1 00:00:33,001 --> 00:00:34,569 Äh, was sind wir? Wieder auf der Suche? 2 00:00:34,669 --> 00:00:35,737 Rohrzustand. 3 00:00:35,837 --> 00:00:37,371 Hindernisse jeglicher Art. 4 00:00:37,471 --> 00:00:39,707 Baumwurzeln können sein besonders problematisch. 5 00:00:39,807 --> 00:00:42,977 Oh. Gott, das ist wie ein Horrorfilm. 6 00:00:43,076 --> 00:00:44,444 Erster Stock leer? 7 00:00:44,546 --> 00:00:45,647 -Ja. -Und du lebst alleine? 8 00:00:45,747 --> 00:00:47,481 -Mm-hmm. -Das ist großartig. 9 00:00:47,582 --> 00:00:50,919 Mehr Leute im Haus ist eine tickende Zeitbombe 10 00:00:51,019 --> 00:00:52,687 wenn Sie schlechte Rohre haben. 11 00:00:55,222 --> 00:00:58,593 Ohh. Schau ihn dir an. 12 00:00:58,693 --> 00:01:00,595 Jesus. Heilige Scheiße. 13 00:01:00,695 --> 00:01:02,664 Ich frage mich, wie lange Dieser Mistkerl war da drin bevor er starb. 14 00:01:02,764 --> 00:01:05,098 Können--können wir einfach weitermachen? Bewegt sich die Kamera? 15 00:01:06,734 --> 00:01:08,235 -Oh, nein. -Was? 16 00:01:08,335 --> 00:01:10,437 Nun, das ist schlecht. Das ist wirklich schlimm. 17 00:01:10,538 --> 00:01:12,439 -Schlimmer als die Ratte? -Das sind Orangeburg-Pfeifen. 18 00:01:12,540 --> 00:01:14,576 Auch bekannt als Bermico-Pfeifen. 19 00:01:14,676 --> 00:01:16,978 Das klingt schrecklich. 20 00:01:17,077 --> 00:01:20,347 Wie um alles in der Welt haben diese nicht schon ausgetauscht? 21 00:01:20,447 --> 00:01:22,449 Ich weiß nicht. 22 00:01:24,852 --> 00:01:26,721 Nun, mein Freund, 23 00:01:27,689 --> 00:01:30,625 Das ist die Ursache Leckage in Ihrem Keller, 24 00:01:30,725 --> 00:01:32,159 genau dort. 25 00:01:32,259 --> 00:01:34,361 -Nicht die Ratte? -Vergiss die Ratte. 26 00:01:35,530 --> 00:01:36,698 Das werde ich nie tun. 27 00:02:24,444 --> 00:02:26,681 Du lebst also einfach richtig oben? 28 00:02:26,781 --> 00:02:28,315 Ja, ja, Wenn du etwas brauchst, 29 00:02:28,415 --> 00:02:30,118 Ich bin sozusagen immer da. 30 00:02:34,622 --> 00:02:36,223 -Ähm, ja. -Ja. 31 00:02:36,323 --> 00:02:37,892 - Es gibt noch mehr, wenn du willst-- - Danke. 32 00:02:37,992 --> 00:02:39,727 -Oh ja, wir haben es gesehen. -Bist du gut? Okay, ja. 33 00:02:39,827 --> 00:02:41,896 -Ja ja. -Danke schön. 34 00:02:41,996 --> 00:02:45,165 Lasst uns alle hören von unserer Dame der Stunde, 35 00:02:45,265 --> 00:02:48,036 mein Reisebegleiter im Frühjahr nach Italien, 36 00:02:48,136 --> 00:02:50,071 Portugal und Nepal. 37 00:02:50,170 --> 00:02:52,674 -Jedermanns Favorit Assistentin, Sue. -Portugal? 38 00:02:54,876 --> 00:02:56,544 Vielen Dank. 39 00:02:56,644 --> 00:02:59,346 Ich war bei Jerry seit 32 Jahren. 40 00:02:59,446 --> 00:03:01,181 Seit 47 Jahren mit Roy verheiratet. 41 00:03:01,281 --> 00:03:03,885 - Es ist Zeit dafür einer von ihnen geht. 42 00:03:03,985 --> 00:03:06,453 Das ist sie jetzt neuer Lieblingswitz. 43 00:03:06,554 --> 00:03:08,089 Vielleicht ist es kein Witz. 44 00:03:17,297 --> 00:03:18,733 Es gibt Dimmer. 45 00:03:19,634 --> 00:03:20,868 Dimmer? 46 00:03:20,968 --> 00:03:23,470 Es gibt Dimmer. Ihre Mietwohnung. 47 00:03:23,571 --> 00:03:25,106 Okay. Danke, Olga. 48 00:04:17,925 --> 00:04:20,128 Letzter Aufruf für Karaoke. 49 00:04:20,228 --> 00:04:22,295 Verklagen? Ein Lied. 50 00:04:22,395 --> 00:04:24,264 -NEIN. -Wir alle wollen dich singen hören. 51 00:04:24,364 --> 00:04:26,768 - Ich denke Dinge gehen zur Ruhe. - Aufleuchten! 52 00:04:26,868 --> 00:04:28,503 In Ordnung. Hast du eine gute Zeit? 53 00:04:28,603 --> 00:04:31,038 Oh, es war eine tolle Party, Jerry, danke. 54 00:04:31,139 --> 00:04:32,807 Wir haben eingelegt viele Jahre, oder? 55 00:04:32,907 --> 00:04:33,975 Ich weiß richtig? 56 00:04:34,075 --> 00:04:36,343 Was soll ich ohne dich tun? 57 00:04:36,443 --> 00:04:39,279 Nicht mein Problem. 58 00:04:39,379 --> 00:04:41,348 -Ich werde dich vermissen. -Nun, ich-- 59 00:04:41,448 --> 00:04:43,316 Wir sehen uns. 60 00:04:43,416 --> 00:04:44,552 Na ja... 61 00:04:46,087 --> 00:04:47,555 -Oh, meine Güte. In Ordnung. -Aufleuchten. 62 00:04:51,826 --> 00:04:53,493 -Okay. -Absolut. 63 00:04:53,594 --> 00:04:55,229 Oh! Jerry. 64 00:04:55,328 --> 00:04:56,998 Ich-- 65 00:04:58,966 --> 00:05:00,868 - A-- Alles klar. - Ich habe nicht-- 66 00:05:00,968 --> 00:05:02,302 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 67 00:05:02,402 --> 00:05:04,437 Nur-- Nein, es--es tut mir leid. 68 00:05:05,840 --> 00:05:09,143 - Es tut mir Leid. - Ohh! 69 00:05:09,243 --> 00:05:11,579 - Verabschieden Sie sich? - Ja. 70 00:05:11,679 --> 00:05:13,648 - Ich verabschiede mich nur. - Wir haben uns verabschiedet. 71 00:05:13,748 --> 00:05:15,415 Er wird dich vermissen so sehr, Sue. 72 00:05:15,516 --> 00:05:17,752 Oh, es wird ihm gut gehen. 73 00:05:17,852 --> 00:05:19,352 Nun, ich besser Bring ihn nach Hause. 74 00:05:19,452 --> 00:05:20,655 Äh, aber wir sehen uns nächste Woche? 75 00:05:20,755 --> 00:05:21,989 Nächste Woche? 76 00:05:22,089 --> 00:05:23,257 Ja, du kommst vorbei zum Abendessen, 77 00:05:23,356 --> 00:05:24,324 Roy und ich haben es gerade aufgebaut. 78 00:05:24,424 --> 00:05:25,726 Oh, großartig. 79 00:05:25,827 --> 00:05:27,728 Okay. Großartig. 80 00:05:27,829 --> 00:05:30,397 -Jerry, geht es dir gut? -Ja, ja, ja. 81 00:05:30,497 --> 00:05:32,867 Äh, ja, wir waren einfach so Abschied nehmen. 82 00:05:32,967 --> 00:05:34,101 Okay. 83 00:05:47,380 --> 00:05:48,850 Bist du bereit? 84 00:05:56,057 --> 00:05:57,725 Grazie. 85 00:05:57,825 --> 00:05:59,193 - Entschuldigung. - Mi... 86 00:05:59,293 --> 00:06:00,728 -Mi scusi. -...scusi. Mi scusi. 87 00:06:00,828 --> 00:06:01,896 Überprüfen Sie bitte. 88 00:06:01,996 --> 00:06:03,197 Äh, 89 00:06:03,297 --> 00:06:05,633 etwas pro favore? 90 00:06:05,733 --> 00:06:07,101 Auf Wunsch. 91 00:06:07,969 --> 00:06:12,306 - Sie verklagen Landry? - Oh mein Gott, danke. 92 00:06:12,405 --> 00:06:15,076 Wow, Von wem sind die? 93 00:06:15,176 --> 00:06:16,476 Mal sehen. 94 00:06:26,654 --> 00:06:27,822 Gern geschehen. 95 00:06:27,922 --> 00:06:30,224 -Äh, prego. -Prego. 96 00:06:54,949 --> 00:06:56,918 Oh! 97 00:06:57,018 --> 00:06:58,185 Entschuldigung. 98 00:07:00,154 --> 00:07:01,355 -Graham Landry? -Ja. 99 00:07:01,454 --> 00:07:03,291 -Hallo. Hey. -Hallo. 100 00:07:04,592 --> 00:07:05,760 Wir haben Graham Landry. 101 00:07:05,860 --> 00:07:07,261 - Hey. - Hallo. 102 00:07:07,361 --> 00:07:09,196 Schön, dich zu sehen. 103 00:07:09,297 --> 00:07:11,832 Schön zu sehen. 104 00:07:11,933 --> 00:07:14,035 Also, bist du bereit, dich zu rasieren? für diesen, Grizzly Adams? 105 00:07:14,135 --> 00:07:16,971 Oh ja, klar. 106 00:07:17,071 --> 00:07:18,339 Und wie geht es deinem Bruder? 107 00:07:18,438 --> 00:07:19,807 - Oh-- - Oh mein Gott. 108 00:07:19,907 --> 00:07:22,143 -Meine Mutter liebt seine Show. -Oh, wer nicht? 109 00:07:22,243 --> 00:07:24,477 Will ist so ein Charmeur. Und das ist eine gute Rolle für ihn. 110 00:07:24,578 --> 00:07:26,180 Uh-huh! 111 00:07:26,280 --> 00:07:27,682 Okay. Sollen wir anfangen? 112 00:07:27,782 --> 00:07:29,850 Sicher. Äh, ich lese bei dir, ja? 113 00:07:29,951 --> 00:07:32,019 - Du liest-- mm-hmm. - Ja, okay, großartig. 114 00:07:36,257 --> 00:07:37,825 Ich könnte wirklich einen Drink gebrauchen. 115 00:07:37,925 --> 00:07:40,460 Sie servieren keinen Alkohol. Familienbetrieb. 116 00:07:40,561 --> 00:07:42,530 Umso mehr Grund Alkohol ausschenken. 117 00:07:43,898 --> 00:07:45,700 Okay, warte, schneide. Weißt du was? 118 00:07:45,800 --> 00:07:47,234 Verliere das Lächeln. 119 00:07:47,335 --> 00:07:49,036 Es gefällt uns nicht wenn Männer zu viel lächeln, oder? 120 00:07:49,136 --> 00:07:51,339 -Völlig. -Ich weiß, es scheint kontraintuitiv, 121 00:07:51,439 --> 00:07:52,506 Aber wir vertrauen ihm einfach nicht. 122 00:07:52,606 --> 00:07:54,308 -Es macht Sinn. -Ich meine, 123 00:07:54,408 --> 00:07:56,544 Ich könnte in die Psychologie einsteigen davon, aber es ist dumm. 124 00:07:56,644 --> 00:07:58,145 Schauen Sie, ich mache nicht die Regeln. 125 00:07:58,245 --> 00:07:59,647 Du bist nur der Vollstrecker. 126 00:08:01,282 --> 00:08:03,084 Ich wollte nicht lächeln einfach da. 127 00:08:04,318 --> 00:08:07,355 Hey. 128 00:08:07,455 --> 00:08:09,657 Hey. Bist du gegangen? zu Mamas Ruhestandsfeier? 129 00:08:09,757 --> 00:08:10,891 Nein, ich konnte es nicht schaffen. 130 00:08:10,992 --> 00:08:11,926 Oh ja, natürlich nicht. 131 00:08:12,026 --> 00:08:12,960 Du bist zu beschäftigt, oder? 132 00:08:13,594 --> 00:08:14,895 Haben Sie die Wohnung schon gemietet? 133 00:08:14,996 --> 00:08:16,230 Seit du gestern gefragt hast? 134 00:08:16,530 --> 00:08:19,200 -Haben Sie meinen Namen verwendet? -Nein. 135 00:08:19,300 --> 00:08:21,769 Hattest du eine Chance? mein Drehbuch lesen? 136 00:08:21,869 --> 00:08:24,572 Ja, und es ist verdammt großartig. 137 00:08:24,672 --> 00:08:26,273 -Lass uns darüber reden. -Oh, hey, äh, 138 00:08:26,374 --> 00:08:28,109 Die Rohre müssen ausgetauscht werden. 139 00:08:28,209 --> 00:08:29,710 Oh, auf keinen Fall. 140 00:08:29,810 --> 00:08:31,579 -Sie bröckeln buchstäblich. -Wie viel? 141 00:08:31,679 --> 00:08:34,048 Zehn Riesen. Ich kann einen anderen Kostenvoranschlag bekommen. 142 00:08:34,148 --> 00:08:35,850 Nein, Graham, hör mir zu. 143 00:08:35,950 --> 00:08:39,053 Mieten Sie die Wohnung. Nicht weniger als 1.800, okay? 144 00:08:39,153 --> 00:08:41,589 Und benutze meinen Namen. Die Leute schauen sich meine Show an. 145 00:08:41,689 --> 00:08:43,057 Nicht einmal-- 146 00:08:58,572 --> 00:09:00,441 Zuvor auf Winsome Falls... 147 00:09:00,541 --> 00:09:02,910 Schatz! 148 00:09:03,010 --> 00:09:05,746 Oh, hey, Ich kann diese anscheinend nicht finden Lawrence Avenue-Akten. 149 00:09:05,846 --> 00:09:08,416 Sie sind im Neuen Abstellraum. 150 00:09:08,517 --> 00:09:10,584 Scheiße. Ja, natürlich. Ja, das hast du mir gesagt. 151 00:09:10,684 --> 00:09:11,852 - Ähm... - Sue! 152 00:09:12,053 --> 00:09:13,522 - Abwarten. - Ähm... 153 00:09:14,822 --> 00:09:15,990 Hey, hast du diese Blumen bekommen? 154 00:09:16,090 --> 00:09:17,992 Jerry, hör zu. 155 00:09:18,092 --> 00:09:19,460 Die Show läuft! 156 00:09:19,560 --> 00:09:22,496 Alles klar, ich lasse dich gehen. 157 00:09:22,596 --> 00:09:24,098 - Dann ist alles klar. Äh-- - Okay. 158 00:09:24,198 --> 00:09:25,566 Auf Wiedersehen. 159 00:09:25,666 --> 00:09:27,935 Ruf mich nicht an. 160 00:09:28,035 --> 00:09:29,570 Schatz Du wirst älter, 161 00:09:29,837 --> 00:09:31,839 Aber das geht nicht einfach Komm und geh, wann du willst. 162 00:09:31,939 --> 00:09:34,141 Aber nichts von mir Andere Freunde haben Ausgangssperren. 163 00:09:34,241 --> 00:09:36,177 -Eigentlich ihre Eltern... -Warum schaue ich mir diese Sendung an? 164 00:09:36,277 --> 00:09:38,245 Hey, ich vertraue dir. 165 00:09:38,345 --> 00:09:40,081 Nein, Das ist ganz klar nicht der Fall. 166 00:09:40,181 --> 00:09:42,349 Katie, Worum geht es hier wirklich? 167 00:09:42,450 --> 00:09:44,285 Geht es um den Abschlussball? 168 00:09:44,385 --> 00:09:46,454 Nein, Es geht nicht um den Abschlussball. 169 00:09:46,555 --> 00:09:48,289 - Was? - Ich habe das Gefühl 170 00:09:48,389 --> 00:09:50,324 Ich vergesse Mamas Gesicht. 171 00:09:50,424 --> 00:09:51,659 Die Leute vergessen. 172 00:09:51,759 --> 00:09:53,427 Ich möchte es einfach nicht vergessen. 173 00:09:53,528 --> 00:09:56,597 Alles was Sie tun müssen ist ein Blick in den Spiegel 174 00:09:56,697 --> 00:09:59,233 und Mama wird da sein, Ich schaue dich direkt an. 175 00:10:01,435 --> 00:10:03,337 Ich liebe dich, Papa. 176 00:10:03,437 --> 00:10:06,907 Ich liebe dich. So viel. 177 00:10:09,376 --> 00:10:11,378 Lass uns ein Eis essen gehen. 178 00:10:11,479 --> 00:10:13,114 - Sicher. - Okay. 179 00:11:02,830 --> 00:11:04,198 Hey, tut mir leid, ich weiß, es ist früh, 180 00:11:04,298 --> 00:11:05,866 aber ich hatte gehofft, es zu sehen die Wohnung. 181 00:11:07,268 --> 00:11:09,336 Dana Allen? 182 00:11:09,436 --> 00:11:10,671 Graham Landry! 183 00:11:10,771 --> 00:11:11,939 Hey! 184 00:11:12,039 --> 00:11:13,707 Wow. Wow. 185 00:11:13,807 --> 00:11:15,943 Ich-- Nun ja, komm-- Komm rein. 186 00:11:16,043 --> 00:11:19,380 Ich meine, das heißt, falls du es noch sehen willst der Ort, jetzt wo du es weißt-- 187 00:11:19,480 --> 00:11:20,948 Oh, dass der Vermieter ein Arschloch ist. 188 00:11:21,148 --> 00:11:23,817 -Ja. -Ja, okay. Ja, sicher. Warum nicht? 189 00:11:27,054 --> 00:11:29,558 -Oh mein Gott, du bist ein Koch. -Ja. 190 00:11:29,658 --> 00:11:31,892 Wusste ich das überhaupt? Wo arbeitest du? 191 00:11:31,992 --> 00:11:33,595 Station House, vorerst. 192 00:11:33,694 --> 00:11:36,096 Ja, das habe ich gemeint dorthin zu gelangen. 193 00:11:36,197 --> 00:11:37,898 Es ist überteuert. 194 00:11:37,998 --> 00:11:40,201 Wann war das letzte Mal Ich habe dich gesehen? 195 00:11:40,301 --> 00:11:42,203 Hmm. 196 00:11:42,303 --> 00:11:43,704 Die Böden quietschen. 197 00:11:46,508 --> 00:11:47,908 Wie lange wohnen Sie schon hier? 198 00:11:48,008 --> 00:11:49,544 Äh, so ziemlich für immer. 199 00:11:49,644 --> 00:11:51,546 Meine Eltern sind ausgezogen der Stadt vor zehn Jahren, 200 00:11:51,646 --> 00:11:53,247 und ich und mein Bruder habe den Ort gekauft. 201 00:11:53,347 --> 00:11:55,316 Warte, das ist dein Elternhaus? 