1 00:00:19,416 --> 00:00:23,086 СРЪБСКИ ФИЛМ 2 00:00:23,199 --> 00:00:25,545 Английски субтитри от PinguTM 3 00:01:01,667 --> 00:01:03,752 Скъпи, ще те прецакам! 4 00:01:53,385 --> 00:01:54,428 ти луд ли си 5 00:01:54,511 --> 00:01:57,014 Не се ли разбрахме за прибирате вашите движения? 6 00:01:59,266 --> 00:02:01,477 какво е това Дай го на мама. 7 00:02:01,560 --> 00:02:03,645 Съжалявам, но е така не е голяма работа. 8 00:02:04,272 --> 00:02:08,130 Видях първото си порно когато бях на неговата възраст. 9 00:02:08,400 --> 00:02:09,401 Как си, хлапе? 10 00:02:10,569 --> 00:02:12,446 Но баща ти не беше участва в него! 11 00:02:13,989 --> 00:02:16,825 Мария, съжалявам Нямах предвид това. 12 00:02:16,909 --> 00:02:19,995 Изрових това DVD, защото... 13 00:02:20,078 --> 00:02:23,373 Лейла се обади и искаше да ме види днес. 14 00:02:23,874 --> 00:02:26,668 Скъпа, ти искаш мама да ти направя тост? 15 00:02:27,085 --> 00:02:29,463 Скачащият хляб! 16 00:02:34,593 --> 00:02:37,846 Мамо, какво беше татко правиш там? 17 00:02:37,930 --> 00:02:40,599 Нищо, скъпа. Просто си играя с приятелка. 18 00:02:40,682 --> 00:02:43,811 Това е като анимационен филм за възрастните. 19 00:03:20,055 --> 00:03:22,015 Скъпа, трябва да платя за уроците по пеене на Петър. 20 00:03:54,882 --> 00:03:57,593 Чао, тате. - Чао, татко. 21 00:04:06,226 --> 00:04:10,689 Леко с това уиски. Ръжта убива сексуалния апетит. 22 00:04:11,732 --> 00:04:12,983 Затова го пия. 23 00:04:20,532 --> 00:04:24,203 Е, как е семейният живот? - Хубаво. 24 00:04:24,536 --> 00:04:27,623 Как са Петър и... Мария? 25 00:04:27,956 --> 00:04:30,209 Да, Мария. Добре са. 26 00:04:30,834 --> 00:04:33,086 Догодина при Петър започване на училище. 27 00:04:34,254 --> 00:04:37,174 Ще бъде интересно когато питат за 28 00:04:37,299 --> 00:04:38,884 професията на баща му. 29 00:04:40,093 --> 00:04:43,639 Баща му е добър джентълмен в преждевременно пенсиониране. 30 00:04:45,224 --> 00:04:48,894 Проблемът с тази пенсия е, че не е за цял живот. 31 00:04:49,478 --> 00:04:50,229 Колко имаш скрит? 5 или 10 бона? 32 00:04:56,443 --> 00:04:59,321 Милош, ти беше повече отколкото просто порно звезда 33 00:04:59,404 --> 00:05:01,406 ти беше художник. 34 00:05:01,657 --> 00:05:04,076 Всички актриси, с които си работил искаше да се ожени за теб. 35 00:05:05,577 --> 00:05:08,205 Ти все още си художник, но с временен блок. 36 00:05:13,627 --> 00:05:16,171 И аз съм твоят ангел пазител. слушай 37 00:05:17,339 --> 00:05:20,467 Предстои нещо голямо случи се. Художествена порнография 38 00:05:20,551 --> 00:05:24,012 от най-високо ниво. Тук, в Сърбия. 39 00:05:24,221 --> 00:05:28,350 В Сърбия? - Снимано само тук, но за външния пазар. 40 00:05:28,600 --> 00:05:32,813 Страшно професионално. Феноменално платени. Ако приемете 41 00:05:32,896 --> 00:05:37,609 семейството ти ще се уреди до края на живота на Петър. 42 00:05:42,114 --> 00:05:45,784 Мъжът се казва Вукмир. Ще ти се обади след няколко дни. 43 00:05:46,493 --> 00:05:48,162 Бъди мил с него. 44 00:05:50,539 --> 00:05:53,459 Ето нещо за младшите. 45 00:05:57,796 --> 00:06:01,467 Леле, къде му е путенцето? 46 00:06:01,550 --> 00:06:05,220 Не ми каза, че си донесъл вашият меден брат на срещата. 47 00:06:05,429 --> 00:06:10,642 Дойдох сам. Знаех си, че ще го направиш бъди тук и не би могъл да пропусна 48 00:06:11,643 --> 00:06:14,646 шанс да те видя. Аз съм ваш голям почитател. 49 00:06:26,241 --> 00:06:28,202 Добре си запазен. 50 00:06:28,577 --> 00:06:31,955 Кой е пластичният хирург трябва да благодарим на? 51 00:06:32,122 --> 00:06:36,668 Знаеш, че започнах рано. Все още не ми трябва пластмаса. 52 00:06:37,795 --> 00:06:39,838 Всеки има нужда от него. 53 00:06:44,134 --> 00:06:46,053 Тези не го правят 54 00:06:51,225 --> 00:06:54,895 Довиждане, педолари. Милош, чу съвета ми. 55 00:06:58,732 --> 00:07:02,402 проститутка! - Порно звезда. 56 00:07:02,528 --> 00:07:04,029 Бил е. 57 00:07:05,489 --> 00:07:08,992 Познаваш вида работа тя направи след като се оженихте? 58 00:07:09,535 --> 00:07:10,661 аз знам 59 00:07:14,081 --> 00:07:17,126 Никой не можеше да се справи пишка като тя можеше. 60 00:07:17,251 --> 00:07:19,002 Природен талант. 61 00:07:19,670 --> 00:07:22,548 Странно, че не е се свърза с нейния дилър 62 00:07:22,714 --> 00:07:24,508 през последните няколко години. 63 00:07:25,676 --> 00:07:26,948 Спряла ли е наркотиците? 64 00:07:29,555 --> 00:07:33,225 Съмнително. нов, богат доставчик, по-вероятно. 65 00:07:34,893 --> 00:07:37,146 Ще ме отчуждиш от приятелите ми 66 00:07:37,229 --> 00:07:38,897 ако продължавате да ги проверявате. 67 00:07:40,023 --> 00:07:41,817 Приятели, в Сърбия? 68 00:07:42,609 --> 00:07:44,862 Не можете да ги проверите достатъчно. 69 00:07:48,282 --> 00:07:49,992 трябва да тръгвам 70 00:07:50,701 --> 00:07:53,912 Кажете здравей на вашето дете и красивата му майка. 