1
00:00:02,000 --> 00:00:05,520
Je me prépare pour un moment très spécial
occasion - les quarts de finale !

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,320
Cette semaine, l'amour est dans l'air

3
00:00:07,320 --> 00:00:09,600
en tant que nos quatre designers finaux
transformer

4
00:00:09,600 --> 00:00:14,000
deux lodges de mariage luxueux
ici dans le Rutland romantique.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,840
Trois créateurs seront transportés
au-dessus du seuil,

6
00:00:16,840 --> 00:00:20,040
mais d'abord, la période de lune de miel
est fini.

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,040
C'est la semaine des pavillons de mariage.

8
00:00:31,120 --> 00:00:37,040
Dix designers en herbe en compétition
pour un contrat qui change la vie -

9
00:00:37,040 --> 00:00:40,040
pour transformer un bar à cocktails haut de gamme.

10
00:00:42,320 --> 00:00:43,480
La dernière fois...

11
00:00:43,480 --> 00:00:46,240
Urgh! Je ne serai pas battu !

12
00:00:46,240 --> 00:00:48,680
..les designers se sont attaqués
chalets de plage.

13
00:00:48,680 --> 00:00:50,920
Comment suis-je censé m'adapter
huit personnes ici ?

14
00:00:50,920 --> 00:00:52,560
Temi est arrivé en tête.

15
00:00:52,560 --> 00:00:56,160
Je pense qu'il y a beaucoup de design
la paternité est en cours.

16
00:00:56,160 --> 00:00:58,880
Les quatre autres étaient
dans la ligne de mire...

17
00:00:58,880 --> 00:01:01,080
C'est juste un peu trop
ça se passe ici

18
00:01:01,080 --> 00:01:03,000
pour un petit espace si simple.

19
00:01:03,000 --> 00:01:05,440
..mais c'est Peter qui
n'était pas à la hauteur.

20
00:01:05,440 --> 00:01:08,480
L'une des règles de base du design -

21
00:01:08,480 --> 00:01:10,040
obtenez la bonne mise en page.

22
00:01:10,040 --> 00:01:11,680
Alors je suis vraiment désolé, Peter.

23
00:01:11,680 --> 00:01:13,040
Merci beaucoup.

24
00:01:32,240 --> 00:01:33,640
C'est la sixième semaine...

25
00:01:33,640 --> 00:01:35,240
Hé, les garçons. Salut.

26
00:01:35,240 --> 00:01:39,000
..et les autres designers ont
arrivé au studio de design de Michelle

27
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
pour entendre leur prochain mémoire

28
00:01:40,360 --> 00:01:43,520
et battez-vous pour une place
en demi-finale.

29
00:01:43,520 --> 00:01:47,600
Plus sérieusement, les gars,
c'est bizarre. Ouais.

30
00:01:47,600 --> 00:01:50,880
Je suis absolument ravi d'avoir
arrivé jusqu'ici.

31
00:01:50,880 --> 00:01:53,280
Plus de doute sur soi… dit-elle.

32
00:01:53,280 --> 00:01:55,400
Cela devient vraiment difficile.
Ouais.

33
00:01:55,400 --> 00:01:57,840
Cela arrive au...
L’essentiel. Nitty...

34
00:01:57,840 --> 00:01:59,120
..graveleux.
..essentiel.

35
00:01:59,120 --> 00:02:01,800
Les quatre derniers, et c'est
un groupe fort.

36
00:02:01,800 --> 00:02:03,400
Et qui peut dire ce qui se passe
arriver ?

37
00:02:03,400 --> 00:02:05,240
Chaque semaine, le concours
s'est réchauffé,

38
00:02:05,240 --> 00:02:08,000
mais quand tu dis quarts de finale,

39
00:02:08,000 --> 00:02:09,920
c'est comme si c'était chaud, très chaud.

40
00:02:09,920 --> 00:02:11,160
Quarts de finale !

41
00:02:11,160 --> 00:02:13,960
Je vais le dire. Quarts de finale !

42
00:02:13,960 --> 00:02:16,000
Et puis il y en avait quatre !

43
00:02:16,000 --> 00:02:17,120
Salut, Alain.

44
00:02:17,120 --> 00:02:19,280
Comment vous sentez-vous tous ?

45
00:02:19,280 --> 00:02:21,560
Ouais, super.

46
00:02:19,280 --> 00:02:21,560
LE RIRE

47
00:02:21,560 --> 00:02:24,760
Nous y sommes presque. Êtes-vous excité
ou as-tu peur ?

48
00:02:24,760 --> 00:02:26,640
Parce que je sais que la semaine dernière a été difficile.

49
00:02:26,640 --> 00:02:28,720
Les deux. Ouais, c'est définitivement
un mélange des deux.

50
00:02:28,720 --> 00:02:31,920
Vous êtes impatient de voir jusqu'où
ça va te prendre,

51
00:02:31,920 --> 00:02:34,280
mais tu as aussi peur, tu sais,
quand cela pourrait vous briser.

52
00:02:34,280 --> 00:02:35,800
Oui je sais.

53
00:02:35,800 --> 00:02:39,120
Et la semaine dernière, Michelle n'a pas pris
des prisonniers, n'est-ce pas ?

54
00:02:39,120 --> 00:02:41,400
Elle était sauvage.
Elle était très passionnée.

55
00:02:41,400 --> 00:02:43,000
Tu peux toujours le dire
quand elle est en colère.

56
00:02:43,000 --> 00:02:45,040
Ces faisceaux laser arrivent
hors de ses yeux.

57
00:02:45,040 --> 00:02:47,080
ALAN HUMS

58
00:02:47,080 --> 00:02:48,680
Ah bonjour.

59
00:02:48,680 --> 00:02:51,240
Bonjour à tous. Bonjour.
Nous parlions justement de vous.

60
00:02:51,240 --> 00:02:54,160
Mes oreilles me brûlaient.
Tout allait bien, n'est-ce pas ?

61
00:02:54,160 --> 00:02:56,080
Absolument.
Oui. Oui, c'était le cas.

62
00:02:58,240 --> 00:03:01,120
Oh, alors c'est parti. Quarts de finale.

63
00:03:01,120 --> 00:03:03,760
Alors pour ce défi,
je t'emmène

64
00:03:03,760 --> 00:03:07,560
à la magnifique région de Rutland Water
des East Midlands,

65
00:03:07,560 --> 00:03:11,240
parce que j'ai trouvé un fabuleux
lieu de mariage là-bas.

66
00:03:12,480 --> 00:03:15,240
Cette semaine, les créateurs
ont du pain sur la planche,

67
00:03:15,240 --> 00:03:18,080
transformation de deux lodges au bord du lac
dans le parc

68
00:03:18,080 --> 00:03:20,520
d'un hôtel de luxe à Rutland.

69
00:03:20,520 --> 00:03:23,280


70
00:03:23,280 --> 00:03:26,000
Doté de hauts plafonds
et poutres apparentes,

71
00:03:26,000 --> 00:03:29,640
ces lodges uniques ont besoin
un peu d'amour.

72
00:03:29,640 --> 00:03:32,560
Travailler en binôme, un designer
sera responsable

73
00:03:32,560 --> 00:03:35,280
pour la cuisine ouverte
et le salon,

74
00:03:35,280 --> 00:03:38,000
tandis que leur coéquipier supervise
la chambre

75
00:03:38,000 --> 00:03:40,040
et terrasse extérieure.

76
00:03:40,040 --> 00:03:44,640
Les propriétaires en veulent donc un sur mesure
plus pour une fête de marié

77
00:03:44,640 --> 00:03:46,920
et l'autre plus nuptiale.

78
00:03:46,920 --> 00:03:51,120
Tom et Monika, vous vous réconcilierez
la loge du marié. Oh!

79
00:03:51,120 --> 00:03:54,000
Oh! Et bien sûr, cela laisse
Temi et Jack.

80
00:03:54,000 --> 00:03:57,280
Vous allez créer la loge nuptiale.
D'ACCORD!

81
00:03:57,280 --> 00:04:00,720
Et il y a une place dans le
les demi-finales en jeu ici,

82
00:04:00,720 --> 00:04:03,440
donc j'ai vraiment besoin de voir
tu t'appropries

83
00:04:03,440 --> 00:04:05,360
de vos décisions de conception individuelles.

84
00:04:05,360 --> 00:04:07,760
Et évidemment, à la fin de
la concurrence, la plus faible

85
00:04:07,760 --> 00:04:10,200
les designers finiront sur
Le canapé de Michelle,

86
00:04:10,200 --> 00:04:13,320
où l'un de vous rentrera chez lui.

87
00:04:13,320 --> 00:04:15,280
Bonne chance.
Merci.

88
00:04:15,280 --> 00:04:17,160
Bonne chance.
Merci.

89
00:04:17,160 --> 00:04:19,360
Salut ! Passionnant!

90
00:04:19,360 --> 00:04:20,560
Oui!

91
00:04:21,880 --> 00:04:23,240
Nous avons beaucoup de mots clés -

92
00:04:23,240 --> 00:04:26,240
romantique, luxueux, magique,

93
00:04:26,240 --> 00:04:28,720
le moment le plus important
dans la vie d'une personne.

94
00:04:28,720 --> 00:04:30,000
Donc pas de pression.

95
00:04:30,000 --> 00:04:31,800
Aucune pression du tout.
Je me sens bien.

96
00:04:31,800 --> 00:04:33,360
Ouais. Lève mes pieds.

97
00:04:33,360 --> 00:04:35,360
Nous n'avons pas travaillé ensemble
avant. Non.

98
00:04:35,360 --> 00:04:37,800
Et je pense que nous en avons beaucoup plus
en commun

99
00:04:37,800 --> 00:04:40,000
que ce que nous avions probablement initialement
je pense que oui.

100
00:04:40,000 --> 00:04:42,200
Vous pensez ? Ouais.
Je ne sais pas vraiment.

101
00:04:42,200 --> 00:04:44,000
J'ai toujours pensé à toi
en tant que personne

102
00:04:44,000 --> 00:04:46,480
qui aime juste le neutre
et naturels,

103
00:04:46,480 --> 00:04:50,480
et puis j'aime tous les trucs sombres
et les trucs en or.

104
00:04:50,480 --> 00:04:52,480
Je ne suis pas marié, donc je ne sais pas
ce que je voudrais

105
00:04:52,480 --> 00:04:53,800
à quoi m'attendre pour mon mariage.

106
00:04:53,800 --> 00:04:55,600
Tu t'es marié?
Oui, mais nous nous sommes enfuis.

107
00:04:55,600 --> 00:04:57,520
Alors...
Ah, d'accord.

108
00:04:57,520 --> 00:04:58,880
Mais j'ai assisté à de nombreux mariages.

109
00:04:58,880 --> 00:05:00,960
J'ai porté cette tenue à un mariage.

110
00:05:00,960 --> 00:05:05,000
Alors je voulais faire ça, genre,
élégance sombre et romance sombre.

111
00:05:05,000 --> 00:05:07,200
Je pense que nous devons être très attentifs
que nous n'y allons pas

112
00:05:07,200 --> 00:05:08,600
mais trop masculin.

113
00:05:08,600 --> 00:05:10,280
Je n'ai jamais travaillé avec Monika auparavant.

114
00:05:10,280 --> 00:05:12,480
C'est une compétitrice féroce.

115
00:05:12,480 --> 00:05:16,200
Je suis en quarts de finale et j'espère
pour montrer davantage mon style

116
00:05:16,200 --> 00:05:17,440
et mon vrai moi.

117
00:05:17,440 --> 00:05:19,840
Et je ne peux pas tout gâcher.

118
00:05:19,840 --> 00:05:24,000
Je pense que nous devons vraiment réfléchir
peindre toutes les boiseries. Euh-huh.

119
00:05:24,000 --> 00:05:28,160
Il y a une cohésion très fragile,
donc nous devons nous asseoir

120
00:05:28,160 --> 00:05:30,200
et avoir une bonne conversation
à propos de tout ça.

121
00:05:30,200 --> 00:05:31,680
Voilà donc quelques-unes de mes idées.

122
00:05:31,680 --> 00:05:33,520
TEMI halète
Nous avons la même palette de couleurs !

123
00:05:33,520 --> 00:05:35,800
Oh, fantastique. Quel est le
de beaux verts,

124
00:05:35,800 --> 00:05:37,600
les sages et les blancs.

125
00:05:37,600 --> 00:05:40,000
Nous devons, genre, travailler
de manière cohérente ensemble.

126
00:05:40,000 --> 00:05:41,600
Nous devons vraiment pousser cela

127
00:05:41,600 --> 00:05:44,400
parce que je pense que c'est plus important
que la conception individuelle dans ce domaine.

128
00:05:44,400 --> 00:05:45,880
Je pense que nous sommes dans une situation très
page similaire.

129
00:05:45,880 --> 00:05:48,240
J'ai l'impression qu'il y a ajouté
pression sur moi cette semaine

130
00:05:48,240 --> 00:05:50,760
parce que j'ai eu la mention spéciale
la semaine dernière.

131
00:05:50,760 --> 00:05:54,680
On s'attend à ce que vous
grandissez, et si vous prenez du recul,

132
00:05:54,680 --> 00:05:57,160
Je pense, pour être tout à fait direct,
tu es dehors.

133
00:05:57,160 --> 00:06:00,520
Quatre designers fantastiques travaillant
en équipes de deux.

134
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
Comment vas-tu décider
qui renvoyer chez lui ?

135
00:06:02,760 --> 00:06:04,880
Eh bien, ce que j'ai fait, c'est ça,
dans chaque paire,

136
00:06:04,880 --> 00:06:07,480
un designer a la vie principale
espace et cuisine,

137
00:06:07,480 --> 00:06:09,240
et l'autre designer
a la chambre

138
00:06:09,240 --> 00:06:10,600
puis la terrasse.

139
00:06:10,600 --> 00:06:13,440
Nous pourrons donc voir assez
clairement qui a fait quoi.

