2 00:00:06,319 --> 00:00:07,528 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 3 00:00:07,529 --> 00:00:09,697 - [גבר] יש לך את זה, אוז! - [אישה] אתה הורגת את זה. 4 00:00:09,698 --> 00:00:11,073 - זה מנטלי. - [גבר] הישאר ממוקד. 5 00:00:11,074 --> 00:00:12,408 [אישה] כן. הבנת. 6 00:00:12,409 --> 00:00:15,494 {\an8}[MrBeast] הראשון שנפל מפסיד ומחסל את הקבוצה שלהם. 7 00:00:15,495 --> 00:00:18,414 {\an8}- המשך להחזיק. - תישאר חזק. הבנת. הבנת. 8 00:00:18,415 --> 00:00:20,916 {\an8}5 מיליון דולר תלוי בזה! 9 00:00:20,917 --> 00:00:23,836 גורל הצוות שלהם ממש בידיים שלהם. 10 00:00:23,837 --> 00:00:25,087 - [אישה] פוקוס. - [גבר] הכל טוב. 11 00:00:25,088 --> 00:00:27,548 - [מוזיקה מתפוגגת] - [מאק] חכו, חבר'ה! 12 00:00:27,549 --> 00:00:30,218 - [חריקה חזקה] - [מהום] 13 00:00:32,888 --> 00:00:34,764 בסדר, עברה דקה. תמשיך להחזיק. 14 00:00:34,765 --> 00:00:36,849 - אתה נעול. - נסה לא להתנדנד. 15 00:00:36,850 --> 00:00:38,684 ורוד זה הכי עצבני אי פעם ראיתי אותם. 16 00:00:38,685 --> 00:00:41,395 [הכל] 435! 435! 435! 17 00:00:41,396 --> 00:00:44,899 - [MrBeast] מי הולך להפיל? - [מאק] הו, אלוהים! 18 00:00:44,900 --> 00:00:46,984 [דינו] הו! הו! הוא נאבק. 19 00:00:46,985 --> 00:00:49,028 מייק, אתה נראה נהדר. הוא כבר מתכווץ. 20 00:00:49,029 --> 00:00:51,198 [MrBeast] הו, לא. כָּתוֹם. 21 00:00:52,073 --> 00:00:56,160 ורוד אפילו לא מהבהב. האיש הזה נחוש. 22 00:00:56,161 --> 00:00:58,871 - [הכל] ורוד! וָרוֹד! וָרוֹד! - [מאק] הו, זה עלול להיגמר בכל שנייה. 23 00:00:58,872 --> 00:01:01,457 [מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת] 24 00:01:01,458 --> 00:01:03,125 קדימה, חבר. קדימה, קדימה. 25 00:01:03,126 --> 00:01:04,293 - קיבלת את זה. קדימה, עוז. 26 00:01:04,294 --> 00:01:06,378 [אישה] תפוס חזק. צמוד יותר. 27 00:01:06,379 --> 00:01:08,840 אתה יכול לשחרר, אוזי. אתה יכול לשחרר. זה בסדר. 28 00:01:09,883 --> 00:01:12,010 [המוזיקה מתעצמת] 29 00:01:13,595 --> 00:01:15,179 [גבר] קדימה, עוז! יש לך את זה! 30 00:01:15,180 --> 00:01:18,641 - [צעקות בהילוך איטי] - [מוזיקה רגשית מתנגנת] 31 00:01:18,642 --> 00:01:20,519 [גניחות] 32 00:01:22,395 --> 00:01:24,230 אני מצטער. 33 00:01:24,231 --> 00:01:26,273 - [מוחא כפיים] - [גבר] מייקי! 34 00:01:26,274 --> 00:01:27,983 אני מצטער. 35 00:01:27,984 --> 00:01:30,820 בוא נלך, מייקי! אנחנו אוהבים אותך, מייקל. 36 00:01:30,821 --> 00:01:33,322 - [עמום] בוא נלך! - [הד צוחק] 37 00:01:33,323 --> 00:01:34,407 משחק נהדר. 38 00:01:36,618 --> 00:01:38,577 [אוסטין] אני יכול להתמודד עם הפסד. 39 00:01:38,578 --> 00:01:42,081 החלק הקשה ביותר הוא אנשים אחרים מפסידים בשמי. 40 00:01:42,082 --> 00:01:45,292 זה כמו לקחת חלומות של מישהו ומרסקת אותם. 41 00:01:45,293 --> 00:01:48,087 הכל בסדר, אחי. בלי לחץ. 42 00:01:48,088 --> 00:01:50,881 החזקת שם כמו אלוף מטורף, אחי. אין דאגות. 43 00:01:50,882 --> 00:01:55,010 בסדר, צוות אורנג', יהיה לי להוציא אותך מהשער. 44 00:01:55,011 --> 00:01:58,848 זה היה ביני לבין 435 לעשות את אתגר התלות המתים. 45 00:01:58,849 --> 00:02:00,474 כל הצוות שלי הצביע עלי. 46 00:02:00,475 --> 00:02:02,351 הם חשבו שאני הולך להיות זה שיעשה את זה. 47 00:02:02,352 --> 00:02:05,062 אנחנו בוחנים את כל האפשרויות שלנו. אתה הכי טוב שיש לנו. 48 00:02:05,063 --> 00:02:09,650 אני חושב שהייתי מאריך את זה. וזו לא חפירה לכיוון 435. 49 00:02:09,651 --> 00:02:12,653 זו פשוט טעות שעשיתי בכך שלא לקחת אחריות 50 00:02:12,654 --> 00:02:14,655 ולא לוקחים יוזמה איפה הייתי צריך. 51 00:02:14,656 --> 00:02:17,157 מצטער שזה חייב להיגמר, אורנג'. - [עוקץ מוזיקה] 52 00:02:17,158 --> 00:02:19,118 - תיזהר. ביי, ג'ימי. להתראות חבר'ה. 53 00:02:19,119 --> 00:02:21,579 כל הכבוד על הניצחון במשחק הפיזי! 54 00:02:21,580 --> 00:02:23,289 - בוא נלך. - [מריע] 55 00:02:23,290 --> 00:02:26,293 בסדר, אני הולך להביא את הזוכים של זיכרון ומקרה. 56 00:02:28,003 --> 00:02:29,837 מזל טוב על ההישרדות. 57 00:02:29,838 --> 00:02:31,589 - מי הכין את זה? זה ג'אז? 58 00:02:31,590 --> 00:02:32,506 כן, ג'אז! 59 00:02:32,507 --> 00:02:34,216 [גבר] רק ארבעה? רק ארבע? 60 00:02:34,217 --> 00:02:36,468 - [אישה] כן, מותק! - בוא נלך! 61 00:02:36,469 --> 00:02:39,013 - [צוחק] בואו נשיג אותם, חבר'ה. בואו נשיג אותם! 62 00:02:39,014 --> 00:02:41,098 - טוואנה! - יו! 63 00:02:41,099 --> 00:02:44,018 - [צוחק] וידעתי שתעשה זאת. 64 00:02:44,019 --> 00:02:45,811 הצלחנו, אחי. ידעתי שתצליחו. 65 00:02:45,812 --> 00:02:47,521 - מה קורה? - [צוחק] 66 00:02:47,522 --> 00:02:51,025 היה מעניין לראות שחזר מנפשי, 67 00:02:51,026 --> 00:02:52,484 כי אקירה נכנס לשם במשימה. 68 00:02:52,485 --> 00:02:55,029 חלק מהשחקנים לא שיחקו באותה כנות ויושרה 69 00:02:55,030 --> 00:02:55,946 שכולם עשו. 70 00:02:55,947 --> 00:02:59,241 והוא מילא את משימתו במלואו וחזר. 71 00:02:59,242 --> 00:03:00,159 - הוא רוצח. הוא כן. 72 00:03:00,160 --> 00:03:01,327 זה מישהו אחר שאני יכול לסמוך עליו. 73 00:03:01,328 --> 00:03:02,953 אנחנו צריכים לשמור האנשים שאתה סומך עליהם קרוב. 74 00:03:02,954 --> 00:03:05,289 כי זה נשמע כאילו זה הולך להיות די מכוער, די מהר. 75 00:03:05,290 --> 00:03:07,666 אני שמח שקיבלנו את הבסיס. 76 00:03:07,667 --> 00:03:12,463 - כל הכבוד על הגעתך ל-21 הראשונים! - [מריע] 77 00:03:12,464 --> 00:03:17,426 המשחק הבא הולך להיות הכי הרבה משחק אכזרי שעשינו עד כה. 78 00:03:17,427 --> 00:03:21,555 אז תוודא שאתה עדיין יכול לסמוך על כמה אנשים כאן. 79 00:03:21,556 --> 00:03:22,807 אני אראה אותך אז. 80 00:03:24,643 --> 00:03:26,560 שומרים, אתה יכול לפתוח את השערים? 81 00:03:26,561 --> 00:03:27,728 תיזהר! 82 00:03:27,729 --> 00:03:30,773 [לחיצה] 83 00:03:30,774 --> 00:03:31,983 [השמע נעצר] 84 00:03:33,652 --> 00:03:37,196 - [עוקץ מוזיקה] - [ציוץ ציפורים] 85 00:03:37,197 --> 00:03:41,659 {\an8}- [מוזיקת פסנתר מתנגנת] - [איש 1] אנחנו עכשיו יורדים ל-21 הראשונים. 86 00:03:41,660 --> 00:03:43,954 [איש 2] העיר מרגישה כמו עיר רפאים. 87 00:03:45,205 --> 00:03:47,415 זה מאוד מאוד סוריאליסטי. 88 00:03:49,000 --> 00:03:51,794 כל אחד מאיתנו מתקרב צעד אחד לזכות בכסף הזה. 89 00:03:51,795 --> 00:03:54,296 [ג'ף] אם אקבל את כל הפרחים, גביעים וקול תרועה, מדהים. 90 00:03:54,297 --> 00:03:56,048 {\an8}אני הולך להשתמש בו לתמיד. 91 00:03:56,049 --> 00:03:59,718 {\an8}שמטרתו לעזור למצוא תרופה עבור הבן שלי, מחלת מוח נדירה. 92 00:03:59,719 --> 00:04:02,221 {\an8}רק כמה מאות אנשים בעולם מאובחנים. 93 00:04:02,222 --> 00:04:04,098 {\an8}אז זהו. בגלל זה אני כאן. 94 00:04:04,099 --> 00:04:08,352 ממש נרשמתי אליו. הוא המטרה שלי. 95 00:04:08,353 --> 00:04:11,230 אבא כאן בשבילך בטופ 21. אנחנו הולכים לעשות את זה. 96 00:04:11,231 --> 00:04:15,985 תהנה. לְהִתיַדֵד. המשך ליום הבא. זה המוטו. 97 00:04:15,986 --> 00:04:17,987 המוטו שלי הוא לשרוד ולהתקדם. 98 00:04:17,988 --> 00:04:18,946 [אדם] לשרוד. 99 00:04:18,947 --> 00:04:21,031 המוטו שלי הוא להתרחץ בדם אויביך. 100 00:04:21,032 --> 00:04:22,867 - [צחוק] – אבל מה שיהיה, לכל אחד משלו. 101 00:04:23,702 --> 00:04:25,077 [JC] התקרבת כל כך לאנשים האלה. 102 00:04:25,078 --> 00:04:27,496 השקעת כל כך הרבה זמן. אתה לומד להכיר אותם. 103 00:04:27,497 --> 00:04:29,748 {\an8}אתה לומד לדעת עליהם משפחות, מטרתן, 104 00:04:29,749 --> 00:04:31,458 {\an8}- למה הם כאן. - [צוחק] 105 00:04:31,459 --> 00:04:32,876 {\an8}אנחנו צריכים להצביע אחד את השני. 106 00:04:32,877 --> 00:04:35,462 דברים הולכים להגיע ממש ממש ממש מכוער. 107 00:04:35,463 --> 00:04:38,590 [מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת] 108 00:04:38,591 --> 00:04:40,050 אני קצת מודאג. 109 00:04:40,051 --> 00:04:44,888 יש לנו כאן שני אנשים שלא קיבל הצעה של מיליון דולר. 110 00:04:44,889 --> 00:04:46,932 {\an8}הם לא שאלו אותי לוותר על מיליון דולר. 111 00:04:46,933 --> 00:04:48,726 {\an8}התנדבתי לוותר מיליון דולר. 112 00:04:48,727 --> 00:04:50,561 אז אני לא מצפה לתמורה. 113 00:04:50,562 --> 00:04:52,521 [פטריק] טוואנה הוא מתחרה עזה. 114 00:04:52,522 --> 00:04:54,940 {\an8}אני אוהב אותה עד מוות, אבל אני לא רוצה לעלות נגדה בסופו של דבר. 115 00:04:54,941 --> 00:04:56,026 כן, אני חושב שהיא תהיה קשוחה. 116 00:04:57,360 --> 00:04:59,361 {\an8}- [נולן] הצלחת עד כה. - זה מדהים. 117 00:04:59,362 --> 00:05:00,779 {\an8}האם תרחיק את זה? זו השאלה. 118 00:05:00,780 --> 00:05:04,034 {\an8}הו, בהחלט. 100%. יש לי את הצוות הכי טוב שלי כאן. 119 00:05:06,327 --> 00:05:09,413 ואז זה המקום יש לנו בעיה. דינו. 120 00:05:09,414 --> 00:05:12,207 כשאתה עולה לשם ואתה פונה למטה מיליון דולר לאנשים, 121 00:05:12,208 --> 00:05:14,334 אני חושב שזה מתדלק אותו בצורה אחרת. 122 00:05:14,335 --> 00:05:16,795 אני חושב שזה מאפשר לו לרציונליזציה של כמה החלטות עתידיות. 123 00:05:16,796 --> 00:05:18,338 "דחיתי מיליון דולר. זה בסדר. 124 00:05:18,339 --> 00:05:20,215 אני יכול להצדיק לזעזע אותך כמה פעמים." 125 00:05:20,216 --> 00:05:21,258 ממ-ממ. 126 00:05:21,259 --> 00:05:24,261 {\an8}כל הנשים האלה עזבו בטופ 21 הוא מטורף. 127 00:05:24,262 --> 00:05:26,263 {\an8}כן, ובואו נהיה כנים, זה שש נשים שחורות. 128 00:05:26,264 --> 00:05:27,848 {\an8}- [ג'זמין] כן. כֵּן. - זה עדיין כאן. 129 00:05:27,849 --> 00:05:29,433 {\an8}[ג'אזמין] בהחלט, וזו הרגשה נהדרת. 130 00:05:29,434 --> 00:05:31,769 {\an8}לא הייתי קורא לזה ברית כי אני מרגיש כמו- 131 00:05:31,770 --> 00:05:34,897 {\an8}- כן, כן, כן. - מה שאנחנו עושים זה שאנחנו מעודדים אחד את השני. 132 00:05:34,898 --> 00:05:37,441 אבל כולנו עדיין משחקים המשחק האישי שלנו. 133 00:05:37,442 --> 00:05:40,737 אבל לחבר'ה כאן, יש ברית. 134 00:05:42,489 --> 00:05:44,907 נוכל להריץ את זה עד הסוף תלוי מה האתגר. 