71 00:07:55,706 --> 00:07:58,917 Плащам за хапката. 72 00:08:01,190 --> 00:08:03,464 толкова дълго - чао 73 00:08:31,575 --> 00:08:34,161 Време за сън, горе ръцете. 74 00:08:34,912 --> 00:08:36,914 татко? - Да? 75 00:08:36,997 --> 00:08:39,291 Познайте този ваш приятел 76 00:08:39,416 --> 00:08:41,877 че си бил побой във видеото 77 00:08:42,836 --> 00:08:47,007 Това е само филм. Накарайте да повярвате. Когато татко беше малък. 78 00:08:47,090 --> 00:08:50,093 Знам, но докато Гледах го 79 00:08:50,177 --> 00:08:53,472 Усетих нещо странно. - Какво? 80 00:08:53,806 --> 00:08:56,850 Като някакъв вид на колело, въртящо се. 81 00:08:57,184 --> 00:09:01,522 Колело? къде? - Там долу, близо до моя Уили. 82 00:09:01,814 --> 00:09:05,484 няколко от тях, като семейство, пътуващи. 83 00:09:10,072 --> 00:09:11,990 Живеят ли в мен? 84 00:09:12,282 --> 00:09:15,327 Те го правят, скъпа, във всички нас. Всички ги имаме. 85 00:09:15,911 --> 00:09:19,581 Всички по света? - Да, всички. 86 00:09:21,333 --> 00:09:24,586 Вече ги няма, така че затвори очи 87 00:09:24,670 --> 00:09:27,714 помислете за тях и ще заспите по-бързо. 88 00:09:40,352 --> 00:09:42,146 Какъв език е това? 89 00:09:42,604 --> 00:09:44,398 Превеждам за някои шведи. 90 00:09:45,023 --> 00:09:47,025 шведски? Страхотна съм в него. 91 00:09:51,280 --> 00:09:52,406 точно така 92 00:09:53,824 --> 00:09:55,909 Чакай, знам повече. чуйте това 93 00:10:05,502 --> 00:10:08,297 Щеше да си мега звезда. 94 00:10:20,184 --> 00:10:24,146 И така, казвате, че Лейла е предлага ли ти сериозна работа? 95 00:10:24,605 --> 00:10:27,691 Така каза тя. това е странно 96 00:10:28,358 --> 00:10:32,029 Защо някой би предложи ми големи пари 97 00:10:32,154 --> 00:10:35,824 след толкова дълга пауза? В Сърбия? 98 00:10:41,455 --> 00:10:44,333 И след всички глупости Стрелях, вижте това. 99 00:10:57,095 --> 00:11:00,265 Може би имат нужда единствената порно звезда 100 00:11:00,390 --> 00:11:02,309 диплома за висше образование. 101 00:11:10,192 --> 00:11:11,944 липсва ли ти 102 00:11:13,153 --> 00:11:16,156 какво? - Работата. 103 00:11:18,784 --> 00:11:20,953 аз не знам не 104 00:11:22,246 --> 00:11:25,624 Липсват ми парите, за да можем избягай от тук. 105 00:11:35,425 --> 00:11:39,096 Всички тези бедни момичета изхвърлихте като презервативи... 106 00:11:42,224 --> 00:11:45,394 Как така никога не си хареса ли ме? 107 00:11:48,730 --> 00:11:52,484 Е, обичам те. Направо ги прецаках. 108 00:12:02,744 --> 00:12:07,332 Означава ли, че вие никога не си искал да ме чукаш? 109 00:14:00,320 --> 00:14:04,158 Говоря ли с Балкански секс бог. 110 00:14:04,283 --> 00:14:07,244 Никола Тесла от световна порнография? 111 00:14:08,203 --> 00:14:09,663 Вие трябва да сте Вукмир? 112 00:14:09,746 --> 00:14:12,499 Разбира се. Милош, ако си готови да промените живота си 113 00:14:12,624 --> 00:14:16,170 точно сега и осигурете вашето семейство за добро 114 00:14:16,253 --> 00:14:19,923 кола ще чака на вратата ви след 30 минути. 115 00:14:20,507 --> 00:14:24,636 Просто скачаш и вземаш пътуване към изпълнение 116 00:14:24,720 --> 00:14:28,682 от вашите лични и моите професионални фантазии. 117 00:14:28,807 --> 00:14:30,642 Нямам търпение да се запознаем! 118 00:14:52,289 --> 00:14:56,919 За мен е чест да се ръкувам за такъв артист аз съм Вукмир. 119 00:14:57,336 --> 00:14:58,879 Аз съм Милош, радвам се да се запознаем. 120 00:15:02,549 --> 00:15:05,260 Дясната ръка е сексуален център при всеки мъж, 121 00:15:06,970 --> 00:15:10,641 Това е пряка линия между вашият мозък и петел. 122 00:15:12,351 --> 00:15:14,353 Още от детството си. 123 00:15:15,521 --> 00:15:17,898 Твоята ръка е специална 124 00:15:18,023 --> 00:15:21,360 защото се е дръпнало такъв специален петел. 125 00:15:23,403 --> 00:15:25,614 Милош, чест е 126 00:15:25,906 --> 00:15:28,826 да се ръкувам на такъв артист на дяволите. 127 00:15:35,165 --> 00:15:38,335 Порнографията е изкуство, но хората не могат да видят това! 128 00:15:39,002 --> 00:15:40,170 защо не 129 00:15:40,546 --> 00:15:44,258 Защото просто искат да изпръскам в салфетка 130 00:15:44,591 --> 00:15:46,426 това, което не могат в жена. 131 00:15:47,427 --> 00:15:50,097 Тези филми са най-вече направени така, че 132 00:15:50,222 --> 00:15:52,641 тези, които не могат да свършат 133 00:15:55,561 --> 00:15:58,522 Правят се от месари 134 00:15:58,605 --> 00:16:01,775 който не може да каже камера от метла. 135 00:16:04,069 --> 00:16:06,905 Техните „актьори“ биха били шибана дупка 136 00:16:06,989 --> 00:16:09,533 в стената, ако има не бяха путка. 137 00:16:10,534 --> 00:16:13,245 знаеш ли какво доказва това 138 00:16:13,370 --> 00:16:15,747 има ли изкуство в порнографията? 139 00:16:16,373 --> 00:16:17,541 какво? 140 00:16:18,834 --> 00:16:20,836 Ти, Милош. 