:02,056 --> 00:06:04,058 Kaptan Jason her zaman güverte görevlileriyle uygulamalı. 123 00:06:04,102 --> 00:06:05,669 Ama bir polis memuru olarak 124 00:06:05,712 --> 00:06:08,715 Ne yapacağımı söylerdim ve bunu hemen hemen kendim yapıyorum. 125 00:06:08,759 --> 00:06:11,152 Bu daha fazlası bir ağabey durumu. 126 00:06:11,196 --> 00:06:13,720 Kesinlikle öyle hissetmiyorum bir bozon, kendimi güverte görevlisi gibi hissediyorum. 127 00:06:13,764 --> 00:06:15,896 - Şnorkelde olmanı istiyorum. - Elbette. 128 00:06:15,940 --> 00:06:18,246 - Evet, burada olacaksın. - Evet. 129 00:06:18,290 --> 00:06:19,509 Magda, Magda, Jason. 130 00:06:19,552 --> 00:06:21,075 Benimle çamaşırhanede buluşabilir misin? 131 00:06:21,119 --> 00:06:22,468 Kopyala. 132 00:06:22,512 --> 00:06:23,730 - Günaydın tatlım. - Günaydın aşkım. 133 00:06:23,774 --> 00:06:25,079 Sadece merhaba demek istedim. 134 00:06:25,123 --> 00:06:26,951 - Dün çok güzel yedim. - Mwah... güzel. 135 00:06:26,994 --> 00:06:28,909 Hiçbir şey bana uymayacak bu gezinin sonunda. 136 00:06:28,953 --> 00:06:31,042 Ah, iyi olacağız, iyi olacağız sizin için güzel, sağlıklı bir kahvaltı. 137 00:06:31,085 --> 00:06:32,522 - Ah! - Biraz meyve, biraz somon. 138 00:06:32,565 --> 00:06:35,263 - Ah! Teşekkürler tatlım! - Rica ederim. 139 00:06:35,307 --> 00:06:38,092 Dün gece bilmeni isterim biraz sorunumuz vardı. 140 00:06:38,136 --> 00:06:42,488 Şu havlular oradaydı temizliğimizin sonucu. 141 00:06:42,532 --> 00:06:44,055 Tamam aşkım. 142 00:06:44,098 --> 00:06:45,273 Bu yüzden koku alıp almadıklarını kontrol edin veya başka bir yıkamaya ihtiyaç duyarlarsa. 143 00:06:45,317 --> 00:06:46,623 Tamam, yapacağım. 144 00:06:46,666 --> 00:06:47,624 İkincisi, kaybettim bazı tahta şortları. 145 00:06:47,667 --> 00:06:48,929 Masa şortu mu? 146 00:06:48,973 --> 00:06:50,801 Çamaşırhane tam bir domuz ahırı. 147 00:06:50,844 --> 00:06:52,280 anlayabiliyorum bu ikinci sözleşme, 148 00:06:52,324 --> 00:06:54,457 ama etrafta koşup çabalıyorum kıyafetlerini bulmak için 149 00:06:54,500 --> 00:06:55,762 moral oldukça çabuk düşebilir. 150 00:06:55,806 --> 00:06:57,590 Sahip olacağız Magda'ya göz kulak olmak için. 151 00:06:57,634 --> 00:06:58,896 Eğer birisi daha fazlasına sahipse bir çiftten fazla... 152 00:06:58,939 --> 00:07:00,550 Evet. 153 00:07:00,593 --> 00:07:02,116 Ve bir tanesini şuraya bağışlayabilirler: Kaptan, bu harika olurdu. 154 00:07:02,160 --> 00:07:03,466 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 155 00:07:05,816 --> 00:07:07,948 İşte gidiyor somon balığı, meyve tabağı. 156 00:07:07,992 --> 00:07:10,603 Biz yapacağız bazı şeyler onlara. 157 00:07:10,647 --> 00:07:12,823 Saat kaçta demiştik? kahvaltı yine mi? 158 00:07:12,866 --> 00:07:16,261 Kesinlikle eminim ki bana ne zaman olursa olsun dedi. 159 00:07:16,304 --> 00:07:18,002 oldukça eminim 9:00 dediler. 160 00:07:19,960 --> 00:07:22,789 Yani herhangi bir zamanda Kahvaltıda saat 9:00'dan sonra mı? 161 00:07:22,833 --> 00:07:23,921 Evet. 162 00:07:23,964 --> 00:07:25,270 Misafirleri hazırlayın kahvaltı için. 163 00:07:25,313 --> 00:07:27,098 Mesela ne burada ne yapıyoruz? 164 00:07:27,141 --> 00:07:30,101 İyi bir şef güveç yönlendirebilir herhangi bir zamanda herhangi bir yerde herhangi biri. 165 00:07:31,363 --> 00:07:32,277 Ah. 166 00:07:36,499 --> 00:07:37,804 Kaka kokusu alıyorum, kaka kokusu alıyorum. 167 00:07:38,675 --> 00:07:39,850 Çok hoş. 168 00:07:48,336 --> 00:07:50,774 Erkek arkadaşım ve ben, biz ruh ikiziyiz 169 00:07:50,817 --> 00:07:53,254 ama buna sahip olmak uzak mesafe ilişkisi, 170 00:07:53,298 --> 00:07:54,473 bu benim için bir mücadele. 171 00:07:54,517 --> 00:07:56,780 Mesela, eşyalarımla o kadar meşgulüm ki, 172 00:07:56,823 --> 00:07:58,346 sahip olmayabiliriz en iyi iletişim. 173 00:07:58,390 --> 00:08:01,567 Benim için zor. Gerçekten zor. 174 00:08:01,611 --> 00:08:03,003 Neden bu kadar yorgunsun? 175 00:08:03,047 --> 00:08:04,831 Kötü bir sabah geçirdim. biliyor musun? 176 00:08:04,875 --> 00:08:05,832 Neden? 177 00:08:05,876 --> 00:08:07,399 Erkek arkadaşımı özlüyorum 178 00:08:07,442 --> 00:08:11,359 ve sonra çamaşır yıkarsın ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 179 00:08:11,403 --> 00:08:13,231 Sana kahve yapmamı ister misin? 180 00:08:13,274 --> 00:08:15,015 Somonlu simitleri tercih ediyorum. 181 00:08:15,059 --> 00:08:17,496 Bir simit istiyorsun üzerinde somon mu var? 182 00:08:17,540 --> 00:08:18,628 Senin yolun bu mu? bana sormaya çalışmandan mı? 183 00:08:18,671 --> 00:08:19,846 Belki. 184 00:08:19,890 --> 00:08:21,369 Magda ve ben, kimyamız, 185 00:08:21,413 --> 00:08:23,937 Bence gayet iyi anlaştık başlangıçtan çok uzakta. 186 00:08:23,981 --> 00:08:26,070 İyi hisler. Bir erkek arkadaşı olduğunu biliyorum. 187 00:08:26,113 --> 00:08:28,376 ama sadece var onun hakkında bir şeyler. 188 00:08:28,420 --> 00:08:32,119 Yüzde 100 açık olurdum Magda'yla takılmak için. 189 00:08:32,163 --> 00:08:35,862 En iyi aşçı kimde? en iyi şef kimde? 190 00:08:37,472 --> 00:08:39,431 Mm! 191 00:08:43,914 --> 00:08:44,871 Tamam aşkım. 192 00:08:46,177 --> 00:08:47,439 Ah, iyi kız. 193 00:08:47,482 --> 00:08:49,006 bunun bir kısmını yaptım sabah da yatakta. 194 00:08:49,049 --> 00:08:51,661 - Peki orada mıydım? - Yatay bir hareketti. 195 00:08:53,053 --> 00:08:56,709 öyle olduğunu sanmıyorum Hiç meditasyon yaptım. 196 00:08:56,753 --> 00:08:58,537 Bütün simitler glutensizdir. 197 00:08:58,581 --> 00:09:00,147 Bu somon füme, lox. 198 00:09:00,191 --> 00:09:01,409 Vay. 199 00:09:01,453 --> 00:09:03,194 Teşekkür ederim dostum. 200 00:09:06,806 --> 00:09:08,547 Kimse ister mi başka bir şey var mı? 201 00:09:08,591 --> 00:09:11,419 Şef biraz yapabilir mi? benim için çırpılmış yumurta? 202 00:09:11,463 --> 00:09:13,030 - Evet. - Teşekkür ederim canım. 203 00:09:13,073 --> 00:09:15,206 - Her şey yolunda, harika. - Mükemmel. 204 00:09:17,077 --> 00:09:19,166 Bir kavanozumuz var Simit için vegemit. 205 00:09:19,210 --> 00:09:20,515 -Cheffy mi? - Evet? 206 00:09:20,559 --> 00:09:23,388 Sadece bir kişi ister biraz çırpılmış yumurta. 207 00:09:23,431 --> 00:09:25,085 Bu sorun değil. 208 00:09:25,129 --> 00:09:28,001 kanıtlamaya başlıyor muyum? konseptimin işe yaradığını mı düşünüyorsun? 209 00:09:28,045 --> 00:09:30,047 Sana bir tabak getireceğim. 210 00:09:30,090 --> 00:09:32,745 Bu o kadar tuhaf ki nasıl bir şey 211 00:09:32,789 --> 00:09:35,792 diğer herkes kötü bakardım, 212 00:09:35,835 --> 00:09:38,098 gerçekten bakıyor olmanın bir yolu olarak, 213 00:09:38,142 --> 00:09:39,926 evet gibi, Ben o adamım. 214 00:09:39,970 --> 00:09:44,322 Mesela simit ve... bunu Starbucks'tan alabilirsin. 215 00:09:44,365 --> 00:09:46,759 Daha yeni geçtik somon tabağında 216 00:09:46,803 --> 00:09:50,110 ve bu yeterince iyi. 217 00:09:53,157 --> 00:09:54,114 Yaklaşıyor... 218 00:09:54,158 --> 00:09:55,289 Aman Tanrım. 219 00:09:55,333 --> 00:09:57,117 Kefal spasına izin verin parti başlıyor hanımlar! 220 00:09:57,161 --> 00:09:58,728 Vay! 221 00:09:58,771 --> 00:10:01,078 ne yapıyor musun? 222 00:10:01,121 --> 00:10:03,254 Eğer alabilseydim şu an bir fotoğrafın... 223 00:10:04,603 --> 00:10:05,996 Ah... 224 00:10:11,218 --> 00:10:12,785 Evet, büyük, eski, terli öpücük. 225 00:10:12,829 --> 00:10:13,917 Ah, bu güzel. 226 00:10:17,137 --> 00:10:18,704 -- çırpılmış yumurta yiyorum. 227 00:10:21,794 --> 00:10:23,666 - İşte buradasın Suzie. - Ah! Teşekkür ederim. 228 00:10:23,709 --> 00:10:25,102 Ah, şu haline bak, teşekkür ederim. 229 00:10:25,145 --> 00:10:27,408 - Rica ederim. - Bunu sana söylediğim için üzgünüm. 230 00:10:27,452 --> 00:10:29,672 - Hayır, hiç sorun değil. - Ben sadece... Mm. 231 00:10:29,715 --> 00:10:31,804 - Dün gece seni uyandırdım mı? - Hayır. 232 00:10:31,848 --> 00:10:33,197 Bişim patladı. 233 00:10:33,240 --> 00:10:34,851 Kardeşim, istifa etmek üzereydim. 