135 00:05:44,908 --> 00:05:48,660 מישהו מהצוות שלנו יגיע לשלושה הראשונים. 136 00:05:48,661 --> 00:05:50,662 {\an8}כן. מה אם הם יבואו אחרי? 137 00:05:50,663 --> 00:05:52,539 {\an8}- כן. - על היותו אסטרטגי וקולני. 138 00:05:52,540 --> 00:05:56,293 {\an8}שמענו את שמי בעבר. אני מודאג. אתה, אין חשש. 139 00:05:56,294 --> 00:05:58,587 אתה כמו הידידותי, ספיידרמן בשכונה. 140 00:05:58,588 --> 00:06:02,508 אף אחד לא רואה אותך בא. ובגלל זה אתה כל כך גדול. [צוחק] 141 00:06:02,509 --> 00:06:04,384 {\an8}[Mack] קארל, המשחקים האלה היו די אכזריים עד כה. 142 00:06:04,385 --> 00:06:06,720 {\an8}כן. והם אפילו לא יודעים שהמשחק הבא כבר התחיל. 143 00:06:06,721 --> 00:06:09,306 {\an8}[MrBeast] במשך כל משך המשחקים הללו, 144 00:06:09,307 --> 00:06:11,809 {\an8}עקבנו של מי מסתובב עם מי. 145 00:06:11,810 --> 00:06:14,103 {\an8}- זה היה מדהים! - כן! 146 00:06:14,104 --> 00:06:16,564 {\an8}עם מי הם חברים. עם מי הם יושבים מתחת למטריות. 147 00:06:17,941 --> 00:06:20,234 {\an8}עם מי הם משחקים כדורגל. עם מי הם משחקים שח. 148 00:06:20,235 --> 00:06:23,695 {\an8}ראיתי בחור אחד משחק בעצמו. אני מניח שהוא די מודר. 149 00:06:23,696 --> 00:06:25,197 [MrBeast] ולמען האתגר הבא הזה, 150 00:06:25,198 --> 00:06:28,117 {\an8}החברויות האלה הולכות להעמיד למבחן. 151 00:06:28,118 --> 00:06:32,496 וכדי להחמיר את המצב, אנחנו בערך לשים שקיות על הראש... 152 00:06:32,497 --> 00:06:34,164 - ישו. - [קרל] להובלה. 153 00:06:34,165 --> 00:06:35,165 [מאק] אנחנו צריכים לארוז אותם? 154 00:06:35,166 --> 00:06:38,919 בואו נשאל אותם על כיסויי עיניים. אני מרגיש שהתיקים יותר מדי. 155 00:06:38,920 --> 00:06:41,672 בסתר, אני די רוצה לארוז אותם. - אני כל כך רוצה לתפוס אותם. 156 00:06:41,673 --> 00:06:44,591 אני חושב שאנחנו הולכים לארוז אותם. [צוחק] וואו! 157 00:06:44,592 --> 00:06:47,053 [מוזיקה קלאסית מתנגנת] 158 00:06:48,096 --> 00:06:49,847 אני מרגיש מוזר לעשות את זה, אבל אני חייב- 159 00:06:49,848 --> 00:06:51,056 - גם אני מרגיש מוזר. - זו העבודה שלי. 160 00:06:51,057 --> 00:06:52,766 - ספר לי סיפור. - פעם... 161 00:06:52,767 --> 00:06:54,643 - [קרל] יש מילים אחרונות? - מממ. 162 00:06:54,644 --> 00:06:56,562 בְּסֵדֶר. זה היה רעש אחרון. 163 00:06:56,563 --> 00:06:57,896 - אה! - [צוחק] 164 00:06:57,897 --> 00:06:58,898 [נהמות] 165 00:07:00,233 --> 00:07:02,442 [צוחק] 166 00:07:02,443 --> 00:07:05,696 [קארל] בסדר, כן, בהצלחה. נתראה מאוחר יותר. תהנה! 167 00:07:05,697 --> 00:07:09,367 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 168 00:07:18,209 --> 00:07:21,129 [כלבים נובחים] 169 00:07:30,305 --> 00:07:33,765 [ציפורים מתפתלות] 170 00:07:33,766 --> 00:07:35,934 [המוזיקה מתעצמת] 171 00:07:35,935 --> 00:07:38,020 [צווחת מתכת] 172 00:07:38,021 --> 00:07:40,106 [גלגלי רכבת מסתובבים] 173 00:07:43,693 --> 00:07:46,237 {\an8}[צופר צורם] 174 00:07:54,370 --> 00:07:56,663 לאן הם לוקחים אותנו? 175 00:07:56,664 --> 00:07:57,957 אני לא יודע. 176 00:08:09,219 --> 00:08:14,307 [MrBeast] הסר את התיקים שלך. ברוכים הבאים לרכבת החיסול. 177 00:08:28,988 --> 00:08:33,409 לעתים קרובות במהלך האתגר הזה, שמעת אותי אומר את המילה אכזרית. 178 00:08:33,868 --> 00:08:37,037 אבל את המשחק הזה אנחנו עומדים לשחק... - מה קורה? 179 00:08:37,038 --> 00:08:39,748 ... הולך להגדיר מחדש את המילה "אכזרית". 180 00:08:39,749 --> 00:08:41,000 מה זה אומר? 181 00:08:41,668 --> 00:08:48,257 [MrBeast] עד סוף המשחק הבא הזה, אנחנו יהיה עד לעשרת המתמודדים הראשונים. 182 00:08:48,258 --> 00:08:49,925 וואו! 183 00:08:49,926 --> 00:08:50,842 אוי אלוהים. 184 00:08:50,843 --> 00:08:54,054 [MrBeast] וכדי להתניע את זה, אני צריך שתבחרו קפטן. 185 00:08:54,055 --> 00:08:55,722 אבל תיזהר במי אתה בוחר, 186 00:08:55,723 --> 00:08:58,058 כי הבחירה שלך יכול להיות ההבדל 187 00:08:58,059 --> 00:09:01,186 בין להישאר על המסלול עבור $5,000,000 188 00:09:01,187 --> 00:09:04,898 או לקחת את הרכבת הבאה חזרה הביתה בלי כלום. 189 00:09:04,899 --> 00:09:06,483 [קליקים מכניים] 190 00:09:06,484 --> 00:09:08,360 - זה כל מה שאני הולך להגיד. - בסדר. 191 00:09:08,361 --> 00:09:11,154 - מישהו רוצה להיות קפטן? - [מיה] מי רוצה להיות קפטן? 192 00:09:11,155 --> 00:09:13,365 - במי כולנו סומכים? תישאר עם דיאנו. 193 00:09:13,366 --> 00:09:15,242 קיבלתי את טוואנה. 194 00:09:15,243 --> 00:09:18,704 אני סומך על אקירה אם אני כנה. הוצאת את החביבים. 195 00:09:18,705 --> 00:09:20,205 [צרחות] 196 00:09:20,206 --> 00:09:21,540 {\an8}- [גבר] אני סומך על אקירה. - [אישה] 539. 197 00:09:21,541 --> 00:09:22,958 {\an8}- [אישה 1] אקירה, ללא ספק. - [אישה 2] אני סומך על אקירה. 198 00:09:22,959 --> 00:09:23,917 {\an8}האם כולכם רק אומרים את זה 199 00:09:23,918 --> 00:09:26,169 כי הוא אמר את שמו קודם ואתה לא רוצה להתבלט? 200 00:09:26,170 --> 00:09:27,212 [הכל] לא. 201 00:09:27,213 --> 00:09:29,172 [אישה] הוא הוכיח את עצמו במשחק המנטאלי. 202 00:09:29,173 --> 00:09:32,175 אקירה, אני מקווה שזה טוב. לא התכוונתי להתחיל משהו רע. 203 00:09:32,176 --> 00:09:35,887 בבקשה, אקירה. - [MrBeast] נראה שאקירה היה הפייבוריט 204 00:09:35,888 --> 00:09:38,724 פשוט כי הוא הוציא האויב המשותף. 205 00:09:38,725 --> 00:09:40,851 אבל מה שהמתחרים האלה לא מבינים 206 00:09:40,852 --> 00:09:44,354 הוא שהמשחק שלפנינו יכול טוב מאוד ליצור את הנבל הבא. 207 00:09:44,355 --> 00:09:48,984 אממ, אני לא יודע מה מונח על הכף, אבל זה בסדר. זה בסדר. 208 00:09:48,985 --> 00:09:50,986 - אנחנו בנויים לזה, נכון? - כן. 209 00:09:50,987 --> 00:09:54,489 לחץ יוצר יהלומים, אתה יודע. - באקירה, אנחנו בוטחים. 210 00:09:54,490 --> 00:09:56,325 - בדיוק. - [צלצול פעמון] 211 00:09:56,326 --> 00:09:59,578 הרם את היד אם אתה רוצה שאקירה ייצג אותך. 212 00:09:59,579 --> 00:10:04,083 או אם אתה רוצה מישהו אחר, זו ההזדמנות האחרונה שלך לדבר. 213 00:10:06,919 --> 00:10:08,837 אקירה. צעד קדימה. 214 00:10:08,838 --> 00:10:10,172 - [מריע] - כן! 215 00:10:10,173 --> 00:10:13,800 אני מקווה שאתה לא מתחרט שבחרת בו לייצג אותך. 216 00:10:13,801 --> 00:10:16,345 בוא איתי, אקירה. - אה-הו. 217 00:10:16,346 --> 00:10:18,638 למה אתם כל כך סומכים על אקירה? 218 00:10:18,639 --> 00:10:20,932 אני לא באמת יודע עליו יותר מדי. - כן, אני קצת עצבני. 219 00:10:20,933 --> 00:10:22,976 אני חושב שהקבוצה קיבלה את ההחלטה. 220 00:10:22,977 --> 00:10:25,562 ומי שלא הסכים או משהו, פשוט הלך עם החשיבה הקבוצתית. 221 00:10:25,563 --> 00:10:28,231 [טארק] אתה חושב שאקירה מחזיק כל הכוח עכשיו? 222 00:10:28,232 --> 00:10:32,402 אני מקווה שכן. אקירה היה הבחור מספר אחת שלי מאז תחילת המשחק הזה. 223 00:10:32,403 --> 00:10:33,862 אתה חושב שהוא יגיד אותו דבר עליך? 224 00:10:33,863 --> 00:10:35,822 - אני חושב שכן. - בסדר. 225 00:10:35,823 --> 00:10:40,243 אקירה, למטה יש 20 של חבריך המתמודדים. 226 00:10:40,244 --> 00:10:42,954 או שאני צריך לקרוא להם המתחרים שלך? 227 00:10:42,955 --> 00:10:48,627 אני צריך שתבחר את שלושתך הכי פחות אהוב מבין 20 האנשים האלה. 228 00:10:48,628 --> 00:10:49,961 יֵשׁוּעַ. 229 00:10:49,962 --> 00:10:52,047 לא דיברתי איתו הרבה, אז אולי אני על זה. 230 00:10:52,048 --> 00:10:54,299 אני לא מכיר אותו טוב. דיברתי איתו אבל... 231 00:10:54,300 --> 00:10:56,468 - כן. אני לא חושב שהוא מכיר הרבה מאיתנו. 232 00:10:56,469 --> 00:10:58,470 - באקירה אנו סומכים! - [מוחא כפיים] 233 00:10:58,471 --> 00:11:00,597 בסדר. איך אתה הולך לקבל את ההחלטה? 234 00:11:00,598 --> 00:11:02,015 התקרבתי להרבה אנשים. 235 00:11:02,016 --> 00:11:03,683 - אה-הא. - חלקם יותר מאחרים. 236 00:11:03,684 --> 00:11:06,019 האנשים שאליהם אני הולך לבחור הם אנשים 237 00:11:06,020 --> 00:11:07,813 שפשוט לא הכנתי אותם קשרים עם. 238 00:11:07,814 --> 00:11:10,148 - יש לך שלושה אנשים בראש? - יש לי בראש שלושה אנשים. 239 00:11:10,149 --> 00:11:11,066 כְּבָר? 240 00:11:11,067 --> 00:11:11,983 - אוי, אלוהים. כן. 241 00:11:11,984 --> 00:11:13,235 - [MrBeast] בסדר. - אתה עצבני? 242 00:11:13,236 --> 00:11:15,070 - ממ-ממ. - למה זה? 243 00:11:15,071 --> 00:11:17,447 אני פשוט לא מדבר איתו הרבה, אז... 244 00:11:17,448 --> 00:11:19,074 האם הלוואי שיכולת דיברת איתו יותר? 245 00:11:19,075 --> 00:11:21,243 פשוט לכולנו היו קבוצות קטנות משלנו. 246 00:11:21,244 --> 00:11:24,871 בכל פעם שאתה מוכן. רק רשום שלושה מספרים. 247 00:11:24,872 --> 00:11:29,084 האהוב עליך לפחות שלוש של אותם מתחרים שם. 248 00:11:29,085 --> 00:11:32,380 - [צופר צורם] - [מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת] 249 00:11:33,548 --> 00:11:34,924 952. 250 00:11:37,135 --> 00:11:39,344 {\an8}- [Mack] למה 952? - [אקירה] היא זכתה באי. 251 00:11:39,345 --> 00:11:41,388 תודה לך. יֵשׁוּעַ. הו, אלוהים. 252 00:11:41,389 --> 00:11:43,515 [אקירה] אני מרגישה שזה מספיק ללכת איתו הביתה, 253 00:11:43,516 --> 00:11:47,686 ואתה יודע, יש כאן שחקנים אחרים שגם הם ראויים לכך. 254 00:11:47,687 --> 00:11:51,648 אולי גם אני שם למעלה. - מי הבחירה הבאה שלך? 255 00:11:51,649 --> 00:11:55,402 זה שום דבר אישי. 626. 256 00:11:55,403 --> 00:11:56,903 - ידעתי את זה. - [MrBeast] 626. 257 00:11:56,904 --> 00:11:59,489 גם בשלב מאוחר של המשחק, אנחנו פשוט לא מכירים אחד את השני גם כן. 258 00:11:59,490 --> 00:12:02,826 זו הסיבה היחידה שבחרתי בך. - הבנים הישנים והטובים שוב מכים. 259 00:12:02,827 --> 00:12:04,536 {\an8}אני כאילו, לא דיברתי איתו הרבה. 260 00:12:04,537 --> 00:12:06,705 {\an8}גם אני לא אבל הוא תמיד היה עם החברים שלו. אז איך יכולת? 261 00:12:06,706 --> 00:12:08,748 {\an8}- [ריקייה] כן. - זה היה מדהים! 