1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== מקפי ==--
לקבלת מהדורות אחרונות בקר באתר moviesnipipay

2
00:00:54,408  -->  00:00:56,535
האם הלחץ בסדר, אדוני?

3
00:00:57,078  -->  00:00:58,412
לחץ קצת יותר חזק.

4
00:01:04,668  -->  00:01:06,587
אדוני, בבקשה פנה.

5
00:01:42,206  -->  00:01:44,416
חמשת אלפים זה התעריף, אדוני.

6
00:04:22,241  -->  00:04:23,742
אדוני, לא שם..

7
00:04:23,971  -->  00:04:26,424
פשוט תירגע. משלמים לך.

8
00:04:30,717  -->  00:04:31,717
אֲדוֹנִי.

9
00:04:33,669  -->  00:04:34,669
אֲדוֹנִי.

10
00:04:37,214  -->  00:04:38,257
אֲדוֹנִי.

11
00:04:48,309  -->  00:04:49,309
אֲדוֹנִי.

12
00:04:56,650  -->  00:04:58,610
אני אנצח אתכם אידיוטים.

13
00:05:00,321  -->  00:05:02,114
הנה הם באים.

14
00:05:04,658  -->  00:05:08,037
מה עכשיו אידיוטים?

15
00:05:09,330  -->  00:05:10,497
בוא נראה--

16
00:05:10,706  -->  00:05:12,541
אתה חושב שאתה יכול לקחת אותי?

17
00:05:12,916  -->  00:05:14,918
אין מצב, טיפש!

18
00:05:17,212  -->  00:05:18,464
ריימונד.

19
00:05:20,174  -->  00:05:21,842
- אתה לא יכול לנצח אותי.
- ריימונד.

20
00:05:22,384  -->  00:05:23,384
היי..

21
00:05:24,053  -->  00:05:25,179
האם זה חדש?

22
00:05:25,916  -->  00:05:28,502
לא, מותק, זה רק--

23
00:05:30,476  -->  00:05:33,228
- זה בתשלומים.
- אתה תמיד מוציא כסף.

24
00:05:38,650  -->  00:05:39,650
כָּאן.

25
00:05:45,574  -->  00:05:46,574
האם זה הכל?

26
00:05:48,035  -->  00:05:49,370
טענתי מחדש את הטלפון שלי.

27
00:05:50,871  -->  00:05:52,498
כמה טענת מחדש?

28
00:05:54,458  -->  00:05:55,876
אתה בכלל צריך לשאול?

29
00:06:03,133  -->  00:06:04,635
בסדר, תסתכל על זה.

30
00:06:06,261  -->  00:06:08,972
הצלחנו
לשלם טוב החודש.

31
00:06:09,473  -->  00:06:10,473
לִרְאוֹת?

32
00:06:14,228  -->  00:06:16,480
האם אנחנו עושים
הדבר הנכון, ריימונד?

33
00:06:17,689  -->  00:06:19,441
ההגדרה הזו שיש לנו?

34
00:06:20,651  -->  00:06:21,860
איזה הגדרה?

35
00:06:25,114  -->  00:06:26,490
חשבתי...

36
00:06:27,574  -->  00:06:29,535
כשהחלטנו
לעזוב את אמא מימי,

37
00:06:31,870  -->  00:06:33,914
היינו מפסיקים את סוג העבודה הזה…

38
00:06:34,915  -->  00:06:36,291
מסתבר שזה רק אתה.

39
00:06:41,964  -->  00:06:43,382
אדוני, אתה חושב...

40
00:06:45,134  -->  00:06:47,094
שאני אוהב את מה שאתה עושה?

41
00:06:48,595  -->  00:06:51,014
האם גברים אחרים משתמשים בך?

42
00:06:53,725  -->  00:06:54,725
אבל זה רק--

43
00:06:55,936  -->  00:06:58,147
שנינו צריכים להקריב, נכון?

44
00:06:58,480  -->  00:07:00,023
אז נוכל לחסוך כסף?

45
00:07:01,233  -->  00:07:02,943
בגלל זה אני משחק.