202 00:11:55,416 --> 00:11:57,818 Ja, nun ja, mein Bruder hat es gekauft, 203 00:11:57,918 --> 00:12:00,655 und ich schaffe es, Ich schätze, du würdest sagen. 204 00:12:03,357 --> 00:12:04,526 Es ist schön. 205 00:12:06,827 --> 00:12:08,429 Schauspielerst du immer noch? 206 00:12:08,530 --> 00:12:10,064 Ah. 207 00:12:10,197 --> 00:12:13,400 -Warte, ist dein Bruder nicht... - Erfolgreicher? 208 00:12:13,500 --> 00:12:15,269 - Wie heißt er? - Will Benson. 209 00:12:15,369 --> 00:12:16,804 Ja. 210 00:12:16,904 --> 00:12:19,073 Das gab es schon ein Will Landry in SAG, 211 00:12:19,173 --> 00:12:22,276 Das ist beängstigend zu denken dass es zwei auf der Welt gibt. 212 00:12:22,376 --> 00:12:24,445 Er ist aus einem von euch herausgegangen spielt vor der Pause. 213 00:12:24,546 --> 00:12:26,113 - Vor der Pause. Ja. - Ja. 214 00:12:26,213 --> 00:12:27,682 Und weil ich es war der Hausverwalter, 215 00:12:27,781 --> 00:12:29,684 Ich war derjenige das muss ihn fertigmachen. 216 00:12:29,783 --> 00:12:31,485 Oh, ich... das wusste ich nie. 217 00:12:31,586 --> 00:12:35,089 - Danke schön. - Ich meine, es war mein Job. 218 00:12:35,189 --> 00:12:38,325 -Läuft seine Show noch? -Genau. 219 00:12:40,361 --> 00:12:42,597 Du warst wirklich gut in diesem Stück. 220 00:12:47,101 --> 00:12:48,936 Hey, merk dir wann Professor Carner hat es uns erzählt 221 00:12:49,036 --> 00:12:50,739 sie wollte geben die ganze Klasse ein F? 222 00:12:50,838 --> 00:12:52,373 Wie in „Fick dich“. Ja. 223 00:12:52,473 --> 00:12:53,974 Sie würde also heute gefeuert werden. 224 00:12:54,074 --> 00:12:55,809 Ich glaube, das habe ich tatsächlich Ich habe diese Zeile schon einmal verwendet. 225 00:12:55,909 --> 00:12:57,512 Das hast du nicht. 226 00:12:57,612 --> 00:12:59,847 Oh, du kennst mich jetzt nicht. Ich bin ziemlich beängstigend. 227 00:12:59,947 --> 00:13:01,549 Wow. 228 00:13:01,650 --> 00:13:03,718 -Das ist ekelhaft. -Oh, oh! 229 00:13:03,817 --> 00:13:05,219 Wer betreibt diesen Ort? 230 00:13:06,755 --> 00:13:08,690 Also, meine letzte Wohnung war eine Eigentumswohnung, und... 231 00:13:08,789 --> 00:13:10,525 Ich bin mit abgestürzt ein Freund seit zwei Wochen. 232 00:13:10,625 --> 00:13:12,393 Also würde ich suchen etwas so schnell wie möglich. 233 00:13:12,493 --> 00:13:14,995 Uh-huh. Und das bist du wirklich interessiert? 234 00:13:15,095 --> 00:13:17,831 -Nein, ich bin nur nett. -Oh, in Ordnung. 235 00:13:18,999 --> 00:13:21,168 Oh! Ja. Okay. 236 00:13:21,268 --> 00:13:23,571 Okay, das ist also der Teil wo du mir sagst, wie viel die Miete ist. 237 00:13:23,672 --> 00:13:26,373 Äh, ja, äh, 1.200. 238 00:13:26,473 --> 00:13:28,042 -Stoppen. -Nein, wirklich. 239 00:13:28,142 --> 00:13:29,476 -AC? -Ja. 240 00:13:29,577 --> 00:13:31,178 -Parken? -Äh, ja, 241 00:13:31,278 --> 00:13:32,747 Sie können die ganze Garage haben sobald ich es geklärt habe. 242 00:13:32,846 --> 00:13:34,649 -Ähm, ich fahre nicht. -Jesus. 243 00:13:34,749 --> 00:13:36,751 Ich weiß, ich bin komisch. Ich mag mein Fahrrad. 244 00:13:36,850 --> 00:13:38,720 Nein, ich meine, das solltest du nicht mehr aufladen? 245 00:13:38,852 --> 00:13:40,321 Das ist viel Platz. 246 00:13:40,421 --> 00:13:42,489 Äh, ja. Ja, wahrscheinlich. 247 00:13:42,590 --> 00:13:43,758 Ja. 248 00:14:00,441 --> 00:14:02,242 Soll ich helfen? 249 00:14:02,343 --> 00:14:06,280 Äh, nein, Mama, das ist deine Zeit zu tun, wissen Sie, Sie Zeug. 250 00:14:07,448 --> 00:14:09,350 Nun, denken Sie daran, es auszuwaschen ... 251 00:14:09,450 --> 00:14:10,851 Deine Pinsel und Farbwanne. 252 00:14:10,951 --> 00:14:12,620 Ich weiß. Tschüss, Mama. 253 00:14:15,489 --> 00:14:17,458 Was machen wir dieses Wochenende? 254 00:15:21,890 --> 00:15:23,290 911, Was ist Ihr Notfall? 255 00:15:23,390 --> 00:15:25,593 Da geht jemand kaputt in mein Haus. 256 00:15:25,693 --> 00:15:27,695 Befinden Sie sich an einem sicheren Ort? 257 00:15:28,730 --> 00:15:29,963 Au! 258 00:15:30,063 --> 00:15:31,699 Sir, sind Sie da? 259 00:15:33,100 --> 00:15:34,435 Ich kann nichts sehen. 260 00:15:34,536 --> 00:15:36,838 Oh, verdammt. 261 00:15:36,937 --> 00:15:38,873 Es tut mir Leid. Es ist ein Fehler. 262 00:15:38,972 --> 00:15:40,809 - Es ist mein Bruder. - Au! Scheiße! Scheiße! 263 00:15:40,909 --> 00:15:43,110 - Sind Sie sicher? - Graham, bist du wach? 264 00:15:43,210 --> 00:15:45,914 Ja, gnädige Frau. Es tut mir so leid. 265 00:15:46,013 --> 00:15:47,981 Ähm, danke für alles, was du tust. 266 00:15:50,785 --> 00:15:52,787 Au! Aufleuchten! 267 00:15:52,887 --> 00:15:55,824 Hey, Mann! Warum war dieses Licht aus? 268 00:15:55,924 --> 00:15:57,324 Das ist sehr gefährlich. 269 00:15:57,424 --> 00:15:59,794 -Was machst du hier? -Ich habe dir eine SMS geschrieben. 270 00:15:59,894 --> 00:16:00,862 Es ist Mitternacht. 271 00:16:00,961 --> 00:16:02,664 Nun, ich habe mir gerade den Kopf geschlagen, 272 00:16:02,764 --> 00:16:04,498 also bin ich wahrscheinlich Ich muss in die Notaufnahme. 273 00:16:04,599 --> 00:16:06,634 Oh mein Gott. 274 00:16:10,605 --> 00:16:11,873 Wie viel hast du bekommen? für den Ort? 275 00:16:11,972 --> 00:16:13,908 -1.200. -Ohh! 276 00:16:14,007 --> 00:16:15,510 Ich wollte sie nicht verlieren. 277 00:16:15,610 --> 00:16:19,012 Hast du es ihnen gesagt? Ich bin auf Winsome Falls? 278 00:16:19,112 --> 00:16:21,315 -Die Leute lieben die Show, Graham. -Uh-huh. 279 00:16:23,751 --> 00:16:25,252 Wie war dein Vorsprechen? 280 00:16:25,352 --> 00:16:26,888 Wir müssen nicht reden über mein Vorsprechen. 281 00:16:26,987 --> 00:16:31,325 -Ich möchte darüber reden. - Nun, es war scheiße. 282 00:16:31,425 --> 00:16:32,594 Gute Nacht. 283 00:16:34,161 --> 00:16:36,163 Graham. 284 00:16:36,263 --> 00:16:37,431 Graham! 285 00:16:40,668 --> 00:16:42,369 Graham. 286 00:16:42,469 --> 00:16:44,271 Ähm, du weißt, dass du es nicht bist soll ins Bett gehen 287 00:16:44,371 --> 00:16:47,842 wenn Sie eine Gehirnerschütterung haben, und ich könnte leicht eins haben. 288 00:16:50,845 --> 00:16:53,715 Also wirst du rauskommen und rede mit mir und mich wach halten, oder? 289 00:16:55,817 --> 00:16:57,685 Du wichst doch nicht, oder? 290 00:17:00,889 --> 00:17:02,055 Hey, Papa. 291 00:17:02,155 --> 00:17:04,057 Schatz, ich habe nicht mit dir gerechnet. 292 00:17:04,157 --> 00:17:05,760 Ja, ich war gerade in der Gegend. 293 00:17:05,860 --> 00:17:08,195 Nun, seien wir ehrlich, Sie ist nicht die stärkste Schauspielerin. 294 00:17:08,295 --> 00:17:10,297 - Nun, Ich freue mich, Sie zu sehen. - Nein, aber sie ist erwachsen. 295 00:17:10,397 --> 00:17:12,199 Hören Sie auch auf, Schuldzuweisungen zu machen Ihr Szenenpartner. 296 00:17:12,299 --> 00:17:15,703 -Ich weiß. Das mache ich. -Ja. Du tust. 297 00:17:15,803 --> 00:17:20,073 - Sehen? Sehen? Genau hier. - Papa, das bin ich nicht noch ein kleines Kind. 298 00:17:20,173 --> 00:17:22,276 Ich hätte nicht hineingehen sollen für die baldige Umarmung. 299 00:17:22,376 --> 00:17:23,645 Warum nicht? 300 00:17:23,745 --> 00:17:24,812 Weil sie es nicht tut vertrau mir noch. 301 00:17:24,913 --> 00:17:26,648 Sie ist dein Kind. 302 00:17:29,216 --> 00:17:31,920 Ich kann es nicht glauben hat mich nach dem Piloten nicht gefeuert. 303 00:17:32,020 --> 00:17:34,889 Oh mein Gott, das warst du Ich sage das seit fünf Jahren. 304 00:17:34,989 --> 00:17:38,492 Ich weiß, aber jedes Jahr habe ich gebettelt sie für eine anständige Handlung, 305 00:17:38,593 --> 00:17:40,995 aber sie müssen es schaffen über die verdammten Kinder. 306 00:17:41,094 --> 00:17:43,163 Nun, es ist eine Show über die Kinder. 307 00:17:43,263 --> 00:17:44,966 Ja, aber ich bin ihr Vater, Du weißt schon, 308 00:17:45,065 --> 00:17:47,134 Die Leute wollen es wissen Was ist mit dem Vater los? 309 00:17:47,234 --> 00:17:49,604 Erinnern Sie sich an diese Zeit Ich bin mit diesem Mathelehrer ausgegangen? 310 00:17:49,704 --> 00:17:51,104 Das hätte sein können eine tolle Handlung. 311 00:17:51,204 --> 00:17:53,206 Oh ja, das war bezaubernd. 312 00:17:57,545 --> 00:18:00,080 -Hey, wie geht es Noah? -Oh. 313 00:18:01,448 --> 00:18:03,450 Na ja... 314 00:18:03,551 --> 00:18:06,386 Noah ist Evie. 315 00:18:07,387 --> 00:18:09,122 -Was? -Ja. 316 00:18:09,222 --> 00:18:12,760 -Sie. -Oh! 317 00:18:12,860 --> 00:18:14,963 -Wow. -Ja. 318 00:18:15,063 --> 00:18:16,229 Wow. 319 00:18:17,532 --> 00:18:18,866 Warte, warum wusste ich es nicht darüber? 320 00:18:18,967 --> 00:18:22,369 Sie hat mir gerade gesagt, etwa vor einer Woche. 321 00:18:22,469 --> 00:18:23,871 Okay. 322 00:18:23,972 --> 00:18:26,173 -Wie geht es ihr? -Sie scheint großartig zu sein. 323 00:18:26,273 --> 00:18:31,311 Weißt du, sie ist endlich glücklich. 324 00:18:31,411 --> 00:18:34,649 -Wie geht es dir? -Wenn sie gut ist, bin ich gut. 325 00:18:35,984 --> 00:18:38,786 -Claudia? -Oh, Claudia redet nicht mit mir. 326 00:18:41,589 --> 00:18:43,123 Sogar überhaupt. 327 00:18:45,492 --> 00:18:47,662 Also, äh-- 328 00:18:47,762 --> 00:18:50,330 Ich sollte dich wahrscheinlich wissen lassen, 329 00:18:50,430 --> 00:18:53,568 Ähm, Mama und Papa kommen. 330 00:18:53,668 --> 00:18:55,703 Was? Hier? 331 00:18:55,803 --> 00:18:58,138 -Ja. -Wann? 332 00:18:58,238 --> 00:18:59,507 -Morgen. -Warum? 333 00:18:59,741 --> 00:19:01,509 Sie wollen mir helfen Bereiten Sie die Wohnung vor. 334 00:19:01,609 --> 00:19:04,112 Kannst du nicht einfach Einen verdammten Maler engagieren? 335 00:19:04,211 --> 00:19:06,047 Ich habe es versucht um Geld zu sparen. 336 00:19:08,916 --> 00:19:10,183 Bleiben sie über Nacht? 337 00:19:10,283 --> 00:19:12,053 - Das tun sie normalerweise. - Gott-- 338 00:19:12,152 --> 00:19:15,657 Gibt es eine bestimmte Warum willst du sie nicht sehen? 339 00:19:15,757 --> 00:19:17,725 Nein. 340 00:19:17,825 --> 00:19:19,927 -Was? -Nichts. 341 00:19:20,028 --> 00:19:22,697 Okay, ich meine-- 342 00:19:22,797 --> 00:19:24,832 Ich sollte Dad zurückrufen vor ein paar Monaten. 343 00:19:24,932 --> 00:19:28,235 Er hat mir eine Nachricht hinterlassen, Und ich habe es einfach, wissen Sie, vergessen. 344 00:19:28,335 --> 00:19:29,804 Brauchte er Geld? 345 00:19:31,371 --> 00:19:34,509 -Ja. -Oh, Junge. 346 00:19:34,609 --> 00:19:36,878 -Was? - Glaubst du, er spielt? 347 00:19:36,978 --> 00:19:38,713 NEIN! 348 00:19:38,813 --> 00:19:40,180 Scheiße, ich hoffe nicht. 349 00:19:43,885 --> 00:19:47,387 Was? Ich weiß es nicht einmal wie man das macht. 350 00:19:47,487 --> 00:19:49,557 Haben wir eine Luftmatratze? Ich werde unten schlafen. 351 00:19:49,657 --> 00:19:51,726 Ja, äh, wie lange Wirst du hier sein? 352 00:19:51,826 --> 00:19:53,226 Ich weiß nicht. 353 00:19:53,326 --> 00:19:55,395 Okay, na ja, solange da du am Montag draußen bist. 354 00:19:55,495 --> 00:19:58,066 -Wann zieht die neue Person ein? -Montag. 355 00:19:59,867 --> 00:20:01,602 Na, kannst du sie einfach anrufen? 356 00:20:01,703 --> 00:20:02,870 Warum? 357 00:20:04,706 --> 00:20:06,774 Okay, gut. Ich gehe in ein Hotel. 358 00:20:06,874 --> 00:20:08,609 -Nein, nicht. -Nein, es ist in Ordnung. 359 00:20:08,710 --> 00:20:10,243 Du hast mich nicht erwartet. Ich gehe gerne in ein Hotel. 360 00:20:12,080 --> 00:20:14,247 Alles klar, ich werde... ich werde ruf sie morgen früh an. 361 00:20:14,347 --> 00:20:15,883 Wirklich? Danke schön. 362 00:20:15,983 --> 00:20:17,919 - Das ist großartig. - Okay. 363 00:20:18,019 --> 00:20:21,388 Ähm, und ich werde nur hier sein Höchstens eine Woche lang. 364 00:20:21,488 --> 00:20:22,657 Okay. 365 00:20:25,258 --> 00:20:27,427 Darf ich Sie etwas fragen? Wie im Ernst? 366 00:20:27,528 --> 00:20:29,296 Ja. 367 00:20:30,064 --> 00:20:32,934 Versprechen Sie es Du wirst ehrlich antworten? 368 00:20:33,034 --> 00:20:37,171 -Ja, ich-- ich verspreche es. -Nein, äh... 369 00:20:37,270 --> 00:20:39,807 Okay. 370 00:20:39,907 --> 00:20:42,242 Was hast du gedacht? der Kajakszene? 371 00:20:43,376 --> 00:20:45,980 Also sportlich oder künstlerisch? 372 00:20:46,080 --> 00:20:48,348 - Sportlich. - -Nun, du sahst toll aus. 373 00:20:48,448 --> 00:20:51,052 - Ha. - Ja. 374 00:21:20,948 --> 00:21:24,451 Du hast Graham immer behandelt wie ein Baby. Ein erwachsenes Baby. 375 00:21:24,552 --> 00:21:26,187 Ja, nun ja, ich bin mir nicht sicher Ihr Erziehungsstil 376 00:21:26,319 --> 00:21:29,223 entweder eine perfekte Zehn, Toller Santini. 377 00:21:29,322 --> 00:21:30,457 Ich fahre. 378 00:21:32,160 --> 00:21:33,995 Erinnere mich daran, es nie zu tun kauf dir Blumen. 379 00:21:34,095 --> 00:21:36,030 Warum solltest du jetzt anfangen? 380 00:21:36,130 --> 00:21:38,365 Ahh! 381 00:21:51,444 --> 00:21:53,815 Hey, Dana, hier ist Graham. 382 00:21:54,615 --> 00:21:55,983 Graham Landry. 383 00:21:56,083 --> 00:21:58,686 Äh, hey, ruf mich an wenn du kannst. 384 00:21:58,786 --> 00:22:02,190 Ich wollte dich etwas fragen. 385 00:22:02,290 --> 00:22:04,826 Keine Eile. 386 00:22:04,926 --> 00:22:08,262 Na ja, wirklich jemand will jemanden ficken. 387 00:22:08,361 --> 00:22:09,396 Was? Nein. 388 00:22:09,496 --> 00:22:11,065 Ja. Es ist in Ordnung. 389 00:22:11,165 --> 00:22:13,234 Ich sollte, äh, etwas zu essen bekommen. 390 00:22:13,333 --> 00:22:15,402 Ähm, schreib Dad eine SMS, um dich darüber zu informieren wenn sie hier sind, 391 00:22:15,503 --> 00:22:16,871 damit Sie das Auto parken können. 392 00:22:16,971 --> 00:22:18,405 Warum parken sie nicht einfach? in der Garage? 