234 00:10:34,894 --> 00:10:36,809 Az önce kaptanın kapısını çaldım kapı ve ben şöyleydim: Kaptan... 235 00:10:36,853 --> 00:10:38,724 Az önce dostum dedim, kaka var benim kabinim aracılığıyla. 236 00:10:38,768 --> 00:10:40,595 Bu çok kötü, dostum. 237 00:10:42,859 --> 00:10:44,687 Umarım bu... bir daha olmaz. 238 00:10:47,298 --> 00:10:48,473 Tamam aşkım. 239 00:10:49,996 --> 00:10:52,564 Neler oluyor? 240 00:10:55,132 --> 00:10:57,221 Şimdi ıslak eşyalarımız dünden beri, 241 00:10:57,264 --> 00:10:58,483 bu kurutulmuş mu bir yerde, ya da... 242 00:10:58,526 --> 00:11:01,399 - Evet, Magda almış olmalı. - Tamam aşkım. 243 00:11:01,442 --> 00:11:02,530 - Şimdilik buna ihtiyacın var mı? - Evet. 244 00:11:02,574 --> 00:11:03,923 Evet, benimkine ihtiyacım olacak, evet. 245 00:11:03,967 --> 00:11:05,272 Harika, evet, sadece yapacağım git bunların izini sür. 246 00:11:05,316 --> 00:11:08,188 - - - Magda mı, Magda mı? - Devam et. 247 00:11:08,232 --> 00:11:12,889 Graeme'yi yakalayabilir misin? Lisa'nın çamaşırhanedeki eşyaları mı? 248 00:11:12,932 --> 00:11:16,109 Çamaşırhaneye gideceğim bir saniye içinde, tamam mı? 249 00:11:16,153 --> 00:11:18,677 - - - Hemen gelebilir misin? - Kopyala. 250 00:11:18,721 --> 00:11:21,071 bunu tahmin ediyorum Graeme ve Lisa. 251 00:11:21,114 --> 00:11:22,594 Tamam aşkım. 252 00:11:25,597 --> 00:11:28,556 Tanrım, bu çamaşır odası bir felakettir. 253 00:11:28,600 --> 00:11:31,168 - Peki, bu... - Sadece ikisini bitirdim. 254 00:11:31,211 --> 00:11:32,169 Bu temiz mi? 255 00:11:32,212 --> 00:11:33,866 Sanırım öyle, ama... 256 00:11:33,910 --> 00:11:35,781 Magda'nın deneyimi daha küçük bir gemide, 257 00:11:35,825 --> 00:11:37,522 yani beklentiler çok farklı. 258 00:11:37,565 --> 00:11:39,567 Çamaşırlar kötü görünüyor bu sabah itiraf etmeliyim. 259 00:11:39,611 --> 00:11:40,525 Evet. 260 00:11:40,568 --> 00:11:42,048 Bana sahip olduğu için çok şanslı. 261 00:11:42,092 --> 00:11:43,963 Yani, hadi ama. 262 00:11:44,007 --> 00:11:46,096 Bunları almanın bir sakıncası var mı? geri döndüğünüzde kulübeleri? 263 00:11:46,139 --> 00:11:47,880 Evet, elbette. 264 00:11:47,924 --> 00:11:49,882 Harika, onlara hemen söyleyeceğim kabinlerinde olduklarını. 265 00:11:49,926 --> 00:11:52,276 - Tamam aşkım. - Yardım ettiğin için teşekkür ederim. 266 00:11:52,319 --> 00:11:53,712 Elbette. 267 00:11:57,194 --> 00:12:01,764 Güverte ekibi, hadi hazırlanalım şnorkelli yüzme ve plaj kurulumu. 268 00:12:01,807 --> 00:12:04,723 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, Şimdi şnorkelli yüzmeye odaklanalım. 269 00:12:04,767 --> 00:12:06,246 Kopyala. 270 00:12:06,290 --> 00:12:10,076 Plaj kurulumunu takip edin daha sonra yalnızca şnorkelli yüzme. 271 00:12:10,120 --> 00:12:11,077 Elbette. 272 00:12:11,121 --> 00:12:12,513 -Cheffy mi? - Naber? 273 00:12:12,557 --> 00:12:15,386 ne için yapıyorsun plajda barbekü yemeği? 274 00:12:15,429 --> 00:12:17,431 - Taco. - Taco mu? 275 00:12:17,475 --> 00:12:18,650 Sahilde taco istiyorlar. 276 00:12:18,693 --> 00:12:20,608 Ve yemek pişiriyor musun? orada mı yoksa burada mı? 277 00:12:20,652 --> 00:12:23,437 ne olursa olsun yapacağım Burada yemek pişirebilirim. 278 00:12:23,481 --> 00:12:24,787 Tamam, harika. 279 00:12:24,830 --> 00:12:26,571 Bunu kim çözerse, o siyah ağ 280 00:12:26,614 --> 00:12:27,877 şöyle, ekstra şnorkel ekipmanı. 281 00:12:27,920 --> 00:12:29,574 Tamam aşkım. Tamam, bu harika. 282 00:12:29,617 --> 00:12:31,010 Şnorkel dalışı başlamaya hazır. 283 00:12:31,054 --> 00:12:34,187 Aşağı ineceğim, Şnorkelli dalış için malzeme alın. 284 00:12:34,231 --> 00:12:38,017 Yani bunlar sadece sörf şortu ve karınız tek parça. 285 00:12:38,061 --> 00:12:39,410 Teşekkür ederim. 286 00:12:41,891 --> 00:12:43,066 Nasılsın? 287 00:12:43,109 --> 00:12:45,372 - Günaydın! - Ooh, gitmeye hazırsın. 288 00:12:46,286 --> 00:12:47,505 Barbacoa göğüs eti. 289 00:12:47,548 --> 00:12:50,813 Güzeldi dostum. 290 00:12:50,856 --> 00:12:53,206 Culver ve ben yola çıkacağız şnorkelli yüzme gezisine çıktık. 291 00:12:53,250 --> 00:12:55,556 Brittini, Benny, Siz bir mola verin. 292 00:12:55,600 --> 00:12:56,862 Biz dönene kadar beklemede kalın. 293 00:12:56,906 --> 00:12:59,691 - - - Güverte ekibi, misafirlerinizi yükleyin. - Kopyala. 294 00:12:59,734 --> 00:13:01,214 Tamam, hazırsın Biraz şnorkelle yüzmek için mi? 295 00:13:01,258 --> 00:13:02,302 - Evet! - Evet, işte başlıyoruz. 296 00:13:02,346 --> 00:13:04,827 - Hadi. - Sonra görüşürüz! 297 00:13:04,870 --> 00:13:07,960 - Hoşçakalın çocuklar, yakında görüşürüz! - Güle güle! 298 00:13:08,004 --> 00:13:10,136 Peki, ileri gideceğiz. 299 00:13:10,180 --> 00:13:11,790 Bizim için bir resif hazırladık. 300 00:13:11,834 --> 00:13:14,140 herkese biraz yüzgeç vereceğiz, şnorkel ve gözlük, 301 00:13:14,184 --> 00:13:15,446 ve sahip olacağız onunla biraz eğlenceli. 302 00:13:15,489 --> 00:13:16,447 Heyecanlı mısınız? 303 00:13:16,490 --> 00:13:17,927 - Evet! - Vay! 304 00:13:17,970 --> 00:13:20,190 Ah, hayır, hayır dostum... Heyecanlı mısınız dedim? 305 00:13:20,233 --> 00:13:21,844 Evet bebeğim! 306 00:13:21,887 --> 00:13:23,410 Bu kiralık misafirler ne zaman hadi, 307 00:13:23,454 --> 00:13:25,630 onları satmak istiyorsun bir deneyim, biliyor musun? 308 00:13:25,673 --> 00:13:27,414 Bu çok büyük bir an. 309 00:13:27,458 --> 00:13:29,503 Son teknemde Rolü üstlendim 310 00:13:29,547 --> 00:13:30,591 eğlence memuru olarak. 311 00:13:30,635 --> 00:13:32,855 Sizin enerjiniz o enerjiyi ayarlar, 312 00:13:32,898 --> 00:13:34,944 o yüzden onlara koymalarını söyle şnorkel maskesi takılı, 313 00:13:34,987 --> 00:13:37,816 havlularını aldıklarından emin ol, atıştırmalıklar, ihtiyaç duydukları her şey. 314 00:13:37,860 --> 00:13:39,383 Güzel! 315 00:13:39,426 --> 00:13:41,037 Kritik, dostum! 316 00:13:41,080 --> 00:13:43,387 Onlara istedikleri bir şey verin Bu deneyimi şunu söyleyerek bırakın: 317 00:13:43,430 --> 00:13:45,215 "Vay be, biraz eğlendim mi?" 318 00:13:45,258 --> 00:13:49,132 Vatozların arasında, köpekbalıkları, denizyıldızları, 319 00:13:49,175 --> 00:13:50,524 bakalım neler bulabileceğimize bakalım. 320 00:13:50,568 --> 00:13:51,786 Hadi yapalım. 321 00:13:55,051 --> 00:13:58,271 Muhtemelen olduğunu söyleyebilirim kendi kendine atanan başlık. 322 00:13:58,315 --> 00:14:01,535 Boom bebeğim, biraz rahatla. 323 00:14:01,579 --> 00:14:03,059 Kıyıya doğru ilerleyin beyler. 324 00:14:15,158 --> 00:14:16,463 Güzel. 325 00:14:28,954 --> 00:14:30,390 Sahili kurmaya gideceğiz 1:30 gibi, 326 00:14:30,434 --> 00:14:33,045 ve belki de anlaşabiliriz korsan partisi için 327 00:14:33,089 --> 00:14:34,090 onlar ayrılır ayrılmaz. 328 00:14:34,133 --> 00:14:35,134 Evet. 329 00:14:42,054 --> 00:14:43,577 - ----sıkıldım. - Ne yapabiliriz? 330 00:14:43,621 --> 00:14:46,798 Burada olmak istiyorum... hayır. 331 00:14:48,278 --> 00:14:49,322 Hangi konuda yardıma ihtiyacınız var? 332 00:14:49,366 --> 00:14:51,846 - Plakalar. - Ah, aşağıda. 333 00:14:51,890 --> 00:14:53,413 Çocuklar, öylece duruyor musunuz? 334 00:14:53,457 --> 00:14:55,763 - Evet. - Bunu istemiyorum. 335 00:14:55,807 --> 00:14:57,548 Hazırlıklara yardım edebilirsin, mesela: plaj kurulumu ve... 336 00:14:57,591 --> 00:14:58,897 Evet. 337 00:15:01,944 --> 00:15:03,206 - Jamie bana şunu söyledi... - Hayır, hazırlanın. 338 00:15:03,249 --> 00:15:05,077 Dışarı çıkmalıyız bu zihniyetin. 339 00:15:05,121 --> 00:15:07,427 - Seni duyuyorum. - Ah, evet. 340 00:15:07,471 --> 00:15:09,125 teslim etmeye başlamak istiyorum sorumluluk Jamie'ye ait 341 00:15:09,168 --> 00:15:11,736 bir ekip lideri olarak, ancak bu şu anda çok açık 342 00:15:11,779 --> 00:15:13,477 hala sahip olduğum yapılacak küçük bir iş. 343 00:15:13,520 --> 00:15:14,652 Bazı sistemleri uygulamaya koyun. 344 00:15:14,695 --> 00:15:16,219 Ekibinizi bir araya getirin. 345 00:15:16,262 --> 00:15:18,482 Hiçbir şey yapmadan öylece durmak, bu kabul edilemez. 