1
00:00:08,592 --> 00:00:09,885
מה יש לך בראש?

2
00:00:11,387 --> 00:00:12,638
הרגשה של שלווה.

3
00:00:14,223 --> 00:00:15,558
בִּרְצִינוּת?

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,727
הרוב יהיו עצבניים במקומך.

5
00:00:21,564 --> 00:00:24,275
אני לא עצבני בכלל, התפללתי על זה.

6
00:00:25,943 --> 00:00:28,529
אני מוכן לקבל
מה שאני יודע שייך לי.

7
00:00:30,030 --> 00:00:31,949
האם אתה בטוח שתבחר טוב?

8
00:00:36,328 --> 00:00:37,371
כֵּן.

9
00:00:39,999 --> 00:00:42,460
היא בחרה בזה באופן רשמי
ואתה ההוא.

10
00:00:42,543 --> 00:00:43,627
תן לי את שלך.

11
00:00:45,212 --> 00:00:48,048
שניהם בחרו לתת
מעט מידע אחד לשני,

12
00:00:48,883 --> 00:00:50,342
משאירים אותו למזל.

13
00:00:50,426 --> 00:00:52,511
בוא נראה אם ​​זה השתלם.

14
00:00:53,095 --> 00:00:56,432
הם התחלפו רשמית.
אף אחד מאיתנו לא יודע, מלבד שני אלה.

15
00:00:57,433 --> 00:00:59,894
אני הולך להתעלף, אני אפילו לא יכול לדמיין איך הם מרגישים.

16
00:00:59,977 --> 00:01:02,104
מיליון ו-800,000 דולר.

17
00:01:04,272 --> 00:01:07,151
אם לאחד יש שני כתבי קודש, הוא זוכה.

18
00:01:07,234 --> 00:01:10,529
אם לאף אחד אין שני כתבי קודש,
נעשה סיבוב נוסף.

19
00:01:10,613 --> 00:01:12,281
שים יד

20
00:01:12,364 --> 00:01:17,495
בכל אחת מהתיקיות שלך
ותפתח אותם כשאני אומר.

21
00:01:17,578 --> 00:01:22,124
שלוש, שתיים, אחת, הצגה.

22
00:01:22,833 --> 00:01:24,251
תודה לך, ישו!

23
00:01:24,335 --> 00:01:25,461
אלוהים שלי!

24
00:01:25,544 --> 00:01:26,712
היא ניצחה. היא...

25
00:01:27,630 --> 00:01:29,423
- היא ניצחה!
- אלוהים שלי!

26
00:01:30,049 --> 00:01:31,258
אלוהים שלי!

27
00:01:33,009 --> 00:01:35,429
אלוהים שלי!

28
00:01:35,513 --> 00:01:37,014
אלוהים אדירים, תודה!

29
00:01:37,097 --> 00:01:39,517
- תודה לך, אדוני!
- מזל טוב.

30
00:01:39,600 --> 00:01:40,851
מזל טוב.

31
00:01:40,935 --> 00:01:41,977
תודה רבה.

32
00:01:42,686 --> 00:01:45,104
זכית באי של 1.8 מיליון!

33
00:01:45,189 --> 00:01:47,316
מזל טוב!

34
00:01:47,399 --> 00:01:48,484
כתבי הקודש

35
00:01:48,567 --> 00:01:51,612
אם מישהו היה מנצח,
אני שמח שזו הייתה היא.

36
00:01:51,695 --> 00:01:56,075
אני, MrBeast, שם את האי הזה על שמך.

37
00:01:56,158 --> 00:01:59,119
מתחרה 952,
זכית רשמית באי הזה

38
00:01:59,203 --> 00:02:02,706
ואתה תמשיך להתחרות
תמורת חמישה מיליון דולר!

39
00:02:05,292 --> 00:02:06,460
תוֹדָה!

40
00:02:06,544 --> 00:02:08,127
עכשיו, לאחר שמסרנו את האי,

41
00:02:08,211 --> 00:02:11,841
בואו נחזור לעיר
ותראה מי זוכה בחמישה מיליון!

42
00:02:20,015 --> 00:02:22,643
ברוכים הבאים לעיר!

43
00:02:22,726 --> 00:02:24,770
תהנו לכולם.

44
00:02:24,853 --> 00:02:26,939
יש לי אי!

45
00:02:27,022 --> 00:02:29,483
זה מטורף שיש רק 52 אנשים.

46
00:02:31,068 --> 00:02:35,531
בפרק השני,
היו 500 אנשים בעיר הזאת.

47
00:02:35,614 --> 00:02:40,286
עכשיו יש לנו 52.
- טוב!

48
00:02:40,369 --> 00:02:42,329
מה אתה חושב? האם אנחנו מחסלים חצי שוב?

49
00:02:42,413 --> 00:02:43,329
לֹא!

50
00:02:45,124 --> 00:02:48,293
ובכן, זה מה שתכננו,
אז אני אתן לך כמה דקות.

51
00:02:49,043 --> 00:02:51,046
תרגישי בנוח, תתרגלו לעיר.

52
00:02:51,130 --> 00:02:53,924
בעוד כמה דקות,
בוא נחסל חצי.

53
00:02:54,008 --> 00:02:55,634
אנחנו לא יודעים מה ג'ימי קבע.

54
00:02:55,718 --> 00:03:00,055
יש כמה פוסטרים
שמדברים על משאיות מפלצות של Beast.

55
00:03:00,139 --> 00:03:03,976
ובכל זאת, כולנו מאוד מבולבלים
ומשתגע מזה.

56
00:03:04,059 --> 00:03:05,978
אני לא מאמין שחצי הולכים הביתה.

57
00:03:06,061 --> 00:03:07,187
כן.
- שוב.

58
00:03:07,271 --> 00:03:09,273
- עכשיו המשחק נהיה רציני.
כן.

59
00:03:09,356 --> 00:03:12,151
עכשיו כשיצאנו לחופשה ביחד
וכולם מכירים אחד את השני.

60
00:03:12,234 --> 00:03:13,110
כֵּן.

61
00:03:13,193 --> 00:03:15,654
בואו לגלות
מי האנשים באמת.

62
00:03:15,738 --> 00:03:17,281
אני חייב לדעת על מי לסמוך.

63
00:03:17,364 --> 00:03:19,450
גילויי שווא רבים יתגלו.

64
00:03:19,533 --> 00:03:22,453
מי הנבל הכי גדול? במי
לסמוך פחות? מי יותר מזויף?

65
00:03:22,536 --> 00:03:25,831
ואני לא יכול לחכות
כדי שהם יוכלו לראות איך אנשים נראים.

66
00:03:25,915 --> 00:03:29,084
עלו שם ומספר
שהפתיע אותי.

67
00:03:29,168 --> 00:03:30,252
נכון!

68
00:03:30,336 --> 00:03:33,881
עד כה, הוא היה מנהיג טוב,
אבל הוא מדבר הרבה על עצמו.

69
00:03:33,964 --> 00:03:38,010
אני מאוד גאה בעצמי, כמובן.
הייתי אומר שאני לא חלק מברית.

70
00:03:38,093 --> 00:03:40,512
הם לא היו בטופ 50 אם זה לא היה בשבילי.

71
00:03:41,430 --> 00:03:43,098
זה לא הסגנון שלי.

72
00:03:43,182 --> 00:03:45,184
אנחנו מוכנים להרוויח כסף.

73
00:03:45,267 --> 00:03:46,435
בוא נעשה את זה.

74
00:03:46,518 --> 00:03:49,605
אבל הוא לא היה היחיד
לעצבן אנשים.

75
00:03:49,688 --> 00:03:50,940
רק תגיד: חביבי.

76
00:03:51,023 --> 00:03:53,400
– שוקראן חביבי!
- חביבי לנצח.

77
00:03:53,484 --> 00:03:56,320
דברים רעים קרו בקובייה.

78
00:03:58,113 --> 00:04:00,157
אתה מנהל משא ומתן על הסוף שלך.

79
00:04:01,325 --> 00:04:02,326
אתה...

80
00:04:03,786 --> 00:04:05,871
השלט האדום שלך
 � האות הירוק שלנו

81
00:04:05,955 --> 00:04:09,833
חבר'ה, תבואו
לחמישה מיליון דולר.

82
00:04:10,793 --> 00:04:12,336
בואו כולם.

83
00:04:12,419 --> 00:04:13,379
בוא הנה.

84
00:04:13,462 --> 00:04:15,089
אתה נראה כל כך מגניב שם.
תודה.

85
00:04:15,172 --> 00:04:16,423
לא קר לך?

86
00:04:16,507 --> 00:04:18,257
אני קפוא. טוב מאוד.

87
00:04:18,341 --> 00:04:19,510
אני אהיה כנה.

88
00:04:19,593 --> 00:04:22,846
אתם כל כך מעטים,
אני אפילו לא צריך את המיקרופון יותר.

89
00:04:25,307 --> 00:04:27,768
שומרים, פתחו את השער!

90
00:04:39,738 --> 00:04:43,659
אם הם מסתכלים מחוץ לעיר,
תראה שלוש דלתות.

91
00:04:43,742 --> 00:04:46,286
אחד לוקח אותך למשחק מחשבות,

92
00:04:46,370 --> 00:04:48,789
אחר לוקח אותך למשחק פיזי

93
00:04:48,872 --> 00:04:52,167
והשני לוקח אותך למשחק מזל.

94
00:04:52,251 --> 00:04:55,838
הגורל שלך במשחק הבא
זה בידיים שלך.

95
00:04:55,921 --> 00:04:59,091
זה חצי זה יהיה
מחוסל בהכרח:

96
00:04:59,174 --> 00:05:01,427
תזכור שזו הייתה הבחירה שלך.

97
00:05:01,510 --> 00:05:03,679
קח כמה זמן שאתה צריך.
תחשוב על זה.

98
00:05:03,762 --> 00:05:06,056
המשחק המנטלי עשוי להיות בטוח או לא.

99
00:05:06,140 --> 00:05:07,683
ואם תשאיר את זה למזל?

100
00:05:07,766 --> 00:05:09,351
אלוהים הביא אותי לכאן.

101
00:05:09,435 --> 00:05:11,395
מה יהיה משחק מזל?

102
00:05:11,478 --> 00:05:13,022
- אני לא רוצה את זה.
- ובכן, לא.

103
00:05:13,105 --> 00:05:16,567
עד עכשיו לא הייתה לנו ברירה
לשחק את המשחק שלנו.

104
00:05:16,650 --> 00:05:19,653
בשביל זה התאמנו
ושהכנו את עצמנו נפשית.

105
00:05:19,737 --> 00:05:20,571
אנחנו מוכנים.

106
00:05:22,906 --> 00:05:27,369
זו הפעם הראשונה שלא הרגשתי הדרכה.

107
00:05:27,453 --> 00:05:28,454
אני בוחר את הפיזיקאי.

108
00:05:28,537 --> 00:05:31,373
אני חייב להוכיח
לכל הבחורים האפורים ש...

109
00:05:31,457 --> 00:05:32,875
אתה יכול לנצח צעירים.

110
00:05:32,957 --> 00:05:35,335
- לפחות אני יכול להילחם.
- בחרנו בנפש.

111
00:05:35,419 --> 00:05:39,006
- אתה לא רוצה הימורים?
- אני אוהב לשלוט במה שקורה.

112
00:05:39,089 --> 00:05:41,341
- אם נפסיד, זו אשמתנו.
- הימורים?

113
00:05:41,425 --> 00:05:43,802
כן.
- המשחק שמחליט אם אתה רוצה אותי כאן.

114
00:05:43,886 --> 00:05:46,388
אני אתן למזל להכריע
הגורל שלי כאן.

115
00:05:46,472 --> 00:05:47,473
מה מטורף

116
00:05:47,556 --> 00:05:50,476
זה חצי מהאנשים האלה
לא יחזור.

117
00:05:50,558 --> 00:05:52,519
- אני מקווה לראות אותך שוב.
- נפשית.

118
00:05:52,603 --> 00:05:54,021
בִּרְצִינוּת? לא רוצה את הפיזי?

119
00:05:54,104 --> 00:05:55,522
לא, אני נמוך מאוד.

120
00:05:55,606 --> 00:05:56,815
נתראה שם.

121
00:05:56,899 --> 00:05:58,150
אני בוחר בהימורים!

122
00:05:58,233 --> 00:06:02,071
היו כל כך הרבה משחקי מזל,
אבל הביאו אותי לכאן.

123
00:06:02,154 --> 00:06:03,614
זה משחקי החיה.

124
00:06:03,697 --> 00:06:06,033
אני רוצה להיות כאן.
אני רוצה לראות מה יבוא אחר כך.

125
00:06:09,661 --> 00:06:11,955
האם אתה מרוצה מהחלטתך?

126
00:06:12,039 --> 00:06:13,207
כֵּן!

127
00:06:13,290 --> 00:06:15,334
זה נהדר, כי הם לא יכולים לשנות את זה יותר.

128
00:06:15,417 --> 00:06:18,003
תשע עשרה בחרו במשחק המנטלי.

129
00:06:18,087 --> 00:06:20,089
שבע עשרה בחרו בפיזיקאי.

130
00:06:20,172 --> 00:06:23,842
ו-16 מכם, אחרי שישה פרקים,

131
00:06:23,926 --> 00:06:28,555
החליט להסתכן בחמישה מיליון,
עושר דורי,

132
00:06:29,723 --> 00:06:31,308
במשחק מזל.

133
00:06:31,391 --> 00:06:32,601
האם אתה מוכן?

134
00:06:32,683 --> 00:06:33,519
כֵּן!

135
00:06:33,602 --> 00:06:35,104
בואו נהנה.