46
00:07:03,527  -->  00:07:05,237
כך נרוויח כסף.

47
00:07:07,948  -->  00:07:09,950
אבל ברגע שיש לנו מספיק חסכונות,

48
00:07:11,201  -->  00:07:13,412
אני אקנה לנו כרטיסים לקנדה.

49
00:07:15,831  -->  00:07:18,959
החברים שלנו מחכים לנו שם.

50
00:07:20,669  -->  00:07:24,047
לא נחזור לכאן.
לא נסבול יותר.

51
00:07:24,840  -->  00:07:25,840
יָמִינָה?

52
00:07:34,808  -->  00:07:36,477
אוי מותק...

53
00:07:37,394  -->  00:07:39,271
תמיד זועף...

54
00:07:42,357  -->  00:07:43,984
פשוט תירגע, מותק.

55
00:07:45,194  -->  00:07:46,945
תן לי ללטף אותך...

56
00:07:51,950  -->  00:07:53,952
אל תכעסי עליי יותר...

57
00:12:16,840  -->  00:12:18,300
יש לך לקוח מאוחר יותר, בסדר?

58
00:12:19,009  -->  00:12:20,969
אחת ב-19:00 וב-21:00.

59
00:12:22,053  -->  00:12:23,138
אתה תיתן לי טרמפ?

60
00:12:25,223  -->  00:12:27,476
יש לי לוח זמנים במשחק.

61
00:12:28,810  -->  00:12:29,853
אתה תהיה בסדר.

62
00:13:44,886  -->  00:13:46,315
נא להיכנס.

63
00:13:49,474  -->  00:13:50,474
חכה קצת.

64
00:13:57,148  -->  00:13:58,148
היכנס.

65
00:14:02,904  -->  00:14:05,073
חכה כאן קצת.

66
00:14:19,671  -->  00:14:22,883
שלום, אדוני.
אני פשוט אוריד את הדברים שלי.

67
00:14:27,178  -->  00:14:29,347
סליחה, סליחה--

68
00:14:29,681  -->  00:14:30,891
זה בסדר.

69
00:14:36,771  -->  00:14:37,771
בוא…

70
00:14:51,703  -->  00:14:53,288
בוא נתחיל, אדוני.

71
00:15:08,386  -->  00:15:10,889
איך קוראים לך?

72
00:15:13,433  -->  00:15:14,433
אמונה...

73
00:15:14,893  -->  00:15:16,353
- אדוני..
דייב.

74
00:15:18,063  -->  00:15:19,063
דייב...

75
00:15:21,650  -->  00:15:23,109
מה אתה עושה לעבודה?

76
00:15:23,902  -->  00:15:26,780
יש לי עסקים.

77
00:15:27,822  -->  00:15:29,407
כמה זמן
עשית את העבודה הזו?

78
00:15:30,367  -->  00:15:31,952
כבר כמה שנים.

79
00:15:33,244  -->  00:15:34,955
אני תמיד אבקש בשבילך.

80
00:15:36,998  -->  00:15:38,416
תודה לך.

81
00:15:42,128  -->  00:15:43,128
נָשׂוּי?

82
00:15:45,715  -->  00:15:47,133
חבר, אדוני.

83
00:15:47,634  -->  00:15:49,803
סליחה, אני שואל יותר מדי שאלות.

84
00:16:00,438  -->  00:16:02,816
הגיע הזמן להסתובב, אדוני.

85
00:16:23,837  -->  00:16:25,672
האם הלחץ בסדר, אדוני?

86
00:16:26,589  -->  00:16:27,799
הכל טוב.

87
00:16:51,197  -->  00:16:52,866
אתה לא צריך לעשות את זה.

88
00:17:13,011  -->  00:17:15,161
[פטפוטים ברקע]

89
00:17:17,682  -->  00:17:18,850
מותק, מי זה?

90
00:17:19,100  -->  00:17:22,020
אתה מפלרטט!

91
00:17:22,395  -->  00:17:25,440
לְפַלרְטֵט! זוֹנָה!

92
00:17:25,648  -->  00:17:28,359
בוא הנה אתה מפלרטט!