393 00:22:18,506 --> 00:22:20,041 Nun, die Garage ist voll mit all dem Zeug 394 00:22:20,141 --> 00:22:21,542 seit der Keller überschwemmt war. 395 00:22:21,642 --> 00:22:23,077 War das nicht so, vor sechs Monaten? 396 00:22:23,177 --> 00:22:25,046 Nun ja, Ich bin ein beschissener Vermieter. 397 00:22:25,146 --> 00:22:27,347 Hast du jemals bemerkte, wie, 398 00:22:27,447 --> 00:22:30,718 Menschen ziehen in die Vororte, und sie vergessen es einfach Wie parkt man parallel? 399 00:22:30,818 --> 00:22:33,386 -Es ist so lustig. -Wirst du einfach behalten? Haben Sie nach ihnen Ausschau gehalten? 400 00:22:33,486 --> 00:22:35,388 Ja, das habe ich gesagt. 401 00:22:35,488 --> 00:22:39,994 Und vielleicht kannst du, Du weißt schon, sauber oder so. 402 00:22:43,831 --> 00:22:45,299 Egal. 403 00:22:45,398 --> 00:22:47,902 Oh, hey, äh, übrigens, 404 00:22:48,002 --> 00:22:50,805 -Warum bist du hier? -Ich habe es dir gesagt. 405 00:22:50,905 --> 00:22:52,472 Du hast mir nichts erzählt. 406 00:22:52,573 --> 00:22:55,009 Ich wollte einfach raus von LA für eine Weile. 407 00:22:58,079 --> 00:22:59,247 Hmm. 408 00:23:03,050 --> 00:23:04,952 Luftmatratze! 409 00:23:05,052 --> 00:23:06,721 Bitte. 410 00:23:46,227 --> 00:23:48,763 Hier, Mama, lass mich. 411 00:23:48,863 --> 00:23:50,831 Die Garage ist voller Mist, Weißt du das? 412 00:23:50,932 --> 00:23:52,199 Ja, das habe ich dir gesagt. 413 00:23:52,300 --> 00:23:54,135 - Nein, das hast du nicht. - Ja, das habe ich. 414 00:23:54,235 --> 00:23:56,304 Ich... ich versuche es um mich hier zu konzentrieren. 415 00:23:56,404 --> 00:23:57,538 Oh, geh raus. 416 00:23:57,638 --> 00:24:00,274 Oh, was? Mir ging es gut. 417 00:24:00,374 --> 00:24:01,742 Nein, das warst du nicht. 418 00:24:07,048 --> 00:24:09,517 Machen Sie es sich gemütlich, sportlich! 419 00:24:09,617 --> 00:24:10,851 Arschloch. 420 00:24:10,952 --> 00:24:12,787 -Mir ging es gut. -Hallo, Mama. 421 00:24:16,157 --> 00:24:18,793 Oh, dreh dich um, und schau dir das Haus an. 422 00:24:18,893 --> 00:24:20,460 Wir machen ihn nervös. 423 00:24:24,598 --> 00:24:26,499 Geht es dir gut? 424 00:24:26,600 --> 00:24:28,569 Was ist mit meinen Glockenblumen passiert? 425 00:24:37,945 --> 00:24:39,914 Okay, Ich sollte Sie wissen lassen-- 426 00:24:40,014 --> 00:24:41,182 -Schau, wer es ist. -Aah! 427 00:24:41,282 --> 00:24:42,683 -Hey! -Hey! 428 00:24:42,783 --> 00:24:44,118 -Hallo, Fremder! -Schau, wer hier ist! 429 00:24:44,218 --> 00:24:45,553 -Schau, wer es ist. -Awww! 430 00:24:45,653 --> 00:24:47,088 Schauen Sie, wer es ist. Was für ein Vergnügen. 431 00:24:47,188 --> 00:24:49,023 - Sieht gut aus, Hollywood. -Oh mein Gott. 432 00:24:49,290 --> 00:24:51,225 -Schön dich zu sehen. -Hey. Du musst doch trainieren oder was? 433 00:24:51,325 --> 00:24:53,661 -Nein, überhaupt nicht. Nein. -Was ist los? 434 00:24:53,761 --> 00:24:55,329 Nichts. Ich bin so froh, euch zu sehen. 435 00:24:55,429 --> 00:24:57,031 Sag es mir später. 436 00:24:57,131 --> 00:24:58,866 - Komm rein, komm rein. -Okay. 437 00:24:58,966 --> 00:25:01,769 - Es ist so schön, dich zu sehen! - Schön euch zu sehen. 438 00:25:01,869 --> 00:25:04,905 - Schauen Sie, wie sauber alles ist. - -Oh mein Gott, es ist so sauber. 439 00:25:05,006 --> 00:25:06,874 Ja. Ich habe gearbeitet so lange wie ein Hund. 440 00:25:06,974 --> 00:25:09,510 Dieser Ort war so chaotisch. Oh, hör dir das an. 441 00:25:09,610 --> 00:25:11,445 Graham ist verknallt auf den neuen Mieter. 442 00:25:11,545 --> 00:25:13,547 - Wirklich? - Ja. Ja, absolut, 443 00:25:13,647 --> 00:25:15,449 - was schrecklich sein könnte-- - Oh, um Himmels willen. 444 00:25:15,549 --> 00:25:17,284 - Wer ist es? - -Oh, nun ja, ich weiß es noch nicht. 445 00:25:17,385 --> 00:25:19,687 - Oh. - Aber ich werde sie treffen. 446 00:25:20,221 --> 00:25:22,256 Also, angeblich, nächste Saison, 447 00:25:22,356 --> 00:25:24,892 wir werden es herausfinden ein bisschen mehr über Del. 448 00:25:24,992 --> 00:25:27,228 Weißt du, so ein paar Sachen über seine Vergangenheit, 449 00:25:27,328 --> 00:25:28,396 woher er kam. 450 00:25:28,496 --> 00:25:30,231 Warum ist er in Winsome Falls? 451 00:25:30,331 --> 00:25:31,966 Oh, welche Folge wird Grahams sein? 452 00:25:32,066 --> 00:25:34,402 Oh ja, das ist-- das ist noch nicht sicher. 453 00:25:34,503 --> 00:25:35,936 Nun, es ist besser, auf Nummer sicher zu gehen. 454 00:25:36,037 --> 00:25:37,905 Sie hat es erzählt die ganze Nachbarschaft. 455 00:25:38,005 --> 00:25:39,240 Was haben sie darüber gedacht? 456 00:25:39,340 --> 00:25:42,543 Was? Oh, Grahams Drehbuch? 457 00:25:42,643 --> 00:25:44,712 -Ich muss weitermachen. -Nicht. Es ist in Ordnung. 458 00:25:44,812 --> 00:25:46,247 Nun, das ist einfach dumm. 459 00:25:46,347 --> 00:25:47,615 Nein, Graham, Du bist ein guter Schriftsteller. 460 00:25:47,715 --> 00:25:49,150 Du willst nicht, dass er nachfragt? 461 00:25:49,250 --> 00:25:51,619 -Alles klar, Roy. -Schau, willst du deine Geschichte? 462 00:25:51,719 --> 00:25:54,288 in der verdammten Show oder nicht? 463 00:25:54,388 --> 00:25:55,923 -Sicher. - Nun, erzähl es mir nicht. 464 00:25:56,023 --> 00:25:58,559 Sag es ihm. Sag es ihm! 465 00:25:59,560 --> 00:26:02,997 Will, bitte folgen Sie uns. 466 00:26:03,097 --> 00:26:04,598 Ja, das werde ich. Es ist in Arbeit. 467 00:26:04,698 --> 00:26:06,434 Oh! 468 00:26:06,535 --> 00:26:08,903 Ich habe uns Tickets dafür besorgt, äh, Bootstour, die Ihnen gefällt. 469 00:26:09,003 --> 00:26:10,805 Dir gefällt diese Tour, oder, Mama? 470 00:26:10,905 --> 00:26:12,640 -NEIN. -Es wird Spaß machen, wir gehen, und-- 471 00:26:12,740 --> 00:26:14,008 Schauen Sie, wir haben es geschafft viel Arbeit zu erledigen. 472 00:26:14,108 --> 00:26:15,743 -Nur-- -Nun, lass uns eine Pause machen, 473 00:26:15,843 --> 00:26:17,845 und geh raus aufs Boot, und schau dir die Gebäude an, 474 00:26:17,945 --> 00:26:21,082 - und es wird cool. -Wir haben noch nicht einmal angefangen. 475 00:26:21,182 --> 00:26:24,118 Und der Wrigley Das Gebäude wurde gebaut, um zu dienen 476 00:26:24,218 --> 00:26:27,655 als Hauptquartier für die Wrigley Corporation, 477 00:26:27,755 --> 00:26:30,825 die 1921 fertiggestellt wurde. 478 00:26:30,925 --> 00:26:34,662 Es ist ein perfektes Beispiel der italienischen Renaissance. 479 00:26:34,762 --> 00:26:38,265 Es war auch das sehr erstes Gebäude in Chicago eine Klimaanlage haben. 480 00:26:38,365 --> 00:26:41,435 -Französisch. -Was war das? 481 00:26:41,536 --> 00:26:43,204 Es ist französische Renaissance. 482 00:26:44,772 --> 00:26:47,141 Oh, danke. Ich wusste es nicht. Das wusste ich nicht. 483 00:26:48,442 --> 00:26:50,211 Meine Damen und Herren? 484 00:26:50,911 --> 00:26:53,047 Ja, das haben wir eine Berühmtheit an Bord. 485 00:26:53,914 --> 00:26:56,283 -Meine Damen und Herren, Will Benson. -Oh, ich rufe dich gleich zurück. 486 00:26:56,383 --> 00:26:57,451 Will, komm her. 487 00:26:57,985 --> 00:26:59,887 -Das ist so peinlich. -Ich glaube, er kommt hoch, 488 00:26:59,987 --> 00:27:01,355 alle, gib ihm eine Runde Applaus. 489 00:27:01,455 --> 00:27:02,890 Oh, danke. 490 00:27:02,990 --> 00:27:04,725 Oh, wenn du dich verdrehst mein Arm. 491 00:27:04,825 --> 00:27:07,628 Danke, Tammy. Gib es auf für Tammy, unsere Reiseleiterin. 492 00:27:07,728 --> 00:27:09,697 Ich mache einen tollen Job. 493 00:27:09,797 --> 00:27:12,534 Wissen Sie, in meiner Fernsehsendung, Winsome Falls, 494 00:27:12,633 --> 00:27:14,335 Donnerstagabend um acht, 495 00:27:14,435 --> 00:27:17,506 Ich habe eine TV-Familie, aber ich bin hier heute mit meiner echten Familie. 496 00:27:17,606 --> 00:27:20,542 Mein Vater Roy und meine Mutter Sue, 497 00:27:20,641 --> 00:27:24,178 und mein persönlicher Held, mein kleiner Bruder Graham. 498 00:27:24,278 --> 00:27:25,813 Ich nenne ihn Grammy. 499 00:27:25,913 --> 00:27:28,849 Er ist ein sehr talentierter Autor, ein toller Schauspieler. 500 00:27:28,949 --> 00:27:31,886 Und, Graham, Ich wäre nicht da, wo ich bin Heute ohne dich, Kumpel. 501 00:27:31,986 --> 00:27:34,421 Das meine ich. 502 00:27:34,523 --> 00:27:37,825 Ich habe einfach großes Glück, dass ich es bin gesegnet mit einer tollen Familie. 503 00:27:37,925 --> 00:27:39,426 Also, vielen Dank, und vielen Dank, dass Sie uns haben. 504 00:27:42,096 --> 00:27:44,064 Gib es für Chicago auf. Okay. 505 00:27:46,867 --> 00:27:48,369 Oh mein Gott! 506 00:28:10,491 --> 00:28:12,259 Du weißt schon, vielleicht tust du dir selbst einen Gefallen 507 00:28:12,359 --> 00:28:15,863 und jemanden einstellen, der das kann Ich verwalte diesen Ort tatsächlich. 508 00:28:15,963 --> 00:28:18,699 Ich weiß nicht. Ich denke... 509 00:28:18,799 --> 00:28:20,569 Ich denke, Graham könnte es tun habe seine Inspiration gefunden. 510 00:28:20,669 --> 00:28:22,203 Marihuana? 511 00:28:22,303 --> 00:28:26,874 Nein, eher wie eine Dame. 512 00:28:26,974 --> 00:28:29,009 Hm, okay. 513 00:28:31,045 --> 00:28:35,049 Weißt du, ich wollte, ähm, um dich zurückzurufen. 514 00:28:35,149 --> 00:28:36,984 Weißt du was, kein Problem. 515 00:28:38,385 --> 00:28:39,753 Brauchen Sie das Geld noch? 516 00:28:41,055 --> 00:28:43,390 Nun, wissen Sie, Ich meine, wenn du kannst. 517 00:28:47,494 --> 00:28:48,929 Also... 518 00:28:49,029 --> 00:28:50,931 Tut mir leid, dass ich es nicht geschafft habe neulich Nacht. 519 00:28:51,031 --> 00:28:54,068 Oh, es war klein. 520 00:28:54,168 --> 00:28:55,604 Oh, weißt du, wer gekommen ist? 521 00:28:55,704 --> 00:28:58,772 Lila. Es war schön, sie zu sehen. 522 00:28:58,872 --> 00:29:02,810 Oh, sie erlöst sich dafür schickt mich zu beschissenen Vorsprechen. 523 00:29:05,112 --> 00:29:07,314 Bei Venedig bin ich mir noch nicht sicher. 524 00:29:07,414 --> 00:29:09,250 Mama, ich denke, das solltest du tun Gehe nach Venedig. 525 00:29:09,350 --> 00:29:11,653 Nein, das ist viel für zwei Wochen. 526 00:29:11,752 --> 00:29:13,588 Bist du sicher, dass Dad nicht gehen will? 527 00:29:13,688 --> 00:29:16,591 Rechts. 528 00:29:16,691 --> 00:29:18,325 Hey, hör zu, äh, 529 00:29:18,425 --> 00:29:21,829 Sag es deiner Mutter nicht Es geht ums Geld, alles klar? 530 00:29:21,929 --> 00:29:24,431 Enger Laden werde mir keine Gehaltserhöhung geben. 531 00:29:25,634 --> 00:29:26,900 Ja, ich habe dich verstanden. 532 00:29:30,605 --> 00:29:32,873 Zum Teufel? 533 00:29:32,973 --> 00:29:34,141 Insekt. 534 00:29:36,110 --> 00:29:39,113 Also, hey, Dimmer, oder? 535 00:29:39,213 --> 00:29:40,615 Erzähl mir von ihr. 536 00:29:40,715 --> 00:29:43,050 Äh, ihr Name ist Dana. 537 00:29:43,150 --> 00:29:44,485 Sie ist Köchin. 538 00:29:44,785 --> 00:29:46,186 Du solltest einladen sie heute Abend zum Abendessen. 539 00:29:46,287 --> 00:29:48,088 Mama, sie ist Köchin. 540 00:29:48,188 --> 00:29:49,790 Vielleicht hat sie die Nacht frei. 541 00:29:49,890 --> 00:29:52,059 Nein, ich meine, ich-- Ich möchte nicht für einen Koch kochen. 542 00:29:53,994 --> 00:29:56,230 Sie wird hier leben. Es wäre... 543 00:29:56,330 --> 00:29:58,832 gruselig, mit dem Dating anzufangen oder so. 544 00:30:04,405 --> 00:30:05,806 Also, ähm... 545 00:30:10,311 --> 00:30:13,715 Jerry hat mich auf der Party geschnappt. 546 00:30:13,814 --> 00:30:15,382 Warte, was? 547 00:30:15,482 --> 00:30:16,685 Er packte meine Brust. 548 00:30:18,620 --> 00:30:19,654 Er hatte getrunken. 549 00:30:19,754 --> 00:30:22,990 Oh mein Gott, Mama. 550 00:30:23,090 --> 00:30:25,359 Ja, ich meine, mir geht es gut. Mir geht es gut. 551 00:30:27,027 --> 00:30:28,896 Sag es deinem Vater nicht, okay? 552 00:30:29,096 --> 00:30:30,565 Okay. Ja, das werde ich nicht. 553 00:30:30,665 --> 00:30:32,567 - Sag es ihm nicht. - Das werde ich nicht. 554 00:30:32,667 --> 00:30:35,369 Es tut mir leid, ich habe gerade Ich musste es dir sagen. 555 00:30:35,469 --> 00:30:37,672 Nein, nein, ich bin froh, dass du es getan hast. 556 00:30:53,487 --> 00:30:55,590 Telefone, nicht wahr? 557 00:30:55,690 --> 00:30:57,224 - Ja, ich weiß. - Graham? 558 00:30:57,324 --> 00:30:58,425 Meins ist genau dort. Fortfahren. 559 00:30:58,526 --> 00:31:00,327 -Ah. Ah. -Ich weiß, ich weiß. 560 00:31:00,427 --> 00:31:02,196 -Okay. -Rechts. 561 00:31:02,296 --> 00:31:03,964 - Ich weiß, alle halten den Mund. Ich-- 562 00:31:04,064 --> 00:31:05,899 Ja. Danke schön. 563 00:31:08,636 --> 00:31:10,070 In Ordnung. 564 00:31:11,238 --> 00:31:12,406 Das sieht so toll aus. 565 00:31:12,507 --> 00:31:14,975 -Ja. Danke, Mama. -Ja. 566 00:31:15,075 --> 00:31:17,311 -Guten Appetit! -Ja. 567 00:31:34,696 --> 00:31:37,030 Ich wollte euch einfach nur wissen... 568 00:31:37,931 --> 00:31:40,802 Die ganze Geschichte und... 569 00:31:40,901 --> 00:31:42,670 Sie war cool während ich dir sage, 570 00:31:42,771 --> 00:31:45,305 Und wenn ihr Fragen habt? 571 00:31:45,406 --> 00:31:47,341 Ähm, nun ja, was sollen wir-- 572 00:31:47,441 --> 00:31:49,276 Ich--Was ist sie-- 573 00:31:49,376 --> 00:31:51,813 Ihr Name ist Evie. 574 00:31:51,912 --> 00:31:55,048 - Oh, Evie. - Ja. 575 00:31:56,383 --> 00:31:57,852 Also. 576 00:31:59,353 --> 00:32:01,255 Wir wussten immer, dass er anders war. 577 00:32:04,626 --> 00:32:06,093 Oh mein Gott. 578 00:32:06,193 --> 00:32:09,564 Was? Ich meine, ein Junge braucht eine Vaterfigur. 579 00:32:11,900 --> 00:32:14,636 -Was? -Wirklich, Papa? 580 00:32:19,373 --> 00:32:21,810 Nun, ich schätze, das Abendessen ist vorbei. 581 00:32:28,949 --> 00:32:30,384 Ich werde das beantworten. 