262 00:12:08,749 --> 00:12:10,542 כֵּן! 263 00:12:10,543 --> 00:12:14,421 מי האדם השלישי הכי פחות אהוב עליך שם? 264 00:12:14,422 --> 00:12:16,089 [מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת] 265 00:12:16,090 --> 00:12:18,134 [צופר קולע] 266 00:12:21,220 --> 00:12:25,056 - [אקירה] 182. - [MrBeast] 182? וואו! 267 00:12:25,057 --> 00:12:28,435 נראה כאילו הכל נקבות שחורות. מה זה אומר לך? הממ. 268 00:12:28,436 --> 00:12:31,354 הוא הולך להרגיז כמה אנשים מאוד. 269 00:12:31,355 --> 00:12:36,485 ממ-ממ. לעזאזל. אקירה עומד ללכת מכמו הגיבור לנבל. 270 00:12:36,486 --> 00:12:37,986 זה שום דבר נגדך. 271 00:12:37,987 --> 00:12:41,656 {\an8}פשוט יש לי שחקנים אחרים שאני רוצה לשמור במשחק הזה. אני מצטער. 272 00:12:41,657 --> 00:12:44,284 {\an8}אז בחרת 952 כי היא זכתה ב-1.8 מיליון דולר 273 00:12:44,285 --> 00:12:46,453 - כן. - והשניים האחרים, אתה פשוט לא יודע. 274 00:12:46,454 --> 00:12:47,496 כֵּן. 275 00:12:47,497 --> 00:12:51,834 בְּסֵדֶר! ובכן, מזל לשלושתכם, אתה לא מחוסל. 276 00:12:53,586 --> 00:12:55,754 לפחות עדיין לא. 277 00:12:55,755 --> 00:12:59,633 האם שלושתכם יכולים לעמוד על הפסים האדומים כאן? 278 00:12:59,634 --> 00:13:02,845 [מוזיקה אינטנסיבית מתנגנת] 279 00:13:04,430 --> 00:13:07,058 חשפו מה יש על הפסים הצהובים! 280 00:13:10,728 --> 00:13:11,686 - [לחיים] - וואו. 281 00:13:11,687 --> 00:13:15,191 אקירה, זאת הלמבורגיני החדשה שלך. 282 00:13:17,610 --> 00:13:18,944 - זה שלך! - שלי? 283 00:13:18,945 --> 00:13:22,657 זה שלך. אתה יכול לחבר מה קורה? 284 00:13:27,119 --> 00:13:29,746 לא רכבת, לא מטוס, לא למבורגיני, 285 00:13:29,747 --> 00:13:33,124 או אקירה יכול לעצור את חסד אלוהים. תן לי רק לספר לך. 286 00:13:33,125 --> 00:13:35,794 איך שלושתכם מרגישים על שאקירה בחרה בך? 287 00:13:35,795 --> 00:13:39,005 זה המיקרוקוסמוס של אמריקה. האישה השחורה היא תמיד אחרונה. 288 00:13:39,006 --> 00:13:40,840 - אוי. הנה זה. - [MrBeast] הו, אלוהים. 289 00:13:40,841 --> 00:13:43,552 - אני לא חושב שבגלל זה הוא בחר בהם. אני לא חושב שאקירה כזה. 290 00:13:43,553 --> 00:13:46,763 אני לא חושב שההערה שלה הוא השתקפות של המשחק הזה 291 00:13:46,764 --> 00:13:48,848 מושמע כרגע. 292 00:13:48,849 --> 00:13:51,978 [רכבת מתקרבת] 293 00:13:58,651 --> 00:14:01,069 היי, קארל, אתה יכול לעשות את הדבר הזה למחוא כפיים? 294 00:14:01,070 --> 00:14:02,320 הבנתי. 295 00:14:02,321 --> 00:14:03,739 [עוקץ מוזיקה] 296 00:14:04,865 --> 00:14:06,992 [MrBeast] חוקי המשחק פשוטים מאוד. 297 00:14:06,993 --> 00:14:09,494 על המסלולים האדומים שלושה מתמודדים. 298 00:14:09,495 --> 00:14:12,914 על המסלול הצהוב היא הלמבורגיני החדשה שלך. 299 00:14:12,915 --> 00:14:15,209 הרכבת צריכה לרדת אחד מהמסלולים האלה. 300 00:14:16,586 --> 00:14:20,297 ל-539 יש כעת החלטה לקבל. 301 00:14:20,298 --> 00:14:22,799 הוא גם לא יכול לגעת במנוף הזה 302 00:14:22,800 --> 00:14:26,262 ותן לרכבת להרוס הלמבורגיני החדשה שלו, 303 00:14:27,388 --> 00:14:30,515 או שהוא יכול למשוך את הידית הזו לכאן, 304 00:14:30,516 --> 00:14:35,729 שולחים את הרכבת במורד המסילה האדומה, ובכך הציל את הלמבורגיני שלו. 305 00:14:35,730 --> 00:14:38,940 אבל חיסול שלושת המתמודדים האלה. 306 00:14:38,941 --> 00:14:41,985 - וואו. - זה משחק של בעיית העגלה. 307 00:14:41,986 --> 00:14:45,822 ואנחנו נעשה משחקים כאלה עד שתהיו עשרה מכם. 308 00:14:45,823 --> 00:14:47,407 וואו. גָדוֹל. אוהב את המשחק הזה. 309 00:14:47,408 --> 00:14:49,492 זו החלטה לא קלה לעשות בכלל. 310 00:14:49,493 --> 00:14:51,661 אתה חושב שהוא הולך להציל את הלמבורגיני? 311 00:14:51,662 --> 00:14:53,163 לא, אני לא חושב הוא ידפוק כל אחד. 312 00:14:53,164 --> 00:14:55,081 אני לא חושב שהוא הולך. - [טארק] באמת? 313 00:14:55,082 --> 00:14:56,374 הוא שחקן מכובד. 314 00:14:56,375 --> 00:14:59,502 אקירה לא מקבל הצעה של לאמבו בשלב זה מאוחר של המשחק. 315 00:14:59,503 --> 00:15:00,920 יש לכם מה להגיד? 316 00:15:00,921 --> 00:15:05,008 הצבענו בך כמנהיג, אז אני מאמין שתעשה את הדבר הנכון. 317 00:15:05,009 --> 00:15:07,886 למה שתחסל האדם שעשה הכי הרבה עבודה 318 00:15:07,887 --> 00:15:11,890 כשכולם ישבו לאחור ו נרגעתי, לקחתי הזדמנות ועבדתי. 319 00:15:11,891 --> 00:15:14,934 ממש קשה לי להחליט בין למבורגיני 320 00:15:14,935 --> 00:15:18,188 מול שלושה אנשים גדולים ששיחקו את ליבם במשחק הזה. 321 00:15:18,189 --> 00:15:21,483 ואולי אין לך קשר איתנו, אבל לאנשים האלה יש קשר 322 00:15:21,484 --> 00:15:23,401 שאתה צריך להתמודד, אז כל החלטה שתקבלי-- 323 00:15:23,402 --> 00:15:25,737 אתה צריך לרדת בחזרה, ואתה צריך להתמודד עם אותו הדבר. 324 00:15:25,738 --> 00:15:27,572 - כולם מוכנים? - [דינו] כן. 325 00:15:27,573 --> 00:15:29,532 יש לך את זה, אקירה! קיבלת את זה. 326 00:15:29,533 --> 00:15:32,286 [המוזיקה מתעצמת] 327 00:15:39,001 --> 00:15:41,420 [צופר קולע] 328 00:15:49,970 --> 00:15:50,929 הו, אלוהים. 329 00:15:50,930 --> 00:15:53,223 - [פטריק] וואו! - הו! 330 00:15:53,224 --> 00:15:56,477 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 331 00:16:03,275 --> 00:16:05,610 בטחנו בך שתשים את חיינו, בידיים שלך. 332 00:16:05,611 --> 00:16:08,405 - כולם הצביעו עבורך. - [צופר צופר] 333 00:16:08,406 --> 00:16:10,573 [מיה] כשאתה חוזר עם שלך למבורגיני והכסף שלך, נחשו מה? 334 00:16:10,574 --> 00:16:12,325 מישהו רוצה לחסל אותך. 335 00:16:12,326 --> 00:16:15,370 [MrBeast] אקירה, הרכבת הזו נופלת בקנה לכיוון לאמבו שלך! 336 00:16:15,371 --> 00:16:17,330 האם תמשוך את הידית הזו? 337 00:16:17,331 --> 00:16:18,915 סמוך על הבטן שלך, אחי. אתה יודע מה אתה עושה. 338 00:16:18,916 --> 00:16:21,252 אנשים חייבים ללכת הביתה. - בוא נלך! בוא נלך! 339 00:16:21,711 --> 00:16:25,547 תעשה מה שאתה עושה. אבל בסופו של יום, כל מה שתעשה, ייעשה לך. 340 00:16:25,548 --> 00:16:29,175 [MrBeast] הזמן מתקתק, אקירה! אתה צריך לקבל החלטה. 341 00:16:29,176 --> 00:16:32,972 הלמבורגיני הזו או שלוש הנשים האלה. 342 00:16:36,350 --> 00:16:39,978 אמרתי לך את כל מה שלא חשבתי אני יכול לזכות בחמישה מיליון דולר, 343 00:16:39,979 --> 00:16:43,691 אבל אני כאן כדי לעזור למישהו אחר לזכות בו. הדרך היחידה לעשות את זה... 344 00:16:47,361 --> 00:16:49,195 - הו! - [רצועות צווחות] 345 00:16:49,196 --> 00:16:50,321 כן. 346 00:16:50,322 --> 00:16:51,949 סובב את הגב. 347 00:16:54,869 --> 00:16:57,705 [מוזיקה קודרת מתנגנת] 348 00:17:09,425 --> 00:17:11,302 [צופר קולע] 349 00:17:17,099 --> 00:17:22,021 [לחיים וגניחות] 350 00:17:22,897 --> 00:17:23,855 וואו. 351 00:17:23,856 --> 00:17:27,442 {\an8}השלושה האלה עשו זאת באופן רשמי חוסלו. 352 00:17:27,443 --> 00:17:31,112 {\an8}- לשלושתכם, אני כל כך מצטער. אני לא רוצה לשמוע אותך. 353 00:17:31,113 --> 00:17:32,822 - טוב לנו. - טוב לנו. 354 00:17:32,823 --> 00:17:35,575 מה שנעשה נעשה בשלב זה. הם יכולים לשנוא אותי אם הם רוצים. 355 00:17:35,576 --> 00:17:37,118 היי. אנחנו תומכים בך! - אקירה! 356 00:17:37,119 --> 00:17:40,246 אתה טוב. החלטה קשה, בנאדם. 357 00:17:40,247 --> 00:17:41,498 [קרל] אני באמת לא מאמין לזה. 358 00:17:41,499 --> 00:17:42,582 - זה בסדר. - די חשבתי. 359 00:17:42,583 --> 00:17:44,209 - הוא לא יחזיק מעמד. - לא. 360 00:17:44,210 --> 00:17:45,627 {\an8}הוא הולך להיות איתנו. [צוחק] 361 00:17:45,628 --> 00:17:48,588 {\an8}אני יודע שאתה עצוב, אבל הרגע ניצחת למבורגיני חדשה לגמרי. 362 00:17:48,589 --> 00:17:50,256 אכן זכיתי בלמבורגיני. זה די מגניב. 363 00:17:50,257 --> 00:17:51,424 {\an8}נתראה מאוחר יותר, אקירה. 364 00:17:51,425 --> 00:17:53,927 {\an8}- אה, אתה חושב שהוא עומד לצאת? - אה, כן. אני יודע את זה. 365 00:17:53,928 --> 00:17:56,262 {\an8}- הוא לא מצליח. - מה שאתה זורע, אתה קוצר. 366 00:17:56,263 --> 00:17:58,723 {\an8}מגיע לך יותר טוב, ואני מצטער שזה הגיע לזה. 367 00:17:58,724 --> 00:18:00,225 {\an8}הוכחת שאתה חתול מפחיד. 368 00:18:00,226 --> 00:18:03,686 יש לי אנשים בפלטפורמה הזו אני רוצה להתקדם במשחק. 369 00:18:03,687 --> 00:18:06,105 הדרך היחידה לעשות זאת זה להוציא שחקנים. 370 00:18:06,106 --> 00:18:07,273 הוא לא התחרה על שום דבר. 371 00:18:07,274 --> 00:18:10,735 הוא נדחף על ידי חבריו, ו הוא מפחד להתחרות מול אישה. 372 00:18:10,736 --> 00:18:14,448 {\an8}נקודה. רֵיק. תְקוּפָה. נתראה. 373 00:18:16,659 --> 00:18:18,910 [MrBeast] בסדר, קארל, עכשיו אתה יכול ללוות אותם החוצה. 374 00:18:18,911 --> 00:18:20,245 {\an8}[טארק] אם היית במצב הזה שם למעלה, 375 00:18:20,246 --> 00:18:22,121 {\an8}האם היית מחסל אנשים או הציל אותם? 376 00:18:22,122 --> 00:18:26,167 - אני צריך להיות במצב הזה, אבל... - זה לא. הוא אמר את זה. 377 00:18:26,168 --> 00:18:29,587 כֵּן. זה רק עניין של זמן. עלינו להתחיל לחסל אנשים. 378 00:18:29,588 --> 00:18:31,714 אני מקווה, אני לא על גוש החיתוך. 379 00:18:31,715 --> 00:18:33,758 אני חושב שזה הולך להיות הרבה הקרבה עצמית, 380 00:18:33,759 --> 00:18:37,637 או אולי להקריב את החברים הכי טובים שלנו כי זה כנראה היה הכי קל. 381 00:18:37,638 --> 00:18:40,223 האהובים עליו לפחות שלוש? פשוט חכה לבא. 382 00:18:40,224 --> 00:18:41,349 זה עומד להחמיר. 383 00:18:41,350 --> 00:18:44,018 [MrBeast] אחרי שנפרדנו לשלוש הבנות שחוסלו, 384 00:18:44,019 --> 00:18:48,064 שלחנו את המתמודדים האחרים תוך כדי הבאנו את הפרס הפוטנציאלי הבא. 385 00:18:48,065 --> 00:18:51,401 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 386 00:18:51,402 --> 00:18:56,698 החלפנו את ה-Lambo בטסלה הזו, אבל הטסלה הזו היא מיוחדת במינה. 387 00:18:56,699 --> 00:19:02,829 שמנו בסתר 100,000 דולר בתא המטען ולא סיפר לאף אחד. 388 00:19:02,830 --> 00:19:06,040 אני בטוח שכולכם שמתם לב, במקום למבורגיני שם, 389 00:19:06,041 --> 00:19:07,834 יש עכשיו טסלה. 390 00:19:07,835 --> 00:19:11,004 לבעיית העגלה הבאה הזו, אם אתה הקפטן, 391 00:19:11,005 --> 00:19:14,132 רק לך תהיה ההזדמנות לזכות בטסלה הזו. 392 00:19:14,133 --> 00:19:18,095 אנא צעד קדימה אם תרצה להיות הקפטן לסיבוב הבא הזה. 393 00:19:23,100 --> 00:19:25,310 [צוחק] 394 00:19:25,311 --> 00:19:26,895 אתם טובים? הם נראים לחוצים. 