136
00:06:37,606 --> 00:06:39,691
ומתוך שלוש קטגוריות המשחק,

137
00:06:39,775 --> 00:06:42,861
אלה שבחרו בפיזיקאי
הם יהיו הראשונים.

138
00:07:21,441 --> 00:07:23,443
ברוכים הבאים למשחק הפיזי!

139
00:07:25,946 --> 00:07:27,614
טוֹב!

140
00:07:27,698 --> 00:07:30,617
לפני שנתחיל,
אני צריך שני קפטנים של הקבוצה.

141
00:07:31,743 --> 00:07:36,415
ואין דרך טובה יותר לבחור קפטנים
מאשר בתחרות שכיבות סמיכה.

142
00:07:38,167 --> 00:07:40,502
- לא!
- אתה בחרת את הפיזיקאי.

143
00:07:40,586 --> 00:07:41,962
טוב מאוד. בוא נלך.

144
00:07:42,045 --> 00:07:43,380
מאק, בוא הנה.

145
00:07:44,923 --> 00:07:46,967
- כן!
מאק יגיד לך

146
00:07:47,050 --> 00:07:48,635
כשיורדים ועולים.

147
00:07:48,719 --> 00:07:50,971
אתה יכול להיכנס לעמדה.

148
00:07:51,054 --> 00:07:52,514
הכללים פשוטים.

149
00:07:52,598 --> 00:07:56,602
שני האנשים שעושים הכי הרבה שכיבות סמיכה
יהיו קפטני הקבוצה.

150
00:07:56,685 --> 00:07:57,644
אלוהים שלי.

151
00:07:57,728 --> 00:08:01,273
ותאמין לי,
עדיף להיות קפטן הקבוצה.

152
00:08:01,356 --> 00:08:04,902
טוב מאוד. ישבן למעלה, ברכיים באוויר.

153
00:08:05,903 --> 00:08:07,487
מאק, בכל פעם שאתה מוכן.

154
00:08:07,571 --> 00:08:08,822
לְמַטָה!

155
00:08:08,906 --> 00:08:10,199
לְמַעלָה. אֶחָד.

156
00:08:10,282 --> 00:08:12,034
- איבדנו אחד.
- יש כבר אחד מחוסל!

157
00:08:12,117 --> 00:08:13,410
לְמַטָה.

158
00:08:13,493 --> 00:08:14,494
לְמַעלָה. דוּ.

159
00:08:14,578 --> 00:08:15,662
טוב מאוד.

160
00:08:16,496 --> 00:08:17,623
יש לנו שניים שחוסלו.

161
00:08:17,706 --> 00:08:19,499
- יש כבר שניים?
- חבר...

162
00:08:19,582 --> 00:08:21,668
למטה. שְׁלוֹשָׁה.

163
00:08:22,169 --> 00:08:24,213
בום, הנה עוד אחד! לְמַטָה!

164
00:08:24,296 --> 00:08:26,048
שֵׁשׁ.

165
00:08:26,131 --> 00:08:28,467
14, 16 בדצמבר.

166
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
איבדנו את דיאנו.

167
00:08:30,344 --> 00:08:32,804
- תשע עשרה.
- לא. אתה יכול לעשות את זה.

168
00:08:32,888 --> 00:08:35,390
- עשרים ואחת. לְמַעלָה.
- הוא לא יכול לעשות את זה יותר.

169
00:08:35,974 --> 00:08:37,601
237 רועד.

170
00:08:37,683 --> 00:08:39,645
מה קורה? מישהו נכנע?

171
00:08:40,395 --> 00:08:41,230
לְמַטָה.

172
00:08:41,313 --> 00:08:44,316
הם בחרו במשחק הפיזי
וזה ממש פיזי.

173
00:08:44,399 --> 00:08:45,234
לְמַעלָה.

174
00:08:45,317 --> 00:08:47,611
האתגר הזה התחיל עם 17 מתחרים

175
00:08:48,737 --> 00:08:53,408
ואחד אחד כולם נכנעו
זה הלחץ של המשקל שלך...

176
00:08:53,492 --> 00:08:54,785
בום, הנה עוד אחד!

177
00:08:54,868 --> 00:08:57,704
...עד שנותרו רק שני מתחרים.

178
00:08:57,788 --> 00:09:00,082
לְמַטָה. לְמַעלָה.

179
00:09:00,165 --> 00:09:01,583
שישים ושמונה. לְמַטָה.

180
00:09:01,667 --> 00:09:03,877
- למעלה, 69.
אתה יכול לעשות את זה, גרייסון.

181
00:09:03,961 --> 00:09:05,629
- נמוך. לְמַעלָה.
קדימה, מייקי.

182
00:09:05,712 --> 00:09:08,840
הם האחרונים, אבל אנחנו עדיין צריכים לראות
מי יכול לעשות יותר.

183
00:09:08,924 --> 00:09:09,883
- למעלה.
-מייקל!

184
00:09:09,967 --> 00:09:10,842
שבעים ושלוש.

185
00:09:10,926 --> 00:09:12,469
האם נגיע ל-100?

186
00:09:13,262 --> 00:09:14,972
שבעים וארבע.

187
00:09:15,055 --> 00:09:16,098
לְמַטָה.

188
00:09:16,181 --> 00:09:17,266
לְמַעלָה.

189
00:09:17,849 --> 00:09:20,310
- שבעים וחמש.
- ויש לנו מנצח!

190
00:09:20,394 --> 00:09:21,270
וואו, מייקי!

191
00:09:21,353 --> 00:09:23,522
זהו, זהו. 453.

192
00:09:23,605 --> 00:09:25,107
אש, בנאדם!

193
00:09:25,190 --> 00:09:31,738
זה רשמי. שני קפטני הקבוצות
הם 453 ו-245.

194
00:09:31,822 --> 00:09:32,739
תלמיד אוניברסיטאי

195
00:09:32,823 --> 00:09:34,908
עכשיו הם יבחרו צוותים,

196
00:09:34,992 --> 00:09:39,705
החל מ-453,
כי הוא זה שעשה הכי הרבה שכיבות סמיכה.

197
00:09:39,788 --> 00:09:42,708
ברור,
כולכם בחרתם את הפיזי.

198
00:09:42,790 --> 00:09:44,167
יהיו שלושה משחקים.

199
00:09:44,251 --> 00:09:49,423
אחד מבוסס על כוח, השני על מהירות
ועוד אחד בהתנגדות.

200
00:09:49,506 --> 00:09:52,134
הצוות הראשון
זכייה בשני סיבובים מקדמים.

201
00:09:52,217 --> 00:09:54,761
ואתה בן 17, נכון?

202
00:09:54,845 --> 00:10:00,100
כואב לי להגיד את זה, אבל אנחנו צריכים
של מספר זוגי של אנשים לצוות.

203
00:10:00,892 --> 00:10:04,104
מי שלא ייבחר יודח.

204
00:10:05,314 --> 00:10:06,148
זה אכזרי.

205
00:10:06,231 --> 00:10:09,526
זה קרה לי בתיכון.
- האם אתה האחרון שנבחר?

206
00:10:09,609 --> 00:10:11,486
כן.
- זה נראה סביר.

207
00:10:12,154 --> 00:10:15,949
בסדר, 453, מתי שתהיה מוכן.

208
00:10:16,033 --> 00:10:17,492
ה-974.

209
00:10:18,201 --> 00:10:21,038
ה-974 הוא הבחירה הראשונה שלו.

210
00:10:21,121 --> 00:10:22,873
למה בחרת ב-974?

211
00:10:22,956 --> 00:10:24,166
יש לו מהירות.

212
00:10:24,249 --> 00:10:26,585
- אתה חושב שהוא מהיר?
- כן, כן.

213
00:10:26,668 --> 00:10:30,964
- בסדר, 245, במי אתה הולך לבחור?
- ה-499.

214
00:10:31,048 --> 00:10:32,674
- ה-499.
- בוא נלך.

215
00:10:32,758 --> 00:10:33,925
למה הוא?

216
00:10:34,009 --> 00:10:36,178
יש לו הכל: מהירות, גודל, כוח.

217
00:10:36,261 --> 00:10:37,179
בחירה טובה.

218
00:10:37,262 --> 00:10:39,014
Pink Team, מה אתה חושב?

219
00:10:39,097 --> 00:10:42,184
אנחנו רוצים את ה-990.
990, בוא הנה.

220
00:10:43,060 --> 00:10:44,936
- כתום, מה זה?
- ה-803.

221
00:10:45,020 --> 00:10:46,521
ה-803.

222
00:10:46,605 --> 00:10:48,398
אז, האם אתה בוחר את הסוגים הגדולים יותר?

223
00:10:48,482 --> 00:10:49,900
כן.
- זה בסדר.

224
00:10:49,983 --> 00:10:51,610
- ה-831.
- ה-831.

225
00:10:51,693 --> 00:10:52,778
ה-237.

226
00:10:53,695 --> 00:10:55,572
אנחנו רוצים את ה-930.

227
00:10:55,655 --> 00:10:56,656
ה-435.

228
00:10:57,949 --> 00:10:59,868
- A 182.
- A 182.

229
00:10:59,951 --> 00:11:02,037
ה-380 עדיין לא נבחר.

230
00:11:02,120 --> 00:11:03,622
הוא דחה מיליון.

231
00:11:03,705 --> 00:11:04,831
אם לא נבחר,

232
00:11:04,915 --> 00:11:07,834
זה יהיה המהלך האכזרי ביותר
ראיתי בחיים שלי.

233
00:11:07,918 --> 00:11:09,711
- מה אתה חושב?
- ה-723.

234
00:11:09,795 --> 00:11:12,214
כן.
- זה קשה, כי אני אוהב את דינו.

235
00:11:12,297 --> 00:11:14,216
- האם אני נשאר איתו?
- מבוסס, ראשית,

236
00:11:14,299 --> 00:11:18,011
בכוח, ואחר כך במהירות,
אני חושב שקודם כל הייתי בוחר ב-723.

237
00:11:18,095 --> 00:11:19,638
בסדר, 723.

238
00:11:19,721 --> 00:11:20,555
קדימה.

239
00:11:20,639 --> 00:11:22,432
בוא נלך!

240
00:11:22,516 --> 00:11:25,185
- דין.
הוא בחר בך. אז, זה דיאנו.

241
00:11:25,268 --> 00:11:28,063
אני רוצה את ה-380.
- ה-380. בוא הנה.

242
00:11:28,146 --> 00:11:30,023
עדיין יש להם שני מושבים. יש להם אחד.

243
00:11:30,107 --> 00:11:32,984
אחד מארבעת אלה יחוסל
מ-Beast Games.

244
00:11:33,068 --> 00:11:34,528
כתום, איך זה יהיה?

245
00:11:34,611 --> 00:11:35,570
ה-409.

246
00:11:36,321 --> 00:11:37,364
ה-409.

247
00:11:37,447 --> 00:11:38,448
שלושה אנשים נעדרים.

248
00:11:38,532 --> 00:11:41,618
זה כבר לא קשור לקבוצות,
אבל לא להגיע אחרון.

249
00:11:41,701 --> 00:11:43,120
- זה נכון.
- צוות הורוד.

250
00:11:43,203 --> 00:11:44,121
ב-697.

251
00:11:45,038 --> 00:11:46,873
- A 697.
- בוא נלך!

252
00:11:48,290 --> 00:11:50,335
תודה.
- זו הבחירה האחרונה שלהם!

253
00:11:53,880 --> 00:11:55,298
קח כל זמן שנדרש,

254
00:11:55,382 --> 00:11:59,052
כי מי שלא יבחר הולך הביתה.

255
00:11:59,636 --> 00:12:01,471
- מה אתה חושב?
זה הצוות שלך, אז...

256
00:12:01,555 --> 00:12:03,974
גם אני רוצה שזה יהיה
החלטה קולקטיבית.

257
00:12:04,057 --> 00:12:06,017
זה מלוטש, בכל מקרה.

258
00:12:06,101 --> 00:12:07,936
בשלב הבא, אנחנו בסיכון.

259
00:12:08,019 --> 00:12:11,231
אז אנחנו לא יכולים להרגיש רע
למישהו שחוסל.

260
00:12:11,314 --> 00:12:14,443
תאר לעצמך שאתה הקפטן
מי מחליט מי מחוסל.

261
00:12:14,526 --> 00:12:15,527
לא הייתי רוצה להיות.

262
00:12:15,610 --> 00:12:16,653
הם עושים אתלטיקה?

263
00:12:17,571 --> 00:12:19,781
התאמנתי בתיכון, אבל...

264
00:12:19,865 --> 00:12:21,700
כל הכבוד, צוות אורנג'.

265
00:12:21,783 --> 00:12:24,744
במי הם יבחרו
ואת מי ישלחו הביתה?

266
00:12:24,828 --> 00:12:28,373
זו בחירה קשה,
אבל כולנו הגענו להחלטה.

267
00:12:32,002 --> 00:12:33,462
A 631.

268
00:12:34,421 --> 00:12:35,547
אש.

269
00:12:35,630 --> 00:12:37,340
אני אתן לך חיבוק.
תודה.

270
00:12:37,424 --> 00:12:42,554
784, למרבה הצער, חוסלת.

271
00:12:42,637 --> 00:12:44,139
תודה.
- ביי, דיינה!

272
00:12:44,222 --> 00:12:49,644
784 החמיצו את ההזדמנות לנצח
חמישה מיליון בגלל שכיבות סמיכה.

273
00:12:49,728 --> 00:12:51,980
טוב מאוד. פנה לכיוון הזה.

274
00:12:52,063 --> 00:12:53,815
הדליקו את האורות!

275
00:12:58,320 --> 00:13:00,739
כפי שאמרתי,
המשחק הראשון עוסק בכוח.

276
00:13:00,822 --> 00:13:01,823
לעזאזל.