140
00:06:13,440 --> 00:06:16,880
Mais évidemment j'ai aussi besoin de voir
cohésion complète,

141
00:06:16,880 --> 00:06:19,000
parce que tu dois lire l'espace
dans son ensemble,

142
00:06:19,000 --> 00:06:21,120
pas comme le travail de deux
designers.

143
00:06:21,120 --> 00:06:24,000
Les lodges, c'est assez décalé,
n'est-ce pas, à quoi ils ressemblent ?

144
00:06:24,000 --> 00:06:26,160
C'est presque comme une cathédrale,
n'est-ce pas ?

145
00:06:26,160 --> 00:06:28,520
Eh bien, je pense que c'est quelque chose
à célébrer absolument.

146
00:06:28,520 --> 00:06:31,320
Ils ne vont pas gagner d'une manière ou d'une autre
faire semblant que ce n'est pas là.

147
00:06:31,320 --> 00:06:33,440
Et c'est dans cet incroyable
emplacement,

148
00:06:33,440 --> 00:06:35,920
donc tu veux en quelque sorte faire
un clin d'œil à cela aussi.

149
00:06:35,920 --> 00:06:38,280
Et ils doivent créer une loge nuptiale
et une loge de marié.

150
00:06:38,280 --> 00:06:40,440
Maintenant, nous vivons dans un monde maintenant
où tout est

151
00:06:40,440 --> 00:06:41,800
un peu fluide.

152
00:06:41,800 --> 00:06:43,160
Je sais que je le suis.

153
00:06:43,160 --> 00:06:45,640
Mais à quel point le veux-tu cliché
obtenir ?

154
00:06:45,640 --> 00:06:47,720
Jamais de clichés.
Pas de clichés ?

155
00:06:47,720 --> 00:06:50,000
Parce qu'il y en a tellement de différents
types de mariages

156
00:06:50,000 --> 00:06:52,440
et différentes confessions
et les religions aussi.

157
00:06:52,440 --> 00:06:54,920
Et aussi, il faut que ce soit romantique.

158
00:06:54,920 --> 00:06:56,280
C’est vrai !

159
00:06:56,280 --> 00:06:58,320
Que signifie la romance pour toi, Alan ?

160
00:06:58,320 --> 00:07:00,800
Oh, ces menottes en fourrure
et un bâton à chatouiller.

161
00:07:00,800 --> 00:07:02,320
Oh, mon Dieu, j'aurais aimé ne pas demander.

162
00:07:02,320 --> 00:07:03,720
Tu devrais l'essayer.
Vous allez adorer.

163
00:07:03,720 --> 00:07:05,880
Non, merci.

164
00:07:05,880 --> 00:07:10,000


165
00:07:10,000 --> 00:07:11,840
C'est un bel endroit pour se marier.

166
00:07:11,840 --> 00:07:13,080
Oh ouais.

167
00:07:13,080 --> 00:07:14,640
Ouais! Je fais!

168
00:07:14,640 --> 00:07:16,000
Oh, c'est vrai ?

169
00:07:17,080 --> 00:07:19,760
Sur ce style avec style.

170
00:07:17,080 --> 00:07:19,760
RIRE

171
00:07:19,760 --> 00:07:22,400
Je ne vais même pas utiliser le montant.
Je le style librement !

172
00:07:22,400 --> 00:07:24,400
Hé!

173
00:07:24,400 --> 00:07:26,720
Pour transformer ces fatigués
loges

174
00:07:26,720 --> 00:07:29,000
en image parfaite
retraites de mariage...

175
00:07:29,000 --> 00:07:31,520
Bonne chance cette semaine, les gars.

176
00:07:31,520 --> 00:07:35,480
..les designers ont un budget
de seulement 1 500 £ chacun...

177
00:07:35,480 --> 00:07:36,800
Ah bonjour !

178
00:07:36,800 --> 00:07:38,920
Regarde ça, Tom !

179
00:07:38,920 --> 00:07:42,720
..et seulement deux jours pour créer
une conception cohérente.

180
00:07:42,720 --> 00:07:45,920
J'ai l'impression que c'est là
la fin des années 80,

181
00:07:45,920 --> 00:07:47,400
le début des années 90 est venu mourir.

182
00:07:47,400 --> 00:07:50,160
Mais je suppose que c'est pour cela que nous sommes ici !

183
00:07:50,160 --> 00:07:53,280
Prendre en charge la cuisine et le salon
zone dans la loge du marié...

184
00:07:53,280 --> 00:07:56,200
je vais habiller les murs
en tissu.

185
00:07:56,200 --> 00:08:00,000
je vais en faire
un tipi glamour.

186
00:08:00,000 --> 00:08:02,960
..est l'ancien serveur Tom...
Tipi glamour.

187
00:08:02,960 --> 00:08:04,360
Très bien, cool.

188
00:08:04,360 --> 00:08:07,240
..pendant que sa coéquipière Monika supervise
la terrasse....

189
00:08:07,240 --> 00:08:10,000
J'ai beaucoup d'idées sur
le plafond...

190
00:08:10,000 --> 00:08:12,440
..et la chambre. Tu es assis
dehors sur la terrasse,

191
00:08:12,440 --> 00:08:15,680
tu bois, et puis tu viens ici
et puis tu réfléchis

192
00:08:15,680 --> 00:08:18,520
si tu veux faire cette chose
le lendemain.

193
00:08:18,520 --> 00:08:19,920
Oui. Ouais, ouais, ouais.

194
00:08:19,920 --> 00:08:22,520
A côté... Tu es allongé dans ton lit,
tu vas avoir

195
00:08:22,520 --> 00:08:23,840
ce dais sur toi.

196
00:08:23,840 --> 00:08:25,520
Du coup, ça dégrade un peu la pièce.

197
00:08:25,520 --> 00:08:28,000
..Jack conçoit le
le boudoir de la mariée.

198
00:08:28,000 --> 00:08:30,680
Je profite des opportunités de photos
dehors.

199
00:08:30,680 --> 00:08:32,000
..et terrasse...

200
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
En réalité, peu de choses changent ici.

201
00:08:34,000 --> 00:08:37,320
..pendant que son coéquipier Temi tacle
une tonne de bois...

202
00:08:37,320 --> 00:08:39,320
Je suis excité.
..dans la pièce de devant...

203
00:08:39,320 --> 00:08:41,320
Y a-t-il quelque chose qui traîne cette semaine, Temi ?

204
00:08:41,320 --> 00:08:42,840
Je veux dire, as-tu besoin de demander ?

205
00:08:42,840 --> 00:08:44,680
Je prends cela pour un oui, alors. D'ACCORD.

206
00:08:44,680 --> 00:08:46,000
..et cuisine.

207
00:08:46,000 --> 00:08:48,040
La cuisine est un peu mon ennemi.

208
00:08:48,040 --> 00:08:50,000
Je déteste les carreaux.
Hein!

209
00:08:50,000 --> 00:08:53,200
Qu'est-ce que ces tuiles vous ont fait ?
Beaucoup.

210
00:08:53,200 --> 00:08:56,560
Comme toujours, une équipe de métiers de confiance
sont à votre disposition pour vous aider

211
00:08:56,560 --> 00:08:58,360
donner vie à leur vision.

212
00:08:58,360 --> 00:09:00,440
Bonjour. Ça va ?

213
00:09:00,440 --> 00:09:02,400
Hé, bonjour.
Salut. Matin.

214
00:09:02,400 --> 00:09:03,680
À la loge du marié...

215
00:09:03,680 --> 00:09:06,000
Ma vision est sombre et romantique.

216
00:09:06,000 --> 00:09:09,640
..Monika décrit ses plans
pour une chambre romantique...

217
00:09:09,640 --> 00:09:12,800
Presque comme une université sombre,
ambiance sombre de conte de fées.

218
00:09:12,800 --> 00:09:15,000
Tout sera peint, oui.

219
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
..visant à mettre en valeur sa signature
style gothique

220
00:09:18,000 --> 00:09:23,000
avec une palette de couleurs sombres et
boutique de curiosités objets d'art.

221
00:09:23,000 --> 00:09:26,600
Je réhabilite l'existant
tables de chevet

222
00:09:26,600 --> 00:09:31,120
avec un joli contreplaqué et, genre,
les petits, minuscules tiroirs

223
00:09:31,120 --> 00:09:32,680
pour créer un ap...

224
00:09:32,680 --> 00:09:35,600
Apothicaire. Apothicaire? Apothicaire.

225
00:09:35,600 --> 00:09:38,680
C'est un mot difficile à prononcer.
Unité d'apothicaire.

226
00:09:38,680 --> 00:09:40,800
L'apofécarie de Monika...
Apocafrey....

227
00:09:40,800 --> 00:09:42,000
Ce qu'elle a dit.

228
00:09:42,000 --> 00:09:44,480
..s'asseoira contre sa signature
Palette de couleurs gothique

229
00:09:44,480 --> 00:09:46,000
dans la chambre du marié.

230
00:09:46,000 --> 00:09:49,240
Lustres et tuyauterie en cuivre
abaissera le point focal

231
00:09:49,240 --> 00:09:51,160
du plafond, alors qu'il est
la terrasse

232
00:09:51,160 --> 00:09:54,560
un cadre triangulaire en bois
complètent la forme du lodge.

233
00:09:54,560 --> 00:09:56,200
Cet espace est très délicat -
la terrasse -

234
00:09:56,200 --> 00:09:57,280
Je ne vais pas mentir.

235
00:09:57,280 --> 00:09:59,400
Je ne sais pas comment complètement
repenser l'espace,

236
00:09:59,400 --> 00:10:01,560
mais la chambre où je suis
tellement excité.

237
00:10:01,560 --> 00:10:04,760
Potentiellement ce défi
c'est le défi du "moi".

238
00:10:04,760 --> 00:10:08,920
Je dois me rappeler que je ne le suis pas
je travaille entièrement en solo sur ce sujet.

239
00:10:08,920 --> 00:10:11,000
Malheureusement.

240
00:10:11,000 --> 00:10:14,320
Je pensais donc à une boîte centrale...

241
00:10:14,320 --> 00:10:15,560
..ici.

242
00:10:15,560 --> 00:10:17,520
Monika voudra peut-être oublier Tom...

243
00:10:17,520 --> 00:10:20,160
Et puis la prochaine boîte ira
à cette fin.

244
00:10:20,160 --> 00:10:22,520
..mais il a un grand projet audacieux
cette semaine.

245
00:10:22,520 --> 00:10:24,600
Plus de cul. D'ACCORD.

246
00:10:24,600 --> 00:10:27,400
Surtout pour son menuisier.

247
00:10:27,400 --> 00:10:29,880
J'ai l'impression que cette semaine j'avais besoin
pour faire plein de trucs,

248
00:10:29,880 --> 00:10:34,080
alors j'ai essayé de me concentrer
sur les éléments de conception,

249
00:10:34,080 --> 00:10:36,000
pas seulement la décoration.

250
00:10:36,000 --> 00:10:38,240
J'ai besoin de concevoir.

251
00:10:38,240 --> 00:10:40,600
C'est donc un grand espace.

252
00:10:40,600 --> 00:10:42,880
Alors je me suis dit : "OK, alors je vais
concevoir un canapé,

253
00:10:42,880 --> 00:10:45,720
"Je vais concevoir ça
chose sous tente."

254
00:10:45,720 --> 00:10:49,520
Et puis la cuisine complétera
tout ça.

255
00:10:49,520 --> 00:10:52,000
En plus de concevoir un canapé courbé,

256
00:10:52,000 --> 00:10:55,560
Tom se lance avec un sur mesure
table à manger ovale

257
00:10:55,560 --> 00:10:57,640
et des murs recouverts de mousseline.

258
00:10:57,640 --> 00:11:01,960
Il atténue également les poutres en pin
avec un lavis de peinture grise.

259
00:11:01,960 --> 00:11:04,280
Il y a une touche plus légère à
la conception de la cuisine,

260
00:11:04,280 --> 00:11:06,160
peindre la rainure et la languette en vert

261
00:11:06,160 --> 00:11:10,000
et revêtement sur les carreaux avec
contreplaqué peint en cuivre.

262
00:11:10,000 --> 00:11:12,400
La cuisine est une réflexion après coup.

263
00:11:12,400 --> 00:11:15,040
Il faudra donc juste voir
comment ça se passe.

264
00:11:15,040 --> 00:11:16,480
TOM RIRE

265
00:11:18,000 --> 00:11:19,680
TEMI : Alors, la menuiserie.

266
00:11:19,680 --> 00:11:21,600
A côté, dans la loge nuptiale...

267
00:11:21,600 --> 00:11:23,720
Toutes les pièces ont été prédécoupées.
D'ACCORD.

268
00:11:23,720 --> 00:11:26,520
C'est pour remplacer ces cuisines
portes d'armoires. Droite.

269
00:11:26,520 --> 00:11:30,000
..la cuisine ne l'est certainement pas
une réflexion après coup pour Temi.

270
00:11:30,000 --> 00:11:31,880
Toute la cuisine me dérange tellement.

271
00:11:31,880 --> 00:11:33,800
Je déteste absolument ces carreaux.

272
00:11:33,800 --> 00:11:35,520
Ils me remplissent d'un sentiment profond
de tristesse.

273
00:11:35,520 --> 00:11:36,800
TEMI RIRE

274
00:11:36,800 --> 00:11:38,880
j'y reviendrai
à une date ultérieure.

275
00:11:38,880 --> 00:11:40,640
Pour l'instant, je les reçois
placards

276
00:11:40,640 --> 00:11:42,080
et les tiroirs ont changé,

277
00:11:42,080 --> 00:11:44,880
donc je vais remplacer
le tout avec du contreplaqué.

278
00:11:44,880 --> 00:11:46,480
C'est un très grand espace

279
00:11:46,480 --> 00:11:49,040
et je remplace le tout
des armoires de cuisine,

280
00:11:49,040 --> 00:11:52,200
donc ça fait beaucoup de menuiserie
juste dans un élément de l’espace.