141 00:16:25,757 --> 00:16:27,676 Вие сте доказателството! 142 00:16:27,759 --> 00:16:32,055 Вашето чувство за боравене жена, вашият ритъм 143 00:16:32,139 --> 00:16:35,976 да я изтощавам, таланта ти да я унижаваш, 144 00:16:36,059 --> 00:16:39,730 и тогава, когато тя е намалена на кучешки лайна, за да си я върна. 145 00:16:40,606 --> 00:16:43,233 И любовта ти към него, това е изкуство. 146 00:16:46,904 --> 00:16:51,283 За съжаление, това е няма страна за истинско изкуство. 147 00:16:54,912 --> 00:16:57,539 Където няма живот, не може да има истинско изкуство. 148 00:16:57,664 --> 00:17:00,626 Истински талант ще изгние тук, докато личинки 149 00:17:00,709 --> 00:17:02,878 дават пресконференции. 150 00:17:03,587 --> 00:17:06,840 Правил ли си нещо Можех ли да видя? 151 00:17:11,762 --> 00:17:14,431 Правя неща че никой друг не е. 152 00:17:14,556 --> 00:17:16,642 Само за избрани клиенти. 153 00:17:16,725 --> 00:17:18,852 Добре, но какво е това? 154 00:17:20,062 --> 00:17:23,732 Изкуство, голо изкуство! 155 00:17:26,235 --> 00:17:27,277 Истината. 156 00:17:29,112 --> 00:17:32,366 Реални хора, реални ситуации, истински секс... 157 00:17:35,702 --> 00:17:37,621 минимално редактиране. 158 00:17:39,248 --> 00:17:41,291 Има сериозен сценарий. 159 00:17:43,585 --> 00:17:45,546 Ние го знаем, вие не! 160 00:17:53,679 --> 00:17:56,557 И какво съм аз трябва да направя? 161 00:17:56,765 --> 00:18:01,478 Както винаги, Милош. Просто застанете пред камерите, 162 00:18:01,728 --> 00:18:05,774 избийте кура си, и се чукай докато стане сурово. 163 00:18:07,818 --> 00:18:11,488 Не знам, малко съм уморен на камерите и чукането. 164 00:18:12,114 --> 00:18:15,117 Вие също сте уморени от гърчеща измет 165 00:18:15,325 --> 00:18:18,328 по всяко време вашето семейство има нужда от пари. 166 00:18:21,248 --> 00:18:24,084 Целувки някои нещастници 167 00:18:24,334 --> 00:18:27,671 със същите устни би целунал детето си. 168 00:18:39,308 --> 00:18:40,642 Благодаря, докторе. 169 00:18:47,691 --> 00:18:50,819 какво е това - Договорът. 170 00:18:52,779 --> 00:18:56,450 Няма нужда да четете всичко, само числата. 171 00:19:17,596 --> 00:19:18,889 Нещо нередно? 172 00:19:22,976 --> 00:19:26,438 Не знам какво съм подписвам, какво снимам. 173 00:19:27,439 --> 00:19:29,483 Не трябва да знаеш. 174 00:19:29,942 --> 00:19:32,986 ако знаеше, нямаше да си толкова добър. 175 00:20:25,956 --> 00:20:31,753 В зимна нощ път нагоре по хълма 176 00:20:32,421 --> 00:20:37,593 Рекичка беше замръзнала и покрити от снега. 177 00:20:38,552 --> 00:20:44,266 Зайче плаче за тази замръзнала рекичка 178 00:20:44,892 --> 00:20:49,938 младото зайче плаче с цялото си сърце. 179 00:20:51,273 --> 00:20:56,820 Но горкото малко зайче там на хълма 180 00:20:57,946 --> 00:21:04,203 може би преследва лястовиците насочване към по-топъл юг. 181 00:21:08,248 --> 00:21:11,627 Вукмир! Звучи като име на едно от вашите момчета 182 00:21:11,835 --> 00:21:13,879 в Хагския трибунал. 183 00:21:14,379 --> 00:21:16,465 Сигурен ли си, че не е търговец на оръжие? 184 00:21:18,050 --> 00:21:20,719 Не, той е някакъв вид художник философ 185 00:21:21,261 --> 00:21:22,846 с грандиозен план. 186 00:21:23,931 --> 00:21:25,224 И така, велико ли е? 187 00:21:25,933 --> 00:21:29,394 Не знам, но изглежда така отчаяно се нуждае от мен 188 00:21:30,187 --> 00:21:33,857 тъй като той има желание да предлагат такива пари. 189 00:21:37,903 --> 00:21:40,197 колко? 190 00:21:41,657 --> 00:21:43,951 няма да ти кажа. 191 00:21:48,080 --> 00:21:50,332 да, или няма да го върна. 192 00:21:50,415 --> 00:21:52,376 Добре, ще ти кажа, просто пусни. 193 00:22:06,849 --> 00:22:08,392 Не ми казвай, че си отказал? 194 00:22:08,976 --> 00:22:10,477 Разбира се, че го направих. 195 00:22:11,478 --> 00:22:15,357 Исках да видя дали си с мен за парите. 196 00:22:16,692 --> 00:22:18,694 ако бях, Щях да те зарежа 197 00:22:18,986 --> 00:22:20,988 за брат ти отдавна. 198 00:22:26,952 --> 00:22:30,622 Така че предпочитате бедните порно звезди до лоши ченгета. 199 00:22:39,381 --> 00:22:43,051 Означава ли, че трябва да дам члена си под наем на Вукмир? 200 00:22:45,179 --> 00:22:47,347 Спомнете си какво ти ми каза 201 00:22:47,431 --> 00:22:49,850 когато попитах ако сте пропуснали работата си? 202 00:22:51,393 --> 00:22:55,063 Милош, искам и двете ти главите да са чисти и твърди. 203 00:22:56,106 --> 00:22:57,524 Ако е истина... 204 00:22:59,693 --> 00:23:00,777 Ако какво е вярно? 205 00:23:01,778 --> 00:23:04,698 Че винаги си бил може да го издигне 206 00:23:05,240 --> 00:23:07,284 без докосване или гледам. 207 00:23:09,161 --> 00:23:13,540 Като петел в зори, издигайки се до собствената си песен. 208 00:23:15,375 --> 00:23:17,836 Аз също знам това ти засне всичките си сцени 209 00:23:17,920 --> 00:23:20,047 в първия дубъл. 