395 00:19:26,896 --> 00:19:30,440 - אנחנו עצבניים. אתה עושה אותנו עצבניים. - תנשום, כולם נושמים. 396 00:19:30,441 --> 00:19:31,482 [צוחק] 397 00:19:31,483 --> 00:19:35,904 {\an8}אם אתה רוצה להיות הקפטן, פשוט צא מהרציף. 398 00:19:35,905 --> 00:19:38,740 {\an8}- בסדר, יש לנו אחד. - [גבר] בוא נלך, בת'אני. 399 00:19:38,741 --> 00:19:40,825 {\an8}- הו! אוקיי, יש לנו שניים. 400 00:19:40,826 --> 00:19:43,328 {\an8}- אקירה. - בסדר... אקירה. 401 00:19:43,329 --> 00:19:45,538 {\an8}- [MrBeast] הו. יש לנו שלושה. - בואי נלך, מלכה! 402 00:19:45,539 --> 00:19:48,334 {\an8}- וואו, מלכה. - בסדר. עוד מישהו? 403 00:19:51,128 --> 00:19:53,004 שלושת אלה צעדו כעת קדימה. 404 00:19:53,005 --> 00:19:58,134 אני צריך ששארכם תצביעו ובחר איזה אחד משלושת השחקנים האלה 405 00:19:58,135 --> 00:20:01,846 אולי יכריע את גורלך כשהם מושכים את הידית הזו. 406 00:20:01,847 --> 00:20:05,351 אתה תרשום את המספר של האדם שאתה רוצה להצביע עבורו. 407 00:20:06,477 --> 00:20:07,685 [אדם] מה אנחנו חושבים? 408 00:20:07,686 --> 00:20:09,228 אני מתכוון, אני חושב שאני אקירה. - 100%. 409 00:20:09,229 --> 00:20:11,773 אני חושב שאקירה. אני הולך על אקירה שוב. 410 00:20:11,774 --> 00:20:15,318 אני לא מכיר את אקירה כל כך טוב. אני לא מכיר את קווין כל כך טוב. 411 00:20:15,319 --> 00:20:16,486 אני לא מכיר אף אחד מהם. 412 00:20:16,487 --> 00:20:20,157 בסדר, כולם. גלה למי הצבעת. 413 00:20:21,825 --> 00:20:26,329 כולם מלבד שלושה אנשים הצביע שוב עבור 539. 414 00:20:26,330 --> 00:20:28,164 הוא כבר זכה בלמבו. 415 00:20:28,165 --> 00:20:30,208 539, אתה יודע איפה הסולם. 416 00:20:30,209 --> 00:20:33,503 נראה שרוב השחקנים באמת מאמינים שאקירה יקבל גב. 417 00:20:33,504 --> 00:20:34,963 [אישה] אנחנו אוהבים אותך, אקירה. 418 00:20:34,964 --> 00:20:36,172 - אנחנו סומכים עליך. - עבודה טובה. 419 00:20:36,173 --> 00:20:37,590 {\an8}מדוע בחרת באקירה? 420 00:20:37,591 --> 00:20:40,969 {\an8}אותה סיבה שבחרתי בו בפעם הראשונה. אני סומך עליו. הוא כבר עשה את זה. 421 00:20:40,970 --> 00:20:42,887 והוא היה שחקן מכובד. 422 00:20:42,888 --> 00:20:46,349 {\an8}אבל חלק מהשחקנים לא התרגשו כל כך על אקירה להיות שוב הקפטן. 423 00:20:46,350 --> 00:20:47,767 {\an8}הוא כבר הוציא שלושה אנשים. 424 00:20:47,768 --> 00:20:51,354 {\an8}אני חושב שכבר יש למבורגיני כנראה יקל עליו. 425 00:20:51,355 --> 00:20:55,191 - הצבעת לאקירה? - לא. הצבעתי ל-817. 426 00:20:55,192 --> 00:20:57,193 האם אתה מאחל שהיא היה שם למעלה במקום? 427 00:20:57,194 --> 00:20:58,111 כֵּן. 428 00:20:58,112 --> 00:21:02,323 שוב אקירה, אני צריך שתסתכל על הפלטפורמה הזו 429 00:21:02,324 --> 00:21:06,036 ובחר את שלושת האנשים הפחות אהובים עליך. 430 00:21:06,745 --> 00:21:09,623 - זה לא משהו אישי. - [מעופפות ציפורים] 431 00:21:12,793 --> 00:21:15,837 {\an8}- 907. - [גבר] הו, לא. 432 00:21:15,838 --> 00:21:19,424 {\an8}- הו, לא, ג'סיקה. - 907, איך זה גורם לך להרגיש? 433 00:21:19,425 --> 00:21:21,551 זה אף פעם לא כיף להיות בצד הזה. 434 00:21:21,552 --> 00:21:25,013 אני מקווה שהסיבוב הזה שונה מאשר האחרון. 435 00:21:25,014 --> 00:21:28,891 הערצתי אותך באמת ובתמים כשהוצאת את האחים בסוף. 436 00:21:28,892 --> 00:21:33,354 יש לי משימה מאז שקיבלתי מחוץ לאי. סיימתי את המשימה הזו. 437 00:21:33,355 --> 00:21:37,650 כי ידעתי בשביל מה הם מייצגים, ושנאתי כל מה שקשור לזה. 438 00:21:37,651 --> 00:21:40,821 [בוכה] זה האדם שלי שם למעלה... 439 00:21:41,780 --> 00:21:44,032 היא כל כך נחמדה, כאילו... 440 00:21:44,033 --> 00:21:45,533 [לחיצות מצלמה] 441 00:21:45,534 --> 00:21:48,995 {\an8}- הצבעת לאקירה? - כן הצבעתי עבור אקירה. 442 00:21:48,996 --> 00:21:53,124 {\an8}- איך אתה מרגיש לגבי ההחלטה הזו? - [בוכה] זה היה טיפשי. 443 00:21:53,125 --> 00:21:58,964 אקירה, מי היא השנייה שלך האדם הכי פחות אהוב בפלטפורמה הזו? 444 00:22:02,551 --> 00:22:03,927 [בוכה] 445 00:22:06,597 --> 00:22:08,057 990. 446 00:22:08,849 --> 00:22:10,641 {\an8}- לא. הו, לא, אריק. 447 00:22:10,642 --> 00:22:12,935 {\an8}990. ציפית לזה? 448 00:22:12,936 --> 00:22:15,730 לא הייתה לי הזדמנות לדבר לאקירה עמוק מדי. 449 00:22:15,731 --> 00:22:20,359 אני יודע שהוא בחור נהדר. קיבלתי 1,000 דולר על שמי בבית. 450 00:22:20,360 --> 00:22:22,862 הרגע איבדתי את אחותי לסרטן המוח בשנה שעברה. 451 00:22:22,863 --> 00:22:25,073 המשפחה שלי הולכת דרך כמה זמנים קשים. 452 00:22:25,074 --> 00:22:27,492 אם אתה יכול להשיג אותי דרך האתגר הבא הזה, אחי, 453 00:22:27,493 --> 00:22:32,121 - אני אעבוד איתך כדי להביא אותך לפסגה. - כן. אוֹתוֹ הַדָבַר. 454 00:22:32,122 --> 00:22:36,959 בנאדם, זה הרבה יותר קשה מאשר האחרון. 455 00:22:36,960 --> 00:22:41,672 אקירה, מי הבחירה הסופית שלך? 456 00:22:41,673 --> 00:22:43,049 [המוזיקה ממשיכה] 457 00:22:43,050 --> 00:22:44,926 אני לא מרגיש מצוין עם כל זה, 458 00:22:44,927 --> 00:22:49,431 אבל יש לי חברים במשחק הזה שאני רוצה לעזור להתקדם. 459 00:22:51,517 --> 00:22:52,643 351. 460 00:22:54,311 --> 00:22:56,312 {\an8}- [MrBeast] הו. - [אישה] ממ, נלי. 461 00:22:56,313 --> 00:22:59,357 {\an8}וואו! 351, מה אתה רוצה להגיד לאקירה? 462 00:22:59,358 --> 00:23:02,485 אם מסיבה כלשהי, אני חייב לעלות לשם, 463 00:23:02,486 --> 00:23:06,155 אם תופיע הזדמנות אחרת. הבנתי אותך. כלומר, זה כל מה שאני יכול לומר. 464 00:23:06,156 --> 00:23:08,950 מה שלא תבחר, אני בסדר. 465 00:23:08,951 --> 00:23:11,661 אתם הולכים עד הסוף של פסי הרכבת. 466 00:23:11,662 --> 00:23:14,080 [מוזיקה עוקצת] 467 00:23:14,081 --> 00:23:17,667 הו, היי, חכה רגע, חכה רגע. דבר אחד שכחתי לציין. 468 00:23:17,668 --> 00:23:20,419 אתם בעצם על פסי הרכבת הצהובים. 469 00:23:20,420 --> 00:23:22,506 - מה? - [MrBeast] אקירה עדיין לא גמרה. 470 00:23:25,384 --> 00:23:27,678 אנחנו לא משחקים אותו משחק בכל פעם. 471 00:23:30,722 --> 00:23:32,975 לזה יש למעשה טוויסט. 472 00:23:34,101 --> 00:23:35,560 - מה? - אוי, אלוהים. 473 00:23:35,561 --> 00:23:37,520 - מה לעזאזל קורה? - ישו. 474 00:23:37,521 --> 00:23:40,523 לא הייתי מצפה למשהו פחות, נכון? Frickin'... הוא והפיתולים שלו. 475 00:23:40,524 --> 00:23:43,609 כנראה לא הבנתם שלאורך כל המופע הזה, 476 00:23:43,610 --> 00:23:46,737 עקבנו מקרוב כל מי שהיה לך אינטראקציה איתו 477 00:23:46,738 --> 00:23:48,573 ועם מי דיברת הכי הרבה. 478 00:23:48,574 --> 00:23:51,075 {\an8}- זה היה מדהים. - כן! 479 00:23:51,076 --> 00:23:57,123 אז הולכים על המסלולים האדומים הוא החבר הכי קרוב של אקירה. 480 00:23:57,124 --> 00:23:58,541 [גניחה] 481 00:23:58,542 --> 00:24:01,169 {\an8}359. אתה יכול בבקשה לצעוד קדימה? 482 00:24:01,170 --> 00:24:02,420 {\an8}- [אישה] קולטון. בוא נלך, קולטון. 483 00:24:02,421 --> 00:24:06,549 {\an8}עשה את דרכך אל המסלול האדום. אתה עומד כעת בפני חיסול. 484 00:24:06,550 --> 00:24:09,928 - [גבר] הו... - [שוט נסדק] 485 00:24:11,346 --> 00:24:15,224 אקירה יצטרך להחליט בין חיסול שלושה אנשים 486 00:24:15,225 --> 00:24:17,977 והורס את הטסלה החדשה שלו. 487 00:24:17,978 --> 00:24:21,731 - הו, אלוהים. - או חיסול החבר הכי טוב שלו. 488 00:24:21,732 --> 00:24:24,317 אֵל. [מרחרח] 489 00:24:24,318 --> 00:24:29,030 כלומר, יש לי... [נשימות עמוקות] 490 00:24:29,031 --> 00:24:31,324 גם הוא רוצה להקריב את חברו הטוב ביותר 491 00:24:31,325 --> 00:24:34,827 או למחוק את המכונית ושלושת הפחות שלו. וואו. 492 00:24:34,828 --> 00:24:36,871 זה לא קשה, הוא פשוט זכה בלמבו. 493 00:24:36,872 --> 00:24:40,082 למה שיהיה אכפת לו מטסלה ואנשים שלא אכפת לו מהם? 494 00:24:40,083 --> 00:24:43,961 {\an8}- כן הוא החבר הכי טוב שלי כאן. - זה האדם שלי. [בוכה] 495 00:24:43,962 --> 00:24:45,922 {\an8}אמרנו אחד לשני שזה אתה או אני. 496 00:24:45,923 --> 00:24:48,674 זה רק אחד מאיתנו שיש לו להתקדם. זהו. 497 00:24:48,675 --> 00:24:51,094 [בוכה] 498 00:24:52,971 --> 00:24:54,472 האיש הזה שם... 499 00:24:54,473 --> 00:24:57,892 הוא האדם היחיד שאני משרש שהכי הרבה יזכו בכסף הזה. 500 00:24:57,893 --> 00:25:00,102 כרגע במשחק הזה, הוא החבר הכי טוב שלי. 501 00:25:00,103 --> 00:25:04,774 - וואו. - אנחנו חזקים מאז שנפגשנו. 502 00:25:04,775 --> 00:25:06,734 בוא נלך! 503 00:25:06,735 --> 00:25:09,445 אני מצטער בשבילך אקירה שאתה מעמיד את העמדה הזו. 504 00:25:09,446 --> 00:25:12,740 זה לא קל. אני לא חושב אני מספיק חזק כדי לקבל את ההחלטה הזו. 505 00:25:12,741 --> 00:25:19,664 אני לא יכול לעשות את זה בשבילו. אבל אני יודע שאני סומך על שיקול הדעת שלו. 506 00:25:19,665 --> 00:25:21,374 אני אוהב את ארבעתכם. 507 00:25:21,375 --> 00:25:23,417 זו החלטה לא קלה גם לעשות. 508 00:25:23,418 --> 00:25:25,461 ואתה צריך להיות גאה כמה רחוק הגעת. 509 00:25:25,462 --> 00:25:26,838 לא משנה מה יקרה. 510 00:25:27,923 --> 00:25:29,132 [MrBeast] בסדר. 511 00:25:31,093 --> 00:25:32,468 בְּסֵדֶר! אקירה! 512 00:25:32,469 --> 00:25:36,722 ההחלטה פשוטה. אתה נותן לרכבת לעבור, לא לגעת בידית, 513 00:25:36,723 --> 00:25:41,269 {\an8}והרכבת תחסל שלושה אנשים ולהרוס את הטסלה החדשה שלך. 514 00:25:41,270 --> 00:25:44,814 או למשוך את הידית, והרכבת תחליף מסילה. 515 00:25:44,815 --> 00:25:48,567 {\an8}תחסוך שלושה אנשים, לזכות בטסלה חדשה לגמרי. 516 00:25:48,568 --> 00:25:50,736 {\an8}אבל תחסל את החבר הכי טוב שלך. 517 00:25:50,737 --> 00:25:54,282 זו בעיית העגלה של הסיבוב הזה. האם אתה מוכן? 518 00:25:54,283 --> 00:25:57,034 - אני מוכן. - [MrBeast] שלח את הרכבת! 