281
00:11:52,200 --> 00:11:56,440
je suis légèrement inquiet
sur la gestion du temps,

282
00:11:56,440 --> 00:11:59,480
donc, le canapé et les fauteuils,
je veux garder

283
00:11:59,480 --> 00:12:03,520
peut-être un design plus épuré
pour le coin salon.

284
00:12:03,520 --> 00:12:05,520
Concentré sur la cuisine du lodge,

285
00:12:05,520 --> 00:12:09,000
Temi remplacera toutes les armoires
portes avec contreplaqué

286
00:12:09,000 --> 00:12:12,320
et moderniser avec de nouveaux
luminaires.

287
00:12:12,320 --> 00:12:13,920
Dans le salon-salle à manger,

288
00:12:13,920 --> 00:12:16,000
elle ajoutera une photo de mariage
opportunités,

289
00:12:16,000 --> 00:12:18,520
comprenant une balançoire, un chariot de chasseur

290
00:12:18,520 --> 00:12:21,200
et plafond de fleurs séchées
mise en place.

291
00:12:22,360 --> 00:12:24,400
Fini l’ancien, place au nouveau.

292
00:12:24,400 --> 00:12:26,920
Temi pourrait s'inquiéter de la mise à jour
la cuisine,

293
00:12:26,920 --> 00:12:29,000
mais si c'était moi, je le ferais honnêtement
probablement juste

294
00:12:29,000 --> 00:12:31,920
quitte la cuisine et juste
démarrez-le un peu,

295
00:12:31,920 --> 00:12:34,560
et puis concentre-toi davantage
sur le grand espace.

296
00:12:34,560 --> 00:12:36,680
Pour sa moitié de la loge nuptiale,

297
00:12:36,680 --> 00:12:41,320
Jack essaie une approche différente
ce n'est pas très bien, Jack.

298
00:12:41,320 --> 00:12:43,920
J'ai déjà été trop ambitieux
où c'est, comme,

299
00:12:43,920 --> 00:12:45,640
m'a mordu à la fin,
et j'ai dit,

300
00:12:45,640 --> 00:12:47,760
"Oh, mon Dieu, je n'y vais pas
pour finir à temps."

301
00:12:47,760 --> 00:12:51,160
La semaine dernière, c'était comme...
euh - un coup de poing dans le ventre.

302
00:12:51,160 --> 00:12:53,000
J'en avais fait pas mal,

303
00:12:53,000 --> 00:12:55,400
mais Michelle n'a tout simplement pas vu
la vision.

304
00:12:55,400 --> 00:12:58,000
Je préfère donc le freiner un peu.

305
00:12:58,000 --> 00:13:02,000
Et rien ne dit vraiment de la retenue
comme des lustres sur mesure.

306
00:13:02,000 --> 00:13:04,720
C'est mon futur lustre.

307
00:13:04,720 --> 00:13:07,800
J'ai fait un cercle, je l'ai espacé
tout est sorti

308
00:13:07,800 --> 00:13:10,080
où je veux que mes trous soient,

309
00:13:10,080 --> 00:13:14,000
qui vont avoir des tubes à essai
en eux.

310
00:13:14,000 --> 00:13:17,560
Et puis ils vont être remplis
avec des fleurs

311
00:13:17,560 --> 00:13:19,000
avec une ampoule au milieu.

312
00:13:19,000 --> 00:13:23,800
Pour le moment, ça ressemble un peu à un pantalon,
mais je pense que tout ira bien.

313
00:13:23,800 --> 00:13:26,760
En fait, cela pourrait être, comme,
une roulette qui tourne

314
00:13:26,760 --> 00:13:29,000
table de tir également.

315
00:13:29,000 --> 00:13:32,720
Le lustre ambitieux de Jack et
le papier peint mural aidera

316
00:13:32,720 --> 00:13:36,280
créer son thème boisé
dans la chambre de la mariée.

317
00:13:36,280 --> 00:13:39,000
Il divisera la pièce, créant
un coin dressing,

318
00:13:39,000 --> 00:13:42,000
et accrochez un auvent en tissu
pour ajouter du confort.

319
00:13:42,000 --> 00:13:45,600
Sur la terrasse, l'espace sera
bénéficier d'un nouvel ensemble de salle à manger,

320
00:13:45,600 --> 00:13:48,480
et une couronne de fleurs créera
une toile de fond particulière

321
00:13:48,480 --> 00:13:50,760
pour la photographie de mariée.

322
00:13:50,760 --> 00:13:53,000
je vais opter pour la romance

323
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
avec un peu de sexy.

324
00:13:55,000 --> 00:13:56,800
Ça ne sera pas comme,
tu sais,

325
00:13:56,800 --> 00:13:58,560
n'importe quoi aussi "oo-ah".

326
00:14:03,760 --> 00:14:06,360
L'un des plus grands défis
pour chaque créateur

327
00:14:06,360 --> 00:14:09,600
est la meilleure façon de travailler avec les membres du lodge
poutres en bois.

328
00:14:09,600 --> 00:14:10,800
Donc je ne veux pas que ça soit bloqué

329
00:14:10,800 --> 00:14:13,880
parce que notre genre de thème est
pour faire entrer un peu d'extérieur.

330
00:14:13,880 --> 00:14:15,200
Nous voulons que ce soit naturel.

331
00:14:15,200 --> 00:14:17,800
J'étais vraiment inquiet
ces poutres.

332
00:14:17,800 --> 00:14:19,640
Je n'aime pas particulièrement
la couleur datée.

333
00:14:19,640 --> 00:14:21,600
Mais je vais juste courir avec

334
00:14:21,600 --> 00:14:24,360
et j'admire simplement que c'était ici
avant moi,

335
00:14:24,360 --> 00:14:25,840
donc je dois travailler avec.

336
00:14:28,280 --> 00:14:29,640
Dans la loge du marié,

337
00:14:29,640 --> 00:14:32,680
Monika et Tom ont tous deux décidé
ils ne peuvent pas vivre

338
00:14:32,680 --> 00:14:34,200
avec le bois d'origine.

339
00:14:34,200 --> 00:14:38,000
J'applique un lavis de peinture à la craie,

340
00:14:38,000 --> 00:14:42,760
alors j'ai mélangé quelques couleurs
ensemble pour avoir ce marron

341
00:14:42,760 --> 00:14:46,520
qui a une nuance rouge pour créer
presque une couleur acajou.

342
00:14:46,520 --> 00:14:47,640
Ça va être beau.

343
00:14:47,640 --> 00:14:51,000
Profond, romantique et sombre
et masculin.

344
00:14:51,000 --> 00:14:52,360
Juste magique.

345
00:14:52,360 --> 00:14:55,840
La couleur sombre, c'est moi, moi, moi.
Certainement.

346
00:14:55,840 --> 00:14:58,320
Et il y a une taxidermie.

347
00:14:58,320 --> 00:14:59,880
Oui. Enfin.

348
00:14:59,880 --> 00:15:02,120
J'ai décidé que je vais
gris, lavez-les.

349
00:15:02,120 --> 00:15:03,640
Juste pour faire tomber cette orange.

350
00:15:03,640 --> 00:15:05,320
Et je pense que cela pourrait ressembler
vraiment bien.

351
00:15:08,200 --> 00:15:11,680

un petit garçon de la campagne ?...

352
00:15:11,680 --> 00:15:12,840
Ah, une mésange bleue !

353
00:15:12,840 --> 00:15:16,200

et plein de joie...

354
00:15:16,200 --> 00:15:17,680
Ooh, les bernaches du Canada !

355
00:15:17,680 --> 00:15:19,800


356
00:15:19,800 --> 00:15:21,920


357
00:15:21,920 --> 00:15:23,000
Émeu?

358
00:15:23,000 --> 00:15:27,240

est celui qu'il aime.

359
00:15:27,240 --> 00:15:28,400
Attends une minute!

360
00:15:28,400 --> 00:15:32,560
Est-ce que c'est l'intérieur le moins tacheté
le designer fait son nid ?

361
00:15:32,560 --> 00:15:34,800
C'est! Je les ai trouvés !

362
00:15:36,160 --> 00:15:37,560
Monique !

363
00:15:37,560 --> 00:15:38,760
Salut, Alan.

364
00:15:38,760 --> 00:15:40,840
Comment vas-tu?
Tout va bien, merci.

365
00:15:40,840 --> 00:15:41,920
Ça va ?
Ouais.

366
00:15:41,920 --> 00:15:44,200
Oh!

367
00:15:41,920 --> 00:15:44,200
MONIKA RIRE

368
00:15:44,200 --> 00:15:46,440
Ça va ?

369
00:15:46,440 --> 00:15:49,800
J'ai utilisé des muscles là-bas
Je ne savais même pas que je l'avais fait.

370
00:15:49,800 --> 00:15:51,200
Bien pour vous.
Ouh !

371
00:15:51,200 --> 00:15:54,000
Alors, dis-nous, quel est ton
schéma ?

372
00:15:54,000 --> 00:15:58,360
Je pars pour un moment sombre et romantique
et espace magique.

373
00:15:58,360 --> 00:16:01,320
Oh, comme c'est gentil !
Alors moi, moi, moi cette semaine.

374
00:16:01,320 --> 00:16:02,440
Je ne vais pas mentir.

375
00:16:02,440 --> 00:16:04,800
Vous partez à 100% Monika ?
Oui.

376
00:16:04,800 --> 00:16:07,360
Quand j'ai reçu ce brief,
Je pensais juste,

377
00:16:07,360 --> 00:16:09,000
"C'est ma chance."
Ouais.

378
00:16:09,000 --> 00:16:11,600
Parce que soyons honnêtes, je ne le fais pas
je pense qu'ils vont me donner

379
00:16:11,600 --> 00:16:15,760
un palais ou un château abandonné
faire pour Dracula, tu sais ?

380
00:16:15,760 --> 00:16:19,000
Tu vas être vidé si la prochaine fois
la semaine c'est la semaine de la crypte.

381
00:16:19,000 --> 00:16:20,320
Savez-vous...?

382
00:16:20,320 --> 00:16:22,760
"Oh non, j'ai tout gâché..."
Je sais !

383
00:16:22,760 --> 00:16:25,040
"..sur une pyramide en bois à Rutland !"

384
00:16:26,280 --> 00:16:28,760
Est-ce qu'il va y avoir des accidents de la route ?
Soyez honnête.

385
00:16:28,760 --> 00:16:32,760
je ne connais pas les circonstances
de la mort de cet animal,

386
00:16:32,760 --> 00:16:34,360
mais il y aura un animal mort.
Oh d'accord.

387
00:16:34,360 --> 00:16:35,960
Il y aura un mort
animal là-dedans.

388
00:16:35,960 --> 00:16:39,000
Ouais, ouais, c'est un canard.
C'est un canard ?

389
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Il s'appelle Alain.
Alain ?!

390
00:16:43,720 --> 00:16:44,840
Écoute, on pourrait se disputer.

391
00:16:44,840 --> 00:16:46,800
Si ce canard est en colère,
tu as des ennuis.

392
00:16:46,800 --> 00:16:48,320
Je vous le promets, ce n'est pas le cas.

393
00:16:56,320 --> 00:16:58,000
je passe un moment tranquille
dans ma tente

394
00:16:58,000 --> 00:17:00,160
sous la table.
Vilain garçon.

395
00:17:00,160 --> 00:17:01,640
Je ne veux pas l'épouser !

396
00:17:01,640 --> 00:17:03,040
Tu ne peux pas m'y obliger !

397
00:17:07,200 --> 00:17:09,120
Le voilà !

398
00:17:09,120 --> 00:17:10,560
C'est un canard colvert.

399
00:17:10,560 --> 00:17:12,240
Je suis vraiment très heureux.

400
00:17:12,240 --> 00:17:13,800
Il est tellement joli !

401
00:17:13,800 --> 00:17:16,000
C'est la moitié du premier jour

402
00:17:16,000 --> 00:17:19,400
et les grandes idées des designers sont
commence à prendre forme.

403
00:17:19,400 --> 00:17:21,800
Ils étaient vraiment piétons,
les canapés qui étaient ici.

404
00:17:21,800 --> 00:17:24,080
J'ai donc décidé de faire un canapé courbé.

405
00:17:24,080 --> 00:17:25,680
Vraiment content de la façon dont c'est
s'est avéré.

406
00:17:25,680 --> 00:17:27,440
Cela semble vraiment solide.
Tout le monde est là.

407
00:17:27,440 --> 00:17:29,680
Nous discutons tous. Il va
être un bol à feu.

408
00:17:29,680 --> 00:17:31,800
Nous sommes tous ici près du feu pour discuter.

409
00:17:31,800 --> 00:17:34,000
Nous pouvons voir tout le monde.
C'est la vie en communauté.

410
00:17:34,000 --> 00:17:35,840
Livraison pour Temi !

411
00:17:35,840 --> 00:17:38,560
Livraison pour Temi !

412
00:17:38,560 --> 00:17:41,080
Mais pour éviter les yeux d'aigle de Michelle,

413
00:17:41,080 --> 00:17:44,960
ils devront également s'assurer
leurs conceptions sont cohérentes.

414
00:17:44,960 --> 00:17:47,280
J'ai remarqué les postes de maquillage.

415
00:17:47,280 --> 00:17:49,200
Ouais!
Ils sont vraiment adorables.

416
00:17:49,200 --> 00:17:50,480
J'ai ça en cours.

417
00:17:50,480 --> 00:17:53,560
Ouais, je pense que nous avons
un joli flux. Ouais.

418
00:17:53,560 --> 00:17:55,840
Je fais la fleur...

419
00:17:56,960 --> 00:17:59,760
..guirlande ? Afficher? Ornement?

420
00:17:59,760 --> 00:18:03,960
Je ne sais pas. je fais la pendaison
une fleur pour le plafond !

421
00:18:03,960 --> 00:18:07,760
Je me sens bien au sujet de la cohésion
avec les espaces du mien et de Jack.