582 00:32:37,257 --> 00:32:39,193 -Hey. -Hey. 583 00:32:39,293 --> 00:32:41,696 -Was ist los? -Oh, ich habe dir eine SMS geschrieben. 584 00:32:41,796 --> 00:32:43,330 Oh, das habe ich nicht schaute auf mein Handy. 585 00:32:43,430 --> 00:32:45,567 Oh, ähm, meine Anzahlung. 586 00:32:45,667 --> 00:32:48,001 Oh, das hättest du tun können habe mich gerade online bezahlt. 587 00:32:48,101 --> 00:32:52,139 Ähm, ja, ja, sehr wahr. 588 00:32:53,575 --> 00:32:55,643 Schatz, weißt du, dein Vater. 589 00:32:55,743 --> 00:32:58,580 - Er kann ein Idiot sein. - Ich kann dich hören. 590 00:32:58,680 --> 00:33:00,147 - Ja. - Warten. 591 00:33:00,247 --> 00:33:01,649 Ich dachte, du hättest gesagt, du sollst aufhören. 592 00:33:01,749 --> 00:33:04,586 Es tut mir Leid. Ich meine, das habe ich. 593 00:33:04,686 --> 00:33:05,854 Ich--ich hatte. 594 00:33:06,688 --> 00:33:08,121 Ich werde. 595 00:33:08,222 --> 00:33:10,491 Sind Sie glücklich? Du hast ihn wieder zum Rauchen gebracht. 596 00:33:10,592 --> 00:33:12,192 Verrate es mir nicht. Verrate es mir nicht. 597 00:33:22,336 --> 00:33:23,370 Scheiße. 598 00:33:28,543 --> 00:33:30,845 Oh mein Gott. 599 00:33:30,945 --> 00:33:33,781 Äh, oh, hey. Ich, äh, ich habe Dimmer eingebaut. 600 00:33:33,882 --> 00:33:35,449 Ich hoffe, das ist in Ordnung. 601 00:33:35,550 --> 00:33:37,986 Ja. Ja. Ich meine, Wer liebt Dimmer nicht, oder? 602 00:33:38,085 --> 00:33:40,655 - Wirklich schreckliche Leute. Ja. -Rechts. 603 00:33:46,460 --> 00:33:48,563 Alles in Ordnung? 604 00:33:48,663 --> 00:33:52,700 Ja. Mein äh, mein Bruder bin gerade losgefahren. 605 00:33:52,800 --> 00:33:55,035 -Natürlich. -Oh, dein Bruder? Er ist hier? 606 00:33:55,135 --> 00:33:58,806 Auch meine Eltern. Es wurde gerade etwas angespannt. 607 00:34:00,642 --> 00:34:03,912 Wie geht es dir? Einfach mit all dem? 608 00:34:04,679 --> 00:34:05,713 Alles was? 609 00:34:07,347 --> 00:34:08,950 Wann ist das letzte Mal? Hast du dein Telefon überprüft? 610 00:34:09,049 --> 00:34:11,318 Äh, ich weiß es nicht. Ein paar Stunden? 611 00:34:13,988 --> 00:34:15,623 Okay, nun ja, 612 00:34:15,723 --> 00:34:19,627 Ich möchte lieber nicht die Person sein um dir das zu zeigen, aber... 613 00:34:19,727 --> 00:34:23,698 Ähm, jemand hat das erneut gepostet. 614 00:34:26,266 --> 00:34:27,936 Mein Gott. 615 00:34:31,171 --> 00:34:33,508 Das macht jetzt Sinn. 616 00:34:33,608 --> 00:34:34,709 Entschuldigung. 617 00:34:37,679 --> 00:34:39,681 Hey, ich denke, ich werde gehen. 618 00:34:39,781 --> 00:34:41,315 Oh ja. Okay. 619 00:34:41,415 --> 00:34:42,584 Ähm... 620 00:34:43,283 --> 00:34:44,519 es sei denn... 621 00:34:46,054 --> 00:34:47,220 Willst du rauchen? 622 00:35:00,434 --> 00:35:01,603 Oh, um Gottes willen. 623 00:35:22,991 --> 00:35:25,158 Mondschein! Verdammt, ja! 624 00:35:28,896 --> 00:35:31,633 Er möchte, dass es jeder weiß Er hat gerade 5.000 $ beim Blackjack gewonnen. 625 00:35:33,101 --> 00:35:35,369 -Was, auf seinem Handy? -Ja. 626 00:35:35,469 --> 00:35:37,905 -Welche Seite ist das? -Ich habe keine Ahnung. 627 00:35:55,657 --> 00:35:58,826 Ich glaube, ich schreibe lieber, um ehrlich zu sein. 628 00:35:58,926 --> 00:36:01,729 -Überraschend. -Was ist? 629 00:36:01,829 --> 00:36:03,230 Weil du so ein guter Schauspieler bist. 630 00:36:03,330 --> 00:36:05,066 Warum nicht? Kommst du in die Show? 631 00:36:05,165 --> 00:36:06,768 Nun-- 632 00:36:06,868 --> 00:36:10,337 Oh, okay. Ja. Ich habe mich gerade daran erinnert. 633 00:36:10,437 --> 00:36:12,372 Du bist schrecklich Komplimente anzunehmen. 634 00:36:18,846 --> 00:36:21,516 Das hast du also wirklich Keine Ahnung, was er gemacht hat? 635 00:36:21,616 --> 00:36:25,620 Nein, nicht mehr als was ich auf deinem Handy gesehen habe. 636 00:36:29,991 --> 00:36:34,696 Können wir... Ich würde es lieben Wenn wir könnten, wissen Sie, nicht über ihn reden. 637 00:36:34,796 --> 00:36:36,196 Ich meine, erzähl mir von dir. 638 00:36:36,296 --> 00:36:38,733 Wie, was-- Was hast du gemacht? 639 00:36:38,833 --> 00:36:43,037 -Wie, was ist los? -Ja, ähm, okay. 640 00:36:43,137 --> 00:36:44,605 Also, vor etwa einem Jahr, 641 00:36:44,706 --> 00:36:46,741 Mir wurde klar, dass ich es war ein geiles Durcheinander, 642 00:36:46,841 --> 00:36:48,643 und dass ich getrunken habe zu viel. 643 00:36:48,743 --> 00:36:51,546 So, jetzt bin ich von der Soße los, 644 00:36:51,646 --> 00:36:53,881 Das ist großartig wenn Sie in einem Restaurant arbeiten. 645 00:36:53,981 --> 00:36:56,216 Wow, ja, ich konnte es sehen wo das wäre-- -Ja. 646 00:36:56,316 --> 00:36:57,985 -Ja. -Mm-hmm. Ja. 647 00:36:58,086 --> 00:36:59,887 Aber wissen Sie was, Ich arbeite jetzt hauptsächlich in der Mittagspause, 648 00:36:59,987 --> 00:37:01,689 Es ist also einfacher. 649 00:37:01,789 --> 00:37:04,158 Außerdem bist du mehr für Nachtsachen verfügbar. 650 00:37:04,257 --> 00:37:05,425 Ich bin. 651 00:37:07,360 --> 00:37:09,897 Also, ich hasse es, etwas mitzubringen Das ist los, aber, ähm, 652 00:37:09,997 --> 00:37:11,933 der Grund Ich habe heute Morgen angerufen, 653 00:37:12,834 --> 00:37:14,836 Gibt es eine Möglichkeit, wie wir das könnten? Ihren Einzugstermin verschieben? 654 00:37:14,936 --> 00:37:16,637 -Oh. -Es--Es tut mir wirklich leid. 655 00:37:16,738 --> 00:37:19,974 Ich weiß nur nicht, wie lange er wird jetzt bleiben. 656 00:37:20,074 --> 00:37:21,642 Nein, es ist, äh, es ist cool. 657 00:37:21,743 --> 00:37:23,778 -Bist du sicher? -Ja. 658 00:37:25,179 --> 00:37:26,346 -Oh Scheiße. -Nun... 659 00:37:27,380 --> 00:37:29,517 Dein Vater ist an der Bar. 660 00:37:29,617 --> 00:37:31,418 Dachte. 661 00:37:31,519 --> 00:37:34,622 Du musst dich ändern Evies Name in meinen Kontakten. 662 00:37:34,722 --> 00:37:37,290 - Okay. - Hallo. Ich bin Dana. 663 00:37:37,390 --> 00:37:38,358 Oh. Verklagen. 664 00:37:38,458 --> 00:37:39,827 Dana ist sie. 665 00:37:39,927 --> 00:37:44,132 -Ist das jetzt legal? -Äh, ja, das ist es. 666 00:37:45,133 --> 00:37:46,234 -Okay. -Ja. 667 00:37:51,438 --> 00:37:53,641 Irgendeine Nachricht von deinem Bruder? 668 00:37:53,741 --> 00:37:55,176 Äh, nein. 669 00:37:55,275 --> 00:37:56,644 Ich habe sein Bett aufgebaut. 670 00:37:58,411 --> 00:38:01,616 Oh, Dana. Du ziehst ein. 671 00:38:01,716 --> 00:38:04,152 - Das bin ich. - Ah. Du bist gegangen zusammen zur Schule? 672 00:38:04,252 --> 00:38:05,553 Mm-hmm. Wir haben es getan. 673 00:38:05,653 --> 00:38:07,387 Haben wir dich gesehen? in einer der Shows? 674 00:38:07,487 --> 00:38:09,190 Oh nein. 675 00:38:09,289 --> 00:38:11,159 Ich dachte, ich wollte es sein ein Bühnenmanager im Juniorjahr, 676 00:38:11,259 --> 00:38:13,326 und dann wurde mir klar, dass ich es war Ich muss mich um die Schauspieler kümmern, 677 00:38:13,426 --> 00:38:16,731 und ich dachte, verdammt noch mal, nein. 678 00:38:17,665 --> 00:38:21,002 Also, ähm, dann bin ich ausgestiegen, und ich ging zur Kochschule. 679 00:38:21,102 --> 00:38:22,637 Weißt du, mach weiter. 680 00:38:22,737 --> 00:38:26,674 Äh, dein Vater wird nicht nachdenken das auf seinem zu tun. 681 00:38:26,774 --> 00:38:29,309 -Ja, ich kümmere mich darum. -Ja. 682 00:38:29,409 --> 00:38:30,878 Schön dich kennenzulernen, Dana. 683 00:38:30,978 --> 00:38:32,246 Freut mich, Sie kennenzulernen. 684 00:38:34,615 --> 00:38:36,483 Wow. 685 00:38:42,156 --> 00:38:43,291 Hallo, Schatz. 686 00:38:44,258 --> 00:38:47,061 Nein. Hallo Evie. Es ist Oma. 687 00:38:47,161 --> 00:38:51,599 Ähm... dein Vater hat uns gesagt... 688 00:38:51,699 --> 00:38:54,268 Alles klar, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein... 689 00:38:54,367 --> 00:38:56,571 Ähm, dein Opa und ich sind in Chicago. 690 00:38:56,671 --> 00:38:58,506 Dein Vater ist auch hier. 691 00:38:58,606 --> 00:39:02,243 Und wir alle lieben dich so sehr. 692 00:39:02,342 --> 00:39:04,812 Wir, ähm, sind so stolz auf dich. 693 00:39:06,013 --> 00:39:07,181 Oh. 694 00:39:12,186 --> 00:39:14,755 Oh! Au! 695 00:39:14,856 --> 00:39:16,691 Ah! Oh. 696 00:39:18,491 --> 00:39:21,195 Deine Zahnbürste liegt schon im Badezimmer. 697 00:39:21,295 --> 00:39:24,665 -Nun, wo ist mein-- -Alles ist im Badezimmer. 698 00:39:25,800 --> 00:39:27,134 -Oh-- -Geh auf die Toilette. 699 00:39:27,235 --> 00:39:29,203 Okay. 700 00:39:31,672 --> 00:39:33,274 Sorgfältig. 701 00:39:35,676 --> 00:39:36,944 Alles klar, Ich werde hier verschwinden. 702 00:39:37,044 --> 00:39:38,512 Okay. 703 00:39:40,214 --> 00:39:41,381 In Ordnung. 704 00:39:42,216 --> 00:39:43,718 -Oh. -Okay. 705 00:39:45,152 --> 00:39:46,621 Ich werde irgendwann für dich kochen. 706 00:39:46,721 --> 00:39:48,289 Oh, das hast du nicht das zu tun. 707 00:39:48,421 --> 00:39:50,423 Wirklich, das ist das Beste, was du hast? 708 00:39:50,524 --> 00:39:52,560 Äh, danke, Dana. Das wäre herrlich. 709 00:39:52,660 --> 00:39:53,895 Uh-huh. Gut. 710 00:39:53,995 --> 00:39:55,263 Weil ich Kochen hasse. 711 00:39:58,165 --> 00:39:59,667 Sie ist super süß, Mann. 712 00:39:59,767 --> 00:40:01,269 Ich verstehe es. 713 00:40:01,369 --> 00:40:03,638 Und ich denke, sie klappt. 714 00:40:03,738 --> 00:40:06,473 Ich freue mich zu hören Sie gefällt dir körperlich. 715 00:40:06,574 --> 00:40:07,842 Wohin gehst du? 716 00:40:07,942 --> 00:40:08,943 Warum fragst du sie nicht? auf einen Drink? 717 00:40:09,043 --> 00:40:10,912 Sie will abhängen. 718 00:40:11,012 --> 00:40:12,479 Hey, kann ich mit dir reden? über etwas? 719 00:40:12,580 --> 00:40:14,582 Nein. 720 00:40:14,682 --> 00:40:16,784 Ich glaube, Papa spielt wieder. 721 00:40:16,884 --> 00:40:19,020 Er bat mich um Geld. 722 00:40:20,521 --> 00:40:21,689 Okay. 723 00:40:22,455 --> 00:40:24,191 Er wollte nicht, dass Mama es erfuhr. 724 00:40:24,292 --> 00:40:26,861 Nun, er hat es nicht geschafft möglichst viel mit dem Rücken zu arbeiten. 725 00:40:26,961 --> 00:40:28,829 Was ist mit dem Geld passiert? dass ich ihm das Haus gegeben habe? 726 00:40:28,930 --> 00:40:31,332 - Das war viel Geld. - Ich weiß es nicht, Will. 727 00:40:31,431 --> 00:40:33,935 Vielleicht konzentriere dich heute Abend auf dich. 728 00:40:53,888 --> 00:40:55,323 Ich hatte eine Zigarette. 729 00:40:57,558 --> 00:40:59,459 Ich hatte Marihuana. 730 00:41:03,164 --> 00:41:04,932 Was glauben Sie, was er getan hat? 731 00:41:06,067 --> 00:41:08,235 Wer weiß? 732 00:41:08,336 --> 00:41:10,304 Vielleicht sucht sie nur für Aufmerksamkeit. 733 00:41:11,471 --> 00:41:13,473 Fördern Sie ihre Karriere. 734 00:41:13,574 --> 00:41:15,776 Du denkst eine Frau würdest du darüber lügen? 735 00:41:15,876 --> 00:41:19,647 Nun, ich sage nur: Wir kennen nicht die ganze Geschichte. 736 00:41:19,747 --> 00:41:21,882 Alles klar, das kann ich nicht haben dieses Gespräch mit dir. 737 00:41:21,983 --> 00:41:23,918 Lass es uns einfach versuchen um etwas Schlaf zu bekommen. 738 00:41:25,720 --> 00:41:28,289 Ich verstehe nicht, wie sie das können Mach die Show ohne ihn. 739 00:41:29,290 --> 00:41:31,525 Das haben sie gesagt über Roseanne. 740 00:41:34,362 --> 00:41:35,830 Du kannst Will nicht fragen um Hilfe jetzt. 741 00:41:35,930 --> 00:41:39,000 -Das weißt du doch, oder? -Ich tue. 742 00:41:41,802 --> 00:41:44,372 Du denkst, du kannst es bekommen mehr Stunden bei Miller? 743 00:41:46,440 --> 00:41:48,376 Ich kann fragen. 744 00:41:48,476 --> 00:41:51,345 Ich kann einen Teilzeitjob bekommen. 745 00:41:51,445 --> 00:41:54,715 Pfui. Nicht die beste Zeit damit ich in den Ruhestand gehe, 746 00:41:54,815 --> 00:41:56,317 aber genau da sind wir. 747 00:41:57,852 --> 00:41:59,286 Es tut mir Leid. 748 00:42:01,155 --> 00:42:03,257 Tut mir nicht leid. 749 00:42:03,357 --> 00:42:05,359 Wir werden zurechtkommen, wenn wir schlau sind. 750 00:42:07,461 --> 00:42:09,030 Wir können schlau sein. 751 00:42:09,997 --> 00:42:11,165 Gut. 752 00:42:13,200 --> 00:42:14,368 Gut. 753 00:43:33,147 --> 00:43:34,949 Das sieht toll aus, Mama. 754 00:43:36,951 --> 00:43:39,753 Ich wollte Frühstück kochen, aber du bist mir zuvorgekommen. 755 00:43:46,227 --> 00:43:48,662 Okay, also, ich bin einfach Ich werde dir sagen, was passiert ist. 756 00:43:51,932 --> 00:43:55,870 Ich hatte gerade eine Szene beendet mit Brianna, und, ähm, 757 00:43:55,970 --> 00:43:57,705 Es war eine Szene, die sie war sehr nervös, 758 00:43:57,805 --> 00:43:59,740 weil sie weinen musste in der Szene. 759 00:43:59,840 --> 00:44:01,510 Und, ähm... 760 00:44:02,476 --> 00:44:03,677 Weißt du, manchmal... 761 00:44:04,478 --> 00:44:07,081 Schauspielerinnen bekommen ein bisschen nervös, wenn sie weinen müssen, 762 00:44:07,181 --> 00:44:08,682 und es wird zu dieser ganzen Sache, 763 00:44:08,782 --> 00:44:10,017 Das ist alles, was sie denken ungefähr, und-- 764 00:44:10,117 --> 00:44:11,719 Welche Szene? 765 00:44:12,186 --> 00:44:15,089 -Was? Warum ist das wichtig? -Als Referenz. 766 00:44:15,189 --> 00:44:16,991 Ich weiß es nicht, Mann. 767 00:44:17,091 --> 00:44:19,193 Die letzte Folge, Sie blickt auf den See, 768 00:44:19,293 --> 00:44:21,195 und ich gehe hinauf und tröste sie. 769 00:44:21,295 --> 00:44:22,663 Interessant. 770 00:44:23,931 --> 00:44:25,833 Fortfahren. 771 00:44:25,933 --> 00:44:28,570 Sie hat also einen tollen Job gemacht in der Szene, 772 00:44:28,669 --> 00:44:30,204 und ich war wirklich stolz auf sie. 773 00:44:30,304 --> 00:44:33,274 Also-- Ich machte ihr ein Kompliment. 