519 00:25:57,035 --> 00:25:59,453 - [מוזיקה דרמטית מתנגנת] - [שריקות רכבת] 520 00:25:59,454 --> 00:26:03,875 - [צלצול פעמון] - [רצועות רועמות] 521 00:26:05,544 --> 00:26:06,712 [מעופפות ציפורים] 522 00:26:10,549 --> 00:26:13,260 [המוזיקה מתעצמת] 523 00:26:19,057 --> 00:26:22,310 הרכבת מגיעה מהר, אקירה! מה אתה הולך להחליט? 524 00:26:22,311 --> 00:26:25,521 אני באמת אוהב את כל האנשים האלה שם למטה. 525 00:26:25,522 --> 00:26:28,149 אתה יודע, אני רוצה לעזור להם להגיע רחוק יותר במשחק. 526 00:26:28,150 --> 00:26:30,192 [צופר צורם] 527 00:26:30,193 --> 00:26:32,778 [דינו] הנה זה מגיע! הנה זה! הנה זה! 528 00:26:32,779 --> 00:26:35,198 אין ביצה אחת רעה בחבורה הזו, אקירה. 529 00:26:36,658 --> 00:26:41,246 אקירה! בבקשה אל תיקח 907, בבקשה. 530 00:26:45,292 --> 00:26:48,127 אני יודע שאני מבקש הרבה. אני יודע שאני שם אותך במקום. 531 00:26:48,128 --> 00:26:50,421 אתה רוצה שאקירה תבחר במסלול האדום, 532 00:26:50,422 --> 00:26:54,091 לזכות במכונית השנייה שלו היום, והציל את חברך, 907. 533 00:26:54,092 --> 00:26:55,135 אני כן. 534 00:26:58,805 --> 00:27:00,556 [MrBeast] הו, אלוהים. הוא מושיט יד אל המנוף. 535 00:27:00,557 --> 00:27:03,351 אולי הוא באמת יציל אותם ולחסל את החבר הכי טוב שלו. 536 00:27:03,352 --> 00:27:07,229 אני מפחד. אני עצבני. 537 00:27:07,230 --> 00:27:09,732 - הו, הרכבת שואגת! - [צופר צופר] 538 00:27:09,733 --> 00:27:14,946 - אקירה, זה כמעט במעבר! - מה הוא יעשה? הוא הולך למשוך? 539 00:27:15,614 --> 00:27:17,199 זה עכשיו או לעולם לא! 540 00:27:20,535 --> 00:27:21,870 [מתנשפים] 541 00:27:24,122 --> 00:27:26,333 אוי אלוהים, הוא בוחר את החבר הכי טוב שלו. 542 00:27:34,758 --> 00:27:36,258 [מתנשפים] 543 00:27:36,259 --> 00:27:38,010 [בוכה] 544 00:27:38,011 --> 00:27:39,554 יוצאים שלושה מתמודדים. 545 00:27:41,181 --> 00:27:42,557 ג'סיקה, אני מצטער. 546 00:27:45,519 --> 00:27:47,396 {\an8}וזה טסלה החדשה. 547 00:27:49,689 --> 00:27:52,483 הוא פשוט הקריב שלושה אנשים עבור אדם אחד. 548 00:27:52,484 --> 00:27:54,653 אני מצטער, חבר"ה. - וואו. 549 00:27:55,487 --> 00:27:57,030 {\an8}[אנחות] 550 00:27:58,532 --> 00:28:02,243 אבל למזלך, 359, הוא חסך אותך. 551 00:28:02,244 --> 00:28:05,663 אחי, אין לי מילים כרגע. אני בהלם. 552 00:28:05,664 --> 00:28:08,166 אני כל כך בר מזל. אני חייב לך. 553 00:28:09,042 --> 00:28:13,045 ואם זה מסתכם בי ובך, זה הולך אליך, בנאדם, עכשיו. 554 00:28:13,046 --> 00:28:15,464 עכשיו, רגע, אם שניכם השניים האחרונים, אתה תיתן לו לנצח? 555 00:28:15,465 --> 00:28:17,716 אני אתן לו לנצח. כֵּן. 556 00:28:17,717 --> 00:28:19,218 [ילל זאב] 557 00:28:19,219 --> 00:28:22,346 {\an8}[MrBeast] שלושתכם שהיו נמנע מהצורך ללכת לעלות על הרכבת. 558 00:28:22,347 --> 00:28:25,141 {\an8}[אקירה] זו הייתה החלטה קשה מאוד, אבל בסופו של יום, 559 00:28:25,142 --> 00:28:26,267 אנחנו עדיין משחקים משחק. 560 00:28:26,268 --> 00:28:29,645 אנשים צריכים ללכת הביתה, וג'ימי אמר זה הולך להיות אכזרי, אז... 561 00:28:29,646 --> 00:28:33,566 נותר סיבוב ההדחות האחרון טעם רע בפה של כולם. 562 00:28:33,567 --> 00:28:35,443 אף אחד לא יבחר באקירה אחרי זה. האם זה נכון? 563 00:28:35,444 --> 00:28:38,529 [בוכה] כנראה שלא. 564 00:28:38,530 --> 00:28:40,448 אני לא חושב שהוא הולך לקבל את כל הקולות. 565 00:28:40,449 --> 00:28:43,826 בשלב מסוים, מישהו יחליט להוציא איומים. 566 00:28:43,827 --> 00:28:45,286 אני לא חושב שהבנות מאושרות 567 00:28:45,287 --> 00:28:47,204 כי זה כבר הרבה בנות שהלכו. 568 00:28:47,205 --> 00:28:51,208 לא כדי להרוס את הרגע, אבל אתם יכולים כולם עוקבים אחרי לטסלה? 569 00:28:51,209 --> 00:28:54,211 יש לי הפתעה אחת אחרונה שאני רוצה להראות לכם. 570 00:28:54,212 --> 00:28:57,591 זו הטסלה שלך שדחית. 571 00:28:59,968 --> 00:29:02,219 - כן. כן, אני לא חושב שאני יכול לנהוג בזה. 572 00:29:02,220 --> 00:29:06,390 אם לא בחרת במסלול הצהוב, לא רק שהיית מקבל טסלה, 573 00:29:06,391 --> 00:29:09,393 - אבל יש גם 100,000 דולר בתא המטען. - [אקירה] אוי! 574 00:29:09,394 --> 00:29:11,645 539 לא זכה בכסף הזה. 575 00:29:11,646 --> 00:29:14,982 {\an8}אבל אנחנו בעצם מחלקים חמש פעמים את הסכום הזה של כסף לצופה אחד בר מזל! 576 00:29:14,983 --> 00:29:18,777 {\an8}המשמעות היא שאחד מכם יכול לנצח החיים האלה משנים 500,000 דולר, 577 00:29:18,778 --> 00:29:21,363 {\an8}תודה ל-MoneyLion מתנת משחקי חיות! 578 00:29:21,364 --> 00:29:26,036 {\an8}כל מה שאתה צריך לעשות הוא לסרוק את קוד ה-QR הזה או בקר ב-moneylion.com/beastgames כדי להיכנס. 579 00:29:30,040 --> 00:29:33,417 [מוזיקה רגשית מתנגנת] 580 00:29:33,418 --> 00:29:36,045 [אקירה] פשוט לקחתי שישה אנשים חולם לזכות בכסף הזה, 581 00:29:36,046 --> 00:29:37,880 לשמור על החבר הכי טוב שלי במשחק הזה. 582 00:29:37,881 --> 00:29:40,049 אני רק צריך להמשיך להזכיר לעצמי שזה משחק, 583 00:29:40,050 --> 00:29:42,134 ואתה יודע, צריך לעשות בחירות קשות. 584 00:29:42,135 --> 00:29:44,011 אקירה לא משחק משחק הוגן עכשיו. 585 00:29:44,012 --> 00:29:45,804 הוא לא חושב על איך מישהו שיחק במשחק הזה. 586 00:29:45,805 --> 00:29:47,848 גם לו הייתה הזדמנות לדבר עם האנשים האלה. 587 00:29:47,849 --> 00:29:49,350 הוא אשם בדיוק כמוהם. 588 00:29:49,351 --> 00:29:51,560 והוא לא מחזיק כל אחריות עם זה. 589 00:29:51,561 --> 00:29:54,605 לא מגניב. כולנו מדברים על משפחה וכמה אנחנו אוהבים אחד את השני, 590 00:29:54,606 --> 00:29:55,773 וזה לא זה. 591 00:29:55,774 --> 00:29:58,401 אני הולך לעלות לשם שוב לסיבוב הבא הזה. 592 00:29:59,236 --> 00:30:02,197 אני רק מודיע לך אני לא הולך להצביע לאף אחד מכם. 593 00:30:03,073 --> 00:30:05,158 האם תצביע לו שוב אחרי זה? 594 00:30:06,117 --> 00:30:08,035 אני חושב שהייתי מצביע לו שוב. 595 00:30:08,036 --> 00:30:10,663 והסיבה היא שהצלתי אותו, ואני חושב שהוא יציל אותי. 596 00:30:10,664 --> 00:30:12,666 [צווחת ציפור] 597 00:30:14,125 --> 00:30:19,421 [MrBeast] בסדר. יש 15 מכם עזב להתחרות על 5 מיליון הדולר האלה. 598 00:30:19,422 --> 00:30:22,841 אני חושב שאתם מבינים התמצית של המשחק הזה. 599 00:30:22,842 --> 00:30:25,302 לסיבוב השלישי של בעיית העגלה, 600 00:30:25,303 --> 00:30:28,390 צעד קדימה אם אתה רוצה לייצג את הקבוצה. 601 00:30:33,478 --> 00:30:37,190 בְּסֵדֶר. 865 צעד קדימה שוב. 602 00:30:41,861 --> 00:30:42,945 - אוי, אלוהים. - וואו. 603 00:30:42,946 --> 00:30:46,615 539 שוב רוצה לייצג את הקבוצה. 604 00:30:46,616 --> 00:30:49,660 האם זו רק הולכת להיות תוכנית 539? 605 00:30:49,661 --> 00:30:51,704 זה מטורף אם אתה רק מתכוון לתת לו לבחור בכל פעם. 606 00:30:51,705 --> 00:30:54,249 יש עוד מישהו? מַד? 607 00:30:56,418 --> 00:30:58,335 קולטון? [נושפת] 608 00:30:58,336 --> 00:31:01,463 [MrBeast] אף אחד מכם? בְּסֵדֶר. נראה למי אתם מצביעים. 609 00:31:01,464 --> 00:31:04,049 אם תצביעו לאקירה, כנראה שנעלמתי. 610 00:31:04,050 --> 00:31:06,677 - אני לא אוהב את זה. אני לא מכיר את הקשר שלך איתו. 611 00:31:06,678 --> 00:31:07,720 זה לא סופר קרוב. 612 00:31:07,721 --> 00:31:14,519 {\an8}אם תרצה להצביע עבור 865, בבקשה תעמוד מאחוריה. בְּסֵדֶר. וואו! 613 00:31:16,062 --> 00:31:20,317 {\an8}ואם תרצו להצביע שוב ל-539, לעמוד מאחוריו. 614 00:31:21,109 --> 00:31:24,612 {\an8}הו, יש לנו שניים באמצע. מה אנחנו חושבים? 615 00:31:24,613 --> 00:31:26,488 {\an8}לשניכם יש את השליטה כאן, 616 00:31:26,489 --> 00:31:29,783 {\an8}כדי שתוכל לבחור מי אתה חושב הכי פחות צפוי לחסל אותך. 617 00:31:29,784 --> 00:31:33,705 אתה רוצה שהוא יחזיר את זה, או שאתה רוצה מישהו חדש שם למעלה? 618 00:31:34,873 --> 00:31:36,081 הנה העניין הוא ש- 619 00:31:36,082 --> 00:31:37,833 זה בסדר, מה שהלב שלך אומר לך-- 620 00:31:37,834 --> 00:31:40,795 לא, אתה משחק ישר והוגן. 621 00:31:43,298 --> 00:31:45,257 אתה פראי. אתה יודע מה אני אומר? 622 00:31:45,258 --> 00:31:46,301 [MrBeast] אוהו. 623 00:31:48,261 --> 00:31:50,012 אתה צריך לדעת שאתה יכול לסמוך עליי. 624 00:31:50,013 --> 00:31:52,431 אני מכבד כל החלטה אתם עושים, אתם יודעים? 625 00:31:52,432 --> 00:31:53,516 אני מאמין בזה לגביך. 626 00:31:54,559 --> 00:31:56,935 - אל תדפוק אותי. - הו! 627 00:31:56,936 --> 00:31:58,438 [דינו] וואו! איום. 628 00:32:00,649 --> 00:32:04,485 {\an8}- אני אתן לזה צ'אנס. - ועם זה, 865 הוא הקפטן החדש שלנו. 629 00:32:04,486 --> 00:32:07,154 {\an8}זו הפעם הראשונה שלך במושב החם. איך זה מרגיש? 630 00:32:07,155 --> 00:32:09,573 אני מרגיש הרבה יותר טוב כאן למטה ממה שאני עושה שם למעלה. 631 00:32:09,574 --> 00:32:12,409 יש כל כך הרבה לחץ שם למעלה, צריך לקבל את ההחלטה הקשה הזו. 632 00:32:12,410 --> 00:32:14,787 - איך אתה מרגיש שנבחרת? - אני מרגיש מצוין. 633 00:32:14,788 --> 00:32:15,829 - כן? - אני מרגיש טוב עם זה. 634 00:32:15,830 --> 00:32:18,582 אני מרגיש שרשרת קטנה של נקמה על הקול שלך. 635 00:32:18,583 --> 00:32:20,084 - אני ממש שם? - [צרוח ציפור] 636 00:32:20,085 --> 00:32:21,001 אני מניח שנראה. 637 00:32:21,002 --> 00:32:22,295 - כן. - [צוחק] בסדר. 638 00:32:24,756 --> 00:32:29,094 כדי להתניע דברים, אני צריך שתבחר שני אנשים ללכת על המסלול הצהוב. 639 00:32:33,181 --> 00:32:34,431 [בתאני] אני הולך לבחור... 640 00:32:34,432 --> 00:32:35,809 [מוזיקה מותחת מתנגנת] 641 00:32:38,520 --> 00:32:40,104 539. 642 00:32:40,105 --> 00:32:42,481 וואו. 539! 643 00:32:42,482 --> 00:32:44,608 וואו, וואו, וואו. 644 00:32:44,609 --> 00:32:48,862 הרבה אנשים רוצים אותו בחוץ אחרי שכל החברים שלהם חוסלו. 645 00:32:48,863 --> 00:32:52,074 ואני פשוט ארגיש יותר טוב לחסל אותו. 646 00:32:52,075 --> 00:32:53,492 עשית את ההצגה האכזרית ביותר להתקיים אי פעם. 647 00:32:53,493 --> 00:32:56,328 זה מטורף. וואו, התור. 648 00:32:56,329 --> 00:32:58,415 - הו, וואו. - [צוחק] 649 00:32:59,416 --> 00:33:02,419 [MrBeast] עכשיו, מי יצטרף לאקירה על המסלול הצהוב? 