422
00:18:07,760 --> 00:18:09,280
Nous avons la même palette de couleurs,

423
00:18:09,280 --> 00:18:12,800
nous utilisons tous les deux beaucoup de fleurs
dans notre conception.

424
00:18:12,800 --> 00:18:15,000
Nous avons tous les deux du bois de lisière vive.

425
00:18:15,000 --> 00:18:18,400
Et nous avons tous les deux eu la même idée
en termes de ce genre de

426
00:18:18,400 --> 00:18:21,280
utilisation forestière de la couleur, des matériaux.

427
00:18:21,280 --> 00:18:23,360
Il y a donc en fait assez
beaucoup d'unité.

428
00:18:25,760 --> 00:18:28,640
Ouais, je suis content d'elle.

429
00:18:28,640 --> 00:18:30,080
Elle va être jolie.

430
00:18:30,080 --> 00:18:32,120
Il en reste encore quatre.

431
00:18:32,120 --> 00:18:33,880
Mais à côté...

432
00:18:33,880 --> 00:18:40,000
Ce sont les fausses façades de tiroirs
de l'unité d'apothicairerie.

433
00:18:40,000 --> 00:18:41,960
Désolé, je suis tellement fier de moi.
Je l'ai bien dit.

434
00:18:41,960 --> 00:18:44,000
..Monika s'en tient à ses projets.

435
00:18:44,000 --> 00:18:48,440
Cette semaine est la semaine pour moi de montrer
tout ce que j'ai,

436
00:18:48,440 --> 00:18:49,920
parce que je pourrais totalement rentrer chez moi maintenant.

437
00:18:49,920 --> 00:18:52,560
Nous ne sommes plus que quatre, et
tout le monde est tellement talentueux.

438
00:18:52,560 --> 00:18:54,200
C'est peut-être ma dernière chance.

439
00:18:54,200 --> 00:18:56,160
Et je me dis : "Hmm, est-ce que je suis juste
peindre ceci

440
00:18:56,160 --> 00:18:57,640
"armoire marron marron ?"

441
00:18:57,640 --> 00:19:01,360
Et son coéquipier Tom commence
se sentir anxieux.

442
00:19:01,360 --> 00:19:05,000
C'est l'une des couleurs qui
Monika utilise dans son espace,

443
00:19:05,000 --> 00:19:08,120
alors j'ai pensé en peindre un
de mes meubles

444
00:19:08,120 --> 00:19:11,760
dans cette couleur pour que nous ayons
synergie.

445
00:19:12,720 --> 00:19:15,040
Le mot redouté : cohésion.

446
00:19:18,640 --> 00:19:20,000
C'est très léger.

447
00:19:20,000 --> 00:19:23,120
C'est une cohésion légère.

448
00:19:23,120 --> 00:19:27,440
Nous avons pris la décision de ne pas le faire
ont pleinement besoin de cohésion.

449
00:19:27,440 --> 00:19:30,880
Monika voulait faire son espace
à sa manière.

450
00:19:30,880 --> 00:19:32,720
J'ai l'impression d'avoir convaincu Tom.

451
00:19:32,720 --> 00:19:35,920
C'était moi qui étais en quelque sorte
je vais, comme,

452
00:19:35,920 --> 00:19:38,760
"faisons ce que nous voulons"

453
00:19:38,760 --> 00:19:42,160
au lieu de "créons un seul dessin".

454
00:19:42,160 --> 00:19:47,280
J'aurais aimé si nous pouvions
ont eu un peu plus de cohésion.

455
00:19:47,280 --> 00:19:48,400
Et je...

456
00:19:49,720 --> 00:19:51,440
..je suis inquiet à ce sujet.

457
00:19:51,440 --> 00:19:52,880
Mais...

458
00:19:54,200 --> 00:19:56,400
..Je soutiens Monika
dans ses décisions.

459
00:19:56,400 --> 00:20:00,360
J'arrive enfin à
ma confiance

460
00:20:00,360 --> 00:20:05,000
pour montrer mon style la semaine où
nous sommes censés travailler en binôme,

461
00:20:05,000 --> 00:20:06,640
Je sais que c'est risqué.

462
00:20:08,520 --> 00:20:10,280
Salut, Jack.
Alain !

463
00:20:10,280 --> 00:20:11,400
Ouh !

464
00:20:11,400 --> 00:20:12,880
Je ne sais pas si c'est
une suite nuptiale

465
00:20:12,880 --> 00:20:14,120
ou un épisode de Breaking Bad.

466
00:20:14,120 --> 00:20:16,240
Que se passe-t-il?
Qu'est-ce que tu fais ?

467
00:20:16,240 --> 00:20:19,520
Je crée ces lustres
pour ici. Ouais.

468
00:20:19,520 --> 00:20:23,000
Et les tubes à essai sont essentiellement
va tenir

469
00:20:23,000 --> 00:20:25,400
feuillage sec en eux.
Oh!

470
00:20:25,400 --> 00:20:26,920
N'est-ce pas un peu clinique ?

471
00:20:26,920 --> 00:20:29,840
Je veux dire, je sais que c'est une suite nuptiale.
"Faisons un bébé !" Mais non...

472
00:20:29,840 --> 00:20:32,400
BUSINESSLIKE : "Faisons un bébé."
Je ne sais pas.

473
00:20:32,400 --> 00:20:36,520
Je voulais en quelque sorte que ce soit, genre,
juste une jolie déclaration.

474
00:20:36,520 --> 00:20:38,480
Je voudrais aussi juste, genre,
moments magiques.

475
00:20:38,480 --> 00:20:41,560
Je voulais donc que le fond d'écran soit juste
faites entrer l’extérieur. Charmant.

476
00:20:41,560 --> 00:20:45,000
Et aussi, je pensais mettre
feuillage au dessus....

477
00:20:45,000 --> 00:20:47,880
Beaucoup de gens se marient ici
de partout. Oui.

478
00:20:47,880 --> 00:20:49,520
Nous pensions y aller avec
quelque chose de large

479
00:20:49,520 --> 00:20:50,840
donc c'est inclusif pour tout le monde.

480
00:20:50,840 --> 00:20:54,800
Donc je ne voulais pas devenir trop rose
et plutôt joliment floral. Non.

481
00:20:54,800 --> 00:20:56,440
"Tu es une femme, c'est ça
tu aimes."

482
00:20:56,440 --> 00:20:58,400
Ouais, opte pour des tubes à essai, mon amour.
Optez pour un tube à essai.

483
00:20:58,400 --> 00:21:00,760
Les femmes adorent les éprouvettes.
Exactement.

484
00:21:00,760 --> 00:21:03,000
Tu es comme un savant fou,
n'est-ce pas ?

485
00:21:03,000 --> 00:21:05,440
Le suis-je ? Quoi, avec des cheveux fous ?
Ouais!

486
00:21:05,440 --> 00:21:07,440
Tu es!
Oui, je le suis.

487
00:21:07,440 --> 00:21:09,560
Ouais. D'accord. Eh bien, écoute,
Je vous laisse faire.

488
00:21:09,560 --> 00:21:11,240
J'ai hâte de le voir bouger.

489
00:21:11,240 --> 00:21:12,680
Merveilleux.
Merci, Alain.

490
00:21:12,680 --> 00:21:14,880
Au revoir, mon amour.
Au revoir!

491
00:21:14,880 --> 00:21:15,960
Euh...

492
00:21:15,960 --> 00:21:18,480
Dans le salon de la mariée...
C'est un gros euh.

493
00:21:18,480 --> 00:21:21,440
..Temi commence à avoir
des secondes réflexions.

494
00:21:21,440 --> 00:21:23,600
Je n'aime pas les poutres.

495
00:21:23,600 --> 00:21:26,000
J'ai regardé les poutres

496
00:21:26,000 --> 00:21:29,800
et ça me dérange qu'il y ait
juste quelque chose qui ne va pas

497
00:21:29,800 --> 00:21:31,600
avec eux étant encore bruns.

498
00:21:31,600 --> 00:21:32,960
Je voulais les garder naturels,

499
00:21:32,960 --> 00:21:36,160
mais je vais dormir dessus.

500
00:21:36,160 --> 00:21:40,320
J'ai le sentiment, le matin,
les peintres vont me détester

501
00:21:40,320 --> 00:21:42,880
et qu'ils le feront probablement
devenir noir.

502
00:21:48,600 --> 00:21:49,880
Témi !

503
00:21:49,880 --> 00:21:51,080
Oh, bonjour, bébé.

504
00:21:51,080 --> 00:21:52,320
Comment ça va? Salut.

505
00:21:52,320 --> 00:21:54,480
Je vais bien. Comment vas-tu?
Bien.

506
00:21:54,480 --> 00:21:56,200
Que fais-tu avec
tes morceaux de bois ?

507
00:21:56,200 --> 00:21:58,800
Donc ces gars en ce moment
restent tels qu'ils sont.

508
00:21:58,800 --> 00:22:00,400
Ils restent au naturel.

509
00:22:00,400 --> 00:22:04,400
Si je ne fais pas ça, les boiseries
devient noir.

510
00:22:04,400 --> 00:22:05,920
Cela a l'air magnifique.

511
00:22:05,920 --> 00:22:07,240
Votre cuisine est terminée ?

512
00:22:07,240 --> 00:22:09,240
Non, je n'ai rien fait
dans la cuisine encore.

513
00:22:09,240 --> 00:22:11,360
je vais rester comme ça
quand Michelle entre.

514
00:22:11,360 --> 00:22:13,520
"Alors, Michelle ! Qu'en penses-tu
de mon bel espace ? »

515
00:22:13,520 --> 00:22:15,560
Vous mentez. Je sais que tu as
j'ai des projets.

516
00:22:15,560 --> 00:22:17,320
Ne faites même pas semblant.
J'ai des projets.

517
00:22:17,320 --> 00:22:20,320
Mais ils n’ont pas abouti.

518
00:22:20,320 --> 00:22:23,240
Avec son lustre levé et
papier peint terminé....

519
00:22:23,240 --> 00:22:24,600
Monique !

520
00:22:24,600 --> 00:22:25,800
Hé, Jack ! Salut!

521
00:22:25,800 --> 00:22:28,200
..Jack est parti vérifier
sa compétition.

522
00:22:28,200 --> 00:22:29,360
Oh mon Dieu. Tu es parti...

523
00:22:29,360 --> 00:22:32,200
Oh, mon Dieu. Vous avez tellement peint !

524
00:22:32,200 --> 00:22:34,000
Oh mon Dieu! C'est incroyable !

525
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Tu vas juste, comme,
à fond sur toi.

526
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
J'aurais adoré y aller
toute la hauteur,

527
00:22:39,000 --> 00:22:41,520
mais ensuite j'étais vraiment conscient
à propos de Témi.

528
00:22:41,520 --> 00:22:43,960
Elle fait en quelque sorte beaucoup de choses
du blanchiment à la chaux.

529
00:22:43,960 --> 00:22:45,440
Alors je me suis dit : « D'accord, d'accord.

530
00:22:45,440 --> 00:22:48,120
"Je dois juste le maîtriser un peu
pour qu'elle puisse..."

531
00:22:48,120 --> 00:22:50,000
Et vous !

532
00:22:50,000 --> 00:22:52,280
Si tu veux aller en pleine hauteur
dans ta chambre,

533
00:22:52,280 --> 00:22:53,480
pourquoi tu ne peux pas le faire ?

534
00:22:53,480 --> 00:22:55,720
Ah ! je vais venir voir
vous plus souvent.

535
00:22:55,720 --> 00:22:59,000
J'ai besoin de ça. J'ai besoin de cette conversation
dans ma vie.

536
00:22:59,000 --> 00:23:01,360
Celui de Monika n'est pas terminé,
et je l'aime déjà.

537
00:23:01,360 --> 00:23:03,480
Peut-être qu'à l'avenir je pourrais prendre une feuille
hors de son livre

538
00:23:03,480 --> 00:23:05,520
et sois juste un peu plus comme,
"Non, je le fais.

539
00:23:05,520 --> 00:23:07,160
"Je vais juste me faire.
Je m'en fiche."

540
00:23:07,160 --> 00:23:08,600
Parce que c'est juste génial.

541
00:23:08,600 --> 00:23:10,000
Ça a l'air si bon.

542
00:23:10,000 --> 00:23:13,200
Mais là encore, je m'éloigne du brief
et ce que Michelle a demandé,

543
00:23:13,200 --> 00:23:14,520
elle a demandé de la cohésion.

544
00:23:14,520 --> 00:23:16,000
C'est donc ce que nous avons choisi.

545
00:23:16,000 --> 00:23:18,160
Donc je pense que c'est ça
nous nous en tiendrons.

546
00:23:18,160 --> 00:23:21,480
Alors peut-être, aussi bon que soit son espace,
c'est peut-être sa chute.

547
00:23:21,480 --> 00:23:23,240
Qui sait ?

548
00:23:23,240 --> 00:23:26,560
Honnêtement, je n'en ai aucune idée
comment cette semaine pourrait se dérouler.

549
00:23:26,560 --> 00:23:29,200
Je suis tellement fier du design

550
00:23:29,200 --> 00:23:31,440
et j'espère que Michelle
je vais adorer.

551
00:23:31,440 --> 00:23:34,480
Mais... le travail d'équipe...

552
00:23:36,000 --> 00:23:37,760
..c'est peut-être ce qui me tue.

553
00:23:44,360 --> 00:23:46,680


554
00:23:46,680 --> 00:23:52,080


555
00:23:52,080 --> 00:23:54,280


556
00:23:54,280 --> 00:23:56,400
C'est le début d'une nouvelle journée...

557
00:23:56,400 --> 00:23:57,800
Bonjour, là-dedans.

558
00:23:57,800 --> 00:24:00,640
..et il y a eu des soirées nocturnes
réflexion de Temi.

559
00:24:00,640 --> 00:24:02,800
Hier en fin de journée,
J'étais en train de humer et d'ahing

560
00:24:02,800 --> 00:24:04,000
à propos des poutres.