346 00:15:18,525 --> 00:15:20,527 Yapılacak binlerce iş var. 347 00:15:20,571 --> 00:15:22,268 Siz daha erken hazırlanmalısınız. 348 00:15:22,312 --> 00:15:23,530 daha az ayakta dur, tamam mı? 349 00:15:23,574 --> 00:15:24,575 Evet. 350 00:15:24,618 --> 00:15:26,098 Endişelenme. 351 00:15:26,142 --> 00:15:27,143 Yaklaşıyor... 352 00:15:28,361 --> 00:15:30,842 Gerçek korsanlar gece dışarı çık! 353 00:15:30,885 --> 00:15:34,106 Culver'ı çok seviyorum! 354 00:15:34,150 --> 00:15:37,022 Ah! 355 00:15:41,679 --> 00:15:43,507 Ah! 356 00:15:43,550 --> 00:15:45,552 İçilecek biralar. 357 00:15:45,596 --> 00:15:47,032 Mor mikrofiber. 358 00:15:47,076 --> 00:15:48,860 Ve sonra ızgara. 359 00:15:48,903 --> 00:15:51,341 - İyi görünüyor. - Ne, tüm bunlar mı? 360 00:15:51,384 --> 00:15:52,646 Yeşil biber salsa için, enchiladas gibi. 361 00:15:52,690 --> 00:15:53,821 Aa. 362 00:15:53,865 --> 00:15:54,953 Tortilla, ben yapacağım biraz guac yap. 363 00:15:54,997 --> 00:15:56,563 Çok güzel! 364 00:15:56,607 --> 00:15:58,391 - Geri gelecek misin? - Dostum, teşekkür ederim. 365 00:15:58,435 --> 00:16:00,915 hiçbir şey görmedim daha önce beğenmiştim. 366 00:16:00,959 --> 00:16:02,395 Çamaşırlar harika görünüyor. 367 00:16:02,439 --> 00:16:03,962 Bir araya geliyor. 368 00:16:04,006 --> 00:16:05,181 Evet, aferin. 369 00:16:05,224 --> 00:16:06,878 Sen harikasın. 370 00:16:06,921 --> 00:16:08,358 - Tamam, gidelim. - Geri döneceğiz. 371 00:16:08,401 --> 00:16:10,012 Thalassa, Thalassa, hassas iki. 372 00:16:10,055 --> 00:16:11,535 Dönüş yolundayız. 373 00:16:11,578 --> 00:16:15,234 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, ihale beş dakika kaldı. 374 00:16:15,278 --> 00:16:17,541 Sahip olduğunuzdan emin olun havlular hazır 375 00:16:17,584 --> 00:16:19,151 ve olası içecekler, eğer isterlerse. 376 00:16:19,195 --> 00:16:20,152 Kopyala. 377 00:16:20,196 --> 00:16:21,327 Tamam Ryan. 378 00:16:24,504 --> 00:16:25,723 Peki sen şefsin... 379 00:16:25,766 --> 00:16:27,072 Peynir mi, et mi? 380 00:16:27,116 --> 00:16:28,726 Bu iyi, ama yine de tercih sahibi olmak. 381 00:16:28,769 --> 00:16:30,075 Kırbaçlamayacağım istemedikleri bir şey. 382 00:16:32,382 --> 00:16:34,079 Harika, seni yakalayacağım birkaç tabak. 383 00:16:34,123 --> 00:16:35,211 Plakalar. 384 00:16:39,867 --> 00:16:42,218 Biraz gülümse, gülümse. 385 00:16:42,261 --> 00:16:44,220 Tek yaptığım gülümsemek. 386 00:16:44,263 --> 00:16:45,351 Huysuz oluyorum. 387 00:16:45,395 --> 00:16:47,136 - Nasılsın? - Mükemmel. 388 00:16:47,179 --> 00:16:49,442 Bu nasıldı? 389 00:16:49,486 --> 00:16:52,358 - Hiç balık gördün mü? - Evet. 390 00:16:52,402 --> 00:16:53,707 Siz buraya atlayabilirsiniz. 391 00:16:53,751 --> 00:16:56,319 İşte bu kadar, iyi iş çıkardınız... 392 00:16:56,362 --> 00:16:58,103 Yeni sualtı dostları edindik. 393 00:16:58,147 --> 00:17:00,105 - Merhaba, nasılsın? - Çok iyi! 394 00:17:00,149 --> 00:17:01,454 Kaç tabak yapıyorsunuz? 395 00:17:01,498 --> 00:17:02,847 Ben aslında öyle değildim tabak yapıyor, 396 00:17:02,890 --> 00:17:05,589 oraya oturacaktım ve onlar için taco pişiriyorum. 397 00:17:05,632 --> 00:17:08,113 Ama sadece ihtiyacım var eşyaları koyacak bir yer. 398 00:17:08,157 --> 00:17:09,723 Şimdi saat yarım oldu 399 00:17:09,767 --> 00:17:11,029 muhtemelen öyle olacak bir buçuk saat daha... 400 00:17:11,073 --> 00:17:12,378 - Çok güzel. - ...rahatlamak için. 401 00:17:12,422 --> 00:17:13,466 Biz kuracağız barbekü ile. 402 00:17:13,510 --> 00:17:14,859 - Tamam aşkım. - Her şeyi sür. 403 00:17:14,902 --> 00:17:16,252 Bir plana benziyor. 404 00:17:16,295 --> 00:17:17,557 Sadece koymak ister misin? tabaklar içine... 405 00:17:17,601 --> 00:17:19,211 Tabağını koy... Ben... 406 00:17:19,255 --> 00:17:20,952 hiçbir şey yapmak istemiyorum üzerinden geçen plakalar. 407 00:17:20,995 --> 00:17:22,780 Sen kelimenin tam anlamıyla sadece şefsin, bu senin işin. 408 00:17:22,823 --> 00:17:24,999 Hayır, tabaklar masaya gidiyor. Onlarla orada ilgileneceğim. 409 00:17:25,043 --> 00:17:26,827 Getirecek tonlarca yiyeceğim var yani yapmıyorum... 410 00:17:26,871 --> 00:17:28,264 Tamam, yani kaplama yapıyorsun Gitmeden önce hiçbir şey yok mu? 411 00:17:28,307 --> 00:17:29,874 Hayır, her şeyi yapıyorum orada. 412 00:17:29,917 --> 00:17:31,354 Tamam aşkım. 413 00:17:31,397 --> 00:17:34,618 babamı izledim hayatı boyunca kıçını yırttı, 414 00:17:34,661 --> 00:17:36,837 ve onu kaybettim fazla çalışmak, 415 00:17:36,881 --> 00:17:38,535 ve ben yapmayacağım bunu kendime bırakıyorum. 416 00:17:38,578 --> 00:17:40,145 Yani, ihtiyacım olanı yapıyorum... bu kadar yeter. 417 00:17:40,189 --> 00:17:41,929 Sağlığım daha önemli. 418 00:17:41,973 --> 00:17:43,496 Birden fazla kişiniz var; Kendim var. 419 00:17:43,540 --> 00:17:44,889 Evet. 420 00:17:44,932 --> 00:17:47,457 uğruna tartışmacı tartışmacı olmaktır. 421 00:17:48,980 --> 00:17:50,286 Bu. 422 00:17:50,329 --> 00:17:52,288 Tamam, işte başlıyoruz sevgilim. 423 00:17:52,331 --> 00:17:53,680 - Yay. - Açlıktan ölüyorum. 424 00:17:53,724 --> 00:17:56,901 - Biri bana aleti yedirsin. - Vay. 425 00:17:56,944 --> 00:17:58,163 Şuna bak. 426 00:17:58,207 --> 00:18:01,340 - Çok heyecanlıyım. - Mm, mm, güzel. 427 00:18:03,777 --> 00:18:05,997 - Elbette. - Ben de bir tane alabilir miyim lütfen? 428 00:18:06,040 --> 00:18:07,346 Ah. 429 00:18:17,443 --> 00:18:19,793 Evet, muhteşem. çok teşekkür ederim. 430 00:18:19,837 --> 00:18:21,665 Tanrım, çok hızlıydı. teşekkür ederim. 431 00:18:21,708 --> 00:18:24,885 Tamam, beklemedesin benimle sahile gitmek. 432 00:18:24,929 --> 00:18:27,932 Tabakları sana bırakabilir miyim? pikniğe gitmek zorunda mısın? 433 00:18:27,975 --> 00:18:29,194 Evet. 434 00:18:29,238 --> 00:18:32,502 - Tadı nasıl? - Çok iyi. 435 00:18:32,545 --> 00:18:34,765 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, Şimdi yola çıkacağım. 436 00:18:34,808 --> 00:18:37,507 Ryan'ı alabilir miyim ve hostes ne olursa olsun 437 00:18:37,550 --> 00:18:41,075 adaya geliyor Kurulumu yapmak ister misiniz? 438 00:18:41,119 --> 00:18:42,338 Kopyala. 439 00:18:42,381 --> 00:18:43,513 Yani hazırsın benimle gelmeni, 440 00:18:43,556 --> 00:18:44,775 Beş dakika içinde buradan ayrılmak ister misin? 441 00:18:44,818 --> 00:18:46,429 Beş dakika sonra gitmeye hazırım. 442 00:18:46,472 --> 00:18:48,518 Tamam, beklemedeyiz. 443 00:18:48,561 --> 00:18:50,433 Magda, sakıncası var mı? misafirlerin yanına gidiyorum 444 00:18:50,476 --> 00:18:51,738 ve sadece hizmette mi kalayım? 445 00:18:51,782 --> 00:18:53,523 - Evet, elbette. - Teşekkürler kızım. 446 00:18:53,566 --> 00:18:54,437 Mm-hmm. 447 00:18:54,480 --> 00:18:56,526 Tamam, gitmeye hazırız. 448 00:18:56,569 --> 00:18:59,181 Kusura bakmayın arkadaşlar. Sana iyi haberlerim var. 449 00:18:59,224 --> 00:19:00,660 Ah! 450 00:19:00,704 --> 00:19:02,227 Seninle olacağım ve sana hizmet edeceğim. 451 00:19:02,271 --> 00:19:03,707 - Ah, güzel! - Teşekkür ederim. 452 00:19:03,750 --> 00:19:04,882 Ve misafirleri dolduruyoruz diğer ihaleyle... 453 00:19:04,925 --> 00:19:06,405 Evet. 454 00:19:06,449 --> 00:19:07,450 Bize yarım saat ver, onları yüklemek istiyorsun. 455 00:19:07,493 --> 00:19:09,452 - Bize şans dileyin! - C''iao! 456 00:19:09,495 --> 00:19:10,931 - Nerelisin? - Ben Polonyalıyım. 457 00:19:10,975 --> 00:19:12,194 - Ah! - Polonya! 458 00:19:12,237 --> 00:19:14,674 Yani neye ihtiyacınız varsa, sadece bana sor. 459 00:19:14,718 --> 00:19:16,937 İlk şey, Polonya dansına ihtiyacımız var. 460 00:19:16,981 --> 00:19:17,938 - Polonya dansı mı? - Evet. 461 00:19:17,982 --> 00:19:19,157 Tamam aşkım. 462 00:19:19,201 --> 00:19:20,376 - Polonya'nın geleneksel dansı mı? - Evet. 463 00:19:20,419 --> 00:19:22,856 Buna benzer bir şeye benziyor. 464 00:19:22,900 --> 00:19:24,249 - Geleneksel Lehçe. - Şu haline bir bak! 465 00:19:24,293 --> 00:19:26,208 Harika. 