277
00:13:01,907 --> 00:13:05,785
באתגר הראשון,
הם ימשכו משאיות מפלצות!

278
00:13:06,578 --> 00:13:08,413
אלוהים שלי!

279
00:13:09,581 --> 00:13:14,878
כל קבוצה תיצמד לאחד
מאותן משאיות מפלצת בעלות שישה טון.

280
00:13:14,961 --> 00:13:20,217
לאחר מכן, הם יצטרכו למשוך את משאית המפלצת
150 מטר דרך מכשולים שונים,

281
00:13:20,300 --> 00:13:22,552
כולל פסולת המהירות העצומה הזו.

282
00:13:22,636 --> 00:13:25,847
הצוות הראשון שהגיע
לכו לקו הסיום עם משאית המפלצת

283
00:13:25,931 --> 00:13:28,600
זכה באתגר הפיזי הראשון מבין שלושה.

284
00:13:28,683 --> 00:13:30,936
טוב מאוד.
פנה למשאית המפלצת שלך.

285
00:13:32,521 --> 00:13:34,272
אש, תראה את זה!

286
00:13:34,356 --> 00:13:36,441
בוא נמשוך משאית מפלצת.

287
00:13:37,359 --> 00:13:38,944
תראה את זה.
- בוא נלך!

288
00:13:39,027 --> 00:13:40,612
נתח את משאית המפלצת שלך.

289
00:13:40,695 --> 00:13:42,322
נתחיל עוד מעט.

290
00:13:42,405 --> 00:13:44,574
- בוא נדבר על אסטרטגיה.
- זה בסדר.

291
00:13:44,658 --> 00:13:46,368
- אתה נשאר בחו"ל.
- בחוץ?

292
00:13:46,451 --> 00:13:47,285
כן.
- זה בסדר.

293
00:13:47,369 --> 00:13:48,245
ג'ף, תסתובב.

294
00:13:48,328 --> 00:13:50,789
תתפשט, כולם. תן לי מקום.

295
00:13:50,872 --> 00:13:52,415
אתה חושב שכוח יבוא מהאמצע?

296
00:13:52,499 --> 00:13:54,834
כן.
– ומכאן תבוא התנועה.

297
00:13:54,918 --> 00:13:58,588
אל תשכח
ממכת המהירות הענקית ועד סוף המסלול.

298
00:13:58,672 --> 00:14:00,799
נצטרך להיות מהירים, עם הרבה מומנטום.

299
00:14:00,882 --> 00:14:03,552
תוודא שנעבור
עמוד השדרה, אחרת...

300
00:14:03,635 --> 00:14:07,180
אם נצטרך לחזור על זה,
נהיה מותשים. זה הולך להיות קשה.

301
00:14:07,264 --> 00:14:09,975
צוות הורוד,
הכי פחות אהוב באתגר הזה.

302
00:14:10,058 --> 00:14:12,269
יש לנו מהירות,
התנגדות, אינטליגנציה

303
00:14:12,352 --> 00:14:14,938
ועבודת צוות נהדרת. בדוק את זה.

304
00:14:17,524 --> 00:14:22,904
טוב מאוד.
שתי הקבוצות בחרו בפיזית.

305
00:14:22,988 --> 00:14:24,447
בוא נראה מי ינצח.

306
00:14:25,615 --> 00:14:28,410
הם יכולים להתחיל כשהם רואים אור ירוק.

307
00:14:28,493 --> 00:14:29,452
שְׁלוֹשָׁה!

308
00:14:31,121 --> 00:14:32,205
דוּ!

309
00:14:33,623 --> 00:14:34,499
אֶחָד!

310
00:14:35,667 --> 00:14:36,710
סַבתָא!

311
00:14:37,711 --> 00:14:39,504
סַבתָא!

312
00:14:39,588 --> 00:14:42,465
סַבתָא! סַבתָא!

313
00:14:42,549 --> 00:14:45,218
והנה הם הולכים!

314
00:14:45,302 --> 00:14:47,345
סַבתָא!

315
00:14:49,222 --> 00:14:51,725
רד למטה!

316
00:14:51,808 --> 00:14:54,019
זה נראה כמו נבחרת הכתומים
הוא ביתרון.

317
00:14:54,102 --> 00:14:54,978
קדימה, כתום!

318
00:14:55,061 --> 00:14:57,188
מְשׁוֹך! בוא נלך! מְשׁוֹך!

319
00:14:57,272 --> 00:14:59,316
אנחנו במקום הראשון. לָלֶכֶת. לְהַמשִׁיך.

320
00:14:59,399 --> 00:15:01,318
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

321
00:15:01,401 --> 00:15:02,861
אורנג' מוביל בבירור.

322
00:15:02,944 --> 00:15:04,446
אנחנו מסתדרים טוב! לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

323
00:15:04,529 --> 00:15:06,656
- המשך כך!
- כתום, קדימה!

324
00:15:06,740 --> 00:15:08,241
אל תאט את הקצב!

325
00:15:08,325 --> 00:15:09,200
בוא נלך!

326
00:15:09,284 --> 00:15:11,161
התפוז מתרחק.

327
00:15:11,244 --> 00:15:13,788
בני הזוג רוזה נמצאים הרחק מאחור.

328
00:15:13,872 --> 00:15:15,373
אל תאט את הקצב!

329
00:15:15,457 --> 00:15:16,833
רוז, הם קדימה!

330
00:15:16,916 --> 00:15:19,002
אתה צריך למשוך מהר יותר!

331
00:15:20,128 --> 00:15:21,046
מְשׁוֹך.

332
00:15:21,921 --> 00:15:23,506
- למשוך!
- למשוך!

333
00:15:23,590 --> 00:15:24,883
קדימה, חבר'ה.
- למשוך!

334
00:15:24,966 --> 00:15:28,428
זה נראה כמו צוות פינק
מתעייף.

335
00:15:29,387 --> 00:15:31,181
רוזה נראית מותשת.

336
00:15:31,264 --> 00:15:36,603
- לעזאזל!
- מה אתה עושה? לָלֶכֶת! מהיר יותר!

337
00:15:36,686 --> 00:15:37,729
לעזאזל!

338
00:15:37,812 --> 00:15:39,522
בסדר, בואו נסתכל על אורנג'.

339
00:15:40,190 --> 00:15:43,151
הם עדיין צריכים להתגבר על המהומה הענקית הזו.

340
00:15:43,234 --> 00:15:45,320
- תמשיך הלאה, אל תפסיק!
- תמשיכי.

341
00:15:45,945 --> 00:15:47,280
אתה הולך רחוק מדי קדימה.

342
00:15:47,364 --> 00:15:49,491
בסדר, הנה מגיעה פסולת המהירות!

343
00:15:49,574 --> 00:15:52,702
אם הצוות הכתום יעבור את מכשול המהירות,
ינצח במירוץ הזה.

344
00:15:52,786 --> 00:15:54,746
- זה זמן נהדר!
-חמישה מיליון!

345
00:15:54,829 --> 00:15:56,623
האם יצליחו לעבור?

346
00:15:57,290 --> 00:15:58,165
לָלֶכֶת!

347
00:15:58,249 --> 00:15:59,918
הם מתקשים!

348
00:16:00,710 --> 00:16:02,462
- לך!
- לך!

349
00:16:03,546 --> 00:16:07,175
חמישה מיליון דולר על כף המאזניים! בוא נלך!

350
00:16:07,592 --> 00:16:09,260
אל תתנו לעצמכם להתגבר על מכשול המהירות.

351
00:16:09,344 --> 00:16:10,220
לך לשם.

352
00:16:11,554 --> 00:16:14,766
הם תקועים על רצועת המהירות!
אתה יכול לתפוס אותם!

353
00:16:15,475 --> 00:16:17,602
אל תוותר! לָלֶכֶת!

354
00:16:17,686 --> 00:16:19,104
בסדר, תמשיך ללחוץ!

355
00:16:19,187 --> 00:16:20,730
בוא נלך!

356
00:16:20,814 --> 00:16:24,943
Orange Team, אתה חייב למצוא דרך
לעבור את פסולת המהירות.

357
00:16:25,860 --> 00:16:27,153
רוזה מתקרבת!

358
00:16:27,237 --> 00:16:29,114
בוא נלך! מהיר יותר!

359
00:16:29,197 --> 00:16:31,199
אל תוותר! תעביר את זה!

360
00:16:31,282 --> 00:16:33,076
לָלֶכֶת!

361
00:16:33,159 --> 00:16:36,121
רוזה תפסה אותם. הם זה לצד זה.
כל אחד יכול לנצח.

362
00:16:36,204 --> 00:16:39,249
טוב מאוד! האם יצליחו?

363
00:16:39,332 --> 00:16:40,375
בוא נלך!

364
00:16:42,419 --> 00:16:44,045
לֹא! גם הם לא הצליחו!

365
00:16:44,129 --> 00:16:46,464
טוב מאוד. שניהם תקועים בעמוד השדרה.

366
00:16:46,548 --> 00:16:48,299
הכל בו זמנית, בסדר?

367
00:16:48,383 --> 00:16:49,217
לְהִתְכּוֹנֵן.

368
00:16:49,300 --> 00:16:50,552
- טוב מאוד.
- שלוש!

369
00:16:50,635 --> 00:16:52,011
- תתכוננו!
- שניים!

370
00:16:52,095 --> 00:16:53,638
- יש חמישה מיליון על כף המאזניים!
- אחד!

371
00:16:53,722 --> 00:16:56,766
מְשׁוֹך! קדימה! מְשׁוֹך!

372
00:16:56,850 --> 00:17:02,814
מגפת המהירות הזו מנעה משתי הקבוצות
להתקדם אל המטרה.

373
00:17:02,897 --> 00:17:06,568
לכן, רוזה החליטה להשתמש
אסטרטגיה אחרת.

374
00:17:06,651 --> 00:17:09,319
דחפנו אותו אחורה
לצבור תאוצה.

375
00:17:09,404 --> 00:17:10,989
- דחף אותו לאחור.
כן.

376
00:17:11,071 --> 00:17:12,490
קצת לאחור.

377
00:17:12,991 --> 00:17:15,201
צוות הורוד דוחף
משאית המפלצת לאחור

378
00:17:15,285 --> 00:17:17,454
לצבור תאוצה מעל המהמורת.

379
00:17:17,537 --> 00:17:19,455
וכשצוות אורנג' רואה את זה,

380
00:17:19,539 --> 00:17:21,332
מיד עושה את אותו הדבר.

381
00:17:21,415 --> 00:17:22,959
כֵּן. אנחנו צריכים מומנטום.

382
00:17:23,041 --> 00:17:24,586
דחפנו אותו קצת אחורה.

383
00:17:24,669 --> 00:17:25,878
כֵּן. בְּחֲזָרָה.

384
00:17:25,962 --> 00:17:28,506
- בוא נדחוף. זה חייב להיות.
- הם מעתיקים אותך!

385
00:17:28,590 --> 00:17:33,470
- הם אוהבים את האסטרטגיה שלך.
- עוד קצת.

386
00:17:33,553 --> 00:17:34,387
לך לשם.

387
00:17:34,471 --> 00:17:36,973
כשאמרתי שזה משחק כוח,
לא שיקרתי.

388
00:17:37,056 --> 00:17:38,516
צוות הורוד ינסה.

389
00:17:38,600 --> 00:17:40,268
טוב מאוד, תצליח?

390
00:17:40,351 --> 00:17:41,519
הם כמעט שם!

391
00:17:41,603 --> 00:17:43,313
קדימה, אורנג', בוא נלך!

392
00:17:43,772 --> 00:17:46,191
- מהר! כֵּן.
- נסה!

393
00:17:46,274 --> 00:17:47,734
- נסה!
- הו!

394
00:17:47,817 --> 00:17:50,320
- צא מהדרך!
תפוז עשה את זה! הוא סיים!

395
00:17:50,403 --> 00:17:51,321
אני לא מאמין בזה!

396
00:17:51,404 --> 00:17:52,614
מְשׁוֹך!

397
00:17:52,697 --> 00:17:55,241
- הגלגל השני.
- משוך שוב, כתום!

398
00:17:55,325 --> 00:17:57,452
איך הם עוברים את הגלגל האחורי?

399
00:17:57,535 --> 00:17:59,204
הם איבדו מומנטום.

400
00:17:59,913 --> 00:18:04,501
נבחרת הכתומים הייתה זקוקה לכל כוחם
רק כדי להגיע לכאן,

401
00:18:04,584 --> 00:18:07,462
והחצי השני של זה
משאית מפלצת של שישה טון

402
00:18:07,545 --> 00:18:09,422
אתה עדיין צריך להתגבר על הדבשת.

403
00:18:09,506 --> 00:18:12,300
חבר'ה, אם נשים את עצמנו ככה

404
00:18:12,383 --> 00:18:15,595
ולהישען אחורה,
מאמץ את העקבים...

405
00:18:15,678 --> 00:18:17,597
כן, בחזרה.
- התכופף היטב.

406
00:18:17,680 --> 00:18:18,932
אל תמשוך עם הידיים.

407
00:18:19,015 --> 00:18:20,517
בסדר, רוזה תנסה.

408
00:18:20,600 --> 00:18:21,684
- אתה מוכן?
כן.

409
00:18:21,768 --> 00:18:24,479
שלוש, שתיים, אחד, קדימה!

410
00:18:24,562 --> 00:18:27,899
לָלֶכֶת! מעל הגיבנת!

411
00:18:27,982 --> 00:18:30,693
כן. עכשיו, הישען לאחור!
- בחזרה!

412
00:18:30,777 --> 00:18:35,156
מְשׁוֹך!

413
00:18:35,490 --> 00:18:36,908
כֵּן!

414
00:18:36,991 --> 00:18:38,159
כדורים!