210 00:23:22,216 --> 00:23:23,342 Не бъди толкова скромен, 211 00:23:23,717 --> 00:23:25,636 ти си най-добрият, затова си тук. 212 00:25:12,951 --> 00:25:15,454 От колко време мислите ли, че ще отнеме? 213 00:25:16,663 --> 00:25:17,956 Няколко дни. 214 00:25:19,041 --> 00:25:21,627 Не съм превеждал от руски от 1994г. 215 00:25:31,553 --> 00:25:35,224 Какво точно е? Някакъв договор за поглъщане? 216 00:25:36,517 --> 00:25:40,187 Изпращаме малко стоки в Москва за преразпределение. 217 00:25:54,660 --> 00:25:57,246 Искате ли един? - да 218 00:26:03,627 --> 00:26:05,212 не благодаря 219 00:26:05,671 --> 00:26:07,422 Ти каза, че ще го направиш. 220 00:26:07,631 --> 00:26:10,134 О, съжалявам. аз съм малко... 221 00:26:13,220 --> 00:26:15,264 Липсва ми женската компания. 222 00:26:16,932 --> 00:26:19,560 Поне винаги можеш арестувайте добре изглеждаща дама. 223 00:26:20,352 --> 00:26:24,022 Да, но се съмнявам, че ще го направя някога да имаш истинското нещо. 224 00:26:25,107 --> 00:26:30,028 Връзка, брак. Като двама от вас. 225 00:26:32,823 --> 00:26:35,492 Ти спря надявайки се твърде скоро. 226 00:26:35,617 --> 00:26:37,619 Жените тук харесват мъже в униформи. 227 00:26:37,744 --> 00:26:40,122 Особено ако те не го носят. 228 00:26:45,627 --> 00:26:48,338 Съжалявам, трябва да тръгвам до банята. 229 00:28:25,727 --> 00:28:28,605 Знаете какво казват за ръж. 230 00:28:30,941 --> 00:28:34,611 Крайно време е да започнете грижа за себе си. 231 00:28:35,404 --> 00:28:38,198 С големия талант идва страхотен желание за самопрецакване. 232 00:28:38,282 --> 00:28:41,243 Кога точно да започнем? - След три дни. 233 00:28:41,493 --> 00:28:43,954 Не се чувствам комфортно с не знаейки нищо. 234 00:28:44,037 --> 00:28:47,541 Милош, хвани се. Ти си порно актьор 235 00:28:48,917 --> 00:28:52,004 който иска да знае за какво е порно филм? 236 00:28:53,464 --> 00:28:55,215 Малко е абсурдно. 237 00:28:55,924 --> 00:28:58,677 Не се предполага да знам, но само да се отпусна. 238 00:29:01,263 --> 00:29:04,933 Това са твърде много пари да оставя всичко на случайността. 239 00:29:05,100 --> 00:29:06,935 Нищо не е оставено на случайността. 240 00:29:07,603 --> 00:29:11,064 Милош, т.е сериозна организация. 241 00:29:14,318 --> 00:29:16,612 Клиентите ми знаят точно каквото искат, 242 00:29:16,778 --> 00:29:18,572 и аз знам какво правя. 243 00:29:19,990 --> 00:29:23,410 Не се притеснявай, всичко вече е готово, 244 00:29:23,494 --> 00:29:25,996 просто трябва да се появиш, бъди какъвто си, 245 00:29:26,914 --> 00:29:30,584 отпуснете се и реагирайте както би Милос. 246 00:29:33,545 --> 00:29:36,173 Порнографията не трябва бъди илюзия, 247 00:29:36,548 --> 00:29:38,842 но на живо предаване на секс. 248 00:29:39,885 --> 00:29:41,053 Татко. - Да, синко. 249 00:29:42,221 --> 00:29:44,640 Помните ли малките колела? 250 00:29:45,870 --> 00:29:47,246 Аз го правя. 251 00:29:47,643 --> 00:29:50,395 Знаете ли как да ги накараш да се въртят? 252 00:29:51,772 --> 00:29:55,651 Аз го правя. Но ти трябва да го направите сами. 253 00:29:55,692 --> 00:29:57,027 Всички го правим сами. 254 00:29:57,256 --> 00:29:59,112 Кажи ми как. 255 00:30:00,697 --> 00:30:06,120 Когато ги усетиш, опитайте се да ги следвате 256 00:30:07,246 --> 00:30:10,582 Това е семейно пътуване 257 00:30:12,000 --> 00:30:16,547 и просто затваряш очите си и ги следвай. 258 00:30:22,386 --> 00:30:25,806 Чакай, колелата са върти се по-добре през нощта. 259 00:31:11,935 --> 00:31:13,770 Сложете го в ухото си. 260 00:31:37,711 --> 00:31:41,527 Влезте в сградата, отпуснат. 261 00:31:56,313 --> 00:31:59,191 „Дом за изоставени и деца сираци" 262 00:32:23,006 --> 00:32:24,800 Вървете бавно напред. 263 00:32:28,929 --> 00:32:30,472 Бъдете естествени. 264 00:33:37,080 --> 00:33:39,374 Иска ми се да ме набият на кол по-скоро съм на ограда 265 00:33:39,500 --> 00:33:41,376 отколкото да те раждам! 266 00:33:41,502 --> 00:33:45,172 Не съм ти казал да не позволяваш злодеите те отвеждат? 267 00:33:45,255 --> 00:33:48,133 Разкарай се, ти нечестив нещастник! 268 00:33:48,884 --> 00:33:50,636 Какво зяпаш? 269 00:34:00,813 --> 00:34:02,022 Браво. 270 00:34:10,739 --> 00:34:12,074 Какво беше? 271 00:34:15,244 --> 00:34:16,203 Добре. 272 00:34:18,413 --> 00:34:21,917 Снимахме в дом за деца сираци. 273 00:34:24,002 --> 00:34:25,087 къде? 274 00:34:25,337 --> 00:34:27,005 Довлечете се тук! 275 00:34:27,089 --> 00:34:29,883 Погледнете се. Не можеш да вдигнеш пишка, 276 00:34:30,008 --> 00:34:32,094 как ще възпитаваш дете 277 00:34:32,719 --> 00:34:35,472 Детето е мое. Райко успя само. 278 00:34:35,556 --> 00:34:38,308 Аз го родих. Ела, кучко! 279 00:34:40,644 --> 00:34:43,438 Пуснете ме, злодеи! 280 00:34:43,605 --> 00:34:46,400 Върни ми детето ми, копелета! 281 00:38:19,363 --> 00:38:21,240 Скъпа? - здравей 282 00:38:21,323 --> 00:38:22,658 Какво правиш? 