466 00:19:26,251 --> 00:19:27,818 - Yaşasın! - Evet! 467 00:19:27,861 --> 00:19:30,342 Vay! 468 00:19:30,386 --> 00:19:32,170 sahip olmadığımı biliyorum çok deneyim 469 00:19:32,214 --> 00:19:33,824 bu büyüklükteki teknede yahni olmak, 470 00:19:33,867 --> 00:19:37,088 ama onlara vermeye hazırım ne isterlerse 471 00:19:37,131 --> 00:19:38,916 onları mutlu etmek için. 472 00:19:38,959 --> 00:19:42,180 La, la, la... la, la, la... la, la, la... 473 00:19:42,224 --> 00:19:43,399 Evet. 474 00:19:43,442 --> 00:19:44,661 Bana bakmalısın. 475 00:19:44,704 --> 00:19:47,272 Ah... ah, ikinize bakın! 476 00:19:50,797 --> 00:19:52,103 Evet! 477 00:19:52,146 --> 00:19:53,583 Uş, öh, öh. 478 00:19:53,626 --> 00:19:55,280 Üzgünüm, bu geleneksel dansım. 479 00:19:55,324 --> 00:19:58,283 Aferin canım. 480 00:19:58,327 --> 00:20:00,198 Tamam aşkım. Beklemedeyiz. 481 00:20:00,242 --> 00:20:01,373 Evet, sanırım hepimiz... 482 00:20:01,417 --> 00:20:02,940 Bütün gün beklemedeydim. 483 00:20:02,983 --> 00:20:05,072 Evet, elimizde sadece ayarlamak için. 484 00:20:05,116 --> 00:20:06,465 Sürekli beklemedeyiz. 485 00:20:06,509 --> 00:20:09,903 bunu biliyorum Kaptanın istediği bu değil 486 00:20:09,947 --> 00:20:11,209 ama Jamie bizim patronumuz. 487 00:20:11,253 --> 00:20:12,993 Ama açıkçası iletişim kurmuyorlar. 488 00:20:13,037 --> 00:20:16,301 Sanki zihnim şöyle, dürüst olmak gerekirse, sanki... 489 00:20:16,345 --> 00:20:18,521 Evet. 490 00:20:18,564 --> 00:20:20,087 Oldukça iyisin amuda kalkarak, öyle mi? 491 00:20:20,131 --> 00:20:21,611 - Evet. - Evet. 492 00:20:21,654 --> 00:20:23,134 Ah, şunlara bak ıstakozlar, kocaman! 493 00:20:23,177 --> 00:20:24,483 Hey, şunu yapabilir misiniz? şu şeyleri çıkar ve... 494 00:20:24,527 --> 00:20:25,702 - Evet. - Buradan çıkacağım. 495 00:20:25,745 --> 00:20:27,747 Bu devasa bir şeydi anne ---- yani. 496 00:20:27,791 --> 00:20:29,183 Altı kiloluk bir ıstakoz gibi. 497 00:20:29,227 --> 00:20:30,707 Teşekkür ederim. 498 00:20:30,750 --> 00:20:32,143 Hadi onları yükleyelim. 499 00:20:32,186 --> 00:20:34,319 Pekala çocuklar. hazır mısın Jamie? 500 00:20:34,363 --> 00:20:37,453 Evet. 501 00:20:37,496 --> 00:20:40,456 - Merhaba tatlım. - MERHABA. 502 00:20:40,499 --> 00:20:43,633 Döş, Bunun nerede olduğunu bilmiyorum. 503 00:20:43,676 --> 00:20:46,418 Tacos için gerçek et. 504 00:20:46,462 --> 00:20:48,768 Thalassa, Thalassa, Şef. 505 00:20:48,812 --> 00:20:49,856 Eğlence! 506 00:20:51,205 --> 00:20:52,903 Jamie, Jamie, Şef. 507 00:20:52,946 --> 00:20:56,602 Bu sanki asıl mesele akşam yemeğine. 508 00:20:56,646 --> 00:20:58,038 Radyo bile yapabilir miyiz? buradan mı? 509 00:20:58,082 --> 00:21:00,476 Evet, bilmiyorum. 510 00:21:00,519 --> 00:21:04,567 Thalassa, anlayan var mı? Bu Şef. 511 00:21:04,610 --> 00:21:06,699 Ah, öyle olacaklar ---- yola çıktık. 512 00:21:06,743 --> 00:21:09,267 Taco için ete ihtiyacımız var. 513 00:21:09,311 --> 00:21:11,443 - Misafirler mi bunlar? - Evet. 514 00:21:11,487 --> 00:21:12,923 - Jason, Şef. - Evet, devam et. 515 00:21:12,966 --> 00:21:15,142 Hala konteyner var mı orada göğüs etiyle birlikte mi? 516 00:21:15,186 --> 00:21:17,449 Hayır. Ciddi misin? 517 00:21:17,493 --> 00:21:18,885 Orada yiyecek yok mu? 518 00:21:18,929 --> 00:21:20,713 Gidin ---- rakam. 519 00:21:25,936 --> 00:21:28,199 Ciddi misin? Orada yiyecek yok mu? 520 00:21:28,242 --> 00:21:30,854 Kaçmam gerekecek. 521 00:21:30,897 --> 00:21:32,203 Vay. 522 00:21:32,246 --> 00:21:33,944 Tamam, herkesi buraya yükleyin. 523 00:21:33,987 --> 00:21:36,163 - Merhaba Kaptan. - Merhaba! 524 00:21:36,207 --> 00:21:37,687 O konteyner nerede? 525 00:21:37,730 --> 00:21:39,515 Bu karelerden biri, açık, Lastik hizmetçi olanlar, 526 00:21:39,558 --> 00:21:42,735 girişte değil ama sağ buzdolabı, üst raf. 527 00:21:42,779 --> 00:21:43,736 Kopyala. 528 00:21:43,780 --> 00:21:44,868 MERHABA! 529 00:21:44,911 --> 00:21:47,044 Tamam, kalk ve bunun tadını çıkar! 530 00:21:47,087 --> 00:21:48,045 Bu delilik. 531 00:21:48,088 --> 00:21:51,527 Manzara hakkında utanç verici. 532 00:21:53,442 --> 00:21:55,052 Mutfakta, içeri girdiğinizde 533 00:21:55,095 --> 00:21:58,011 buzdolabında sağa. 534 00:21:58,055 --> 00:21:59,578 Kopyala, anladık. 535 00:21:59,622 --> 00:22:01,450 Birisi margarita ister mi? 536 00:22:01,493 --> 00:22:04,104 göğüs eti aldım tam burada sizin için efendim. 537 00:22:04,148 --> 00:22:05,584 - Haydi bunu başlatalım! - Güzel kardeşim. 538 00:22:05,628 --> 00:22:06,759 Haydi, al. 539 00:22:06,803 --> 00:22:08,326 Daha hızlı gideceğiz, bekleyin. 540 00:22:09,719 --> 00:22:11,155 Kaptan, Kaptan, hassas olan, 541 00:22:11,198 --> 00:22:12,852 geri dönüyoruz şimdi o göğüs etiyle. 542 00:22:12,896 --> 00:22:14,767 Vay, bu harika. 543 00:22:14,811 --> 00:22:15,942 Çok muhteşem. 544 00:22:17,596 --> 00:22:18,902 Kıçımdan. 545 00:22:18,945 --> 00:22:21,383 Ah, Daz! 546 00:22:21,426 --> 00:22:22,906 Hepimiz eğilelim, Sen hariç Daz. 547 00:22:22,949 --> 00:22:24,908 Aman tanrım. 548 00:22:24,951 --> 00:22:27,998 O şeyi bana ver, ihtiyacım var bunu çok yakında başarmak için. 549 00:22:31,610 --> 00:22:32,785 Buna inanamıyorum. 550 00:22:32,829 --> 00:22:36,093 - Merhaba, Kaptan! - Merhaba! 551 00:22:36,136 --> 00:22:37,660 Et bunu başardı et başardı! 552 00:22:37,703 --> 00:22:39,879 Selam Kaptan, tekrar karşılaştık! 553 00:22:39,923 --> 00:22:41,925 Pekala, sekiz dakika, biraz yemek yiyeceğiz. 554 00:22:41,968 --> 00:22:44,101 Sizler çok iyi sporcularsınız. 555 00:22:50,499 --> 00:22:52,631 çok heyecanlıyım korsan partisi yapmak. 556 00:22:52,675 --> 00:22:55,721 Masa düzenlemeye başladım covid sırasında. 557 00:22:55,765 --> 00:22:57,506 Eğer bana iki yıl önce söyleseydin 558 00:22:57,549 --> 00:22:59,769 olacağımı süper yatta, 559 00:22:59,812 --> 00:23:02,424 en pejmürde partiyi dekore etmek, 560 00:23:02,467 --> 00:23:03,860 sana gülerdim 561 00:23:03,903 --> 00:23:06,253 Ama biliyor musun? burası benim mutlu yerim gibi. 562 00:23:08,342 --> 00:23:09,431 Mükemmel. 563 00:23:15,524 --> 00:23:17,482 Sen aslında gerçekten bıyık yakışır. 564 00:23:17,526 --> 00:23:19,049 - Teşekkür ederim. - Herkes oturmak isterse? 565 00:23:19,092 --> 00:23:21,573 Pekala, haydi içine biraz yiyecek al. 566 00:23:21,617 --> 00:23:23,880 Bunlar biraz eski tarz geleneksel tacos, 567 00:23:23,923 --> 00:23:25,142 yani huitlacoche. 568 00:23:25,185 --> 00:23:27,623 benzeyebilirim ayrılırken bir balina. 569 00:23:27,666 --> 00:23:30,495 Birinin beni kepçelemesi gerekecek kalk ve beni ihaleye çıkar. 570 00:23:30,539 --> 00:23:32,323 Eğlence. 571 00:23:33,846 --> 00:23:35,152 Evet, zor. 572 00:23:35,195 --> 00:23:36,719 İstediğiniz son şey Taco'nun içinde kürk var. 573 00:23:36,762 --> 00:23:38,677 Tüylü taco istemiyorum. Tüylü bir taco ister misin? 574 00:23:38,721 --> 00:23:40,157 Ben... 575 00:23:40,200 --> 00:23:41,767 ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyorsun. 576 00:23:43,943 --> 00:23:45,162 İşte bu kadar, işimiz bitti. 577 00:23:45,205 --> 00:23:46,380 Pekâlâ, bunu paketleyebilir miyiz? 578 00:23:46,424 --> 00:23:47,381 Mm-hmm. 579 00:23:49,383 --> 00:23:50,428 Evet. 580 00:23:51,951 --> 00:23:53,562 Teşekkür ederim. 581 00:23:53,605 --> 00:23:55,520 Kaptan olarak çabalıyorum örnek olarak yol göstermek, 582 00:23:55,564 --> 00:23:57,261 ama istemiyorum bu kadar ilgili olmak. 583 00:23:57,304 --> 00:24:00,046 Sadece bu girişimi arıyorum Jamie'den adım atması için. 584 00:24:00,090 --> 00:24:01,178 Eğer öyle olsaydı güzel olurdu şimdi bağırdı ve şöyle dedi: 585 00:24:01,221 --> 00:24:02,658 "Kaptan, yardıma ihtiyacın var mı?" 586 00:24:02,701 --> 00:24:05,051 "Tekneye geri dön, bu işi bitireceğiz." 587 00:24:09,055 --> 00:24:10,230 Evet öyle. 588 00:24:17,847 --> 00:24:19,501 Bunu böyle seviyorum. 589 00:24:19,544 --> 00:24:21,328 Bunu her gece giyebilirim saçlarını gözümden uzak tut. 590 00:24:21,372 --> 00:24:22,591 Teşekkür ederim sevgilim. 591 00:24:22,634 --> 00:24:24,157 - Ah, bu bir zevk. - Bu senin mi? 592 00:24:24,201 --> 00:24:25,202 ---- parti nerede? 