415
00:18:38,243 --> 00:18:40,119
בוא נלך! מְשׁוֹך!

416
00:18:40,620 --> 00:18:42,664
- למשוך!
- טוב! רד למטה!

417
00:18:42,747 --> 00:18:44,123
- בוא נלך!
- הם עשו את זה!

418
00:18:44,207 --> 00:18:46,876
רוזה התאוששה! הם התאוששו!

419
00:18:46,960 --> 00:18:48,044
בוא נלך!

420
00:18:48,127 --> 00:18:49,170
לָרוּץ!

421
00:18:49,254 --> 00:18:51,047
כתום עדיין תקוע על רצועת המהירות!

422
00:18:51,130 --> 00:18:52,799
- בוא נלך!
- רד למטה!

423
00:18:52,882 --> 00:18:54,008
זה ממש שם!

424
00:18:54,092 --> 00:18:55,510
מְשׁוֹך!

425
00:18:55,593 --> 00:18:59,097
- לך! יותר מהירות!
- בוא נלך!

426
00:18:59,889 --> 00:19:02,600
הם לא אלה שצריכים להגיע למטרה,
זו משאית המפלצת.

427
00:19:02,684 --> 00:19:05,144
זה כמעט! אל תוותר!

428
00:19:05,228 --> 00:19:07,063
- אל תוותר!
- לך!

429
00:19:07,146 --> 00:19:09,899
- אל תוותר!
- למשוך!

430
00:19:09,983 --> 00:19:13,486
- והם ניצחו!
- השגנו!

431
00:19:13,570 --> 00:19:15,446
- הם עשו את זה!
- טוב!

432
00:19:16,781 --> 00:19:18,449
זה פשוט ככה!

433
00:19:19,701 --> 00:19:21,995
אני לא מאמין שזה קרה. לעזאזל.

434
00:19:22,078 --> 00:19:23,246
אתם עשיתם את זה.

435
00:19:24,831 --> 00:19:26,958
זו הייתה התאוששות מדהימה.

436
00:19:27,041 --> 00:19:30,044
הם ניצחו במשחקים הפיזיים הראשון מבין שלושה.

437
00:19:30,128 --> 00:19:32,463
אבל לפני שנעבור
למשחק הפיזי השני,

438
00:19:32,547 --> 00:19:35,341
בואו נראה את המתחרים
שבחר באתגר הנפשי.

439
00:19:35,425 --> 00:19:38,595
ועכשיו הגיע הזמן לאתגר הנפשי.

440
00:19:38,678 --> 00:19:42,891
המתחרים הללו החליטו
לא תלוי בכוח פיזי,

441
00:19:42,974 --> 00:19:44,517
אלא אינטליגנציה.

442
00:19:44,601 --> 00:19:46,561
כולם לשבת.

443
00:19:46,644 --> 00:19:47,937
ואל תהיה עצבני.

444
00:19:48,021 --> 00:19:49,647
רק חצי מכם יחוסלו.

445
00:19:51,441 --> 00:19:53,109
לפני שנתחיל במשחקים,

446
00:19:53,192 --> 00:19:56,154
אני צריך לדעת מי זה
האדם החכם ביותר

447
00:19:56,237 --> 00:19:58,823
ומי לא הכי חכם.

448
00:19:58,907 --> 00:20:03,202
ואיזו דרך טובה יותר לעשות את זה
מאשר עם מבחן אינטליגנציה?

449
00:20:03,661 --> 00:20:05,830
כל עוד זו מתמטיקה פשוטה,
בסדר.

450
00:20:05,914 --> 00:20:06,831
בוא נלך. זה חתיכת עוגה.

451
00:20:06,915 --> 00:20:07,749
עשינו את זה.

452
00:20:07,832 --> 00:20:09,792
יש לך 15 דקות לגשת למבחן.

453
00:20:09,876 --> 00:20:11,753
כשתסיים, הרם את היד.

454
00:20:11,836 --> 00:20:15,006
מי שיש לו את הציון הכי גבוה
עשוי להיות יתרון.

455
00:20:15,089 --> 00:20:20,094
הדבר האכזרי ביותר הוא זה, כפי שאתה אחד
מספר אי זוגי ואני רוצה מספר זוגי,

456
00:20:20,178 --> 00:20:23,681
מי שיש לו את הציון הנמוך ביותר
יימחק.

457
00:20:26,351 --> 00:20:27,810
האם אתה מוכן?

458
00:20:27,894 --> 00:20:31,439
שלוש, שתיים, אחת. תתחילו לספור זמן!

459
00:20:31,940 --> 00:20:34,192
אתה יכול להתחיל את המבחן.

460
00:20:45,495 --> 00:20:47,413
הכל כל כך שקט.

461
00:20:47,497 --> 00:20:49,415
אף אחד לא אומר כלום.

462
00:20:50,249 --> 00:20:52,418
נותרו עשר דקות.

463
00:20:52,502 --> 00:20:54,545
יש לי מתח פוסט טראומטי מהתיכון.

464
00:20:54,629 --> 00:20:58,383
אני לא יודע אם מישהו כבר איבד את זה
חמישה מיליון דולר במבחן אחד.

465
00:20:58,466 --> 00:21:00,802
זו הדרך האכזרית ביותר.
מישהו יחוסל.

466
00:21:01,427 --> 00:21:02,428
חמש דקות.

467
00:21:02,512 --> 00:21:05,974
אל תהיה האחרון,
כי הם יחוסלו.

468
00:21:06,057 --> 00:21:07,725
יש לנו אנשים שנפרדים.

469
00:21:08,726 --> 00:21:11,646
נותרה דקה אחת.

470
00:21:12,855 --> 00:21:17,694
חמש, ארבע, שלוש, שתיים, אחת.

471
00:21:17,777 --> 00:21:19,404
הזמן נגמר.

472
00:21:19,487 --> 00:21:23,408
בואו לגלות מי החכם ביותר
ומי הולך הביתה.

473
00:21:23,491 --> 00:21:25,535
שומרים, אספו את המבחנים.

474
00:21:25,618 --> 00:21:27,829
- הלך טוב?
- אפילו לא ידעתי מה זה אומר.

475
00:21:27,912 --> 00:21:30,498
היו דפוסים מולי
ולא ידעתי...

476
00:21:30,581 --> 00:21:32,208
כן, ופתרת את הדפוסים.

477
00:21:32,291 --> 00:21:33,251
לא, לא פתרתי את זה.

478
00:21:33,334 --> 00:21:35,128
התוצאות הגיעו.

479
00:21:35,211 --> 00:21:41,134
האדם עם הציון הגבוה ביותר,
עם 19 להיטים מתוך 20, זה היה...

480
00:21:41,467 --> 00:21:42,885
...ה-858.

481
00:21:42,969 --> 00:21:44,595
בוא הנה.

482
00:21:44,679 --> 00:21:49,392
הציון השני בגובהו,
עם 17 כניסות, זה היה 527.

483
00:21:49,475 --> 00:21:52,895
כן! בוא נלך!

484
00:21:52,979 --> 00:21:55,648
נִכשָׁל!

485
00:21:56,315 --> 00:21:59,235
ובמקום השלישי, זה הגיע ל-830.

486
00:21:59,318 --> 00:22:01,029
וואו! ראה אותי עובד!

487
00:22:01,112 --> 00:22:03,614
הלוחם, קדימה!

488
00:22:04,615 --> 00:22:08,453
העמדתי את המתחרים בשורה
לפי סדר התוצאות הטובות ביותר,

489
00:22:08,536 --> 00:22:10,538
משאיר את שני אלה במקום האחרון.

490
00:22:10,621 --> 00:22:11,956
האם מישהו מכם מתחרט

491
00:22:12,040 --> 00:22:14,792
על שלא בחרת במשחקים האחרים?
- לא.

492
00:22:14,876 --> 00:22:17,587
עם הציון הנמוך ביותר
מכל המבחנים,

493
00:22:17,670 --> 00:22:20,882
מתחרה Beast Games שהודחה...

494
00:22:22,842 --> 00:22:24,927
... הוא המתחרה ה-250.

495
00:22:25,011 --> 00:22:28,056
למרבה הצער, קיבלת את הציון
נמוך יותר ואתה מחוסל.

496
00:22:30,183 --> 00:22:31,309
תהיה בטוח, בנאדם.

497
00:22:31,934 --> 00:22:33,061
נתראה בסביבה.

498
00:22:33,436 --> 00:22:34,437
טוב מאוד.

499
00:22:34,896 --> 00:22:37,190
ברור, כשהם בחרו בנפש,

500
00:22:37,273 --> 00:22:39,358
יתמודדו זה מול זה
במשחק תרבות כללי.

501
00:22:39,901 --> 00:22:40,735
זה בסדר.

502
00:22:40,818 --> 00:22:43,196
אז, 858, היה לך את הציון הגבוה ביותר.

503
00:22:43,279 --> 00:22:46,407
בוא לכאן ותעמוד על המצע הזה.

504
00:22:46,491 --> 00:22:48,701
איך השגת את הציון הכי גבוה,

505
00:22:48,785 --> 00:22:50,244
יהיה לך יתרון.

506
00:22:50,328 --> 00:22:55,958
אתה יכול לבחור מול מי אתה רוצה להתמודד
במשחק תרבות כללי.

507
00:22:56,042 --> 00:22:57,877
אנחנו מסדרים אותך לפי הסדר,

508
00:22:57,960 --> 00:23:00,505
על סמך הציון שלך
במבחן האינטליגנציה.

509
00:23:00,588 --> 00:23:03,633
מי שקיבל את הציון הגבוה ביותר נמצא בצד ימין

510
00:23:03,716 --> 00:23:07,053
ומי קיבל את הציון הנמוך ביותר
נמצא בצד שמאל.

511
00:23:07,136 --> 00:23:10,139
ואתה יכול לבחור
קטגוריית השאלות.

512
00:23:10,223 --> 00:23:12,225
המפסיד יחוסל

513
00:23:12,308 --> 00:23:14,393
והמנצח יחזור לעיר.

514
00:23:14,477 --> 00:23:17,480
לאחר מכן, נעבור ל-527 וכן הלאה.

515
00:23:17,563 --> 00:23:18,815
אתה זה שמחליט.

516
00:23:18,898 --> 00:23:23,111
לפני שאתה בוחר קטגוריה,
אתה צריך לבחור יריב.

517
00:23:23,194 --> 00:23:25,696
אתה תבחר מישהו
עם ציון גבוה במבחן,

518
00:23:25,780 --> 00:23:27,824
כמו ה-527 או ה-830?

519
00:23:27,907 --> 00:23:32,537
או שתבחר מישהו
עם ציון נמוך, כמו 817 או 947?

520
00:23:37,166 --> 00:23:40,336
אני אבחר ב-947.
- זה בסדר.

521
00:23:40,419 --> 00:23:41,546
טוב מאוד.

522
00:23:44,715 --> 00:23:46,926
כעת, עליך לבחור קטגוריה.

523
00:23:47,009 --> 00:23:50,721
קטגוריית חיות, ספורט או הפתעה?

524
00:23:50,805 --> 00:23:53,349
באיזה אתה מעדיף להיבחן?

525
00:23:54,517 --> 00:23:56,602
אני אבחר בהפתעה.

526
00:23:56,978 --> 00:23:58,020
זה בסדר.

527
00:23:58,688 --> 00:24:02,984
אנחנו מתחילים עם קטגוריית ההפתעות.
אתה יודע איך זה.

528
00:24:03,359 --> 00:24:04,777
כאשר אתה לוחץ על הכפתור,

529
00:24:04,861 --> 00:24:08,614
אני מפסיק לקרוא את השאלה
ויש לך הזדמנות להגיב.

530
00:24:08,698 --> 00:24:10,491
זה יהיה כיף.

531
00:24:10,575 --> 00:24:13,452
השאלה הראשונה בקטגוריית ההפתעות:

532
00:24:13,536 --> 00:24:17,456
"איזו חיה נמצאה
על דגל קליפורניה?"

533
00:24:17,957 --> 00:24:19,750
היא הטעינה אותו קודם.
- הדוב.

534
00:24:19,834 --> 00:24:22,837
איזו חיה נמצאה
על דגל קליפורניה?

535
00:24:22,920 --> 00:24:25,173
התשובה היא: דוב. הבנת נכון.

536
00:24:25,256 --> 00:24:27,341
- טוב!
- אלוהים שלי.

537
00:24:30,136 --> 00:24:32,638
- מילים אחרונות, 858?
- אני אחזור.

538
00:24:32,722 --> 00:24:34,390
כֵּן. בְּסֵדֶר. נתראה מאוחר יותר.

539
00:24:40,271 --> 00:24:42,190
זה נראה מפחיד.

540
00:24:42,273 --> 00:24:43,357
זה מאיים.

541
00:24:43,441 --> 00:24:46,027
527, תתקרב.

542
00:24:47,320 --> 00:24:50,489
המתחרה הזה נראה
כאחד חסרי הרגישות

543
00:24:50,573 --> 00:24:52,408
בכל משחקי החיה.

544
00:24:52,491 --> 00:24:56,621
שני האחים חביביס שיקרו
ממש לאותו אדם

545
00:24:56,704 --> 00:24:59,457
לרמות אותה,
להכריח אותה לאזוק את עצמה.

546
00:25:01,209 --> 00:25:03,753
הם צחקו. הם אמרו:
"אני לא מאמין שהתחמקנו מזה".

547
00:25:03,836 --> 00:25:05,004
אני גאון!

548
00:25:05,087 --> 00:25:06,422
אני גאון!

549
00:25:06,505 --> 00:25:08,633
אתה יכול לבחור
מי שקיבל את הציון הנמוך ביותר.

