1 00:00:06,089 --> 00:00:08,091 [غناء المطربين] 2 00:00:18,685 --> 00:00:22,022 -[كلاهما] ♪ لدي شعور ♪ -[رجل] ♪ كل شيء على وشك التغيير ♪ 3 00:00:22,105 --> 00:00:23,690 ♪ لا، لن أكون كما كنت أبدًا ♪ 4 00:00:23,773 --> 00:00:27,110 -♪ ويبقى أسبوع -[كلاهما] ♪ لدي شعور ♪ 5 00:00:27,193 --> 00:00:30,613 [امرأة] ♪ كل شيء أدى إلى هذا والطريقة هي ♪ 6 00:00:30,697 --> 00:00:34,492 -♪ لذلك لن ننسى أبدًا ♪ -[كلاهما] ♪ فإذا سمعته، سمعته ♪ 7 00:00:34,576 --> 00:00:37,871 ♪ تسمع ذلك أيضا الموسيقى، الموسيقى ♪ 8 00:00:37,954 --> 00:00:40,832 ♪ إنه يتصل بك ♪ 9 00:00:40,915 --> 00:00:44,335 -[رجل] ♪ ارفع الصوت، انغمس في ♪ -[امرأة] ♪ انغمس في ♪ 10 00:00:44,419 --> 00:00:47,756 [كلاهما] ♪ دعها تلعب مثل الأغنية من قلبك إلى بشرتك ♪ 11 00:00:47,839 --> 00:00:51,176 ♪ اشعر بالحب، وانقعه انقعها في ♪ 12 00:00:51,259 --> 00:00:54,846 ♪ هذا هو المكان الذي تنتمي إليه هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر ♪ 13 00:00:55,472 --> 00:00:58,683 ♪ بينما نحن صغار اغتنم الفرصة معي ♪ 14 00:00:58,767 --> 00:01:02,437 -♪ هيا، هيا ♪ -[امرأة] ♪ فلنذهب لنصنع ذكرى ♪ 15 00:01:02,520 --> 00:01:04,856 [غناء المطربين] 16 00:01:04,939 --> 00:01:08,568 [كلاهما] ♪ لدي شعور أن الموجة على وشك الانهيار ♪ 17 00:01:08,651 --> 00:01:11,863 -[رجل]  ♪ أنا على وشك إحداث ضجة كبيرة ♪ -[امرأة] ♪ سنستمتع بوقتنا ♪ 18 00:01:11,946 --> 00:01:15,408 -[كلاهما] ♪ لدي شعور ♪ -[رجل] ♪ هذا النجم على وشك الصعود ♪ 19 00:01:15,492 --> 00:01:20,955 ♪ مثل النار في السماء سوف تضيء الليل ♪ 20 00:01:21,039 --> 00:01:22,624 ♪ أضيء الليل ♪ 21 00:01:22,707 --> 00:01:25,460 [امرأة] ♪ ارفعها واغوص فيها انغمس في ♪ 22 00:01:25,543 --> 00:01:28,880 ♪ دعها تلعب مثل الأغنية من قلبك إلى بشرتك ♪ 23 00:01:28,963 --> 00:01:32,467 [رجل] ♪ اشعر بالحب، انقعه فيه انقعها في ♪ 24 00:01:32,550 --> 00:01:36,387 ♪ هذا هو المكان الذي تنتمي إليه هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر ♪ 25 00:01:36,471 --> 00:01:39,724 [كلاهما] ♪ بينما نحن صغار اغتنم الفرصة معي ♪ 26 00:01:39,808 --> 00:01:46,022 -♪ هيا، هيا ♪ -[رجل] ♪ دعنا نرفع مستوى الصوت، ونغوص في ♪ 27 00:01:46,106 --> 00:01:49,400 [امرأة] ♪ دعها تلعب مثل الأغنية من قلبك إلى بشرتك ♪ 28 00:01:49,484 --> 00:01:52,862 [رجل] ♪ اشعر بالحب انقعها في ♪ 29 00:01:52,946 --> 00:01:56,950 ♪ هذا هو المكان الذي تنتمي إليه هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الأمر ♪ 30 00:01:57,033 --> 00:02:00,370 ♪ بينما نحن صغار حي جدًا ومجاني ♪ 31 00:02:00,453 --> 00:02:04,207 -[كلاهما] ♪ هيا، هيا ♪ -[رجل] ♪ دعنا نذهب لنصنع ذكرى ♪ 32 00:02:09,379 --> 00:02:11,381 [عويل صفارة الشرطة] 33 00:02:17,095 --> 00:02:17,929 [الشرطي] توقف أيها الطفل! 34 00:02:21,099 --> 00:02:22,308 توقف هناك! 35 00:02:22,934 --> 00:02:24,394 إنها مجرد سيارة غبية. 36 00:02:24,477 --> 00:02:26,437 أنت ستجعل الأمر أسوأ على نفسك. 37 00:02:29,315 --> 00:02:32,026 تجميد! قف! تجميد! 38 00:02:34,320 --> 00:02:35,196 توقف هناك! 39 00:02:40,493 --> 00:02:42,203 [النفخ] 40 00:02:44,289 --> 00:02:47,458 [توتر] الآن، برعم، هيا. نحن نذهب إلى الحائط. 41 00:02:47,542 --> 00:02:48,543 [الهمهمات] 42 00:02:48,626 --> 00:02:50,670 ضع هذه اليد خلف ظهرك! ها أنت ذا. 43 00:02:50,753 --> 00:02:53,840 -ما هي احتمالات أن نسمي هذا تحذيرا؟ -ليس جيدا. 44 00:02:54,883 --> 00:02:56,509 دعنا نذهب! نحن ذاهبون! 45 00:03:04,809 --> 00:03:05,643 سوف. 46 00:03:06,853 --> 00:03:07,687 [تنهدات] 47 00:03:10,481 --> 00:03:12,275 لقد سرقت سيارة شرطي. 48 00:03:14,694 --> 00:03:17,363 ست سنوات. سبع مدارس. 49 00:03:17,947 --> 00:03:19,574 -اثنان وعشرون بيتا. -[سخرية] 50 00:03:19,657 --> 00:03:22,660 يجب أن يكون هذا رقما قياسيا، وليس من يفتخر به. 51 00:03:22,744 --> 00:03:25,121 [ضحكة مكتومة] من الصعب عدم رؤيته كإنجاز. 52 00:03:25,205 --> 00:03:26,998 أنا سعيد لأنك تعتقد أنه مضحك. 53 00:03:27,749 --> 00:03:29,709 هذه المرة الأمر جدي، ويل. 54 00:03:29,792 --> 00:03:33,379 وهذا لا يترك لي أي خيار ولكن لإحتجازك في منشأة حكومية. 55 00:03:36,007 --> 00:03:36,841 جوفي؟ 56 00:03:38,301 --> 00:03:40,470 مارك، هيا، لا يمكنك أن تكون جديا. 57 00:03:41,596 --> 00:03:43,556 -لقد مررت بالكثير. -سأفعل أفضل. 58 00:03:43,640 --> 00:03:44,766 أنت ذكي. 59 00:03:45,975 --> 00:03:48,061 -موهوب. -هاي، سأتغير. 60 00:03:48,144 --> 00:03:49,354 حقيقي هذه المرة. 61 00:03:49,437 --> 00:03:52,065 -يجب أن يكون هناك شيء آخر! -ليس هناك. 62 00:03:54,692 --> 00:03:58,071 أنا آسف، ويل. كان هذا المنزل الجماعي هو الخيار الأخير. 63 00:04:00,907 --> 00:04:05,703 أعلم أن الأمر كان صعبًا منذ خسارتك والديك، ولكنك طفل عظيم. 64 00:04:07,080 --> 00:04:09,040 أتمنى فقط من أجل مصلحتك 65 00:04:09,123 --> 00:04:12,043 يمكنك معرفة ذلك عاجلا وليس آجلا. 66 00:04:13,962 --> 00:04:14,963 [يطرق الباب] 67 00:04:15,546 --> 00:04:17,840 [امرأة] يا مارك، كريستين هنا لرؤيتك. 68 00:04:17,924 --> 00:04:19,259 [يغلق الباب] 69 00:04:27,225 --> 00:04:28,101 [مارك] انتظر هنا. 70 00:04:28,851 --> 00:04:29,978 سأعود حالا. 71 00:04:32,730 --> 00:04:35,608 -مرحبا كريستين، كيف حالك؟ -[كريستين] أنا بخير. شكرًا. 72 00:04:35,692 --> 00:04:36,526 كريستين. 73 00:04:52,375 --> 00:04:55,253 [تشغيل الموسيقى مذكر] 74 00:05:01,426 --> 00:05:05,013 [المرأة] واحد، اثنان، ثلاثة، تمنى أمنية! 75 00:05:10,310 --> 00:05:11,769 حسناً، اليوم هو يومك المحظوظ. 76 00:05:12,562 --> 00:05:14,439 أخبار جيدة. هذه كريستين. 77 00:05:15,315 --> 00:05:18,026 إنها إحدى آبائنا بالتبني وابنها. 78 00:05:18,109 --> 00:05:19,694 جورج. أنا جورج. 79 00:05:21,029 --> 00:05:22,363 أم… 80 00:05:22,447 --> 00:05:24,365 -مرحبا. -تشرفت بلقائك. 81 00:05:25,783 --> 00:05:28,745 -أنت أيضاً. -ويل، كنت أناقش الأمر مع مارك، 82 00:05:28,828 --> 00:05:31,539 وسنكون متحمسين إذا كنت ستنضم إلينا هذا العام. 83 00:05:32,415 --> 00:05:33,458 أين؟ 84 00:05:35,335 --> 00:05:38,004 أنت ذاهب إلى المخيم الصيفي. 85 00:05:38,087 --> 00:05:41,049 مارك، أنا لست حقا مادة المخيم. 86 00:05:44,969 --> 00:05:48,222 حسنًا، اه، إنه جوفي. 87 00:05:48,306 --> 00:05:50,600 -عذرا يا شباب، شكرا على المحاولة. -انتظر يا جوي؟ 88 00:05:50,683 --> 00:05:52,685 [كريستين] جورج، إنه لا يريد الذهاب. 89 00:05:57,565 --> 00:05:58,733 لا، مهلا، انتظر. 90 00:06:00,943 --> 00:06:02,070 اه... 91 00:06:03,696 --> 00:06:07,533 -المخيم الصيفي يبدو مثاليًا. -سوف تحبينه. 92 00:06:10,453 --> 00:06:11,788 سوف تحبه 93 00:06:11,871 --> 00:06:16,709 أنا متحمس جدًا. أنت تعزف على الجيتار. سنعمل على إثارة عرض المواهب. 94 00:06:16,793 --> 00:06:19,420 بالإضافة إلى ذلك، هناك السباحة في البحيرة، خط مضغوط. 95 00:06:19,504 --> 00:06:21,631 ستكون ملحمية. سأريكم الحبال. 96 00:06:21,714 --> 00:06:23,091 [عزف موسيقى الروك] 97 00:06:23,925 --> 00:06:28,638 ♪ بدأت هذا الصباح بالطريقة المعتادة ♪ 98 00:06:29,972 --> 00:06:33,518 ♪ أطارد الأفكار داخل رأسي  ♪ 99 00:06:33,601 --> 00:06:36,312 ♪ من بين كل ما كان علي فعله اليوم ♪ 100 00:06:37,063 --> 00:06:43,611 ♪ مرة أخرى حول الدائرة حاول أن تجعله أفضل من السابق ♪ 101 00:06:43,694 --> 00:06:44,821 [كريستين] دعنا نذهب. 102 00:06:44,904 --> 00:06:49,867 ♪ لقد فتحت الكتاب المقدس وقرأت عني ♪ 103 00:06:49,951 --> 00:06:51,536 -وأنت. -أنا؟ 104 00:06:51,619 --> 00:06:57,834 ♪ قال لقد كنت سجينا وقد حررتني نعمة الله ♪ 105 00:06:57,917 --> 00:07:01,712 ♪ في مكان ما بين الصفحات ♪ 106 00:07:01,796 --> 00:07:04,882 ♪ لقد ضربني مثل الصاعقة ♪ 107 00:07:04,966 --> 00:07:08,469 ♪ رأيت أمامي حدودًا كبيرة ♪ 108 00:07:08,553 --> 00:07:12,890 ♪ وسمعت أحدهم يقول، "دعونا نذهب" ♪ 109 00:07:12,974 --> 00:07:15,852 ♪ سرج خيولك ♪ 110 00:07:15,935 --> 00:07:18,146 ♪ لدينا طريق للتألق ♪ 111 00:07:18,229 --> 00:07:19,814 [جميع النطق] 112 00:07:19,897 --> 00:07:22,608 ♪ من خلال اللون الأزرق البري هناك  ♪ 113 00:07:22,692 --> 00:07:25,778 ♪ من نعم الله العجيبة ♪ 114 00:07:26,737 --> 00:07:31,617 ♪ دعونا نتبع قائدنا إلى المجهول المجيد ♪ 115 00:07:31,701 --> 00:07:33,870 ♪ إلى المجهول المجيد ♪ 116 00:07:33,953 --> 00:07:37,874 ♪ هذه حياة لا مثيل لها ♪ 117 00:07:37,957 --> 00:07:39,834 [جميع النطق] 118 00:07:39,917 --> 00:07:44,213 ♪ هذه هي المغامرة العظيمة! ♪ 119 00:07:44,297 --> 00:07:45,631 [كل الهتاف] 120 00:07:46,757 --> 00:07:47,592 هذا غريب. 121 00:07:48,176 --> 00:07:49,677 سيكون الأمر رائعًا! 122 00:07:49,760 --> 00:07:54,474 [جورج] ♪ هيا، استعد لرحلة حياتك ♪ 123 00:07:54,557 --> 00:07:55,641 -لا. -تعال. 124 00:07:55,725 --> 00:08:02,190 ♪ سأترك الدين ذو الوجه الطويل في سحابة من الغبار خلف ♪ 125 00:08:03,065 --> 00:08:06,068 ♪ واكتشف كل الآفاق الجديدة ♪ 126 00:08:06,152 --> 00:08:09,822 ♪ فقط في انتظار الاستكشاف ♪ 127 00:08:09,906 --> 00:08:15,912 ♪ هذا ما خلقنا من أجله ♪ 128 00:08:15,995 --> 00:08:19,207 [الكل] ♪ سرج خيولك ♪ 129 00:08:19,290 --> 00:08:21,125 ♪ لدينا طريق للتألق ♪ 130 00:08:21,209 --> 00:08:23,002 [جميع النطق] 131 00:08:23,085 --> 00:08:29,258 ♪ من خلال اللون الأزرق البري هناك من نعم الله العجيبة ♪ 132 00:08:30,259 --> 00:08:34,847 ♪ دعونا نتبع قائدنا إلى المجهول المجيد ♪ 133 00:08:35,681 --> 00:08:36,766 ♪ مجيدة غير معروفة! ♪ 134 00:08:36,849 --> 00:08:41,270 ♪ هذه حياة لا مثيل لها ♪ 135 00:08:41,354 --> 00:08:43,272 [جميع النطق] 136 00:08:43,356 --> 00:08:47,026 ♪ هذه هي المغامرة العظيمة! ♪ 137 00:08:47,693 --> 00:08:48,653 مرحبًا. 138 00:08:49,445 --> 00:08:50,279 أهلاً. 139 00:08:51,239 --> 00:08:52,073 أنا... 140 00:08:52,573 --> 00:08:54,534 أم، أفيري. 141 00:08:54,617 --> 00:08:56,619 سعدت بلقائك، أم، أفيري. 142 00:08:56,702 --> 00:08:58,246 -أنا-- -[شون] ♪ إنه أسبوع الفريق! ♪ 143 00:08:58,329 --> 00:09:02,375 ♪ وسنقتلها هذا العام! ♪ 144 00:09:03,084 --> 00:09:04,627 سوف نقتله، يا عزيزي. 145 00:09:04,710 --> 00:09:06,212 -أنا متأكد من أنك سوف. -سوف! 146 00:09:06,796 --> 00:09:10,967 - أوه، ويل، ها أنت ذا. - إذن أعتقد أنه ويل؟ 147 00:09:11,050 --> 00:09:17,640 نعم، أفيري، شون، وفرقة شون. هذا هو الإرادة. 148 00:09:18,391 --> 00:09:20,643 طفل جديد. سعيد بلقائك. 149 00:09:20,726 --> 00:09:21,852 أنت أيضاً. 150 00:09:21,936 --> 00:09:26,732 - إذن كيف تعرفان بعضكما البعض؟ -[جورج] أم، ويل هو-- 151 00:09:26,816 --> 00:09:30,236 نحن عائلة، أبناء عمومة. أنا في زيارة من فيلادلفيا لفصل الصيف. 152 00:09:30,319 --> 00:09:31,153 [جورج] نعم. 153 00:09:32,780 --> 00:09:34,240 -[تلعثم] العائلة. -مممممم. 154 00:09:35,074 --> 00:09:36,659 ماذا عنك؟ من أين أنت؟ 155 00:09:36,742 --> 00:09:40,538 لقد عدت للتو من القطب الشمالي، المساعدة في إنقاذ كركدن البحر. 156 00:09:40,621 --> 00:09:42,081 -ناروال؟ -نعم. 157 00:09:42,164 --> 00:09:45,710 لم أكن أعتقد أن تلك كانت حقيقية. اعتقدت أنهم كانوا مثل وحيدات القرن. 158 00:09:45,793 --> 00:09:47,253 حيدات البحر المهيبة. 159 00:09:48,546 --> 00:09:49,463 اه. 160 00:09:49,547 --> 00:09:52,508 أنا فقط أقوم بدوري، هل تعلم؟ 161 00:09:53,301 --> 00:09:55,136 -أخذ هذا واحد في العام المقبل. -ماذا؟ 162 00:09:55,219 --> 00:09:56,053 -يمين؟ -ماذا؟ 163 00:09:56,137 --> 00:09:57,054 -أخذها؟ -نعم. 164 00:09:57,138 --> 00:10:00,224 -في الواقع لم أقل ذلك أبداً. -حسنا يا رفاق. 165 00:10:00,766 --> 00:10:02,351 [تنسيق الفرقة] 166 00:10:02,435 --> 00:10:09,191 ♪ سوف نسافر كل الجبال عالية جدًا ♪ 167 00:10:09,275 --> 00:10:15,865 ♪ سنمر عبر الوديان بالأسفل ♪ 168 00:10:15,948 --> 00:10:21,245 ♪ لا يزال من خلال كل ذلك سوف نجد ذلك ♪ 169 00:10:21,329 --> 00:10:24,540 ♪ هذه أعظم رحلة ♪ 170 00:10:24,624 --> 00:10:28,169 ♪ سوف يرى قلب الإنسان أبدًا ♪ 171 00:10:28,252 --> 00:10:32,089 ♪ محبة الله ستأخذنا بعيدًا ♪ 172 00:10:32,173 --> 00:10:35,134 ♪ ما وراء أحلامنا الجامحة ♪ 173 00:10:35,217 --> 00:10:37,553 ♪ نعم ♪ 174 00:10:37,637 --> 00:10:43,059 [غناء] 175 00:10:43,684 --> 00:10:45,561 -نعم يا سيدي. -[تلعثم] 176 00:10:45,645 --> 00:10:48,105 -[الفرقة تضحك] -هذا ما أفعله. 177 00:10:48,773 --> 00:10:50,691 رائع. هل هو حقيقي؟ 178 00:10:51,692 --> 00:10:54,737 إنه حقيقي جدًا. على أية حال… 179 00:10:54,820 --> 00:10:57,823 ♪ سرج خيولك ♪ 180 00:10:57,907 --> 00:11:00,201 -ماذا؟ -♪ لدينا طريق للتألق ♪ 181 00:11:00,284 --> 00:11:01,827 [جميع النطق] 182 00:11:01,911 --> 00:11:04,622 ♪ من خلال اللون الأزرق البري هناك ♪ 183 00:11:04,705 --> 00:11:07,500 ♪ من نعم الله العجيبة ♪ 184 00:11:07,583 --> 00:11:08,542 ♪ نعمة مذهلة ♪ 185 00:11:08,626 --> 00:11:13,714 ♪ دعونا نتبع قائدنا إلى المجهول المجيد ♪ 186 00:11:13,798 --> 00:11:15,883 ♪ إلى المجهول المجيد ♪ 187 00:11:15,966 --> 00:11:20,179 ♪ هذه حياة لا مثيل لها ♪ 188 00:11:20,262 --> 00:11:21,806 [جميع النطق] 189 00:11:21,889 --> 00:11:25,810 ♪ هذه هي المغامرة العظيمة! ♪ 190 00:11:25,893 --> 00:11:27,728 -[الجميع يهتفون] -مرحبا جورج. 191 00:11:27,812 --> 00:11:29,271 [أحاديث المعسكر] 192 00:11:29,355 --> 00:11:30,272 [جورج] هيا. 193 00:11:30,356 --> 00:11:32,566 [ويل] أنت لم تخبرني كان هذا معسكر الكنيسة. 194 00:11:35,820 --> 00:11:38,280 -مرحبا ديفيد. -يا! 195 00:11:38,364 --> 00:11:40,825 إنه الأسبوع الأخير من الصيف. هل أنت مستعد؟ 196 00:11:40,908 --> 00:11:44,578 خمسمائة بالمائة. الأوراق والقلوب سوف تكون متغيرة. 197 00:11:44,662 --> 00:11:47,498 نعم! فماذا تفعل خططت للمحكمة؟ 198 00:11:47,581 --> 00:11:49,458 انها مثيرة جدا. كلمتين. 199 00:11:49,542 --> 00:11:51,252 [باللكنة الاسكتلندية] القلب الشجاع! 200 00:11:52,420 --> 00:11:54,130 حسنا، هذه في الواقع كلمة واحدة. 201 00:11:54,839 --> 00:11:55,673 أوه. 202 00:11:55,756 --> 00:12:00,010 أوه! انظر، هذا هو ملف ويل هوكينز. 203 00:12:00,094 --> 00:12:02,930 -أوه، الحق. -الخدمات الاجتماعية تضع كل شيء هناك. 204 00:12:03,556 --> 00:12:06,434 ما هذا؟ هل هذا حقيقي؟ 205 00:12:06,517 --> 00:12:08,769 لقد حاول بيع مدرسته الثانوية على كريغزلست؟ 206 00:12:08,853 --> 00:12:12,106 -مممم! هذا الصبي حصل على ثلاثة عروض. -[ضحكة مكتومة] حسنًا. 207 00:12:12,189 --> 00:12:14,984 اه، هل هذا الطفل شيء يجب أن أشعر بالقلق؟ 208 00:12:15,067 --> 00:12:18,195 يبدو أنني أتذكر ولد سيء معين في اليوم. 209 00:12:18,863 --> 00:12:21,532 نعم، مرة أخرى عندما كان لي رأس مجيد من شعر الرجل. 210 00:12:21,615 --> 00:12:25,494 [يضحك] استرخِ يا فابيو. سوف يكون بخير. 211 00:12:25,578 --> 00:12:28,456 جورج يظهر له الحبال. إنه في الواقع لطيف نوعًا ما. 212 00:12:28,539 --> 00:12:32,293 -لقد جعلته يبقى في-- -نعم، المقصورة الشرعية. 213 00:12:32,376 --> 00:12:34,086 - نعم إنه كذلك ... -إنه... 214 00:12:34,670 --> 00:12:35,838 -نعم. -نعم. 215 00:12:35,921 --> 00:12:37,590 -إنها. -إنها. 216 00:12:37,673 --> 00:12:39,759 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 217 00:12:44,388 --> 00:12:46,265 ط ط ط. إنها كلاسيكية. 218 00:12:48,225 --> 00:12:49,477 هذه كلمة لذلك. 219 00:12:50,060 --> 00:12:51,061 [تنهدات] 220 00:12:51,145 --> 00:12:52,646 مرحباً أيها الصديق القديم. 221 00:12:52,730 --> 00:12:55,274 هل اخترت فعلا هذه المقصورة؟ 