93
00:17:31,362  -->  00:17:32,362
נֶחְמָד.

94
00:17:34,657  -->  00:17:36,659
זה נראה טוב אחי.

95
00:17:40,622  -->  00:17:42,165
וואו, מונד.

96
00:17:42,540  -->  00:17:45,126
זה נחמד. נראה טוב עליך.

97
00:17:45,835  -->  00:17:47,045
אני יכול לשבת?

98
00:17:49,339  -->  00:17:51,549
כָּך? אתה תיקח את זה?

99
00:17:53,384  -->  00:17:55,512
בסדר, בסדר, אני אקח את זה.

100
00:17:55,678  -->  00:17:56,930
בהצלחה לאמונה.

101
00:17:57,138  -->  00:17:59,140
היא כנראה זו שתשלם על זה.

102
00:18:00,141  -->  00:18:01,935
אל תחשוב עליה.

103
00:18:02,060  -->  00:18:03,728
אני מכיר את נקודות התורפה של הילדה שלי.

104
00:18:04,395  -->  00:18:05,939
היא לא תגיד מילה.

105
00:18:10,777  -->  00:18:13,029
אני פשוט אשלם לך
עם Gems Eternities, בסדר?

106
00:18:13,696  -->  00:18:15,323
מה זה?

107
00:18:15,740  -->  00:18:19,410
מטבעות קריפטו במשחק שאני משחק.
הנה, תראה...

108
00:18:19,911  -->  00:18:22,497
- קריפטו?
- כן.

109
00:18:22,831  -->  00:18:23,998
זה נשמע מסוכן.

110
00:18:25,083  -->  00:18:26,083
פשוט שלם לי במזומן.

111
00:18:26,876  -->  00:18:28,670
הרבה אנשים
התעשרו מזה.

112
00:18:28,837  -->  00:18:31,089
ככה
פיית' ואני חסכנו.

113
00:18:31,506  -->  00:18:32,746
זה מה
אתה הולך לעשות.

114
00:18:33,174  -->  00:18:34,551
אתה פשוט
הולך להפקיד.

115
00:18:34,676  -->  00:18:36,177
לאחר שבוע או שבועיים,

116
00:18:36,553  -->  00:18:37,804
הכסף שלך יוכפל.

117
00:18:38,555  -->  00:18:40,275
- מה אתה חושב?
- הכסף שלי יוכפל?

118
00:18:41,099  -->  00:18:42,099
האם אתה מעוניין?

119
00:18:42,183  -->  00:18:43,702
אתה רוצה אותי
לעשות לך חשבון?

120
00:18:43,726  -->  00:18:44,936
רק להטעין
עוד כמה מזומנים,

121
00:18:45,270  -->  00:18:47,147
אני אדאג לכל השאר.

122
00:18:49,065  -->  00:18:50,065
בסדר, אני בפנים.

123
00:18:52,735  -->  00:18:53,862
תוסיף את זה אז.

124
00:18:55,071  -->  00:18:56,071
תן לי את זה.

125
00:18:59,409  -->  00:19:00,577
זה מה
אני מדבר על.

126
00:19:00,910  -->  00:19:01,953
מזומן מתוק!

127
00:19:04,414  -->  00:19:05,414
מה איתך, נונה?

128
00:19:05,665  -->  00:19:06,705
האם גם אתה
רוצה להטעין?

129
00:19:07,250  -->  00:19:08,250
קדימה.

130
00:19:08,459  -->  00:19:10,336
אני רוצה משהו אחר.

131
00:19:15,842  -->  00:19:18,094
אני רוצה משהו אחר.

132
00:19:24,559  -->  00:19:26,186
מה אתה רוצה?

133
00:19:27,570  -->  00:19:28,821
זֶה.

134
00:19:34,360  -->  00:19:36,237
אז זה מה
אתה רוצה לשבת.

135
00:19:36,237  -->  00:19:37,237
אה אה.

136
00:19:49,751  -->  00:19:50,919
זִיוּן!
זה מרגיש כל כך טוב.