561
00:24:04,000 --> 00:24:05,840
A l'origine, je les gardais
tels qu'ils étaient.

562
00:24:05,840 --> 00:24:07,520
Puis je pensais à
les peindre.

563
00:24:07,520 --> 00:24:09,160
Mais non, je suis vraiment content.

564
00:24:09,160 --> 00:24:12,000
Je vais juste suivre mon instinct
et gardez-les tels qu'ils sont.

565
00:24:12,000 --> 00:24:14,320
Mais dans la loge du marié...

566
00:24:14,320 --> 00:24:16,040
Je me sens un peu bizarre aujourd'hui.

567
00:24:16,040 --> 00:24:19,160
..après avoir eu confiance en
le faisant à sa manière,

568
00:24:19,160 --> 00:24:21,760
Monika commence à avoir des doutes.

569
00:24:21,760 --> 00:24:24,800
Peut-être que je m'inquiétais de ça,
en fin de journée,

570
00:24:24,800 --> 00:24:30,000
un défi à deux n'est pas
le meilleur moment pour partir en solo.

571
00:24:30,000 --> 00:24:32,680
Ouais, j'espère qu'à la fin
d'aujourd'hui

572
00:24:32,680 --> 00:24:36,040
Je vais me sentir mieux.

573
00:24:36,040 --> 00:24:38,400
Dans la chambre nuptiale,

574
00:24:38,400 --> 00:24:40,400
Jack a repensé.

575
00:24:40,400 --> 00:24:44,400
Je ne fais que commencer
mes panneaux de marque.

576
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
Euh...

577
00:24:45,800 --> 00:24:48,600
J'aurais adoré que ça soit
fait le premier jour.

578
00:24:48,600 --> 00:24:52,600
Mais c'est ma dernière minute
changement de conception

579
00:24:52,600 --> 00:24:54,680
inspiré par Monika,

580
00:24:54,680 --> 00:24:57,000
qui s'en fiche.

581
00:24:57,000 --> 00:24:58,560
Elle est juste comme,
"Je fais juste moi."

582
00:24:58,560 --> 00:25:01,320
Alors j'ai pensé : "Tu sais quoi ? Je vais
pour me faire aussi, chérie.

583
00:25:01,320 --> 00:25:03,000
Comme j'ai grandi tout au long
ce processus,

584
00:25:03,000 --> 00:25:04,880
Je pense que c'est vraiment important
ça en fait

585
00:25:04,880 --> 00:25:06,560
tu t'injectes un peu de toi
dedans.

586
00:25:06,560 --> 00:25:08,000
J'ai donc fait quelques panneaux,

587
00:25:08,000 --> 00:25:11,240
et la seule raison pour laquelle je ne l'avais pas fait
c'était parce que j'étais inquiet

588
00:25:11,240 --> 00:25:13,760
Michelle dirait : "Tout ça
le gars fait c'est un panneau."

589
00:25:13,760 --> 00:25:17,440
Mais en fait, je pense que les panneaux
en moi, alors je vais l'apporter.

590
00:25:17,440 --> 00:25:19,000
Salut, Tom.
Hé, les bébés.

591
00:25:19,000 --> 00:25:20,680
Ça va ? Ouais, je viens juste d'arriver
reculer.

592
00:25:20,680 --> 00:25:22,840
Je suis passé devant toi et j'ai entendu...
Est-ce que ça va ?

593
00:25:22,840 --> 00:25:24,120
Je suis, euh...

594
00:25:25,200 --> 00:25:28,240
..couci-couça, mais ça va.

595
00:25:28,240 --> 00:25:30,160
Êtes-vous ok? Je vais bien. Es-tu...?

596
00:25:30,160 --> 00:25:33,680
Ouais. Est-ce que vous vous amusez
à travers ce défi ?

597
00:25:33,680 --> 00:25:38,320
Ouais. Je vais être honnête,
Je ressens une certaine culpabilité...

598
00:25:38,320 --> 00:25:40,600
..à propos, je pense...

599
00:25:40,600 --> 00:25:44,240
Je pense que c'est moi qui nous ai poussé
un peu trop

600
00:25:44,240 --> 00:25:46,480
en "faisons ce que nous voulons"

601
00:25:46,480 --> 00:25:49,560
au lieu de "créons un seul dessin".

602
00:25:49,560 --> 00:25:51,440
Vous avez dit : « Je veux faire ça.

603
00:25:51,440 --> 00:25:52,800
"Je veux profiter de cette opportunité"

604
00:25:52,800 --> 00:25:56,120
pour vraiment mettre en valeur votre propre travail,
ce qui est génial.

605
00:25:56,120 --> 00:25:59,000
J'ai juste peur de nous avoir sabotés
un peu

606
00:25:59,000 --> 00:26:01,440
en n'étant pas assez cohérent.

607
00:26:01,440 --> 00:26:05,000
Mais peut-être pourrions-nous simplement être attentifs
de ce que fait l'autre personne

608
00:26:05,000 --> 00:26:06,160
et s'enregistrer et partir,

609
00:26:06,160 --> 00:26:08,840
"Euh, tu veux ajouter ceci ou
tu veux l'enlever ?"

610
00:26:08,840 --> 00:26:10,600
Très bien, cool. Cool.

611
00:26:11,920 --> 00:26:13,400
Je me sens beaucoup mieux maintenant.

612
00:26:14,680 --> 00:26:16,000
A côté...

613
00:26:16,000 --> 00:26:17,400
Témi ? Ouais.

614
00:26:17,400 --> 00:26:18,720
Nous avons un petit problème ici.

615
00:26:18,720 --> 00:26:21,000
..Le plan de Temi pour se cacher
le carrelage de la cuisine

616
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
en vinyle n’a pas été à la hauteur.

617
00:26:23,240 --> 00:26:25,560
Nous sommes arrivés à ce stade,
et nous avons...

618
00:26:25,560 --> 00:26:26,800
..c'est tout à fait cela.

619
00:26:26,800 --> 00:26:28,440
Cela ne fait pas trois mètres par rouleau,
est-ce ?

620
00:26:28,440 --> 00:26:30,120
Cela ne fait pas trois mètres par rouleau.

621
00:26:30,120 --> 00:26:32,280
D'accord. Avons-nous un autre rouleau ?
Donc on ne peut pas y aller...

622
00:26:32,280 --> 00:26:34,480
Nous ne le faisons certainement pas
faites un autre lancer.

623
00:26:34,480 --> 00:26:38,080
Nous allons devoir l'abandonner.
D'ACCORD. Ouais, débarrasse-toi.

624
00:26:38,080 --> 00:26:43,000
On m'a envoyé la mauvaise quantité de vinyle
donc je ne pouvais pas envelopper ces carreaux,

625
00:26:43,000 --> 00:26:44,720
c'était une décision de dernière minute
de toute façon,

626
00:26:44,720 --> 00:26:46,160
juste parce que je les déteste tellement.

627
00:26:46,160 --> 00:26:49,120
Donc revenons au plan initial
de les quitter

628
00:26:49,120 --> 00:26:51,080
tels qu'ils sont et j'espère que le reste
de la cuisine

629
00:26:51,080 --> 00:26:52,560
dissimule leur dégoût.

630
00:26:52,560 --> 00:26:54,440
FORAGE

631
00:26:54,440 --> 00:26:56,240
TOM : Hé, Pierce. Comment ça va
on continue ?

632
00:26:56,240 --> 00:26:57,280
Très bien, très bien.

633
00:26:57,280 --> 00:26:58,640
Dans la cuisine du marié...

634
00:26:58,640 --> 00:27:00,560
Désolé, je sais que c'est vraiment délicat.
Oui.

635
00:27:00,560 --> 00:27:03,440
..L'idée de Tom pour cacher les carreaux
est en cours.

636
00:27:03,440 --> 00:27:04,800
Un peu plus grand.
Ouais.

637
00:27:04,800 --> 00:27:06,680
Ils sont très douillets.
Ouais.

638
00:27:06,680 --> 00:27:12,000
J'ai demandé à mon menuisier de m'aider
en bardage sur toutes ces tuiles.

639
00:27:12,000 --> 00:27:13,880
J'utilise donc du contreplaqué très fin.

640
00:27:13,880 --> 00:27:16,680
Et nous allons le peindre en cuivre

641
00:27:16,680 --> 00:27:18,880
pour reprendre celui de Monika
éléments en cuivre.

642
00:27:18,880 --> 00:27:20,600
Monika et moi, nous avons eu
communications

643
00:27:20,600 --> 00:27:22,440
et nous avons parlé et
nous avons partagé des couleurs

644
00:27:22,440 --> 00:27:23,800
et nous avons partagé notre inspiration.

645
00:27:23,800 --> 00:27:26,240
On a l'impression que c'est
plus cohérent.

646
00:27:26,240 --> 00:27:29,240
Pendant que les métiers craquent
avec la cuisine de Tom,

647
00:27:29,240 --> 00:27:32,600
il peut tourner son attention
à sa grande idée de design.

648
00:27:32,600 --> 00:27:37,160
Le plan est de gagner sa vie
espace dans, genre, une tente intérieure,

649
00:27:37,160 --> 00:27:39,160
et c'est cet élément.

650
00:27:39,160 --> 00:27:43,400
J'ai donc décidé d'utiliser cette mousseline
parce que c'est abordable.

651
00:27:43,400 --> 00:27:46,160
Euh, et en fait, ça donnera
un vraiment charmant,

652
00:27:46,160 --> 00:27:50,200
effet drapé doux qui, espérons-le...

653
00:27:50,200 --> 00:27:51,680
Je veux dire, je pourrais le mettre en place
et je déteste ça,

654
00:27:51,680 --> 00:27:53,280
et tout cela pourrait recommencer.

655
00:27:55,600 --> 00:27:57,480
Oh! J'ai chaud et je transpire !

656
00:28:00,840 --> 00:28:05,680
Je me demande si je veux
pour le continuer ou l'arrêter.

657
00:28:05,680 --> 00:28:09,600
Je me dis : "Oh, est-ce que ça fait un sentiment de mariée
ou est-ce que ça fait juste un effet de mariage ?"

658
00:28:09,600 --> 00:28:11,320
Pendant que Tom réfléchit...

659
00:28:13,800 --> 00:28:17,800
..la coéquipière Monika commence à travailler
sur la terrasse du marié.

660
00:28:17,800 --> 00:28:20,640
Tom ! Je fais un tipi !

661
00:28:17,800 --> 00:28:20,640
MONIKA RIRE

662
00:28:20,640 --> 00:28:23,240
Et je me suis moqué de Tom pour avoir fait
un tipi,

663
00:28:23,240 --> 00:28:25,800
et maintenant je fais un tipi.

664
00:28:25,800 --> 00:28:28,600
Eh bien non. je fais des triangles

665
00:28:28,600 --> 00:28:31,720
parce que la forme du lodge
est triangulaire.

666
00:28:35,000 --> 00:28:37,160
Je ne sais pas comment concevoir
un espace extérieur.

667
00:28:37,160 --> 00:28:38,280
C'est aussi simple que ça.

668
00:28:38,280 --> 00:28:39,720
Je ne sais pas. Je ne l'ai jamais fait.

669
00:28:39,720 --> 00:28:43,320
Je vis toute ma vie le sixième
étage dans un immense immeuble.

670
00:28:43,320 --> 00:28:46,000
Dans le mémoire, il était mentionné
que la terrasse

671
00:28:46,000 --> 00:28:51,040
est censé être une sorte d'extension
espace depuis le salon.

672
00:28:52,240 --> 00:28:56,040
C'est en fait similaire à ce que Tom
a fait dans son salon.

673
00:28:58,120 --> 00:28:59,400
Alors j'ai essayé.

674
00:29:05,280 --> 00:29:07,160
MONIKA GÉMIT

675
00:29:08,360 --> 00:29:10,520
je ne vais pas être vaincu
par le bois.

676
00:29:12,440 --> 00:29:15,240
Une fois ses panneaux de signature terminés,

677
00:29:15,240 --> 00:29:18,240
Jack est également prêt à affronter
sa terrasse.

678
00:29:18,240 --> 00:29:21,240
Vous pouvez imaginer que tout soit
autour de la table

679
00:29:21,240 --> 00:29:24,880
avec tout cet éclairage mignon
et des photos prises.

680
00:29:24,880 --> 00:29:27,720
Donc je pense que c'est l'un d'entre eux,
comme les moments clés en photo

681
00:29:27,720 --> 00:29:29,560
que Michelle cherche
cette semaine.

682
00:29:31,200 --> 00:29:32,320
Oh ouais!

683
00:29:32,320 --> 00:29:35,000
La terrasse de Jack est littéralement la prochaine
sur ma terrasse.

684
00:29:35,000 --> 00:29:36,280
C'est juste là.

685
00:29:36,280 --> 00:29:38,280
Et je continue de le regarder,

686
00:29:38,280 --> 00:29:40,840
et c'est vraiment beau.

687
00:29:40,840 --> 00:29:43,000
C'est une autre opportunité de photo.

688
00:29:43,000 --> 00:29:46,320
Tu peux venir t'asseoir en dessous
avec tes amis

689
00:29:46,320 --> 00:29:49,360
et fais-toi prendre en photo avec
la vue en arrière-plan.

690
00:29:49,360 --> 00:29:51,040
Le mien me déprime.

691
00:29:54,000 --> 00:29:55,360
Parfait !

692
00:29:55,360 --> 00:29:57,880
Oh! Oh, ouais...!

693
00:29:57,880 --> 00:29:59,040
Tom !

694
00:30:00,640 --> 00:30:01,960
Bonjour, mon amour.
Oh!

695
00:30:01,960 --> 00:30:04,480
Que fais-tu par terre ?

696
00:30:04,480 --> 00:30:06,680
Oh! Agrafage. Tu étais cinq secondes
loin d'obtenir

697
00:30:06,680 --> 00:30:08,280
du bouche à bouche donc.

698
00:30:08,280 --> 00:30:10,000
Bref, comment ça se passe ?

699
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
Bien.