593 00:24:25,245 --> 00:24:26,595 Haydi pi-arr'ı alalım! 594 00:24:26,638 --> 00:24:28,684 Bir numara alın ve sıraya girin. hanımlar, hadi. 595 00:24:28,727 --> 00:24:32,818 - Ah! - Hey! 596 00:24:32,862 --> 00:24:34,211 Tüm konuklar geri geliyor. 597 00:24:34,254 --> 00:24:35,386 Bunu kopyala. 598 00:24:35,429 --> 00:24:37,388 Ben göremiyorum... 599 00:24:37,431 --> 00:24:39,172 Geliyor musun? yatımızı çalmak için mi? 600 00:24:39,216 --> 00:24:42,741 - Vay! - Haydi sizi temizleyelim korsanlar. 601 00:24:42,785 --> 00:24:44,395 Sizce onlar herhangi bir atıştırmalık alacağım, 602 00:24:44,438 --> 00:24:45,614 yoksa bu günlük işleri bitti mi? 603 00:24:45,657 --> 00:24:47,398 bilmiyorum yapılmaya çalışılıyor. 604 00:24:47,441 --> 00:24:49,400 Saat 6:30. Bitirmeye çalışıyorum. 605 00:24:49,443 --> 00:24:50,662 Ah. 606 00:24:54,144 --> 00:24:57,451 O kadar iyi iş çıkardın ki! 607 00:24:57,495 --> 00:24:58,931 Sen çok meşgul bir arıydın ben uzaktayken. 608 00:24:58,975 --> 00:25:00,237 Evet. 609 00:25:00,280 --> 00:25:03,196 O kadar yetenekli ki Ben bile yapamam. 610 00:25:03,240 --> 00:25:06,243 - Papağan! - Biliyorum! 611 00:25:06,286 --> 00:25:08,245 İlk kez şef güveç olmak, 612 00:25:08,288 --> 00:25:10,377 öyle hissediyorum o güvenilecek biri. 613 00:25:10,421 --> 00:25:13,076 O tam olarak bir saniyeliğine ihtiyacım olan şey. 614 00:25:13,119 --> 00:25:15,078 Tebrikler! 615 00:25:15,121 --> 00:25:16,296 - Merhaba. - Merhaba! 616 00:25:20,866 --> 00:25:24,609 Culver, üstsüz yapabilir misin? misafirlerle birlikte mi bekliyorsunuz? 617 00:25:24,653 --> 00:25:25,828 Evet, evet. 618 00:25:25,871 --> 00:25:27,612 - Göz bandı falan al. - Kesinlikle. 619 00:25:27,656 --> 00:25:30,006 Ben eğlence memuruydum eski teknemde. 620 00:25:30,049 --> 00:25:31,921 Hm. 621 00:25:31,964 --> 00:25:34,140 oldukça eminim eğlence memuru 622 00:25:34,184 --> 00:25:35,359 mevcut değil. 623 00:25:35,402 --> 00:25:36,360 Bütün teçhizatı istiyorum. 624 00:25:36,403 --> 00:25:37,622 Tam anlamıyla bir korsan olmak istiyorum. 625 00:25:37,666 --> 00:25:40,059 Yay! 626 00:25:40,103 --> 00:25:41,495 O halde Tally-ho. 627 00:25:41,539 --> 00:25:42,322 Evet! 628 00:25:42,366 --> 00:25:43,541 Aman Tanrım, şuna bak. 629 00:25:43,585 --> 00:25:45,369 - Şuna bak! - Bayıldım! 630 00:25:45,412 --> 00:25:46,936 Hazine mi arıyorsunuz? 631 00:25:46,979 --> 00:25:48,024 - Merhaba! - ''Alo! 632 00:25:48,067 --> 00:25:49,503 Vay! 633 00:25:49,547 --> 00:25:51,636 Mesela bugün benim için biraz tuhaf. 634 00:25:51,680 --> 00:25:53,333 Evet, sanki yapmamışsın gibi henüz herhangi bir işlem yapmadım. 635 00:25:53,377 --> 00:25:55,466 Hayır ve ben şöyle dedim: sürekli beklemedeydi. 636 00:25:55,509 --> 00:25:58,556 Dün gece benim için travmatikti. 637 00:25:58,600 --> 00:26:00,166 Dostum, çok depresyona girdim. 638 00:26:00,210 --> 00:26:01,690 Kaptanın yanına gittim. "Şimdi yardıma ihtiyacım var, lütfen." gibi. 639 00:26:01,733 --> 00:26:04,649 Mesela bizi halletti. İnanılmaz. 640 00:26:04,693 --> 00:26:05,824 Cidden. 641 00:26:05,868 --> 00:26:06,999 Ve yukarıya bak. 642 00:26:07,043 --> 00:26:08,566 Eğlence memuru burada. 643 00:26:08,610 --> 00:26:10,437 Hiç korsan makyajı yapmadım. 644 00:26:10,481 --> 00:26:12,788 Lisede bana oy verildi çoğu okul ruhu. 645 00:26:12,831 --> 00:26:14,790 Her zaman yapabildim kefalin üzerine atmak 646 00:26:14,833 --> 00:26:17,314 ya da çılgın bir kıyafet ya da bir karakter haline gelir. 647 00:26:17,357 --> 00:26:19,055 Bu her zaman benim bir hediyemdi 648 00:26:19,098 --> 00:26:21,448 ve getiriyorum kefaller her yerde. 649 00:26:21,492 --> 00:26:24,669 Ah, nasıl görünüyor? Oldukça iyi mi? 650 00:26:31,545 --> 00:26:32,938 Merhaba Kaptan. içeri girebilir miyim lütfen? 651 00:26:32,982 --> 00:26:34,331 Evet, kesinlikle yapabilirsin. 652 00:26:34,374 --> 00:26:35,462 Biliyor musun, aslında değilim Ben de bir korsanım 653 00:26:35,506 --> 00:26:36,638 ya çünkü... 654 00:26:39,728 --> 00:26:40,990 Ganimet. 655 00:26:41,033 --> 00:26:42,992 Bilirsin, korsanlar altın arıyorsun, değil mi? 656 00:26:43,035 --> 00:26:44,036 Bunlar. 657 00:26:44,080 --> 00:26:46,038 Ne arıyorsunuz? 658 00:26:46,082 --> 00:26:47,997 Altın. 659 00:26:48,040 --> 00:26:52,392 Ben daha çok esmerim doğal bir adam. 660 00:26:52,436 --> 00:26:54,438 - Güle güle! - Güle güle! 661 00:26:56,658 --> 00:27:00,444 - İşte geliyorlar, evet! - Merhaba! 662 00:27:00,487 --> 00:27:01,924 Burada boyutları karşılaştıralım. 663 00:27:01,967 --> 00:27:03,708 Hey! 664 00:27:07,973 --> 00:27:10,019 Randall, bana biraz müzikle vur! 665 00:27:10,062 --> 00:27:11,716 - Evet! - Vay! 666 00:27:12,848 --> 00:27:16,939 Herkes biliyor gerçek korsanlar... 667 00:27:16,982 --> 00:27:19,202 geceleri çıkıyorlar dostum. 668 00:27:24,860 --> 00:27:27,253 Uh-oh! Uh-oh! 669 00:27:27,297 --> 00:27:28,690 Vay! 670 00:27:28,733 --> 00:27:31,518 Ah, tam olarak bu nasıl hoşuna gidiyor. 671 00:27:32,389 --> 00:27:33,869 İşte başlıyoruz. 672 00:27:33,912 --> 00:27:35,566 Çok korkuyorum. 673 00:27:35,609 --> 00:27:37,176 Vay! 674 00:27:45,271 --> 00:27:48,622 Culver'ı çok seviyorum! 675 00:27:52,061 --> 00:27:53,584 Ah, hayır! 676 00:27:57,283 --> 00:27:59,068 - Yatacak mıyız? - İyi geceler bebeğim. 677 00:27:59,111 --> 00:28:01,026 Hey, içeri giriyor muyuz? spa, neler oluyor? 678 00:28:01,070 --> 00:28:02,593 - Kesinlikle. - Hadi. 679 00:28:02,636 --> 00:28:03,768 Evet. 680 00:28:03,812 --> 00:28:05,944 Havlularımız var. biz de varız millet. 681 00:28:05,988 --> 00:28:07,076 Tamam aşkım. 682 00:28:07,119 --> 00:28:09,165 - Artık çıktın. - Evet? 683 00:28:09,208 --> 00:28:10,427 Teşekkürler şeker memeler. 684 00:28:10,470 --> 00:28:12,255 içeri giriyor musun bizimle mi kovboy? 685 00:28:12,298 --> 00:28:13,996 Bakalım ne yapabilirim. 686 00:28:21,743 --> 00:28:25,616 Biraz sıcak havlu getirdim. ve biraz sıcak kefal. 687 00:28:25,659 --> 00:28:26,617 Ah! 688 00:28:26,660 --> 00:28:27,836 Beni kaldır bebeğim. 689 00:28:27,879 --> 00:28:29,359 Anlamamaya çalışacağım çok ıslak. 690 00:28:29,402 --> 00:28:30,795 Ah! 691 00:28:30,839 --> 00:28:31,927 Tanrım. 692 00:28:33,276 --> 00:28:34,712 Bize katılıyor musun? 693 00:28:34,756 --> 00:28:36,018 Peki ya içeri girersem? 10, 15 dakika falan mı? 694 00:28:36,061 --> 00:28:37,280 Yani alıyorsun spada, değil mi? 695 00:28:37,323 --> 00:28:38,411 Tamam, 10 dakikan var. 696 00:28:38,455 --> 00:28:40,674 Ah dostum. 697 00:28:42,981 --> 00:28:44,983 - Ah, evet. - Sana inanamıyorum... 698 00:28:45,027 --> 00:28:46,463 Ah, evet! 699 00:28:46,506 --> 00:28:49,858 Kefal spa partisi başlasın! 700 00:28:51,685 --> 00:28:52,599 Vay! 701 00:28:52,643 --> 00:28:54,558 - Islak değil miyiz? - Ah! Bayıldım! 702 00:28:54,601 --> 00:28:58,431 Tumi "Aman Tanrım" diyor. 703 00:28:58,475 --> 00:29:00,303 Ne yapıyorsun? 704 00:29:00,346 --> 00:29:02,914 O şöyle dedi: "Yapmam gerekiyor yatağa gidiyorum ve yapamıyorum 705 00:29:02,958 --> 00:29:06,700 çünkü çılgın insanlarım var Spa'da." 706 00:29:08,224 --> 00:29:09,529 Hanımlarım, hanımlarım. 707 00:29:16,406 --> 00:29:19,844 Tumi neredeyse "Aman Tanrım." gibi. 708 00:29:19,888 --> 00:29:22,891 O şöyle dedi: "Gitmem lazım Yatıyorum ve yatağa gidemiyorum..." 709 00:29:22,934 --> 00:29:24,283 Konuşamıyorum. 710 00:29:24,327 --> 00:29:26,633 "Çünkü benim bir çılgınlığım var Spa'daki insanlar." 711 00:29:26,677 --> 00:29:28,113 Bu sinir bozucu. 712 00:29:28,157 --> 00:29:30,159 kıçımı yırtıyorum, Yatağa gitmek istiyorum 713 00:29:30,202 --> 00:29:33,510 ve harika vakit geçiriyorsun iki kadınla birlikte bir kefalin içinde. 714 00:29:33,553 --> 00:29:37,906 Son teknemde, şunu temin ederim ki kovulacağını söyledin. 715 00:29:37,949 --> 00:29:39,472 Hadi ama. 716 00:29:39,516 --> 00:29:41,910 Bir fotoğraf çekebilseydim şu anda senden, 717 00:29:41,953 --> 00:29:43,520 sadece isterdin... 