137
00:19:58,176  -->  00:19:59,802
חכה רגע.

138
00:20:00,868  -->  00:20:01,994
אני רק הולך לעשות פיפי.

139
00:20:04,224  -->  00:20:05,642
לאן אתה הולך?

140
00:22:35,416  -->  00:22:36,584
אוץ'!

141
00:22:37,001  -->  00:22:38,211
הכלבה הזאת!

142
00:22:38,419  -->  00:22:39,670
למה פגעת בי?

143
00:22:40,671  -->  00:22:41,464
נונה!

144
00:22:41,589  -->  00:22:43,299
נונה, בואי פשוט נלך.

145
00:22:53,851  -->  00:22:54,852
פיית', מה זה היה?

146
00:22:55,812  -->  00:22:57,522
למה היה לך
לעשות את זה לחברים שלי?

147
00:22:59,107  -->  00:23:01,025
לחברים שלך,
אתה נבוך,

148
00:23:02,235  -->  00:23:03,694
אבל בשבילי אתה לא.

149
00:23:06,447  -->  00:23:07,490
ריימונד!
מה לעזאזל?

150
00:23:08,616  -->  00:23:10,034
כל מה שאכפת לך
על זה כיף!

151
00:23:16,833  -->  00:23:18,084
על מה אתה מתבכיין?

152
00:23:19,001  -->  00:23:20,711
זה זה, הא?

153
00:23:21,838  -->  00:23:23,881
מה לעזאזל, פיית'?
זה רק חרא זול!

154
00:23:24,424  -->  00:23:25,883
לך תזדיין, ריימונד.,

155
00:23:26,926  -->  00:23:28,719
זה עדיין מתווסף להוצאות שלנו.

156
00:23:30,977  -->  00:23:34,016
כל יום, גברים משתמשים בי

157
00:23:35,681  -->  00:23:37,688
רק כדי לספק את הגחמות שלך.

158
00:23:37,854  -->  00:23:39,021
תפסיק להיות כל כך דרמטי.

159
00:23:40,648  -->  00:23:42,483
אתה מדבר כאילו אתה איזה קדוש.

160
00:23:42,938  -->  00:23:45,653
אתה לא סתם זונה בכל מקרה?

161
00:24:05,798  -->  00:24:06,798
לָלֶכֶת.

162
00:24:07,758  -->  00:24:09,469
ולא אתה
לעזאזל תחזור.

163
00:24:10,834  -->  00:24:11,960
כַּלבָּה.

164
00:24:25,443  -->  00:24:26,903
אתה נראה שקט.

165
00:24:33,534  -->  00:24:34,869
אל תתביישו....

166
00:24:35,203  -->  00:24:36,829
אני אקשיב.

167
00:24:42,266  -->  00:24:44,102
זה החבר שלי...

168
00:24:44,879  -->  00:24:46,714
כל מה שהוא עושה זה להנות...

169
00:24:48,716  -->  00:24:51,385
בזמן שאני מורידה את התחת.

170
00:24:52,274  -->  00:24:54,972
עכשיו, הוא כועס עליי.

171
00:24:56,682  -->  00:24:58,768
אני פשוט עייף, אדוני...

172
00:25:08,319  -->  00:25:09,946
האקס שלי היה בדיוק כזה.

173
00:25:11,656  -->  00:25:14,617
היא השתמשה בי, התעללה בי...

174
00:25:16,244  -->  00:25:18,079
כשהייתי מרוקן,

175
00:25:19,247  -->  00:25:20,790
היא זו שכעסה.

176
00:25:29,924  -->  00:25:32,218
לא מגיע לך
בחור מהסוג הזה, פיית'.

177
00:25:34,053  -->  00:25:37,807
מגיע לך מישהו
מי יאהב אותך,

178
00:25:38,474  -->  00:25:40,142
מי יכבד אותך...

179
00:26:07,920  -->  00:26:09,839
סליחה, אדוני. אני מצטער.

180
00:27:02,683  -->  00:27:04,101
כבוד...

181
00:27:07,467  -->  00:27:08,467
כבודו.