222 00:12:55,357 --> 00:12:57,526 نعم، أعني، من لا يفعل ذلك؟ 223 00:12:57,610 --> 00:13:02,865 المرحاض احتياطيًا عندما يعمل. لا يوجد مكيف هواء... أوه، والعناكب. 224 00:13:02,948 --> 00:13:04,158 العناكب؟ 225 00:13:04,241 --> 00:13:05,201 هاه. 226 00:13:05,701 --> 00:13:07,953 أعتقد أنهم لم يفعلوا ذلك يخرج بعد. على أي حال. 227 00:13:08,037 --> 00:13:08,871 اوه حسناً. 228 00:13:09,705 --> 00:13:14,668 أوه، بالمناسبة، ماذا كان ذلك هناك؟ العائلة بأكملها تذبح أبناء عمومتها؟ 229 00:13:14,752 --> 00:13:17,213 [التأتأة] لا أقصد أن أكون متعجرفًا، 230 00:13:17,296 --> 00:13:21,175 لكن الكذب موجود في المراكز العشرة الأولى "لا يجوز لك ذلك." 231 00:13:21,258 --> 00:13:24,386 لم أكن مستعدا. لقد جعلني غير مريح إلى حد ما. 232 00:13:24,470 --> 00:13:26,931 -إنها لا تطير حقًا-- -نعم، أفهم ذلك تمامًا. 233 00:13:27,848 --> 00:13:29,809 -أوه، فهمت؟ -[ويل] نعم، أفعل ذلك. 234 00:13:29,892 --> 00:13:31,477 [ضحكة مكتومة] عظيم. 235 00:13:31,560 --> 00:13:34,063 هذا سبب مريح أنا لا أحاول أن أكون غير بارد. 236 00:13:34,146 --> 00:13:35,064 يعجبك المنظر. 237 00:13:35,689 --> 00:13:36,649 ماذا؟ 238 00:13:36,732 --> 00:13:37,566 المنظر. 239 00:13:40,986 --> 00:13:44,198 -لا، ليس هذا على الإطلاق. -حذر. الأكاذيب موجودة هناك. 240 00:13:45,366 --> 00:13:46,408 ما هو اسمها؟ 241 00:13:48,327 --> 00:13:49,703 [تشغيل الموسيقى الحالمة] 242 00:13:49,787 --> 00:13:51,747 [جورج] بريسلي إليزابيث بورسكي. 243 00:13:52,540 --> 00:13:54,458 قائمة العميد لأربع سنوات متتالية. 244 00:13:54,542 --> 00:13:58,712 يحب كل ما هو لطيف ومحبوب، على وجه التحديد أي شيء متعلق بالصلصال. 245 00:13:59,463 --> 00:14:01,924 [ضحكة مكتومة] إنها ترتدي الملابس المثالية حجم الحذاء الصغير. 246 00:14:03,509 --> 00:14:05,094 سبعة ونصف، ضيقة. 247 00:14:07,304 --> 00:14:10,891 سيتعين علينا العمل على ذلك أجواء المطارد هذه التي حصلت عليها. 248 00:14:12,476 --> 00:14:14,687 ماذا عن أفيري؟ ما قصتها؟ 249 00:14:14,770 --> 00:14:17,439 [ضحكة مكتومة] الطريق للخروج من الدوري الخاص بك. ثق بي. 250 00:14:18,107 --> 00:14:19,483 حقًا؟ أوه. 251 00:14:19,567 --> 00:14:21,068 نعم، كيف يجب أن أقول هذا؟ 252 00:14:21,151 --> 00:14:25,739 لا أعرف إذا كانت ستكون في الكل "سرقة سيارة شرطي" نوعاً ما رجل. 253 00:14:26,782 --> 00:14:31,203 أولاً، استعرت سيارة شرطي. ثانياً، كيف عرفت ذلك؟ 254 00:14:31,287 --> 00:14:33,831 أوه. جورجي لديها آذان في كل مكان. 255 00:14:34,415 --> 00:14:36,750 [تنهدات] حسنًا، إذن، ماذا ستكون فيه؟ 256 00:14:36,834 --> 00:14:38,127 مثل، ما هي الصفقة لها؟ 257 00:14:38,210 --> 00:14:41,589 اه هذا المعسكر بصراحة 258 00:14:41,672 --> 00:14:44,258 إنها تعيش هنا عمليًا. والدها يملك المكان. 259 00:14:44,341 --> 00:14:45,426 ماذا عن والدتها؟ 260 00:14:46,302 --> 00:14:49,430 دعني أخمن، لقد خرجت إنقاذ العالم مثل الأم تيريزا. 261 00:14:49,513 --> 00:14:50,806 رقم إنها... 262 00:14:52,266 --> 00:14:53,976 لا يتحدث حقا عن ذلك. 263 00:14:55,269 --> 00:14:58,188 تقضي معظم فصل الصيف كمستشار و، اه، 264 00:14:58,272 --> 00:15:01,775 هذه هي المرة الوحيدة يجب أن تكون عربة عادية مثلنا. 265 00:15:01,859 --> 00:15:04,695 واحترس، إنها تنافسية بجنون. 266 00:15:04,778 --> 00:15:07,239 [ضحكة مكتومة] هذا يجعلنا اثنين. 267 00:15:07,323 --> 00:15:08,782 [جورج يضحك] 268 00:15:08,866 --> 00:15:11,702 جورج، لقد قلت ذلك القول الحقيقة لم تكن خيارا. 269 00:15:11,785 --> 00:15:17,333 لا، أنا لست متأكدًا تمامًا أفيري سيكون في ذلك. 270 00:15:17,416 --> 00:15:19,919 هذا يبدو نوعا ما مثل نفس الشيء يا صاح. 271 00:15:20,002 --> 00:15:21,128 [ضحكة مكتومة] 272 00:15:21,211 --> 00:15:23,714 لا بد لي من جعل هذا المخيم يعمل. تمام؟ 273 00:15:24,298 --> 00:15:27,134 إذا كنت سأتناسب هنا، يجب أن أكون شيئًا لست كذلك. 274 00:15:27,217 --> 00:15:28,260 هذا هو المكان الذي أتيت فيه. 275 00:15:28,344 --> 00:15:29,345 -صحيح، جورجي؟ -أم... 276 00:15:29,428 --> 00:15:33,140 ماذا عن هذا؟ إذا ساعدتني، ثم سأساعدك 277 00:15:33,223 --> 00:15:37,019 مع الآنسة بريسلي إليزابيث بورشت. 278 00:15:37,686 --> 00:15:39,396 -البرش حساء خضر روسي؟ حلاق؟ -[جورج] بورسكي. 279 00:15:39,480 --> 00:15:40,689 [ويل] بوركسي! يمين. 280 00:15:41,273 --> 00:15:43,901 كل ما عليك فعله هو الحفاظ على سرنا، أرني الحبال. 281 00:15:44,401 --> 00:15:45,235 هذا كل شيء. 282 00:15:45,903 --> 00:15:47,279 لذلك أعتقد أنني سأكون مثل ... 283 00:15:48,364 --> 00:15:50,282 [تقليد يودا] يودا الخاص بك، وسوف يكون. 284 00:15:50,366 --> 00:15:53,035 -نعم. بالتأكيد. يودا الخاص بي. -[مستمرًا بصوت يودا] مممم. 285 00:15:53,118 --> 00:15:56,664 -الدرس الأول يا صغيري باداوان. -يمكنك التوقف عن الحديث بهذه الطريقة. 286 00:15:56,747 --> 00:15:58,958 السراويل القصيرة، ارتديها، يجب عليك. 287 00:16:01,043 --> 00:16:02,044 [ضحكة مكتومة] 288 00:16:03,462 --> 00:16:06,799 [بصوت عادي] مرحبًا بك. حصلت على الكثير. مرحبا بكم في المخيم. 289 00:16:07,591 --> 00:16:09,301 أنت رجل غريب حقا. 290 00:16:12,388 --> 00:16:13,222 شكرًا لك. 291 00:16:13,764 --> 00:16:15,933 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 292 00:16:16,642 --> 00:16:18,102 لماذا هم حكة جدا؟ 293 00:16:18,185 --> 00:16:21,981 مزيج البوليستر. أو كما أحب أن أسميها هبة الله للأزياء. 294 00:16:22,064 --> 00:16:23,524 أنا رائحة مثل كبار السن. 295 00:16:23,607 --> 00:16:26,944 هذا هو ابن عمي الحقيقي ويل، مجرد زيارة من خارج المدينة. 296 00:16:27,027 --> 00:16:28,696 -نحن مرتبطين. -سهلاً أيها النمر. 297 00:16:29,488 --> 00:16:32,199 -[ويل] ما هي الخطة يا رجل المطر؟ -[جورج] اختر ما يناسبك. 298 00:16:32,282 --> 00:16:34,868 -الرماية، نادي الخبز-- -أوه، ماذا عن ذلك؟ 299 00:16:34,952 --> 00:16:36,704 [سوف] كلا. لا تفعل المرتفعات. 300 00:16:37,413 --> 00:16:39,748 حسنًا، نحن بالتأكيد الاشتراك في ذلك. 301 00:16:39,832 --> 00:16:44,086 اه، لا كرة الطلاء، أنا لا ألعب كرة الطلاء أبدًا، لم أكن بنيت حقا لذلك. 302 00:16:44,169 --> 00:16:46,672 -اليوم هو اليوم. - لا، توقف، لا تذهب إلى هناك. 303 00:16:46,755 --> 00:16:50,009 -لا أريد ذلك. لا تبطلني. -يا شباب كيف الحال؟ 304 00:16:50,092 --> 00:16:53,804 يا! إنه ويل، أليس كذلك؟ 305 00:16:53,887 --> 00:16:57,099 -آه! ذكرى جيدة، أم، أفيري. -شكرًا. مضحك. 306 00:16:57,182 --> 00:17:00,728 -دعني أخمن، أنت في الفريق الأحمر؟ - نعم، الملائكة القرمزية. 307 00:17:00,811 --> 00:17:02,604 هل أتيت بهذا الاسم؟ 308 00:17:03,272 --> 00:17:04,106 لماذا؟ 309 00:17:04,189 --> 00:17:07,484 أنا فقط أحاول أن أقرر كيف صادقة أن تكون في رأيي. 310 00:17:07,568 --> 00:17:09,361 أوه! هذا مضحك. 311 00:17:09,445 --> 00:17:13,240 أنا، اه، كنت أفكر في نفس الشيء حول السراويل الخاصة بك. 312 00:17:13,323 --> 00:17:15,909 -[ضحكة مكتومة] لمس. -[يضحك أفيري] 313 00:17:15,993 --> 00:17:17,578 ويجب أن تكون بريسلي. 314 00:17:17,661 --> 00:17:20,748 - نعم مرحباً، تشرفت بلقائك. -سعيد بلقائك. 315 00:17:21,331 --> 00:17:22,541 مهلا، جورج. 316 00:17:22,624 --> 00:17:24,001 [يضحك بخجل] 317 00:17:24,960 --> 00:17:28,630 كان جورج يخبرني للتو كل شيء عنك في وقت سابق. 318 00:17:28,714 --> 00:17:29,965 -حقًا؟ -لا،لا،لا-- 319 00:17:30,049 --> 00:17:31,800 -لا شيء غريب ولا شيء. -يمين. 320 00:17:31,884 --> 00:17:34,553 -I-- نحن أبناء عمومة للصيف. -أنا أحب الصيف. 321 00:17:34,636 --> 00:17:37,306 -إنه ابن عمي ونحن هنا. -رائع. 322 00:17:37,389 --> 00:17:38,557 -الصيف. -لا بأس. 323 00:17:38,640 --> 00:17:41,185 كنت فقط أريه في الجوار. لا يوجد مشكلة كبيرة. 324 00:17:41,268 --> 00:17:43,562 هذا رائع يا جورج. [ضحكة مكتومة] 325 00:17:43,645 --> 00:17:44,855 [جورج] نعم. 326 00:17:46,940 --> 00:17:49,276 -سيكون من الممتع القيام بذلك معًا. -[جورج ينظف حلقه] 327 00:17:49,359 --> 00:17:50,611 -أين أوقع؟ -هنا. 328 00:17:50,694 --> 00:17:53,363 -[جورج] لا تكتب اسمي. تزوير. -أنا أوقع اسمك. 329 00:17:53,447 --> 00:17:55,616 -[أفيري] ستكون رائعًا. -متحمس لأن... 330 00:17:55,699 --> 00:17:57,576 -ها نحن ذا. --[جورج ينظف حلقه] 331 00:17:57,659 --> 00:17:59,244 [أفيري] شكرا. 332 00:18:00,079 --> 00:18:01,246 بالتوفيق يا ويل... 333 00:18:02,122 --> 00:18:02,998 هوكينز. 334 00:18:04,124 --> 00:18:05,209 سوف تحتاج إليها. 335 00:18:05,292 --> 00:18:06,502 -حظ؟ -[أفيري] نعم. 336 00:18:07,544 --> 00:18:08,879 -تمام. -[أفيري] حسنًا. 337 00:18:08,962 --> 00:18:11,048 -أراك هناك. -أراك بالجوار، جورج. 338 00:18:11,131 --> 00:18:12,424 مم-هممم. 339 00:18:12,508 --> 00:18:13,550 [ضحكة مكتومة] 340 00:18:14,760 --> 00:18:15,844 -لنذهب. -نعم. 341 00:18:15,928 --> 00:18:16,845 [تمتم] 342 00:18:16,929 --> 00:18:19,098 كان ذلك جيدًا. لقد بدت جيدة. ذلك الوقت. 343 00:18:19,181 --> 00:18:22,643 -يا صديقي، ماذا كان ذلك؟ -أنا أعرف. [آهات] 344 00:18:22,726 --> 00:18:25,395 أستطيع التحدث مع أي شخص لكن بريسلي. إنه مقرف. 345 00:18:25,479 --> 00:18:28,065 لذلك، يبدو مثل جورج لا يزال لديه شيء بالنسبة لك. 346 00:18:28,148 --> 00:18:29,983 هيا، إنه لا يستطيع حتى النظر إلي. 347 00:18:30,067 --> 00:18:34,613 يمكن أن يكون لدى بريسلي أي رجل تريده. ثق بي، حسنًا؟ حاولت العام الماضي. 348 00:18:34,696 --> 00:18:36,949 لقد كتبت لها رسالة كل يوم. 349 00:18:38,534 --> 00:18:39,743 أنا لم أرسل لهم من أي وقت مضى. 350 00:18:39,827 --> 00:18:41,829 ربما يجب عليك الاستثمار في بعض الطوابع. 351 00:18:41,912 --> 00:18:44,790 أنا أقول لك، إذا كان اثنان منكم يتحدثان فقط. 352 00:18:44,873 --> 00:18:46,250 عليك فقط التحدث معها. 353 00:18:47,584 --> 00:18:48,418 نعم. 354 00:18:48,502 --> 00:18:50,420 [الفتيات يتحدثن بشكل غير واضح] 355 00:18:50,504 --> 00:18:51,338 المتأنق، هيا. 356 00:18:51,421 --> 00:18:54,591 ♪ أنا لا أعرف حتى ما أود قوله إذا أردت ذلك ♪ 357 00:18:54,675 --> 00:18:57,511 ♪ ليس بالضبط ما الاطفال هذه الأيام رائعة ♪ 358 00:18:57,594 --> 00:18:59,888 ♪ لا تبالغ في التفكير يا رجل فقط افعل ذلك ♪ 359 00:18:59,972 --> 00:19:02,975 ♪ لو كنت أنت ربما سيكون هذا صحيحًا ♪ 360 00:19:03,475 --> 00:19:06,061 ♪ ماذا لو حاولت التحدث بكل ذكاء ولا يخرج إلا أخرس؟ ♪ 361 00:19:06,145 --> 00:19:09,148 ♪ مجرد وجه جميل مثل، هذا هو الشيء الوحيد الذي أهتم به ♪ 362 00:19:09,231 --> 00:19:12,359 ♪ هناك المزيد لك ♪ 363 00:19:13,110 --> 00:19:15,737 -♪ أوه، أتمنى أن يكون هذا صحيحًا ♪ -حسنا، هو كذلك. 364 00:19:15,821 --> 00:19:18,824 ♪ لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 365 00:19:18,907 --> 00:19:21,660 ♪ أنا لا أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية ♪ 366 00:19:22,244 --> 00:19:23,912 ♪ إنها حتى لا تراني ♪ 367 00:19:23,996 --> 00:19:26,415 -♪ إنه بعيد عن دوري ♪ -ما الذي تتحدث عنه؟ 368 00:19:26,498 --> 00:19:28,125 ♪ لذا توقف عن الحديث بجنون ♪ 369 00:19:28,208 --> 00:19:31,044 ♪ ليس هناك طريقة أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 370 00:19:31,128 --> 00:19:34,173 ♪ لا تدعهم يخبروك أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 371 00:19:34,256 --> 00:19:36,175 ♪ القليل من الغرابة هو شيء جيد ♪ 372 00:19:36,258 --> 00:19:38,677 [كلاهما] ♪ لقد خلقك الله كما يجب أن تكون ♪ 373 00:19:39,261 --> 00:19:42,514 ♪ جيد بما فيه الكفاية أكثر من جيد بما فيه الكفاية ♪ 374 00:19:42,598 --> 00:19:44,766 ♪ أتمنى أن ترى كم أنت رائع ♪ 375 00:19:44,850 --> 00:19:48,103 ♪ عليك أن تكون أنت لا تفكك نفسك ♪ 376 00:19:48,187 --> 00:19:51,231 ♪ أريد أن أرى نفسي مثلك ♪ 377 00:19:51,315 --> 00:19:53,901 ♪ فقط يجب أن تمتلكيه، يا فتاة هذا صحيح جدًا ♪ 378 00:19:53,984 --> 00:19:57,070 ♪ الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تخطئ بها هو إذا كنت تشك في نفسك ♪ 379 00:19:57,154 --> 00:20:00,324 ♪ الثقة هي كل شيء لا داعي لأن تكون شخصًا آخر ♪ 380 00:20:00,407 --> 00:20:03,160 ♪ الأمر سهل للغاية بالنسبة لك ♪ 381 00:20:03,744 --> 00:20:05,162 -إيه. هذا صحيح. -تعال. 382 00:20:05,245 --> 00:20:07,956 ♪ لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 383 00:20:08,040 --> 00:20:11,251 ♪ أنا لا أعتقد ذلك أنا جيد بما فيه الكفاية ♪ 384 00:20:11,335 --> 00:20:13,212 ♪ إنه حتى لا يراني ♪ 385 00:20:13,295 --> 00:20:15,297 ♪ إنها بعيدة كل البعد عن دوري ♪ 386 00:20:15,380 --> 00:20:17,424 [كلاهما] ♪ لذا توقف عن الحديث بجنون ♪ 387 00:20:17,507 --> 00:20:20,427 ♪ ليس هناك طريقة أنك لست جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 388 00:20:20,510 --> 00:20:23,472 ♪ لا تدعهم يخبروك أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 389 00:20:23,555 --> 00:20:25,349 ♪ القليل من الغرابة هو شيء جيد ♪ 390 00:20:25,432 --> 00:20:28,101 [كلاهما] ♪ أنت تعلم أنك كما ينبغي أن تكون ♪ 391 00:20:28,185 --> 00:20:31,063 ♪ جيد بما فيه الكفاية أكثر من جيد بما فيه الكفاية ♪ 392 00:20:36,151 --> 00:20:36,985 حسنا. 393 00:20:37,069 --> 00:20:38,695 -[غناء الأولاد والبنات] -مم. 394 00:20:43,951 --> 00:20:46,370 ♪ ثق بي، أعلم أنك خائف ♪ 395 00:20:46,453 --> 00:20:49,331 ♪ كن من أنت يا رجل من يهتم بما يقولون؟ ♪ 396 00:20:49,915 --> 00:20:53,794 ♪ وستكون بخير فقط أظهر لهم نورك ♪ 397 00:20:53,877 --> 00:20:56,213 ♪ ابتعد عن طريقك ♪ 398 00:20:56,296 --> 00:21:01,802 ♪ ليس لديك أي سبب للشك أنتِ جميلة جدًا من الداخل والخارج.♪ 399 00:21:02,427 --> 00:21:06,848 ♪ ستكون بخير فقط أظهر لهم نورك ♪ 400 00:21:06,932 --> 00:21:09,643 ♪ لا يسعني إلا أن أتساءل إذا كنت جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 401 00:21:09,726 --> 00:21:12,479 ♪ أنا لا أعتقد ذلك أنا جيد بما فيه الكفاية ♪ 402 00:21:13,063 --> 00:21:14,606 ♪ إنها حتى لا تراني ♪ 403 00:21:14,690 --> 00:21:16,900 ♪ إنه بعيد كل البعد عن دوري ♪ 404 00:21:16,984 --> 00:21:18,652 ♪ توقف عن الحديث بجنون ♪ 405 00:21:18,735 --> 00:21:22,197 ♪ ليس هناك طريقة أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية ♪ 406 00:21:22,281 --> 00:21:24,658 ♪ هل تعتقد ذلك حقا أنا جيد بما فيه الكفاية؟ ♪ 407 00:21:24,741 --> 00:21:26,994 ♪ إذا كنت تواجه صعوبة في التصديق ♪ 408 00:21:27,077 --> 00:21:30,080 ♪ لقد خلقك الله كما يجب أن تكون ♪ 409 00:21:30,163 --> 00:21:32,541 ♪ جيد بما فيه الكفاية أكثر من جيد بما فيه الكفاية ♪ 410 00:21:36,378 --> 00:21:38,213 -[جورج] وضع الأرض. -[سوف] اضربني. 411 00:21:38,297 --> 00:21:40,382 المعسكر مقسم إلى ثلاث فرق أنا فيرديس مكسيموس. 412 00:21:40,465 --> 00:21:42,718 -[شون] الفتى جورجي والطفل الجديد! -تبدو جيدة، ستيوارت. 413 00:21:42,801 --> 00:21:45,637 -اعذرني؟ هل اتصلت بي ستيوارت؟ -إنه يستدير. 414 00:21:45,721 --> 00:21:47,681 يا إلهي. لماذا فعلت ذلك؟ 415 00:21:47,764 --> 00:21:50,892 -[جورج] مهلا، مهلا، مهلا. -يا رجل، أنا شون. اسمي شون. 416 00:21:50,976 --> 00:21:53,895 -هذا ما قلته، أليس كذلك؟ -هذا ما سمعته. 417 00:21:53,979 --> 00:21:55,731 -يمين؟ -أيا كان. 418 00:21:55,814 --> 00:21:58,275 جورجي، نحن سنفعل تدميرك هذا العام. 419 00:21:58,358 --> 00:21:59,943 -مممممم. -[شون] لأن ماذا؟ 420 00:22:00,027 --> 00:22:02,195 لم نخسر منذ متى؟ 