650 00:33:08,049 --> 00:33:09,968 אני הולך עם... 651 00:33:13,179 --> 00:33:15,598 - 359. - וואו! 652 00:33:16,057 --> 00:33:17,391 גם החבר הכי טוב שלו? 653 00:33:17,392 --> 00:33:18,559 - הו! - הו, ש- 654 00:33:18,560 --> 00:33:21,103 - אוי, אלוהים! וואו! - וואו! 655 00:33:21,104 --> 00:33:24,356 זה מטורף. חרא קדוש. 656 00:33:24,357 --> 00:33:27,902 לעזאזל, בת'אני. הוא פשוט הציל אותו. לא חשבתי שהיא הולכת... 657 00:33:28,737 --> 00:33:30,112 זו הייתה ריצה טובה, בנאדם. 658 00:33:30,113 --> 00:33:31,029 בְּסֵדֶר. 659 00:33:31,030 --> 00:33:32,489 לא ראיתי את זה מגיע. 660 00:33:32,490 --> 00:33:34,491 זה היה משחק חכם מצידה. משחק סופר חכם. 661 00:33:34,492 --> 00:33:36,035 לא ראיתי את זה בא בכלל. 662 00:33:37,203 --> 00:33:40,622 כעת, המסלול הצהוב עדיין לא הסתיים. 663 00:33:40,623 --> 00:33:42,875 הו, יש-- כמובן שיש הפתעה. 664 00:33:42,876 --> 00:33:45,169 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 665 00:33:45,170 --> 00:33:46,796 הביאו את ההפתעה. 666 00:33:50,258 --> 00:33:53,261 - [גבר] הו, ילד. - [איש 2] הו, אלוהים. 667 00:33:54,846 --> 00:33:57,931 [MrBeast] בבקשה, הנח אותו ממש מאחור שני האדונים האלה כאן. 668 00:33:57,932 --> 00:34:02,771 מתחת לווילון הזה מספר מסתורי שלא תדעו. 669 00:34:04,522 --> 00:34:07,775 זה יכול להיות כל אחד מתוך 15 המתמודדים שנותרו. 670 00:34:07,776 --> 00:34:12,154 זה יכול להיות האדם הפופולרי ביותר או האדם השקט ביותר. 671 00:34:12,155 --> 00:34:15,240 או אולי פשוט ישבת במושב הלא נכון בארוחת הבוקר הבוקר. 672 00:34:15,241 --> 00:34:18,076 ובזה מסתיים המסלול הצהוב. 673 00:34:18,077 --> 00:34:21,455 אני מרגיש שזה אני. אני לא חושב שזה אתה. 674 00:34:21,456 --> 00:34:23,500 ובמסלול האדום, 675 00:34:25,001 --> 00:34:26,169 החברה הכי טובה שלה. 676 00:34:27,086 --> 00:34:29,087 - אה. - וואו. 677 00:34:29,088 --> 00:34:31,799 [MrBeast] זכור שהיינו תשומת לב רבה 678 00:34:31,800 --> 00:34:33,675 למי שהשקעת הזמן שלך עם. 679 00:34:33,676 --> 00:34:37,679 אז, 424. הו, אלוהים, ג'ימי. 680 00:34:37,680 --> 00:34:39,599 הו, אלוהים. 681 00:34:40,183 --> 00:34:44,686 אתה תהיה על המסלול האדום. וזה המשחק. 682 00:34:44,687 --> 00:34:47,856 החבר הכי טוב שלך מול שני האדונים האלה 683 00:34:47,857 --> 00:34:50,485 ובובה מסתורית זה יכול להיות כל אחד כאן. 684 00:34:51,736 --> 00:34:53,946 אני אוהב אותך. אני יכול לתת לך חיבוק? אני אוהב אותך. 685 00:34:53,947 --> 00:34:54,905 לְהַמשִׁיך. 686 00:34:54,906 --> 00:34:56,448 אני יודע שאתה הולך לעשות ההחלטה הנכונה. 687 00:34:56,449 --> 00:34:58,450 - כן. - בטח בבטן שלך. אני אוהב אותך. 688 00:34:58,451 --> 00:35:01,119 אני אוהב אותך. אבל אני לא חושב שזה אני. 689 00:35:01,120 --> 00:35:02,496 - גם אני לא. - [MrBeast] מה אתם חושבים? 690 00:35:02,497 --> 00:35:04,832 אני חושב שזה הולך להיות אני. יש לי כמו תחושת בטן. 691 00:35:04,833 --> 00:35:07,918 יש לי הרגשה שלכולם יש אומץ מרגישים שהמסתורין הוא הם. 692 00:35:07,919 --> 00:35:09,503 אולי יתמזל מזלנו. 693 00:35:09,504 --> 00:35:11,547 דיברתי איתה כמה פעמים. 694 00:35:11,548 --> 00:35:13,924 אני חושב שהיא תבחר לחסוך 424. 695 00:35:13,925 --> 00:35:15,467 - בוא נגלה. בוא נעשה את זה. 696 00:35:15,468 --> 00:35:16,510 זה אחד טוב. 697 00:35:16,511 --> 00:35:18,762 - אה, כל כך כיף. - אה, כן. 698 00:35:18,763 --> 00:35:21,181 [MrBeast] 865, האם תטיל את הקוביות 699 00:35:21,182 --> 00:35:23,892 על בובת הראווה המסתורית הזו ולנקום? 700 00:35:23,893 --> 00:35:27,771 או שתשחק בזה בטוח ולחסל את החבר הכי טוב שלך? 701 00:35:27,772 --> 00:35:30,190 הגיע הזמן לתפוס את מקומך כקפטן. 702 00:35:30,191 --> 00:35:32,693 אתה חושב שזה הגיע מאז שהוא הוציא כל כך הרבה אנשים? 703 00:35:32,694 --> 00:35:36,029 כֵּן. הוא עלה להיות קפטן. ידענו שזו הולכת להיות עבודה קשה. 704 00:35:36,030 --> 00:35:38,699 האם אתה מרגיש יותר טוב על לא להיות מנהיג בסיבוב הזה? 705 00:35:38,700 --> 00:35:40,909 כֵּן. אני רק רוצה להישאר נמוך. 706 00:35:40,910 --> 00:35:44,663 אני לא רוצה לקפוץ ולהיות קפטן שוב ושם מטרה על הגב שלי. 707 00:35:44,664 --> 00:35:48,625 אני רק מקווה, אתה יודע, יכולתי לחיות עוד יום. 708 00:35:48,626 --> 00:35:52,212 - [צרחות ציפורים] - [MrBeast] הגיע הזמן להחלטה. 709 00:35:52,213 --> 00:35:58,011 חיסל שני אנשים ואדם מסתורי, או החבר הכי טוב שלך. 710 00:35:58,720 --> 00:35:59,721 האם אתה מוכן? 711 00:36:00,638 --> 00:36:03,600 כן. אני מוכן. - בסדר. שלח את הרכבת. 712 00:36:04,851 --> 00:36:09,688 אם לא תיגע במתג זה, זה יירד במסלול הצהוב. 713 00:36:09,689 --> 00:36:13,191 אם תחליט למשוך את זה, זה יחסל את החבר הכי טוב שלך. 714 00:36:13,192 --> 00:36:15,277 בעיית העגלה במלואה. 715 00:36:15,278 --> 00:36:20,949 היי, ילדה. מתכבד להיות החבר הכי טוב שלך, אבל אני לא רוצה שתוציא את עצמך החוצה. 716 00:36:20,950 --> 00:36:24,202 ואני מכבד אותך ואת ההחלטה שלך. אני יודע שאתה כאן מסיבה כלשהי, 717 00:36:24,203 --> 00:36:27,497 ואני פשוט אוהב אותך, אחי. תקשיב לבטן שלך. 718 00:36:27,498 --> 00:36:29,166 - [צופר צופר] - [קולטון] בבקשה, בת'אני. 719 00:36:29,167 --> 00:36:31,293 התחינה היחידה שלי אליך, בת'אני, זה להציל אותו. 720 00:36:31,294 --> 00:36:34,296 אבל חוץ מזה, אתה יודע אני מכבד כל מה שתחליט. 721 00:36:34,297 --> 00:36:35,380 זה יכול להיות אתה. 722 00:36:35,381 --> 00:36:39,677 אתה הולך לחסל שני אנשים בתוספת אדם מסתורין או החבר הכי טוב שלך? 723 00:36:42,221 --> 00:36:45,390 הישאר נאמן לחבר הכי טוב שלך, וזה יהיה נכון לליבה שלך. 724 00:36:45,391 --> 00:36:48,644 - אתה מחסל את החבר הכי טוב שלך? בבקשה, בתאני. אָנָא. 725 00:36:48,645 --> 00:36:51,021 היא לא נגעה בזה. - יכול להיות שזה אתה! 726 00:36:51,022 --> 00:36:52,606 [MrBeast] כרגע זה מגיע אליכם. 727 00:36:52,607 --> 00:36:54,149 אָנָא. בבקשה, בתאני. 728 00:36:54,150 --> 00:36:56,735 [מאק] בסדר, אנחנו חייבים להתקשר לכאן. 729 00:36:56,736 --> 00:37:00,657 אתה צריך לקבל החלטה. עכשיו או לעולם לא. עכשיו או לעולם לא. 730 00:37:01,407 --> 00:37:02,908 זה עכשיו או לעולם לא. 731 00:37:02,909 --> 00:37:04,785 [המוזיקה מתעצמת] 732 00:37:04,786 --> 00:37:05,954 זה עכשיו או לעולם לא! 733 00:37:08,164 --> 00:37:11,918 [צופר קולע] 734 00:37:25,014 --> 00:37:28,016 סליחה, חבר. ניסיתי להכניס אותך יותר זמן. 735 00:37:28,017 --> 00:37:30,435 אני יודע, תודה, בנאדם. אבל לפחות יוצא לנו ללכת הביתה ביחד. 736 00:37:30,436 --> 00:37:31,812 - אנחנו כן. - [אקירה] כן. 737 00:37:31,813 --> 00:37:33,647 {\an8}- [קולטון] הו, בנאדם. - [אקירה] זה הולך להיות בסדר. 738 00:37:33,648 --> 00:37:37,109 {\an8}[MrBeast] עוד שלושה אנשים חוסלו רשמית. 739 00:37:37,110 --> 00:37:39,528 בוא נלך לראות מי היה האדם המסתורי. 740 00:37:39,529 --> 00:37:42,656 הם לא יודעים מיהו האדם המסתורי הזה עדיין. 741 00:37:42,657 --> 00:37:46,743 שם, אתה יכול לראות 539. חוסלו אותך. 742 00:37:46,744 --> 00:37:50,539 ויש 359. גם אתה חוסלת. 743 00:37:50,540 --> 00:37:54,209 אבל אני לא רואה את בובת הראווה המסתורית. מה שאומר שזה כנראה מתחת לרכבת. 744 00:37:54,210 --> 00:37:57,462 כולם תחזיקו מעמד! מאק, אתה יכול לתפוס את הבובה הזו? 745 00:37:57,463 --> 00:38:00,716 זכרו, כל אחד מכם יכולה להיות בובת הראווה המסתורית הזו. 746 00:38:00,717 --> 00:38:04,302 זה יכול להיות 865, שזה עתה הצילה את החברה הכי טובה שלה. 747 00:38:04,303 --> 00:38:08,432 זה יכול להיות טוואנה או דיאנו, ששניהם דחו מיליון דולר. 748 00:38:08,433 --> 00:38:10,142 אף אחד לא בטוח. 749 00:38:10,143 --> 00:38:13,354 ומספר המסתורין, זה מכם שהולך הביתה... 750 00:38:14,605 --> 00:38:16,858 מאק, קדימה וחשוף את זה. 751 00:38:20,194 --> 00:38:23,238 {\an8}865, אני מצטער, אבל אתה הולך הביתה. 752 00:38:23,239 --> 00:38:25,283 ידעתי את זה. ידעתי את זה. ידעתי את זה. 753 00:38:26,159 --> 00:38:30,037 424, היא הקריבה את עצמה, כדי שתוכל להישאר במשחק. 754 00:38:30,038 --> 00:38:35,125 אם אני מנצח, אתה מנצח, רק שתדע. אם אני מנצח, אתה מנצח. 755 00:38:35,126 --> 00:38:38,754 [בת'אני] אני עדיין בהלם שזה אני מתחת לציפית. 756 00:38:38,755 --> 00:38:44,801 עכשיו אני פשוט מרגיש מאוד עצוב, אבל ממש שמח שאני יכול ללכת לראות את הילדים שלי. 757 00:38:44,802 --> 00:38:46,303 אנחנו אוהבים אתכם. 758 00:38:46,304 --> 00:38:48,514 - [אישה] אוהבת אותך, בת'! - אני אוהב אתכם! 759 00:38:50,224 --> 00:38:52,894 [קורטני] תודה, בת'אני! 760 00:38:55,646 --> 00:38:58,440 [MrBeast] כולם היו בכוננות גבוהה אחרי אותם חיסולים, 761 00:38:58,441 --> 00:39:01,526 והשחקנים התקשו להבין במי הם יכולים לסמוך כעת. 762 00:39:01,527 --> 00:39:03,904 אני חושש ש-T ומלכה עלול לבוא בשבילנו. 763 00:39:03,905 --> 00:39:07,282 אני רק מתכוון כרגע, היא מדברת עם טי. אל תסתכל. 764 00:39:07,283 --> 00:39:10,535 כאילו, טי מוכן לעלות לשם, ואין לנו אף אחד שמוכן. 765 00:39:10,536 --> 00:39:12,412 [MrBeast] וכשהלחץ גובר, 766 00:39:12,413 --> 00:39:14,873 חלק מהשחקנים התחילו להיסדק. 767 00:39:14,874 --> 00:39:16,458 אתה מוכן לעלות מדרגה, מותק? 768 00:39:16,459 --> 00:39:17,375 לעלות מדרגה? 769 00:39:17,376 --> 00:39:18,502 תהיה קפטן. 770 00:39:18,503 --> 00:39:19,628 הו, אלוהים, לא. 771 00:39:19,629 --> 00:39:21,338 כֵּן. זה נראה כמו זו בחירה גרועה בדרך כלל. 772 00:39:21,339 --> 00:39:23,340 - גייג'? - זה לא נראה כמו אופציה טובה. 773 00:39:23,341 --> 00:39:24,342 אתה מוכן לעלות מדרגה? 774 00:39:25,093 --> 00:39:27,677 - ממ-ממ. - איך אתה מרגיש? אתה מוכן לעלות מדרגה? 