182
00:27:17,295  -->  00:27:18,838
אני מצטער...

183
00:27:20,167  -->  00:27:21,752
זו אשמתי.

184
00:27:23,982  -->  00:27:25,275
אני מצטער.

185
00:27:39,080  -->  00:27:40,623
אני אוהב אותך--

186
00:27:49,632  -->  00:27:50,884
קדימה, אני מצטער.

187
00:27:53,553  -->  00:27:54,762
אני ממש מצטער.

188
00:31:27,433  -->  00:31:30,019
תראה, אנחנו יכולים לעשות בזה שימוש.

189
00:31:35,483  -->  00:31:36,483
ריימונד!

190
00:31:38,528  -->  00:31:40,488
- ריימונד!
זה אובט?

191
00:31:41,114  -->  00:31:42,114
תן לי לבדוק.

192
00:31:43,116  -->  00:31:44,367
ריימונד, תפתח.

193
00:31:48,913  -->  00:31:50,707
- אחי.
- בן זונה!

194
00:31:51,999  -->  00:31:54,903
רק היית כאן
כל הזמן הזה?

195
00:31:55,294  -->  00:31:56,337
אידיוט,

196
00:31:56,546  -->  00:31:59,048
החברים שלנו רודפים אחרי
בגלל ההונאה שלך.

197
00:31:59,298  -->  00:32:00,550
מַמזֵר!

198
00:32:00,550  -->  00:32:02,719
אני יכול להסביר--
- איפה הכסף?

199
00:32:02,719  -->  00:32:03,803
אובט, זה מספיק.

200
00:32:03,845  -->  00:32:05,930
די, אחרת אני אתקשר למשטרה.

201
00:32:06,806  -->  00:32:08,285
לָצֵאת. לַעֲזוֹב!

202
00:32:10,101  -->  00:32:12,645
תחזיר לי
או שאני אכניס אותך לכלא!

203
00:32:20,069  -->  00:32:22,071
על איזו הונאה אובט מדבר?

204
00:32:23,364  -->  00:32:25,616
- זה לא חשוב. אל תחשוב--
- ריימונד.

205
00:32:26,617  -->  00:32:28,911
אמרתי לך שזה לא חשוב--
- ריימונד.

206
00:32:29,829  -->  00:32:30,830
זה כלום.

207
00:32:31,514  -->  00:32:34,600
זה--
- על מה אובט מדבר?

208
00:32:34,625  -->  00:32:35,966
על מה לעזאזל הוא מדבר?

209
00:32:35,991  -->  00:32:39,036
הרמתי אותי.
אפילו החברים שלי נגררו לזה.

210
00:32:39,216  -->  00:32:40,759
החסכון שלנו נעלם.

211
00:32:43,259  -->  00:32:45,261
לעזאזל-- זה
מה אתה רוצה לשמוע

212
00:32:48,347  -->  00:32:49,974
לעזאזל אתה--

213
00:32:50,016  -->  00:32:52,852
- לעזאזל. לעזאזל אתה!
- היי--

214
00:32:52,852  -->  00:32:54,562
קדימה, תפגע בי.

215
00:32:54,562  -->  00:32:57,165
עשיתי הכל בשבילך.
- תמשיך. מה עוד?

216
00:32:57,190  -->  00:32:59,525
נתתי לעצמי להשתמש,
זנתי את עצמי,

217
00:32:59,525  -->  00:33:01,281
וזה מה שאתה עושה?

218
00:33:01,673  -->  00:33:04,926
מה עשית לי, ריימונד?

219
00:33:05,072  -->  00:33:07,241
השארת אותי בלי כלום.

220
00:33:08,665  -->  00:33:10,124
מה עשית?

221
00:33:10,203  -->  00:33:13,490
מה עוד?
מה אתה רוצה לעשות, הא?

222
00:33:13,515  -->  00:33:16,184
אתה רוצה להיפרד?
בסדר, תפרד ממני.

223
00:33:17,084  -->  00:33:18,044
זה מה שאתה רוצה?

224
00:33:18,044  -->  00:33:19,212
בֶּאֱמֶת? אתה אומר את זה?