550
00:25:08,716 --> 00:25:11,135
אתה יכול לבחור אח משלך

551
00:25:11,219 --> 00:25:13,930
ולהבטיח שאחד מכם
עובר ל-25 הראשונים,

552
00:25:14,013 --> 00:25:16,224
או שאתה יכול לבחור כל אחד.
מה אתה חושב?

553
00:25:16,307 --> 00:25:18,601
זה קשה. אני רוצה לבחור את אחי.

554
00:25:18,684 --> 00:25:20,311
- זה יהיה מגניב.
- זה יהיה מצחיק.

555
00:25:20,394 --> 00:25:21,562
כי השאלה היא כזו:

556
00:25:21,646 --> 00:25:23,940
אם לא תבחר באחיך,
אתה יכול להפסיד

557
00:25:24,023 --> 00:25:25,024
והוא עלול להפסיד,

558
00:25:25,107 --> 00:25:26,484
ושניהם יבוטלו.

559
00:25:26,567 --> 00:25:28,611
זה יהיה מצחיק, אבל למרבה הצער,

560
00:25:28,694 --> 00:25:31,155
אני אבחר
הציון השני הנמוך ביותר.

561
00:25:31,239 --> 00:25:33,574
- אתה מתכוון לבחור ב-817?
- A 817.

562
00:25:35,034 --> 00:25:39,580
על איזו קטגוריה אתה רוצה להמר?
חמישה מיליון דולר?

563
00:25:39,664 --> 00:25:40,915
בעלי חיים, ספורט או אמנות?

564
00:25:40,998 --> 00:25:43,167
- אני בוחר בבעלי חיים.
- זה בסדר.

565
00:25:43,251 --> 00:25:46,796
"איזו לטאה מלקקת את עיניה..."

566
00:25:46,879 --> 00:25:49,423
איזו לטאה מלקקת את עיניה
למה אני לא יכול למצמץ?

567
00:25:49,507 --> 00:25:50,341
הזיקית.

568
00:25:53,803 --> 00:25:54,720
זו לא הזיקית.

569
00:26:00,977 --> 00:26:01,852
השממית?

570
00:26:06,148 --> 00:26:07,275
נָכוֹן.

571
00:26:10,695 --> 00:26:12,113
406.

572
00:26:12,196 --> 00:26:14,323
מילים אחרונות לאחיך?

573
00:26:14,991 --> 00:26:16,409
- נתראה בבית.
כן.

574
00:26:16,492 --> 00:26:17,952
עם חמישה מיליון.

575
00:26:18,035 --> 00:26:18,911
- ברצינות?
כן.

576
00:26:18,995 --> 00:26:21,956
הדבר המוזר הוא שזו הפעם השנייה ברציפות

577
00:26:22,039 --> 00:26:24,333
מישהו שהיה לו את הציון הגבוה ביותר

578
00:26:25,084 --> 00:26:27,336
מפסיד למישהו עם הניקוד הנמוך ביותר.

579
00:26:28,212 --> 00:26:29,338
טוב, קארל!

580
00:26:30,631 --> 00:26:33,217
- טוב!
- בוא נלך.

581
00:26:33,301 --> 00:26:34,176
קדימה, חבר'ה.

582
00:26:34,260 --> 00:26:36,846
בסדר, 830, תעלה.

583
00:26:41,934 --> 00:26:43,227
לעזאזל.

584
00:26:44,228 --> 00:26:45,271
א 536.

585
00:26:46,439 --> 00:26:47,606
אני בוחר בטלוויזיה.

586
00:26:47,690 --> 00:26:48,691
בסדר, טלוויזיה.

587
00:26:48,774 --> 00:26:53,404
"איזו דמות הייתה בטי ווייט
בצרות איתם?"

588
00:26:54,488 --> 00:26:55,406
וֶרֶד.

589
00:26:55,740 --> 00:26:58,492
מה היה הדמות של בטי ווייט?
בצרות איתם?

590
00:26:58,576 --> 00:27:00,077
- היא התשובה הנכונה.
- טוב!

591
00:27:00,161 --> 00:27:02,288
- זה היה מהיר מאוד.
- כן!

592
00:27:06,083 --> 00:27:07,251
מוכנים ליפול?

593
00:27:07,335 --> 00:27:11,881
אבא, אמא, שיחקתי הוגן
ואני מקווה שעשיתי אותך גאה.

594
00:27:12,340 --> 00:27:13,382
להתראות.

595
00:27:15,426 --> 00:27:17,345
539, הוא הבא.

596
00:27:17,803 --> 00:27:20,639
ראה את היריבים שלך.
מה אתה חושב?

597
00:27:20,723 --> 00:27:25,394
כשנתת לנו את הבחירה
בין האי הפרטי לכמה חופשות,

598
00:27:25,478 --> 00:27:30,274
בחרתי בחגים,
כי הייתה לו משימה להגשים.

599
00:27:30,358 --> 00:27:32,735
רבים יודעים איזה מהם
ואני כאן כדי לסיים את זה.

600
00:27:32,818 --> 00:27:34,779
אם אני הולך הביתה, לפחות ניסיתי.

601
00:27:34,862 --> 00:27:38,699
- זה בסדר.
- לכן אבחר ב-406.

602
00:27:40,868 --> 00:27:42,578
לאיזו משימה אתה מתכוון?

603
00:27:42,661 --> 00:27:46,624
שמעתי הרבה דברים
ממתחרים אחרים בקוביות

604
00:27:46,707 --> 00:27:48,959
ואני מרגיש שחלקם לא היו כל כך כנים

605
00:27:49,043 --> 00:27:50,419
וזקוף כמו האחרים.

606
00:27:50,503 --> 00:27:52,838
אתה שואל
האתיקה שלהם על הקוביות?

607
00:27:52,922 --> 00:27:53,923
כֵּן.

608
00:27:55,049 --> 00:27:56,425
- בוא נלך הביתה!
- לא.

609
00:27:56,509 --> 00:27:57,927
אתה מבין את זה, נכון?

610
00:27:58,010 --> 00:28:00,471
אני מעדיף לדעת שניסיתי לחסל אותו.

611
00:28:00,554 --> 00:28:03,224
אם אני הולך הביתה, זה לא משנה.

612
00:28:04,183 --> 00:28:05,226
נראה.

613
00:28:05,559 --> 00:28:07,186
יָמִינָה. זה יהיה מעניין.

614
00:28:07,269 --> 00:28:09,063
אני מרגיש את המתח כאן.

615
00:28:10,523 --> 00:28:12,983
- 406, אתה יודע למצמץ את העיניים?
- לא.

616
00:28:14,151 --> 00:28:15,653
האם אתה... זה מפחיד אותך?

617
00:28:15,736 --> 00:28:17,321
- זה מפחיד אותי.
- לא.

618
00:28:17,405 --> 00:28:18,989
אפילו ג'ימי עצבני.
כן.

619
00:28:19,073 --> 00:28:21,200
אני צריך שתבחר קטגוריה.

620
00:28:21,283 --> 00:28:22,660
אני אבחר בספורט.

621
00:28:22,743 --> 00:28:23,744
- ספורט?
כן.

622
00:28:24,578 --> 00:28:25,830
בוא נעשה את זה.

623
00:28:26,455 --> 00:28:28,124
השאלה היא:

624
00:28:29,041 --> 00:28:33,504
"בגיל 18, איזו קבוצת NBA זכתה הכי הרבה..."

625
00:28:33,587 --> 00:28:35,923
בגיל 18, איזו קבוצת NBA
זכית בעוד אליפויות?

626
00:28:36,006 --> 00:28:37,091
לוס אנג'לס לייקרס.

627
00:28:39,885 --> 00:28:41,220
לא.

628
00:28:42,054 --> 00:28:44,181
... זכה בעוד אליפויות?

629
00:28:50,938 --> 00:28:51,939
הבוסטון סלטיקס.

630
00:28:55,776 --> 00:28:57,111
זה הבוסטון סלטיקס.

631
00:28:57,194 --> 00:29:01,407
תשובה: ה- בוסטון קלטיקס

632
00:29:02,158 --> 00:29:03,325
אני לא מאמין בזה!

633
00:29:03,409 --> 00:29:06,203
אקירה, לפני שאתה הולך,
יש לי הצעה בשבילך.

634
00:29:07,955 --> 00:29:10,708
זו הצעה מצוינת.

635
00:29:11,083 --> 00:29:13,878
אתה יכול ללכת. התקדמות מובטחת.

636
00:29:13,961 --> 00:29:15,796
הוא מחוסל. הוא סיים.

637
00:29:15,880 --> 00:29:20,217
או שאתה יכול לקבל 50,000 במזומן,

638
00:29:20,301 --> 00:29:23,471
אבל אתה צריך להתחרות
בשאלה נוספת נגדו.

639
00:29:23,554 --> 00:29:24,430
לְהִתְחַרוֹת.

640
00:29:27,057 --> 00:29:28,058
לְהִתְחַרוֹת.

641
00:29:29,894 --> 00:29:30,728
אל תעשה את זה.

642
00:29:30,811 --> 00:29:32,730
אם הוא רוצה לשלוח הודעה,

643
00:29:32,813 --> 00:29:34,607
אנחנו עושים את זה הכי טוב מאחור. לְהִתְחַרוֹת.

644
00:29:35,191 --> 00:29:36,442
אל תעשה את זה, אקירה.

645
00:29:38,486 --> 00:29:40,362
- להתחרות.
- לא באתי בשביל הכסף.

646
00:29:40,446 --> 00:29:42,072
- אש!
- מה קורה?

647
00:29:42,156 --> 00:29:44,325
אני יודע מה אני רוצה. אני רוצה לחסל את זה.

648
00:29:44,408 --> 00:29:46,869
יש לי משימה מאז שעזבתי את האי.

649
00:29:46,952 --> 00:29:48,662
סיימתי את המשימה הזו.

650
00:29:48,746 --> 00:29:51,582
המטרה הבאה
זה עוזר למישהו להרוויח חמישה מיליון,

651
00:29:51,665 --> 00:29:52,875
גם אם זה לא אני.

652
00:29:59,006 --> 00:30:00,508
מילים אחרונות?

653
00:30:09,225 --> 00:30:10,100
טוב מאוד.

654
00:30:12,978 --> 00:30:15,147
- זה היה כל כך לא נוח.
- זה היה אינטנסיבי.

655
00:30:15,231 --> 00:30:16,732
כי... מה קרה?

656
00:30:16,815 --> 00:30:21,529
וככל שהמשחק נמשך,
יותר ויותר שחקנים הודחו.

657
00:30:21,904 --> 00:30:25,908
אבל הכי טראגי
אלה היו המתחרים במיוחד

658
00:30:25,991 --> 00:30:29,286
שהיו בהכרח
פנים אל פנים בסוף.

659
00:30:30,871 --> 00:30:35,167
- ה-937 וה-744.
- אני ממש מצטער.

660
00:30:37,962 --> 00:30:41,715
שני חברים ש,
בכל שלב במשחקים האלה,

661
00:30:41,799 --> 00:30:45,553
עזרו אחד לשני
מתקרבים יותר ויותר לניצחון.

662
00:30:45,636 --> 00:30:49,557
אבל עכשיו,
רק אחד מהם ימשיך הלאה.

663
00:30:49,640 --> 00:30:52,518
יש להם מה להגיד אחד לשני
לפני שהם הולכים לשם?

664
00:30:52,601 --> 00:30:54,019
זה משחק הוגן. אנחנו מעריצים אחד את השני.

665
00:30:54,103 --> 00:30:58,649
- מה שלא יקרה.
אם אני לא זוכה, אני רוצה שתנצח.

666
00:30:58,732 --> 00:30:59,692
גם אני.

667
00:31:00,067 --> 00:31:02,403
- אין רגשות קשים. בִּרְצִינוּת.
כן.

668
00:31:02,486 --> 00:31:04,446
אוקיי, השניים האחרונים.

669
00:31:04,530 --> 00:31:05,364
כן.
כן.

670
00:31:06,198 --> 00:31:09,285
- זה יהיה מה שהוא צריך להיות.
כן. זה בסדר.

671
00:31:09,368 --> 00:31:12,871
אז, גיאוגרפיה, לא.
- לא.

672
00:31:14,540 --> 00:31:17,126
לא כדאי לבחור משהו שהיא לא יודעת?

673
00:31:17,209 --> 00:31:19,044
לא. אני לא מתכוון לעשות את זה.

674
00:31:19,837 --> 00:31:23,465
- חמישה מיליון זה הרבה!
- זה הרבה, אבל אם זה לא יכול להיות שלם,

675
00:31:23,549 --> 00:31:26,302
מה התועלת ואני אוהב את אמה.
כן.

676
00:31:26,385 --> 00:31:28,178
- איות טוב יותר.
- יכול להיות.

677
00:31:28,262 --> 00:31:29,096
- כן?
כן.

678
00:31:29,179 --> 00:31:30,014
טוב מאוד.

679
00:31:30,764 --> 00:31:33,100
טוב מאוד. הם בחרו באיות.

680
00:31:34,018 --> 00:31:35,436
איות "יועץ".

681
00:31:36,812 --> 00:31:40,566
"כ-ו-נ-ש-ש-ע-ל-ה-ע-י-ר-ו."

682
00:31:40,649 --> 00:31:41,734
זה...

683
00:31:42,484 --> 00:31:43,402
... טועה.

684
00:31:43,485 --> 00:31:45,195
יועץ

685
00:31:45,279 --> 00:31:46,989
לחשים "יועץ".

686
00:31:51,952 --> 00:31:53,120
הזמן הולך ואוזל.

687
00:31:53,871 --> 00:31:59,126
C-O-N-S-E...

688
00:32:01,629 --> 00:32:06,342
C-O-N-S-E... יועץ...