774 00:44:34,543 --> 00:44:36,277 Und das Ganze ist gerade richtig durchgeknallt 775 00:44:36,377 --> 00:44:38,779 in keinem Verhältnis dazu. 776 00:44:39,648 --> 00:44:42,049 Sie war nicht beleidigt damals. 777 00:44:42,149 --> 00:44:44,451 Sie war nicht beleidigt, also... 778 00:44:44,553 --> 00:44:46,555 Weißt du, wer weiß, 779 00:44:46,655 --> 00:44:49,056 ob jemand sie vielleicht trainiert hat. 780 00:44:49,156 --> 00:44:50,357 Hast du sie trainiert? 781 00:44:51,725 --> 00:44:52,960 Wie wen? 782 00:44:53,060 --> 00:44:54,195 Ich weiß nicht. 783 00:44:54,295 --> 00:44:55,829 Zu welchem ​​Zweck? 784 00:44:56,665 --> 00:44:57,965 Ich weiß nicht. 785 00:44:58,065 --> 00:44:59,400 Hast du sie berührt? 786 00:44:59,500 --> 00:45:02,203 Nein. Herrgott, Papa, nein. 787 00:45:02,303 --> 00:45:04,205 Was war das Kompliment? 788 00:45:04,305 --> 00:45:05,507 Nun, warte mal, warte eine Minute. 789 00:45:05,873 --> 00:45:08,543 War es das ältere? oder der mittlere? 790 00:45:08,643 --> 00:45:09,743 Ja, der ältere. 791 00:45:10,044 --> 00:45:12,913 Nun, das ist besser, denke ich. 792 00:45:13,013 --> 00:45:15,316 Nein, Papa, es gibt kein besseres. 793 00:45:15,416 --> 00:45:16,784 Nichts... Nichts ist passiert. 794 00:45:16,884 --> 00:45:18,553 Was war das Kompliment? 795 00:45:21,021 --> 00:45:22,323 Ich erinnere mich nicht. 796 00:45:22,423 --> 00:45:23,924 Es war etwas über die Szene. 797 00:45:24,024 --> 00:45:25,694 Du erinnerst dich nicht? 798 00:45:27,696 --> 00:45:30,931 Alles klar, das werde ich Geh und mähe den Hinterhof. 799 00:45:31,999 --> 00:45:33,167 Mama. 800 00:45:34,603 --> 00:45:37,171 Du glaubst mir also nicht? 801 00:45:37,271 --> 00:45:38,640 Ich schätze, das tue ich nicht. 802 00:45:39,541 --> 00:45:43,944 Aber wer weiß? Vielleicht hat sie gesucht für Aufmerksamkeit. Richtig, Roy? 803 00:45:52,687 --> 00:45:57,491 Ich sollte hinzufügen, dass sie es ist war in letzter Zeit ein wenig flirtend. 804 00:45:57,592 --> 00:46:00,327 Sie sollten wahrscheinlich einschließen Das steht in Ihrer Presseerklärung. 805 00:46:00,427 --> 00:46:02,530 Das ist nicht hilfreich. 806 00:46:02,631 --> 00:46:04,098 Gab es noch andere? 807 00:46:04,198 --> 00:46:06,701 -Was? -Frauen, Dummkopf. 808 00:46:07,801 --> 00:46:10,170 Nein. Null. 809 00:46:10,271 --> 00:46:13,307 Also, wie lange bist du? Willst du hier bleiben? 810 00:46:13,407 --> 00:46:15,376 Weißt du was? Ich brauche das nicht. 811 00:46:15,476 --> 00:46:17,612 Ich werde einen Anruf tätigen. 812 00:46:21,282 --> 00:46:23,417 Nun, ich habe gekocht. Ich putze nicht. 813 00:46:34,128 --> 00:46:37,398 Du erinnerst dich an nichts? - Nein. 814 00:46:37,498 --> 00:46:42,903 Du kannst dich nicht erinnern, das gesagt zu haben Sie hat sich in der Szene so gut geschlagen Dass sie dich angemacht hat? 815 00:46:43,003 --> 00:46:45,973 Was? Nein. Auf keinen Fall. 816 00:46:46,073 --> 00:46:48,842 Vielleicht meintest du dass sie so gut war Dass sie dich besser gemacht hat. 817 00:46:48,942 --> 00:46:52,647 Das ist ihr gutes Schauspiel hat deine gute Schauspielerei aktiviert. 818 00:46:52,747 --> 00:46:54,582 Ein Besatzungsmitglied hat es belauscht. 819 00:46:54,683 --> 00:46:57,851 - Wer? - Es spielt keine Rolle. 820 00:46:57,951 --> 00:46:59,587 Tschad? War es Chad? 821 00:46:59,688 --> 00:47:02,657 Der Tontechniker. Er hasst mich verdammt noch mal. 822 00:47:02,757 --> 00:47:04,592 Nun, Das ist nicht alles, was sie mitbekommen haben. 823 00:47:04,693 --> 00:47:06,528 Was-- 824 00:47:06,628 --> 00:47:09,229 Sie haben mitgehört, wie du sie eingeladen hast zurück zu deinem Trailer. 825 00:47:09,330 --> 00:47:10,497 Auf einen Drink. 826 00:47:11,932 --> 00:47:17,505 Das ist etwas Das tun wir manchmal, die Besetzung. 827 00:47:17,605 --> 00:47:21,609 Ich erinnerte mich, dass ich eine Trennung hatte Champagner in meinem Wohnwagen. 828 00:47:21,710 --> 00:47:27,881 Ich dachte, das wäre so Schön, die Szene zu feiern und dass sie gerade 21 geworden ist. 829 00:47:27,981 --> 00:47:32,119 Aber Sie können sehen, wie die beiden Dinge zusammen könnte ein Problem für uns sein. 830 00:47:32,219 --> 00:47:33,954 -Weißt du was? Ich werde sie anrufen. -Absolut nicht. 831 00:47:34,054 --> 00:47:35,989 -Jetzt werde ich sie anrufen. -Das würde ich nicht. 832 00:47:36,090 --> 00:47:38,225 Ja. Ich werde sie anrufen und rede mit ihr. 833 00:47:38,325 --> 00:47:39,728 Will, legen Sie den Hörer auf. 834 00:47:42,664 --> 00:47:47,034 Ich... Äh... oh Gott. 835 00:47:47,134 --> 00:47:50,003 Warte, warte, Warte. 836 00:47:53,073 --> 00:47:55,275 Hallo, Schatz. Ich freue mich so, dein Gesicht zu sehen. 837 00:47:55,376 --> 00:47:57,612 Papa, was ist los? 838 00:47:57,712 --> 00:48:00,314 Ähm, ich bin einfach... ich bin mittendrin von etwas gerade jetzt. 839 00:48:00,414 --> 00:48:02,082 Kann ich Sie gleich zurückrufen? 840 00:48:02,182 --> 00:48:04,318 -ich vermute, aber-- -Ja. 841 00:48:04,418 --> 00:48:07,020 -Papa-- -Ich rufe dich gleich zurück. Ich liebe dich so sehr. 842 00:48:12,493 --> 00:48:17,498 Können Sie bitte damit umgehen? 843 00:48:17,599 --> 00:48:19,667 und es einfach verschwinden lassen? 844 00:48:33,748 --> 00:48:34,982 Hey, Junge. 845 00:48:36,049 --> 00:48:39,186 -Was bist du-- -Die Tür war offen. Darauf sollte man achten. 846 00:48:40,254 --> 00:48:41,856 Wie wäre es mit deinem Bruder? 847 00:48:41,955 --> 00:48:44,158 Ich bin so froh, dass ich es nicht habe um mit diesem Shitstorm klarzukommen. 848 00:48:44,258 --> 00:48:45,827 Ich habe ein Baguette mitgebracht. 849 00:48:45,926 --> 00:48:47,862 Warum bist du hier? 850 00:48:47,961 --> 00:48:52,099 Ich habe eine sehr interessante E-Mail erhalten Heute Morgen, Graham. 851 00:48:52,199 --> 00:48:54,001 Willst du davon hören? 852 00:48:54,101 --> 00:48:56,437 -Ich habe einen Film gebucht? -Was denken Sie? 853 00:48:56,538 --> 00:48:58,238 -NEIN. -NEIN. 854 00:48:58,338 --> 00:49:03,444 Allerdings offenbar Sie habe meinen Namen als Kontaktnummer hinterlassen 855 00:49:03,545 --> 00:49:06,447 auf einem von Ihnen gegebenen Spezifikationsskript einige Produzenten vor einiger Zeit. 856 00:49:06,548 --> 00:49:08,348 Ja? Warten. 857 00:49:08,449 --> 00:49:11,385 Nun, Sie sollten es Ihrem Agenten überlassen weiß über diese Dinge Bescheid, 858 00:49:11,485 --> 00:49:15,355 Weil es kurz ist Sie wollen Ihr Drehbuch erwerben. 859 00:49:15,456 --> 00:49:17,157 Hast du Butter? 860 00:49:18,158 --> 00:49:20,394 -Du machst Witze. - Schauen Sie mal rein. 861 00:49:20,494 --> 00:49:21,962 Wie wäre es mit einem Teller? 862 00:49:23,330 --> 00:49:26,568 Ich dachte, „Endlich. Bingo!“ 863 00:49:26,668 --> 00:49:29,771 Jetzt verstehe ich warum Du warst so gleichgültig über Ihre Schauspielkarriere. 864 00:49:31,338 --> 00:49:35,075 -Du bist ein Schriftsteller. - „Einige Story-Änderungen unter einen Hut bringen und sein Drehbuch gibt den Ton an 865 00:49:35,175 --> 00:49:37,411 in eine Richtung Wir sind sehr gespannt darauf.“ 866 00:49:37,512 --> 00:49:39,213 -Mm-hmm. -Das ist wahrscheinlich so das einzige Skript, das sie haben 867 00:49:39,313 --> 00:49:40,915 das beinhaltet nicht das Del-Zeichen, 868 00:49:41,014 --> 00:49:43,016 und die Idee einer Geschäftsreise gibt viel Platz 869 00:49:43,116 --> 00:49:45,553 -für was hätte sein können ist ihm passiert. -Er könnte vermisst werden. 870 00:49:45,653 --> 00:49:49,824 -Er könnte ermordet werden. -Es könnte eine ganze Saison geben darüber, was mit ihm passiert ist. 871 00:49:52,459 --> 00:49:54,061 Was, wann warst du? Erzählst du mir davon? 872 00:49:54,161 --> 00:49:56,263 Das ist so großartig! Danke schön! 873 00:49:56,363 --> 00:49:58,065 Scheiße, Graham. 874 00:49:58,165 --> 00:49:59,701 Du hast mich nicht reingelegt in deinem Drehbuch? 875 00:50:00,768 --> 00:50:02,202 Äh, ich dachte, du hättest es gelesen. 876 00:50:02,302 --> 00:50:04,204 Ich meine, ich habe damit angefangen. 877 00:50:04,304 --> 00:50:06,006 Sie haben es den Produzenten gegeben ohne es zu lesen? 878 00:50:06,106 --> 00:50:07,407 Ich dachte nicht, mein eigener Bruder 879 00:50:07,509 --> 00:50:09,209 wollte mich abschreiben meine eigene Show. 880 00:50:09,309 --> 00:50:11,513 Warten. Wie erklären Sie mir, wo ich bin? 881 00:50:11,613 --> 00:50:13,948 Schauen Sie, niemand bekommt etwas abgeschrieben, okay? 882 00:50:14,047 --> 00:50:15,750 Er fliegt nach Atlanta für ein Vorstellungsgespräch. 883 00:50:15,850 --> 00:50:19,286 -Aber Del liebt seinen Job. -Ja, Del liebt seinen Job. 884 00:50:19,386 --> 00:50:20,922 Er wird es nicht tun Nimm den Job an, okay? 885 00:50:21,021 --> 00:50:23,457 Diese--diese Universität hat ihn verfolgt, 886 00:50:23,558 --> 00:50:26,426 und er denkt, wissen Sie, er ist es sich selbst schuldig um es zumindest zu sehen. 887 00:50:26,528 --> 00:50:31,533 Okay. Also werde ich weitermachen Ein Flugzeug, lass meine drei Kinder zurück, nach Atlanta fliegen, um „es zu sehen“. 888 00:50:31,633 --> 00:50:34,234 Katie ist 18. Sie ist sehr verantwortungsbewusst. 889 00:50:34,334 --> 00:50:36,638 Vielleicht ist es Zeit dafür Del, um das zu erkennen. 890 00:50:36,738 --> 00:50:38,873 Du bist nicht ihr Vater. Ich bin ihr Vater. 891 00:50:38,973 --> 00:50:42,644 Will, du hasst diese Show! Gehen Sie in einem Glanz der Herrlichkeit hinaus. 892 00:50:42,744 --> 00:50:45,513 -Butch Cassidy, Sundance Kid. -Thelma und Louise. 893 00:50:48,550 --> 00:50:50,484 Ähm... 894 00:50:50,585 --> 00:50:52,587 Ich denke, ich sollte besser loslegen. 895 00:50:52,687 --> 00:50:54,022 Drei sind eine Menschenmenge. 896 00:50:55,023 --> 00:50:57,124 Rufen Sie mich später an. 897 00:50:57,224 --> 00:50:59,861 -Thelma und Louise! -Sie sterben in diesem Film. 898 00:51:05,700 --> 00:51:08,068 Will, es tut mir wirklich leid. 899 00:51:12,674 --> 00:51:14,374 Hast du eine Idee... 900 00:51:15,242 --> 00:51:19,514 der Druck, unter dem ich gestanden habe die letzten Jahre um dein ganzes Leben zu finanzieren? 901 00:51:19,614 --> 00:51:23,483 Ich mache es gerne. Aber es ist stressig. 902 00:51:23,585 --> 00:51:25,520 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 903 00:51:25,620 --> 00:51:29,023 Und ich hoffe wirklich, dass diese Jungs mach dir keine große Sache draus 904 00:51:29,122 --> 00:51:31,224 wenn sie es herausfinden dass du mein Bruder bist. 905 00:51:31,325 --> 00:51:34,361 -Scheiße. - Weil man nie weiß, was ist Ich werde diese Wichser aus der Fassung bringen. 906 00:51:35,462 --> 00:51:38,465 Aber zumindest wissen Sie es Du hast das Zeug dazu 907 00:51:38,566 --> 00:51:41,569 Du kannst handeln und du kannst schreiben. 908 00:51:42,537 --> 00:51:44,371 Scheiße, Mann. 909 00:51:44,471 --> 00:51:45,773 Gut für dich. 910 00:51:45,873 --> 00:51:47,675 Schauen Sie, Sie haben es auch verstanden. 911 00:51:47,775 --> 00:51:49,644 Was ist mit dem Kurzfilm, den du geschrieben hast? und vor ein paar Jahren Regie geführt hat? 912 00:51:49,944 --> 00:51:51,746 Ja, Was hast du darüber gedacht? 913 00:51:53,615 --> 00:51:55,382 Ähm... 914 00:51:55,482 --> 00:51:58,052 Okay. Was nun? 915 00:51:58,151 --> 00:52:00,320 - Sie schreiben mich aus der Show. - -Oh, komm schon. 916 00:52:00,420 --> 00:52:01,889 Sie sind einfach interessiert im Drehbuch. 917 00:52:01,990 --> 00:52:04,191 Sie decken nur ab ihre Stützpunkte vorerst. 918 00:52:04,291 --> 00:52:06,894 Und jetzt ist Mama sauer auf mich. Scheiße! 919 00:52:06,995 --> 00:52:09,731 Du weißt, wie gern sie erzählt Jeder weiß, dass ich im Fernsehen bin? 920 00:52:09,831 --> 00:52:11,532 Sie wird das nehmen wirklich schwer. 921 00:52:11,633 --> 00:52:15,837 Stoppen! Schauen Sie, nehmen Sie sich sechs Monate frei. Machen Sie ein wenig Masse. 922 00:52:15,937 --> 00:52:17,705 Dann, wenn du spielst Deine Karten sind richtig, 923 00:52:17,805 --> 00:52:21,542 Vielleicht schaffst du das, äh, ein Actionfilm oder ein Western. 924 00:52:21,643 --> 00:52:25,345 Papa, sie besetzen keine Amerikaner in Western mehr. 925 00:52:25,445 --> 00:52:27,749 Der Punkt ist Initiative. 926 00:52:27,849 --> 00:52:30,585 Jetzt lasst uns rausgehen und es tun etwas trinken. Was sagen Sie? 927 00:52:30,685 --> 00:52:33,921 -Nein, ich sollte nicht ausgehen. -Ja, das solltest du. 928 00:52:34,022 --> 00:52:35,590 Okay, das werde ich. 929 00:52:39,827 --> 00:52:41,228 Sollte sie das tun? 930 00:52:41,328 --> 00:52:44,331 Nun, Ich werde ihr nicht sagen, dass sie aufhören soll. 931 00:52:44,431 --> 00:52:46,000 Oh. 932 00:52:46,100 --> 00:52:48,335 Verklagen! 933 00:52:48,435 --> 00:52:50,004 Oh. 934 00:52:50,104 --> 00:52:51,839 Jesus Christus, geht es dir gut? 935 00:52:51,939 --> 00:52:54,008 -Oh mein Gott. -Oh, meine Güte. 936 00:52:54,108 --> 00:52:56,176 -Was, bist du? Jetzt Hausbesuche machen? -Oh, Gott. 937 00:52:56,376 --> 00:53:00,114 - Papa. Papa! Nein. Nicht im Haus. - Ja, das ist ekelhaft. 938 00:53:00,213 --> 00:53:04,451 Oh, komm schon, meine Damen. Packen Sie Ihr Höschen nicht zusammen. 939 00:53:04,552 --> 00:53:07,121 Graham... 940 00:53:07,220 --> 00:53:08,756 Würden Sie bitte mit uns rauskommen? 941 00:53:08,856 --> 00:53:10,858 Ich muss nur... ich muss... Ich muss das nehmen. 942 00:53:13,161 --> 00:53:15,228 Aufleuchten. Wir besorgen dir eine Baseballkappe. 943 00:53:15,328 --> 00:53:16,631 - Hey. Hallo. - Hey. 944 00:53:16,831 --> 00:53:18,298 Ich habe gerade an dich gedacht. 