225
00:33:27,804  -->  00:33:29,124
לשם פנינו מועדות, נכון?

226
00:33:30,723  -->  00:33:33,142
ארוז את החפצים שלך ולך.
לָלֶכֶת!

227
00:33:33,309  -->  00:33:34,309
עָדִין!

228
00:33:35,330  -->  00:33:36,706
אתה מאתגר אותי?

229
00:33:38,147  -->  00:33:39,732
סיימנו!

230
00:34:14,559  -->  00:34:15,559
היכנס.

231
00:34:42,628  -->  00:34:43,628
אמונה?

232
00:34:45,089  -->  00:34:49,010
- מה קרה?
- דייב... דייב...

233
00:34:57,768  -->  00:34:58,895
למה? מה קרה?

234
00:35:01,516  -->  00:35:02,516
ספר לי.

235
00:38:20,471  -->  00:38:22,056
עזוב סוג כזה של עבודה.

236
00:38:23,599  -->  00:38:25,059
פשוט תישאר איתי כאן.

237
00:38:56,882  -->  00:38:59,426
בוקר טוב... אדוני?

238
00:38:59,844  -->  00:39:01,345
פשוט תקרא לי בונג.

239
00:39:02,817  -->  00:39:04,902
היית כאן הרבה זמן, בונג?

240
00:39:05,922  -->  00:39:07,507
רק כמה חודשים, גברתי.

241
00:39:10,218  -->  00:39:12,345
האם דייב הוא בוס טוב?

242
00:39:13,596  -->  00:39:15,140
הוא בסדר, גברתי.

243
00:39:17,033  -->  00:39:19,994
זו חבורה? זה נראה די גדול.

244
00:39:23,773  -->  00:39:27,027
זה כלום, גברתי. סליחה...

245
00:39:49,382  -->  00:39:53,345
היי, שותה באמצע
של היום?

246
00:39:54,429  -->  00:39:58,350
אתה יודע,
יש סיבה למה זה קרה.

247
00:39:59,267  -->  00:40:01,895
אולי אתה ואמונה
לא נועדו להיות.

248
00:40:02,312  -->  00:40:04,105
אולי יש מישהו אחר בשבילך?

249
00:42:49,854  -->  00:42:52,357
האם אני יותר טוב מהאקס שלך?

250
00:42:58,780  -->  00:43:00,240
לעזאזל!

251
00:43:08,831  -->  00:43:10,124
מה קרה?

252
00:43:36,776  -->  00:43:39,737
אתה נראה כל כך לחוץ.

253
00:43:40,822  -->  00:43:42,073
האם משהו לא בסדר?

254
00:43:43,616  -->  00:43:45,201
אמרתי לך, זה כלום!

255
00:43:50,915  -->  00:43:52,458
פיית', אני מצטער...

256
00:43:54,877  -->  00:43:56,337
סליחה. אני מצטער.

257
00:47:45,650  -->  00:47:46,734
מי זה?

258
00:47:47,485  -->  00:47:49,362
אַף אֶחָד לֹא. רק לקוח ותיק.

259
00:47:51,807  -->  00:47:53,127
למה עדיין יש לך את המספר שלו?

260
00:48:01,999  -->  00:48:03,459
אתה עדיין מוכר את עצמך?

261
00:48:04,252  -->  00:48:06,629
מאז שנפגשנו
אני לא, דייב.

262
00:48:08,047  -->  00:48:09,173
זכור...

263
00:48:09,924  -->  00:48:12,635
שקיבלתי אותך
למרות שאתה זונה.

264
00:48:12,635  -->  00:48:15,446
דייב, מה קורה...
- אתה הולך לרמות אותי?

265
00:48:15,471  -->  00:48:17,682
דייב, אין כלום..
- שקרן!

266
00:48:17,890  -->  00:48:20,852
דייב, תפסיק עם זה, בבקשה.

267
00:48:20,935  -->  00:48:22,770
תפסיק, בבקשה.

268
00:48:22,854  -->  00:48:24,313
אתה שקרן.