689
00:32:06,425 --> 00:32:07,468
...ל-ה-ה-י-ר-ו.

690
00:32:07,926 --> 00:32:09,011
זה...

691
00:32:09,094 --> 00:32:12,014
יועץ

692
00:32:12,097 --> 00:32:14,183
... זה איך מאייתים "יועץ".

693
00:32:21,982 --> 00:32:23,525
מזל טוב.

694
00:32:23,609 --> 00:32:24,693
אתה תתקדם.

695
00:32:27,571 --> 00:32:29,031
כָּך? לא. אל תבכה.

696
00:32:31,116 --> 00:32:32,117
אני מעריץ אותך.

697
00:32:32,910 --> 00:32:35,162
תגיד להם שאני מצטער שלא הייתי שם.

698
00:32:35,245 --> 00:32:37,456
- תפסיק. אתה תנצח בשבילי.
כן.

699
00:32:37,539 --> 00:32:38,832
אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך.

700
00:32:38,916 --> 00:32:40,334
- אתה יכול לעשות את זה.
תודה.

701
00:32:40,793 --> 00:32:42,211
להתראות, קורין. אלוהים שלי.

702
00:32:44,963 --> 00:32:46,173
אני אוהב אותך.
אני אוהב אותך.

703
00:32:48,676 --> 00:32:49,927
מילים אחרונות?

704
00:32:50,469 --> 00:32:51,512
להתראות!

705
00:32:55,933 --> 00:33:00,145
עשרה מתוך 19 מתמודדים במשחקי מחשבה
חוסלו.

706
00:33:00,229 --> 00:33:02,898
אבל עכשיו,
נחזור למשחק הפיזי השני

707
00:33:02,981 --> 00:33:04,608
כדי לראות אם המספר הזה גדל.

708
00:33:04,692 --> 00:33:07,027
אנחנו חוזרים למשחק הפיזי.

709
00:33:07,111 --> 00:33:09,279
ישנם שלושה משחקים פיזיים.

710
00:33:09,363 --> 00:33:12,074
וכמו צוות פינק
זכה באתגר משאית המפלצת,

711
00:33:12,157 --> 00:33:14,535
אתה רק צריך לזכות באחד נוסף
לנצח שניים משלוש

712
00:33:14,618 --> 00:33:16,203
ולחסל את צוות כתום.

713
00:33:16,286 --> 00:33:19,540
אם הם מסתכלים לפניך,
תראה שמונה דגלים,

714
00:33:19,623 --> 00:33:22,292
כל אחד יותר מהשני.

715
00:33:22,376 --> 00:33:25,421
בנוחות,
יש שמונה מכם בכל צוות.

716
00:33:25,504 --> 00:33:29,091
איש אחד מכל צוות
לרוץ מקו הזינוק

717
00:33:29,174 --> 00:33:32,177
ולנסות להשיג את הדגל
לפני הקבוצה השנייה.

718
00:33:32,261 --> 00:33:35,973
הקבוצה הראשונה שתפוס חמישה
דגלים מנצחים את המשחק ומתקדמים.

719
00:33:36,056 --> 00:33:38,517
- בואו ביחד.
- בואו ביחד.

720
00:33:38,600 --> 00:33:41,729
יש שמונה דגלים ויש שמונה מאיתנו,
אבל אנחנו צריכים רק חמישה.

721
00:33:41,812 --> 00:33:44,440
אני צריך ללכת ראשון.
התחריתי במרוצי ספרינט.

722
00:33:44,523 --> 00:33:45,607
כן.
- זה בסדר.

723
00:33:45,691 --> 00:33:46,608
מי הולך ראשון?

724
00:33:46,692 --> 00:33:48,944
- אני אצן.
- במי אתה חושב שתבחר?

725
00:33:49,027 --> 00:33:50,571
הם צריכים מישהו מהר.

726
00:33:50,654 --> 00:33:53,323
אני מדמיין אותם שמים את דיאנו
תחילה.

727
00:33:53,407 --> 00:33:55,033
אני חושב שאני יכול לנצח אותו.
כן.

728
00:33:55,117 --> 00:33:58,245
אני חושב שהיה להם זמן
לבחור את הרץ הראשון.

729
00:33:58,328 --> 00:34:00,831
- להתחמם.
- חימום, חבר'ה.

730
00:34:00,914 --> 00:34:02,958
איך הם ניצחו
אתגר משאיות המפלצות,

731
00:34:03,041 --> 00:34:05,127
תחילה עליך לבחור את המסדרון.

732
00:34:05,210 --> 00:34:08,130
מי יקבל את הדגל הראשון?

733
00:34:09,005 --> 00:34:10,674
הקפטן שלנו.
- הקפטן?

734
00:34:10,757 --> 00:34:12,842
בוא לכיכר הלבנה הזו כאן.

735
00:34:12,926 --> 00:34:15,679
- Orange Team, מי הרץ שלך?
- ה-803.

736
00:34:15,763 --> 00:34:18,348
ה-803. בריבוע הלבן הזה שם.

737
00:34:18,431 --> 00:34:20,809
בסדר, רבותיי, אתם מוכנים?

738
00:34:20,893 --> 00:34:21,768
כן.
כן.

739
00:34:21,851 --> 00:34:27,065
המירוץ הראשון.
שלוש, שתיים, אחת, לך!

740
00:34:27,565 --> 00:34:28,400
והם עזבו!

741
00:34:31,360 --> 00:34:32,946
- קדימה, מאט!
כן, מאט!

742
00:34:33,030 --> 00:34:34,531
בוא נלך!

743
00:34:39,077 --> 00:34:41,371
- טוב!
- טוב!

744
00:34:41,455 --> 00:34:42,581
- בוא נלך!
- משחק טוב.

745
00:34:42,664 --> 00:34:44,500
תודה.
- נקודה אחת לאורנג'.

746
00:34:44,583 --> 00:34:45,833
- עבודה טובה!
- טוב.

747
00:34:45,918 --> 00:34:47,628
- עבודה טובה.
- זה פנטסטי.

748
00:34:47,710 --> 00:34:51,757
טוב מאוד. צוות אורנג'
אתה תבחר קודם את המסדרון...

749
00:34:51,840 --> 00:34:53,842
- הוא כבר כאן.
לך, אוזי!

750
00:34:53,926 --> 00:34:55,511
- בוא נלך!
לך, אוזי!

751
00:34:55,594 --> 00:34:56,929
אני יכול לעשות את זה.
- ג'ף.

752
00:34:57,012 --> 00:34:58,847
צוות פינק, שלח את הרץ שלך.

753
00:34:58,931 --> 00:35:00,849
- טוב! בוא נלך!
- טוב מאוד.

754
00:35:00,933 --> 00:35:03,477
- רבותי, אתם מוכנים?
כן.

755
00:35:03,560 --> 00:35:04,436
האם אתה מוכן?

756
00:35:05,604 --> 00:35:07,523
אני הולך להניח שהוא מוכן.

757
00:35:07,606 --> 00:35:10,567
שלוש, שתיים, אחת, לך!

758
00:35:10,651 --> 00:35:11,902
הם עזבו.

759
00:35:12,694 --> 00:35:14,029
בוא נלך!

760
00:35:14,112 --> 00:35:15,280
435!

761
00:35:17,074 --> 00:35:21,620
כתום - ורוד

762
00:35:21,703 --> 00:35:24,581
הדגל הבא נמצא במרחק של 60 מטרים.

763
00:35:24,665 --> 00:35:27,084
שלח את הרצים הבאים.

764
00:35:27,167 --> 00:35:30,337
שלוש, שתיים, אחת, לך!

765
00:35:30,420 --> 00:35:31,839
- קדימה, מונזה!
- לך, מונזה!

766
00:35:31,922 --> 00:35:34,633
- לך, יקירי!
רוזה משתדלת.

767
00:35:34,716 --> 00:35:35,926
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

768
00:35:36,009 --> 00:35:36,927
אתה יכול לעשות את זה!

769
00:35:37,010 --> 00:35:38,136
631 נגד 182

770
00:35:38,220 --> 00:35:40,472
- רוזה עפה!
- לך לאמצע!

771
00:35:40,556 --> 00:35:42,724
- קדימה!
- רוזה עפה!

772
00:35:45,269 --> 00:35:49,648
הקבוצה הוורודה השיגה נקודות באופן רשמי,
אבל האם תצליחו לתפוס את התפוז?

773
00:35:49,731 --> 00:35:51,233
הנה הוא הולך!

774
00:35:51,316 --> 00:35:53,151
- המשך כך!
- בוא נלך!

775
00:35:53,235 --> 00:35:55,571
245 נגד 990

776
00:35:57,573 --> 00:36:01,368
זה נראה כמו צוות אורנג'
לא הייתי מוותר בקלות על מנהיגות.

777
00:36:01,451 --> 00:36:03,245
טוב מאוד, רוזה, את מי את מתכוונת לשלוח?

778
00:36:04,997 --> 00:36:06,707
ה-930?

779
00:36:06,790 --> 00:36:07,833
זה בסדר.

780
00:36:07,916 --> 00:36:10,919
מי לדעתך יכול לנצח 930?

781
00:36:11,003 --> 00:36:12,504
הם צריכים דגל.

782
00:36:12,588 --> 00:36:15,382
- זה החבר הכי טוב שלי כאן.
- כדורים!

783
00:36:15,465 --> 00:36:17,926
- בהצלחה.
- בהצלחה. שהטוב ביותר ינצח.

784
00:36:18,010 --> 00:36:20,053
כמה חבל שהם בקבוצות הנגדיות.

785
00:36:20,137 --> 00:36:21,221
- זה אכזרי.
- אכזרי.

786
00:36:21,305 --> 00:36:23,056
הם צוחקים עליי שאני אומר את זה.

787
00:36:23,140 --> 00:36:24,433
רבותי, אתם מוכנים?

788
00:36:25,100 --> 00:36:27,895
שלוש, שתיים, אחת, לך!

789
00:36:27,978 --> 00:36:31,064
יש חמישה מיליון דולר על כף המאזניים!

790
00:36:31,732 --> 00:36:34,443
- לך, לך!
- נכון!

791
00:36:34,526 --> 00:36:35,903
אורנג' ממשיך.

792
00:36:35,986 --> 00:36:37,487
אתה הורג אותו.

793
00:36:38,989 --> 00:36:40,449
אני אוהב אותך, אחי.

794
00:36:41,825 --> 00:36:44,036
אם צוות הכתומים תופס
עוד דגל...

795
00:36:44,119 --> 00:36:46,788
- זה נגמר.
- זה נגמר ובואו נלך למשחק הפיזי השלישי.

796
00:36:46,872 --> 00:36:49,833
- חשבת שאני הולך להכות אותך?
חשבתי שיש לך השערות.

797
00:36:49,917 --> 00:36:52,377
הדגל הזה נמצא במרחק של 120 מטרים.

798
00:36:52,461 --> 00:36:54,922
צוות הכתומים צריך לתפוס אותה
לצייר

799
00:36:55,005 --> 00:36:57,883
וללכת לאתגר הפיזי האחרון.

800
00:36:57,966 --> 00:37:02,512
שלוש, שתיים, אחת, לך!

801
00:37:04,056 --> 00:37:05,057
טוב מאוד.

802
00:37:06,350 --> 00:37:07,559
- לך!
- לך, אלי!

803
00:37:07,643 --> 00:37:10,145
לך, ג'זמין!

804
00:37:15,275 --> 00:37:18,904
- טוב!
- כתום!

805
00:37:18,987 --> 00:37:21,657
רוזה צברה כוח
והכתומים צברו מהירות.

806
00:37:21,740 --> 00:37:23,951
עכשיו, זה שובר השוויון
באמצעות התנגדות.

807
00:37:24,034 --> 00:37:26,912
ושניהם מותשים,
כי הם משכו משאית מפלצת

808
00:37:26,995 --> 00:37:28,914
וניהל מגרש כדורגל וחצי.

809
00:37:28,997 --> 00:37:30,582
מזל טוב, צוות אורנג'.

810
00:37:30,666 --> 00:37:33,669
אבל עדיין נותר משחק אחד לשבור את השוויון.

811
00:37:33,752 --> 00:37:37,547
ולפני המשחק הפיזי האחרון,
בואו נראה את המתחרים

812
00:37:37,631 --> 00:37:40,509
שסיכן הכל במשחק מזל.

813
00:37:42,844 --> 00:37:44,137
זה נראה כמו הפרק הראשון.

814
00:37:44,221 --> 00:37:46,556
חלק מכם
הם עלולים ליפול, כן.

815
00:37:49,518 --> 00:37:53,522
טוב מאוד.
ברוכים הבאים לכולם למשחק המזל!

816
00:37:53,605 --> 00:37:55,857
כֵּן!

817
00:37:56,733 --> 00:38:00,737
כולכם עברתם הרבה
להגיע ל-50 הראשונים.

818
00:38:00,821 --> 00:38:03,198
חלקם זכו לתמיכה
משחקנים אחרים.

819
00:38:03,281 --> 00:38:04,866
ג'רמי!

820
00:38:04,950 --> 00:38:07,411
אחרים היו חסרי רחמים.

821
00:38:07,494 --> 00:38:10,122
שבע עשרה, 14, 13.

822
00:38:10,205 --> 00:38:13,250
וחלקם מעולם לא עזבו
להאמין בעצמם.

823
00:38:13,333 --> 00:38:15,335
יש לי אי!

824
00:38:15,419 --> 00:38:17,379
ואחרי כל מה שהם עברו,

825
00:38:17,462 --> 00:38:21,133
16 המתחרים הללו
החליט לסמוך על המזל.

826
00:38:21,216 --> 00:38:24,344
לכן, באתגר הזה,
הכל יהיה מזל,

827
00:38:24,428 --> 00:38:28,724
מאז כמה יחוסלו
מי יחוסל.