700
00:30:11,200 --> 00:30:13,080
J'aime la façon dont... Parce que...
Tu sais quoi ?

701
00:30:13,080 --> 00:30:15,880
La plupart des gens seraient découragés
par ce triangle.

702
00:30:15,880 --> 00:30:18,800
En fait, vous faites un point focal
à ce sujet.

703
00:30:18,800 --> 00:30:20,280
Avec un peu de chance. C'est le plan, ouais.

704
00:30:20,280 --> 00:30:22,600
Vous ne pouvez pas combattre ce que vous avez.
Allez-y.

705
00:30:22,600 --> 00:30:25,240
Et c'est un peu le voile de la mariée ?

706
00:30:25,240 --> 00:30:27,000
Eh bien, c'est un...
Je dis juste !

707
00:30:27,000 --> 00:30:29,160
Je dis juste !
Non, Alan, je suis avec toi.

708
00:30:29,160 --> 00:30:30,800
J'ai mis ce premier.

709
00:30:30,800 --> 00:30:33,000
Je réfléchis.

710
00:30:33,000 --> 00:30:34,880
Cela peut descendre.

711
00:30:34,880 --> 00:30:37,640
Je pense, est-ce un peu
mariée ?

712
00:30:39,800 --> 00:30:41,000
Oh, mon Dieu.

713
00:30:41,000 --> 00:30:42,200
Alan, je le fais.

714
00:30:42,200 --> 00:30:43,680
Oh!

715
00:30:44,720 --> 00:30:46,320
C'est vrai, je t'aimerai et je te quitterai.

716
00:30:46,320 --> 00:30:47,800
À bientôt.
Au revoir.

717
00:30:47,800 --> 00:30:49,040
Au revoir, mon amour.

718
00:30:50,320 --> 00:30:52,440
Dans la chambre de la mariée...

719
00:30:52,440 --> 00:30:55,560
j'essaie de créer
la lune de miel

720
00:30:55,560 --> 00:30:57,000
lit de rêves....

721
00:30:58,520 --> 00:31:01,040
..en collant un chiffon
au plafond.

722
00:31:02,040 --> 00:31:05,000
Je suis content. Je pense que ça apporte juste
cette zone en baisse un peu.

723
00:31:05,000 --> 00:31:07,840

haut ou bas...

724
00:31:07,840 --> 00:31:11,440
Monika envisage également de combler
le vide ci-dessus.

725
00:31:11,440 --> 00:31:14,320
Cages à oiseaux et faux lustres,

726
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
beaucoup de feuillage, beaucoup de mousse.

727
00:31:16,280 --> 00:31:21,560
Juste une grande fonctionnalité romantique et magique
à travers tout le plafond.

728
00:31:21,560 --> 00:31:22,680
C'est le plan.

729
00:31:22,680 --> 00:31:26,000
Temi prend un bain au naturel
approche...

730
00:31:26,000 --> 00:31:27,200
J'ai aimé les triangles.

731
00:31:27,200 --> 00:31:29,720
..et a enfin terminé
son plafond fleuri

732
00:31:29,720 --> 00:31:31,080
dans la salle à manger.

733
00:31:31,080 --> 00:31:32,680
OK, j'ai fini.

734
00:31:33,800 --> 00:31:36,840
Je ne sens pas mes bras,
mais j'ai fini.

735
00:31:36,840 --> 00:31:39,320
Oh, doux soulagement !

736
00:31:40,400 --> 00:31:42,880
C'est tellement amusant.

737
00:31:42,880 --> 00:31:44,360
Oh, c'est beau !

738
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
Je veux votre avis.

739
00:31:51,640 --> 00:31:53,320
Oui.
J'ai mis le tissu.

740
00:31:53,320 --> 00:31:56,160
Oui. Et maintenant je pense que ça ressemble
trop nuptiale.

741
00:31:56,160 --> 00:31:59,680
J'ai l'impression qu'en fait, c'est simple
décision.

742
00:31:59,680 --> 00:32:00,880
Regardez de ce côté.

743
00:32:00,880 --> 00:32:02,000
Regardez de ce côté.

744
00:32:02,000 --> 00:32:03,320
Qu'est-ce qui a l'air plus joli ?

745
00:32:04,400 --> 00:32:06,160
Ce côté.

746
00:32:06,160 --> 00:32:07,880
D'ACCORD. Merci Monika.

747
00:32:07,880 --> 00:32:09,440
Aucun problème.

748
00:32:09,440 --> 00:32:16,440
Le brief dit, genre, romantique
et mémorable et magique.

749
00:32:16,440 --> 00:32:19,640
Et j'ai l'impression que ça le donne
tous ces éléments.

750
00:32:19,640 --> 00:32:21,720


751
00:32:22,920 --> 00:32:24,280
Je le fais.

752
00:32:24,280 --> 00:32:26,000
Peur!

753
00:32:26,000 --> 00:32:30,160
Plus que deux heures et de grandes idées
sont dévoilés.

754
00:32:30,160 --> 00:32:31,560
Aimez-vous mes flacons?

755
00:32:31,560 --> 00:32:34,080
LE RIRE

756
00:32:34,080 --> 00:32:36,680
Je viens de mettre en place la dernière section,

757
00:32:36,680 --> 00:32:39,520
et alors la tente sera terminée.

758
00:32:39,520 --> 00:32:41,000
Crie si tu veux aller plus vite.

759
00:32:41,000 --> 00:32:42,480
Ne me pousse pas !

760
00:32:42,480 --> 00:32:44,240
C'est en fait effrayant.
Ouais.

761
00:32:44,240 --> 00:32:46,640
Puis-je en prendre quelques-uns ?
Oui s'il vous plait!

762
00:32:46,640 --> 00:32:47,760
La cohésion !

763
00:32:47,760 --> 00:32:49,680
Puis-je plonger à travers votre cerceau ?
Ouais, continue, alors.

764
00:32:49,680 --> 00:32:51,000
Vraiment?
Comme un dauphin.

765
00:32:51,000 --> 00:32:52,960
Comme un dauphin ?
Allez. Allons-y.

766
00:32:54,360 --> 00:32:56,000
Oui! Oui! C'est fantastique.

767
00:32:56,000 --> 00:32:57,280
En gros, un acrobate !

768
00:32:57,280 --> 00:32:58,400
Tu es.

769
00:32:58,400 --> 00:32:59,640
C'est une bonne idée.

770
00:33:00,920 --> 00:33:02,880
C'est des confettis ! Regarder!

771
00:33:02,880 --> 00:33:05,320
Ça passe partout, putain,
n'est-ce pas ?

772
00:33:05,320 --> 00:33:06,680
Témi !

773
00:33:06,680 --> 00:33:08,440
Ils étaient dehors !

774
00:33:08,440 --> 00:33:09,880
Sont-ils à vous ?
Ils sont.

775
00:33:09,880 --> 00:33:12,000
Ils sont gentils. Où es-tu
les mettre ?

776
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Je ne sais pas encore.
Oh d'accord. Beau.

777
00:33:14,000 --> 00:33:15,560
Nous allons simplement l'ignorer.

778
00:33:15,560 --> 00:33:17,800
Ton genou tremble.
Avez-vous besoin des toilettes ?

779
00:33:17,800 --> 00:33:19,880
Non, c'est mon genou d'anxiété.

780
00:33:19,880 --> 00:33:21,320
Il nous reste environ une heure.

781
00:33:21,320 --> 00:33:24,000
Quand il reste 30 minutes,
c'est comme ça.

782
00:33:24,000 --> 00:33:27,280
Maintenant, chaque fois que je viens te voir,
comme, vers la fin de la journée,

783
00:33:27,280 --> 00:33:29,560
tu dis toujours: "Oh, non,
Je n'en ai pas fait assez.

784
00:33:29,560 --> 00:33:30,800
"Ça va être horrible."

785
00:33:30,800 --> 00:33:32,760
Tu es vraiment une Deborah qui doute.
Oui.

786
00:33:32,760 --> 00:33:35,640
Pensez-vous que vous en avez fait assez
avec cet espace ?

787
00:33:35,640 --> 00:33:38,360
Je suppose que j'aurais pu l'être
plus élaboré et fou,

788
00:33:38,360 --> 00:33:41,000
mais le dossier était une suite nuptiale

789
00:33:41,000 --> 00:33:43,560
où la famille se réunit
et ils peuvent se détendre

790
00:33:43,560 --> 00:33:45,160
et ils peuvent se préparer
pour le mariage.

791
00:33:45,160 --> 00:33:47,840
Donc je n'ai pas ressenti ça
C'était un brief là où je voulais

792
00:33:47,840 --> 00:33:50,000
être ridiculement élaboré.

793
00:33:50,000 --> 00:33:53,320
Ouais. Alors écoute, c'est
Temi classique.

794
00:33:53,320 --> 00:33:56,000
Tu veux essayer, Alan ?
Est-ce renforcé ?

795
00:33:56,000 --> 00:33:58,280
C'est définitivement...
C'est définitivement sûr.

796
00:33:58,280 --> 00:34:00,000
Haut, haut, haut, haut, haut, haut.

797
00:33:58,280 --> 00:34:00,000
CRISSEMENTS DE BALANÇOIRE

798
00:34:00,000 --> 00:34:01,800
C'est la corde qui prend le poids.
Non!

799
00:34:01,800 --> 00:34:03,240
Non!
C'est la chaîne qui prend...

800
00:34:03,240 --> 00:34:05,800
Ce n'est pas le cas ! Voilà.
Ce n'est pas sûr !

801
00:34:05,800 --> 00:34:07,160
Ouais, c'est vrai. Voilà.

802
00:34:07,160 --> 00:34:09,000
Donnez-vous juste un peu...
Juste un petit swing.

803
00:34:09,000 --> 00:34:11,000
Vous pouvez vous donner un coup de pied dans les jambes.
C'est comme ça qu'on fait.

804
00:34:11,000 --> 00:34:12,640
Ouais, comme si tu étais au parc.

805
00:34:12,640 --> 00:34:13,840
Beau.
Oh ouais.

806
00:34:13,840 --> 00:34:15,400
LE RIRE

807
00:34:15,400 --> 00:34:17,160
Oh, j'aurais dû apporter mes bottes en caoutchouc !

808
00:34:17,160 --> 00:34:18,560
Ouh !

809
00:34:18,560 --> 00:34:20,560
Échangez tout.

810
00:34:20,560 --> 00:34:22,000
Le temps étant presque écoulé,

811
00:34:22,000 --> 00:34:24,760
les designers ajoutent
leurs touches finales.

812
00:34:24,760 --> 00:34:26,000
J'ai mon saule.

813
00:34:26,000 --> 00:34:27,680
Cela ne vous dérange pas d'être coupé.

814
00:34:27,680 --> 00:34:29,760
Si Michelle ne pense pas

815
00:34:29,760 --> 00:34:32,400
J'ai amené la zone,

816
00:34:32,400 --> 00:34:36,320
alors je ne sais pas quoi d'autre
Je peux le faire à ce stade.

817
00:34:36,320 --> 00:34:39,560

te connaître

818
00:34:39,560 --> 00:34:42,480

que je peux montrer

819
00:34:42,480 --> 00:34:45,080

et cours...

820
00:34:45,080 --> 00:34:46,440
Tous les hommes aiment le feu.

821
00:34:46,440 --> 00:34:48,000

et cours...

822
00:34:48,000 --> 00:34:50,440
Pouvez-vous imaginer assis,
comme boire du whisky ?

823
00:34:50,440 --> 00:34:52,000
C’était une victoire absolue.

824
00:34:52,000 --> 00:34:53,600
Merci, chérie.

825
00:34:53,600 --> 00:34:54,920
Oh, je te présente Alan !

826
00:34:54,920 --> 00:34:56,520
Je suppose qu'il est beau.

827
00:34:56,520 --> 00:34:58,280
Je comprends pourquoi tu l'as appelé Alan.

828
00:34:58,280 --> 00:34:59,520


829
00:34:59,520 --> 00:35:01,640

sois celui-là...

830
00:35:01,640 --> 00:35:04,400
Voici donc les canapés
qui étaient ici auparavant.

831
00:35:04,400 --> 00:35:06,800
J'ai juste essayé de leur donner
un peu de style.

832
00:35:08,640 --> 00:35:12,160
Une élégance sombre, avec de la magie
et le romantisme.

833
00:35:12,160 --> 00:35:15,560
Je pense que cela pourrait être mon meilleur travail
jusqu'à présent.

834
00:35:15,560 --> 00:35:18,720
J'adore l'utilisation de la hauteur
pour les lustres.

835
00:35:18,720 --> 00:35:20,160
Je suis vraiment content.
Ouais.

836
00:35:20,160 --> 00:35:21,480


837
00:35:24,240 --> 00:35:26,840
Eh bien, ce n'est peut-être pas le plus ensoleillé
au jour le jour,

838
00:35:26,840 --> 00:35:29,440
mais apparemment, c'est une bonne chance
ayez de la pluie pour votre mariage.

839
00:35:29,440 --> 00:35:31,600
Espérons que les concepteurs auront
un peu de cette chance.

840
00:35:32,560 --> 00:35:34,840
ALAN : J'aide Michelle cette semaine
est en tête

841
00:35:34,840 --> 00:35:37,120
l'architecte d'intérieur Shayne Brady.

842
00:35:37,120 --> 00:35:41,200
Ses clients incluent Harrods
et Mandarin Oriental.

843
00:35:41,200 --> 00:35:43,400
Alors, Shayne, nous voici à Rutland,

844
00:35:43,400 --> 00:35:48,760
et nos designers cette semaine ont
deux incroyables lodges en A

845
00:35:48,760 --> 00:35:50,840
à transformer en salles de mariage.

846
00:35:50,840 --> 00:35:52,840
Je pense qu'ils doivent être ouverts
au défi

847
00:35:52,840 --> 00:35:55,520
de tout type de mariage pourrait avoir lieu
dans ces lieux.