283 00:38:22,908 --> 00:38:25,119 Вдигнах Петър от класове. 284 00:38:25,369 --> 00:38:28,372 Водя го на костюм партия. идваш ли 285 00:38:28,997 --> 00:38:31,834 Не, уморен съм. Трябва да поспя. 286 00:38:32,292 --> 00:38:33,460 Всичко наред ли е? 287 00:38:33,794 --> 00:38:36,004 Разбира се. Само ти забавлявайте се. 288 00:38:36,130 --> 00:38:39,091 ще говорим по-късно, трябва да паркирам сега. чао 289 00:38:40,259 --> 00:38:43,178 Тортата идва. 290 00:38:43,595 --> 00:38:46,515 Никога не съм виждал такова торта в живота ми. 291 00:38:47,307 --> 00:38:52,104 Не си ли в действие? - Марко, трябва да ми направиш услуга. 292 00:38:53,897 --> 00:38:55,482 Цялата съм кучка. 293 00:38:55,816 --> 00:38:59,862 Имам нужда от подробна проверка на моя директор, 294 00:39:00,696 --> 00:39:04,366 продуцент, сводник, по дяволите бизнесмен Вукмир. 295 00:39:05,159 --> 00:39:08,829 Не му знам фамилията. Проверете целия му екип. 296 00:39:11,540 --> 00:39:15,002 Малкият брат смени своя мнения относно проверката на приятелите му? 297 00:39:16,253 --> 00:39:19,381 Вижте, важно е и спешно. 298 00:39:21,091 --> 00:39:23,594 разбрах. Всичко наред ли е с теб? 299 00:39:24,386 --> 00:39:26,555 Да, досега. какво ще кажете за вас 300 00:39:27,389 --> 00:39:29,266 Работя по него. 301 00:39:39,401 --> 00:39:41,570 Запалете свещите. 302 00:39:44,781 --> 00:39:47,910 Честит рожден ден, скъпи Петър... 303 00:39:59,213 --> 00:40:01,465 Скъпа, времето лети и вашето животно 304 00:40:01,548 --> 00:40:03,175 отново дреме. 305 00:40:06,845 --> 00:40:10,516 Хайде, духай по-силно. Духайте по-силно. 306 00:40:12,392 --> 00:40:16,063 Духайте по-силно. браво 307 00:40:19,399 --> 00:40:22,861 Сега ще отворим подаръкът от чичо. 308 00:40:24,822 --> 00:40:27,115 Това е настоящето от чичо ти. 309 00:40:27,407 --> 00:40:28,784 Как се отваря това? 310 00:40:35,791 --> 00:40:39,461 честит рожден ден милият ми син. 311 00:41:31,263 --> 00:41:36,435 Какво мислите, как той успявате да бъдете толкова трудни толкова дълго? 312 00:41:38,854 --> 00:41:41,565 Не е пишка, това е полицейска пръчка! 313 00:41:41,899 --> 00:41:45,486 ако не знаеш, не мога да ти помогна 314 00:41:46,987 --> 00:41:52,326 Кучките текат навсякъде, той ги обслужва и трите. 315 00:41:54,870 --> 00:41:57,080 Как така не е уморен? 316 00:41:57,748 --> 00:42:01,418 Защо не е отпуснат, като всички нормални хора? 317 00:42:08,008 --> 00:42:09,927 Пак си на това! 318 00:42:10,969 --> 00:42:14,348 Това едва ли ще стане оформете го както всички искаме. 319 00:42:16,600 --> 00:42:18,811 Какво беше толкова спешно? 320 00:42:19,353 --> 00:42:22,105 ти ми кажи, какво снимаме? 321 00:42:23,273 --> 00:42:27,528 Тези оператори истински полицаи ли са? Защита ли са? от какво? 322 00:42:29,112 --> 00:42:31,323 Прекратете глупостите! 323 00:42:31,698 --> 00:42:35,744 Ти си почти пиян импотентен и оглупяващ. 324 00:42:36,245 --> 00:42:38,747 може да съм тъп, но не и наивен. 325 00:42:39,248 --> 00:42:42,918 Vukimr знае какво прави. Вярвам му повече отколкото на себе си. 326 00:42:43,335 --> 00:42:46,255 Те са най-големите професионалисти с които някога сте работили. 327 00:42:46,338 --> 00:42:50,008 Какво направи преди с тези твои плюсове? 328 00:42:50,884 --> 00:42:54,555 Не вземай всичко върху мен, защото Чукам животните заради изкуството, 329 00:42:55,347 --> 00:42:58,183 докато не можете да вземете малко несигурност 330 00:42:58,267 --> 00:42:59,977 за едни големи пари. 331 00:43:00,269 --> 00:43:03,939 Означава ли, че ще трябва да суча магарешки пишка за пари? 332 00:43:04,189 --> 00:43:06,525 не е толкова лошо, повярвай ми 333 00:43:07,234 --> 00:43:10,320 По-добре от глупостите ти си напоследък. 334 00:43:15,742 --> 00:43:19,413 Знаеш, че това ми липсва. - Какво? 335 00:43:19,913 --> 00:43:21,915 Сигурността на тези глупости. 336 00:43:21,999 --> 00:43:24,334 Поне знаех което снимах. 337 00:43:26,295 --> 00:43:28,213 липсва ли ти това 338 00:43:35,971 --> 00:43:37,890 Губиш го. 339 00:43:38,015 --> 00:43:40,893 Късмет за теб Вукмир още не е забелязал. 340 00:44:01,497 --> 00:44:04,416 Почиваш си от здравословен живот. 341 00:44:06,376 --> 00:44:08,837 Как беше костюмирано парти? 342 00:44:11,298 --> 00:44:14,968 Хей, какво е това? - Това е изправен балон. 343 00:44:39,660 --> 00:44:42,204 Райко ти беше герой от войната. 344 00:44:44,373 --> 00:44:48,168 Само ако знаеше за жена му блудства! 345 00:44:52,214 --> 00:44:57,177 Той щеше да ви убие и двамата и това твое бедно дете. 346 00:46:05,913 --> 00:46:07,915 Какво по дяволите всичко това ли е, хора? 347 00:46:08,165 --> 00:46:10,751 Здравейте, не мога да работя като това! 348 00:46:27,309 --> 00:46:30,521 Удари курвата. Удари курвата! 349 00:46:31,230 --> 00:46:34,316 Удари я. 350 00:47:22,614 --> 00:47:25,367 Браво, браво! Великолепно! 