718 00:29:44,913 --> 00:29:46,349 Sadece hızlı bir tane. 719 00:29:46,392 --> 00:29:47,916 sana başka bir şey öğretmeliyim sözlerimden biri. 720 00:29:47,959 --> 00:29:49,004 Nedir? 721 00:29:49,047 --> 00:29:50,309 "Evet, kardeşim." 722 00:29:50,353 --> 00:29:51,093 Tamam aşkım. 723 00:29:51,136 --> 00:29:52,094 Bir, iki, üç... 724 00:29:52,137 --> 00:29:54,400 Kesinlikle evet kardeşim! 725 00:29:56,446 --> 00:29:59,928 Tumi, bu köylü olabilir mi? lütfen bir bardak daha ister misin? 726 00:29:59,971 --> 00:30:01,277 Teşekkürler, minnettarım. 727 00:30:01,320 --> 00:30:02,669 gerçekten biraz yapmam lazım gitmeden önce çamaşır yıkamak, 728 00:30:02,713 --> 00:30:04,367 ve gerçekten kullanabilirim çamaşır tahtası abs'iniz. 729 00:30:04,410 --> 00:30:05,324 Tamam aşkım. 730 00:30:07,196 --> 00:30:09,459 başka var mı şampanya kadehi mi? 731 00:30:09,502 --> 00:30:10,895 Elbette. 732 00:30:10,939 --> 00:30:13,593 Ne olduğunu bile bilmiyorum şu anda diyorsun. 733 00:30:13,637 --> 00:30:15,857 Tumi, iyi olduğundan emin misin? sana kefal yok mu? 734 00:30:15,900 --> 00:30:18,207 Ben iyiyim tatlım çok teşekkür ederim. 735 00:30:18,250 --> 00:30:21,036 Peki ya gidersem spa'da göbek yukarı mı? 736 00:30:21,079 --> 00:30:23,081 Hala ağızdan ağıza konuşuyoruz. 737 00:30:27,956 --> 00:30:29,348 Kendime sıcak bir havlu alacağım 738 00:30:29,392 --> 00:30:31,046 ve kapıyı çalmaya gideceğim birkaç iş dışında. 739 00:30:31,089 --> 00:30:33,091 Birkaç şeyi nakavt etmek mi? 740 00:30:36,965 --> 00:30:39,228 - Ah, Tumi. - Sen delisin. 741 00:30:39,271 --> 00:30:43,536 Bu çok vahşi bir şeydi. 742 00:30:43,580 --> 00:30:45,147 - İyi olacak mısın? - Temizleyeceğim. 743 00:30:45,190 --> 00:30:46,670 bunu koyacağım çamaşırlara havlu sermek. 744 00:30:46,713 --> 00:30:48,454 Tamam aşkım. 745 00:30:48,498 --> 00:30:51,153 Bir şey söylemek istiyorum ve diğer yandan 746 00:30:51,196 --> 00:30:53,764 Ben şöyleyim, uh, o sadece aptallık ediyordu 747 00:30:53,807 --> 00:30:55,897 ve daha iyisini bilmiyordum, ve daha iyi bilmeli. 748 00:30:55,940 --> 00:30:59,944 Ve gerçekten bilmiyorum başını belaya sokmak istiyorum. 749 00:31:02,642 --> 00:31:04,035 Aman Tanrım. 750 00:31:21,009 --> 00:31:24,012 Brittini, Culver sıcak küvetteydim, 751 00:31:24,055 --> 00:31:25,491 Sabah saat 1:00. 752 00:31:27,929 --> 00:31:30,192 Ah canım, bu tamamen bir olay. 753 00:31:30,235 --> 00:31:31,976 Bu yapışkan bir durum. 754 00:31:32,020 --> 00:31:35,458 Tumi üzgün çünkü Culver gece geç saatlerde çalışmıyor, 755 00:31:35,501 --> 00:31:38,287 ama sonra misafirlerimiz rock yıldızları ve striptizciler, 756 00:31:38,330 --> 00:31:39,984 yani Culver için, bu şöyle olabilirdi, 757 00:31:40,028 --> 00:31:42,291 peki, çalışıyorum Misafirleri eğlendiriyorum. 758 00:31:42,334 --> 00:31:43,814 Ama günün sonunda, 759 00:31:43,857 --> 00:31:45,468 mesela bunu yapmamın hiçbir yolu yok sıcaktaydı... 760 00:31:45,511 --> 00:31:47,296 hayır, olmamalı gibi böyle oldu. 761 00:31:54,868 --> 00:31:56,914 Guten morgen. 762 00:31:56,958 --> 00:31:59,221 Eminim striptizci Culver gelir her dışarı çıktığımızda. 763 00:31:59,264 --> 00:32:00,744 Dostum, bu muhteşemdi dün gece. 764 00:32:00,787 --> 00:32:03,007 Bu en iyi şeydi Hayatımda hiç görmedim. 765 00:32:03,051 --> 00:32:05,401 Kim almak ister zindanda mı? 766 00:32:05,444 --> 00:32:06,793 Muhtemelen en tehlikeli 767 00:32:06,837 --> 00:32:08,143 teknedeki konumu, şimdiye kadar. 768 00:32:08,186 --> 00:32:09,318 - Oraya atlayacağım. - Bu benim hayatım. 769 00:32:09,361 --> 00:32:10,710 Hayatımı önemsiyorum. 770 00:32:10,754 --> 00:32:12,974 Aman Tanrım, sanki... Kimseyi öldürmüyorum. 771 00:32:13,017 --> 00:32:14,149 Benny, ister misin? çapayı kaldır 772 00:32:14,192 --> 00:32:15,150 ve Brit zindana mı gidiyor? 773 00:32:15,193 --> 00:32:16,673 Evet, kaldıracağım. 774 00:32:16,716 --> 00:32:18,588 Bir dahaki sefere Benny, sen Zindanda yüzde 100. 775 00:32:18,631 --> 00:32:19,893 Evet, gideceğim. 776 00:32:19,937 --> 00:32:21,983 - Gerçekten iyileş, Brit. - Tamam aşkım. 777 00:32:22,026 --> 00:32:25,203 Jamie muhtemelen şunu düşünüyordur: "Ben tam bir kaltaklık yapıyor." 778 00:32:28,119 --> 00:32:29,338 Ben öyleyim. 779 00:32:32,732 --> 00:32:34,082 ben vermiyorum Jamie'nin ne düşündüğünü. 780 00:32:34,125 --> 00:32:35,909 ---- anne-babam gibi geçen yıl öldü. 781 00:32:35,953 --> 00:32:37,911 Mesela ben vermiyorum Jamie'nin ne düşündüğünü. 782 00:32:37,955 --> 00:32:39,304 Ben yüksek bakım gerektiren bir yatçıyım. 783 00:32:48,487 --> 00:32:49,358 Nefis. 784 00:32:49,401 --> 00:32:51,012 Tamam, başlamaya hazırım. 785 00:32:51,055 --> 00:32:53,449 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, biz pozisyonda olmanıza hazır. 786 00:32:53,492 --> 00:32:54,711 - Yoğurt lazım. - Ah! 787 00:32:54,754 --> 00:32:56,191 Ve ne zaman olursa olsun bu yukarı çıkıyor, 788 00:32:56,234 --> 00:32:57,757 Kırbaçlamaya başlayacağım bir tabakta yumurta. 789 00:32:57,801 --> 00:33:01,196 Acele etmiyorum ya da yapmıyorum ---- ayrıntılı olan herhangi bir şey. 790 00:33:01,239 --> 00:33:03,111 Pekala, şimdi kaldırmaya başlayın. 791 00:33:07,637 --> 00:33:11,423 Su hattında bir kelepçe, tek bir pranga. 792 00:33:11,467 --> 00:33:13,208 Şimdi cebinize demirleyin. 793 00:33:13,251 --> 00:33:14,905 Tamam, başlayabilirsiniz bunu açığa vur, Jamie, 794 00:33:14,948 --> 00:33:16,167 teşekkür ederim, her şey yolunda. 795 00:33:18,343 --> 00:33:19,997 Çok rahat görünüyorsun! 796 00:33:20,041 --> 00:33:23,566 Sadece rahatsız olamazdım Henüz giyiniyorum. 797 00:33:23,609 --> 00:33:25,089 Vay efendim. 798 00:33:25,133 --> 00:33:26,743 Siz hazır olduğunuzda hazır olun. 799 00:33:26,786 --> 00:33:28,832 Teşekkür ederim. 800 00:33:28,875 --> 00:33:31,574 Peki uyanacak mıyız? İskeleye kadar menfez, 801 00:33:31,617 --> 00:33:33,141 - Yoksa öylece mi yapacağız? - Evet, evet. 802 00:33:33,184 --> 00:33:34,838 Böylece 3:20'de yattı. 803 00:33:34,881 --> 00:33:36,100 Sekiz artı üç. 804 00:33:36,144 --> 00:33:37,710 Dört, beş, altı... 805 00:33:37,754 --> 00:33:39,234 Aman Tanrım. 806 00:33:39,277 --> 00:33:41,714 Tumi'nin bir resmi vardı Sıcak küvette menfez 807 00:33:41,758 --> 00:33:44,021 misafirlerle birlikteydim ve ben şöyleydim: öyle bulanık bir çizgi var ki... 808 00:33:44,065 --> 00:33:45,457 Evet. 809 00:33:45,501 --> 00:33:46,676 Neyin kabul edilebilir olduğu gibi ve ne değil? 810 00:33:46,719 --> 00:33:49,287 - Parti mi yapıyordu? O muydu? - Evet. 811 00:33:50,158 --> 00:33:51,115 Gerçekten mi? 812 00:33:51,159 --> 00:33:52,464 Bir resmi vardı. 813 00:33:52,508 --> 00:33:54,031 Bunu halledeceğim ne oldu? 814 00:33:54,075 --> 00:33:55,902 Ama eğer orada olsaydı bir saat kadar, pek hoş değil. 815 00:33:55,946 --> 00:33:57,774 Ama eğer orada olsaydı, evet herkes mutlu... 816 00:33:57,817 --> 00:33:59,123 Doğru. 817 00:33:59,167 --> 00:34:00,211 Ama gitmem lazım arkadaşlar. Gidip biraz iş yapmam lazım 818 00:34:00,255 --> 00:34:02,126 bu benim gözümde sorun değil. 819 00:34:02,170 --> 00:34:03,475 - Evet. - Bunu çözeceğim. 820 00:34:03,519 --> 00:34:05,129 - Ayrılın, evet. - Bunu çözeceğim. 821 00:34:05,173 --> 00:34:06,783 Sıcakta bir mürettebat üyesinin olması fotoğraf falan almak için küvet, 822 00:34:06,826 --> 00:34:08,698 bu beni şaşırtmadı. Her teknede olur. 823 00:34:08,741 --> 00:34:11,483 Görevlerini yaptıkları sürece iş, günün sonunda, 824 00:34:11,527 --> 00:34:13,050 müşteriye hizmet veriyoruz, 825 00:34:13,094 --> 00:34:15,139 ve müşteri misafirdir, bu yüzden buna tamamen katılıyorum. 826 00:34:21,493 --> 00:34:24,279 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, Yerleştirmeye 10 dakika kaldı. 827 00:34:24,322 --> 00:34:25,628 Şimdi gidiyor muyuz? 828 00:34:25,671 --> 00:34:28,413 Evet, kafa da olabilir orada, beklemede kalın. 829 00:34:29,849 --> 00:34:31,373 Hey kardeşim, şunu yapacağım seni uyandırmak için, 830 00:34:31,416 --> 00:34:32,591 çünkü şimdi yanaşacağız. 