828
00:38:28,807 --> 00:38:32,227
כדי לעזור להתחיל את זה,
אני הולך לגלגל הנאמן שלי.

829
00:38:32,310 --> 00:38:37,315
הגלגל הזה יקבע כמה אנשים
עומדים להתחסל.

830
00:38:37,399 --> 00:38:38,442
לעזאזל!

831
00:38:38,525 --> 00:38:41,153
נגיד, למשל, אתה עוצר באפס.

832
00:38:41,236 --> 00:38:42,362
כולם ממשיכים הלאה.

833
00:38:43,780 --> 00:38:46,658
ואם מסיבה כלשהי זה ייעצר ב-500,000,

834
00:38:46,742 --> 00:38:49,619
כל אחד מקבל 31,000 דולר
והרצנו את זה שוב.

835
00:38:50,370 --> 00:38:51,955
טוֹב!

836
00:38:52,039 --> 00:38:54,207
אנחנו רוצים שקית ואז אנחנו רוצים אפס.

837
00:38:54,291 --> 00:38:59,212
אבל אם זה יפסיק בגיל 16, אנחנו אפילו לא צריכים לשחק.

838
00:38:59,296 --> 00:39:01,173
- כולם חוסלו.
- אני לא מאמין.

839
00:39:03,258 --> 00:39:05,010
הם בחרו בהימורים.

840
00:39:06,219 --> 00:39:08,263
כֵּן!

841
00:39:09,139 --> 00:39:10,724
אֶפֶס!

842
00:39:10,807 --> 00:39:14,269
אם היא נעצרת באפס, אף אחד לא מחוסל.

843
00:39:14,352 --> 00:39:17,522
אם זה ייעצר בגיל 16, כולם יבוטלו.

844
00:39:17,606 --> 00:39:20,817
גורלך תלוי בגלגל הזה.

845
00:39:23,028 --> 00:39:24,946
- שתים עשרה, עשר...
- לא!

846
00:39:25,030 --> 00:39:26,406
- לא!
- לא!

847
00:39:28,492 --> 00:39:30,243
אלוהים שלי.

848
00:39:30,327 --> 00:39:32,829
- רגע!
- כן!

849
00:39:32,913 --> 00:39:34,206
לַחֲזוֹר.

850
00:39:34,289 --> 00:39:35,499
- בחזרה.
- המשך.

851
00:39:37,209 --> 00:39:38,293
- לעזאזל.
- כדורים.

852
00:39:38,376 --> 00:39:39,461
שְׁתֵים עֶשׂרֵה.

853
00:39:40,754 --> 00:39:44,466
12 מתוך 16 האנשים האלה יחוסלו.

854
00:39:44,549 --> 00:39:46,259
נשארו רק ארבעה.

855
00:39:46,343 --> 00:39:47,385
אני שונא את זה.

856
00:39:47,469 --> 00:39:48,970
זה מלוטש.

857
00:39:49,054 --> 00:39:53,433
הגיע הזמן להחליט
מי יהיו 12 המודחים.

858
00:39:53,517 --> 00:39:54,601
בואו נתחיל.

859
00:39:54,684 --> 00:39:57,562
הם הולכים לפלטפורמה.

860
00:39:58,313 --> 00:40:01,358
- אני כל כך עצבני.
- תוך כדי בחירת המקום,

861
00:40:01,441 --> 00:40:04,152
ברור שהגלגל לא עצר
ב-500,000 הדולר האלה,

862
00:40:04,236 --> 00:40:10,242
מה שאומר שאנחנו ניתן להם
לאדם בר מזל אחד בבית, הודות ל-MoneyLion.

863
00:40:10,325 --> 00:40:14,162
פשוט סרוק את קוד ה-QR הזה
או עבור אל MoneyLion.com/BeastGames

864
00:40:14,246 --> 00:40:15,580
להתחרות ולנצח.

865
00:40:15,664 --> 00:40:16,998
תודה לך, MoneyLion.

866
00:40:17,707 --> 00:40:19,417
יש לי את הלב...

867
00:40:19,501 --> 00:40:20,335
אני לא מרגיש את הרגליים שלי.

868
00:40:20,418 --> 00:40:21,920
יש לי ידיים מיוזעות.

869
00:40:22,003 --> 00:40:23,255
בוא נעשה את הפעולות הבאות:

870
00:40:23,338 --> 00:40:27,801
העמודים שייפלו תוכננו
לפני שמישהו מגיע למקום.

871
00:40:27,884 --> 00:40:30,053
- הנה ההוכחה.
- בהצלחה, חבר'ה.

872
00:40:30,137 --> 00:40:33,557
אין להם דרך לדעת
האם הפלטפורמה שבה הם נמצאים בטוחה.

873
00:40:33,640 --> 00:40:37,102
אבל אם הפלטפורמה שהם נמצאים עליה נפתחת,
יחוסל.

874
00:40:37,185 --> 00:40:41,314
אחרי כל חמישה פתחים, אתה עשוי לקבל
שקט או בחר פלטפורמה אחרת.

875
00:40:41,398 --> 00:40:45,777
ונמשיך לפתוח מלכודות
בפלטפורמות אקראיות,

876
00:40:45,861 --> 00:40:48,530
עד ש-12 מכם חוסלו.

877
00:40:48,613 --> 00:40:51,992
הגעתי לכאן לקחת סיכונים.
עדיף לקחת הזדמנות נוספת.

878
00:40:52,075 --> 00:40:56,163
זה משחקי החיה. בכל פעם שאנחנו חושבים
שיש לנו רעיון, אין לנו מושג.

879
00:40:56,246 --> 00:40:58,206
חשבתי שלא נשתמש יותר בפלטפורמות.

880
00:40:58,290 --> 00:41:01,209
טוב מאוד. פתח את המלכודות.

881
00:41:12,387 --> 00:41:17,267
טוב מאוד,
יש לנו את החיסול הראשון, 976.

882
00:41:17,350 --> 00:41:18,310
אנחנו אוהבים אותך, דפנה.

883
00:41:18,393 --> 00:41:23,273
המלכודת הבאה יכולה להיות כל אחד.
כל אחד מכם.

884
00:41:23,356 --> 00:41:25,859
בואו נתמקד בזה
ללא סיבה מיוחדת.

885
00:41:25,942 --> 00:41:27,986
- לא!
- פתח את הדלת החמישית.

886
00:41:31,865 --> 00:41:33,950
- נראה שהיית בסדר.
- אפילו לא נשמתי.

887
00:41:34,034 --> 00:41:36,703
וכך מסתיים הסיבוב הראשון.

888
00:41:36,786 --> 00:41:39,414
הם יכולים ללכת לפלטפורמה אחרת.

889
00:41:44,294 --> 00:41:45,503
אַף אֶחָד?

890
00:41:50,133 --> 00:41:51,801
בסדר, היא זזה.

891
00:41:54,137 --> 00:41:56,640
אבל אף אחד לא רוצה ללכת
לפלטפורמה אחרת?

892
00:42:00,018 --> 00:42:02,812
טוב מאוד, זה נכון.
סוף סוף יש לנו תנועה.

893
00:42:02,896 --> 00:42:06,441
זה אולי נראה מטורף,
אבל למרות שהצענו את אותה הצעה

894
00:42:06,524 --> 00:42:08,485
כל חמש דלתות,

895
00:42:08,568 --> 00:42:13,114
זו הייתה הפעם היחידה שמישהו החליט
לשנות פלטפורמות במהלך המשחק.

896
00:42:13,198 --> 00:42:16,409
עד כה, יש רק חיסול אחד.

897
00:42:16,493 --> 00:42:17,827
ואני צריך 12.

898
00:42:17,911 --> 00:42:19,496
פתח את המלכודות!

899
00:42:22,374 --> 00:42:23,541
אלוהים שלי.

900
00:42:29,506 --> 00:42:30,840
זה היה מאוד קרוב אליך.

901
00:42:30,924 --> 00:42:32,842
לא מספיק. זה לא היה כאן.

902
00:42:34,511 --> 00:42:35,845
- A 616.
- A 616.

903
00:42:35,929 --> 00:42:37,097
היא הייתה כל כך מאושרת.

904
00:42:37,180 --> 00:42:38,223
אלוהים שלי.

905
00:42:40,684 --> 00:42:42,477
שם הייתי.

906
00:42:42,560 --> 00:42:44,354
- היית שם?
- שם זה היה.

907
00:42:44,437 --> 00:42:46,231
אבל המקרה הוא כזה.

908
00:42:46,314 --> 00:42:48,942
לפעמים יש לנו מזל. פעמים אחרות...

909
00:42:49,859 --> 00:42:51,653
- לא!
-... לא כל כך.

910
00:42:55,282 --> 00:42:59,786
- אין לנו זמן לבכות?
- כבר חיסלנו חצי מ-12 האנשים.

911
00:42:59,869 --> 00:43:03,373
- אלוהים שלי!
- נפתח כמה פתאום.

912
00:43:03,456 --> 00:43:05,292
אני לא יודע אם אני צריך לזוז או לא.

913
00:43:05,375 --> 00:43:06,793
לגרום לנו ליפול.

914
00:43:08,753 --> 00:43:12,924
- תודה שבאת.
- זה מטורף!

915
00:43:14,301 --> 00:43:15,802
לעזאזל!

916
00:43:17,470 --> 00:43:18,805
- שלי...
- זה אינטנסיבי.

917
00:43:20,265 --> 00:43:21,808
לֹא!

918
00:43:22,642 --> 00:43:24,811
ל-952, שזכה באי,

919
00:43:24,894 --> 00:43:28,690
וג'רמי, שדחה מיליון,
עדיין כאן.

920
00:43:28,773 --> 00:43:30,066
הם דמויות ראשיות.

921
00:43:30,150 --> 00:43:34,279
אבל זכרו, אלו הם משחקי החיות,
שבה אף אחד לא בטוח.

922
00:43:59,429 --> 00:44:00,638
לֹא!

923
00:44:02,724 --> 00:44:05,769
952, אתה נראה מרוצה עם זה.

924
00:44:05,852 --> 00:44:07,937
המזל אינו הוגן, אבל הוא מעולה.

925
00:44:08,813 --> 00:44:12,734
אני לא יודע אם כבר הבנת,
אבל נשארו רק חמישה.

926
00:44:12,817 --> 00:44:14,903
אנחנו רק צריכים עוד חיסול אחד.

927
00:44:15,570 --> 00:44:17,530
מי מכם זה יהיה?

928
00:44:27,374 --> 00:44:29,084
כל הארבעה שרדו!

929
00:44:29,167 --> 00:44:32,212
האדם שזכה באי
זה עדיין כאן!

930
00:44:32,295 --> 00:44:34,881
- אנחנו עדיין כאן.
- עשינו את זה, חבר'ה!

931
00:44:34,964 --> 00:44:36,800
אנחנו לוקחים סיכונים

932
00:44:36,883 --> 00:44:38,635
ועכשיו אנחנו רוקדים

933
00:44:38,718 --> 00:44:40,345
מזל טוב לארבעתכם.

934
00:44:40,428 --> 00:44:44,516
בואו נחזור לעיר
לאתגר הפיזי השלישי והאחרון.

935
00:44:46,810 --> 00:44:52,232
חזרנו לעיר כדי לקבוע
המנצחים במשחק הפיזי.

936
00:44:52,315 --> 00:44:55,402
הם יראו את אחד המגדלים
הוא מואר בורוד...

937
00:44:57,153 --> 00:44:58,822
... והשני בכתום.

938
00:44:58,905 --> 00:45:02,283
לך למגדל בצבע החולצה שלך.

939
00:45:02,367 --> 00:45:04,953
הקבוצה שמנצחת את משחק הגמר הזה
להתקדם

940
00:45:05,036 --> 00:45:09,249
ולהמשיך להתחרות
עבור הפרס הגדול של חמישה מיליון.

941
00:45:09,332 --> 00:45:11,459
בחייך, ג'ימבו, מה הכנת לנו?

942
00:45:11,543 --> 00:45:15,338
ברוכים הבאים למשחק האולטימטיבי.

943
00:45:16,548 --> 00:45:18,258
התמקדו, בנים.

944
00:45:18,341 --> 00:45:19,843
המשחק הראשון כלל כוח.

945
00:45:19,926 --> 00:45:21,511
המהירות השנייה משתמעת.

946
00:45:21,594 --> 00:45:25,849
ומכיוון שהדברים קשורים,
המשחק הבא כולל סיבולת.

947
00:45:25,932 --> 00:45:30,645
כל צוות חייב לבחור אדם אחד

948
00:45:30,728 --> 00:45:32,981
להתלות על הבר הזה.

949
00:45:33,523 --> 00:45:34,941
אלוהים שלי!

950
00:45:35,024 --> 00:45:37,944
חבר אחד מכל צוות
לנסות להחזיק בבר

951
00:45:38,027 --> 00:45:40,780
בזמן שהוא מטפס 12 מטר.

952
00:45:40,864 --> 00:45:47,704
מי יכול להחזיק מעמד הכי הרבה זמן?
יעניק לקבוצה שלך מקום בין 25 הראשונים.

953
00:45:49,122 --> 00:45:53,042
והקבוצה המפסידה תודח.

954
00:45:54,335 --> 00:45:56,171
בואו נשלח אותם הביתה, חבר'ה.

955
00:45:56,254 --> 00:45:57,672
תתכנסו ודנו.

956
00:45:57,755 --> 00:45:59,090
הגורל של הצוות שלך

957
00:45:59,174 --> 00:46:02,719
ממש בידיים שלך
של האדם שהם בוחרים.

958
00:46:02,802 --> 00:46:04,262
- בואו ביחד.
קדימה, חבר'ה.