945 00:53:18,398 --> 00:53:19,534 Was machst du heute Abend? 946 00:53:19,734 --> 00:53:21,368 Äh, Dana? 947 00:53:21,468 --> 00:53:24,072 Äh, du gehst rein und raus. 948 00:53:24,172 --> 00:53:28,109 Die Treppe sollte man kennen sind der denkbar schlechteste Ort um am Telefon zu reden. 949 00:53:29,043 --> 00:53:31,946 - Was denken Sie davon? -Denken Sie darüber nach? 950 00:53:32,046 --> 00:53:35,883 Ähm, über das Treffen mit mir im Restaurant und die Band hören? 951 00:53:35,983 --> 00:53:39,587 -Hallo? -Das hört sich großartig an. Cool. Ja. 952 00:53:39,687 --> 00:53:42,657 Hey, ähm, wirklich etwas Spannendes ist mir passiert. 953 00:53:42,757 --> 00:53:45,860 Ich wollte es jemandem erzählen. Nun, ich wollte es dir sagen. 954 00:53:46,761 --> 00:53:48,096 Dana? 955 00:53:48,196 --> 00:53:49,597 Scheiße. 956 00:53:49,697 --> 00:53:51,132 Dana, bist du da? 957 00:53:51,231 --> 00:53:53,634 - Dana? - Herr Landry. 958 00:53:53,735 --> 00:53:55,469 Oh Scheiße. 959 00:53:55,570 --> 00:53:57,739 Hey, nochmals vielen Dank dass du zur Party gekommen bist. 960 00:53:57,839 --> 00:53:59,607 - Oh, es war mir ein Vergnügen. - Ich hatte so viel Spaß. 961 00:54:00,842 --> 00:54:04,112 -Entschuldigung. -Nein, nein. Was ist los? 962 00:54:04,212 --> 00:54:06,147 Oh, es ist in Ordnung. 963 00:54:06,246 --> 00:54:08,616 Entschuldigung, Entschuldigung. 964 00:54:10,718 --> 00:54:12,820 - Bist du sicher, dass es dir gut geht? -Ja. Ja. Alles ist gut. 965 00:54:12,920 --> 00:54:15,022 -Alles klar, Ich überlasse es Ihnen. -Okay. Schön dich zu sehen. 966 00:54:15,123 --> 00:54:16,691 Rufst du mich irgendwann an? 967 00:54:17,558 --> 00:54:18,993 Hey, eigentlich, Lila. 968 00:54:19,093 --> 00:54:21,763 Was machst du gerade? 969 00:54:21,863 --> 00:54:23,598 Was haben Sie im Sinn? 970 00:54:23,698 --> 00:54:25,265 Du hast mich nie zurückgerufen. 971 00:54:25,365 --> 00:54:26,834 Stimmt das? 972 00:54:26,934 --> 00:54:29,003 -Erledigen Sie die Arbeit? -Absolut. 973 00:54:29,103 --> 00:54:31,438 Du scheinst ein netter Kerl zu sein. 974 00:54:31,539 --> 00:54:36,043 Aber du scheinst mir jemand zu sein der seine Füße schleppt. Habe ich recht? 975 00:54:36,144 --> 00:54:40,014 Such dir jemand anderen. Es ist mir egal. Aber diese Arbeit muss getan werden. 976 00:54:40,114 --> 00:54:43,017 Ich möchte nicht, dass du leidest was mit weiterer Vernachlässigung einhergeht. 977 00:54:43,117 --> 00:54:45,219 Danke schön. Das höre ich. 978 00:54:45,318 --> 00:54:47,188 -Tust du? -Ich tue. 979 00:54:47,287 --> 00:54:48,488 In Ordnung. 980 00:54:48,589 --> 00:54:51,225 -Ich gehe weg. -Okay. 981 00:54:52,325 --> 00:54:54,562 -Ich habe meinen Teil gesagt. -Mm-hmm. 982 00:54:55,730 --> 00:54:57,064 Ich werde heute Nacht besser schlafen. 983 00:54:58,666 --> 00:55:00,635 Du weißt schon, Melatonin wirkt bei mir. 984 00:55:03,171 --> 00:55:05,239 Scheiß auf Melatonin. Reparieren Sie Ihre Rohre. 985 00:55:10,244 --> 00:55:11,646 Hallo, Du kommst mit uns, oder? 986 00:55:11,746 --> 00:55:13,815 - Nein. - Komm schon, Mann. 987 00:55:13,915 --> 00:55:15,348 Ich bin nicht sauer auf das Drehbuch. 988 00:55:15,448 --> 00:55:17,652 Großartig. Ich treffe mich Dana in ihrem Restaurant. 989 00:55:17,752 --> 00:55:19,419 Okay, cool. Das klingt großartig. 990 00:55:19,520 --> 00:55:21,088 Ich würde es wirklich schätzen wenn du mitkommen würdest. 991 00:55:21,189 --> 00:55:23,356 Aber ich will nicht... ich will nicht. 992 00:55:23,456 --> 00:55:26,894 Schau, Papa hat Jerry eingeladen ohne es mir zu sagen, Wenn es Ihnen also nichts ausmacht... 993 00:55:26,994 --> 00:55:28,596 Jerry? Dann ist das definitiv ein Nein. 994 00:55:28,696 --> 00:55:30,598 Komm schon, er ist nicht so schlimm. 995 00:55:30,698 --> 00:55:31,833 Was? 996 00:55:32,667 --> 00:55:33,734 Nichts. 997 00:55:33,835 --> 00:55:35,303 Was? 998 00:55:37,004 --> 00:55:39,106 Jerry... 999 00:55:39,207 --> 00:55:42,076 packte Mama eine Ruhestandsparty. 1000 00:55:42,176 --> 00:55:43,511 -Was? -Ja. 1001 00:55:43,611 --> 00:55:45,079 Ich habe sie gepackt. 1002 00:55:45,179 --> 00:55:47,081 Sag es Papa nicht. 1003 00:55:47,181 --> 00:55:49,016 -Stück Scheiße. -Ja! 1004 00:55:52,019 --> 00:55:53,554 -Da ist er. -Ja. 1005 00:55:57,058 --> 00:55:58,292 Holen wir ihn. 1006 00:56:03,197 --> 00:56:05,533 Hallo, Dana. Du siehst toll aus. 1007 00:56:05,633 --> 00:56:08,468 „Ich liebe dein Hemd.“ Danke schön. Danke. Es ist blau. 1008 00:56:08,569 --> 00:56:11,539 Sie ist einfach eine Person. Du bist eine Person. Sie ist eine Person. 1009 00:56:11,639 --> 00:56:12,707 Du hast das verstanden. 1010 00:56:30,423 --> 00:56:33,027 Hallo? Hallo? 1011 00:56:42,837 --> 00:56:44,437 Dieses Haus ist nicht gut. 1012 00:56:47,108 --> 00:56:48,242 Hallo? 1013 00:56:49,110 --> 00:56:50,578 Oh! Hallo. 1014 00:57:09,030 --> 00:57:10,865 Maureen ist hier. 1015 00:57:10,965 --> 00:57:13,868 -Okay. -Sie inszeniert für mich. 1016 00:57:15,803 --> 00:57:19,140 Oh, äh, hey, meine Damen. Letzter Aufruf für die Tage der offenen Tür. 1017 00:57:19,240 --> 00:57:21,142 Äh, nein, sie sind bei mir. 1018 00:57:23,577 --> 00:57:25,313 Ah! Hallo, Maureen. 1019 00:57:25,413 --> 00:57:27,882 Hallo, Sue! Ich habe Jerry gesagt, er soll es dir sagen, 1020 00:57:27,982 --> 00:57:29,850 aber mach dir keine Sorgen Ich bringe am Freitag etwas mit. 1021 00:57:29,951 --> 00:57:32,353 Oh, wir werden es am Freitag nicht schaffen. 1022 00:57:32,452 --> 00:57:33,788 Oh. Regencheck? 1023 00:57:33,888 --> 00:57:36,456 Nein. 1024 00:57:36,557 --> 00:57:41,162 Es muss wirklich schwierig sein mit den... Vorwürfen. 1025 00:57:41,262 --> 00:57:43,297 Es scheint alles wirklich ungerecht zu sein. 1026 00:57:43,397 --> 00:57:46,067 Oh ja? Welcher Teil? 1027 00:57:47,902 --> 00:57:49,837 Äh, nun ja, ich sollte gehen. 1028 00:57:49,937 --> 00:57:52,006 Jerry bringt mich zum Arbeiten an meinem freien Tag, also. 1029 00:57:52,106 --> 00:57:54,208 Ich kenne das Gefühl. 1030 00:57:56,610 --> 00:57:57,812 Das tut sie. 1031 00:58:01,582 --> 00:58:02,750 Hey. 1032 00:58:05,152 --> 00:58:06,554 Aaron. Du bist Graham? 1033 00:58:06,654 --> 00:58:08,990 -Ja. -Komplimente von Dana. 1034 00:58:09,090 --> 00:58:13,661 Oh, hey, nur damit du es weißt, total cool für sie crash my place etwas länger. 1035 00:58:13,761 --> 00:58:16,564 Okay. Ja. Vielen Dank, dass Sie so flexibel sind. 1036 00:58:16,664 --> 00:58:18,232 Alles für Dana. 1037 00:58:18,332 --> 00:58:20,067 Du hast sie also vom College gekannt, oder? 1038 00:58:20,167 --> 00:58:21,669 Ja, das habe ich, ja. 1039 00:58:21,769 --> 00:58:23,371 Wie war sie? 1040 00:58:23,471 --> 00:58:25,506 Äh... 1041 00:58:25,606 --> 00:58:27,541 Sie war immer großartig. 1042 00:58:27,641 --> 00:58:30,945 Ja. Nun, es gibt niemanden wie sie. 1043 00:58:34,148 --> 00:58:35,516 Worüber möchtest du reden? 1044 00:58:35,616 --> 00:58:38,085 Du musst aufhören, mich anzurufen. 1045 00:58:38,886 --> 00:58:42,156 Roy hat mir eine SMS geschrieben und möchte, dass ich ihn treffe. 1046 00:58:43,858 --> 00:58:46,727 Roy hat es noch nie getan hat mich gebeten abzuhängen. 1047 00:58:46,827 --> 00:58:48,562 Ich will es nur wissen worauf ich mich einlasse. 1048 00:58:48,662 --> 00:58:50,765 Ich--ich gehe. Ruf mich nicht an. 1049 00:58:50,865 --> 00:58:51,966 Lass uns gehen! 1050 00:58:53,401 --> 00:58:55,870 Du musst es nehmen. Maureen Ich weiß schon, dass ich es für dich habe. 1051 00:58:56,871 --> 00:58:58,239 Harte Scheiße. 1052 00:59:25,099 --> 00:59:31,839 Amerika hat Hunger ein gutes, altmodisches Gesundes Familienfernsehsendung, wissen Sie? 1053 00:59:31,939 --> 00:59:33,941 Vielen Dank. Das ist wirklich schön. Danke schön. 1054 00:59:34,041 --> 00:59:35,544 Ja. So gut. 1055 00:59:36,777 --> 00:59:39,413 In Ordnung. Auf den Punkt gebracht. 1056 00:59:42,517 --> 00:59:45,319 Du musst Sue geben ihren Job zurück. 1057 00:59:46,454 --> 00:59:49,690 Ich meine, und tu mir einen Gefallen. Den Topf etwas süßer machen, Weißt du? 1058 00:59:49,790 --> 00:59:52,293 Ich meine, so, Gib ihr noch eine Woche Urlaub. 1059 00:59:52,393 --> 00:59:53,961 Ich meine, sie hat das verdient. 1060 00:59:54,061 --> 00:59:56,497 Ich habe bereits ein Mädchen eingestellt. 1061 00:59:56,597 --> 00:59:58,599 Sag ihr, dass es so ist eine Planänderung. 1062 00:59:58,699 --> 01:00:00,601 - Papa... - Ich kann nicht. 1063 01:00:00,701 --> 01:00:03,270 -Papa. Papa. -Schau, schau. Die Wahrheit ist, 1064 01:00:03,370 --> 01:00:05,339 Hatte sie davon gewusst? Wills Situation, 1065 01:00:05,439 --> 01:00:07,875 das hätte sie wahrscheinlich getan arbeitete noch ein oder zwei Jahre. 1066 01:00:07,975 --> 01:00:09,643 Ähm... 1067 01:00:10,711 --> 01:00:12,079 Das geht nicht, Kumpel. 1068 01:00:13,981 --> 01:00:16,450 Oh, meine Güte, Wirst du dir das ansehen? 1069 01:00:16,551 --> 01:00:18,452 Hey, Schatz? 1070 01:00:18,553 --> 01:00:20,522 - Okay. - Noch eine Runde? 1071 01:00:20,621 --> 01:00:22,490 Danke. 1072 01:00:22,591 --> 01:00:23,958 Der Typ ist scheiße. 1073 01:00:25,893 --> 01:00:28,395 -Vielen Dank. -Ja. 1074 01:00:31,732 --> 01:00:33,134 Er wird vorbeikommen. 1075 01:00:34,935 --> 01:00:36,837 Papa, weiß Mama Bescheid? Du machst das? 1076 01:00:37,938 --> 01:00:39,640 Warum? 1077 01:00:39,740 --> 01:00:42,209 Ich meine... vielleicht lass es einfach sein. 1078 01:00:42,309 --> 01:00:44,579 Mama will nicht Arbeite nicht mehr für Jerry. 1079 01:00:44,678 --> 01:00:48,415 -Wie meinst du das? Sie hat gearbeitet für Jerry seit 32 Jahren. -Lass sie das haben. 1080 01:00:48,517 --> 01:00:53,354 Vielleicht will sie es Reise um die Welt und sehe Scheiße, oder wieder singen. 1081 01:00:53,454 --> 01:00:56,323 Warte, was? Warten Sie eine Minute. Was ist los? 1082 01:00:58,926 --> 01:01:01,262 Jerry packte Mama auf der Ruhestandsfeier. 1083 01:01:01,362 --> 01:01:02,763 Wie gepackt? 1084 01:01:03,998 --> 01:01:07,168 Sozusagen gepackt. 1085 01:01:07,268 --> 01:01:08,903 Ich habe versprochen, dass ich es nicht tun würde Sag es dir, aber... 1086 01:01:09,003 --> 01:01:12,873 Okay, sehen Sie? Ich hätte nichts sagen sollen. 1087 01:01:12,973 --> 01:01:14,909 Jerry war noch nicht einmal da soll mit uns rauskommen. 1088 01:01:15,009 --> 01:01:16,578 Es soll Sei einfach du und ich. 1089 01:01:16,677 --> 01:01:18,212 Beherrsche dich, ja? 1090 01:01:20,381 --> 01:01:22,016 Ich werde eine Leckage machen. 1091 01:01:24,653 --> 01:01:26,287 - Hey. - Hey, hey, äh... 1092 01:01:27,522 --> 01:01:28,789 Wird... 1093 01:01:30,824 --> 01:01:32,159 Geht es ihm gut? 1094 01:01:34,529 --> 01:01:36,063 Worauf trinken wir? 1095 01:01:51,546 --> 01:01:53,747 Du hättest in die Tasche schauen sollen. 1096 01:01:53,847 --> 01:01:56,283 -Auf keinen Fall. -Dieser Mann hatte der Blick der Verzweiflung. 1097 01:01:56,383 --> 01:01:58,385 Da war etwas teuer da drin. 1098 01:01:58,485 --> 01:02:01,956 -Also verkaufen Sie es bei eBay. -Ja, verkaufe den Scheiß auf eBay. 1099 01:02:02,056 --> 01:02:04,425 Danke, Olga. Das habe ich gesagt. 1100 01:02:04,526 --> 01:02:06,927 -Ich wünschte, ich hätte sein Gesicht gesehen. -Nein, das würdest du nicht. 1101 01:02:07,027 --> 01:02:09,330 Äh, du hast recht. Ich sehe genug von seinem dummen Gesicht. 1102 01:02:09,430 --> 01:02:11,799 Ja, ich brauchte ihm etwas sagen. 1103 01:02:11,899 --> 01:02:14,935 - Ja. - Sue Landry. 1104 01:02:15,035 --> 01:02:17,137 Bist du irgendwo da draußen? 1105 01:02:17,238 --> 01:02:19,173 -Oh! -Was ist los? 1106 01:02:19,273 --> 01:02:22,443 -Sue singt! -Nein, Sue singt nicht. 1107 01:02:22,544 --> 01:02:26,615 Lila vertrat früher den Gitarristen. Sie verschwören sich gegen mich. 1108 01:02:26,715 --> 01:02:29,450 Nun, ich habe gehört, dass du es weißt eines meiner liebsten alten Lieder, 1109 01:02:29,551 --> 01:02:31,819 also musst du es tun Komm jetzt hier hoch. 1110 01:02:31,919 --> 01:02:35,322 - Steig da rauf! -Ich weiß nicht einmal welches Lied er redet davon. 1111 01:02:35,422 --> 01:02:37,525 -Ja, das tust du. -Ich erinnere mich nicht an die Worte. 1112 01:02:37,626 --> 01:02:39,426 Ja, das tust du. Ja, das tut sie. 1113 01:02:39,527 --> 01:02:42,363 Komm schon. Du willst mir nicht das Herz brechen. 1114 01:02:42,463 --> 01:02:44,265 - Ohh! - Trinken! 1115 01:02:44,365 --> 01:02:46,166 Ja, trinken, trinken, trinken. 1116 01:02:46,267 --> 01:02:49,503 -Jetzt beweg deinen Arsch. -Ich werde dich dafür kriegen. 1117 01:02:49,604 --> 01:02:51,338 Verklagen! Verklagen! Verklagen! 1118 01:02:51,438 --> 01:02:54,542 Verklagen! Verklagen! Verklagen! Verklagen! 1119 01:03:03,250 --> 01:03:05,853 -Hey, brauchst du? eine Hand damit? -Oh, mir geht es gut. 1120 01:03:05,953 --> 01:03:07,288 Ich liebe deine Show. 1121 01:03:07,388 --> 01:03:09,290 Ach, komm schon. Wirklich? - Ja. 1122 01:03:09,390 --> 01:03:10,791 -Danke schön. Das ist so schön. Wie heißen Sie? 1123 01:03:10,891 --> 01:03:12,694 -Äh, Maggie. -Maggie. Wille. 1124 01:03:12,793 --> 01:03:14,995 Wille. Du bist sozusagen der perfekte Vater. 1125 01:03:15,095 --> 01:03:16,631 Das sagen die Leute. 1126 01:03:16,731 --> 01:03:19,133 Es ist schade Du bist so ein verdammter Idiot. 1127 01:03:22,469 --> 01:03:25,172 Ich bin nicht der Arsch. Du bist der Arsch. 1128 01:03:30,311 --> 01:03:32,179 Sie war sehr unhöflich zu mir. 1129 01:04:40,481 --> 01:04:45,587 Sue Landry! Eine große Hand für Sue Landry. 1130 01:04:47,522 --> 01:04:49,223 Brava, brava! 