421 00:22:02,863 --> 00:22:04,323 أوه نعم، هذا صحيح. 422 00:22:04,406 --> 00:22:05,365 ♪ أبداً ♪ 423 00:22:05,449 --> 00:22:06,908 -نعم. ط ط ط. -رائع. 424 00:22:06,992 --> 00:22:08,201 -أذن جيدة. - وقت طويل. 425 00:22:08,285 --> 00:22:10,704 ربما ستكون أحد تلاميذي يا ويل. 426 00:22:10,787 --> 00:22:11,621 -حقًا؟ -نعم. 427 00:22:12,164 --> 00:22:14,249 إذا كان لديك رسل، ألا يجعلك هذا-- 428 00:22:14,333 --> 00:22:17,169 -الفائزون! نعم! -[ويل] حسنًا، فهمت. 429 00:22:17,252 --> 00:22:20,088 إذًا، أنتم فريق من الرسل. فهمتها. 430 00:22:20,172 --> 00:22:23,884 للحظة اعتقدت أنك قد تفعل ذلك لديك شعور متضخم بالذات. 431 00:22:23,967 --> 00:22:25,093 [الشخير والسعال] 432 00:22:25,177 --> 00:22:27,637 الأمر هو، لست متأكدًا من أنني شجاع بما فيه الكفاية 433 00:22:27,721 --> 00:22:30,849 لسحب واحدة من تلك القمصان في الأماكن العامة، سآخذ لتمرير. 434 00:22:30,932 --> 00:22:35,645 أوه. هذا عار لأنني أبيع هذه القمصان 435 00:22:35,729 --> 00:22:37,647 لجمع المال لسبب قريب إلى قلبي. 436 00:22:37,731 --> 00:22:40,317 -أعتقد أن هذا هو هناك. -على ذلك الكركدن. 437 00:22:40,400 --> 00:22:42,152 على أية حال، فريقك ليس خيارا. 438 00:22:42,235 --> 00:22:44,613 سنرى ما سيحدث الليلة في المحكمة. 439 00:22:45,447 --> 00:22:46,281 لا يمكنني الانتظار. 440 00:22:46,823 --> 00:22:49,534 عظيم. مذهل. أراكم أيها السادة الليلة. 441 00:22:49,618 --> 00:22:51,119 -أراك الليلة. -سوف تفعلها. 442 00:22:51,203 --> 00:22:53,163 -الرسل خارج. -أراك هناك. 443 00:22:53,246 --> 00:22:54,081 عظيم! 444 00:22:54,164 --> 00:22:57,376 -[الزعير اللازوردي] -[شون] هوو-راه! 445 00:22:57,459 --> 00:22:58,418 أوه. 446 00:22:58,502 --> 00:23:00,837 -حسناً، لنذهب في طريقنا. -سوف. 447 00:23:01,421 --> 00:23:03,173 [ويل] ما هو هذا الشيء المحكمة؟ 448 00:23:05,217 --> 00:23:09,262 نحن مجتمعون هنا الليلة على هذه الارض المقدسة 449 00:23:10,639 --> 00:23:15,519 تحت القمر العظيم والنجوم، لتكريم تقليد قديم. 450 00:23:16,978 --> 00:23:19,689 مرحبا بكم في المحكمة! 451 00:23:19,773 --> 00:23:21,733 [هتاف المعسكر] 452 00:23:26,154 --> 00:23:27,739 [الديكي] 453 00:23:31,410 --> 00:23:32,661 [ديفيد] المبتدئين! يعلو! 454 00:23:36,790 --> 00:23:38,041 ومن هذا اليوم فصاعدا، 455 00:23:39,167 --> 00:23:43,130 ستكون جزءًا من قبيلتك، وستكون قبيلتك جزءًا منك. 456 00:23:44,297 --> 00:23:45,507 وأنت إلى الأبد 457 00:23:46,299 --> 00:23:47,634 سيكون جزءا منا جميعا. 458 00:23:50,011 --> 00:23:50,929 تعال! 459 00:23:58,145 --> 00:23:59,020 الملاك القرمزي! 460 00:23:59,813 --> 00:24:02,357 [هتاف قرمزي] 461 00:24:08,029 --> 00:24:09,197 الرسول الأزرق! 462 00:24:09,865 --> 00:24:12,159 [الزعير الأزرق السماوي] 463 00:24:13,785 --> 00:24:14,619 ووو! 464 00:24:15,370 --> 00:24:17,289 همم… 465 00:24:17,372 --> 00:24:18,665 الملاك القرمزي! 466 00:24:19,166 --> 00:24:21,960 [هتاف قرمزي] 467 00:24:24,629 --> 00:24:26,006 يسعدني مقابلتك، ويل. 468 00:24:26,798 --> 00:24:27,632 أنت أيضاً. 469 00:24:27,716 --> 00:24:28,633 [ديفيد] حسنًا. 470 00:24:31,761 --> 00:24:33,096 فيرديس مكسيموس! 471 00:24:33,180 --> 00:24:35,182 [هتاف المعسكر] 472 00:24:39,352 --> 00:24:41,313 لقد سحبت بعض الخيوط. رائع جدا، هاه؟ 473 00:24:41,396 --> 00:24:43,190 [ضحكة مكتومة] أنت واحد منا الآن. 474 00:24:43,273 --> 00:24:44,399 [ديفيد] الرسول الأزرق! 475 00:24:44,483 --> 00:24:47,486 [هتاف جزر الأزور] 476 00:24:47,569 --> 00:24:49,571 [عزف الإيقاع الإيقاعي] 477 00:24:49,654 --> 00:24:52,157 ♪ نحن الرسل وسوف نفوز ♪ 478 00:24:52,240 --> 00:24:54,743 ♪ لقد هزمناك العام الماضي وسوف نهزمك مرة أخرى ♪ 479 00:24:54,826 --> 00:24:57,162 [الأزور] ♪ نحن رسل وسوف نفوز ♪ 480 00:24:57,245 --> 00:24:59,706 ♪ لقد هزمناك العام الماضي وسوف نهزمك مرة أخرى ♪ 481 00:24:59,789 --> 00:25:01,708 لا! 482 00:25:01,791 --> 00:25:04,169 سنحظى بالكثير من المرح هذا الأسبوع. 483 00:25:04,252 --> 00:25:06,254 ♪ نحن لسنا وقحين، ولسنا لئيمين ♪ 484 00:25:06,338 --> 00:25:09,049 ♪ نحن مجرد مال يا عزيزي نحن الآلة الخضراء ♪ 485 00:25:09,132 --> 00:25:11,426 [فيرديس] ♪ نحن لسنا وقحين نحن لسنا لئيمين ♪ 486 00:25:11,510 --> 00:25:14,304 ♪ نحن مجرد مال يا عزيزي نحن الآلة الخضراء ♪ 487 00:25:14,387 --> 00:25:15,347 [الهتاف] 488 00:25:19,309 --> 00:25:21,686 ♪ أقوى من الفولاذ أكثر سخونة من الشمس ♪ 489 00:25:21,770 --> 00:25:24,022 ♪ الأحمر لن يتوقف حتى ننجز المهمة ♪ 490 00:25:24,105 --> 00:25:26,608 [القرمز] ♪ أقوى من الفولاذ أكثر سخونة من الشمس ♪ 491 00:25:26,691 --> 00:25:28,860 ♪ الأحمر لن يتوقف حتى ننجز المهمة ♪ 492 00:25:28,944 --> 00:25:30,320 حسنًا! 493 00:25:30,403 --> 00:25:32,489 بوو! 494 00:25:34,157 --> 00:25:36,368 ♪ أنا متأكد من أنك بخير أنا متأكد من أنك لطيف ♪ 495 00:25:36,451 --> 00:25:38,495 [الأزور] ♪ أنا متأكد من أنك بخير ويا حلوة جدا ♪ 496 00:25:38,578 --> 00:25:40,705 ♪ لدي أخبار سيئة لا يمكن التغلب علينا ♪ 497 00:25:40,789 --> 00:25:42,374 -تتمنى! -♪ لدي أخبار سيئة ♪ 498 00:25:42,457 --> 00:25:43,708 ♪ لا يمكن التغلب علينا ♪ 499 00:25:43,792 --> 00:25:45,710 -[هتاف] -رائع! 500 00:25:46,670 --> 00:25:48,713 أعظم أسبوع على الإطلاق، أليس كذلك؟ 501 00:25:49,381 --> 00:25:50,549 حسنًا، ستصل إلى هناك. 502 00:25:50,632 --> 00:25:52,968 ♪ هل يعجبك أسلوبنا؟ هل تحب الطريقة التي نرقص بها؟ ♪ 503 00:25:53,051 --> 00:25:55,845 [فيرديس] ♪ هل يعجبك أسلوبنا؟ هل تحب الطريقة التي نرقص بها؟ ♪ 504 00:25:55,929 --> 00:25:57,931 ♪ الأخضر هو الفريق لا يمكن إيقاف ذلك ♪ 505 00:25:58,014 --> 00:26:00,684 ♪ الأخضر هو الفريق لا يمكن إيقاف ذلك ♪ 506 00:26:00,767 --> 00:26:02,769 [الهتاف] 507 00:26:02,852 --> 00:26:04,980 حسنًا، دعنا نذهب! 508 00:26:05,480 --> 00:26:07,941 ♪ الأحمر سوف يهزمك الأحمر سوف يسجل ♪ 509 00:26:08,024 --> 00:26:10,652 [القرمزي] ♪ الأحمر سيهزمك الأحمر سوف يسجل ♪ 510 00:26:10,735 --> 00:26:12,821 ♪ الأحمر سيفوز الله يحبنا أكثر ♪ 511 00:26:12,904 --> 00:26:15,156 [القرمزي] ♪ الأحمر سيفوز الله يحبنا أكثر ♪ 512 00:26:15,240 --> 00:26:18,285 -[هتاف قرمزي] - نعم، الله يحبنا جميعاً على قدم المساواة. 513 00:26:18,368 --> 00:26:20,078 [كريستين] دع الألعاب تبدأ! 514 00:26:20,161 --> 00:26:22,163 [هتاف المعسكر] 515 00:26:25,125 --> 00:26:27,127 [شون الديكي] 516 00:26:27,210 --> 00:26:29,462 [عزف البوق على PA] 517 00:26:30,547 --> 00:26:32,090 [ديفيد] صباح الخير أيها المعسكر. 518 00:26:32,173 --> 00:26:36,011 إنه يوم مشمس جميل. الجميع يصل. الجميع يتحرك. 519 00:26:36,094 --> 00:26:39,097 لقد حان الوقت للحصول على هذه الحفلة. 520 00:26:39,180 --> 00:26:42,642 كما تعلمون، سنة أخرى ألعاب المحارب في متناول اليد. 521 00:26:42,726 --> 00:26:45,103 هل سيتمسك الرسل بزمام المبادرة؟ 522 00:26:45,186 --> 00:26:49,482 أم سيصعد فريق آخر من الرماد والمطالبة بعرشهم؟ 523 00:26:49,566 --> 00:26:53,111 صباح الخير يا سكان المخيم. إنه يوم مشمس جميل. 524 00:26:53,194 --> 00:26:57,198 الجميع يصل. الجميع يتحرك. لقد حان الوقت للحصول على هذه الحفلة. 525 00:26:57,282 --> 00:26:58,617 [سوف] فقط اجعله يتوقف. 526 00:26:58,700 --> 00:26:59,659 [نقرات اللسان] 527 00:26:59,743 --> 00:27:02,412 -مرحبا. الأرض إلى الإرادة. -يبتعد. 528 00:27:02,495 --> 00:27:04,122 وصلنا إلى ركلة بعقب الكلي اليوم. 529 00:27:04,205 --> 00:27:07,083 أخيرًا أظهر شون وشخصيته المصغرة هي الطريقة التي ينجز بها الجيديس الأمر. 530 00:27:07,167 --> 00:27:08,335 [تقليد السيف الضوئي] 531 00:27:08,418 --> 00:27:12,380 -ستكون ملحمة. -لا، لن تكون ملحمة. 532 00:27:12,464 --> 00:27:15,967 أنا على بعد 17.6 ميلا من الحضارة ويحيط به نزوات يسوع. 533 00:27:16,968 --> 00:27:20,847 رائع. أشعر أنني يجب أن أشعر بالإهانة لكنني في الواقع معجب فقط 534 00:27:20,930 --> 00:27:23,266 بمهاراتك الجغرافية. مثل، 535 00:27:23,350 --> 00:27:24,851 هل عرفت ذلك للتو؟ 536 00:27:27,187 --> 00:27:28,104 القاعدة رقم واحد: 537 00:27:28,938 --> 00:27:30,607 دائما لديك خطة للخروج. 538 00:27:30,690 --> 00:27:33,151 -هذه القاعدة رقم واحد؟ -نعم إنه كذلك. 539 00:27:33,234 --> 00:27:35,487 المشكلة هي، كل الطرق تؤدي إلى اليوفي هذه المرة 540 00:27:37,030 --> 00:27:39,741 نعم، ولكن هذه المرة حصلت على جورج. 541 00:27:40,408 --> 00:27:43,953 لن يسمح لك بالمغادرة. يمين؟ أنا بحاجة لك لعرض المواهب. 542 00:27:44,037 --> 00:27:47,082 أنت ما أحتاجه لجلب الأداء إلى القمة. 543 00:27:47,165 --> 00:27:50,460 -وستكون ملحمية. -من فضلك توقف عن قول ذلك. 544 00:27:50,543 --> 00:27:54,255 حسنا، هذا صحيح. سأستقيل إذا استقلت بقول "بوو هوو، 545 00:27:54,339 --> 00:27:58,301 أفضّل أن أكون في أي مكان غير هذا المكان لأنني حاضنة ورائعة للغاية." 546 00:27:58,385 --> 00:28:00,428 إنها ليست نظرة جيدة، حتى أنا أعرف ذلك. 547 00:28:01,930 --> 00:28:05,850 انظر، لديك فرصة للقيام بذلك شيء قوي حقًا هذا الأسبوع. 548 00:28:07,394 --> 00:28:09,521 ساعدني على الفوز لأول مرة في حياتي. 549 00:28:09,604 --> 00:28:10,897 المكافأة، شنق مع أفيري. 550 00:28:11,690 --> 00:28:14,359 ومن يدري، ربما سيكون لديك القليل من المرح. 551 00:28:14,442 --> 00:28:15,527 مثلاً بالصدفة؟ 552 00:28:16,027 --> 00:28:17,445 لذا، توقف عن التذمر. 553 00:28:17,987 --> 00:28:19,072 تمتصه. 554 00:28:19,155 --> 00:28:22,409 وساعدني في ركلة بعض [غناء] ♪ خلف الرسول ♪ 555 00:28:22,492 --> 00:28:23,326 حسنًا؟ 556 00:28:24,661 --> 00:28:25,662 [تنهدات] 557 00:28:27,038 --> 00:28:30,375 - لقد كان ذلك حديثاً حماسياً قوياً جداً يا جورج. -شكرًا لك. 558 00:28:31,543 --> 00:28:32,669 هل مارست ذلك؟ 559 00:28:33,336 --> 00:28:35,880 فعلتُ. هل كان الغناء أكثر من اللازم؟ لم أستطع أن أقرر. 560 00:28:35,964 --> 00:28:38,049 - لا، هذا ما وصلني. -الغناء؟ 561 00:28:38,133 --> 00:28:39,592 -مممممم. -لطيف - جيد. 562 00:28:42,387 --> 00:28:44,222 تريد بعض أوفالتين؟ أبل جاكس؟ 563 00:28:44,305 --> 00:28:46,516 -لا، أنا جيد. لقد حصلت على Twizzlers. -لطيف - جيد. 564 00:28:47,142 --> 00:28:48,810 [عزف موسيقى الروك المتفائلة] 565 00:28:52,647 --> 00:28:54,858 لماذا ستحصل على المزيد من هذا؟ 566 00:28:54,941 --> 00:28:56,651 أحبها. إنه معسكر. 567 00:28:56,735 --> 00:28:59,112 -إنه أمر مقزز، هذا هو الأمر. -من المفترض أن تحصل على كعكة. 568 00:28:59,195 --> 00:29:00,238 -لاف! -حسنًا. 569 00:29:00,321 --> 00:29:01,197 [شون] حسنًا! 570 00:29:03,366 --> 00:29:04,492 خمس دقائق! 571 00:29:05,660 --> 00:29:07,036 [الكل] خمس دقائق! 572 00:29:07,537 --> 00:29:08,955 خمس دقائق! 573 00:29:09,038 --> 00:29:12,500 [الجميع يهتفون] خمس دقائق! 574 00:29:12,584 --> 00:29:14,335 -ماذا يحدث هنا؟ -لن يعجبك. 575 00:29:14,419 --> 00:29:17,797 حسنًا! لقد تحدث الناس. 576 00:29:18,798 --> 00:29:20,592 -ويل هوكينز! -ها هو. 577 00:29:20,675 --> 00:29:23,094 -أوه! -حان الوقت لخمس دقائق من الشهرة. 578 00:29:23,178 --> 00:29:24,679 -خمس دقائق؟ -الوصول إلى هناك. 579 00:29:24,763 --> 00:29:26,556 [أفيري] خمس دقائق! 580 00:29:26,639 --> 00:29:28,057 [الجميع يهتفون] خمس دقائق! 581 00:29:28,141 --> 00:29:30,059 خمس دقائق! 582 00:29:30,143 --> 00:29:32,979 -اصعد هناك. -حسنا سأفعل. 583 00:29:33,062 --> 00:29:35,899 -[شون] دعونا نتخلى عن الطفل الجديد! -تمنى لي التوفيق. 584 00:29:35,982 --> 00:29:38,193 [هتاف المعسكر] 585 00:29:38,276 --> 00:29:39,611 [جورج] أنا أؤمن بك! 586 00:29:39,694 --> 00:29:41,821 [شون] الاسم هو ويليام هوكينز. 587 00:29:42,614 --> 00:29:45,450 اللعبة عبارة عن خمس دقائق من الشهرة. 588 00:29:45,533 --> 00:29:50,205 واسم اللعبة هو معرفة ذلك من هو الطفل الجديد الغامض حقًا؟ 589 00:29:50,288 --> 00:29:51,206 غامض؟ هاه. 590 00:29:51,289 --> 00:29:53,082 [هتاف المعسكر] 591 00:29:53,166 --> 00:29:55,710 -[ديكي] -حسنا، حسنا. 592 00:29:56,628 --> 00:29:57,504 اجلبه. 593 00:29:57,587 --> 00:29:58,671 اللون المفضل؟ 594 00:29:59,631 --> 00:30:00,632 الأخضر بالطبع. 595 00:30:01,216 --> 00:30:03,051 [هتاف فريق فيردي] 596 00:30:03,134 --> 00:30:04,844 -المهنة؟ -مراهق. 597 00:30:04,928 --> 00:30:06,638 -الفيلم المفضل؟ -الشفق. 598 00:30:06,721 --> 00:30:08,723 -[تصفيق] -هل تجيد الرياضة؟ 599 00:30:08,807 --> 00:30:10,600 إذا كان رائعًا جيدًا فنعم. 600 00:30:10,683 --> 00:30:12,519 [يضحك سكان المخيم] 601 00:30:12,602 --> 00:30:14,062 - سحق المشاهير؟ -[ويل] بيلا سوان. 602 00:30:14,145 --> 00:30:15,855 سحق حقيقي؟ 603 00:30:15,939 --> 00:30:18,483 -مازلت أذهب مع بيلا. -[يضحك المعسكر] 604 00:30:18,566 --> 00:30:20,026 -[فتاة] أكبر ندم؟ -الجلوس هنا. 605 00:30:20,109 --> 00:30:21,486 الكتاب المفضل للكتاب المقدس؟ 606 00:30:23,154 --> 00:30:24,656 اه... 607 00:30:25,782 --> 00:30:28,701 آه، يا رجل، كما تعلمون، أنا-لم أستطع اختيار واحد فقط. 608 00:30:29,244 --> 00:30:30,829 أوه، أنا أفهم ذلك تماما. 609 00:30:31,329 --> 00:30:32,413 [ضحكة متفرقة] 610 00:30:33,081 --> 00:30:34,082 من هو بطلك؟ 611 00:30:35,625 --> 00:30:36,751 والدي. 612 00:30:36,835 --> 00:30:38,586 الشخص المفضل لديك؟ 613 00:30:39,963 --> 00:30:41,005 أمي. 614 00:30:41,089 --> 00:30:42,882 [المعسكر] اااااه. 615 00:30:42,966 --> 00:30:45,760 [ضحكة مكتومة] حسنًا، حسنًا! 616 00:30:46,302 --> 00:30:48,263 دعونا نتخلى عن ذلك للطفل الجديد، هاه؟ 617 00:30:48,346 --> 00:30:51,266 -هاه؟ -[هتاف المعسكر] 618 00:30:51,349 --> 00:30:52,809 [شون] حسنًا، من التالي؟ 619 00:30:52,892 --> 00:30:54,894 ماذا عن الفتى جورجي؟ أنا أؤمن بك يا كوز. 620 00:30:54,978 --> 00:30:57,605 -لا أعرف! -تعال! تعال هنا. 621 00:30:58,690 --> 00:31:00,191 جورج! جورج! جورج! 622 00:31:00,275 --> 00:31:04,153 -حسنا حسنا. -[يهتفون المعسكر] جورج! جورج! 623 00:31:04,237 --> 00:31:06,406 حسنًا! تمام. 624 00:31:06,489 --> 00:31:07,991 -على الرحب والسعة. -[ديفيد] ويل. 625 00:31:10,201 --> 00:31:11,035 شكرًا جزيلاً. 626 00:31:13,788 --> 00:31:17,125 -مهما حدث، أقسم أنه ليس أنا. -أوه، يمكنك الاسترخاء. 627 00:31:17,208 --> 00:31:19,794 أنا لا أصدق لثانية واحدة أنت من محبي توايلايت. 628 00:31:19,878 --> 00:31:20,879 لا يبدو أنك من النوع. 629 00:31:20,962 --> 00:31:23,006 - لا تحكم على الكتاب من غلافه. -لا أفعل أبداً. 630 00:31:23,089 --> 00:31:25,550 أريد فقط أن أقول أنا سعيد لأنك هنا، ويل. 631 00:31:25,633 --> 00:31:28,803 هذا كل شيء. لذلك دعوتك إلى هنا. سعيد لأنك هنا. 632 00:31:30,013 --> 00:31:31,389 حسنا، شكرا. 633 00:31:32,181 --> 00:31:35,268 مهلا، بالمناسبة، ما هو الاسم؟ أويجواي؟ 634 00:31:35,351 --> 00:31:37,395 نعم، لا، انها Aweegaway. 635 00:31:37,478 --> 00:31:40,064 أنتم يا رفاق ستأخذون أسبوعًا بعيدًا للتسكع معنا. 636 00:31:41,232 --> 00:31:42,984 أوه، نعم، هذا أكثر منطقية. 637 00:31:43,067 --> 00:31:47,238 والمكافأة، في كل حين، يكتشف شخص ما أنهم على بعد أسبوع 638 00:31:47,322 --> 00:31:49,490 من تجربة التي غيرت كل شيء بالنسبة لهم. 639 00:31:49,574 --> 00:31:50,617 الجزء المفضل لدي. 640 00:31:51,576 --> 00:31:52,410 [ضحكة مكتومة] 641 00:31:53,244 --> 00:31:57,832 هنا كنت أفكر أنك رجل مضحك الذي كان قليلاً جدًا في Braveheart. 642 00:31:57,916 --> 00:32:00,710 أنت على حق، أنا رجل مضحك وأنا أحب القلب الشجاع. 643 00:32:00,793 --> 00:32:03,838 - لكن لا تحكم على الكتاب من غلافه. -المس. 644 00:32:03,922 --> 00:32:06,466 شيء أخير. لا تضع معسكري على كريغزلست. 