959
00:46:04,345 --> 00:46:05,930
בואו ביחד. בואו נדבר.

960
00:46:06,514 --> 00:46:08,892
במי שנבחר,
אנו מאמינים בך.

961
00:46:08,975 --> 00:46:10,226
מה שיהיה, יהיה.

962
00:46:10,310 --> 00:46:13,646
אנחנו צריכים לנהל שיחה מאוד כנה.

963
00:46:13,730 --> 00:46:15,398
מי לדעתכם הכי חזק?

964
00:46:16,900 --> 00:46:20,528
אז, צוות פינק, במי אנחנו בוחרים?

965
00:46:20,612 --> 00:46:23,698
סיד, אתה יודע כמה שכיבות סמיכה מייקי עשה?
שבעים משהו.

966
00:46:23,781 --> 00:46:25,992
זה מספר יוצא דופן של שכיבות סמיכה.

967
00:46:26,075 --> 00:46:28,745
אני רוצה את מייקי. זה ההצבעה שלי.

968
00:46:28,828 --> 00:46:29,787
כֵּן.

969
00:46:29,871 --> 00:46:33,625
הוא היה הקפטן והוא בחר בנו.
עכשיו, תורנו לבחור.

970
00:46:33,708 --> 00:46:35,168
אנחנו הצוות. אנחנו בוחרים בזה.

971
00:46:35,251 --> 00:46:36,961
יש לי מנטליות חזקה, אז...

972
00:46:37,045 --> 00:46:40,215
- ה-453 הולך להתנדנד.
כן.

973
00:46:40,298 --> 00:46:44,302
היית בנחיתות ב
משאיות מפלצות, הם התאוששו וניצחו.

974
00:46:45,803 --> 00:46:47,388
הם הפסידו במשחק האחרון.

975
00:46:47,472 --> 00:46:50,016
זה קשור.
הגיע הזמן לזכות בזה.

976
00:46:50,099 --> 00:46:51,017
- ללא ספק.
כן.

977
00:46:51,100 --> 00:46:52,352
- בוא נלך.
- לך לשם.

978
00:46:52,435 --> 00:46:54,729
- אתה יכול לעשות את זה. בוא נלך.
- נכון.

979
00:46:54,812 --> 00:46:57,774
בואו נדנד!

980
00:46:57,857 --> 00:46:59,275
בואו נדנד!

981
00:46:59,359 --> 00:47:01,569
- אתה יכול לעשות את זה. רוֹק.
כן.

982
00:47:01,653 --> 00:47:02,570
רוֹק.

983
00:47:03,321 --> 00:47:06,783
זה היה קל עבור צוות פינק.
בואו נראה במי בחרה אורנג'.

984
00:47:07,492 --> 00:47:10,703
חבר'ה, למי יש פה הכי הרבה התנגדות?

985
00:47:10,787 --> 00:47:14,249
אני חושב שאני יכול להחזיק מעמד בערך 45 שניות.

986
00:47:14,332 --> 00:47:15,500
ואתה?

987
00:47:15,583 --> 00:47:16,417
אולי דקה.

988
00:47:16,501 --> 00:47:17,794
דקה אחת. זה בסדר.

989
00:47:17,877 --> 00:47:19,087
רק חמש שניות.

990
00:47:19,170 --> 00:47:20,213
חמש שניות.

991
00:47:20,296 --> 00:47:23,216
אני עושה הרבה טיפוס.

992
00:47:23,299 --> 00:47:24,384
זה בסדר.

993
00:47:24,467 --> 00:47:27,554
- יש לי אמות חזקות.
- הוא שרירי.

994
00:47:27,637 --> 00:47:30,014
- כן, זה...
- יש לי ידיים קשות מאוד.

995
00:47:30,098 --> 00:47:32,767
- בדקנו את כל האפשרויות. אתה הטוב ביותר.
כן.

996
00:47:33,560 --> 00:47:34,811
אני יודע שזה הרבה לחץ.

997
00:47:35,395 --> 00:47:37,814
אתה האיש שלנו. אני יודע שזה הרבה לחץ.

998
00:47:37,897 --> 00:47:41,150
ספר לי איך הגענו להחלטה הזו.
למה בחרנו בזה?

999
00:47:41,234 --> 00:47:42,402
ראינו את כולם.

1000
00:47:42,485 --> 00:47:44,904
- ובכן, אנחנו...
אני חושב שגם אני יכול לעשות את זה.

1001
00:47:48,616 --> 00:47:51,619
- זה עוזר להיות בעל ניסיון בזה.
כן.

1002
00:47:52,328 --> 00:47:54,539
התאמנתי ב-dead hangs
לפני שמגיעים לכאן.

1003
00:47:55,164 --> 00:47:57,834
וכנראה
במצב של מתח גדול,

1004
00:47:57,917 --> 00:47:59,669
אני יכול להחזיק מעמד עוד קצת.

1005
00:47:59,752 --> 00:48:03,423
אני חושב שאתה באמת רוצה לנסות
ואני רואה שאתה באמת מנסה.

1006
00:48:04,299 --> 00:48:08,177
אם היינו הולכים לבחירות, הייתי מצביע עבורך.

1007
00:48:08,261 --> 00:48:10,013
אם אתה רוצה שאני אעשה את זה, אני אעשה את זה.

1008
00:48:10,096 --> 00:48:12,307
אני יכול להגיד לך את היתרונות והחסרונות.

1009
00:48:12,390 --> 00:48:14,517
יש לו ידיים קשות

1010
00:48:14,601 --> 00:48:16,185
ומטפס.
כן.

1011
00:48:16,269 --> 00:48:19,731
אבל אני לא יודע. זה הרבה יותר כבד.

1012
00:48:21,816 --> 00:48:24,152
אני לא יודע למה,
אבל צפיתי ב-Survivor

1013
00:48:24,235 --> 00:48:26,988
והתחלתי להתאמן בזמן ההשעיה.

1014
00:48:27,071 --> 00:48:31,409
החלטה זו קובעת
גורל הצוות שלך.

1015
00:48:31,492 --> 00:48:35,580
האם אתה מוכן לקחת סיכון
כל הצוות שלך בבר הזה?

1016
00:48:35,663 --> 00:48:38,583
כן, אני חושב שאנחנו באותה רמה.

1017
00:48:39,375 --> 00:48:42,462
אתה יכול לתת לי ולאוזי שנייה?
כן.

1018
00:48:42,545 --> 00:48:44,756
בעוד צוות פינק
הייתה בחירה ברורה,

1019
00:48:44,839 --> 00:48:48,134
לתפוז, לעומת זאת, היה
קשיים להגיע למסקנה.

1020
00:48:48,217 --> 00:48:49,594
בכנות, כבר עשיתי את זה.

1021
00:48:49,677 --> 00:48:53,681
אני מטפס, יש לי ידיים יבלות,
יש לי אמות טובות.

1022
00:48:53,765 --> 00:48:54,974
מה אתה חושב?

1023
00:48:55,975 --> 00:48:57,518
אלוהים אדירים, אין לי מושג.

1024
00:48:57,602 --> 00:49:00,772
אלוהים, שיש לו כוח,
למי יש חוכמה,

1025
00:49:00,855 --> 00:49:03,900
למי יש אומץ,
אנחנו משאירים את ההחלטה הזו לך,

1026
00:49:03,983 --> 00:49:06,319
כי אנחנו לא יודעים, אלוהים.

1027
00:49:07,111 --> 00:49:08,821
אני נותן לך את זה, בשם ישוע.

1028
00:49:08,905 --> 00:49:09,739
 �גברים.

1029
00:49:10,865 --> 00:49:12,909
אני לא יודע, אתה הרבה יותר כבד.

1030
00:49:12,992 --> 00:49:15,328
אני חושב שאנחנו...

1031
00:49:15,411 --> 00:49:16,245
טוב מאוד.

1032
00:49:16,329 --> 00:49:18,081
- אנחנו צריכים להחליט.
- זה בסדר.

1033
00:49:18,164 --> 00:49:20,083
בין מאט לאוזי, במי היית בוחר?

1034
00:49:20,166 --> 00:49:22,210
מאט נראה בטוח יותר.

1035
00:49:22,293 --> 00:49:24,337
אני חושב שמאט הוא האפשרות הטובה ביותר.

1036
00:49:24,879 --> 00:49:28,174
בסדר חבר'ה,
צוות אורנג' יבחר...

1037
00:49:29,592 --> 00:49:30,426
...אוזי.

1038
00:49:35,932 --> 00:49:37,975
אוזי, אתה יכול לעשות את זה.
- אתה יכול לעשות את זה.

1039
00:49:39,352 --> 00:49:41,813
הם מתחרים כבר שבועיים.

1040
00:49:42,772 --> 00:49:44,065
הם עברו כל כך הרבה.

1041
00:49:45,900 --> 00:49:48,027
ועכשיו הכל תלוי בשני אלה.

1042
00:49:49,529 --> 00:49:52,115
אני לא מקנא בלחץ שאתה מרגיש.

1043
00:49:52,198 --> 00:49:54,409
זה סוף אפי, אני חייב להודות.

1044
00:49:55,743 --> 00:49:58,204
יש לנו גיר אם הם רוצים להשתמש בו.

1045
00:50:01,499 --> 00:50:03,584
אתה מוכן, תפוז?
- כן אדוני.

1046
00:50:03,668 --> 00:50:05,503
- את מוכנה, רוזה?
כן.

1047
00:50:05,586 --> 00:50:07,714
רבותי, תפסו את הבר.

1048
00:50:11,634 --> 00:50:14,554
המשחק יתחיל
ברגע שהם מרימים את רגליהם מהקרקע.

1049
00:50:14,637 --> 00:50:16,556
לך, מייקי!

1050
00:50:16,639 --> 00:50:18,141
הוא ניצח בשכיבות סמיכה.

1051
00:50:18,725 --> 00:50:21,644
זה היה גם לפני כמה שעות,
הוא עלול להיות עייף.

1052
00:50:21,728 --> 00:50:23,896
תתרכז אחי. אתה יכול לעשות את זה.

1053
00:50:26,190 --> 00:50:29,026
בוא נעשה את זה. תעלה את הרף!

1054
00:50:30,653 --> 00:50:32,739
בסדר, בואו נתחיל!

1055
00:50:32,822 --> 00:50:34,741
הכל על כף המאזניים!

1056
00:50:36,284 --> 00:50:38,035
זה התחיל רשמית!

1057
00:50:38,119 --> 00:50:39,871
המתחרה שמחזיק מעמד הכי הרבה זמן

1058
00:50:39,954 --> 00:50:43,624
לשמור על הצוות שלך
במירוץ לחמישה מיליון דולר,

1059
00:50:43,708 --> 00:50:45,960
והמפסיד ישלח
הצוות שלך הביתה.

1060
00:50:47,920 --> 00:50:49,130
אני לא יכול להפסיק לרעוד.

1061
00:50:49,213 --> 00:50:51,048
קח נשימה עמוקה. כּוֹחַ.

1062
00:50:51,132 --> 00:50:52,508
אתה יכול לעשות את זה.

1063
00:50:53,301 --> 00:50:55,553
אלוהים אדירים, תראה כמה הם גבוהים!

1064
00:50:57,764 --> 00:51:00,433
בסדר, הם בעמדה.

1065
00:51:02,727 --> 00:51:03,895
אתה יכול לעשות את זה, עוז!
- לך.

1066
00:51:05,605 --> 00:51:06,439
הם בעמדה.

1067
00:51:06,522 --> 00:51:07,690
נסה לא להתנדנד.

1068
00:51:12,528 --> 00:51:13,529
לְהֵאָחֵז!

1069
00:51:14,113 --> 00:51:15,490
דקה אחת.

1070
00:51:16,032 --> 00:51:19,035
חמישה מיליון דולר תלויים בזה!

1071
00:51:19,952 --> 00:51:22,163
כל הכבוד, מייקי. הוא מתפתל.

1072
00:51:22,246 --> 00:51:23,372
אתה סובל.

1073
00:51:23,456 --> 00:51:24,290
לֹא!

1074
00:51:24,373 --> 00:51:26,167
הוא כבר... לא ייקח הרבה זמן.

1075
00:51:26,250 --> 00:51:28,127
- לך לשם. אתה יכול לעשות את זה.
- לך לשם.

1076
00:51:28,211 --> 00:51:30,254
חמישה מיליון דולר על כף המאזניים!

1077
00:51:39,096 --> 00:51:40,556
- חוזק.
- להתרכז.

1078
00:51:40,640 --> 00:51:42,225
הנה אנחנו הולכים.

1079
00:51:42,308 --> 00:51:43,518
העולם צופה.

1080
00:51:43,601 --> 00:51:45,311
מי ייפול?

1081
00:51:45,394 --> 00:51:46,979
אלוהים שלי!

1082
00:51:47,897 --> 00:51:49,899
הבא

1083
00:51:53,653 --> 00:51:57,990
המשחק הזה יגדיר מחדש
המילה "אכזרית".

1084
00:51:58,074 --> 00:51:59,450
לעזאזל!

1085
00:52:00,034 --> 00:52:03,830
יהיו לנו את עשרת המתחרים המובילים.

1086
00:52:03,913 --> 00:52:06,457
זה יהיה האתגר הבלתי פוסק ביותר
אי פעם.

1087
00:52:07,500 --> 00:52:08,876
יש מילים אחרונות?

1088
00:52:08,960 --> 00:52:10,336
פַנטַסטִי. אני אוהב את המשחק הזה.

1089
00:52:10,419 --> 00:52:11,796
שלח את הרכבת!

1090
00:52:11,879 --> 00:52:14,715
ברוכים הבאים לרכבת החיסול.

1091
00:53:41,677 --> 00:53:43,679
תרגום: תרזה סילבה
איונו