1131 01:05:05,540 --> 01:05:07,207 Oh, um Himmels willen. 1132 01:05:10,944 --> 01:05:13,715 Oh! 1133 01:05:15,617 --> 01:05:17,151 Hey, Evie. 1134 01:05:17,251 --> 01:05:18,787 Hallo, Süße. 1135 01:05:18,887 --> 01:05:21,723 -Hallo. -Es ist Oma. Hallo. 1136 01:05:25,426 --> 01:05:27,494 Graham. Ich habe dich angerufen. 1137 01:05:27,595 --> 01:05:29,129 Es ist wirklich unhöflich, wenn Die Leute gehen nicht ran. 1138 01:05:29,229 --> 01:05:31,331 Was machst du hier? Wo ist Papa? 1139 01:05:31,432 --> 01:05:33,601 Das ist eine lange Geschichte. 1140 01:05:33,701 --> 01:05:36,103 Oh, Mann. Er ruft mich wieder an. 1141 01:05:36,203 --> 01:05:37,938 Nun, Vielleicht solltest du darauf antworten. 1142 01:05:38,038 --> 01:05:41,375 Auf keinen Fall. Woher kommst du, ein Sears-Vorsprechen? 1143 01:05:44,311 --> 01:05:45,880 Wow. 1144 01:05:45,979 --> 01:05:48,817 Da ist etwas sehr Heißes über eine Frau, die das Sagen hat. 1145 01:05:48,917 --> 01:05:51,385 Warte eine Sekunde. Wer ist dieser Idiot? 1146 01:05:51,485 --> 01:05:53,187 Aaron. 1147 01:05:53,287 --> 01:05:56,791 Aaron? McConaugheys kleiner kleiner Bruder? 1148 01:05:56,891 --> 01:05:59,059 - Dieser verdammte Kerl. - In Ordnung. 1149 01:05:59,159 --> 01:06:01,995 Worüber lacht sie? Er ist nicht lustig. Du bist lustig. 1150 01:06:02,095 --> 01:06:04,164 -Was-- -Hör auf zu starren. 1151 01:06:04,264 --> 01:06:05,800 -Sprich nicht mit ihm. Hör auf, mit ihm zu reden. -Einfach-- Hör auf-- hör auf damit! 1152 01:06:05,900 --> 01:06:07,569 -Hör auf, mit Aaron zu reden! -Hör auf zu starren. 1153 01:06:07,669 --> 01:06:09,336 -Hör auf, sie anzustarren. -Das bin ich nicht. Ich nicht, ich suche. 1154 01:06:09,436 --> 01:06:11,071 -Ich starre dich an starrt sie an. -Das bin ich nicht! 1155 01:06:11,171 --> 01:06:12,941 -Hör auf, mich anzustarren! -Schau nach unten. Schauen Sie nach unten. 1156 01:06:16,511 --> 01:06:18,513 Hey. Okay, rede mit mir. 1157 01:06:18,613 --> 01:06:21,415 -Stehst du auf Cola? -Nein, das tue ich nicht dieser Scheiß mehr. 1158 01:06:21,516 --> 01:06:24,318 Schau, Mann, ich will ein echtes haben Gespräch gerade mit Ihnen. 1159 01:06:24,418 --> 01:06:25,820 Okay. Mach es. 1160 01:06:25,920 --> 01:06:27,522 Ich will gehen. 1161 01:06:27,622 --> 01:06:31,526 -Ich denke, das wäre dumm. -Ich weiß! Hilf mir. 1162 01:06:31,626 --> 01:06:33,427 Was... was bin ich überhaupt hier machen? 1163 01:06:33,528 --> 01:06:35,763 Alles klar, beruhige dich. Zunächst einmal... 1164 01:06:35,864 --> 01:06:37,231 -Zieh das an. -NEIN. 1165 01:06:37,331 --> 01:06:38,432 -Ja. -NEIN. 1166 01:06:38,533 --> 01:06:40,602 -Zieh es an. -NEIN! 1167 01:06:43,103 --> 01:06:45,239 -Hör auf damit! Hör auf damit! -Stoppen. 1168 01:06:45,339 --> 01:06:48,041 Stecken Sie Ihre Hand in das Ding. Hast du es noch nie getragen? eine Jacke vorher? 1169 01:06:50,545 --> 01:06:52,680 Jetzt schau dich an. Du siehst aus wie ein Mann. 1170 01:06:52,780 --> 01:06:54,716 -Okay. -Okay. 1171 01:06:54,816 --> 01:06:57,519 In deiner rechten Tasche, da ist eine kleine Beule Kokain-- 1172 01:06:57,619 --> 01:07:00,454 -Oh, mein Gott. -Das mache ich nicht mehr, okay? 1173 01:07:00,555 --> 01:07:03,725 Denke nicht. Geh auf die Toilette, es wird die Schärfe nehmen. 1174 01:07:03,825 --> 01:07:06,159 Denk nicht nach, Graham. Mach es. 1175 01:07:07,327 --> 01:07:08,796 -Ich hasse dich. -Ich liebe dich. 1176 01:07:10,965 --> 01:07:13,133 Also, wo ist er? 1177 01:07:13,233 --> 01:07:14,969 Oh, Schatz, ich weiß es nicht. 1178 01:07:16,470 --> 01:07:19,406 In Ordnung. Ich habe noch ein paar Nudeln übrig. 1179 01:07:19,507 --> 01:07:22,376 - Mir geht es gut. - Ich kann dir ein Sandwich machen. 1180 01:07:23,377 --> 01:07:25,980 Du bist so groß geworden. 1181 01:07:26,079 --> 01:07:27,414 Hey. 1182 01:07:27,515 --> 01:07:28,883 Willst du einen Schluck? 1183 01:07:28,983 --> 01:07:30,919 Ich bin 16. 1184 01:07:31,019 --> 01:07:34,321 Nun ja, ich habe deinen Vater immer gelassen trinke einen Schluck, als er in deinem Alter war. 1185 01:07:34,421 --> 01:07:35,523 Wie ist das ausgegangen? 1186 01:07:37,057 --> 01:07:38,325 Es tut mir Leid. 1187 01:07:42,229 --> 01:07:44,431 Wie lange fährst du schon? 1188 01:07:44,532 --> 01:07:46,568 -Sechs Monate. -Wow. 1189 01:07:46,668 --> 01:07:49,503 -Haben Sie über Schulen nachgedacht? -Das musst du nicht tun. 1190 01:07:49,604 --> 01:07:51,706 -Was ist zu tun? - Machen Sie es wieder gut. 1191 01:07:56,578 --> 01:07:58,245 Hallo. 1192 01:07:58,345 --> 01:08:00,180 -Hallo. -Hallo, ich bin Grahams Bruder. 1193 01:08:00,280 --> 01:08:02,482 Wir alle wissen, wer Sie sind. Du kannst nicht wieder hier sein. 1194 01:08:02,584 --> 01:08:04,852 Ach, im Ernst? Dies dauert nur eine Minute. 1195 01:08:04,953 --> 01:08:06,854 Okay. Ähm, lass uns einfach hier rübergehen. 1196 01:08:06,955 --> 01:08:09,624 Okay. Wow, es ist so heiß hier hinten. 1197 01:08:09,724 --> 01:08:11,926 -Ja. Mm-hmm. -Es ist verrückt. 1198 01:08:12,026 --> 01:08:15,663 -Na, was is los? -Also, hör zu, ähm, mein Bruder Graham, er mag dich wirklich. 1199 01:08:15,763 --> 01:08:17,966 -Mm-hmm. Ich mag deinen Bruder. -Ja! 1200 01:08:18,066 --> 01:08:19,834 Aber ich glaube nicht Du solltest einziehen. 1201 01:08:19,934 --> 01:08:22,102 -Okay. -Hier ist der Grund. 1202 01:08:22,202 --> 01:08:25,840 Er macht diese Sache dort, wo Er wird ihm Straßensperren in den Weg legen zum Erfolg, 1203 01:08:25,940 --> 01:08:29,010 und er möchte, dass du einziehst ist nur ein weiteres Beispiel dafür. 1204 01:08:29,109 --> 01:08:32,212 Denn wirklich, tief im Inneren, er versteht, dass du das nicht tust Willst du scheißen, wo du isst, oder? 1205 01:08:32,312 --> 01:08:33,948 -Mm-hmm. -Das ist eine schlechte Metapher. Entschuldigung. 1206 01:08:34,048 --> 01:08:37,317 Mm-hmm. Okay. Also sollte ich es nicht tun in eine Wohnung ziehen 1207 01:08:37,417 --> 01:08:40,555 in dem ich leben möchte, weil Dein Bruder ist in mich verknallt? 1208 01:08:40,655 --> 01:08:42,356 Könnte mehr als eine Schwärmerei sein. 1209 01:08:42,456 --> 01:08:45,425 Okay. Ich bin ein Koch und ich bin wirklich beschäftigt, 1210 01:08:45,526 --> 01:08:47,361 -Also werde ich mich wieder an die Arbeit machen. -Mm-hmm. 1211 01:08:47,461 --> 01:08:49,296 - Also sind wir hier gut? -Ja. Entschuldigung. 1212 01:08:49,396 --> 01:08:50,865 -Okay. Ja, keine Sorge. -Tut mir leid, Leute. 1213 01:08:50,965 --> 01:08:52,199 - In Ordnung. Danke schön. - Entschuldigung, Leute. 1214 01:08:52,299 --> 01:08:53,300 Alles duftet herrlich, übrigens. 1215 01:08:53,400 --> 01:08:55,502 Ich bin ein großer Fan von... Restaurants. 1216 01:08:55,603 --> 01:08:58,072 Hey. Wow, das ist ein cooles Tattoo. Wo hast du das her? 1217 01:08:58,171 --> 01:09:00,474 Weißt du was? Es ist mir egal. Ich weiß nicht, warum ich überhaupt gefragt habe. 1218 01:09:05,513 --> 01:09:08,215 Lieber Gott. 1219 01:09:08,315 --> 01:09:10,685 Heilige Scheiße. 1220 01:09:10,785 --> 01:09:12,352 Du weißt, was mir am besten gefällt über ihre Titten? 1221 01:09:12,452 --> 01:09:15,389 Alles. Schau sie dir an. Sie sind wie kleine Zitronen. 1222 01:09:15,489 --> 01:09:17,592 Sie passen einfach perfekt in meiner Hand-- 1223 01:09:18,960 --> 01:09:20,193 Hey, was zum Teufel? 1224 01:09:20,293 --> 01:09:22,830 Ja, Roy! Was zum Teufel? 1225 01:09:25,967 --> 01:09:28,268 -Au! - Wie ist das zum Teufel? Zitrone? 1226 01:09:28,368 --> 01:09:30,638 Ah! Scheiße! 1227 01:09:35,375 --> 01:09:36,944 Tut deine Mutter weißt du, dass du hier bist? 1228 01:09:37,979 --> 01:09:39,113 Nicht wirklich. 1229 01:09:40,347 --> 01:09:42,249 Ruf deine Mutter an. 1230 01:09:42,349 --> 01:09:43,718 Sie wird es nicht verstehen. 1231 01:09:43,818 --> 01:09:46,521 -Nein, nein. Ruf sie an. -Oma, nicht! Bitte. 1232 01:09:47,689 --> 01:09:48,890 Ich rufe sie an. 1233 01:09:50,323 --> 01:09:51,592 Ich wusste es nicht einmal Du hattest ihre Nummer. 1234 01:09:51,693 --> 01:09:54,862 Oh, ich bin voller Überraschungen. 1235 01:09:56,030 --> 01:09:57,230 Hey, Evie? 1236 01:09:58,966 --> 01:10:01,201 Warum bist du hier? Wirklich. 1237 01:10:03,203 --> 01:10:06,708 Ich brauche 30.000 $ für eine Affirmationsoperation. 1238 01:10:08,710 --> 01:10:11,112 -Okay. -Und... 1239 01:10:11,211 --> 01:10:13,480 Es tut mir leid, dass ich das tun muss Sag dir das jetzt, 1240 01:10:13,581 --> 01:10:16,584 -aber ich vermassle es mit dir, Oma. -Oh! 1241 01:10:16,684 --> 01:10:19,053 Sie können sich entspannen. 1242 01:10:19,153 --> 01:10:20,655 Du hattest mich. 1243 01:10:24,692 --> 01:10:27,562 - Jerry, Ich habe dir gesagt, du sollst mich nicht anrufen... - Er hat mich geschlagen! 1244 01:10:27,662 --> 01:10:30,631 Roy hat mich geschlagen. Ein paar Mal. 1245 01:10:30,732 --> 01:10:32,600 -Wo ist er? -Ich weiß es nicht. Er ist gegangen. 1246 01:10:32,700 --> 01:10:34,602 Welche Bar, Jerry? 1247 01:10:49,382 --> 01:10:50,585 Treten Sie ein! 1248 01:11:04,866 --> 01:11:06,100 Scheiße. 1249 01:11:13,373 --> 01:11:17,779 - Hey. - Hey. Also, ich bin hier. 1250 01:11:17,879 --> 01:11:19,247 Ich bin bereit auszugehen. 1251 01:11:20,380 --> 01:11:21,816 Du bist nicht hier. 1252 01:11:22,617 --> 01:11:23,918 Entschuldigung. 1253 01:11:24,786 --> 01:11:26,120 Was ist los? 1254 01:11:26,220 --> 01:11:27,655 Ich kann im Moment nicht reden. 1255 01:11:27,755 --> 01:11:29,757 Also sollte ich einfach auflegen? 1256 01:11:30,725 --> 01:11:31,893 Sicher. 1257 01:11:49,243 --> 01:11:50,611 Die Scheiße? 1258 01:11:52,914 --> 01:11:56,483 Hey. Was zum Teufel ist passiert? zu dir, Mann? Warum bist du gegangen? 1259 01:11:56,584 --> 01:11:57,985 Was bist du, zwölf? 1260 01:12:00,655 --> 01:12:02,089 Evie ist hier. 1261 01:12:03,090 --> 01:12:04,258 WHO? 1262 01:12:05,193 --> 01:12:06,359 Oh. 1263 01:12:07,595 --> 01:12:08,863 Wie sieht er aus? 1264 01:12:11,331 --> 01:12:13,167 Was? 1265 01:12:13,267 --> 01:12:14,434 Was? 1266 01:12:22,510 --> 01:12:26,614 - Was machst du? - Wie sieht es aus? Ich mache? Ich werfe dich raus. 1267 01:12:26,714 --> 01:12:29,050 - Okay, außer dass es mein Haus ist. - Ja. 1268 01:12:29,150 --> 01:12:33,788 Ergibt auf dem Papier keinen Sinn, aber ich habe nur etwas Cola getrunken auf dein Drängen, also. 1269 01:12:33,888 --> 01:12:35,556 Okay. Hör einfach auf, bitte. 1270 01:12:35,656 --> 01:12:38,860 Nein. Dana zieht am Montag ein. Das Ende. 1271 01:12:38,960 --> 01:12:41,629 Wie wäre es statt ihr? Wenn du einziehst, fragst du sie einfach nach einem Date? 1272 01:12:41,729 --> 01:12:45,199 Oh, du meinst einen Vertrag brechen damit ich mit dem Mieter ausgehen kann? 1273 01:12:45,299 --> 01:12:47,367 Wir könnten verklagt werden dafür, Will. 1274 01:12:47,467 --> 01:12:49,604 Oder vielleicht--vielleicht ist das, So, dein Ding, weißt du, 1275 01:12:49,704 --> 01:12:53,241 unangemessen sein, oder Fehlverhalten, oder was auch immer zum Teufel es war. 1276 01:12:53,341 --> 01:12:56,944 Okay, Graham, hör auf, okay? Dana mag dich. 1277 01:12:57,044 --> 01:12:58,813 -Was? -Ja, ich habe mit ihr gesprochen. 1278 01:12:58,913 --> 01:13:00,447 Sie steht wirklich auf dich. 1279 01:13:00,548 --> 01:13:02,750 Schau, tu mir einen Gefallen, okay? 1280 01:13:02,850 --> 01:13:06,254 Sprich nie wieder mit ihr. Erwähne nicht einmal ihren Namen. 1281 01:13:06,354 --> 01:13:09,489 Ich nehme nicht... ich nehme nicht Dating-Hilfe von einem Typen der Frauen jagt. 1282 01:13:09,590 --> 01:13:11,592 Ich bin kein... „Raubtier“. 1283 01:13:11,692 --> 01:13:13,895 Hör einfach auf damit. Es ist peinlich. 1284 01:13:14,829 --> 01:13:16,230 Und es ist „Raubtier“. 1285 01:13:16,330 --> 01:13:17,965 Okay, Sie sind ein 42-jähriger Mann 1286 01:13:18,065 --> 01:13:20,067 das hat Mama immer noch Komm vorbei, um das Gras zu mähen. 1287 01:13:20,167 --> 01:13:23,004 -Du brauchst Hilfe. -Warum benehmen wir uns so Geht es hier irgendetwas um mich? 1288 01:13:23,104 --> 01:13:24,805 Weil es um dich geht. 1289 01:13:24,906 --> 01:13:27,241 Warum ist es so, dass, wenn überhaupt, alles geht 1290 01:13:27,341 --> 01:13:28,943 auch nur annähernd richtig in meinem Leben, 1291 01:13:29,043 --> 01:13:31,312 Du bist gleich um die Ecke um alles zu vermasseln? 1292 01:13:31,411 --> 01:13:35,448 -Noch einmal, das bist du. -Nein, Will, du bist es! 1293 01:13:35,549 --> 01:13:37,685 Hast du es deiner Tochter überhaupt erzählt? Was ist wirklich passiert? 1294 01:13:37,785 --> 01:13:40,487 Weil ich sicher bin, dass sie, wie der Rest von uns, ist ziemlich neugierig! 1295 01:13:40,588 --> 01:13:42,356 Ich sage es dir gerade... 1296 01:13:42,455 --> 01:13:45,126 Ich spreche von Evie, übrigens. Dein echtes Kind, 1297 01:13:45,226 --> 01:13:48,396 nicht die, die du bezahlt bekommst so zu tun, als würdest du lieben und dann versuchen zu ficken. 1298 01:13:49,563 --> 01:13:52,199 Fick dich, du verdammtes Arschloch. 1299 01:13:52,300 --> 01:13:54,602 Du verdammtes Baby! 1300 01:13:54,702 --> 01:13:57,271 Ich habe Jerry besucht um deinen Job zurückzubekommen. 1301 01:13:57,371 --> 01:13:59,674 -Du hast was getan? -Ich musste etwas tun. 1302 01:13:59,774 --> 01:14:01,008 Du bist also hinter meinem Rücken gegangen? 1303 01:14:01,108 --> 01:14:02,510 Nun, du bist hinter mir hergegangen, 1304 01:14:02,610 --> 01:14:05,212 mit den Ferien und was er dir angetan hat. 1305 01:14:05,313 --> 01:14:08,282 Das hast du völlig Du hast den Verstand verloren. 