645 00:32:08,092 --> 00:32:10,553 -أنا لن. -حسنا، شكرا لك. حسنا، حان الوقت. 646 00:32:10,637 --> 00:32:11,971 -لماذا؟ -[تدوي صفارة الإنذار] 647 00:32:12,055 --> 00:32:13,806 العاب المحارب يا عزيزي! 648 00:32:13,890 --> 00:32:15,516 [صافرة الإنذار مدوية] 649 00:32:16,768 --> 00:32:18,686 -رائع. -[ديفيد] ألعاب المحارب! 650 00:32:18,770 --> 00:32:22,398 -اسمع يا. -يا رجل، هل هذا ويل هوكينز، الطفل الجديد؟ 651 00:32:22,482 --> 00:32:25,360 شكرًا جزيلاً. قمت بتعيين شريط عاليا هناك. 652 00:32:25,443 --> 00:32:28,488 -أنا متأكد من أنك كنت عظيما. -إذا كان الروعة جيدًا، فنعم. 653 00:32:28,571 --> 00:32:29,989 -[ويل يضحك] -يا إلهي. 654 00:32:30,073 --> 00:32:32,283 الجميع يتحدث عنك وشون يكره ذلك. 655 00:32:32,367 --> 00:32:33,368 -سوف! -مأساوي. 656 00:32:33,451 --> 00:32:35,954 -كان ذلك مثيرًا للإعجاب. -أوه، شكرا لك. 657 00:32:36,037 --> 00:32:40,041 نعم، أعني، يمكن لأي شخص الإجابة أسئلة، لكنها على وشك أن تصبح حقيقية. 658 00:32:40,124 --> 00:32:42,001 -[جورج يضحك] -[شون] واو! 659 00:32:42,085 --> 00:32:44,379 العاب المحارب يا عزيزي! 660 00:32:44,462 --> 00:32:45,296 ماذا قال. 661 00:32:45,380 --> 00:32:46,798 -وو! -[أفيري] هذا صحيح. 662 00:32:46,881 --> 00:32:50,551 -سوف تتغلب على النقطة هذا العام. -هذا لأنني أحب النقطة. 663 00:32:50,635 --> 00:32:53,513 -هذه الفتاة تحب النقطة. -أنا أحب النقطة. 664 00:32:53,596 --> 00:32:56,099 -لهذا السبب أفعل ذلك يا شون. -أنا أحب النقطة أيضا. 665 00:32:56,182 --> 00:32:57,976 -حقًا؟ -أفعل. 666 00:32:58,059 --> 00:33:02,230 -تحبين النقطة؟ اعتقدت أنك-- -جورج، أنت تعرفني. أنا أحب هذا الشيء. 667 00:33:02,313 --> 00:33:04,357 -عظيم. -أصدقائي ينادونني بـ "بلوبتاستيك". 668 00:33:04,440 --> 00:33:07,318 -هذا بارد. -حقًا؟ هل تحب ألا تستطيع حملهم على التوقف؟ 669 00:33:07,402 --> 00:33:11,030 لقد حاولت، ولكن يبدو أنهم فقط طغت جدا من مهاراتي. 670 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 بالطبع. 671 00:33:13,074 --> 00:33:14,409 اه، حسنًا، انظر، 672 00:33:14,492 --> 00:33:17,620 لا تشعر بالسوء لأنني عندما ضربتك لن أفكر فيك أقل من ذلك. 673 00:33:18,830 --> 00:33:19,664 تمام. 674 00:33:19,747 --> 00:33:21,416 السيد بلوبتاستيك. 675 00:33:21,499 --> 00:33:22,834 يمكنك الاتصال بي ويل. 676 00:33:24,252 --> 00:33:27,505 اه، إيه-- وداعا. وداعا جورج. [ضحكة مكتومة] 677 00:33:29,465 --> 00:33:30,967 لم أكن أعرف أنك blob. 678 00:33:31,050 --> 00:33:34,095 إذا ذهبنا الآن يمكننا الحصول عليه ممارسة القفزات قبل أي شخص آخر. 679 00:33:34,178 --> 00:33:35,263 تريد؟ تعال! 680 00:33:35,346 --> 00:33:38,975 انتظر، احتياطيًا، يقفز؟ أنت لم تقل ستكون هناك قفزات. 681 00:33:40,018 --> 00:33:40,852 جورج! 682 00:33:40,935 --> 00:33:42,937 [عزف موسيقى الروك] 683 00:33:46,149 --> 00:33:47,316 [جورج] حان وقت الطيران. 684 00:33:48,067 --> 00:33:50,069 هل يمكنك أن تعطيني شيء اضافي على القفزة؟ 685 00:33:50,153 --> 00:33:52,071 كلما ذهبت أبعد، كلما أحرزنا نقاطًا أعلى. 686 00:33:53,281 --> 00:33:54,574 -مرحبًا؟ -هاه؟ 687 00:33:55,658 --> 00:33:57,243 المتأنق، وهذا طويل جدا. 688 00:33:57,326 --> 00:33:59,912 نعم، إنها النقطة. انتظر، ألم يسبق لك-- 689 00:34:00,955 --> 00:34:01,789 لا. 690 00:34:03,416 --> 00:34:05,585 نعم عظيم. حسنًا يا بلوبتاستيك، 691 00:34:06,544 --> 00:34:07,462 اليوم هو اليوم. 692 00:34:09,756 --> 00:34:12,091 [تستمر موسيقى الروك] 693 00:34:16,929 --> 00:34:21,559 ♪ الأمطار التي طال انتظارها لقد سقطت بقوة على الأرض العطشى ♪ 694 00:34:21,642 --> 00:34:23,311 ♪ ونحتوا طريقهم إلى حيث ♪ 695 00:34:23,394 --> 00:34:26,105 ♪ النهر البري والمتسارع يمكن العثور عليها ♪ 696 00:34:26,189 --> 00:34:31,819 ♪ ومثل الأمطار أنا هنا حيث يتدفق النهر ♪ 697 00:34:31,903 --> 00:34:32,820 ♪ نعم ♪ 698 00:34:32,904 --> 00:34:34,572 [صرير البرج] 699 00:34:34,655 --> 00:34:36,282 ♪ قلبي يتسارع ♪ 700 00:34:36,365 --> 00:34:39,327 ♪ قدمي ضعيفة عندما أمشي إلى الحافة ♪ 701 00:34:39,410 --> 00:34:41,579 ♪ أعلم أنه لا يوجد عودة إلى الوراء ♪ 702 00:34:41,662 --> 00:34:44,123 ♪ بمجرد أن تغادر قدمي الحافة ♪ 703 00:34:44,207 --> 00:34:46,084 ♪ وفي عجلة من أمري أسمع صوتًا ♪ 704 00:34:46,167 --> 00:34:49,170 ♪ إنه يخبرني حان الوقت لاتخاذ قفزة الإيمان ♪ 705 00:34:49,253 --> 00:34:50,088 ♪ إذن ها أنا ذا ♪ 706 00:34:50,171 --> 00:34:52,256 ♪ أنا أغوص أنا أتعمق ♪ 707 00:34:52,340 --> 00:34:54,759 ♪ أريد أن أكون فوق رأسي ♪ 708 00:34:54,842 --> 00:34:57,095 ♪ اشتعلت في عجلة من امرنا ضاع في التدفق ♪ 709 00:34:57,178 --> 00:34:59,597 ♪ فوق رأسي أريد أن أذهب ♪ 710 00:34:59,680 --> 00:35:01,599 ♪ النهر عميق النهر واسع ♪ 711 00:35:01,682 --> 00:35:03,810 -♪ مياه النهر حية ♪ -لقد حصلت على هذا! 712 00:35:03,893 --> 00:35:06,229 ♪ لذا اغرق أو اسبح أنا أغوص في ♪ 713 00:35:08,773 --> 00:35:12,110 [جورج يصرخ ويضحك] 714 00:35:12,193 --> 00:35:17,073 ♪ هناك قوة خارقة للطبيعة في تدفق هذا النهر العظيم ♪ 715 00:35:17,156 --> 00:35:21,119 ♪ يمكن أن يعيد الموتى إلى الحياة ويمكنه ملء روح فارغة ♪ 716 00:35:21,202 --> 00:35:24,580 ♪ وإعطاء القلب الشيء الوحيد الذي يستحق العيش ♪ 717 00:35:24,664 --> 00:35:27,458 ♪ ويستحق الموت من أجله ♪ 718 00:35:27,542 --> 00:35:29,418 ♪ نعم ♪ 719 00:35:30,211 --> 00:35:34,715 ♪ لن نعرف أبدًا قوة نعمة الله الهائلة ♪ 720 00:35:34,799 --> 00:35:38,970 ♪ حتى نسمح لأنفسنا انجرف إلى هذا الطوفان المقدس ♪ 721 00:35:39,053 --> 00:35:40,471 ♪ إذا أخذت بيدي ♪ 722 00:35:40,555 --> 00:35:43,266 ♪ سنغمض أعيننا وعد إلى ثلاثة ♪ 723 00:35:43,349 --> 00:35:44,559 ♪ وخذ قفزة الإيمان ♪ 724 00:35:44,642 --> 00:35:45,977 ♪ هيا، دعونا نذهب! ♪ 725 00:35:46,060 --> 00:35:47,728 ♪ أنا أغوص، أنا أتعمق. ♪ 726 00:35:47,812 --> 00:35:49,730 ♪ فوق رأسي أريد أن أكون ♪ 727 00:35:49,814 --> 00:35:52,275 [الجميع] ♪ عالق في عجلة من امرنا ضاع في التدفق ♪ 728 00:35:52,358 --> 00:35:54,569 [ويل] ♪ فوق رأسي أريد أن أذهب ♪ 729 00:35:54,652 --> 00:35:56,654 ♪ النهر عميق النهر واسع ♪ 730 00:35:56,737 --> 00:35:59,365 ♪ مياه النهر حية ♪ 731 00:35:59,448 --> 00:36:01,367 ♪ لذا أغرق أو أسبح وأنا أغوص! ♪ 732 00:36:01,909 --> 00:36:03,161 [كل الهتاف] 733 00:36:04,871 --> 00:36:06,080 [ويل] ♪ أوه، نعم ♪ 734 00:36:07,957 --> 00:36:09,375 [غناء] 735 00:36:09,458 --> 00:36:11,085 [صافرة الضربات] 736 00:36:13,379 --> 00:36:14,297 [صراخ] 737 00:36:15,548 --> 00:36:16,883 [كلاهما يضحك] 738 00:36:17,842 --> 00:36:18,843 [أفيري] ♪ دعنا نذهب ♪ 739 00:36:21,387 --> 00:36:23,347 [الكل] ♪ أنا أغوص في الأمر سأتعمق ♪ 740 00:36:23,431 --> 00:36:25,683 [ويل] ♪ سأتعمق في الأمر ♪ 741 00:36:25,766 --> 00:36:27,643 [الجميع] ♪ عالق في عجلة من امرنا ضائع في التدفق ♪ 742 00:36:27,727 --> 00:36:30,688 [ويل] ♪ فوق رأسي، أريد أن أذهب ♪ 743 00:36:30,771 --> 00:36:32,481 ♪ النهر عميق النهر واسع ♪ 744 00:36:32,565 --> 00:36:34,650 ♪ مياه النهر حية ♪ 745 00:36:34,734 --> 00:36:36,861 ♪ لذا اغرق أو اسبح أنا أغوص في ♪ 746 00:36:36,944 --> 00:36:41,282 -[الكل] ♪ أنا أغوص في أعماقي، أنا أتعمق في الأمر ♪ -[ويل] ♪ فوق رأسي، أريد أن أكون ♪ 747 00:36:41,365 --> 00:36:43,201 ♪ اشتعلت في عجلة من امرنا ضائع في التدفق ♪ 748 00:36:43,284 --> 00:36:45,912 [ويل] ♪ فوق رأسي، أريد أن أذهب ♪ 749 00:36:45,995 --> 00:36:47,830 ♪ النهر عميق النهر واسع ♪ 750 00:36:47,914 --> 00:36:49,999 ♪ مياه النهر حية ♪ 751 00:36:50,082 --> 00:36:52,210 ♪ لذا أغرق أو أسبح وأنا أغوص! ♪ 752 00:36:52,293 --> 00:36:54,587 [الكل] ♪ أنا أتعمق، أنا أتعمق 753 00:36:54,670 --> 00:36:56,797 [ويل] ♪ فوق رأسي أريد أن أكون ♪ 754 00:36:56,881 --> 00:36:58,966 ♪ اشتعلت في عجلة من امرنا ضاع في التدفق ♪ 755 00:36:59,050 --> 00:37:01,594 [ويل] ♪ فوق رأسي أريد أن أذهب ♪ 756 00:37:01,677 --> 00:37:03,596 ♪ النهر عميق النهر واسع ♪ 757 00:37:03,679 --> 00:37:06,057 [ويل] ♪ النهر واسع، أوه! ♪ 758 00:37:06,140 --> 00:37:09,101 [الكل] ♪ لذا أغرق أو أسبح وأنا أغوص! ♪ 759 00:37:09,769 --> 00:37:13,189 [ديفيد على بنسلفانيا] استعد، التالي هو مواجهة ملحمية بالكرة المراوغة. 760 00:37:13,272 --> 00:37:15,524 [هتاف المعسكر] 761 00:37:21,489 --> 00:37:22,573 هيا بريسلي! 762 00:37:24,700 --> 00:37:26,077 [الهتاف] 763 00:37:26,160 --> 00:37:30,039 -[همهمات] -مهلا! أوه، ليس رائعا. 764 00:37:31,040 --> 00:37:33,209 أوه! آسف. لم أراك. 765 00:37:33,292 --> 00:37:34,961 [عزف موسيقى الروك المتفائلة] 766 00:37:42,426 --> 00:37:43,761 يمكننا أن نفعل هذا! 767 00:37:45,137 --> 00:37:47,598 -آه! -[المخيمون] أوه! 768 00:37:47,682 --> 00:37:49,058 لا بأس. أنت بخير. 769 00:37:49,141 --> 00:37:51,435 مهلا، العمل الجيد. 770 00:37:54,522 --> 00:37:55,648 عين على الجائزة! 771 00:38:00,194 --> 00:38:01,737 [غير واضح] 772 00:38:01,821 --> 00:38:03,281 [غير مسموع] 773 00:38:03,364 --> 00:38:05,324 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 774 00:38:17,253 --> 00:38:19,130 [بالحركة البطيئة] بريسلي! 775 00:38:19,213 --> 00:38:23,301 لا! 776 00:38:29,265 --> 00:38:30,349 أوه! 777 00:38:31,267 --> 00:38:32,727 -سأعود حالا. -رائع! 778 00:38:32,810 --> 00:38:34,312 [التذمر] 779 00:38:34,395 --> 00:38:36,230 أوه، الطفل المسكين. 780 00:38:37,315 --> 00:38:39,692 -جرب هذا. -شكراً جزيلاً. 781 00:38:39,775 --> 00:38:41,152 -همم؟ -أوه. 782 00:38:41,235 --> 00:38:42,320 انها بارده. 783 00:38:42,403 --> 00:38:44,989 -اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر. -أنت ملاك. 784 00:38:45,072 --> 00:38:46,073 شكرًا لك. 785 00:38:47,241 --> 00:38:48,159 آه! 786 00:38:51,579 --> 00:38:54,081 إنها هناك. فقط اذهب للاطمئنان عليها. 787 00:38:55,041 --> 00:38:56,834 -هيا، يمكنك أن تفعل هذا. -لا. 788 00:38:57,501 --> 00:38:58,336 جورج. 789 00:38:58,419 --> 00:39:01,005 انها حقا ليست بهذا السوء، كما تعلمون. آسف. 790 00:39:01,088 --> 00:39:04,383 لدي كيس من البازلاء على وجهي، أفيري. 791 00:39:04,467 --> 00:39:06,052 نعم ولكن شعرك... 792 00:39:07,053 --> 00:39:08,554 لم يبدو الأمر أفضل من أي وقت مضى. 793 00:39:09,430 --> 00:39:10,264 حقًا؟ 794 00:39:11,640 --> 00:39:15,603 لا، إنه في الواقع جعد حقًا وهي مسطحة قليلاً. 795 00:39:15,686 --> 00:39:16,896 [كلاهما يضحك] 796 00:39:20,816 --> 00:39:24,070 -جورج ماذا تفعل؟ -لا أستطيع الخروج إلى هناك، إنسى الأمر. 797 00:39:24,153 --> 00:39:26,655 -توقف عن الوتيرة. لو سمحت. -[آهات] 798 00:39:26,739 --> 00:39:27,656 توقف! 799 00:39:27,740 --> 00:39:31,494 أنت فقط لا تفهم. لن أكون أبدًا الرجل الذي يحصل على الفتاة. 800 00:39:31,577 --> 00:39:33,204 أنا داكي. ماذا يمكنني أن أقول؟ 801 00:39:33,287 --> 00:39:35,831 ماذا؟ أنت الرجل الرائع يا جورج. 802 00:39:36,499 --> 00:39:38,501 -أنت الأروع نوعًا ما. -أنا مصاصة. 803 00:39:39,251 --> 00:39:42,421 عليك أن تذهب إلى هناك وتحصل عليها. هذه هي لحظتك. 804 00:39:42,505 --> 00:39:45,091 -مثل أحد أفلام جيف هيوز. -جون هيوز. 805 00:39:45,174 --> 00:39:47,802 -جون هيوز. -هذا كل شيء! عليك أن جون هيوز لي. 806 00:39:49,387 --> 00:39:50,262 ماذا؟ 807 00:39:50,346 --> 00:39:52,640 جون هيوز لي. مونتاج التحول. 808 00:39:52,723 --> 00:39:56,560 نذهب إلى المركز التجاري، أنت تفهمني سترة جلدية، جينز به تمزقات، 809 00:39:56,644 --> 00:39:58,729 والظلال القاتلة. إنه يعمل في كل مرة. 810 00:39:58,813 --> 00:40:00,940 -هيا، فقط افعل ذلك. -[تنهدات] 811 00:40:01,023 --> 00:40:02,733 حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله. 812 00:40:02,817 --> 00:40:03,943 اه... 813 00:40:11,075 --> 00:40:12,284 اذهب الآن واحصل على الفتاة. 814 00:40:14,161 --> 00:40:16,205 لقد كان ذلك مونتاجًا سريعًا حقًا. 815 00:40:20,376 --> 00:40:22,378 [النقر بالأصابع] 816 00:40:24,213 --> 00:40:25,047 ♪ أوه! ♪ 817 00:40:29,468 --> 00:40:30,344 ♪ اه! ♪ 818 00:40:30,428 --> 00:40:35,558 ♪ حبيبي، حبيبي لقد تأثرت بالفكرة ♪ 819 00:40:35,641 --> 00:40:39,770 ♪ أن أحبك مع أحلى إخلاص ♪ 820 00:40:39,854 --> 00:40:44,692 ♪ حبيبي، حبيبي سوف يتدفق حبي العطاء من ♪ 821 00:40:45,776 --> 00:40:49,029 ♪ السماء الأكثر زرقة إلى أعمق المحيطات ♪ 822 00:40:49,113 --> 00:40:51,365 ♪ توقف لمدة دقيقة ♪ 823 00:40:51,449 --> 00:40:55,327 ♪ حبيبي، أنا سعيد جدًا لأنك ملكي ♪ 824 00:40:55,870 --> 00:40:58,456 ♪ نعم، أوه ♪ 825 00:40:58,539 --> 00:41:00,249 ♪ أنت لي ♪ 826 00:41:04,795 --> 00:41:09,175 ♪ حبيبي، حبيبي النجوم تسطع لأجلك ♪ 827 00:41:09,925 --> 00:41:13,929 ♪ ومثلي تمامًا أنا متأكد من أنهم يعشقونك ♪ 828 00:41:14,013 --> 00:41:19,602 ♪ حبيبي، حبيبي اذهب للمشي عبر الغابة ♪ 829 00:41:19,685 --> 00:41:23,481 ♪ الطيور أعلاه هل يغني لك جوقة ♪ 830 00:41:23,564 --> 00:41:25,566 ♪ توقف لمدة دقيقة ♪ 831 00:41:25,649 --> 00:41:31,071 ♪ حبيبي، أنا سعيد جدًا لأنك ملكي نعم ♪ 832 00:41:32,239 --> 00:41:37,119 ♪ منذ اليوم لقد حركت قلبي ♪ 833 00:41:37,203 --> 00:41:42,625 ♪ عزيزي، أنا أدرك ذلك ليس هناك من يتغلب عليك ♪ 834 00:41:43,250 --> 00:41:45,127 [تشغيل الصوت في الاتجاه المعاكس] 835 00:41:50,007 --> 00:41:51,008 [تنهدات] 836 00:41:52,676 --> 00:41:53,677 كلا سوبر. 837 00:41:54,970 --> 00:41:56,472 [عزف البوق على PA] 838 00:41:56,555 --> 00:41:59,892 [ديفيد] صباح الخير أيها المعسكر. إنه يوم مشمس جميل. 839 00:41:59,975 --> 00:42:04,897 الجميع يصل. الجميع يتحرك. لقد حان الوقت للحصول على هذه الحفلة. 840 00:42:05,564 --> 00:42:09,985 الرياضات المائية بعد الظهر تم تأجيلها بسبب أم... 841 00:42:10,069 --> 00:42:12,071 اه... لكننا نقوم بالتنظيف. 842 00:42:12,154 --> 00:42:14,490 ملاحظة جانبية: الفلفل الحار الشيف ليزا 843 00:42:14,573 --> 00:42:17,159 خارج قائمة الغداء لبقية الاسبوع. 844 00:42:17,243 --> 00:42:18,494 [ويل] ♪ لقد قضيت... ♪ 845 00:42:20,329 --> 00:42:21,747 ♪ طويل جدًا ♪ 846 00:42:22,873 --> 00:42:24,041 ♪ أتألم ♪ 847 00:42:25,417 --> 00:42:28,921 ♪ أصبح الكذب طبيعيًا جدًا ♪ 848 00:42:32,132 --> 00:42:33,259 هذا جميل. 849 00:42:34,093 --> 00:42:34,927 أوه. 850 00:42:36,387 --> 00:42:37,638 أوه، آسف، أنا... 851 00:42:38,180 --> 00:42:39,682 كنت أمشي فقط. 852 00:42:39,765 --> 00:42:41,684 -لم أقصد أن-- -لا، هذا رائع. 853 00:42:41,767 --> 00:42:42,601 [تنهدات] 854 00:42:42,685 --> 00:42:44,812 اعتقدت أنني سأأتي إلى هنا، مشاهدة شروق الشمس. 855 00:42:44,895 --> 00:42:45,938 م.ه. 856 00:42:46,021 --> 00:42:48,566 وجورج مرح قليلاً بالنسبة لي في الصباح. 857 00:42:48,649 --> 00:42:49,984 -لذا… -[ضحكة مكتومة] 858 00:42:50,859 --> 00:42:51,777 [أفيري] نعم. 859 00:42:52,987 --> 00:42:53,862 هل هذا أم… 860 00:42:54,488 --> 00:42:55,739 شيء كتبته؟ 861 00:42:56,824 --> 00:42:59,577 اه، مجرد شيء قليلا لقد كنت أعمل على. 862 00:42:59,660 --> 00:43:02,913 إذن فهو السيد بلوبتاستيك وهو يعزف على الجيتار. 863 00:43:02,997 --> 00:43:04,707 هذا مثير للإعجاب للغاية. 864 00:43:04,790 --> 00:43:05,874 [كلاهما يضحك] 865 00:43:05,958 --> 00:43:08,544 حسنًا، أنا هنا كتابة أغاني شروق الشمس المزاجية. 866 00:43:09,044 --> 00:43:10,087 ما هو عذرك؟ 