269
00:48:24,605  -->  00:48:25,815
את זונה!

270
00:48:27,275  -->  00:48:29,527
דייב, תפסיק בבקשה--

271
00:48:29,652  -->  00:48:32,697
עזוב אותי.

272
00:49:07,481  -->  00:49:08,481
אֱמוּנָה.

273
00:49:10,943  -->  00:49:13,571
פיית', מה קרה?

274
00:49:13,571  -->  00:49:14,906
ריימונד?

275
00:49:15,292  -->  00:49:16,460
ריימונד--

276
00:49:17,158  -->  00:49:20,036
ריימונד... ריימונד...

277
00:49:20,328  -->  00:49:23,289
אני אלך איתך, ריימונד.

278
00:49:23,456  -->  00:49:25,041
קח אותי הביתה...

279
00:49:25,458  -->  00:49:29,295
ריימונד, קח אותי הביתה.
כן, אנחנו הולכים הביתה. זה בסדר.

280
00:49:31,172  -->  00:49:33,174
אתה בטוח עכשיו.
אנחנו הולכים הביתה

281
00:49:38,596  -->  00:49:39,764
תלבש את זה.

282
00:50:28,604  -->  00:50:29,604
זה האחרון.

283
00:50:29,814  -->  00:50:31,232
לעולם אל תחזור.

284
00:50:31,357  -->  00:50:33,693
רגע, אחי, זה נראה קליל.

285
00:50:33,818  -->  00:50:35,778
קח את זה או עזוב את זה.

286
00:50:36,821  -->  00:50:38,364
בְּסֵדֶר. בטח, בטח, בטח.

287
00:50:39,156  -->  00:50:40,950
קל לדבר איתי עם נונה מארי ואני.

288
00:50:44,036  -->  00:50:46,872
אני רק אגיד לפיית' מה עשית.

289
00:50:51,836  -->  00:50:53,587
אולי אתה שוכח

290
00:50:54,338  -->  00:50:56,298
שנינו עשינו לה עוול.

291
00:50:57,258  -->  00:50:58,843
אתה מכרת לי אותה, זוכר?

292
00:50:59,510  -->  00:51:02,013
אירעה עסקה,
זה שונה.

293
00:51:03,431  -->  00:51:05,808
בוא נראה אם פיית'
אי פעם חוזר אליך.

294
00:51:06,092  -->  00:51:08,177
אתה סוחט אותי?

295
00:51:09,770  -->  00:51:12,023
אתה ונונה מארי כבר סחטת
כל כך הרבה ממני,

296
00:51:12,659  -->  00:51:14,578
רק בשביל שתשתוק.

297
00:51:15,359  -->  00:51:17,236
אין לי מה להפסיד.

298
00:51:18,070  -->  00:51:19,572
מה איתך?

299
00:51:20,573  -->  00:51:21,949
דייב, מה זה?

300
00:51:22,241  -->  00:51:23,576
אֱמוּנָה? אמונה..

301
00:51:24,076  -->  00:51:26,620
- מה אני עושה כאן?
- אמונה... אמונה...

302
00:51:27,288  -->  00:51:28,748
ריימונד הביא אותך לכאן.

303
00:51:30,207  -->  00:51:32,793
- אתה חושב שתלך הביתה?
- עזוב אותי.

304
00:51:32,918  -->  00:51:37,048
הם מכרו אותך מזמן.
אתה לא יכול ללכת.

305
00:51:37,423  -->  00:51:39,008
אתה לעולם לא תעזוב.

306
00:56:04,023  -->  00:56:06,150
מתי תיתן את הקצבה שלי?

307
00:56:08,193  -->  00:56:11,155
כַּלבָּה.

308
00:56:11,488  -->  00:56:15,200
- כבר נתתי לך את חלקך.
- כאילו זה כל כך גדול?

309
00:56:27,671  -->  00:56:30,049
בואי לבית עם נונה מארי.

310
00:56:30,591  -->  00:56:33,344
אני אתן לך את מה שאתה רוצה.

311
00:56:33,510  -->  00:56:36,680
לִרְאוֹת? אתה כל כך אנוכי.
זה הרבה יותר בשבילך.