775 00:39:27,678 --> 00:39:29,930 - לא. - הא? אתה רוצה להפעיל נקודה על זה? 776 00:39:29,931 --> 00:39:31,139 - לא. אתה בטוח? 777 00:39:31,140 --> 00:39:33,683 - כן. אתה רוצה להיות מאמן? מאמן JC? 778 00:39:33,684 --> 00:39:35,060 - לא. - יש לזה טבעת טובה. 779 00:39:35,061 --> 00:39:36,478 אני רוצה להישאר בצד. 780 00:39:36,479 --> 00:39:37,604 כולם אוהבים את JC. 781 00:39:37,605 --> 00:39:38,522 כֵּן. 782 00:39:38,523 --> 00:39:40,398 אבל אז דיאנו, אני לא סומך על דיאנו. 783 00:39:40,399 --> 00:39:43,235 - אתה רוצה שאני אלך? - אתה רוצה ללכת? 784 00:39:43,236 --> 00:39:44,278 אני אלך. 785 00:39:47,323 --> 00:39:48,907 - אתה מתגבר? - הממ? 786 00:39:48,908 --> 00:39:50,367 אתה הולך להגביר? ילדה טובה. 787 00:39:50,368 --> 00:39:51,409 [MrBeast] בסדר, בוא נלך. 788 00:39:51,410 --> 00:39:52,995 [צלצול פעמון] 789 00:39:53,579 --> 00:40:00,127 [MrBeast] כולכם תשמחו לדעת את זה בעיית העגלה הבאה היא האחרונה. 790 00:40:00,128 --> 00:40:05,215 שניים מכם יחוסלו, והעשר שנותרו ימשיכו הלאה. 791 00:40:05,216 --> 00:40:07,551 אני אקח את זה צעד אחד קדימה ואומר לך 792 00:40:07,552 --> 00:40:10,470 את האדם שאתה בוחר כקפטן שלך 793 00:40:10,471 --> 00:40:14,933 יהיה מקום מובטח בעשירייה הראשונה של Beast Games. 794 00:40:14,934 --> 00:40:17,686 צעד קדימה אם אתה רוצה להיות קפטן 795 00:40:17,687 --> 00:40:22,817 והקריב שניים מחבריך לחסינות שלך. 796 00:40:23,276 --> 00:40:24,193 פטריק? 797 00:40:25,027 --> 00:40:26,528 - אני? - פטריק? 798 00:40:26,529 --> 00:40:28,155 אתה רוצה שאני אעלה מדרגה? - כן. 799 00:40:28,156 --> 00:40:30,115 [MrBeast] הו, אתם מספרים לו לעלות מדרגה? 800 00:40:30,116 --> 00:40:31,367 ג'ף? 801 00:40:37,331 --> 00:40:40,667 וואו. 817. עוד מישהו? 802 00:40:40,668 --> 00:40:43,503 אתה רוצה לדבר? בואו נזוז. בואו נדבר ונאהב, בואו נדבר. 803 00:40:43,504 --> 00:40:47,799 אני סומך על קווין. - עבורי, המלכה היא כרטיס פראי. אני עצבני. 804 00:40:47,800 --> 00:40:50,927 [MrBeast] זכור את זה הקפטן מקבל חסינות בסיבוב הזה. 805 00:40:50,928 --> 00:40:52,304 - אני עולה מדרגה. - אוי. 806 00:40:52,305 --> 00:40:55,473 - אוי. - הייתי רוצה שתעלה מדרגה, טי. 807 00:40:55,474 --> 00:40:56,892 ט, אם גם הוא הולך... 808 00:40:56,893 --> 00:41:00,187 אל תצביע למישהו אתה לא רוצה להצביע. 809 00:41:00,188 --> 00:41:05,192 אלו שלושת הנציגים שלך. 830, שדחה מיליון דולר. 810 00:41:05,193 --> 00:41:08,069 הקברניטים האלה דחו מיליון דולר. 811 00:41:08,070 --> 00:41:11,406 817, שהייתה בעלת ברית קרובה שלה. 812 00:41:11,407 --> 00:41:13,074 מגיע לך להגיע רחוק. 813 00:41:13,075 --> 00:41:16,203 ו-380, שגם דחו מיליון דולר. 814 00:41:16,204 --> 00:41:20,165 הגיע הזמן למה שיכול להיות ההחלטה החשובה ביותר 815 00:41:20,166 --> 00:41:22,751 של כל חייהם של האנשים האלה. 816 00:41:22,752 --> 00:41:24,628 אם שמתם לב, במשחק השני, 817 00:41:24,629 --> 00:41:28,173 שני אנשים שבחרו באקירה למעשה חוסל על ידו. 818 00:41:28,174 --> 00:41:29,299 [צחוק] 819 00:41:29,300 --> 00:41:33,595 ואתה יכול לסבול את אותו גורל אם תבחר בקפטן הלא נכון. 820 00:41:33,596 --> 00:41:35,639 אנחנו הולכים להתחיל איתך בצד שמאל. 821 00:41:35,640 --> 00:41:41,771 947, תעמוד מאחורי מי שאתה רוצה לייצג את הקבוצה. 822 00:41:42,813 --> 00:41:46,650 בְּסֵדֶר. זה קול אחד ל-830. 823 00:41:46,651 --> 00:41:51,196 930, תעלה למעלה. את מי היית רוצה לראות לייצג את הקבוצה? 824 00:41:51,197 --> 00:41:52,364 אני מכבד את כולם. 825 00:41:52,365 --> 00:41:56,326 380 ואני עשינו את האתגר הפיזי, ואנחנו קשורים לכל החיים אחרי זה. 826 00:41:56,327 --> 00:41:58,828 אבל 830 היה בעל ברית שלי מהיום הראשון, 827 00:41:58,829 --> 00:42:00,747 אז אני חייב להישאר עם 830. 828 00:42:00,748 --> 00:42:03,584 380 דחה לי מיליון דולר. 829 00:42:04,418 --> 00:42:07,170 אני כל כך מעריך את זה, אבל משהו בבטן שלי 830 00:42:07,171 --> 00:42:09,631 אומר לי T, ואני רק צריך ללכת עם הבטן שלי. 831 00:42:09,632 --> 00:42:12,342 830, אם אני חוזר אחורה, היא הסיבה שבגללה אני כאן. 832 00:42:12,343 --> 00:42:14,469 - בוא נלך! - [מריע] 833 00:42:14,470 --> 00:42:17,389 [MrBeast] ולמרות זאת היא הייתה זקוקה רק לרוב קולות. 834 00:42:17,390 --> 00:42:19,099 - 830. אני אבחר ב-830. 835 00:42:19,100 --> 00:42:22,477 [MrBeast] 830 קיבלו כל קול. 836 00:42:22,478 --> 00:42:28,149 830, יש לך חסינות באופן רשמי ונמצאים בעשירייה הראשונה. 837 00:42:28,150 --> 00:42:29,776 - אה! - [אישה] בוא נלך, טי. 838 00:42:29,777 --> 00:42:33,864 [MrBeast] אבל אתה גם צריך להחליט ששני אנשים הולכים הביתה. 839 00:42:34,740 --> 00:42:35,741 עקוב אחריי. 840 00:42:37,368 --> 00:42:38,536 אני יודע מתי משחקים אותי. 841 00:42:40,246 --> 00:42:41,289 הא. 842 00:42:42,707 --> 00:42:44,166 [מצחקק] אני יודע מתי משחקים אותי. 843 00:42:45,543 --> 00:42:47,377 - אתה עולה מדרגה? - הממ? 844 00:42:47,378 --> 00:42:48,670 אתה הולך להגביר? ילדה טובה. 845 00:42:48,671 --> 00:42:49,921 [MrBeast] בסדר, בוא נעשה את זה. 846 00:42:49,922 --> 00:42:52,674 אז ידעתי בוודאות שאם אני אעלה, 847 00:42:52,675 --> 00:42:56,887 אז מי שהיה הכי עצבני היה יוצא. 848 00:42:57,930 --> 00:43:00,557 כי דיאנו עלה, אני יודע שטוואנה רצה לוודא 849 00:43:00,558 --> 00:43:03,059 שהיא חתמה את העסקה, למקרה שהיו כמה אנשים 850 00:43:03,060 --> 00:43:05,061 שעדיין התנדנדו ימינה או שמאלה. 851 00:43:05,062 --> 00:43:07,147 אז בשורה התחתונה, הוא שיחק ישירות לתוך הכרטיס שלנו. 852 00:43:07,148 --> 00:43:08,940 - הקרבת הרבה כדי להגיע לכאן. - כן. 853 00:43:08,941 --> 00:43:10,817 - הקרבת הרבה למען אנשים אחרים. - כן. 854 00:43:10,818 --> 00:43:11,986 - להיות כאן. כן. 855 00:43:12,778 --> 00:43:15,864 איך זה גרם לך להרגיש כשהסתובבת ולא ראית אף אחד מאחוריך? 856 00:43:15,865 --> 00:43:18,241 הכרתי חצי מהאנשים האלה, כבר הגנתי. 857 00:43:18,242 --> 00:43:19,826 אז חשבתי שתהיה לי קצת אהבה. 858 00:43:19,827 --> 00:43:22,912 כנראה שלא, אז זה די מצחיק איך זה מסתובב 859 00:43:22,913 --> 00:43:26,333 ונושך אותך בישבן, אז... שום מעשה טוב לא נשאר ללא עונש. 860 00:43:26,334 --> 00:43:29,711 פשוט לא הצבעתי לדיאנו בגלל האינטראקציה האחרונה שלנו. 861 00:43:29,712 --> 00:43:31,838 הייתי כמו, "הו, זה לא מתאים לי." 862 00:43:31,839 --> 00:43:33,423 - מה זה היה? אה, כן, זה היה קצת... 863 00:43:33,424 --> 00:43:35,925 - זה היה קצת... מעניין. אתה מוכן לעלות שלב, מותק? 864 00:43:35,926 --> 00:43:37,469 הו, אלוהים, לא. - גייג'? 865 00:43:37,470 --> 00:43:39,804 - זה לא נראה כמו אופציה טובה. - אתה מוכן לעלות? 866 00:43:39,805 --> 00:43:41,222 - ממ-ממ. - אתה מוכן לעלות? 867 00:43:41,223 --> 00:43:42,599 - מה? אתה רוצה להפעיל נקודה על זה? 868 00:43:42,600 --> 00:43:43,892 - לא. - בטוח? 869 00:43:43,893 --> 00:43:46,436 - כן. אתה רוצה להיות מאמן? מאמן JC? 870 00:43:46,437 --> 00:43:47,604 - לא. - יש לזה טבעת טובה. 871 00:43:47,605 --> 00:43:49,731 הממ. מעניין. 872 00:43:49,732 --> 00:43:51,567 - [נושפת] - זו הייתה הסיבה היחידה. 873 00:43:52,651 --> 00:43:54,069 מה מעניין? 874 00:43:54,070 --> 00:43:57,197 אממ, פשוט הייתה לה אינטראקציה מוזרה עם דינו. 875 00:43:57,198 --> 00:43:59,741 - אז בגלל זה היא... - בסדר. 876 00:43:59,742 --> 00:44:02,035 - אתה מפחד? גם אני. - כן. 877 00:44:02,036 --> 00:44:02,952 [ג'ף] אז יש לנו 830, 878 00:44:02,953 --> 00:44:04,788 והיא הייתה חברת העמוד שלי. 879 00:44:04,789 --> 00:44:05,997 היא הייתה ממש מולי בעמודים. 880 00:44:05,998 --> 00:44:08,249 ממש בילינו ימים ביחד. 881 00:44:08,250 --> 00:44:11,461 אני סומך עליה לגמרי. אין לי שמץ של מושג מה הולך להיות האתגר, 882 00:44:11,462 --> 00:44:15,340 אז ברור שאני קצת מודאג, אבל אני סומך עליה המון. 883 00:44:15,341 --> 00:44:18,927 אני חושב שכל החלטה שהיא תחליט, כולם בידיים טובות. 884 00:44:18,928 --> 00:44:21,096 אני פשוט אתן לזה להתנגן כמו הרולטה הרוסית. 885 00:44:21,097 --> 00:44:22,180 בוא נראה מה יקרה. 886 00:44:22,181 --> 00:44:23,515 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 887 00:44:23,516 --> 00:44:27,936 830, שוב הגיע הזמן לתפוס את מקומך כקפטן. 888 00:44:27,937 --> 00:44:31,107 - [מתנדנד] - [שוט נסדק] 889 00:44:32,066 --> 00:44:34,819 [המוזיקה ממשיכה] 890 00:44:43,536 --> 00:44:48,707 {\an8}[MrBeast] ועכשיו, הגיע הזמן לבעיית העגלה האחרונה. 891 00:44:49,500 --> 00:44:56,297 830, אני צריך שתבחר אחד מאלה אנשים שיעמדו על המסלול הצהוב הזה. 892 00:44:56,298 --> 00:45:00,176 ואחד מאותם אנשים לעמוד על המסלול האדום הזה. 893 00:45:00,177 --> 00:45:02,595 אני אגלה עוד לאחר שתעשה את זה. 894 00:45:02,596 --> 00:45:04,432 [נגינת גיטרה] 895 00:45:06,642 --> 00:45:09,561 לבחירה הראשונה שלי, 380. 896 00:45:09,562 --> 00:45:12,188 {\an8}380. למה הוא? 897 00:45:12,189 --> 00:45:15,567 {\an8}כי לדעתי, אתה לא יכול לצרוח על קהילה ואהבה אחד את השני 898 00:45:15,568 --> 00:45:18,195 כשאתה לוחש בפינות, יצירת בריתות. 899 00:45:18,988 --> 00:45:20,113 בְּסֵדֶר. 900 00:45:20,114 --> 00:45:23,324 אז אם אני צריך לבחור במי אני סומך, אני לא סומך עליך. אז, 380. 901 00:45:23,325 --> 00:45:24,994 בסדר, טוב, הבנו. 902 00:45:26,162 --> 00:45:28,580 וואו. אוקיי, אממ... [מכחכח גרון] 903 00:45:28,581 --> 00:45:32,460 עכשיו אנחנו צריכים אחד מהאנשים האלה עבור המסלולים האדומים. 904 00:45:38,132 --> 00:45:40,592 - [נושפת] זה נראה הרבה יותר קשה. 905 00:45:40,593 --> 00:45:42,428 היא חושבת הרבה יותר עכשיו. 906 00:45:42,928 --> 00:45:44,472 חלקם אפילו לא יכולים להסתכל עליך. 907 00:45:45,347 --> 00:45:46,223 מה אתה חושב? 908 00:45:46,849 --> 00:45:48,434 אני לא יודע מה הולך לקרות עכשיו. 909 00:45:51,479 --> 00:45:53,272 אני הולך עם הבטן שלי לכאן. 910 00:45:55,107 --> 00:46:00,154 הבטן שלי אומר לי שזה הולך להיות בסדר. 911 00:46:01,530 --> 00:46:02,530 817. 912 00:46:02,531 --> 00:46:09,622 {\an8}817. וואו! שני האנשים שיצא נגדה כנציגים. 913 00:46:11,582 --> 00:46:13,541 מה דעתך בעניין? 