867 00:43:13,382 --> 00:43:17,803 كما تعلمون، إنه شيء شخصي نوعًا ما، ولكن إذا أردت، يمكنك أن تأتي. 868 00:43:18,846 --> 00:43:20,306 تفويت نزهة غامضة؟ 869 00:43:20,931 --> 00:43:22,016 دعونا نفعل ذلك. 870 00:43:22,766 --> 00:43:23,684 [ضحكة مكتومة] 871 00:43:26,478 --> 00:43:29,732 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 872 00:43:29,815 --> 00:43:31,025 [أفيري] هنا فقط. 873 00:43:32,526 --> 00:43:34,945 هل ستأخذني إلى مخبأ سري؟ 874 00:43:35,029 --> 00:43:36,780 [ضحكة مكتومة] نوعاً ما. 875 00:43:37,698 --> 00:43:39,533 -هل يجب أن أشعر بالقلق؟ -لا! 876 00:43:39,617 --> 00:43:41,785 حسنًا، فقط التحقق من الأساسيات. 877 00:43:42,911 --> 00:43:44,913 أتعلم، أنا شخص مهم نوعًا ما في المخيم، 878 00:43:44,997 --> 00:43:48,125 لذلك إذا فقدت، سوف يأتي الناس للبحث. 879 00:43:48,208 --> 00:43:49,460 -هل سيفعلون؟ -مممممم. 880 00:43:49,543 --> 00:43:50,377 حقًا؟ 881 00:43:52,463 --> 00:43:54,590 [التحدث بشكل غير واضح] 882 00:43:54,673 --> 00:43:57,718 [تورم الموسيقى اللطيف] 883 00:44:07,061 --> 00:44:07,895 [ويل] واو. 884 00:44:09,063 --> 00:44:10,564 [أفيري] مدهش جدًا، أليس كذلك؟ 885 00:44:12,900 --> 00:44:14,276 لقد أتيت إلى هنا كل عام. 886 00:44:15,069 --> 00:44:18,238 إنه إلى حد كبير مكاني المفضل على هذا الكوكب. 887 00:44:19,990 --> 00:44:21,575 -أستطيع أن أرى لماذا. -[ضحكة مكتومة] 888 00:44:23,369 --> 00:44:24,828 عندما كنت صغيراً، أم… 889 00:44:26,372 --> 00:44:27,456 أمي، لقد مرضت. 890 00:44:28,123 --> 00:44:31,335 وهكذا أنا وأبي أراد إنشاء مكان 891 00:44:31,919 --> 00:44:35,130 كان ذلك سحريًا بالنسبة لها عندما لم تكن في المستشفى، لذلك... 892 00:44:36,048 --> 00:44:37,007 لقد صنعنا هذا. 893 00:44:39,635 --> 00:44:43,305 أمي، كانت الفراشات المفضلة لديها. وهناك بعض الآن، 894 00:44:43,389 --> 00:44:46,141 لكنك تعود في الربيع أنا أقول لك، أنت... 895 00:44:46,809 --> 00:44:48,102 لن تصدق ذلك. 896 00:44:52,731 --> 00:44:54,983 كما تعلمون، لقد مضى ما يقرب من أحد عشر عاما. 897 00:44:57,444 --> 00:44:58,570 لكنها لا تزال هنا. 898 00:45:01,115 --> 00:45:02,032 لا يضر؟ 899 00:45:04,243 --> 00:45:05,077 أن تكون هنا؟ 900 00:45:09,039 --> 00:45:09,957 حسنا، نعم. 901 00:45:11,417 --> 00:45:14,086 بالطبع أفتقدها كل يوم، لكن... 902 00:45:16,004 --> 00:45:17,923 أعلم أن هذا مجرد مؤقت. 903 00:45:19,842 --> 00:45:22,344 - إذن ستراها مرة أخرى؟ -مئة بالمئة. 904 00:45:22,886 --> 00:45:24,596 مئة بالمئة؟ رائع. 905 00:45:24,680 --> 00:45:27,474 أعني، أعتقد أنني لا أفعل ذلك، لا أعرف - أعرف ذلك، لكن... 906 00:45:29,518 --> 00:45:31,311 نعم، لا، أنا فقط اخترت أن أصدق. 907 00:45:32,104 --> 00:45:33,647 أعني أن هذا هو الإيمان، أليس كذلك؟ 908 00:45:36,900 --> 00:45:37,985 ماذا عنك؟ 909 00:45:39,111 --> 00:45:39,945 ماذا؟ 910 00:45:41,405 --> 00:45:42,573 أوه نعم. 911 00:45:43,115 --> 00:45:44,700 اه، وأنا أيضا. 912 00:45:45,659 --> 00:45:47,119 نعم، كنت مجرد اختبار لك. 913 00:45:47,870 --> 00:45:49,246 [ضحكة مكتومة] صحيح. 914 00:45:50,664 --> 00:45:52,166 حسنًا، حسنًا، كيف فعلت؟ 915 00:45:53,125 --> 00:45:54,334 دققت المسمار فيه. بالطبع. 916 00:45:54,835 --> 00:45:55,836 [ضحكة مكتومة] 917 00:46:01,008 --> 00:46:02,426 أنت مثالي جدًا، أليس كذلك؟ 918 00:46:05,929 --> 00:46:06,764 لا. 919 00:46:07,264 --> 00:46:08,265 لا، أنا لست كذلك. 920 00:46:08,348 --> 00:46:11,977 -لا بأس، يمكنك الاعتراف بذلك. - لا، لا أستطيع ذلك، لأنني لست كذلك. 921 00:46:16,148 --> 00:46:18,150 انظر، لأكون صادقًا معك، 922 00:46:18,233 --> 00:46:21,570 وأنا أعلم أنك لم تقصد ذلك بطريقة سيئة أو أي شيء، إنه مجرد... 923 00:46:22,905 --> 00:46:23,947 أنا أكره هذه الكلمة. 924 00:46:25,157 --> 00:46:28,452 أتعلم، مثالي، إنه مستحيل. 925 00:46:28,535 --> 00:46:32,498 يبدو الأمر كما لو أنني أجد نفسي أفعل هذا الشيء أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك، ولكن 926 00:46:33,165 --> 00:46:35,918 أنا، مثل، أحاول أن أكون مثل الجميع يتوقع مني أن أكون، 927 00:46:37,085 --> 00:46:39,588 وهذا مرهق. 928 00:46:40,464 --> 00:46:42,174 حسنا، لم أقصد ذلك من هذا القبيل. 929 00:46:42,841 --> 00:46:43,675 أعلم، أنا… 930 00:46:48,347 --> 00:46:51,141 يبدو فقط وكأنك قد برزت كل شيء. 931 00:46:51,225 --> 00:46:53,227 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 932 00:46:57,689 --> 00:47:00,150 ♪ الريح تتحرك ♪ 933 00:47:00,234 --> 00:47:03,111 ♪ لكني لا أزال واقفاً ♪ 934 00:47:04,154 --> 00:47:06,448 ♪ حياة الصفحات ♪ 935 00:47:07,032 --> 00:47:09,576 ♪ في انتظار أن تمتلئ ♪ 936 00:47:10,744 --> 00:47:13,288 ♪ قلب مفعم بالأمل ♪ 937 00:47:13,372 --> 00:47:16,208 ♪ رأس مملوء بالأحلام ♪ 938 00:47:17,292 --> 00:47:22,965 ♪ ولكن هذا يصبح أصعب مما يبدو ♪ 939 00:47:23,507 --> 00:47:29,721 ♪ أشعر وكأنني أبحث عن سبب ♪ 940 00:47:29,805 --> 00:47:35,727 ♪ التجوال خلال الليل لأجد مكاني في هذا العالم ♪ 941 00:47:35,811 --> 00:47:40,148 ♪ مكاني في هذا العالم ♪ 942 00:47:40,232 --> 00:47:42,734 ♪ ليس هناك الكثير مما يمكن الاعتماد عليه ♪ 943 00:47:42,818 --> 00:47:48,699 ♪ أحتاج إلى نورك لمساعدتي في العثور عليه مكاني في هذا العالم ♪ 944 00:47:48,782 --> 00:47:53,412 ♪ مكاني في هذا العالم ♪ 945 00:48:01,378 --> 00:48:07,134 ♪ إذا كان هناك الملايين أسفل على ركبهم ♪ 946 00:48:07,926 --> 00:48:13,390 ♪ من بين الكثير هل لا يزال بإمكانك سماعي؟ ♪ 947 00:48:15,017 --> 00:48:20,397 ♪ اسمعني أسأل أين أنتمي؟ ♪ 948 00:48:21,315 --> 00:48:26,695 ♪ هل هناك رؤية أستطيع أن أدعو بلدي؟ ♪ 949 00:48:27,487 --> 00:48:29,489 ♪ أرني ♪ 950 00:48:30,073 --> 00:48:33,619 ♪ أنا أبحث عن سبب ♪ 951 00:48:33,702 --> 00:48:39,583 ♪ التجوال خلال الليل لأجد مكاني في هذا العالم ♪ 952 00:48:39,666 --> 00:48:44,421 ♪ مكاني في هذا العالم ♪ 953 00:48:44,504 --> 00:48:48,467 ♪ ليس هناك الكثير لتعتمد عليه أحتاج إلى نورك ♪ 954 00:48:48,550 --> 00:48:52,804 ♪ لمساعدتي في العثور على مكاني في هذا العالم ♪ 955 00:48:52,888 --> 00:48:58,018 ♪ مكاني في هذا العالم ♪ 956 00:49:12,240 --> 00:49:14,451 ♪ أبحث عن سبب ♪ 957 00:49:14,534 --> 00:49:20,958 ♪ التجوال خلال الليل لأجد مكاني في هذا العالم ♪ 958 00:49:21,041 --> 00:49:25,295 ♪ مكاني في هذا العالم ♪ 959 00:49:25,379 --> 00:49:27,673 ♪ ليس هناك الكثير لتعتمد عليه ♪ 960 00:49:27,756 --> 00:49:34,096 ♪ أحتاج نورك لمساعدتي في العثور على مكاني في هذا العالم ♪ 961 00:49:34,179 --> 00:49:39,101 ♪ مكاني في هذا العالم ♪ 962 00:49:50,278 --> 00:49:51,113 ترى؟ 963 00:49:52,489 --> 00:49:53,323 لقد كنت على حق. 964 00:49:55,158 --> 00:49:56,118 أنت مثالي. 965 00:49:58,078 --> 00:49:59,079 لذا، أم… 966 00:49:59,830 --> 00:50:01,081 أين تعيش، مرة أخرى؟ 967 00:50:01,832 --> 00:50:03,792 هل تعلم بعد الصيف؟ 968 00:50:03,875 --> 00:50:05,085 أوه. اه... 969 00:50:05,919 --> 00:50:09,297 - أعيش في نيويورك مع أخي الأكبر. -همم. 970 00:50:10,298 --> 00:50:13,510 نحن قريبون جدًا. أنا محظوظ حقًا بوجوده. 971 00:50:16,096 --> 00:50:18,140 اعتقدت أنك قلت أنك تعيش في فيلادلفيا. 972 00:50:18,223 --> 00:50:20,225 [تطلق صفارة الإنذار] 973 00:50:20,308 --> 00:50:22,394 اه أوه! أنت في ورطة. 974 00:50:23,311 --> 00:50:24,229 ماذا تقصد؟ 975 00:50:29,151 --> 00:50:31,486 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 976 00:50:37,492 --> 00:50:40,412 [تقليد LTC كيلجور] أحب الرائحة من الألوان في الصباح! 977 00:50:40,495 --> 00:50:43,832 - والدك مهتم بهذا حقًا. -نعم. مثل الأب مثل الابنة. 978 00:50:43,915 --> 00:50:46,877 [رجل] هذا هو الموت المفاجئ! الفريق الناجي 979 00:50:46,960 --> 00:50:48,045 يفوز اليوم! 980 00:50:48,128 --> 00:50:51,131 حسنًا يا ديفيد، أنت تدرك ذلك إنهم أطفال، أليس كذلك؟ 981 00:50:51,214 --> 00:50:52,507 -أنا أعرف. -[كريستين] حسنًا. 982 00:50:53,175 --> 00:50:55,218 تشارلي! لا مزيد من الطلقات في الرأس. 983 00:50:55,969 --> 00:50:58,805 وتذكر، شاهد ستة الخاص بك. 984 00:50:58,889 --> 00:51:00,515 ليس 666 985 00:51:01,016 --> 00:51:05,437 لا، كنت… الست هو ضهرك. لأنك إذا قلت اثني عشر سيكون... 986 00:51:05,520 --> 00:51:08,482 أتمنى أن تعرف كيفية إطلاق النار على هذا الشيء. 987 00:51:08,565 --> 00:51:11,735 -ليس الشيطان! - لا، هذا ليس مصطلحًا كتابيًا على الإطلاق. 988 00:51:11,818 --> 00:51:13,487 تمام. حسنا، مسكتك. 989 00:51:13,570 --> 00:51:14,821 [ديفيد] اخرج! 990 00:51:14,905 --> 00:51:17,699 -حركه! -[كريستين] يسوع يحبك! 991 00:51:17,783 --> 00:51:18,784 حركه! 992 00:51:18,867 --> 00:51:20,160 [تشارلي] اذبحهم جميعًا! 993 00:51:20,243 --> 00:51:24,247 -تشارلي متحمس حقا. -نعم، علينا أن نتصل بوالديه. 994 00:51:24,831 --> 00:51:29,711 حسنًا أيها الرسل، استمعوا. لقد تجاوز وقت الذهاب. 995 00:51:29,795 --> 00:51:32,631 الآن فقط اذهب إلى هناك، حسنًا، وابذل قصارى جهدك. 996 00:51:32,714 --> 00:51:34,674 الآن، أنا أؤمن بك. 997 00:51:34,758 --> 00:51:37,761 هذا هو عامنا، لأننا فعلنا ذلك شيء ليس لديهم. 998 00:51:37,844 --> 00:51:39,137 لدينا الإرادة. 999 00:51:39,221 --> 00:51:41,973 أريد إخراج الطفل الجديد أولاً. يفهم؟ 1000 00:51:42,057 --> 00:51:44,392 هل تعتقد أنهم جميعا يعرفون ما هو نهاية العالم الآن؟ 1001 00:51:44,476 --> 00:51:46,728 أنا لا أعرف حتى ما هو نهاية العالم الآن، ديفيد. 1002 00:51:46,812 --> 00:51:48,730 - والآن ماذا نحن؟ -[الجميع] أحمر حار! 1003 00:51:48,814 --> 00:51:50,607 آسف، لا أستطيع سماعك. ماذا؟ 1004 00:51:50,690 --> 00:51:51,817 [الجميع] فيرديس مكسيموس! 1005 00:51:51,900 --> 00:51:53,401 ماذا سنفعل؟ 1006 00:51:53,485 --> 00:51:55,028 -تدمير. -نعم. 1007 00:51:55,112 --> 00:51:56,154 الآن أيديكم! 1008 00:51:56,238 --> 00:51:57,155 سقطت الأقنعة. 1009 00:51:57,239 --> 00:51:58,532 على ثلاثة. أم… 1010 00:51:58,615 --> 00:52:01,159 -[سوف] بعد الثالثة -بعد الثلاثة. نعم. شكرًا لك. 1011 00:52:01,243 --> 00:52:03,578 الآلة الخضراء. واحد، اثنان، ثلاثة: 1012 00:52:03,662 --> 00:52:05,664 -[الجميع يهتفون] -لنذهب! 1013 00:52:05,747 --> 00:52:07,749 [تشغيل الموسيقى] 1014 00:52:07,833 --> 00:52:11,545 ♪ لا أعرف أين تضع رأسك أو حيث تتصل بمنزلك ♪ 1015 00:52:12,337 --> 00:52:16,174 ♪ لا أعرف أين تأكل وجباتك أو حيث تتحدث على الهاتف ♪ 1016 00:52:16,258 --> 00:52:20,846 ♪ لا أعرف إذا كان لديك طباخًا كبير الخدم، أو خادمة ♪ 1017 00:52:20,929 --> 00:52:24,057 ♪ لا أعرف إذا كان لديك ساحة أو أرجوحة في الظل ♪ 1018 00:52:24,141 --> 00:52:25,058 سحب أصعب! 1019 00:52:25,142 --> 00:52:29,020 ♪ لا أعرف إذا كان لديك بعض المأوى أو مكان للاختباء ♪ 1020 00:52:29,104 --> 00:52:33,733 ♪ لا أعرف إذا كنت تعيش مع الأصدقاء بمن يمكنك أن تثق به ♪ 1021 00:52:33,817 --> 00:52:37,779 ♪ لا أعرف إذا كان لديك عائلة ورؤية والدتك أو والدك ♪ 1022 00:52:37,863 --> 00:52:41,449 ♪ لا أعرف إذا كنت تشعر بالحب على الإطلاق لكنني أراهن أنك تتمنى لو كان لديك ♪ 1023 00:52:41,533 --> 00:52:43,451 -ماذا تفعل؟ -يذهب. خلف. 1024 00:52:43,535 --> 00:52:46,079 -ليس من الصعب. -♪ اذهب معي إلى منزل والدي ♪ 1025 00:52:46,163 --> 00:52:51,626 -لست قلقة حتى. -♪ تعال معي إلى بيت والدي ♪ 1026 00:52:51,710 --> 00:52:55,672 ♪ إنه منزل كبير وكبير مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1027 00:52:55,755 --> 00:53:00,385 ♪ طاولة كبيرة وكبيرة مع الكثير والكثير من الطعام ♪ 1028 00:53:00,468 --> 00:53:04,306 ♪ مع ساحة كبيرة كبيرة حيث يمكننا لعب كرة القدم ♪ 1029 00:53:04,389 --> 00:53:09,269 ♪ منزل كبير كبير إنه منزل والدي ♪ 1030 00:53:09,352 --> 00:53:11,897 -[الصبي] أنا منفتح! -[فتاة] ليس بعد الآن! 1031 00:53:13,231 --> 00:53:16,193 [ديفيد على السلطة الفلسطينية] شخص ما يدعو السماء! هؤلاء الملائكة لديهم أجنحة! 1032 00:53:16,276 --> 00:53:20,572 [امرأة] ♪ كل ما أعرفه هو منزل قديم كبير مع غرف للجميع ♪ 1033 00:53:20,655 --> 00:53:25,035 ♪ كل ما أعرفه هو أن هناك الكثير من الأراضي حيث يمكننا اللعب والجري ♪ 1034 00:53:25,118 --> 00:53:29,372 [رجل] ♪ كل ما أعرفه هو أنك بحاجة إلى الحب ولدي عائلة ♪ 1035 00:53:29,456 --> 00:53:34,002 ♪ كل ما أعرفه هو أنك وحيد فلماذا لا تأتي معي؟ ♪ 1036 00:53:34,085 --> 00:53:37,422 [كلاهما] ♪ تعال واذهب معي إلى منزل والدي ♪ 1037 00:53:37,505 --> 00:53:42,928 ♪ تعال واذهب معي إلى بيت والدي ♪ 1038 00:53:43,011 --> 00:53:47,140 ♪ إنه منزل كبير وكبير مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1039 00:53:47,224 --> 00:53:51,561 ♪ طاولة كبيرة وكبيرة مع الكثير والكثير من الطعام ♪ 1040 00:53:51,645 --> 00:53:56,024 ♪ ساحة كبيرة وكبيرة حيث يمكننا لعب كرة القدم ♪ 1041 00:53:56,107 --> 00:54:00,111 ♪ منزل كبير كبير إنه منزل والدي ♪ 1042 00:54:00,654 --> 00:54:02,656 ♪ أوه، نعم ♪ 1043 00:54:03,990 --> 00:54:05,992 [تستمر الموسيقى] 1044 00:54:06,076 --> 00:54:07,244 رائع! 1045 00:54:08,370 --> 00:54:10,538 [ديفيد عبر PA] أوه، هذا مؤلم. 1046 00:54:12,123 --> 00:54:15,835 النقاط تضيف ما يصل وانها لا تبدو جيدة للرسل. 1047 00:54:16,586 --> 00:54:19,256 [غناء المطربين] 1048 00:54:27,264 --> 00:54:28,848 ماذا تفعل؟ استيقظ! 1049 00:54:31,768 --> 00:54:32,686 جورج! 1050 00:54:33,687 --> 00:54:35,146 [أصوات إطلاق كرات الطلاء] 1051 00:54:38,108 --> 00:54:40,318 -[يلهث] -رائع. 1052 00:54:40,402 --> 00:54:45,657 كان هذا أجمل/أغرب شيء لقد فعل أي شخص من أي وقت مضى بالنسبة لي. 1053 00:54:45,740 --> 00:54:48,285 [ضحكة مكتومة] مرحبًا بك، جورجي. 1054 00:54:48,368 --> 00:54:50,287 -دعنا نذهب. - كرة الطلاء سيئة. 1055 00:54:50,370 --> 00:54:52,205 -أنا أعرف. [ضحكة مكتومة] -[إطلاق كرات الطلاء] 1056 00:54:52,289 --> 00:54:53,290 [كريستين] تشارلي! 1057 00:54:53,373 --> 00:54:56,126 سوف آتي بعدك مع غضب الله! 1058 00:54:56,209 --> 00:54:58,044 -أنا لا ألعب يا تشارلي! -مهلا مهلا. 1059 00:54:58,128 --> 00:54:59,254 ماذا؟ 1060 00:54:59,337 --> 00:55:01,548 ستدرك أنهم أطفال، أليس كذلك؟ 1061 00:55:02,424 --> 00:55:03,758 [كريستين] تشارلي! 1062 00:55:05,844 --> 00:55:07,846 [النفخ] 1063 00:55:07,929 --> 00:55:09,889 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1064 00:55:11,558 --> 00:55:13,143 -[قعقعة كرات الطلاء] -[همهمات] 1065 00:55:13,226 --> 00:55:14,644 [نار كرات الطلاء التلقائي] 1066 00:55:19,065 --> 00:55:20,567 [الهمهمات] 1067 00:55:20,650 --> 00:55:22,861 أنت ذاهب إلى أسفل. ثلاثة. 1068 00:55:22,944 --> 00:55:23,987 اثنين. 1069 00:55:24,070 --> 00:55:25,238 واحد! 1070 00:55:26,990 --> 00:55:29,117 [إطلاق كرات الطلاء بسرعة] 1071 00:55:30,660 --> 00:55:31,953 -هاه! -قف! 1072 00:55:32,037 --> 00:55:34,331 -لماذا لا تطلق النار علي؟ -لماذا لا تطلق النار علي؟ 1073 00:55:34,998 --> 00:55:38,585 نحن محاصرون. إذا قمنا بإعادة التحميل ويطلقون النار على بعضهم البعض ثم يفوز شون. 1074 00:55:38,668 --> 00:55:41,713 تمام. ماذا تقترح؟ 1075 00:55:44,424 --> 00:55:45,508 هدنة مؤقتة؟ 1076 00:55:47,677 --> 00:55:48,511 تمام. 1077 00:55:50,347 --> 00:55:52,474 دعونا السيد والسيدة سميث هذا الشيء. 1078 00:55:52,557 --> 00:55:54,100 نعم! نعم! 1079 00:55:54,684 --> 00:55:55,727 ما هذا مرة أخرى؟ 1080 00:55:55,810 --> 00:56:00,023 ماذا؟ تعرف، إنه مثل فيلم. مثل السيد... لا؟ 1081 00:56:00,690 --> 00:56:03,193 -فقط اتبع قيادتي، حسنا؟ -نعم، تفضل. 1082 00:56:03,276 --> 00:56:05,987 لا يا ويل، هذا لك أيضًا. سوف تطلق النار على كليهما. 1083 00:56:06,071 --> 00:56:07,781 -أوه! -تمام. 1084 00:56:12,577 --> 00:56:13,995 [شون] لقد حصلنا عليهم أيها الرسل. 1085 00:56:14,079 --> 00:56:18,249 عند العد لثلاثة. واحد اثنين ثلاثة! 1086 00:56:20,210 --> 00:56:22,170 [تشغيل موسيقى مكثفة] 1087 00:56:40,647 --> 00:56:41,606 [آهات] 1088 00:56:53,284 --> 00:56:54,828 مهلا! آه! آه! 1089 00:56:54,911 --> 00:56:57,080 آه! وهذا مخالف للقواعد! 1090 00:56:57,163 --> 00:56:58,456 -[يضحك كلاهما] -[إطلاق النار] 1091 00:56:58,540 --> 00:57:00,083 آه! قف! أنا محبط! 1092 00:57:01,209 --> 00:57:02,544 -[إطلاق النار] -آه! 1093 00:57:03,086 --> 00:57:05,422 -رائع. هذا خطأ كبير. -أوه. 1094 00:57:05,505 --> 00:57:08,383 لقد أخبرتك يا ويل، أنا قادر على المنافسة. 1095 00:57:09,676 --> 00:57:11,177 عفوا الأولاد. 1096 00:57:11,261 --> 00:57:14,305 هذا كل شيء! الملائكة القرمزية هي الفائزة! 1097 00:57:14,389 --> 00:57:17,142 -[يهتف قرمزي] -يبدو أننا على حد سواء الخاسرين اليوم. 1098 00:57:17,225 --> 00:57:18,351 فقط اذهب. 1099 00:57:18,435 --> 00:57:21,020 جزء مني فخور، وجزء مني محايد. 1100 00:57:21,104 --> 00:57:23,523 أعتقد أننا حصلنا على موقد الحظيرة! 1101 00:57:23,606 --> 00:57:25,650 فيرديس مكسيموس في المركز الثاني! 1102 00:57:25,733 --> 00:57:28,278 [كريستين] هذا طفلي! لقد جاء من رحمي. 1103 00:57:28,361 --> 00:57:32,449 وفي المركز الثالث زوجان فقط من النقاط أسفل Azure Apostles. 1104 00:57:32,532 --> 00:57:36,035 أوه، لا، لا. هذا لا يحدث. 1105 00:57:36,119 --> 00:57:37,162 المركز الثالث! 1106 00:57:37,245 --> 00:57:39,622 أنا أصلِّي. أعطي الدم. ماذا يحدث؟ 1107 00:57:39,706 --> 00:57:41,833 أنا رسول. ذهبت إلى القطب الشمالي 1108 00:57:41,916 --> 00:57:44,377 وقضيت شهرين تجميد الأرداف بلدي 1109 00:57:44,461 --> 00:57:46,796 أن نعود إلى هنا ونخسر. 1110 00:57:46,880 --> 00:57:51,468 نخسر أمام شخص ما ابن عم جورج. من هو هذا الرجل؟ 1111 00:57:52,218 --> 00:57:56,806 مرحباً سيد جودزيلا. يبدو ذلك Twizzler اللذيذ الموجود في فمك. 1112 00:57:57,307 --> 00:58:00,727 -[زئير] -أوه! شكراً جزيلاً. 1113 00:58:01,478 --> 00:58:03,396 سأحتفظ بهذا Twizzler. 1114 00:58:04,939 --> 00:58:06,900 ♪ نحن نقوم بالتشويش على الإخوة ♪ 1115 00:58:06,983 --> 00:58:11,112 [سوف نطق] 1116 00:58:11,196 --> 00:58:17,911 ♪ أوه نعم مع وتر C إلى الوتر الصغير A مع الوتر G ♪ 1117 00:58:17,994 --> 00:58:19,704 ♪ معسكر أويجواي ♪ 1118 00:58:20,371 --> 00:58:22,290 ♪ نحن في معسكر أويجواي ♪ 1119 00:58:22,373 --> 00:58:23,583 [التجشؤ] أنت تفوز. 1120 00:58:23,666 --> 00:58:25,335 ♪ أويجاواي! ♪ 1121 00:58:25,418 --> 00:58:27,962 -نحن تمتص! -لماذا لا نستطيع؟ لماذا نحن سيئون للغاية في هذا؟ 1122 00:58:28,046 --> 00:58:30,340 ♪ أويجاواي! ♪ 1123 00:58:30,423 --> 00:58:31,758 [غناء] 1124 00:58:32,467 --> 00:58:36,095 -[التجشؤ] انتهيت منه. -أوه، أنا أشعر بالخجل. 1125 00:58:37,430 --> 00:58:39,682 الحياة تتحرك بسرعة كبيرة. 1126 00:58:39,766 --> 00:58:42,018 إذا لم تتوقف وتنظر حولك مرة واحدة في حين، 1127 00:58:42,101 --> 00:58:43,186 يمكن أن تفوتها. 1128 00:58:43,269 --> 00:58:44,938 -جيد جداً. - يا صديقي، إنه كلاسيكي. 1129 00:58:45,021 --> 00:58:47,398 [هل] هل تعلم؟ أمر المخيم هذا ليس بهذا السوء 1130 00:58:47,482 --> 00:58:49,317 [جورج] أنت لم ترى شيئًا بعد. 1131 00:58:53,530 --> 00:58:55,865 [كريستين] لدي فقط شيء واحد بسيط ليقوله. 1132 00:58:56,658 --> 00:58:58,076 لا أعرفكم جميعاً... 1133 00:58:59,911 --> 00:59:01,496 بالتأكيد ليس كما أريد. 1134 00:59:03,081 --> 00:59:04,207 لكن الله يفعل. 1135 00:59:05,500 --> 00:59:09,087 فهو يعرف كل شيء عن كل منهما وكل واحد منكم هنا الليلة. 1136 00:59:10,004 --> 00:59:13,091 لا أعرف الكثير، لكن هذا ما أعرفه. 1137 00:59:14,634 --> 00:59:15,510 إنه معجب. 1138 00:59:20,056 --> 00:59:21,891 مهم! اه... 1139 00:59:21,975 --> 00:59:23,101 أنا لا أعرف الكثير. 1140 00:59:25,770 --> 00:59:27,188 لكن أنا… 1141 00:59:27,897 --> 00:59:30,149 -خطأ...اه... -ولكن هذا ما أفعله. 1142 00:59:33,861 --> 00:59:37,323 رؤية جورج يضرب وضعية سوبرمان محاولة إنقاذ شخص معين. 1143 00:59:39,033 --> 00:59:40,118 كان ذلك، اه... 1144 00:59:41,995 --> 00:59:43,496 كان ذلك رائعًا يا رجل. 1145 00:59:44,747 --> 00:59:45,999 كان ذلك رائعًا. 1146 00:59:49,961 --> 00:59:51,004 -شكرًا. -نعم. 1147 00:59:51,087 --> 00:59:53,715 حسنًا، أنا لا أعرف الكثير، ولكن هذا ما أفعله. 1148 00:59:55,008 --> 01:00:01,556 هذا هو الأسبوع الأخير من صيفنا الرابع والعشرين هنا في معسكر Aweegaway. 1149 01:00:03,975 --> 01:00:07,353 وكما كانت تقول زوجتي الله على شيء. 1150 01:00:08,396 --> 01:00:10,607 إنه يخطط لشيء جيد. 1151 01:00:11,816 --> 01:00:14,277 إنه على وشك شيء مذهل. 1152 01:00:16,112 --> 01:00:17,947 هذا ما أعرفه. 1153 01:00:27,707 --> 01:00:28,541 اه… 1154 01:00:31,336 --> 01:00:35,465 لقد كررت هذا عدة مرات لنفسي. 1155 01:00:35,548 --> 01:00:36,633 وأم… 1156 01:00:38,926 --> 01:00:42,930 هذه الكلمات تعني لي الكثير لذلك فكرت لماذا لا نشاركهم. 1157 01:00:44,891 --> 01:00:49,812 "لأني أعرف الخطط التي عندي مخزون لكم يقول الرب… 1158 01:00:52,065 --> 01:00:53,691 خطط لازدهارك… 1159 01:00:55,652 --> 01:00:56,944 لكي لا يؤذيك… 1160 01:00:59,572 --> 01:01:02,784 خطط لتعطيك الأمل... 1161 01:01:04,744 --> 01:01:05,620 ومستقبل." 1162 01:01:11,918 --> 01:01:13,294 أنا لا أعرف الكثير. 1163 01:01:16,297 --> 01:01:17,465 ولكن هذا ما أفعله. 1164 01:01:21,427 --> 01:01:25,139 ♪ إلهنا إله رائع ♪ 1165 01:01:25,223 --> 01:01:28,101 ♪ يملك من السماء فوق ♪ 1166 01:01:28,184 --> 01:01:31,437 ♪ بالحكمة والقوة والحب ♪ 1167 01:01:31,521 --> 01:01:34,482 ♪ إلهنا إله رائع ♪ 1168 01:01:34,565 --> 01:01:41,447 ♪ إلهنا إله رائع يملك من السماء فوق ♪ 1169 01:01:41,531 --> 01:01:44,659 ♪ بالحكمة والقوة والحب ♪ 1170 01:01:44,742 --> 01:01:47,870 ♪ إلهنا إله رائع ♪ 1171 01:01:47,954 --> 01:01:51,207 ♪ إلهنا إله رائع ♪ 1172 01:01:51,290 --> 01:01:54,585 ♪ يملك من السماء فوق ♪ 1173 01:01:54,669 --> 01:02:01,384 ♪ بالحكمة والقوة والحب إلهنا إله رائع ♪ 1174 01:02:01,467 --> 01:02:08,057 ♪ إلهنا إله رائع يملك من السماء فوق ♪ 1175 01:02:08,141 --> 01:02:14,439 ♪ بالحكمة والقوة والحب إلهنا إله رائع ♪ 1176 01:02:15,106 --> 01:02:18,693 ♪ مستيقظا على نطاق واسع في حين أن العالم هو النوم السليم ♪ 1177 01:02:18,776 --> 01:02:21,738 ♪ خائف جدًا مما قد يظهر بينما كنت تحلم ♪ 1178 01:02:21,821 --> 01:02:25,366 ♪ لا أحد، لا أحد، لا أحد يراك ♪ 1179 01:02:25,450 --> 01:02:28,327 ♪ لا أحد، لا أحد سيصدقك ♪ 1180 01:02:28,411 --> 01:02:31,914 ♪ كل يوم تحاول التقاط كل القطع ♪ 1181 01:02:31,998 --> 01:02:35,376 ♪ كل الذكريات إنهم بطريقة ما لا يتركونك أبدًا ♪ 1182 01:02:35,460 --> 01:02:38,254 ♪ لا أحد، لا أحد، لا أحد يراك ♪ 1183 01:02:38,838 --> 01:02:41,382 ♪ لا أحد، لا أحد سيصدقك ♪ 1184 01:02:42,175 --> 01:02:45,178 ♪ الله وحده يعلم ما مررت به ♪ 1185 01:02:45,845 --> 01:02:49,056 ♪ الله وحده يعلم ماذا يقولون عنك ♪ 1186 01:02:49,140 --> 01:02:54,479 ♪ الله وحده يعلم كيف يقتلك هل هناك نوع من الحب الذي… ♪ 1187 01:02:54,562 --> 01:02:55,772 [الجميع] ♪ إلهنا... ♪ 1188 01:02:55,855 --> 01:02:59,108 ♪ الله وحده يعلم ما مررت به ♪ 1189 01:02:59,192 --> 01:03:02,528 ♪ الله وحده يعلم ماذا يقولون عنك ♪ 1190 01:03:02,612 --> 01:03:05,114 ♪ الله وحده يعلم كيف يقتلك ♪ 1191 01:03:05,698 --> 01:03:08,576 ♪ هل هناك نوع من الحب الذي لا يعلمه إلا الله؟ ♪ 1192 01:03:09,160 --> 01:03:12,246 ♪ الله وحده يعلم ما مررت به ♪ 1193 01:03:12,330 --> 01:03:15,458 ♪ الله وحده يعلم ماذا يقولون عنك ♪ 1194 01:03:15,541 --> 01:03:18,586 ♪ الله وحده يعلم حقيقتك ♪ 1195 01:03:18,669 --> 01:03:22,173 ♪ هل هناك نوع من الحب الذي لا يعلمه إلا الله؟ ♪ 1196 01:03:22,256 --> 01:03:28,054 [الكل] ♪ إلهنا إله رهيب يملك من السماء فوق ♪ 1197 01:03:28,137 --> 01:03:31,682 ♪ بالحكمة والقوة والحب ♪ 1198 01:03:31,766 --> 01:03:34,310 ♪ إلهنا إله رائع ♪ 1199 01:03:43,986 --> 01:03:48,449 كان ذلك رائعًا حقًا ما قلته عن جورج، اعتقدت. 1200 01:03:49,951 --> 01:03:53,621 أعتقد أن بريسلي أحب ذلك أيضًا أعني أنها أحبت ذلك. 1201 01:03:58,626 --> 01:04:00,086 مرحبًا أم... كيف حالك-- 1202 01:04:00,962 --> 01:04:03,965 كيف تشعر حيال كل ذلك؟ لأنني أعلم أنه يمكن أن يكون… 1203 01:04:04,674 --> 01:04:05,508 ساحق. 1204 01:04:05,591 --> 01:04:06,843 لقد كان مذهلاً. 1205 01:04:08,261 --> 01:04:09,178 حقًا؟ 1206 01:04:09,846 --> 01:04:10,680 لا أعرف. 1207 01:04:13,683 --> 01:04:14,559 انها مجرد… 1208 01:04:14,642 --> 01:04:15,935 لقد كانت طويلة جدا 1209 01:04:17,353 --> 01:04:18,521 منذ أن شعرت بذلك… 1210 01:04:21,774 --> 01:04:22,900 متصل. 1211 01:04:24,193 --> 01:04:26,070 كما لو كنت جزءًا من شيء أكبر. 1212 01:04:29,740 --> 01:04:30,950 هل تعرف ماذا أعني؟ 1213 01:04:33,035 --> 01:04:34,120 نعم، أنا حقا أفعل. 1214 01:04:37,707 --> 01:04:39,125 -أفيري. -سوف. 1215 01:04:39,208 --> 01:04:40,084 -آسف. -اذهب رأسا. 1216 01:04:40,167 --> 01:04:44,839 فقط، هل يمكنك الانتظار لمدة ثانيتين فقط؟ لدي شيء لك. 1217 01:04:44,922 --> 01:04:47,884 -أوه نعم بالتأكيد. -لكن ثانيتين فقط، حسنًا؟ 1218 01:04:48,384 --> 01:04:49,218 آسف. 1219 01:04:50,094 --> 01:04:52,972 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 1220 01:04:56,058 --> 01:04:58,728 هيا، فقط أخبرها بالحقيقة. 1221 01:05:01,898 --> 01:05:03,024 أنا أم… 1222 01:05:05,985 --> 01:05:09,780 أردت فقط أن يكون لديك هذه الصورة. 1223 01:05:09,864 --> 01:05:13,117 ليس عليك الاحتفاظ بها إذا كانت غريبة. أنا فقط، أم... 1224 01:05:15,286 --> 01:05:16,996 لا أعلم، إنها صورة جيدة. 1225 01:05:21,334 --> 01:05:22,293 أفيري، أنا... 1226 01:05:25,963 --> 01:05:26,839 نعم؟ 1227 01:05:29,550 --> 01:05:30,384 شكرًا لك. 1228 01:05:33,429 --> 01:05:34,764 نعم، لا توجد مشكلة. 1229 01:05:39,226 --> 01:05:42,521 -لذلك، سوف أراك غدا. -نعم، أراك غدا. 1230 01:05:43,105 --> 01:05:44,398 نراكم غدا. 1231 01:05:44,482 --> 01:05:45,316 نعم. 1232 01:05:46,025 --> 01:05:46,859 تمام. 1233 01:05:50,488 --> 01:05:51,322 طاب مساؤك. 1234 01:05:58,829 --> 01:06:00,414 [الثرثرة] 1235 01:06:08,673 --> 01:06:10,466 -أوه، مهلا، كريستين. -يا ويل. 1236 01:06:10,549 --> 01:06:13,260 مهلا، أيها الفتى العاشق. كيف حال أفيري؟ 1237 01:06:14,136 --> 01:06:15,012 أعطتني هذا. 1238 01:06:16,555 --> 01:06:17,890 رائع. 1239 01:06:17,974 --> 01:06:20,726 يا رجل، أبدو جيدًا في هذا. أتمانع لو سرقته؟ 1240 01:06:20,810 --> 01:06:22,311 نعم أفعل. [ضحكة مكتومة] 1241 01:06:22,395 --> 01:06:23,729 [جورج يضحك] 1242 01:06:27,692 --> 01:06:29,402 [كريستين] أوه، ويل، هذا لك. 1243 01:06:29,485 --> 01:06:30,403 شكرًا. 1244 01:06:31,404 --> 01:06:33,572 أوه، واو، هل هؤلاء والديك؟ 1245 01:06:35,199 --> 01:06:36,033 هذا هم. 1246 01:06:37,159 --> 01:06:38,327 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ 1247 01:06:39,495 --> 01:06:40,329 بالتأكيد. 1248 01:06:42,790 --> 01:06:44,667 [تضحك كريستين] 1249 01:06:44,750 --> 01:06:47,003 -أنت تبدو مثل والدك تماما. -ماذا؟ 1250 01:06:47,086 --> 01:06:48,254 -نعم. -حقًا؟ 1251 01:06:48,337 --> 01:06:51,298 -لديك الكثير من زغب الخوخ بالرغم من ذلك. -زغب الخوخ؟ [ضحكة مكتومة] 1252 01:06:51,966 --> 01:06:54,802 (ويل)، والدتك جميلة. 1253 01:06:55,469 --> 01:06:56,429 انها حقا. 1254 01:06:57,179 --> 01:07:00,599 كما تعلمون، والديك سيكون فخورا بك حقا. 1255 01:07:03,019 --> 01:07:04,645 سيكونون سعداء بوجودي هنا. 1256 01:07:06,397 --> 01:07:08,482 [العزف على الجيتار لطيف] 1257 01:07:14,905 --> 01:07:19,118 اعتقدت فقط أن اللحظة اللازمة النتيجة القلبية، وكان ذلك العطاء. 1258 01:07:19,201 --> 01:07:20,077 جميل يا جورج. 1259 01:07:20,786 --> 01:07:23,956 هل تعرف ماذا سيكون صادقًا؟ إذا التقطت الأدراج الخاصة بك. 1260 01:07:24,040 --> 01:07:26,917 [جورج] أمي. هيا، لقد ارتديتهم للتو. 1261 01:07:27,001 --> 01:07:28,919 هل تتوقع مني لتنظيف غرفتي في المخيم؟ 1262 01:07:29,003 --> 01:07:31,839 -[كريستين] لماذا رائحتها سيئة للغاية؟ -[جورج] الأولاد فقط. 1263 01:07:31,922 --> 01:07:34,341 [كريستين] ذلك الصبي نتن هذا يلتصق بك فقط. 1264 01:07:34,425 --> 01:07:36,177 [جورج] رائحتهم تشبه رائحة كبار السن. 1265 01:07:36,260 --> 01:07:38,763 [كريستين] أستطيع أن أشم رائحة السراويل الخاصة بك. منذ متى وأنت ترتديها؟ 1266 01:07:38,846 --> 01:07:39,930 [جورج] كانت السراويل. 1267 01:07:41,223 --> 01:07:42,808 [صرير الباب] 1268 01:07:56,447 --> 01:07:57,990 [ حفيف الأوراق ] 1269 01:07:59,825 --> 01:08:01,202 [فتح الأدراج] 1270 01:08:05,414 --> 01:08:07,041 [زفير] 1271 01:08:07,124 --> 01:08:08,292 [همس] مسكتك. 1272 01:08:13,964 --> 01:08:14,924 مستحيل. 1273 01:08:15,758 --> 01:08:17,051 [ضحكة مكتومة بهدوء] 1274 01:08:20,596 --> 01:08:22,848 -[العزف الاستعراضي] -[ديفيد] حسنًا، أيها المعسكرون، 1275 01:08:22,932 --> 01:08:24,809 الآن للحصول على تحديث Warrior Games. 1276 01:08:24,892 --> 01:08:27,228 في المقام الأول الرسل الأزرق. 1277 01:08:27,311 --> 01:08:28,646 وفي الثانية الملائكة 1278 01:08:28,729 --> 01:08:31,357 وأخيرا فيرديس مكسيموس يأتي في المركز الثالث. 1279 01:08:31,440 --> 01:08:34,485 الآن، لا تيأس، لقد حصلت عليه من السلطة العليا 1280 01:08:34,568 --> 01:08:38,155 أن المواهب تظهر الليلة سيكون تغيير قواعد اللعبة. 1281 01:08:38,239 --> 01:08:40,407 لذا قم بتسخين كرات اللعب تلك، 1282 01:08:40,491 --> 01:08:45,121 تلميع تلك الأحذية الصنبور، ودعنا نصنع بعض السحر! 1283 01:08:46,288 --> 01:08:48,958 حسنًا، زملائي وحوش فيرديس مكسيموس، 1284 01:08:49,458 --> 01:08:53,254 اليوم هو اليوم وإذا قمنا جميعًا بوظائفنا 1285 01:08:54,213 --> 01:08:55,756 أعتقد أن الدموع سوف تذرف 1286 01:08:55,840 --> 01:08:58,092 سيتم إسقاط الفكين ، 1287 01:08:58,175 --> 01:09:00,803 -وسوف تشد أوتار القلوب. -[الجميع يضحكون] 1288 01:09:00,886 --> 01:09:04,723 نحن لم نصل إلى هذا الحد لنكون بخير. 1289 01:09:05,391 --> 01:09:07,977 -يجب أن نكون-- -ملحمة. 1290 01:09:09,854 --> 01:09:11,480 -ماذا قال. -[ضحكة مكتومة] 1291 01:09:12,189 --> 01:09:15,401 دعونا نتخلى عن قائدنا الشجاع من جمع هذا الهراء، هاه؟ 1292 01:09:15,484 --> 01:09:19,655 حسنًا، نحن فريق. لكن، نعم، كقائد أنا أقدر التحقق من الصحة. 1293 01:09:19,738 --> 01:09:21,073 [ويل] دعونا نبدأ. 1294 01:09:22,658 --> 01:09:24,493 أنا متحمس. 1295 01:09:26,579 --> 01:09:29,456 سيكون من الجميل أن يكون بعض المنافسة اللائقة في عرض المواهب. 1296 01:09:29,540 --> 01:09:32,376 -نعم، هذه بروفة مغلقة، شون. -أنا على علم. 1297 01:09:32,918 --> 01:09:36,422 سمعت أن الطفل الجديد سوف يلعب دورا كبيرا في أداء هذا العام. 1298 01:09:36,505 --> 01:09:39,216 لذلك أردت أن أتوقف وتقديم بعض المؤشرات. 1299 01:09:39,758 --> 01:09:41,260 ويل، هل لديك دقيقة؟ 