351 00:47:31,081 --> 00:47:32,791 Милош? 352 00:47:41,091 --> 00:47:42,217 Милош, какво има? 353 00:47:42,301 --> 00:47:44,094 аз не правя това Аз не бия жени 354 00:47:44,219 --> 00:47:45,888 пред деца или камери. 355 00:47:46,472 --> 00:47:50,142 Милош, Джеца е нашето дете. Никога не бих мечтал да я нараня. 356 00:47:50,225 --> 00:47:53,520 Майка й прецака всичко, от камъни до бодлива тел. 357 00:47:53,604 --> 00:47:55,898 Ти си като неделен пикник за нея. 358 00:47:55,981 --> 00:47:57,941 Аз не съм само художник но и професионалист. 359 00:47:58,025 --> 00:47:59,985 Никога не бих направил нищо против волята си. 360 00:48:00,110 --> 00:48:01,820 Ти правиш против моето. 361 00:48:01,945 --> 00:48:04,364 няма да издържа всякакъв вид мъчения. 362 00:48:05,282 --> 00:48:07,284 Да, изглежда знаят много за изтезанията. 363 00:48:08,202 --> 00:48:10,454 Насладихте ли се по-малко от джудже жена whoom 364 00:48:10,537 --> 00:48:13,791 сте затворени във фурна в Щутгарт и проби дупка 365 00:48:13,874 --> 00:48:16,168 в него, за да може да те смучат с часове? 366 00:48:20,339 --> 00:48:24,009 Поне твоето Дик му хареса, 367 00:48:28,138 --> 00:48:30,766 и никога не лъже. 368 00:48:32,810 --> 00:48:36,480 Вукмир Вукмир. Името му е и фамилия. 369 00:48:38,732 --> 00:48:42,402 Работил като психолог в домове за сираци до 1992г. 370 00:48:46,532 --> 00:48:49,159 След това се премести към Детската програма 371 00:48:49,326 --> 00:48:51,870 на държавната телевизия. това е стават все по-добри и по-добри! 372 00:48:52,329 --> 00:48:55,040 Очарование за цял живот със света на филма. 373 00:48:58,210 --> 00:49:00,963 Сега следва с a бъркотия трябваше да изясня 374 00:49:01,088 --> 00:49:03,715 с данни от Държавна сигурност. 375 00:49:04,049 --> 00:49:08,595 Твърди се, че е работил за тях също. 376 00:49:10,472 --> 00:49:14,143 Изпратен в чужбина на мисия, следите му се губят в Япония. 377 00:49:15,477 --> 00:49:18,856 Ако е правил филми, никой не ги е виждал. 378 00:49:23,193 --> 00:49:24,778 Това е всичко. 379 00:49:26,029 --> 00:49:28,157 аз не знам какво те притеснява. 380 00:49:30,200 --> 00:49:31,785 Според това 381 00:49:31,869 --> 00:49:34,204 никога не си работил с по-образован човек. 382 00:49:34,329 --> 00:49:36,665 На кого ще вярваш ако не и детски психолог. 383 00:49:36,748 --> 00:49:38,584 който работи за сигурността? 384 00:50:49,947 --> 00:50:56,745 Удари го, татко, разкъсай го, татко, чичо Вукмир стреля. 385 00:51:44,626 --> 00:51:46,336 Искаш ли нещо за ядене? 386 00:51:46,462 --> 00:51:48,714 Не, имах своето дневна доза ръж. 387 00:52:01,435 --> 00:52:05,105 Не е нужно да ходиш, ти може да го направи по телефона. 388 00:52:05,981 --> 00:52:09,651 Не, трябва да се появя. Не би било честно. 389 00:53:04,790 --> 00:53:07,000 Днес снимаме отново у дома. 390 00:53:07,751 --> 00:53:11,338 Без мен. Както днес, аз се пенсионирам. 391 00:53:17,803 --> 00:53:21,473 Има ли начин за мен да те убедя в противното? 392 00:53:22,057 --> 00:53:23,100 не 393 00:53:26,353 --> 00:53:29,273 Децата ме притесняват. Не мога да направя такива неща в детската градина. 394 00:53:30,274 --> 00:53:32,693 разбирам те напълно 395 00:53:34,778 --> 00:53:37,614 Но в такъв случай между теб и децата, 396 00:53:37,739 --> 00:53:41,034 Трябва да избера деца. Те са моята специалност, целият ми живот. 397 00:53:42,286 --> 00:53:45,956 аз съм виновен Мислех, че ще бъди по-добре, ако не знаеш... 398 00:53:47,624 --> 00:53:51,295 Ако знаех от самото начало, Само щях да откажа по-рано. 399 00:53:53,964 --> 00:53:56,425 какво каза, детска градина? 400 00:53:58,177 --> 00:54:00,637 Това е добър термин. 401 00:54:03,265 --> 00:54:06,643 Цялата шибана държава е такава една голяма скапана детска градина. 402 00:54:08,437 --> 00:54:10,856 Куп деца изхвърлени от родителите си. 403 00:54:11,523 --> 00:54:13,901 знаеш ли какво е чувството? 404 00:54:14,485 --> 00:54:17,446 Целият си живот си ти принуден да докаже 405 00:54:17,571 --> 00:54:20,532 че си способен да се грижиш за себе си. 406 00:54:21,575 --> 00:54:24,495 За да докажеш, че ти може да сери, да яде, да се чука 407 00:54:24,620 --> 00:54:26,830 пие, кърви, печели пари... 408 00:54:27,122 --> 00:54:30,876 прави каквото трябва да оцелееш, докато умреш 409 00:54:33,212 --> 00:54:36,965 Бихте ли повярвали на m ако ви кажа, че аз и 410 00:54:37,257 --> 00:54:41,386 това прекрасно семейство, това толкова си нетърпелив да си тръгнеш 411 00:54:41,678 --> 00:54:46,433 са единствената гаранция за оцеляването на тази нация? 412 00:54:48,310 --> 00:54:52,397 Ние сме гръбнакът на икономиката на тази страна. 413 00:54:53,273 --> 00:54:57,152 Само ние можем да докажем това тази нация е жива 414 00:54:58,237 --> 00:55:01,031 и полезна за всичко. 415 00:55:04,785 --> 00:55:08,455 Виждам, че си луд, Не ми трябват доказателства за това 416 00:55:09,164 --> 00:55:12,292 Просто ми кажи как става всички се свързват с порнография? 