848
00:35:55,520 --> 00:35:58,600
Les concepteurs doivent donc vraiment
capturer cela

849
00:35:58,600 --> 00:36:00,400
sans devenir trop cliché ou thématique.

850
00:36:00,400 --> 00:36:04,600
De plus, je ne veux pas que les designers
avoir trop peur de ces bâtiments.

851
00:36:04,600 --> 00:36:06,880
Ils ont un très fort
déclaration architecturale.

852
00:36:06,880 --> 00:36:09,480
Ils doivent vraiment faire
leur déclaration là-bas.

853
00:36:09,480 --> 00:36:11,000
Et tu en es aux quatre derniers,

854
00:36:11,000 --> 00:36:13,360
donc à ce stade, nous devons voir
grand talent.

855
00:36:17,560 --> 00:36:20,640
Je suis VRAIMENT heureux.

856
00:36:20,640 --> 00:36:25,000
Je pense à ce que la verrière a fait
est fait l'espace

857
00:36:25,000 --> 00:36:27,240
dans un espace vraiment élégant.

858
00:36:27,240 --> 00:36:29,280
Oserais-je dire cool ?

859
00:36:29,280 --> 00:36:32,560
La cuisine n'avait pas besoin d'être
complètement reconfiguré

860
00:36:32,560 --> 00:36:34,840
et changé. Si Michelle le fera
d'accord avec moi,

861
00:36:34,840 --> 00:36:36,080
Je n'en suis pas si sûr.

862
00:36:36,080 --> 00:36:37,640
Ah !

863
00:36:37,640 --> 00:36:41,520
Premières impressions - c'est très
assez lumineux et spacieux.

864
00:36:41,520 --> 00:36:42,720
J'aime la palette de couleurs.

865
00:36:42,720 --> 00:36:44,520
Cela semble conforme à
le réglage.

866
00:36:44,520 --> 00:36:47,120
Oui. Et ces courbes douces de ça
table à manger

867
00:36:47,120 --> 00:36:49,160
est une belle entrée dans cette pièce.
Ouais.

868
00:36:49,160 --> 00:36:51,720
Cela montre une sorte de compréhension
de la façon dont tu vas bouger

869
00:36:51,720 --> 00:36:52,960
autour de l'espace, n'est-ce pas ?

870
00:36:52,960 --> 00:36:55,720
Cela vous attire
dans la cuisine,

871
00:36:55,720 --> 00:36:57,280
où je veux voir ce qu'il a fait.

872
00:36:57,280 --> 00:36:59,760
Je peux voir qu'il est amené
type de finition du bois

873
00:36:59,760 --> 00:37:02,000
pour faire tomber toutes ces tuiles.

874
00:37:02,000 --> 00:37:05,640
Il a essayé. Mais je pense que beaucoup de
des efforts ont été déployés ici.

875
00:37:05,640 --> 00:37:08,000
Cela n'a-t-il pas d'importance ? Parce que tout le monde
va être là-bas ?

876
00:37:08,000 --> 00:37:11,880
Eh bien, c'est peut-être le fonctionnel
espace de tout le lodge

877
00:37:11,880 --> 00:37:13,760
et c'est juste pratique.

878
00:37:13,760 --> 00:37:16,920
Je suis complètement obligé de
consultez la zone douce,

879
00:37:16,920 --> 00:37:19,120
parce que c'est vraiment plutôt
belle.

880
00:37:19,120 --> 00:37:20,960
Tu sais, Michelle, je vais
asseyez-vous.

881
00:37:20,960 --> 00:37:22,640
Je vais prendre la chambre.
Tu fais ça.

882
00:37:22,640 --> 00:37:24,760
Maintenant, il y a quelque chose de vraiment intelligent,
n'est-ce pas ?

883
00:37:24,760 --> 00:37:27,480
Parce que tu lis tout ça comme
une zone.

884
00:37:27,480 --> 00:37:28,840
Il a cette couleur vraiment audacieuse

885
00:37:28,840 --> 00:37:31,280
et j'aime le fait qu'il soit
je viens de le peindre.

886
00:37:31,280 --> 00:37:33,040
Il ne se sent pas du tout obligé
pour le garder.

887
00:37:33,040 --> 00:37:35,440
Et je suis d'accord avec le lavage gris
de ces poutres.

888
00:37:35,440 --> 00:37:37,120
Je pense que cela ajoute une touche contemporaine.

889
00:37:37,120 --> 00:37:39,920
Mais alors c'est si doux
avec le tissu,

890
00:37:39,920 --> 00:37:42,320
et la cuisine devient sans importance.

891
00:37:42,320 --> 00:37:46,000
Mais ici, tu es dans cette sérénité,
presque une tente, en fait.

892
00:37:46,000 --> 00:37:48,360
Nos designers ont été doués
c'est incroyablement

893
00:37:48,360 --> 00:37:50,240
structure architecturale solide.

894
00:37:50,240 --> 00:37:53,800
Mais je suis vraiment content de voir ça
Tom n'a pas été intimidé par cela.

895
00:37:53,800 --> 00:37:57,480
J'aime le fait qu'ils aient utilisé
tissu blanc doux

896
00:37:57,480 --> 00:38:01,160
dans ce qui est censé être
la suite du marié.

897
00:38:01,160 --> 00:38:04,160
C'est extrêmement zen d'être assis ici.

898
00:38:04,160 --> 00:38:05,760
Extrêmement zen.

899
00:38:09,240 --> 00:38:12,520
Je suis tellement, tellement fière de ma chambre.

900
00:38:12,520 --> 00:38:16,520
La chambre est tout ce que
J'espérais et plus encore.

901
00:38:16,520 --> 00:38:18,200
Il fait sombre, c'est maussade,

902
00:38:18,200 --> 00:38:21,920
mais c'est élégant et c'est magique -
et c'est romantique.

903
00:38:21,920 --> 00:38:23,920
Je suis tellement content de la chambre

904
00:38:23,920 --> 00:38:26,040
et je suis tellement déçu
avec la terrasse.

905
00:38:27,720 --> 00:38:28,840
MICHEL : Ah !

906
00:38:28,840 --> 00:38:32,160
Eh bien, cela se répercute définitivement
la langue de l'autre pièce.

907
00:38:32,160 --> 00:38:34,360
On se sent très connecté
et cohérent.

908
00:38:34,360 --> 00:38:37,760
Il a la même finition vieillie
sur les poutres, ce que j'adore.

909
00:38:37,760 --> 00:38:40,880
Oui. Tout est lié
vraiment bien.

910
00:38:40,880 --> 00:38:44,000
C'est une déclaration très forte
comme une chambre

911
00:38:44,000 --> 00:38:45,720
à laquelle on a pensé,

912
00:38:45,720 --> 00:38:47,120
barre le plafond.

913
00:38:47,120 --> 00:38:50,800
Je pense que ça aurait pu être quelque chose
avec beaucoup plus de va-va-voom.

914
00:38:50,800 --> 00:38:52,680
J'aime cependant les tables de chevet.

915
00:38:52,680 --> 00:38:54,720
Oui, c'est une chose mignonne.

916
00:38:54,720 --> 00:38:58,560
Ecoute, elle est juste recyclée
les originaux

917
00:38:58,560 --> 00:39:00,360
en leur donnant une sorte de
façade vraiment funky.

918
00:39:00,360 --> 00:39:03,760
Et ils sont vraiment liés à
les lampes de chevet,

919
00:39:03,760 --> 00:39:05,480
l'œuvre d'art, la taxidermie.

920
00:39:05,480 --> 00:39:07,520
C’est une esthétique charmante et cohérente.

921
00:39:11,280 --> 00:39:13,600
Oh, Shayne, c'est adorable,
n'est-ce pas ?

922
00:39:13,600 --> 00:39:16,560
Je veux dire, c'est pour ça que tu réserverais
quelque part comme ça, n'est-ce pas ?

923
00:39:16,560 --> 00:39:18,080
Est-ce que c'est romantique, Michelle ?

924
00:39:18,080 --> 00:39:19,760
Oh, c'est vrai. Allons-nous?
Allons.

925
00:39:19,760 --> 00:39:21,320
Oh!

926
00:39:21,320 --> 00:39:24,360
C'est tellement beau
suite

927
00:39:24,360 --> 00:39:25,720
de ce que nous avons vu à l'intérieur.

928
00:39:25,720 --> 00:39:29,360
J'adore cette structure en A
en utilisant du bois ouvré.

929
00:39:29,360 --> 00:39:32,320
Je veux dire, s'asseoir ici sous ça
alors que le soleil se couche

930
00:39:32,320 --> 00:39:34,200
et profitez de cette vue sur le lac,

931
00:39:34,200 --> 00:39:35,760
c'est un moment vraiment spécial.

932
00:39:35,760 --> 00:39:39,320
Il y a une petite intervention,
mais qu'est-ce qui a été fait

933
00:39:39,320 --> 00:39:41,680
Je pense que ça marche vraiment.
Je suis tout à fait d'accord.

934
00:39:41,680 --> 00:39:43,000
C'est une autre esthétique

935
00:39:43,000 --> 00:39:45,560
au lieu d'utiliser simplement le même
éléments partout.

936
00:39:45,560 --> 00:39:48,280
Il n'y a pas de canards en peluche ici,
en d'autres termes. Il n'y en a pas.

937
00:39:48,280 --> 00:39:49,920
Il y en a sur ce lac,
J'imagine.

938
00:39:49,920 --> 00:39:51,920
J'espère qu'il ne sera pas bourré.
Espérons que non.

939
00:39:54,840 --> 00:39:56,600
Je suis vraiment très heureux
avec l'espace.

940
00:39:56,600 --> 00:40:00,200
Je pense que Jack et moi avons
produit un lodge vraiment sympa.

941
00:40:00,200 --> 00:40:03,560
J'espère que Michelle
je verrai mon style signature.

942
00:40:03,560 --> 00:40:06,040
Je serais surpris si elle ne le faisait pas
pense que l'espace

943
00:40:06,040 --> 00:40:07,560
était jolie et belle.

944
00:40:07,560 --> 00:40:10,880
Ahah. Temi s'est donc attaqué à cet espace,

945
00:40:10,880 --> 00:40:12,560
mais j'adore la cuisine.

946
00:40:12,560 --> 00:40:15,160
C'est comme l'inverse
de ce que nous avons vu précédemment.

947
00:40:15,160 --> 00:40:17,840
La cuisine a été
entièrement refaite.

948
00:40:17,840 --> 00:40:20,800
Et le doux vert menthe là-dedans
donne une fraîcheur.

949
00:40:20,800 --> 00:40:23,960
Et ils ont sorti ce vert menthe
dans le mur à gauche ici.

950
00:40:23,960 --> 00:40:25,520
Donc c'est beau.

951
00:40:25,520 --> 00:40:28,040
Je sens cette zone
est vraiment réussi.

952
00:40:28,040 --> 00:40:31,840
Je veux dire, encore une fois, nous avons le arrondi
table, qui est juste très accueillante.

953
00:40:31,840 --> 00:40:33,800
J'aime la façon dont cela a été repris au-dessus

954
00:40:33,800 --> 00:40:36,080
avec ce genre de très doux
genre d'arrangement

955
00:40:36,080 --> 00:40:37,800
avec les lumières qui pendent à travers.

956
00:40:37,800 --> 00:40:39,920
Tout cela semble vraiment très agréable.

957
00:40:39,920 --> 00:40:43,760
C'est comme si tu voulais t'asseoir
ici et prendre un repas ensemble.

958
00:40:43,760 --> 00:40:47,480
Et puis ici, dans cet espace,
nous avons conservé les meubles d'origine

959
00:40:47,480 --> 00:40:50,360
et j'ai gardé plus
de la structure originale.

960
00:40:50,360 --> 00:40:53,760
Je n'aime pas les poutres
n'ont pas été abordés.

961
00:40:53,760 --> 00:40:55,840
Cela semble sous-aimé ici.

962
00:40:55,840 --> 00:40:59,440
Pensez-vous que si elle avait peint
tout le bois est noir,

963
00:40:59,440 --> 00:41:02,920
est-ce que ça aurait alors été comme "OK,
très bien", ou est-ce que ce serait trop ?

964
00:41:02,920 --> 00:41:05,280
J'aurais adoré.

965
00:41:05,280 --> 00:41:09,000
Je suis immédiatement attiré par la balançoire,
Michelle, alors je vais ici.

966
00:41:09,000 --> 00:41:10,800
Est-ce un peu cliché ?

967
00:41:10,800 --> 00:41:13,360
Je veux dire, le problème c'est que
si ça doit être un moment,

968
00:41:13,360 --> 00:41:16,120
alors je pense que je veux quelque chose de plus
que juste du blanc derrière moi.

969
00:41:16,120 --> 00:41:18,120
Cela ne semble pas entièrement résolu.

970
00:41:18,120 --> 00:41:20,520
Et aussi, je pense que garder
les canapés -

971
00:41:20,520 --> 00:41:23,520
décision tout à fait acceptable
sur le budget,

972
00:41:23,520 --> 00:41:26,000
mais les coussins pourraient vraiment
ont été égayés

973
00:41:26,000 --> 00:41:28,800
pour donner à ces canapés une sensation de neuf.

974
00:41:28,800 --> 00:41:31,200
J'aime le fait que nous ayons
une sorte de mini version

975
00:41:31,200 --> 00:41:32,600
de la table à manger ici.

976
00:41:32,600 --> 00:41:35,040
Je veux dire, en miroir d'un côté
de la pièce à l’autre.

977
00:41:35,040 --> 00:41:38,480
Et je veux dire, debout ici,
le coin repas est une vraie réussite

978
00:41:38,480 --> 00:41:40,120
dans tout cet espace.

979
00:41:40,120 --> 00:41:43,400
Est-ce que ça te distrait assez
toujours à cause de toutes les boiseries ?

980
00:41:43,400 --> 00:41:44,800
Non.

981
00:41:44,800 --> 00:41:47,080
Vous ? Non.

982
00:41:50,640 --> 00:41:52,080
Je suis vraiment content de la chambre.