1300 01:09:41,343 --> 01:09:43,387 - لا، علينا أن نتدرب. -لا بأس. 1301 01:09:45,514 --> 01:09:48,142 شون، إذا كان الأمر يتعلق بكرة الطلاء، أنا آسف، أنا فقط-- 1302 01:09:48,225 --> 01:09:50,394 مهلا، أنت جيد. أنت جيدة أو أنت طيب. 1303 01:09:50,477 --> 01:09:52,396 لا يمكنك تغيير من أنت. أحصل عليه. 1304 01:09:54,148 --> 01:09:55,900 ماذا من المفترض أن يعني؟ 1305 01:09:55,983 --> 01:09:57,818 مثل، من أنت حقا. 1306 01:09:59,445 --> 01:10:00,279 ويل هوكينز. 1307 01:10:01,697 --> 01:10:02,615 التخريب، 1308 01:10:03,407 --> 01:10:06,160 السلوك غير المنضبط، وانتهاكات حظر التجول. 1309 01:10:07,995 --> 01:10:09,038 سرقة السيارات؟ 1310 01:10:11,248 --> 01:10:12,082 لقد كذبت. 1311 01:10:14,335 --> 01:10:15,920 أنت مجرد عملية احتيال كبيرة. 1312 01:10:17,630 --> 01:10:19,256 وعليك أن تخبر أفيري. 1313 01:10:21,425 --> 01:10:22,384 أو سأفعل. 1314 01:10:26,722 --> 01:10:27,556 ينظر. 1315 01:10:29,016 --> 01:10:30,893 أحاول أن أفعل الشيء الصحيح. 1316 01:10:31,810 --> 01:10:32,645 نعم. 1317 01:10:33,771 --> 01:10:34,605 بالتأكيد أنت كذلك. 1318 01:10:42,446 --> 01:10:43,781 استمروا في العمل الجيد. 1319 01:10:48,452 --> 01:10:49,578 يا. 1320 01:10:49,662 --> 01:10:51,956 - اه مهلا. مرحبا جورج. -تمام. 1321 01:10:52,039 --> 01:10:53,457 هل رأيتم يا رفاق ويل؟ 1322 01:10:53,540 --> 01:10:55,459 -لماذا؟ ما أخبارك؟ -لا أعرف. 1323 01:10:55,542 --> 01:10:58,796 كنا نحاول التدرب، دخل شون وقال له شيئًا 1324 01:10:58,879 --> 01:11:00,714 وبعد ذلك خرج للتو. 1325 01:11:00,798 --> 01:11:03,425 م-انتظر، شون؟ ماذا قال شون؟ 1326 01:11:03,509 --> 01:11:04,593 ليس لدي أي فكرة. 1327 01:11:07,137 --> 01:11:08,806 حسنًا، دعنا نذهب لنكتشف ذلك. 1328 01:11:08,889 --> 01:11:10,808 -[آهات] -[أفيري] هيا. 1329 01:11:10,891 --> 01:11:12,893 [فتح الباب] 1330 01:11:18,899 --> 01:11:20,484 [شون] لا أريد أن أخبرك بهذا. 1331 01:11:23,028 --> 01:11:24,655 ويل ليس من يقول أنه هو. 1332 01:11:26,240 --> 01:11:28,158 ما الذي تتحدث عنه؟ 1333 01:11:28,826 --> 01:11:29,702 اسأل ابن عمه. 1334 01:11:33,330 --> 01:11:37,584 [شون] ست سنوات، سبع مدارس، اثنان وعشرون بيتا. 1335 01:11:37,668 --> 01:11:39,503 لا يمكنك تغيير من أنت. أحصل عليه. 1336 01:11:39,586 --> 01:11:41,880 [كريستين] سيكون والديك فخورين بك. 1337 01:11:41,964 --> 01:11:43,549 [شون] التخريب والسلوك غير المنضبط. 1338 01:11:43,632 --> 01:11:45,884 لا أعرف إذا كانت ستدخل في الأمر كله سرقة سيارة شرطي. 1339 01:11:45,968 --> 01:11:50,306 [أفيري] أنا فقط اخترت أن أصدق. أعني، هذا هو الإيمان، أليس كذلك؟ 1340 01:11:50,389 --> 01:11:51,974 [شون] أنت مجرد محتال كبير. 1341 01:11:54,810 --> 01:11:56,895 أنا آسف، ولكن هذه هي الحقيقة. 1342 01:11:57,563 --> 01:12:01,775 إنه يكذب عليك. عليك أن تصدقني. 1343 01:12:09,491 --> 01:12:10,492 أنت شجاع جدا. 1344 01:12:12,286 --> 01:12:13,120 حسنًا! 1345 01:12:16,290 --> 01:12:19,418 [سوف] يكون لديك دائمًا خطة خروج. 1346 01:12:22,463 --> 01:12:24,965 [تشغيل الموسيقى المكثفة] 1347 01:12:35,934 --> 01:12:36,852 سوف. 1348 01:13:01,001 --> 01:13:03,087 -أب! أهلاً! -مرحبا عزيزتي. 1349 01:13:03,170 --> 01:13:06,090 - اه هل يمكنني الحصول على مفاتيحك؟ -أين أنت ذاهب؟ 1350 01:13:07,299 --> 01:13:09,259 شون، أعتقد أن قال شيئا لويل. 1351 01:13:09,343 --> 01:13:12,096 لا أعرف ماذا قال. كل ما أعرفه هو أنني قمت بفحص مقصورته. 1352 01:13:12,179 --> 01:13:14,264 لقد رحلت كل أغراضه، لقد رحل. 1353 01:13:14,348 --> 01:13:16,350 -حسنا سأذهب للبحث عنه -لا، لا. 1354 01:13:17,726 --> 01:13:18,560 انا بحاجه للذهاب. 1355 01:13:19,853 --> 01:13:22,940 أعتقد أنه كان يحاول أن يقول شيء لي في ذلك اليوم 1356 01:13:23,023 --> 01:13:26,610 أو لا أعرف، ولكن إذا ذهبت أعتقد أنه سوف يستمع لي. 1357 01:13:27,277 --> 01:13:28,987 من فضلك، عليك أن تثق بي. 1358 01:13:32,991 --> 01:13:35,619 [تستمر الموسيقى المكثفة] 1359 01:13:49,425 --> 01:13:50,259 [أفيري] ويل. 1360 01:13:55,639 --> 01:13:56,473 سوف. 1361 01:13:57,975 --> 01:14:00,602 سوف يأتي، من فضلك، إلى أين أنت ذاهب؟ 1362 01:14:01,603 --> 01:14:02,479 أنظر، أنا... 1363 01:14:03,230 --> 01:14:05,482 أنا أعرف كل شيء، حسنا؟ 1364 01:14:05,566 --> 01:14:09,027 أو على الأقل أعرف بعضًا منه. 1365 01:14:09,653 --> 01:14:12,656 لا شيء من هذا يهم، لذا هل يمكنك من فضلك ركوب السيارة؟ 1366 01:14:13,323 --> 01:14:16,160 -يمكننا أن نتحدث عن ذلك. -ليس هناك ما نتحدث عنه. 1367 01:14:18,579 --> 01:14:19,830 إذن هل تهرب فحسب؟ 1368 01:14:21,707 --> 01:14:25,377 -هل هذا أنت؟ هل هذه هي الإرادة الحقيقية؟ -ليس لدي أحد يا أفيري. 1369 01:14:26,170 --> 01:14:30,007 ليس لدي أب ليعتني بي أو حديقة سحرية صغيرة. 1370 01:14:32,551 --> 01:14:34,094 لم يكن ذلك عادلا. 1371 01:14:34,178 --> 01:14:35,971 نعم، أنت على حق. ليست كذلك. 1372 01:14:36,722 --> 01:14:39,057 ليس من العدل أن والدي تم انتزاعها مني. 1373 01:14:39,141 --> 01:14:42,144 [فواصل صوتية] هذا لم أفهمه لنقول لهم مرة أخرى فقط ... 1374 01:14:43,395 --> 01:14:47,274 أنت لا تعرف شيئا عني. لذلك لا تتظاهر بأنك تفعل ذلك أو أنك تهتم به. 1375 01:14:47,357 --> 01:14:49,401 لماذا تعتقد أنني أقف هنا الآن؟ 1376 01:14:49,485 --> 01:14:51,653 -لا أعرف، أنت أخبرني. -لأنني أهتم. 1377 01:14:53,238 --> 01:14:57,034 -لأنك محبوب جدًا. -بواسطة من؟ إله؟ 1378 01:14:57,117 --> 01:14:58,035 نعم! 1379 01:14:58,118 --> 01:15:01,079 ثم أين كان؟ أين كان؟ 1380 01:15:01,788 --> 01:15:04,124 لم يأخذني في تلك الليلة، لا. لقد تركني هناك. 1381 01:15:06,001 --> 01:15:08,629 لم يكن هناك من أجلي في تلك الليلة، لم يكن هناك منذ ذلك الحين. 1382 01:15:08,712 --> 01:15:10,172 أي نوع من الإله هذا؟ 1383 01:15:11,757 --> 01:15:12,591 أخبرني. 1384 01:15:13,717 --> 01:15:17,012 لكن هل تعرف ماذا؟ لا بأس. أنا بخير. تمام؟ 1385 01:15:18,639 --> 01:15:22,643 لن تصدقني الآن، عندما أقول لك هذا ولكنني أحتاجك أن-- 1386 01:15:22,726 --> 01:15:24,436 لا أحتاجك أن تُصلحني يا (إيفري). 1387 01:15:24,520 --> 01:15:27,898 -أنا لا أحاول إصلاحك، ويل. - نعم صحيح. 1388 01:15:28,565 --> 01:15:31,527 حسنًا، إذن أنظر إليّ الآن. 1389 01:15:31,610 --> 01:15:34,446 -أخبرني أن لا شيء من هذا يعني أي شيء. -ابتعد عن طريقي. 1390 01:15:34,530 --> 01:15:38,075 لا أستطبع. لأنك لا تستطيع أن تنظر إلي ولا يمكنك أن تقول ذلك. 1391 01:15:38,158 --> 01:15:40,994 -لأنك تعلم أن هذا ليس صحيحا. -لم يكن يعني لي شيئا. 1392 01:15:41,787 --> 01:15:42,704 ماذا؟ 1393 01:15:44,581 --> 01:15:45,415 لا شيء منه. 1394 01:15:47,251 --> 01:15:48,085 هل يمكنني الذهاب الآن. 1395 01:15:51,421 --> 01:15:52,381 [يشهق] 1396 01:15:53,757 --> 01:15:55,425 [تنهد] 1397 01:15:59,805 --> 01:16:00,931 نعم، يمكنك الذهاب الآن. 1398 01:16:03,392 --> 01:16:07,020 بالمناسبة، أنت لست كذلك كذاب جيد كما تظن أنك كذلك. 1399 01:16:09,523 --> 01:16:10,857 [تنهدات] 1400 01:16:12,276 --> 01:16:14,278 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1401 01:16:17,322 --> 01:16:19,324 [يبدأ المحرك] 1402 01:16:25,205 --> 01:16:31,837 ♪ لقد أمضيت وقتاً طويلاً أتألم ♪ 1403 01:16:31,920 --> 01:16:35,966 ♪ أصبح الكذب أمرًا طبيعيًا جدًا ♪ 1404 01:16:36,049 --> 01:16:40,721 ♪ الحقيقة مؤلمة والحقيقة هي ♪ 1405 01:16:40,804 --> 01:16:45,058 ♪ كنت أؤذيني فقط ♪ 1406 01:16:45,142 --> 01:16:49,479 ♪ يجب أن تستدير يجب أن أفعل هذا الآن ♪ 1407 01:16:49,563 --> 01:16:52,649 ♪ لأنني أعتقد أنني أعرف ♪ 1408 01:16:53,442 --> 01:16:57,529 ♪ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪ 1409 01:16:57,613 --> 01:17:02,242 ♪ يبدو وكأنه إلى الأبد لقد كنت أبحث ♪ 1410 01:17:02,326 --> 01:17:06,663 ♪ كما كنت أعرف طوال الوقت ♪ 1411 01:17:06,747 --> 01:17:12,419 ♪ الحب هو الجواب في بحر الأسئلة ♪ 1412 01:17:12,502 --> 01:17:16,673 ♪ لقد ذهب كل قلقي ♪ 1413 01:17:16,757 --> 01:17:20,260 ♪ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪ 1414 01:17:21,553 --> 01:17:26,475 ♪ لقد تمسكت بشدة ♪ 1415 01:17:27,017 --> 01:17:30,479 ♪ الآن أنت متمسك بي ♪ 1416 01:17:30,562 --> 01:17:35,192 ♪ لأول مرة منذ فترة طويلة ♪ 1417 01:17:35,275 --> 01:17:39,946 ♪ هناك شيء يبدو وكأنه في المنزل أخيرًا ♪ 1418 01:17:40,030 --> 01:17:44,034 ♪ أقف هنا الآن ♪ 1419 01:17:44,117 --> 01:17:47,162 ♪ بالتأكيد أعرف ذلك ♪ 1420 01:17:47,245 --> 01:17:51,124 ♪ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪ 1421 01:17:51,208 --> 01:17:56,004 ♪ يبدو أنني كنت أبحث إلى الأبد ♪ 1422 01:17:56,088 --> 01:18:00,592 ♪ كما كنت أعرف طوال الوقت ♪ 1423 01:18:00,676 --> 01:18:06,473 ♪ الحب هو الجواب في بحر الأسئلة ♪ 1424 01:18:06,556 --> 01:18:09,935 ♪ لقد ذهب كل قلقي ♪ 1425 01:18:10,852 --> 01:18:12,729 ♪ هذا هو المكان ♪ 1426 01:18:12,813 --> 01:18:17,275 ♪ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪ 1427 01:18:22,364 --> 01:18:27,285 ♪ هذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪ 1428 01:18:31,665 --> 01:18:34,668 [ديفيد] مرحبًا بك في عرض المواهب! 1429 01:18:34,751 --> 01:18:36,670 [الهتاف] 1430 01:18:36,753 --> 01:18:39,756 ♪ نعم، نعم، نعم أوه، أوه، أوه ♪ 1431 01:18:39,840 --> 01:18:42,300 [غناء] 1432 01:18:42,384 --> 01:18:43,552 ♪ نعم ♪ 1433 01:18:45,053 --> 01:18:46,221 [ديفيد] واو! 1434 01:18:46,304 --> 01:18:49,349 كريستين، أنا أنظر إلى الأرقام وبهذا الأداء 1435 01:18:49,433 --> 01:18:52,310 يأخذ رسل Azure زمام المبادرة. 1436 01:18:52,394 --> 01:18:55,021 -[هتاف المعسكر] -آه! نعم! 1437 01:18:55,105 --> 01:18:56,189 نحن ميتون. 1438 01:18:56,273 --> 01:18:58,692 لقد بذلت قصارى جهدك، حسنًا؟ سيكون الأمر على ما يرام. 1439 01:18:58,775 --> 01:19:00,569 سوف نحظى بالمرح، حسنًا؟ 1440 01:19:00,652 --> 01:19:01,653 أنا أعرف. 1441 01:19:02,571 --> 01:19:04,072 هل وجدته؟ 1442 01:19:05,449 --> 01:19:06,283 نعم. 1443 01:19:07,033 --> 01:19:10,746 - نعم لا، لقد وجدته. -انتظر، ماذا يحدث؟ هل أنت بخير؟ 1444 01:19:10,829 --> 01:19:13,540 -[بريسلي] هي. جورج، هي، أم-- -لقد حاولت. 1445 01:19:15,125 --> 01:19:17,169 لا أعتقد أنه سيعود. 1446 01:19:18,712 --> 01:19:20,630 لكن الأمر لم ينته بعد! 1447 01:19:20,714 --> 01:19:24,384 لدينا أدائنا النهائي، فيرديس مكسيموس! 1448 01:19:24,468 --> 01:19:26,720 [هتاف المعسكر] 1449 01:19:26,803 --> 01:19:33,018 نعم، هذا هو طفلي جورج. ويجب أن تكون هذه ملحمة! 1450 01:19:43,320 --> 01:19:45,447 - اذهب وأحضرهم -شكرا أمي. 1451 01:19:51,203 --> 01:19:52,746 [تنهد] 1452 01:19:57,209 --> 01:19:58,126 [سوف] لقد كذبت. 1453 01:19:58,710 --> 01:19:59,586 ماذا؟ 1454 01:20:04,132 --> 01:20:05,592 كان يعني كل شيء. 1455 01:20:10,388 --> 01:20:11,515 كل ذلك. 1456 01:20:13,892 --> 01:20:15,560 شكرا لمجيئكم بعدي. 1457 01:20:19,356 --> 01:20:21,274 شكرا لك على العودة. 1458 01:20:22,776 --> 01:20:24,861 أنا فقط-- أنا آسف جدًا لأن-- 1459 01:20:24,945 --> 01:20:27,739 [عزف موسيقى رومانسية لطيفة] 1460 01:20:35,205 --> 01:20:37,207 [ضحكة مكتومة] 1461 01:20:40,126 --> 01:20:41,336 معجبيك ينتظرون. 1462 01:20:43,755 --> 01:20:46,258 -سنتحدث بعد ذلك، حسنًا؟ -تمام. 1463 01:20:46,341 --> 01:20:47,676 [تبدأ الفرقة بالعزف] 1464 01:20:47,759 --> 01:20:49,177 -عليك أن تذهب. -تمام. 1465 01:20:49,261 --> 01:20:50,804 يذهب! [ضحكة مكتومة] 1466 01:20:50,887 --> 01:20:51,972 [يشهق] 1467 01:20:52,681 --> 01:20:53,807 [يبدأ تشغيل الموسيقى] 1468 01:21:02,065 --> 01:21:04,192 ♪ لم أتخيل أبدًا أنني سأكون هنا ♪ 1469 01:21:04,276 --> 01:21:07,070 ♪ لم أستطع أن أخطط لذلك لم يكن من الممكن حل المشكلة ♪ 1470 01:21:07,153 --> 01:21:09,281 ♪ لم أصدق ذلك عندما قلت ذلك ♪ 1471 01:21:09,364 --> 01:21:12,617 ♪ كل شيء على وشك التغيير ♪ 1472 01:21:12,701 --> 01:21:15,954 ♪ والآن أواجه كل مخاوفي ♪ 1473 01:21:16,037 --> 01:21:19,165 ♪ لن يوقفني شيء ♪ 1474 01:21:19,249 --> 01:21:21,001 ♪ القليل من الحب هو كل ما أحتاجه ♪ 1475 01:21:21,084 --> 01:21:23,712 ♪ لن تظل كما كانت أبدًا ♪ 1476 01:21:23,795 --> 01:21:26,381 ♪ صحيح، صحيح، حيث أريد أن أكون ♪ 1477 01:21:26,464 --> 01:21:31,011 ♪ أنا-أنا-لا أريد المغادرة أبدًا ♪ 1478 01:21:31,094 --> 01:21:33,471 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1479 01:21:33,555 --> 01:21:35,015 ♪ نحن نشعر بأننا بخير ♪ 1480 01:21:35,098 --> 01:21:37,267 ♪ الرقص على الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1481 01:21:37,350 --> 01:21:39,227 ♪ معًا ♪ 1482 01:21:39,311 --> 01:21:42,564 -مهلا! -♪ هذا أفضل شيء على الإطلاق ♪ 1483 01:21:42,647 --> 01:21:44,524 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1484 01:21:44,608 --> 01:21:46,109 ♪ نحن في الخارج إلى النور ♪ 1485 01:21:46,192 --> 01:21:48,653 ♪ الانتقال إلى الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1486 01:21:49,279 --> 01:21:52,782 [غناء] 1487 01:21:52,866 --> 01:21:55,619 ♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق ♪ 1488 01:21:55,702 --> 01:21:57,037 [غناء] 1489 01:22:06,796 --> 01:22:12,552 ♪ تحت هذه النجوم محبة الله تشرق ♪ 1490 01:22:12,636 --> 01:22:18,016 ♪ لم تكن السماء صافية إلى هذا الحد من قبل ♪ 1491 01:22:18,099 --> 01:22:23,688 ♪ هذا هو جوهر الحياة ♪ 1492 01:22:23,772 --> 01:22:27,525 ♪ وجدت نفسي هنا ♪ 1493 01:22:27,609 --> 01:22:30,153 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1494 01:22:30,236 --> 01:22:31,613 ♪ نحن نشعر بأننا بخير ♪ 1495 01:22:31,696 --> 01:22:34,157 ♪ الرقص على الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1496 01:22:34,240 --> 01:22:35,659 ♪ معًا ♪ 1497 01:22:35,742 --> 01:22:38,703 -مهلا! -♪ هذا أفضل شيء على الإطلاق ♪ 1498 01:22:38,787 --> 01:22:42,082 ♪ لا يوجد شيء أفضل نحن في الخارج إلى النور ♪ 1499 01:22:42,165 --> 01:22:45,418 ♪ الانتقال إلى الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1500 01:22:45,502 --> 01:22:49,089 [غناء] 1501 01:22:49,172 --> 01:22:52,384 ♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق ♪ 1502 01:22:52,467 --> 01:22:53,426 [غناء] 1503 01:23:00,558 --> 01:23:03,728 ♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق ♪ 1504 01:23:04,229 --> 01:23:06,231 [هتاف المعسكر] 1505 01:23:07,190 --> 01:23:08,942 [كلاهما يضحك] 1506 01:23:09,025 --> 01:23:11,111 [المعسكر الديكي] 1507 01:23:12,028 --> 01:23:17,283 لقد كان هذا اسبوعا شرسا المنافسة حتى النهاية. 1508 01:23:17,367 --> 01:23:20,328 أريد أن أقول أنني فخور بكم جميعًا. 1509 01:23:20,412 --> 01:23:21,871 ولكن في النهاية كريستين 1510 01:23:21,955 --> 01:23:26,543 فريق واحد فقط يستطيع أن يتولى زمام الأمور، ومن هي هذه الليلة؟ 1511 01:23:31,172 --> 01:23:33,466 فيرديس مكسيموس! 1512 01:23:33,550 --> 01:23:34,926 [هتاف المعسكر] 1513 01:23:43,059 --> 01:23:45,061 كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 1514 01:23:46,354 --> 01:23:48,898 [هتافات المعسكر] الأخضر! الأخضر! الأخضر! 1515 01:23:49,983 --> 01:23:54,320 [ويل وجورج] صباح الخير يا أعضاء المعسكر. إنه يوم مشمس جميل. 1516 01:23:54,404 --> 01:23:56,865 الجميع يصل. الجميع يتحرك. 1517 01:23:56,948 --> 01:23:59,534 [ديفيد على السلطة الفلسطينية] حان الوقت للحصول على هذه الحفلة. 1518 01:23:59,617 --> 01:24:01,786 -[نطق] - لقد كان أسبوعًا لا يشبه أي أسبوع آخر. 1519 01:24:01,870 --> 01:24:04,956 اليوم تأخذ صداقات المنزل والتي سوف تستمر مدى الحياة. 