831 00:34:32,635 --> 00:34:33,679 Ah. 832 00:34:35,333 --> 00:34:36,769 Harika, peki bu ikisini mi çalıştıracaksın? 833 00:34:36,813 --> 00:34:39,555 Evet haşlanmış olanları aldım da bir saniye sonra geliyor. 834 00:34:39,598 --> 00:34:40,730 Mükemmel. 835 00:34:40,773 --> 00:34:41,861 Merhaba kızım. 836 00:34:44,342 --> 00:34:45,778 Vay canına, bu bir et festivali. 837 00:34:45,822 --> 00:34:48,607 - - - Culver kalktı mı? - Evet, bunu kopyala Kaptan. 838 00:34:48,651 --> 00:34:50,261 - Herkesin yeterince yiyeceği var mı? - Aman Tanrım. 839 00:34:50,305 --> 00:34:51,610 Ah evet. 840 00:34:51,654 --> 00:34:53,046 hala var tabağındaki sosisim mi? 841 00:34:53,090 --> 00:34:54,570 Biraz baharatlı. 842 00:34:54,613 --> 00:34:55,919 - Şerefe millet. - Teşekkür ederim canım. 843 00:34:55,962 --> 00:34:56,920 Şerefe dostum. 844 00:34:56,963 --> 00:34:58,617 Güverte ekibi, beş dakika. 845 00:34:58,661 --> 00:35:00,358 Umarım daha çok misafirimiz olur pek fazla yemeği sevmezler. 846 00:35:00,402 --> 00:35:02,752 O zaman rahatlamak kolaydır böyle insanlar var. 847 00:35:02,795 --> 00:35:05,189 Beklemeyin bir sonraki böyle olacak. 848 00:35:05,233 --> 00:35:06,495 Demek istediğim, rahatlamayacağım 849 00:35:06,538 --> 00:35:08,497 ama ben şöyleyim bana eğri bir top at. 850 00:35:08,540 --> 00:35:10,542 Ah, evet, Seni terlerken görmek istiyorum. 851 00:35:10,586 --> 00:35:12,849 Terlemeye çalıştığımı gördün ilk tüzükte! 852 00:35:12,892 --> 00:35:15,025 Evet, bu yüzden bunu yapmaya devam ediyorsun 853 00:35:15,068 --> 00:35:16,853 Kimse masaya oturmadan önce. 854 00:35:16,896 --> 00:35:18,898 - HAYIR. - Evet. 855 00:35:18,942 --> 00:35:21,205 çağrıyı alıyorum hazır olacağız. 856 00:35:21,249 --> 00:35:23,816 Kontrol etmeniz gerekiyor. 857 00:35:23,860 --> 00:35:25,383 Tamam, izin ver bunu bir kez daha açıklığa kavuşturun... 858 00:35:25,427 --> 00:35:28,343 yemeğim hazır olacak tartışılan zamanda 859 00:35:28,386 --> 00:35:29,779 aksi söylenmediği sürece. 860 00:35:29,822 --> 00:35:31,650 İşler böyle yürüyor uygun bir mutfakta. 861 00:35:31,694 --> 00:35:34,175 Hangi yat olduğunu bilmiyorum üzerinde çalıştın, 862 00:35:34,218 --> 00:35:35,828 ama bu sadece bir oyun bebeğim. 863 00:35:35,872 --> 00:35:38,266 Bu tip misafirler bizim zamanımıza göre çalışmıyorlar. 864 00:35:38,309 --> 00:35:40,311 - Ama tek bir kişi olduğunda... - Mm-hmm. 865 00:35:40,355 --> 00:35:42,139 Her zaman kaybedeceksin. 866 00:35:42,183 --> 00:35:43,662 Ben zaman zaman titiz biriyim, bu neden saatleri sormuyorum? 867 00:35:43,706 --> 00:35:45,273 Ama olamazsın. 868 00:35:45,316 --> 00:35:46,970 Bir yattasın, yapamazsın zamana karşı dikkatli olun. 869 00:35:47,013 --> 00:35:48,711 Her zaman inatçı olmalısın bir yatta vakit geçirmek için. 870 00:35:48,754 --> 00:35:51,279 Hayır, yemekle değil. esnek olmalısın. 871 00:35:51,322 --> 00:35:52,845 Hayır. Ne oldu? 872 00:35:52,889 --> 00:35:55,239 Tamam Ryan, indirebilir misin? ses biraz dostum 873 00:35:55,283 --> 00:35:57,241 böylece dikkat edebilirim Jamie geliyor mu? 874 00:35:57,285 --> 00:35:58,851 Kopyala. 875 00:35:58,895 --> 00:36:02,246 Nerede çalışıyordun? muhtemelen karadaki restoranlarda mı? 876 00:36:02,290 --> 00:36:04,509 Mesela farklı bir tane al ---- iş 877 00:36:04,553 --> 00:36:06,511 eğer sahip olacaksan bununla ilgili bir ağlama. 878 00:36:10,950 --> 00:36:11,908 Yaklaşıyor... 879 00:36:11,951 --> 00:36:13,518 Oturun. 880 00:36:13,562 --> 00:36:14,606 Seni çiğnemeyeceğim diğer ekibin önünde 881 00:36:14,650 --> 00:36:15,912 çünkü bu saygısızlık. 882 00:36:15,955 --> 00:36:18,262 Daha fazla eğitin, daha ileri görüşlü olun. 883 00:36:18,306 --> 00:36:20,569 Jamie, takımını yönet. 884 00:36:24,137 --> 00:36:26,923 Vay kah--, marina mı orası? 885 00:36:26,966 --> 00:36:29,795 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, İskeleye beş dakika var. 886 00:36:30,883 --> 00:36:32,363 Bunu kopyalayın. 887 00:36:32,407 --> 00:36:33,799 Bütün çamurlukları pompala, onları yerine oturtun. 888 00:36:33,843 --> 00:36:35,410 Çamurluk pompasını hazırla kardeşim. 889 00:36:35,453 --> 00:36:36,367 Evet, evet. 890 00:36:39,675 --> 00:36:41,894 - Çok iyi. - Herkes toplandı mı? HAYIR? 891 00:36:41,938 --> 00:36:43,896 Güverte mürettebatı, söyle bana hazır olduğunda. 892 00:36:43,940 --> 00:36:46,551 Evet, kopyala, yeni alıyoruz çamurluklar dışarıda, yan tarafta. 893 00:36:46,595 --> 00:36:48,205 Hadi gidelim. 894 00:36:50,163 --> 00:36:51,774 Neler oluyor? 895 00:36:51,817 --> 00:36:53,819 Bu olmalıydı yolda yapıldı. 896 00:36:53,863 --> 00:36:55,212 Çekme halatları uzakta olmalı şimdiye kadar, 897 00:36:55,256 --> 00:36:56,387 bunların hepsi yapılmalı. 898 00:36:57,997 --> 00:36:59,912 Hadi gidelim güverte ekibi, yine vakit kaybediyoruz. 899 00:36:59,956 --> 00:37:01,436 Ah. 900 00:37:01,479 --> 00:37:02,872 Çizgileri tamamlamayı deneyin sabahın erken saatlerinde, 901 00:37:02,915 --> 00:37:04,308 yola çıkmadan önce, ve çamurluklar yolda. 902 00:37:04,352 --> 00:37:07,442 Elimizden geldiğince hızlı gidiyoruz. 903 00:37:07,485 --> 00:37:09,661 Ekip olarak olsaydık yeni hazırlandım 904 00:37:09,705 --> 00:37:11,315 Jason'ın bize ihtiyacı olduğunda hazırlanmak, 905 00:37:11,359 --> 00:37:12,969 o zaman olurdu aceleye gerek yok, biliyor musun? 906 00:37:13,012 --> 00:37:14,927 Bu Jamie'nin hatası. 907 00:37:14,971 --> 00:37:16,233 Vay, aman Tanrım. 908 00:37:16,277 --> 00:37:17,756 Hey Cappy, bende sadece bir tane var daha fazla çizgi, 909 00:37:17,800 --> 00:37:20,019 yani öyle olmayacak, beş, 10 dakika yukarıda. 910 00:37:20,063 --> 00:37:21,586 15'i bekliyordum. 911 00:37:21,630 --> 00:37:23,675 Biraz beklesek nasıl olur? yaklaşık 20 deniz mili hızlanana kadar 912 00:37:23,719 --> 00:37:25,938 ve sonra içeri gireceğiz? 913 00:37:25,982 --> 00:37:28,419 Bu arada, bu alaycılıktı. 914 00:37:28,463 --> 00:37:30,508 Hatlar hazır olmalı çamurluklar pompalanmalıdır. 915 00:37:30,552 --> 00:37:32,989 İyi olmalıyız şu an oyunun önünde. 916 00:37:33,032 --> 00:37:34,338 Bu güvertede amatör saat. 917 00:37:39,909 --> 00:37:41,302 Ben yola çıkacağım kıç güvertesi. 918 00:37:41,345 --> 00:37:43,347 - Hazır mısın? - Arka güverte hazır. 919 00:37:43,391 --> 00:37:46,263 Tamam. Şimdi içeri giriyorum. 920 00:37:46,307 --> 00:37:49,962 Tamam, aradaki mesafe kayalar ve sancak 921 00:37:50,006 --> 00:37:52,835 20 metredir. 922 00:37:52,878 --> 00:37:56,534 Sallanmaya müsait olduğumda bana söyle. 923 00:37:56,578 --> 00:37:57,709 Sallanmaya hazır mıyım? 924 00:37:57,753 --> 00:37:59,363 Biraz iletişime ihtiyacımız var arkadaşlar. 925 00:37:59,407 --> 00:38:01,409 Sallanmaya açık, yatı sallamak için açık. 926 00:38:01,452 --> 00:38:02,888 Daha üç adımımız var. 927 00:38:02,932 --> 00:38:04,760 Yeni bir hatta ihtiyacım var arkadaşlar. 928 00:38:04,803 --> 00:38:06,283 Yeni hat, hadi. 929 00:38:06,327 --> 00:38:08,285 Bu iyi görünüyor Kaptan. O pozisyonu koruyun. 930 00:38:08,329 --> 00:38:10,156 Hadi gidelim, yeni hat. 931 00:38:10,200 --> 00:38:12,028 Bu çok mu sıkı? Elbette. 932 00:38:12,071 --> 00:38:13,421 Aman Tanrım. 933 00:38:13,464 --> 00:38:15,553 Culver, gevşekliği kaldır o bahar çizgisinde, 934 00:38:15,597 --> 00:38:16,815 hadi gidelim. 935 00:38:16,859 --> 00:38:17,860 Her şey yolunda. 936 00:38:17,903 --> 00:38:19,557 Adım atmalıyız. 937 00:38:19,601 --> 00:38:21,472 Kapatın mühendisler, çok teşekkür ederim. 938 00:38:26,216 --> 00:38:28,436 Tüm mürettebat, tüm mürettebat lütfen beyazlarınızı giyin. 939 00:38:32,875 --> 00:38:34,659 Tüm mürettebat, kıç güvertede buluşma, 940 00:38:34,703 --> 00:38:36,444 Misafir kalkışlarına hazırız. 941 00:38:38,620 --> 00:38:40,622 - Tamam aşkım. - İşte başlıyoruz. 942 00:38:40,665 --> 00:38:42,928 - Yay! - Ah! 943 00:38:42,972 --> 00:38:45,409 Teşekkür ederim. 944 00:38:45,453 --> 00:38:46,628 Buraya girin! 945 00:38:46,671 --> 00:38:48,717 - Seni seviyorum kardeşim. - Çok teşekkür ederim. 