914 00:46:13,542 --> 00:46:15,084 אני סומך עליה. 915 00:46:15,085 --> 00:46:17,213 - [MrBeast] אתה סומך עליה? - יש לי אמון בה. 916 00:46:18,506 --> 00:46:20,883 דיברנו. דיברנו. 917 00:46:21,550 --> 00:46:23,384 אמרתי, בבטן שלי... אני יודע. 918 00:46:23,385 --> 00:46:24,845 - ...זה מרגיש נכון. אנחנו טובים. 919 00:46:26,305 --> 00:46:30,725 עכשיו כאן, אם מישהו חושב שאני מכין הבחירה הלא נכונה, דבר עכשיו. 920 00:46:30,726 --> 00:46:33,436 אבל לפני שמישהו מכם אומר משהו, 921 00:46:33,437 --> 00:46:36,357 אני חושב שהגיע הזמן אני מגלה מה הטוויסט. 922 00:46:37,149 --> 00:46:41,694 כפי שאתה יודע, יש 12 מכם, ואנחנו צריכים לרדת לעשר 923 00:46:41,695 --> 00:46:43,863 לפני שנוכל לסיים את המשחק הזה. 924 00:46:43,864 --> 00:46:49,035 אז אנחנו צריכים עוד אדם אחד על צהוב, ועוד אדם אחד על אדום. 925 00:46:49,036 --> 00:46:51,454 אבל במקום 830 בחירה, 926 00:46:51,455 --> 00:46:55,833 אנחנו הולכים לתת לשניכם לבחור שמצטרף אליך על הפסים. 927 00:46:55,834 --> 00:46:58,378 החל מ-380. 928 00:46:58,379 --> 00:47:01,673 דיאנו, אתה הולך לבחור אחד מהאנשים האלה 929 00:47:01,674 --> 00:47:06,302 לשבת איתך על המסלול הזה ועלול להימחק. 930 00:47:06,303 --> 00:47:10,557 אתה יכול לנסות לבחור את מי אתה חושב החברה הכי טובה שלה היא, בעלת בריתה הקרובה ביותר, 931 00:47:10,558 --> 00:47:13,184 שהיא לא תרצה לחסל. 932 00:47:13,185 --> 00:47:15,937 או שאתה יכול פשוט לבחור כל אחד. אתה יכול לבחור באופן אקראי. 933 00:47:15,938 --> 00:47:17,438 זה תלוי בך. 934 00:47:17,439 --> 00:47:22,027 כֵּן. זו החלטה קשה. החבר'ה האלה פנטסטיים, אה... 935 00:47:24,863 --> 00:47:25,739 אה... 936 00:47:30,077 --> 00:47:35,833 [מוזיקה מערבית מתעצמת] 937 00:47:38,419 --> 00:47:39,837 ג'אז, תצטרף אליי? 938 00:47:40,671 --> 00:47:42,755 [MrBeast] וואו! 939 00:47:42,756 --> 00:47:45,466 {\an8}האם אתה חושב שהוא בחר בה כי הוא חשב 940 00:47:45,467 --> 00:47:47,594 {\an8}זה יגרום לך לא לרצות לבחור צהוב? 941 00:47:47,595 --> 00:47:49,679 - כן, אני כן. - אתה חברים איתה? 942 00:47:49,680 --> 00:47:51,764 אני חבר של כולם כאן. זה נורא. 943 00:47:51,765 --> 00:47:55,310 כן, אבל אתה חבר טוב איתה? - אני חבר טוב של כולם כאן. 944 00:47:55,311 --> 00:47:56,562 [MrBeast] וואו. 945 00:48:00,566 --> 00:48:03,443 בסדר, 817, זו ההצגה שלך. מה אתה חושב? 946 00:48:03,444 --> 00:48:06,654 היא הולכת עם הבטן שלה, ואני הולך עם שלי. 947 00:48:06,655 --> 00:48:08,656 אני הולך לבחור 566. 948 00:48:08,657 --> 00:48:11,659 {\an8}[MrBeast] 566. וואו! 949 00:48:11,660 --> 00:48:14,538 {\an8}נראה ש-JC כן שחקן מאוד מכובד. 950 00:48:15,998 --> 00:48:17,165 [בוכה] 951 00:48:17,166 --> 00:48:21,295 566, היא בדיוק נתנה לך גזר דין מוות איתה באופן פוטנציאלי. 952 00:48:22,004 --> 00:48:27,342 אני מרגיש בטוח ש-T תצליח ההחלטה הנכונה. אני סומך על T. 953 00:48:27,343 --> 00:48:31,888 היא יודעת. היא יודעת מאיפה אני בא. היא יודעת למה אני כאן. אני סומך עליה. 954 00:48:31,889 --> 00:48:34,140 אני סומך עליך, מותק. אני אוהב אותך. 955 00:48:34,141 --> 00:48:38,770 לכל מי שלא נבחר, יש לך הגיע רשמית לעשירייה הראשונה. 956 00:48:38,771 --> 00:48:43,232 מזל טוב, שרדת בעיית העגלה. 957 00:48:43,233 --> 00:48:45,235 לאלו מכם על פסי הרכבת, 958 00:48:47,488 --> 00:48:48,739 אני לא מקנא בך. 959 00:48:49,782 --> 00:48:52,076 טוואנה! עזרו לנו. 960 00:48:53,077 --> 00:48:54,702 אני במצב מוזר כרגע. 961 00:48:54,703 --> 00:48:58,539 לא ידעתי שדיאנו יבחר בי להיות כאן איתו. 962 00:48:58,540 --> 00:49:00,625 אבל אני יודע שיש לך לקבל החלטה קשה. 963 00:49:00,626 --> 00:49:02,335 - אז אני בסדר עם זה. - צוות טוואנה. 964 00:49:02,336 --> 00:49:05,005 - [צרחות ציפורים] - [משקשק] 965 00:49:05,798 --> 00:49:08,841 דינו, למה בחרת בה? למה בחרת 697? 966 00:49:08,842 --> 00:49:10,927 כי הוא חשב שאני קרוב אליך. 967 00:49:10,928 --> 00:49:12,261 כן, חשבתי ששנינו לסגור איתך. 968 00:49:12,262 --> 00:49:15,264 לא היה לי מושג, אתה יודע, לא הייתה אהבה. 969 00:49:15,265 --> 00:49:17,475 חשבתי שאנחנו טובים, אז לא היה לי... 970 00:49:17,476 --> 00:49:21,479 ט, בחרתי בך כי אני יודע שאתה הולך עם הבטן שלך. 971 00:49:21,480 --> 00:49:25,525 את הבחורה שעולה באש. ואני יודע אתה תעשה את הבחירה הנכונה. 972 00:49:25,526 --> 00:49:28,069 כן טי, אתה יודע שאני לא כאן כדי לשכנע אותך 973 00:49:28,070 --> 00:49:31,197 כי אתה צריך ללכת אחרי הבטן שלך בסוף היום. 974 00:49:31,198 --> 00:49:34,368 אני לא בעניין הזה בשביל דברים חומריים. 975 00:49:35,119 --> 00:49:38,455 אני בן 50. יש לי ילד בן שלוש ובן שש. אתה יודע את זה. 976 00:49:39,248 --> 00:49:40,833 אני רוצה זמן. 977 00:49:41,417 --> 00:49:43,042 כסף לא יקנה לי בריאות, 978 00:49:43,043 --> 00:49:47,171 אבל נמאס לי לסחור הזמן שלי לכסף. 979 00:49:47,172 --> 00:49:51,300 וזה ייתן לי את ההזדמנות לבנות איתם עוד זיכרונות. 980 00:49:51,301 --> 00:49:53,886 אוהב אותך, ג'יי סי. - [הכל] אוהב אותך, ג'יי סי. 981 00:49:53,887 --> 00:49:59,184 בְּסֵדֶר. אני צריך את ארבעתכם לרדת אל הפסים שם. 982 00:50:00,227 --> 00:50:04,021 זה מבאס. נכנסתי לחשיבה הזו כאילו זה הולך להיות ברור, 983 00:50:04,022 --> 00:50:07,108 - ועכשיו זה לא כל כך קל. - [MrBeast] 697. 984 00:50:07,109 --> 00:50:08,735 - [טוואנה] זה הטוויסט. - [MrBeast] כן. 985 00:50:08,736 --> 00:50:11,112 זה לא מגיע לה. זה לא מגיע לה. 986 00:50:11,113 --> 00:50:12,196 עכשיו היא נקלעת לאש הצולבת. 987 00:50:12,197 --> 00:50:14,700 [טוואנה נאנק] זה נורא. 988 00:50:16,910 --> 00:50:19,537 [MrBeast] לאחר שהרכבת הזו יצאה לדרכה, 989 00:50:19,538 --> 00:50:26,044 רק עשרה שחקנים יישארו בקרב האכזרי הזה על 5,000,000 דולר. 990 00:50:26,587 --> 00:50:30,548 אבל כרגע, הדבר היחיד בראש של כולם 991 00:50:30,549 --> 00:50:36,387 הוא מי שממשיך הלאה ומי הולך הביתה. 992 00:50:36,388 --> 00:50:39,767 [מוזיקה מותחת מתנגנת] 993 00:50:56,492 --> 00:50:58,744 [המוזיקה מתעצמת] 994 00:51:00,871 --> 00:51:04,583 [נשימה עמוקה] 995 00:51:06,418 --> 00:51:08,962 [ילל זאב] 996 00:51:16,678 --> 00:51:21,474 לארבעת השחקנים בגוש החיתוך, יש לך מילים אחרונות? 997 00:51:21,475 --> 00:51:25,269 אני מרגיש כמו דיאנו שיחק קצת אסטרטגיה, 998 00:51:25,270 --> 00:51:27,814 אם אתה רוצה לקרוא לזה ככה, על ידי בחירת Jazmine. 999 00:51:27,815 --> 00:51:32,194 דיאנו, יש לי הרבה כבוד אליך, אבל אני חושב שבחרת בג'אז כפיתיון. 1000 00:51:34,404 --> 00:51:36,572 - פשוטו כמשמעו. [צוחק] - וזה דבר מטורף לעשות. 1001 00:51:36,573 --> 00:51:37,949 אוי. 1002 00:51:37,950 --> 00:51:40,785 כן, הוא קרא לו החוצה. - אתם מרגישים אותו דבר? 1003 00:51:40,786 --> 00:51:41,702 כן. - כן. 1004 00:51:41,703 --> 00:51:42,830 וואו. 1005 00:51:43,956 --> 00:51:46,916 בסדר, אה, [מכחכח] דיאנו, אה... 1006 00:51:46,917 --> 00:51:49,001 מה אתה רוצה להגיד להאשמות הללו? 1007 00:51:49,002 --> 00:51:52,505 ובכן, אני מצטער שאתם מרגישים ככה. אני לא, ג'אז ואני היינו קרובים. 1008 00:51:52,506 --> 00:51:53,756 למה לא בחרת מישהו אחר? 1009 00:51:53,757 --> 00:51:56,759 חשבתי שהיא, אתה יודע, שטוואנה הייתה קרובה אליו. 1010 00:51:56,760 --> 00:52:00,721 כלומר, אני רואה שהיא אדם חברותי, וברור שיש לה הרבה חברים. 1011 00:52:00,722 --> 00:52:03,933 לג'אז מגיע להיות כאן. ואתה שם אותה במצב ממש גרוע. 1012 00:52:03,934 --> 00:52:07,938 697, נסיים את זה איתך, נלכדת באש הצולבת. 1013 00:52:08,856 --> 00:52:12,066 - כן. אני חושב שעדיין לא הסתיימה. 1014 00:52:12,067 --> 00:52:16,571 יש שילוב של מילים שאתה יכול תגיד שזה גורם לרכבת הזו להפוך לאדום. 1015 00:52:16,572 --> 00:52:19,073 הייתי מדבר אליה מהלב. 1016 00:52:19,074 --> 00:52:22,828 כלומר, אני חושב שאתה פנומנלי. אני חושב שאתה יודע את זה. 1017 00:52:23,370 --> 00:52:27,915 אני לא בטוח אם השפעתי או השפעה עבורך מאז שהייתי כאן, 1018 00:52:27,916 --> 00:52:30,251 אבל אתה בהחלט היית אחד בשבילי. 1019 00:52:30,252 --> 00:52:35,172 אממ, הייתי רוצה להישאר כאן. אני חושב שמגיע לי להיות כאן, אבל שוב, 1020 00:52:35,173 --> 00:52:36,799 יש לך הרבה לחץ עליך כרגע. 1021 00:52:36,800 --> 00:52:38,509 יש כאן שני אנשים טובים. 1022 00:52:38,510 --> 00:52:44,098 אז אני - אתה יודע, אני מי שאני, ואתה צריך לקבל החלטה, 1023 00:52:44,099 --> 00:52:47,853 ואני לא אתעצבן עליך. אני פשוט במצב גרוע כרגע. 1024 00:52:48,770 --> 00:52:51,648 אז אתה צריך לעשות מה שאתה צריך לעשות. ואני מבין את זה. 1025 00:52:53,775 --> 00:52:58,821 [MrBeast] בסדר, הגיע הזמן להתחיל את הרכבת. 1026 00:52:58,822 --> 00:53:00,156 [המוזיקה מתעצמת] 1027 00:53:00,157 --> 00:53:02,783 יש לך דקה אחת עד שהרכבת מגיעה. 1028 00:53:02,784 --> 00:53:06,495 אם לא תעשה כלום, אתה תחסל את דינו וג'זמין. 1029 00:53:06,496 --> 00:53:10,374 אבל אם תמשוך את הידית הזו, אתה מחסל את קווין וג'יי סי. 1030 00:53:10,375 --> 00:53:12,376 רק אתה יכול להחליט. 1031 00:53:12,377 --> 00:53:13,294 אני אוהב אותך, טוואנה. 1032 00:53:13,295 --> 00:53:14,879 תגיד לה למשוך את הידית הזאת, חבר"ה. 1033 00:53:14,880 --> 00:53:16,839 - לך עם הבטן שלך. תגיד לה למשוך את הידית הזאת. 1034 00:53:16,840 --> 00:53:18,966 ט, הבנת את זה. ט, הבנת את זה. 1035 00:53:18,967 --> 00:53:20,343 - [גבר] אתה טוב, טי. - [צרחות ציפורים] 1036 00:53:20,344 --> 00:53:22,595 [MrBeast] מהרו! הרכבת מתקרבת. 1037 00:53:22,596 --> 00:53:24,389 - משוך בידית. משוך אותו. - [שוט נסדק] 1038 00:53:25,682 --> 00:53:27,517 [שריקות רכבת] 1039 00:53:28,936 --> 00:53:30,103 [בוכה] 1040 00:53:33,565 --> 00:53:35,983 משוך בידית. עזרו לנו. 1041 00:53:35,984 --> 00:53:38,069 [MrBeast] מהרו! זו ההזדמנות האחרונה שלך. 1042 00:53:38,070 --> 00:53:40,155 [צופר קולע] 1043 00:53:42,449 --> 00:53:44,451 [מוזיקת ​​קרדיטים מתנגנת]