1520 01:24:05,040 --> 01:24:08,543 تذكر أن اليوم ليس وداعا، أراك لاحقا. 1521 01:24:08,626 --> 01:24:09,711 الخروج في العالم، 1522 01:24:09,794 --> 01:24:12,881 العالم الرائع الكبير واصنع بعض السحر. 1523 01:24:12,964 --> 01:24:14,674 [شون] أريد أن أقول تهانينا. 1524 01:24:15,425 --> 01:24:17,427 -لقد قتلته. -[ضحكة مكتومة] 1525 01:24:17,510 --> 01:24:19,220 شكرا يا رجل. إنه يعني الكثير. 1526 01:24:19,763 --> 01:24:20,722 أنت تستحق ذلك. 1527 01:24:22,891 --> 01:24:23,892 يمكنك أن تفعل هذا. 1528 01:24:24,476 --> 01:24:27,312 -هل يمكنني التحدث معك؟ -نعم، ما الأمر؟ 1529 01:24:28,938 --> 01:24:29,939 [تنهدات] 1530 01:24:31,107 --> 01:24:31,941 يا رجل، أنا فقط... 1531 01:24:33,443 --> 01:24:34,903 أريد فقط أن أقول أنا آسف. 1532 01:24:36,780 --> 01:24:39,240 لم تكن الوحيد تحاول إقناع الناس. 1533 01:24:41,076 --> 01:24:44,287 المتأنق، لا تقلق حتى بشأن ذلك. نحن رائعون. 1534 01:24:45,830 --> 01:24:47,082 [كلاهما يضحك] 1535 01:24:48,708 --> 01:24:51,294 نعم، ولكن في العام المقبل سوف تنخفض. 1536 01:24:51,377 --> 01:24:52,837 اه، سنرى ذلك. 1537 01:24:52,921 --> 01:24:54,047 [كلاهما يضحك] 1538 01:24:54,130 --> 01:24:56,091 -[غناء] ♪ لاحقًا ♪ -إلى اللقاء يا صديقي. 1539 01:24:57,342 --> 01:25:01,012 -يا هذا. -مهلا، أتمانعين لو جلست هنا؟ 1540 01:25:01,096 --> 01:25:01,930 لو سمحت. 1541 01:25:03,807 --> 01:25:04,641 لذا… 1542 01:25:05,892 --> 01:25:07,894 هل ستعود العام القادم أم ماذا؟ 1543 01:25:09,062 --> 01:25:10,688 حسنًا، هذا يعتمد. 1544 01:25:10,772 --> 01:25:12,023 هل ستكون هنا؟ 1545 01:25:12,941 --> 01:25:13,775 نعم. 1546 01:25:14,984 --> 01:25:16,736 ثم الفرص جيدة جدا. 1547 01:25:16,820 --> 01:25:18,321 [كلاهما يضحك] 1548 01:25:18,738 --> 01:25:19,948 مرحبًا. 1549 01:25:20,615 --> 01:25:21,449 يا. 1550 01:25:21,866 --> 01:25:23,868 اه… اه… 1551 01:25:30,250 --> 01:25:31,334 أنا-أنا-أنا، أم… 1552 01:25:33,211 --> 01:25:34,170 هنا. 1553 01:25:34,254 --> 01:25:35,588 [يلهث] أوه! 1554 01:25:37,257 --> 01:25:38,508 [ضحكة مكتومة] 1555 01:25:38,591 --> 01:25:41,678 إنها جميلة يا جورج. 1556 01:25:41,761 --> 01:25:45,932 أم، نعم، هناك هناك 365 حرفًا لك. 1557 01:25:46,015 --> 01:25:47,767 أم، لقد كتبت لهم نوعا ما في العام الماضي 1558 01:25:47,851 --> 01:25:50,061 لكنني أعتقد من الناحية الموضوعية أنهم يستطيعون ... 1559 01:25:51,437 --> 01:25:53,398 أنا آسف. [تضحك بعصبية] 1560 01:25:53,481 --> 01:25:54,816 انها مجرد، أم ... 1561 01:25:56,234 --> 01:25:58,153 "الحياة تتحرك بسرعة كبيرة. 1562 01:25:58,236 --> 01:26:02,115 إذا لم تتوقف وتنظر حولك من حين لآخر قد تفوتك!" 1563 01:26:02,198 --> 01:26:03,741 من فيلمي المفضل , 1564 01:26:03,825 --> 01:26:05,743 [كلاهما] يوم عطلة فيريس بيولر. 1565 01:26:05,827 --> 01:26:09,455 واو، في يوم من الأيام سأتزوجك بريسلي إليزابيث بورسكي. 1566 01:26:10,081 --> 01:26:14,419 ليس إذا تزوجتك أولاً جورج مونتغمري تانيلا. 1567 01:26:14,502 --> 01:26:16,629 [كلاهما يضحك] 1568 01:26:18,798 --> 01:26:19,632 هنا. 1569 01:26:21,050 --> 01:26:21,926 أراك. 1570 01:26:27,348 --> 01:26:29,225 أعطتني رقمها. 1571 01:26:29,309 --> 01:26:32,020 [ضحكة مكتومة] أعطتني رقمها، أنا... 1572 01:26:32,854 --> 01:26:37,525 جيز. هل يجب أن أضع رمز تعبيري لها؟ هل هذا شيء؟ 1573 01:26:43,990 --> 01:26:45,533 [جورج] إذن ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 1574 01:26:46,117 --> 01:26:48,494 [ويل] لا أعرف. معرفة خطوتي التالية. 1575 01:26:49,162 --> 01:26:52,415 -سأفتقدك يا ​​رجل. -سأفتقدك أيضًا. 1576 01:26:52,498 --> 01:26:55,084 حسنًا. أنتم يا أولاد مستعدون للعودة إلى المنزل؟ 1577 01:26:56,336 --> 01:26:57,212 ماذا تقصد؟ 1578 01:26:58,838 --> 01:27:02,342 ويل، أود حقا بالنسبة لك ليعود إلى المنزل ويعيش معنا. 1579 01:27:04,177 --> 01:27:06,137 يعني إذا أردت. 1580 01:27:07,597 --> 01:27:10,767 -هل أنت جاد؟ -إذن، نحن مثل أبناء العمومة الشرعيين الآن؟ 1581 01:27:10,850 --> 01:27:12,435 [كريستين] لا. 1582 01:27:12,518 --> 01:27:13,770 أنتم إخوة. 1583 01:27:14,520 --> 01:27:15,855 نعم! 1584 01:27:15,939 --> 01:27:17,732 -[كريستين تضحك] -نعم! شكرًا لك. 1585 01:27:17,815 --> 01:27:20,318 يا إلهي! شكراً جزيلاً. 1586 01:27:21,569 --> 01:27:23,863 [تشغيل الموسيقى الإيقاعية] 1587 01:27:25,698 --> 01:27:28,576 ♪ أوه، لقد وجدت أخيرًا مكانًا أن أكون أنا ♪ 1588 01:27:29,077 --> 01:27:31,246 ♪ أعرف أخيرًا أنا أكثر من جيد بما فيه الكفاية ♪ 1589 01:27:31,329 --> 01:27:33,706 ♪ عزيزتي، لم يكن هناك أدنى شك في هذا الأمر ♪ 1590 01:27:33,790 --> 01:27:36,417 [الكل] ♪ كل شيء على وشك التغيير ♪ 1591 01:27:37,794 --> 01:27:40,338 ♪ كان علي أن أترك الأمر وأكون كذلك ♪ 1592 01:27:40,421 --> 01:27:42,757 ♪ الله وحده يعلم أن هذا يجعلنا اثنين ♪ 1593 01:27:42,840 --> 01:27:44,968 [كلاهما] ♪ فقط القليل من الحب هو كل ما نحتاجه ♪ 1594 01:27:45,051 --> 01:27:47,929 [الكل] ♪ لن نكون كما كنا أبدًا ♪ 1595 01:27:48,012 --> 01:27:50,682 ♪ صحيح، صحيح، حيث أريد أن أكون ♪ 1596 01:27:50,765 --> 01:27:53,351 ♪ أنا-أنا-لا أريد المغادرة أبدًا ♪ 1597 01:27:53,434 --> 01:27:56,646 ♪ صحيح، صحيح، حيث أريد أن أكون ♪ 1598 01:27:56,729 --> 01:28:00,692 ♪ أنا-أنا-لا أريد المغادرة أبدًا ♪ 1599 01:28:00,775 --> 01:28:04,153 ♪ لا يوجد شيء، لا يوجد شيء ♪ 1600 01:28:05,196 --> 01:28:07,365 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1601 01:28:07,448 --> 01:28:08,866 ♪ نحن نشعر بأننا بخير ♪ 1602 01:28:08,950 --> 01:28:12,453 ♪ الرقص على الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1603 01:28:12,537 --> 01:28:13,913 -♪ معًا ♪ - ♪ مهلا! ♪ 1604 01:28:13,997 --> 01:28:17,750 ♪ هذا هو أفضل شيء هذا هو أفضل شيء على الإطلاق! ♪ 1605 01:28:17,834 --> 01:28:20,295 ♪ لا يوجد شيء أفضل نحن في الخارج إلى النور ♪ 1606 01:28:20,378 --> 01:28:23,214 ♪ الانتقال إلى الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1607 01:28:23,298 --> 01:28:26,718 [غناء] 1608 01:28:26,801 --> 01:28:30,221 ♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق! يا! ♪ 1609 01:28:30,305 --> 01:28:33,683 -[نطق] -♪ هذا هو الأفضل! ♪ 1610 01:28:33,766 --> 01:28:36,686 -♪ هذا هو الأفضل! ♪ -[نطق] 1611 01:28:36,769 --> 01:28:38,313 ♪ هذا هو الأفضل! ♪ 1612 01:28:38,396 --> 01:28:41,357 ♪ أفضل شيء على الإطلاق! ♪ 1613 01:28:43,568 --> 01:28:46,279 على بصمتك. أوه! آه! 1614 01:28:46,362 --> 01:28:48,364 [عزف موسيقى الروك] 1615 01:28:51,909 --> 01:28:53,036 [غير مسموع] 1616 01:28:55,621 --> 01:28:58,624 آمل أن نضيف بكرة خطأ. تمام؟ 1617 01:29:01,794 --> 01:29:05,715 ♪ لا أعرف أين تضع رأسك أو حيث تتصل بمنزلك ♪ 1618 01:29:05,798 --> 01:29:10,303 ♪ لا أعرف أين تأكل وجباتك أو حيث تتحدث على الهاتف ♪ 1619 01:29:10,386 --> 01:29:14,432 ♪ لا أعرف إذا كان لديك طباخًا كبير الخدم، أو خادمة ♪ 1620 01:29:14,515 --> 01:29:18,895 ♪ لا أعرف إذا كان لديك ساحة أو أرجوحة في الظل ♪ 1621 01:29:18,978 --> 01:29:22,023 -المتأنق؟ [يضحك] -إخوانه؟ تمام. 1622 01:29:22,106 --> 01:29:22,982 ♪ دعنا نذهب! ♪ 1623 01:29:23,066 --> 01:29:27,528 ♪ لا أعرف إذا كان لديك بعض المأوى أو مكان للاختباء ♪ 1624 01:29:27,612 --> 01:29:31,616 ♪ لا أعرف إذا كنت تعيش مع الأصدقاء بمن يمكنك أن تثق به ♪ 1625 01:29:31,699 --> 01:29:35,828 ♪ لا أعرف إذا كان لديك عائلة ورؤية والدتك أو والدك ♪ 1626 01:29:35,912 --> 01:29:40,124 ♪ لا أعرف إذا كنت تشعر بالحب على الإطلاق لكنني أراهن أنك تتمنى لو كان لديك ♪ 1627 01:29:40,208 --> 01:29:44,420 [الجميع] ♪ تعال واذهب معي إلى منزل والدي ♪ 1628 01:29:44,504 --> 01:29:49,592 ♪ تعال واذهب معي إلى منزل والدي ♪ 1629 01:29:49,675 --> 01:29:53,846 ♪ إنه منزل كبير وكبير مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1630 01:29:53,930 --> 01:29:58,267 ♪ طاولة كبيرة وكبيرة مع الكثير والكثير من الطعام ♪ 1631 01:29:58,351 --> 01:30:01,896 ♪ مع ساحة كبيرة كبيرة حيث يمكننا لعب كرة القدم ♪ 1632 01:30:01,979 --> 01:30:02,814 ♪ الهبوط! ♪ 1633 01:30:02,897 --> 01:30:06,484 ♪ منزل كبير كبير إنه منزل والدي ♪ 1634 01:30:06,567 --> 01:30:11,280 لا، انها Aweegaway. مثلكم جميعا خذ اسبوع من وقتك.. 1635 01:30:11,364 --> 01:30:13,241 لا، إنها-- ثانية واحدة. 1636 01:30:13,324 --> 01:30:15,326 [الهتاف] 1637 01:30:15,410 --> 01:30:17,328 [يضحك، ويثرثر بصوت غير مسموع] 1638 01:30:17,412 --> 01:30:18,955 والمكافأة، واحد، اثنان. 1639 01:30:19,038 --> 01:30:20,039 تنزه! 1640 01:30:22,333 --> 01:30:24,335 [رجل] العب الكرة! 1641 01:30:25,044 --> 01:30:26,754 لم يكن ذلك سيئا للغاية. الآن سأفعل ذلك مرة أخرى. 1642 01:30:26,838 --> 01:30:27,672 تنزه! 1643 01:30:29,173 --> 01:30:30,633 [يضحك] 1644 01:30:30,716 --> 01:30:31,717 [رجل] واو! 1645 01:30:31,801 --> 01:30:35,430 ♪ كل ما أعرفه هو منزل قديم كبير مع غرف للجميع ♪ 1646 01:30:36,055 --> 01:30:39,809 ♪ كل ما أعرفه هو الكثير من الأراضي حتى نتمكن من اللعب والركض ♪ 1647 01:30:40,393 --> 01:30:44,272 ♪ كل ما أعرفه هو أنك بحاجة إلى الحب ولدي عائلة ♪ 1648 01:30:44,355 --> 01:30:48,651 ♪ كل ما أعرفه هو أنك وحيد فلماذا لا تأتي معي؟ ♪ 1649 01:30:48,734 --> 01:30:52,905 [الجميع] ♪ تعال واذهب معي إلى منزل والدي ♪ 1650 01:30:52,989 --> 01:30:57,994 ♪ تعال واذهب معي إلى منزل والدي ♪ 1651 01:30:58,077 --> 01:31:02,540 ♪ إنه منزل كبير وكبير مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1652 01:31:02,623 --> 01:31:06,711 ♪ طاولة كبيرة وكبيرة مع الكثير والكثير من الطعام ♪ 1653 01:31:06,794 --> 01:31:10,214 ♪ ساحة كبيرة وكبيرة حيث يمكننا لعب كرة القدم ♪ 1654 01:31:10,298 --> 01:31:11,132 ♪ الهبوط! ♪ 1655 01:31:11,215 --> 01:31:15,303 ♪ منزل كبير كبير إنه منزل والدي ♪ 1656 01:31:16,012 --> 01:31:18,806 -لنذهب. -[أفيري يضحك] انتظرني. 1657 01:31:18,931 --> 01:31:20,850 -هذان كلاهما لك. -أوه، حسنا. 1658 01:31:20,933 --> 01:31:23,394 [أفيري] كلاهما لك. أكثر إحكاما. 1659 01:31:23,478 --> 01:31:25,563 [كلاهما يضحك] 1660 01:31:25,646 --> 01:31:28,524 -هذا ليس هو. -[ويل] الشوط الأول كان جيدًا. 1661 01:31:28,608 --> 01:31:31,611 -الشوط الأول كان جيداً. -ربما لن يصنع الفيلم. 1662 01:31:31,694 --> 01:31:36,866 نعم! أنا الآن في فيلم موسيقي راقص. لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1663 01:31:36,949 --> 01:31:39,452 [إيفري يضحك] 1664 01:31:39,535 --> 01:31:41,913 -هل تريد مني أن أبصقها؟ -يجب عليك. 1665 01:31:41,996 --> 01:31:45,249 هذا غير احترافي يا كاثرين. [يضحك] 1666 01:31:45,333 --> 01:31:46,417 ثابت! 1667 01:31:47,543 --> 01:31:50,129 ثابت! مشغل الكاميرا! 1668 01:31:50,213 --> 01:31:54,008 أنا دائما على النقطة. نعم شون. هذا لأنني أحبه. 1669 01:31:54,091 --> 01:31:57,303 هذا ليس جزءا من البرنامج النصي. ربما قطع من حوله. 1670 01:31:57,386 --> 01:31:59,388 [غناء] 1671 01:32:16,322 --> 01:32:18,824 -[صراخ] بريسلي! - لقد كان أفضل ما عندي! 1672 01:32:18,908 --> 01:32:20,910 -ادخل! -كان هذا أفضل ما عندي! 1673 01:32:20,993 --> 01:32:22,828 ♪ …إلى منزل والدي ♪ 1674 01:32:22,912 --> 01:32:25,873 ادخل! كان هذا هو الأوسكار الخاص بي! 1675 01:32:25,957 --> 01:32:27,625 ♪ ...مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1676 01:32:27,708 --> 01:32:29,961 شون كونه زاحف كبير، خذ واحدة. 1677 01:32:30,044 --> 01:32:32,255 ♪ مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1678 01:32:32,838 --> 01:32:34,215 أنا أبدو فظيعا. 1679 01:32:34,298 --> 01:32:36,592 [الهتاف] 1680 01:32:36,676 --> 01:32:40,888 ♪ منزل كبير كبير إنه منزل والدي ♪ 1681 01:32:40,972 --> 01:32:45,142 ♪ إنه منزل كبير وكبير مع الكثير والكثير من المساحة ♪ 1682 01:32:45,226 --> 01:32:49,438 ♪ طاولة كبيرة وكبيرة مع الكثير والكثير من الطعام ♪ 1683 01:32:49,522 --> 01:32:53,901 ♪ إنها ساحة كبيرة جدًا حيث يمكننا لعب كرة القدم ♪ 1684 01:32:53,985 --> 01:32:58,030 ♪ منزل كبير كبير إنه منزل والدي ♪ 1685 01:33:00,908 --> 01:33:01,951 إنها كلاسيكية. 1686 01:33:02,493 --> 01:33:05,413 -[تنهدات] -هذه كلمة لذلك. 1687 01:33:06,455 --> 01:33:08,457 [ضجيجا] 1688 01:33:10,042 --> 01:33:11,794 [تنهدات] 1689 01:33:11,877 --> 01:33:13,671 -[طحن الباب] -[الطاقم يضحك] 1690 01:33:13,754 --> 01:33:14,964 هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟ 1691 01:33:15,047 --> 01:33:16,424 [تشغيل "أفضل شيء على الإطلاق"] 1692 01:33:16,507 --> 01:33:18,634 ♪ أوه، لقد وجدت أخيرًا مكانًا أن أكون أنا ♪ 1693 01:33:18,718 --> 01:33:20,928 ♪ أعرف أخيرًا أنا أكثر من جيد بما فيه الكفاية ♪ 1694 01:33:21,012 --> 01:33:23,389 ♪ حبيبي، حبيبي لم يكن هناك شك في ذلك أبداً ♪ 1695 01:33:23,472 --> 01:33:26,309 ♪ كل شيء على وشك التغيير ♪ 1696 01:33:27,226 --> 01:33:29,687 ♪ كان علي أن أترك الأمر وأكون كذلك ♪ 1697 01:33:29,770 --> 01:33:32,189 ♪ الله وحده يعلم أن هذا يجعلنا اثنين ♪ 1698 01:33:32,273 --> 01:33:34,650 ♪ فقط القليل من الحب هو كل ما نحتاجه ♪ 1699 01:33:34,734 --> 01:33:37,486 ♪ لن نعود كما كنا أبدًا ♪ 1700 01:33:37,570 --> 01:33:40,531 ♪ صحيح، صحيح، حيث أريد أن أكون ♪ 1701 01:33:40,615 --> 01:33:43,159 ♪ أنا-أنا-لا أريد المغادرة أبدًا ♪ 1702 01:33:43,242 --> 01:33:46,329 ♪ صحيح، صحيح، حيث أريد أن أكون ♪ 1703 01:33:46,412 --> 01:33:50,541 -♪ أنا-أنا-لا أريد المغادرة أبدًا ♪ -♪ نعم ♪ 1704 01:33:50,625 --> 01:33:53,919 -♪ لا يوجد شيء، لا يوجد شيء ♪ - ♪ نعم ♪ 1705 01:33:54,837 --> 01:33:57,048 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1706 01:33:57,131 --> 01:33:58,507 ♪ نحن نشعر بأننا بخير ♪ 1707 01:33:58,591 --> 01:34:01,135 ♪ الرقص على الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1708 01:34:01,218 --> 01:34:02,762 ♪ معًا ♪ 1709 01:34:02,845 --> 01:34:03,679 ♪ مهلا! ♪ 1710 01:34:03,763 --> 01:34:06,098 ♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق! ♪ 1711 01:34:06,182 --> 01:34:08,351 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1712 01:34:08,434 --> 01:34:09,810 ♪ نحن نشعر بأننا بخير ♪ 1713 01:34:09,894 --> 01:34:12,438 ♪ الرقص على الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1714 01:34:12,521 --> 01:34:14,023 ♪ معًا ♪ 1715 01:34:14,106 --> 01:34:15,274 -♪ مهلا! ♪ -♪ دعنا نذهب! ♪ 1716 01:34:15,358 --> 01:34:18,069 -♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق! ♪ -♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق! ♪ 1717 01:34:18,152 --> 01:34:19,695 ♪ لا يوجد شيء أفضل ♪ 1718 01:34:19,779 --> 01:34:21,113 ♪ نحن في النور ♪ 1719 01:34:21,197 --> 01:34:23,616 ♪ الانتقال إلى الإيقاع من وقت حياتنا ♪ 1720 01:34:23,699 --> 01:34:27,620 -♪ من حياتنا ♪ -[نطق] 1721 01:34:27,703 --> 01:34:30,456 ♪ هذا هو أفضل شيء على الإطلاق! ♪ 1722 01:34:30,539 --> 01:34:31,874 -♪ مهلا! ♪ -[نطق] 1723 01:34:31,957 --> 01:34:34,627 -♪ هذا هو الأفضل! ♪ -[نطق] 1724 01:34:34,710 --> 01:34:36,420 ♪ هذا هو الأفضل! ♪ 1725 01:34:36,504 --> 01:34:37,505 [غناء] 1726 01:34:37,588 --> 01:34:39,423 ♪ هذا هو الأفضل! ♪ 1727 01:34:39,507 --> 01:34:42,176 ♪ أفضل شيء على الإطلاق! ♪