417 00:55:16,380 --> 00:55:20,515 Не, Милош, не, не! 418 00:55:24,179 --> 00:55:27,558 Не порнография, но самия живот! 419 00:55:28,559 --> 00:55:30,894 Това е живот на жертва. 420 00:55:31,645 --> 00:55:34,702 Любов, изкуство, кръв... 421 00:55:36,525 --> 00:55:39,444 Плът и душа на жертва. 422 00:55:39,987 --> 00:55:43,761 Предава се на живо на свят, който е загубил всичко това 423 00:55:44,408 --> 00:55:47,578 и сега плаща да гледам това 424 00:55:47,661 --> 00:55:50,902 от комфорта на фотьойл. 425 00:55:51,915 --> 00:55:54,501 Не се съмнявам че се продава добре 426 00:55:54,585 --> 00:55:57,171 въз основа на сумата ти ми предложи. 427 00:55:58,192 --> 00:56:01,029 Жертвата продава, Милош. 428 00:56:04,240 --> 00:56:07,910 Жертвата е най-скъпата продават в този свят. 429 00:56:08,682 --> 00:56:12,352 Жертвата се чувства най-много и страда най-добре. 430 00:56:13,395 --> 00:56:15,856 Ние сме жертва, Милош. 431 00:56:16,023 --> 00:56:19,172 Ти, аз, цялото това нацията е жертва. 432 00:56:19,610 --> 00:56:21,945 Просто сме твърде изостанали. 433 00:56:22,446 --> 00:56:25,365 И няма да бъда жертва заради това. 434 00:56:27,326 --> 00:56:28,577 Но Милош... 435 00:56:28,827 --> 00:56:31,705 ти си единственият в това филм кой не е жертва! 436 00:56:33,832 --> 00:56:34,917 така ли 437 00:56:40,339 --> 00:56:42,216 позволи ми, като твой пастир 438 00:56:42,299 --> 00:56:44,551 да ти покажа силата на истинската жертва. 439 00:59:09,321 --> 00:59:13,075 Възможно ли е да сте не го разбираш? 440 00:59:13,700 --> 00:59:16,328 Това е нов жанр, Милош! 441 00:59:18,122 --> 00:59:20,457 Новородено порно! 442 00:59:21,917 --> 00:59:23,669 Новородено! 443 00:59:37,891 --> 00:59:41,687 ...така че утре, на 18 май... 444 00:59:41,770 --> 00:59:45,566 ...ще станете свидетели на нов сръбски джет-сет екстравагантност... 445 01:02:53,670 --> 01:02:55,923 Мобилният потребител не е наличен в момента... 446 01:03:05,808 --> 01:03:08,268 Мобилният потребител не е наличен в момента... 447 01:05:24,947 --> 01:05:26,990 Ако вие само знаеше колко лесно 448 01:05:27,074 --> 01:05:29,409 афродизиак за говеда се разрежда в уиски. 449 01:05:29,535 --> 01:05:32,496 Всъщност ръжта не убива изобщо сексуално желание, нали? 450 01:05:36,333 --> 01:05:37,584 Виагра за бикове! 451 01:05:37,709 --> 01:05:41,463 Измислена е специална рецепта от нашия секси лекар, който е 452 01:05:41,672 --> 01:05:44,758 толкова обича скоростта, че тя го слага и в кафето. 453 01:05:45,384 --> 01:05:46,844 Може ли да последва моите думи? 454 01:05:49,263 --> 01:05:50,722 Това е нашият коне! 455 01:05:51,849 --> 01:05:53,308 Виж го, виж го! 456 01:05:54,059 --> 01:05:55,498 Браво, браво! 457 01:06:44,109 --> 01:06:46,862 Тя е мръсна пичка наркоманка! 458 01:06:46,945 --> 01:06:49,615 Тя унищожи детето си, дъщеря на герой от войната! 459 01:06:49,698 --> 01:06:53,827 Сладката малка Jeca гледаше майка й, майната й на наркоманите. 460 01:06:53,911 --> 01:06:57,581 Тя е измет. Удари курвата! Удари кучката! 461 01:07:01,376 --> 01:07:03,587 Да, кучко! 462 01:07:04,588 --> 01:07:07,132 Да, това е едно на кучките майки 463 01:07:07,257 --> 01:07:09,510 които зачеват бебета в похот 464 01:07:09,593 --> 01:07:11,595 и след това хвърлете в река. 465 01:07:11,678 --> 01:07:13,534 Похотливият потомство от момичета 466 01:07:13,743 --> 01:07:16,058 с безкраен прорези в тях. 467 01:07:26,276 --> 01:07:28,403 Представете си, че е била майката на сина ви. 468 01:07:28,529 --> 01:07:31,281 Представете си как тя обръща Петър в кучка на шибане! 469 01:07:32,074 --> 01:07:33,867 Представете си това, Милош! 470 01:07:37,079 --> 01:07:38,997 Удари я, удари я! 471 01:07:58,183 --> 01:08:00,269 Това е! Браво! 472 01:08:01,103 --> 01:08:04,189 Уникалната магия на rigor mortis! 473 01:10:43,056 --> 01:10:46,059 Точно така, оправи го. 474 01:10:49,313 --> 01:10:51,148 Шибана клетка! 475 01:10:55,330 --> 01:10:57,196 Какво? 476 01:10:58,530 --> 01:11:02,201 Няма значение, той ще дойде при мен. Не се притеснявайте, той ще го направи. 477 01:11:04,995 --> 01:11:08,665 По дяволите. Добре, бягай сега. 478 01:11:33,482 --> 01:11:35,651 Това е за мен. 479 01:12:11,937 --> 01:12:14,356 Сега ти развали всичко. Унищожихте проекта. 480 01:12:14,439 --> 01:12:16,024 Направих какво? Как? 481 01:12:16,150 --> 01:12:19,570 Можеше да упоиш всеки от тях вашите маймуни да се чукат като луди. 482 01:12:19,695 --> 01:12:23,991 Ти имаше Милош. Сега не го правите. Сега той е пишка без глава. 483 01:12:25,117 --> 01:12:27,744 Само ако нарязахте, кажете, ухото на сина му 484 01:12:27,870 --> 01:12:30,497 отново щеше да бъде стария си аз! 485 01:12:31,123 --> 01:12:34,460 Той би прецакал Бог в задника по ваша команда! 