312
00:56:38,849  -->  00:56:41,185
החרא הצליח להיכנע.

313
00:56:41,852  -->  00:56:43,562
ממזר.

314
00:56:51,653  -->  00:56:52,905
הבית הזה ענק!

315
00:56:53,989  -->  00:56:55,991
דייב אפילו הכין אוכל?

316
00:56:56,700  -->  00:56:57,993
איפה הוא?

317
00:56:58,744  -->  00:57:00,996
הוא אמר לי אתם קדימה.

318
00:57:01,622  -->  00:57:03,499
הוא נכנע כל כך מהר, הא?

319
00:57:05,250  -->  00:57:07,044
הוא התנהג בצורה קשוחה עם זה
"קח את זה או עזוב את זה",

320
00:57:07,044  -->  00:57:09,546
אבל בסופו של דבר
הוא אפילו הולך להאכיל אותנו.

321
00:57:09,713  -->  00:57:12,091
כן, הוא אמר לנו לבוא לכאן
להאכיל אותנו.

322
00:57:12,508  -->  00:57:14,134
הוא היה כל כך קמצן בהתחלה.

323
00:57:15,094  -->  00:57:16,261
זה טעים...

324
00:57:17,262  -->  00:57:19,390
כן, זה כן.
זו הפעם הראשונה שלי לטעום את זה.

325
00:57:19,556  -->  00:57:21,392
בֶּאֱמֶת? אתה יודע למה?

326
00:57:21,767  -->  00:57:22,767
מַדוּעַ?

327
00:57:23,310  -->  00:57:26,146
- כי אתה לא יכול להרשות את זה.
- מה שלא יהיה.

328
00:57:27,272  -->  00:57:28,399
אני רק אומר...

329
00:57:31,193  -->  00:57:33,987
תצליח יותר במכירת עצמך,
אז אתה יכול לקנות אלה.

330
00:57:34,279  -->  00:57:36,323
בטח, אני אעשה יותר טוב בפעם הבאה.

331
00:57:38,742  -->  00:57:40,202
אבל כדאי להתאמן קודם.

332
00:57:41,328  -->  00:57:43,455
תתאמן עלי, בסדר?

333
00:57:54,967  -->  00:57:56,218
זה באמת טעים, נכון?

334
00:57:57,219  -->  00:57:58,512
אתה לא יכול לקבל מספיק מזה.

335
00:59:34,149  -->  00:59:36,443
זה קשה שאתה לא יכול לדבר, נכון?

336
00:59:36,568  -->  00:59:38,779
במיוחד כשרוצים לצעוק.

337
00:59:39,279  -->  00:59:40,572
אבל אתה לא יכול.

338
00:59:40,572  -->  00:59:42,524
כולכם ניצלת אותי.

339
00:59:43,852  -->  00:59:47,610
ואפילו התפתלת להביא
אותי כאן.

340
00:59:48,330  -->  00:59:50,374
ואתה, ריימונד....

341
00:59:51,458  -->  00:59:54,127
השתמשת בי עד הסוף.

342
00:59:54,545  -->  00:59:56,922
ובכלל הבאת את הילדה הזאת איתך?

343
00:59:57,464  -->  01:00:00,467
לכן זה היה כל כך קל עבורך
לזרוק אותי.

344
01:00:01,385  -->  01:00:03,220
כי כבר מכרת אותי..

345
01:00:04,721  -->  01:00:06,265
עזרה..

346
01:00:14,523  -->  01:00:15,691
זה מספיק, בונג.

347
01:00:15,983  -->  01:00:16,984
תודה לך.

348
01:00:22,948  -->  01:00:24,575
רימית אותי.

349
01:00:27,619  -->  01:00:28,619
עכשיו...

350
01:00:30,163  -->  01:00:31,873
זה תורי לשחק.

351
01:00:32,874  -->  01:00:33,917
לזיין אחד את השני.

352
01:00:36,712  -->  01:00:37,754
אֶחָד!

353
01:00:38,547  -->  01:00:39,590
דוּ!