1306 01:14:08,382 --> 01:14:10,818 Schau, warum hast du es mir nicht gesagt? Was hat er dir auf der Party angetan? 1307 01:14:10,918 --> 01:14:13,387 Warum bist du hinter meinem Rücken gegangen? Warum hast du ihn geschlagen? 1308 01:14:13,486 --> 01:14:15,323 Du willst, dass ich es tue einfach gleiten lassen? 1309 01:14:15,423 --> 01:14:17,658 Was gleiten lassen? Ich habe es gemeistert. 1310 01:14:17,758 --> 01:14:20,194 Nein, Es ging um dich, als du ihn geschlagen hast. 1311 01:14:20,294 --> 01:14:22,863 Weißt du, du sagst es mir nicht Da wundere ich mich wirklich. 1312 01:14:22,964 --> 01:14:25,700 -Was? -Wenn das jemals passiert ist ist schon mal passiert... 1313 01:14:25,800 --> 01:14:28,536 -Oh, mein Gott. -...und was zum Teufel ist los ist da drüben, oder? 1314 01:14:28,636 --> 01:14:32,173 Erzähl mir etwas. Ist das das einzige Mal? dass Jerry das getan hat? 1315 01:14:32,273 --> 01:14:34,075 Das--ich meine, ich-- 1316 01:14:34,175 --> 01:14:37,745 Wissen Sie, Glücksspiel findet online statt, Weißt du, und--und, äh, 1317 01:14:37,845 --> 01:14:40,348 Ich hatte das verdammte Ding heruntergeladen und alles, 1318 01:14:40,448 --> 01:14:42,950 und ich--ich musste etwas tun und... 1319 01:14:44,185 --> 01:14:46,120 Deshalb habe ich Jerry angerufen. 1320 01:14:48,522 --> 01:14:51,192 Ich habe nur versucht zu helfen. Uns. 1321 01:14:53,828 --> 01:14:55,663 Zum Teufel ist das so? 1322 01:14:59,133 --> 01:15:01,602 - Du verdammtes-- Du-- - Was zum Teufel? 1323 01:15:01,702 --> 01:15:03,604 -Jungs! Hör auf damit! -Alles klar, das reicht! 1324 01:15:03,704 --> 01:15:05,039 -Jungs! -Lassen Sie sie es klären. 1325 01:15:05,139 --> 01:15:06,540 Nein, sie bringen sich gegenseitig um! 1326 01:15:11,145 --> 01:15:13,514 Du hast deine Mutter geschlagen, Dummkopf! 1327 01:15:13,614 --> 01:15:15,082 - Das hatte ich nicht vor. - Mama. 1328 01:15:15,182 --> 01:15:16,517 Nein, mir geht es gut! 1329 01:15:16,617 --> 01:15:20,287 -Du verdammter Idiot! -Papa! Stoppen! 1330 01:15:21,622 --> 01:15:24,692 Schatz... wie geht es dir hier? 1331 01:15:24,792 --> 01:15:26,660 Bist du sicher, dass es dir gut geht? 1332 01:15:27,862 --> 01:15:30,965 Ich kann es nicht glauben das ist meine Familie. 1333 01:15:42,977 --> 01:15:45,546 Wenn das ein Beispiel ist ein Mann zu sein, 1334 01:15:45,646 --> 01:15:47,715 Ich gebe dir keine Vorwürfe weil ich ein Mädchen sein wollte. 1335 01:15:53,587 --> 01:15:55,923 -Äh-- -Komm, lass uns Eis darauf legen. 1336 01:16:18,879 --> 01:16:20,815 Vielen Dank dass Sie sich für Eagle Air entschieden haben. 1337 01:16:20,915 --> 01:16:23,184 Wenn Sie wegen Reisen anrufen Buchung über unsere Agentur 1338 01:16:23,284 --> 01:16:25,486 Bitte kontaktieren Sie uns direkt an die Agentur. 1339 01:16:50,711 --> 01:16:52,613 Ich fliege heute Nachmittag hoch. 1340 01:16:52,713 --> 01:16:55,616 Mama, ich bin den ganzen Weg gefahren hier selbst. Ich kann zurückfahren. 1341 01:16:55,716 --> 01:16:58,052 Was für ein Teil davon Fühlt sich das für Sie wie eine Diskussion an? 1342 01:16:59,554 --> 01:17:01,021 Schatz, darf ich fragen... 1343 01:17:01,122 --> 01:17:03,023 Was wollten Sie von ihm? 1344 01:17:03,124 --> 01:17:04,859 Ich weiß es nicht. 1345 01:17:04,959 --> 01:17:07,562 Du bist acht Stunden gefahren Und du weißt es nicht? 1346 01:17:08,662 --> 01:17:11,198 Ich schätze, ich wollte einen Kampf? 1347 01:17:11,298 --> 01:17:13,734 Aber sie waren es kämpft schon, also. 1348 01:17:13,834 --> 01:17:16,637 Sie haben nichts ausgegeben eine ganze Menge Zeit in einer Weile bei ihnen. 1349 01:17:16,737 --> 01:17:20,674 Es kann also einige Zeit dauern Sie wissen schon, um es zu bekommen. 1350 01:17:22,143 --> 01:17:23,744 -Evie? -Oma möchte Hallo sagen. 1351 01:17:23,844 --> 01:17:26,647 Oh. Äh, hallo, Claudia. 1352 01:17:26,747 --> 01:17:28,315 Hallo Sue. 1353 01:17:28,415 --> 01:17:30,519 Warum fahre ich nicht zurück? mit ihr nach Nashville? 1354 01:17:30,619 --> 01:17:33,020 -Oma, das musst du nicht. -Nein, ich möchte. 1355 01:17:33,120 --> 01:17:34,922 Sue, bist du sicher? 1356 01:17:35,022 --> 01:17:37,424 Ja, sicher, da bin ich mir sicher. Roadtrip für Mädchen. 1357 01:17:37,526 --> 01:17:39,193 Das wäre großartig. 1358 01:17:39,293 --> 01:17:42,096 Aber du musst bleiben für ein paar Tage. 1359 01:17:42,196 --> 01:17:44,198 Ich glaube, das würde mir gefallen. 1360 01:17:45,466 --> 01:17:48,669 - Tschüss, Mama. Ich schreibe dir eine SMS, wenn ich dort bin. - Ich liebe dich, Schatz. 1361 01:17:48,769 --> 01:17:50,371 Ich werde dich töten wenn Sie hier ankommen. 1362 01:17:50,471 --> 01:17:51,606 Hört sich gut an. 1363 01:17:55,042 --> 01:17:56,343 Wie geht es dir... 1364 01:17:56,443 --> 01:17:59,180 Oh, ähm, mir... mir geht es gut. 1365 01:18:00,347 --> 01:18:01,516 Wo ist Opa? 1366 01:18:02,617 --> 01:18:03,984 Ich bin mir nicht sicher. 1367 01:18:05,319 --> 01:18:06,787 Irgendeine Nachricht von deinem Vater? 1368 01:18:06,887 --> 01:18:08,322 Nein. 1369 01:18:12,493 --> 01:18:13,961 Guten Morgen. 1370 01:18:20,301 --> 01:18:21,869 Er scheint gut zu sein. 1371 01:18:34,048 --> 01:18:36,150 Also, das war ich etwas lesen. 1372 01:18:36,250 --> 01:18:37,952 Ist das eine gute Zeit? für Fragen? 1373 01:18:38,052 --> 01:18:39,186 Sicher. 1374 01:18:40,421 --> 01:18:42,923 Äh, Evie. Ist das die Abkürzung für Evelyn? 1375 01:18:43,023 --> 01:18:44,792 Oh nein. Es ist nur Evie. 1376 01:18:44,892 --> 01:18:47,494 - Evie? E-V-I-E? - Ja. 1377 01:18:47,596 --> 01:18:49,564 - Das ist hübsch. - Danke schön. 1378 01:18:49,664 --> 01:18:51,432 Ähm, was ist dein Stil? 1379 01:18:51,533 --> 01:18:54,235 Ähm... ich mag Sweatshirts. 1380 01:18:54,335 --> 01:18:55,970 Alle übergroßen Sweatshirts. 1381 01:18:56,070 --> 01:18:58,573 Oh. Farben? 1382 01:18:58,673 --> 01:19:02,776 Etwa dunklere Farben. Ähm... 1383 01:19:02,876 --> 01:19:04,579 Schwarz oder so ähnlich grau. 1384 01:19:04,679 --> 01:19:06,747 Äh, und Röcke? Kurz? 1385 01:19:06,847 --> 01:19:09,116 -Ja. -Kurze Röcke. 1386 01:19:44,785 --> 01:19:46,186 Was steht da? 1387 01:19:46,287 --> 01:19:48,556 Dreißig... dreiunddreißig. 1388 01:19:48,657 --> 01:19:53,628 Okay, perfekt. Sie wollen es zwischen 32 und 35, also das ist großartig. 1389 01:19:54,962 --> 01:19:57,298 Also, ähm... 1390 01:19:57,398 --> 01:20:00,401 Ich vermute, dass du was nicht verstanden hast Du wolltest aus dieser Reise raus. 1391 01:20:00,501 --> 01:20:02,336 Ist das das Onkel-Gerede? 1392 01:20:02,436 --> 01:20:04,305 Entschuldigung. Ja. 1393 01:20:04,405 --> 01:20:06,840 -Hätte dich warnen sollen. -Ich kann damit rollen. 1394 01:20:09,843 --> 01:20:13,515 Es tut mir wirklich leid Das musste man mit ansehen Ich und dein Vater letzte Nacht. 1395 01:20:13,615 --> 01:20:15,684 Es ist... es ist was auch immer. 1396 01:20:15,784 --> 01:20:17,519 Und was hat Opa gesagt? 1397 01:20:17,619 --> 01:20:19,920 Ich hoffe, Sie wissen, dass das so ist nicht wie der Rest von uns sich fühlt. 1398 01:20:20,020 --> 01:20:22,323 Es ist tatsächlich – es ist wahrscheinlich nicht einmal, wie er sich fühlt. 1399 01:20:22,423 --> 01:20:23,924 Sogar überhaupt. 1400 01:20:24,024 --> 01:20:25,993 -Er kann... -Saugen. 1401 01:20:26,093 --> 01:20:28,829 Ja, er kann saugen. 1402 01:20:28,929 --> 01:20:30,732 Liegt in der Familie, schätze ich. 1403 01:20:30,831 --> 01:20:32,667 -Hier. -Oh nein, behalte es. Es gehört dir. 1404 01:20:32,767 --> 01:20:33,834 Danke. 1405 01:20:34,769 --> 01:20:37,404 Äh... hey. 1406 01:20:37,504 --> 01:20:38,640 Mama ist drinnen. 1407 01:20:41,008 --> 01:20:42,644 Das ist für dich, Evie. 1408 01:20:43,545 --> 01:20:45,846 Äh, letzte Nacht... 1409 01:20:47,615 --> 01:20:48,882 war, ähm-- 1410 01:20:49,983 --> 01:20:52,052 war kein sehr guter Abend für mich. 1411 01:20:55,489 --> 01:20:56,957 Es tut mir Leid. 1412 01:21:00,227 --> 01:21:02,463 Danke, Opa. 1413 01:21:13,541 --> 01:21:16,043 Ich fahre mit Evie zurück. 1414 01:21:16,143 --> 01:21:17,911 - Nach Nashville? - Ja. 1415 01:21:18,011 --> 01:21:19,980 Ich habe ihre Sachen oben gelassen. 1416 01:21:20,080 --> 01:21:23,150 Nun, ich werde mit dir gehen, beim Fahren mithelfen. 1417 01:21:24,084 --> 01:21:25,252 Uns wird es gut gehen. 1418 01:21:27,020 --> 01:21:29,156 Okay, aber ruf mich an Wenn du dort ankommst, 1419 01:21:29,256 --> 01:21:32,092 -Lass mich wissen, dass du es gut gemacht hast. -Okay. 1420 01:21:32,192 --> 01:21:34,662 Hey, hast du nachgesehen? der Reifendruck? 1421 01:21:34,763 --> 01:21:35,929 Wir haben es getan. 1422 01:21:40,934 --> 01:21:44,539 -Ist alles in Ordnung? -Ja. Alles ist in Ordnung. 1423 01:21:48,877 --> 01:21:51,145 Weißt du, was ich denke? 1424 01:21:51,245 --> 01:21:53,615 Ich denke, wir brauchen um keine Zeit mehr zu verschwenden. 1425 01:22:08,929 --> 01:22:12,433 Ich werde versuchen, es zu machen etwas Sinn aus dieser Garage. 1426 01:22:12,534 --> 01:22:14,468 Darf ich da drin rauchen? 1427 01:22:14,569 --> 01:22:16,270 Werde verrückt, Papa. 1428 01:22:21,543 --> 01:22:23,678 Es ist gut, dass sie wieder singt. 1429 01:22:23,778 --> 01:22:24,879 Hä? 1430 01:22:24,978 --> 01:22:27,882 Gestern. Sie singt in der Kneipe. 1431 01:22:27,981 --> 01:22:30,484 -Vor Leuten? -Viele Leute. 1432 01:22:30,585 --> 01:22:33,555 Sie sagen ihr, „Komm zurück, singe noch einmal.“ 1433 01:22:37,324 --> 01:22:38,358 Verzeihung. 1434 01:22:57,244 --> 01:22:58,979 -Hey. -Lassen Sie mich den Schaden sehen. 1435 01:22:59,079 --> 01:23:00,548 Du musst etwas tun Für mich hat es nichts mit Sanitär zu tun. 1436 01:23:00,648 --> 01:23:02,717 Du musst mich irgendwohin bringen. 1437 01:23:02,817 --> 01:23:04,251 Es ist wichtig. Es ist ein Notfall. 1438 01:23:04,351 --> 01:23:06,654 -Schlimmer als ein überfluteter Keller? -Möglicherweise. 1439 01:23:08,155 --> 01:23:09,256 Wohin gehen wir? 1440 01:23:09,356 --> 01:23:11,391 Äh, 1625 West Catalpa. 1441 01:23:11,492 --> 01:23:15,095 -Das ist so etwas wie Catalpa und... -Ashland. Legen Sie Ihren Gürtel an. 1442 01:23:15,195 --> 01:23:18,666 -Danke schön. -Oh, du verstehst dafür berechnet. 1443 01:23:51,231 --> 01:23:52,934 Dana! Hey, hallo! 1444 01:23:53,033 --> 01:23:54,368 Hey. 1445 01:23:57,539 --> 01:23:58,973 - Hey. - Hey. 1446 01:24:02,042 --> 01:24:04,946 -Es tut mir so leid wegen der letzten Nacht. Ich bin-- -Du hast eine Woche Zeit. 1447 01:24:05,045 --> 01:24:06,548 -Ja, ich habe eine Woche Zeit. -Ja, ich weiß. 1448 01:24:06,648 --> 01:24:09,249 Aber das ist nicht der Grund, warum ich hier bin. ICH-- 1449 01:24:10,752 --> 01:24:15,155 Ich mag dich wirklich, und ich--ich möchte Geld ausgeben mehr Zeit mit dir. 1450 01:24:16,591 --> 01:24:18,626 Schauen Sie... 1451 01:24:18,726 --> 01:24:20,962 Ich sollte dir sagen, Ich steckte wirklich fest die letzten paar Jahre 1452 01:24:21,094 --> 01:24:22,764 in jeder Hinsicht. 1453 01:24:23,665 --> 01:24:26,734 Und ich weiß nicht, etwas darüber, dich letzte Nacht zu sehen, 1454 01:24:26,834 --> 01:24:30,270 Es hat mich wirklich umgehauen, Weißt du? Du bist in deinem Element. 1455 01:24:30,370 --> 01:24:34,976 Okay, nun ja, ähm, Das sollte ich dir mitteilen Ich bin ein reformierter Drama-Sucher, 1456 01:24:35,075 --> 01:24:38,078 also muss ich es wirklich tun Entscheide, ob du es bist 1457 01:24:38,178 --> 01:24:40,815 oder ob es das Drama ist zu dem ich mich so hingezogen fühle. 1458 01:24:40,915 --> 01:24:43,317 -Im Ernst, ich bin so langweilig. -Oh, nein. 1459 01:24:43,417 --> 01:24:45,520 Darüber weiß ich nichts. Ich weiß nicht. 1460 01:24:45,620 --> 01:24:46,754 Na ja... 1461 01:24:47,855 --> 01:24:49,991 Wann kannst du mir Bescheid geben? 1462 01:24:50,090 --> 01:24:52,527 Ähm, ich sehe meinen Therapeuten mittags. 1463 01:24:54,161 --> 01:24:56,096 -Heute Mittag? -Ja, heute Mittag. 1464 01:24:56,196 --> 01:24:57,932 Okay. Okay. 1465 01:25:08,108 --> 01:25:10,678 -Ich wollte es dir nur geben etwas, worüber man reden kann 1466 01:25:10,778 --> 01:25:11,879 -für Ihre Sitzung. -Danke. 1467 01:25:11,980 --> 01:25:13,213 Nun ja, ich mache mir immer Sorgen 1468 01:25:13,313 --> 01:25:14,983 darum, auf meine Kosten zu kommen, also. 1469 01:25:15,083 --> 01:25:16,618 -Ja. -Danke schön. 1470 01:25:23,256 --> 01:25:26,628 Aber ich habe einige echte Familienscheiße, die ich brauche auch darüber reden, also. 1471 01:25:26,728 --> 01:25:28,863 -Ja, keine Ahnung wie das ist. -Oh, ich bin sicher. 1472 01:25:28,963 --> 01:25:30,263 Hol es dir, Dana! 1473 01:25:31,498 --> 01:25:34,401 -Hey, Graham. -Hallo, Aaron. 1474 01:25:34,501 --> 01:25:37,739 Okay. Ich sollte-- Ich sollte wahrscheinlich gehen. 1475 01:25:37,839 --> 01:25:39,172 Okay. 1476 01:25:39,272 --> 01:25:41,141 Okay. In Ordnung. 1477 01:25:48,116 --> 01:25:49,684 Das war wirklich süß! 1478 01:25:49,784 --> 01:25:51,986 Danke. Vielen Dank, dass Sie hier geblieben sind. 1479 01:25:55,790 --> 01:25:57,525 Wohin jetzt, Romeo? 1480 01:25:57,625 --> 01:26:01,029 Äh... was sagst du dazu, dass du mich lässt lade ich dich zum Frühstück ein? 1481 01:26:01,129 --> 01:26:04,398 Mmm. Ich frühstücke zu Hause bevor ich zur Arbeit gehe. 1482 01:26:04,498 --> 01:26:06,634 -Wie ein normaler Mensch. -Huh. 1483 01:26:06,734 --> 01:26:08,335 -Schlau. -Ja. 1484 01:26:08,435 --> 01:26:11,005 Du liebst sie. 1485 01:26:11,105 --> 01:26:14,441 -Du hast sie auf den Mund geküsst. -Ich könnte. Das habe ich getan. Das habe ich getan.