486 01:12:34,668 --> 01:12:39,381 Вместо това вземете гений и напълни го с майната му. 487 01:12:40,299 --> 01:12:43,177 Евтин си, точно като всички останали. 488 01:12:43,260 --> 01:12:45,888 Страхът е лош. Това е спад. 489 01:12:46,013 --> 01:12:50,350 Той трябва да се издигне високо. Да чувствам екстазът от безплатната чукалка. 490 01:12:50,517 --> 01:12:53,479 Когато го усети, той ще забрави всичко 491 01:12:53,604 --> 01:12:56,482 включително жена му, син, майка... 492 01:12:57,566 --> 01:13:00,611 Какво знаеш за безплатната дяволите? 493 01:13:01,320 --> 01:13:04,448 Какво правиш знаете за екстази? 494 01:13:05,199 --> 01:13:07,993 Това не е изкуство. Вече не си художник! 495 01:13:09,411 --> 01:13:11,997 Не работя за теб вече. 496 01:13:12,122 --> 01:13:14,875 Нито пък Милош. Водя го у дома. 497 01:15:43,607 --> 01:15:45,484 Махни се от мен! 498 01:15:55,911 --> 01:16:00,707 Самият Бог те доведе, синко. Бог те изпрати да ни освободиш... 499 01:16:01,208 --> 01:16:06,004 Сам Господ те доведе, сине. Бог те изпрати да ни избавиш... 500 01:16:06,213 --> 01:16:10,008 от тази курва, нека почива в мир, 501 01:16:11,885 --> 01:16:16,682 Тя беше срам до нашата къща. 502 01:16:17,474 --> 01:16:23,230 Райко беше велик воин, но имаше лош вкус към жените. 503 01:16:25,149 --> 01:16:30,821 Тъй като той беше убит, тази къща гние без мъж, който да го управлява. 504 01:16:32,072 --> 01:16:38,078 Ето защо Бог те е изпратил като нашият спасител от всички грижи. 505 01:16:44,960 --> 01:16:50,924 Има не само къща, но и дъщеря, за която да се грижа също. 506 01:16:53,552 --> 01:16:58,557 Горката ни Джека остана сирак. 507 01:17:00,100 --> 01:17:02,978 Моята Алиса в страната на чудесата. 508 01:17:04,021 --> 01:17:08,066 Райко беше убит просто когато трябваше 509 01:17:08,317 --> 01:17:12,446 докажи на Jeca това той не е само баща, 510 01:17:12,571 --> 01:17:16,408 но и мъж. Ти дойде вместо него. 511 01:17:18,514 --> 01:17:22,581 Ще имате честта да й дам 512 01:17:22,706 --> 01:17:26,794 моминско причастие. Да я направя жена. 513 01:17:29,004 --> 01:17:33,383 Като покойния ми баща направи с мен. 514 01:17:44,394 --> 01:17:47,940 Хайде, хайде... 515 01:17:51,860 --> 01:17:53,612 Сега! 516 01:18:06,959 --> 01:18:09,211 Ще го отрежа, копелета вие! 517 01:18:09,461 --> 01:18:10,963 Не, Милош, не... 518 01:18:22,766 --> 01:18:24,476 Филмът ни скочи през прозореца! 519 01:18:24,726 --> 01:18:26,436 Какво чакаш? за? След него! 520 01:21:02,801 --> 01:21:07,264 Марко, аз съм. Ела за мен. Милош, какво не е наред? 521 01:21:07,347 --> 01:21:11,518 Къде си? Намирам се на улица Челопечка №7. 522 01:21:11,602 --> 01:21:13,979 Милош! 523 01:21:49,056 --> 01:21:52,726 Хей, скъпа, къде отиваш ли? 524 01:21:53,101 --> 01:21:56,688 Навън гол, но няма да вземе пишка? 525 01:21:58,607 --> 01:22:01,777 бъди учтив, момичето е непълнолетно. 526 01:22:03,237 --> 01:22:05,948 И какво, ако Аз съм непълнолетен? 527 01:22:12,329 --> 01:22:13,997 Виж го този глупак! 528 01:22:38,147 --> 01:22:40,607 Не, Раса, недей. 529 01:22:48,323 --> 01:22:51,410 Рядък вид монаси постави седем възрастни кози 530 01:22:51,493 --> 01:22:53,829 в барака през лятото. 531 01:22:54,580 --> 01:22:57,666 Оставят ги за месец 532 01:22:57,749 --> 01:23:00,836 до техните топки са като пъпеши. 533 01:23:01,295 --> 01:23:05,466 Когато станат твърде горещи, започват да се чукат един друг. 534 01:23:08,594 --> 01:23:09,678 Монасите вземат изсушеното кърваво свършване на топките им 535 01:23:10,095 --> 01:23:12,639 и го смесете с мляко. 536 01:23:14,391 --> 01:23:19,188 Това прави най-доброто има намазан хляб. 537 01:23:20,439 --> 01:23:25,235 Ти си козел, Милош. Аз съм твоят монах. 538 01:23:26,653 --> 01:23:29,364 Не се тревожи, детето ми. 539 01:23:34,244 --> 01:23:36,872 Моят козел. 540 01:23:40,375 --> 01:23:44,171 Ще осигуря a подходящ край за вас. 541 01:26:56,947 --> 01:27:00,826 Добре дошли в a топъл семеен дом. 542 01:29:55,667 --> 01:29:59,922 Истински, щастлив Сръбско семейство. 543 01:30:02,758 --> 01:30:04,176 живот... 544 01:30:05,886 --> 01:30:07,304 Чл. 545 01:31:36,560 --> 01:31:40,355 Това е, Милош. Това е киното. 546 01:32:56,849 --> 01:32:58,976 Това е филм! 547 01:33:13,323 --> 01:33:14,825 Махни се от мен! 548 01:37:01,093 --> 01:37:08,433 В зимна нощ път нагоре по хълма 549 01:37:11,311 --> 01:37:16,942 Рекичка беше замръзнала и покрити от снега. 550 01:39:42,296 --> 01:39:43,922 хайде 551 01:39:48,260 --> 01:39:50,345 Започнете с малкия. 552 01:40:00,606 --> 01:40:03,400 РЕЖИСЬОР И ПРОДУЦЕНТ 553 01:40:04,401 --> 01:40:07,196 ПИСАТЕЛИ 554 01:40:07,905 --> 01:40:10,157 ДИРЕКТОР ФОТОГРАФИЯ 555 01:40:10,741 --> 01:40:12,993 ПРОИЗВОДИТЕЛИ 556 01:40:13,660 --> 01:40:15,913 РЕДАКТОР 557 01:40:16,663 --> 01:40:18,916 КОМПОЗИТОР НА МУЗИКА 558 01:40:19,875 --> 01:40:22,127 СРЪБСКИ ФИЛМ