946 00:38:48,760 --> 00:38:50,762 - Kendine dikkat et. - Teşekkür ederim tatlım, mwah. 947 00:38:50,806 --> 00:38:52,111 Seni tekrar göreceğiz. 948 00:38:52,155 --> 00:38:53,591 Dostum, gittin üstünde ve ötesinde. 949 00:38:53,635 --> 00:38:54,897 İyi bir atmosfer. 950 00:38:54,940 --> 00:38:56,420 Seni aramızda görmek gerçekten çok güzel. 951 00:38:56,464 --> 00:38:57,421 Umarım siz de bizim kadar eğlenceliydi. 952 00:38:57,465 --> 00:38:59,292 - Ah, yaptık. - Evet, öyle umuyorum. 953 00:38:59,336 --> 00:39:00,511 - Buyrun dostum. - Çok teşekkür ederim. 954 00:39:00,555 --> 00:39:01,860 - Teşekkür ederim. - Çok teşekkür ederim. 955 00:39:01,904 --> 00:39:04,254 Bu sadece onun için. 956 00:39:04,297 --> 00:39:05,560 - Teşekkürler Randall. - Teşekkür ederim çocuklar. 957 00:39:05,603 --> 00:39:07,213 - Geldiğiniz için teşekkürler. - Çok teşekkür ederim. 958 00:39:07,257 --> 00:39:08,301 Kutladığınız için teşekkürler. çok güzeldi, teşekkürler. 959 00:39:08,345 --> 00:39:09,390 Evet, woo, woo, woo! 960 00:39:09,433 --> 00:39:10,956 Güzel enerjiyi özleyeceğim 961 00:39:11,000 --> 00:39:14,307 ama sadece evet gibi Gitmelerine sevindim. 962 00:39:14,351 --> 00:39:16,527 - Güle güle! - Güle güle! 963 00:39:16,571 --> 00:39:17,615 Güle güle! 964 00:39:20,052 --> 00:39:21,619 Tamam, çabuk git ve üstünü değiştir, 965 00:39:21,663 --> 00:39:25,362 ve köprü güvertesinde sohbet edelim iki dakika içinde salon. 966 00:39:25,406 --> 00:39:27,016 Vay! 967 00:39:35,503 --> 00:39:38,027 - Günün adamı. - Merhaba Kaptan. 968 00:39:42,118 --> 00:39:44,294 Evet akıllı. 969 00:39:44,337 --> 00:39:45,861 Tamam, özetleyebiliriz birçok şeyin üzerinde. 970 00:39:45,904 --> 00:39:48,211 Bunu çabuk yapalım. 971 00:39:48,254 --> 00:39:51,823 İç mekana ihtiyacımız var çamaşırlarda iyileşme. 972 00:39:51,867 --> 00:39:52,824 - Evet. - Bunun üzerinde çalışacağız. 973 00:39:52,868 --> 00:39:54,304 Evet. 974 00:39:54,347 --> 00:39:56,828 Misafir gezileri için mutfak, ister kumsal olsun, ister başka bir şey, 975 00:39:56,872 --> 00:39:58,308 hazırlıklı olalım. 976 00:39:58,351 --> 00:39:59,614 - Evet. - Gecikmeyelim. 977 00:39:59,657 --> 00:40:01,180 İşte bu kadar. 978 00:40:02,399 --> 00:40:04,314 İşte ipuçları arkadaşlar... 979 00:40:04,357 --> 00:40:07,012 toplam bahşiş şuydu: Avustralya doları, 980 00:40:07,056 --> 00:40:08,666 22.000 dolar. 981 00:40:08,710 --> 00:40:09,711 -Vay be! - Evet! 982 00:40:09,754 --> 00:40:11,016 Yay! 983 00:40:11,060 --> 00:40:13,932 Burası ABD 16.920 ABD doları. 984 00:40:13,976 --> 00:40:17,022 Kişi başı ABD dolar, 1.410. 985 00:40:17,066 --> 00:40:19,808 Yani bu hoş bir küçük Bu gecenin jetonu, değil mi? 986 00:40:19,851 --> 00:40:21,984 - Evet. - Vay be! 987 00:40:22,027 --> 00:40:23,855 O sensin. Teşekkür ederim. 988 00:40:23,899 --> 00:40:26,336 Paramı yeni aldım ve tüm striptizciler çoktan gitti. 989 00:40:26,379 --> 00:40:28,512 Tamam, hadi gidelim. 990 00:40:28,556 --> 00:40:30,427 Konunun başına dön, her şeyi temizle. 991 00:40:30,471 --> 00:40:34,562 Güverte mürettebatı, hepinizi alabilir miyim? kıç taraftaki köprü güvertesinde mi toplandınız? 992 00:40:34,605 --> 00:40:36,433 - Evet. - Anladım. 993 00:40:36,477 --> 00:40:40,219 - Evet, şerefe beyler. - Teşekkür ederim Kaptan. 994 00:40:40,263 --> 00:40:41,917 Peki siz başlamak istiyorsunuz kabinli mi? 995 00:40:41,960 --> 00:40:43,484 - Evet. - Aman Tanrım. 996 00:40:49,794 --> 00:40:52,405 Tamam, bizim için hazır biraz aparkat almak için mi? 997 00:40:52,449 --> 00:40:53,798 Ah, evet, çiğneneceğiz. 998 00:40:53,842 --> 00:40:56,888 - Ah... - Tanrım. 999 00:40:56,932 --> 00:40:58,499 Oturun, oturalım. 1000 00:40:59,935 --> 00:41:03,721 Peki ne düşünüyorsun bu toplantı ne için? Ben mi? 1001 00:41:03,765 --> 00:41:05,549 Peki, yapacaksın bir şey için bizi çiğneyin. 1002 00:41:05,593 --> 00:41:07,159 Ben öyle miyim? 1003 00:41:07,203 --> 00:41:08,421 Herşeyin öyle olduğunu mu sanıyorsun Yüzde 100 mü? 1004 00:41:08,465 --> 00:41:09,640 Hayır. 1005 00:41:09,684 --> 00:41:11,250 Eğer sadece gemiye binseydik bir buçuk saat 1006 00:41:11,294 --> 00:41:13,862 ve hiçbir çamurluk yukarıda değil, hiçbir çizgi yok bu sabah hazırdık 1007 00:41:13,905 --> 00:41:15,428 ve sen buraya çık 1008 00:41:15,472 --> 00:41:17,779 ve ben debelenip duruyorum sizi bekliyorum arkadaşlar. 1009 00:41:17,822 --> 00:41:19,781 sana bol bol verdim bu sabah uyarı. 1010 00:41:19,824 --> 00:41:23,567 Çok fazla ayakta duruyor etrafta dolaşıp sohbet etmek, 1011 00:41:23,611 --> 00:41:26,091 ve bunu buldum işler bitmedi mi? 1012 00:41:26,135 --> 00:41:28,354 Haydi çocuklar bunu bilmeli. 1013 00:41:28,398 --> 00:41:30,400 İleriyi düşünmeliyiz sağduyu ile. 1014 00:41:30,443 --> 00:41:33,969 Etrafta dolaşmayacağım ve baban ol. 1015 00:41:34,012 --> 00:41:36,580 Olgun olmalısın ve kendin büyümüşsün. 1016 00:41:36,624 --> 00:41:38,582 Geçen gün daha iyi görünüyorduk biz bilmiyorduk 1017 00:41:38,626 --> 00:41:40,062 biz ne yapıyorduk bu tekneyle 1018 00:41:40,105 --> 00:41:41,498 ve baş pervanesi yoktu ve rüzgarlar. 1019 00:41:41,542 --> 00:41:42,586 Buraya bir şey için geldik muhteşem gün, 1020 00:41:42,630 --> 00:41:44,109 ilk defa rüzgar almadık, 1021 00:41:44,153 --> 00:41:47,460 ve baktık ilk kez gelenler gibi. 1022 00:41:47,504 --> 00:41:49,375 Seni çiğnemeyeceğim diğer ekibin önünde 1023 00:41:49,419 --> 00:41:51,639 çünkü bu saygısızlık. 1024 00:41:51,682 --> 00:41:53,684 Siz bir ekip olarak, kendini topla, 1025 00:41:55,077 --> 00:41:56,513 ön güvertede daha fazla antrenman yapın, 1026 00:41:56,557 --> 00:41:59,298 zirveye çık, daha fazlası ol ileri görüşlü. 1027 00:41:59,342 --> 00:42:01,910 Jamie, takımını yönet. 1028 00:42:01,953 --> 00:42:03,476 Evet, kopyala. 1029 00:42:08,046 --> 00:42:09,439 Sonraki "Güvertenin Altında, Altında"... 1030 00:42:09,482 --> 00:42:12,137 Bu olması gerekiyordu partimiz burada. 1031 00:42:12,181 --> 00:42:13,312 Kerim Garbi. 1032 00:42:13,356 --> 00:42:14,575 Bu teknenin yeniden şekillendirilmesi gerekiyor. 1033 00:42:14,618 --> 00:42:16,185 Bunları sevmiyorum küçük melekler. 1034 00:42:16,228 --> 00:42:17,186 - Tamam aşkım. - Onlardan kurtulabilir misin? 1035 00:42:17,229 --> 00:42:18,753 Evet, elbette. 1036 00:42:18,796 --> 00:42:20,842 Eğer o bujiysen, kendi kahrolası yatını satın al. 1037 00:42:20,885 --> 00:42:22,104 Bir korku filmi hissi veriyor. 1038 00:42:22,147 --> 00:42:23,584 Hepinize şerefe. 1039 00:42:23,627 --> 00:42:25,629 Ben gürültücü bir insanım... kabul et ya da etme. 1040 00:42:25,673 --> 00:42:28,632 Ryan'ın Ryan'ı... Vermiyorum çevremde kim var? 1041 00:42:28,676 --> 00:42:30,460 Eğer hoşunuza gitmiyorsa, Umurumda değil. 1042 00:42:30,503 --> 00:42:32,070 Bu olmamalı şu anda bir konuşma 1043 00:42:32,114 --> 00:42:33,681 - bu jakuzide. - Hayır, dinle beni. 1044 00:42:33,724 --> 00:42:35,030 Sen... seni dinledim, sen beni dinle. 1045 00:42:35,073 --> 00:42:36,509 Kızmamı istemiyoruz. 1046 00:42:36,553 --> 00:42:39,164 yarın ayrılacağım ve ülkeme geri dön. 1047 00:42:39,208 --> 00:42:41,340 Lezzet muhteşem. 1048 00:42:41,384 --> 00:42:42,820 Ben ---- bunu biliyordum. 1049 00:42:42,864 --> 00:42:44,039 McDonald's alabilir miyim? 1050 00:42:44,082 --> 00:42:46,432 Yolumdan çekil zincirin. 1051 00:42:46,476 --> 00:42:48,913 Asla çapanın üzerinde durmayın zincir, çok tehlikeli. 1052 00:42:48,957 --> 00:42:50,175 - Üzgünüm, ben... - Bunu yapamazsın, tamam mı? 1053 00:42:50,219 --> 00:42:51,742 Evet. 1054 00:42:51,786 --> 00:42:53,178 Bir parça almak istemiyorum tik ağacının üzerinde bacağının. 1055 00:42:53,222 --> 00:42:54,615 Bunu bir daha asla yapma. 1056 00:42:54,658 --> 00:42:56,529 Dördü şunu söyledi çiğ balık yemiyorlar. 1057 00:42:56,573 --> 00:42:58,053 bana verebilir misin biraz çırpılmış yumurta? 1058 00:42:58,096 --> 00:42:59,663 Hayır, ciddiyim Sadece yemek istiyorum. 1059 00:42:59,707 --> 00:43:00,882 --pislikler. 1060 00:43:00,925 --> 00:43:02,492 Kendi kurallarımı kendim koyuyorum.