983
00:41:52,080 --> 00:41:54,640
J'ai utilisé ce fond d'écran,
qui fait entrer l'extérieur,

984
00:41:54,640 --> 00:41:56,960
et j'ai aussi respecté le tissu
du bâtiment.

985
00:41:56,960 --> 00:41:59,480
Genre, j'ai en quelque sorte utilisé les poutres
à mon avantage

986
00:41:59,480 --> 00:42:02,080
pour accrocher des draperies au-dessus du lit.

987
00:42:02,080 --> 00:42:04,520
Je pense que les miens et ceux de Temi
sont cohérents

988
00:42:04,520 --> 00:42:07,960
et je suis vraiment content de l'extérieur,
donc je me sens vraiment en confiance.

989
00:42:10,880 --> 00:42:14,400
Oh, c'est très frais et léger,
n'est-ce pas ?

990
00:42:14,400 --> 00:42:16,040
Cela me fait immédiatement sourire.

991
00:42:16,040 --> 00:42:18,160
Oh d'accord. Je suis plutôt heureux ici.

992
00:42:18,160 --> 00:42:19,640
C'est plutôt doux, n'est-ce pas ?

993
00:42:19,640 --> 00:42:22,200
C'est un espace doux
qui a subi un traitement doux.

994
00:42:22,200 --> 00:42:24,640
J'adore qu'il ait raccourci
la chambre en apportant

995
00:42:24,640 --> 00:42:28,080
ces rideaux doux dans
et créer des zones derrière ici.

996
00:42:28,080 --> 00:42:29,880
La pièce produit donc davantage.

997
00:42:29,880 --> 00:42:32,560
C'est donc un vrai triomphe
dans la conception et la mise en page pour moi.

998
00:42:32,560 --> 00:42:35,400
Il a fait les jolis lambris
au niveau inférieur

999
00:42:35,400 --> 00:42:37,320
dans cette couleur vert tendre.

1000
00:42:37,320 --> 00:42:40,640
Le bois s'enlève
de l'esthétique de cet espace.

1001
00:42:40,640 --> 00:42:45,400
C'est. Je veux dire, il fait plus chaud
contre le genre de joli rose.

1002
00:42:45,400 --> 00:42:48,000
Je pense que c'est effectivement le cas
faire en sorte que cela fonctionne mieux.

1003
00:42:48,000 --> 00:42:50,040
Donc si tu veux le garder,

1004
00:42:50,040 --> 00:42:54,000
puis tu travailles tes couleurs
pour en quelque sorte renforcer ce qu'il fait

1005
00:42:54,000 --> 00:42:55,920
plutôt que de lutter contre cela.

1006
00:42:55,920 --> 00:43:00,000
Mais c'était une très grande décision
juste ne pas y toucher du tout

1007
00:43:00,000 --> 00:43:04,640
et je suis surpris que les deux
Temi et Jack ne l'ont pas fait.

1008
00:43:04,640 --> 00:43:07,360
Et c'est intriguant
qu'en fait, Jack a choisi

1009
00:43:07,360 --> 00:43:10,240
pour bloquer le plafond,
ce que je comprends fait

1010
00:43:10,240 --> 00:43:12,680
un baldaquin au-dessus du lit,
ce qui le rend plutôt confortable

1011
00:43:12,680 --> 00:43:17,000
mais, au niveau des quarts de finale
de Master en Design d'Intérieur,

1012
00:43:17,000 --> 00:43:19,600
j'en veux un peu plus
de cette maîtrise.

1013
00:43:21,560 --> 00:43:24,240
Oh, regarde, c'est charmant !

1014
00:43:24,240 --> 00:43:26,000
je pense qu'il est temps
pour boire un verre, Michelle.

1015
00:43:26,000 --> 00:43:27,920
Je pense que oui.

1016
00:43:27,920 --> 00:43:30,720
Mais écoute, faisons en sorte que
notre photo prise en premier.

1017
00:43:30,720 --> 00:43:33,160
J'aime vraiment plutôt ça,
parce que tu as ça incroyable

1018
00:43:33,160 --> 00:43:35,480
toile de fond, que nous allons voir
le tout encadré ici.

1019
00:43:35,480 --> 00:43:38,920
Et je veux dire, ils ont capturé
que "capturer un moment" ici.

1020
00:43:38,920 --> 00:43:40,960
j'adore l'introduction
du feuillage

1021
00:43:40,960 --> 00:43:43,600
et je pense que ça fait vraiment
cette zone se sent

1022
00:43:43,600 --> 00:43:45,160
comme une zone désignée.

1023
00:43:45,160 --> 00:43:46,560
Comme une sorte d'espace pour s'asseoir,

1024
00:43:46,560 --> 00:43:48,160
Je pense que c'est plutôt charmant.

1025
00:43:48,160 --> 00:43:52,080
Mais dans l'ensemble, je pense que ce que dit Jack
fait vraiment avec succès ici

1026
00:43:52,080 --> 00:43:54,680
c'est réunir les deux espaces.

1027
00:43:54,680 --> 00:43:56,480
Leurs deux langues
avec le noir,

1028
00:43:56,480 --> 00:43:58,680
avec le bois naturel,
avec quelques plantations,

1029
00:43:58,680 --> 00:44:00,240
Je pense que cela a très bien fonctionné.

1030
00:44:00,240 --> 00:44:04,400
Il y a eu une cohésion entre tous
éléments, entre intérieur et extérieur.

1031
00:44:04,400 --> 00:44:07,640
Eh bien, nous avons beaucoup de choses à discuter.
Allons-nous? Allons.

1032
00:44:09,280 --> 00:44:10,800
Oh, wow.

1033
00:44:10,800 --> 00:44:12,880
Avant de rentrer
au studio de création...

1034
00:44:12,880 --> 00:44:15,600
Oh, c'est magnifique.
Ah Thomas !

1035
00:44:15,600 --> 00:44:19,760
..les designers ont un petit fouineur
autour des lodges terminés.

1036
00:44:19,760 --> 00:44:23,840
C'est un tapis d'homme sophistiqué,
n'est-ce pas ?

1037
00:44:23,840 --> 00:44:26,920
Ouais. Brillant. Brillant.

1038
00:44:26,920 --> 00:44:30,720
Ooh. La cuisine
est complètement différent.

1039
00:44:30,720 --> 00:44:32,080
Très intelligent.

1040
00:44:32,080 --> 00:44:34,000
Et j'adore la bordure noire.

1041
00:44:34,000 --> 00:44:37,560
Ouais. Mais ensuite parce qu'elle ne l'a pas fait
n'importe quoi pour recouvrir les carreaux...

1042
00:44:37,560 --> 00:44:39,600
..inutile.
Ouais, je serais d'accord avec toi.

1043
00:44:39,600 --> 00:44:41,840
Ouais, ça semble inutile.

1044
00:44:41,840 --> 00:44:44,200
Oh, Monika, j'adore ça.

1045
00:44:44,200 --> 00:44:46,480
J'aime qu'elle soit juste partie,
"C'est moi."

1046
00:44:46,480 --> 00:44:48,880
Ceci est juste une pièce maîtresse.

1047
00:44:48,880 --> 00:44:50,280
C'est vraiment bien.

1048
00:44:50,280 --> 00:44:52,800
C'est génial.

1049
00:44:52,800 --> 00:44:55,120
Je suis jaloux de ne pas l'avoir fait
réfléchissez-y.

1050
00:44:55,120 --> 00:44:57,720
Je pense que ce sont Tom
et les meilleurs espaces de Monika.

1051
00:44:57,720 --> 00:45:00,440
Ouais. Haut la main.
L'élévation de l'espace de vie de Tom

1052
00:45:00,440 --> 00:45:03,640
me rend très nerveux
à propos du mien !

1053
00:45:03,640 --> 00:45:07,640
Cette terrasse est incroyable, et je déteste
le fait que je puisse en périphérique

1054
00:45:07,640 --> 00:45:10,120
voir ma propre terrasse !

1055
00:45:14,760 --> 00:45:17,880
Les créateurs reviennent
au studio de Michelle à Brighton

1056
00:45:17,880 --> 00:45:21,800
pour découvrir leur sort et découvrir
qui est un pas de plus

1057
00:45:21,800 --> 00:45:24,720
à gagner
un contrat définissant la carrière.

1058
00:45:24,720 --> 00:45:27,320
Quand j'ai reculé et regardé
à la salle, j'en étais assez fier

1059
00:45:27,320 --> 00:45:29,400
et j'ai pensé
tout a plutôt bien fonctionné.

1060
00:45:29,400 --> 00:45:32,160
Pour accéder à la demi-finale
serait absolument

1061
00:45:32,160 --> 00:45:34,080
la chose la plus excitante
cela m'est déjà arrivé.

1062
00:45:34,080 --> 00:45:35,760
Ce serait fou.

1063
00:45:35,760 --> 00:45:39,560
J'espère que Michelle pourra comprendre mon
processus de réflexion derrière mes décisions.

1064
00:45:39,560 --> 00:45:42,920
J'avais presque envie de créer
un deuxième chez-soi surélevé

1065
00:45:42,920 --> 00:45:46,800
et, tu sais, juxtapose ensuite
à ces espaces plus théâtraux.

1066
00:45:46,800 --> 00:45:48,800
Tu sais, cela pourrait ne pas sembler
comme si c'était la même chose wow,

1067
00:45:48,800 --> 00:45:51,760
donc j'espère juste qu'elle comprend
que c'est une décision intentionnelle.

1068
00:45:51,760 --> 00:45:55,440
Et je dois juste défendre
ma conception du mieux que je peux.

1069
00:45:55,440 --> 00:45:57,720
Il y a deux grands sentiments différents.

1070
00:45:57,720 --> 00:46:00,120
Je suis incroyablement fier et heureux

1071
00:46:00,120 --> 00:46:02,440
avec ce que j'ai créé dans la chambre.

1072
00:46:02,440 --> 00:46:04,520
Je l'aime vraiment, vraiment.

1073
00:46:04,520 --> 00:46:06,160
Malheureusement, en même temps,

1074
00:46:06,160 --> 00:46:08,160
Je suis assez déçu de moi

1075
00:46:08,160 --> 00:46:09,800
avec comment s'est déroulée la terrasse.

1076
00:46:09,800 --> 00:46:12,640
Quand je me suis éloigné de la pièce
quand tout fut fini,

1077
00:46:12,640 --> 00:46:16,120
Je me suis senti vraiment surpris
que c'était encore mieux

1078
00:46:16,120 --> 00:46:18,040
que ce que j'espérais
ça allait être.

1079
00:46:18,040 --> 00:46:20,040
C'était... C'était vraiment magique

1080
00:46:20,040 --> 00:46:22,520
et j'en suis vraiment très fier.

1081
00:46:22,520 --> 00:46:24,680
Salut les gars. Bonjour. Bonjour. Bonjour.

1082
00:46:24,680 --> 00:46:27,280
Comment te sens-tu?

1083
00:46:27,280 --> 00:46:29,960
Oh, allez !

1084
00:46:29,960 --> 00:46:32,960
Vous avez l'air traumatisé.
Quoi de neuf?

1085
00:46:32,960 --> 00:46:35,800
Parce que c'est comme...
C'est le jour effrayant.

1086
00:46:35,800 --> 00:46:37,280
Vous êtes tous terrifiés.

1087
00:46:37,280 --> 00:46:39,880
je vais te mettre
sortir de ta misère, d'accord ? Oui.

1088
00:46:39,880 --> 00:46:42,040
D'ACCORD.

1089
00:46:42,040 --> 00:46:45,440
La bonne nouvelle est que les deux juges ont estimé
tu as créé des designs

1090
00:46:45,440 --> 00:46:50,400
qui a eu un impact et a capturé le
l'ambiance romantique de l'environnement.

1091
00:46:50,400 --> 00:46:51,960
Mais...

1092
00:46:53,680 --> 00:46:58,000
..Michelle a trouvé ça très difficile
choisir entre les équipes.

1093
00:46:58,000 --> 00:47:01,800
Et nous aimerions voir tous les quatre
de vous pour discuter de vos créations

1094
00:47:01,800 --> 00:47:05,440
et découvrez qui traverse
à la demi-finale.

1095
00:47:05,440 --> 00:47:08,200
Super. Bonne chance.
Merci. Merci.

1096
00:47:10,840 --> 00:47:13,040
Les quatre créateurs sur le canapé.

1097
00:47:13,040 --> 00:47:16,080
Vous avez sûrement dû aimer
une de leurs créations.

1098
00:47:16,080 --> 00:47:18,440
Nous l’avons fait. j'ai juste des questions
pour eux tous,

1099
00:47:18,440 --> 00:47:20,840
pour que nous comprenions vraiment
leurs décisions de conception.

1100
00:47:20,840 --> 00:47:23,400
Pouvons-nous discuter, en premier lieu, des lodges ?

1101
00:47:23,400 --> 00:47:26,160
C'était du luxe
mais très original.

1102
00:47:26,160 --> 00:47:27,560
Eh bien, c'est exactement cela.

1103
00:47:27,560 --> 00:47:29,840
Et c'est l'une de nos questions clés
pour les créateurs.

1104
00:47:29,840 --> 00:47:31,240
Parlons de Monika.

1105
00:47:31,240 --> 00:47:33,800
Maintenant, je ne veux pas tout avoir
Sigmund Freud sur toi

1106
00:47:33,800 --> 00:47:38,560
mais que penses-tu d'avoir
des cages dans la suite d'un marié ?

1107
00:47:38,560 --> 00:47:41,960
Veux-tu penser aux cages
la veille de ton mariage ?

1108
00:47:41,960 --> 00:47:45,800
Oh, wow. Tu as plongé là-dedans
et lire toutes sortes de choses.

1109
00:47:45,800 --> 00:47:48,520
Michelle, quand j'ai vu les cages...

1110
00:47:48,520 --> 00:47:51,000
Non, euh... est-ce que ça a marché, chez Monika ?

1111
00:47:51,000 --> 00:47:53,760
C’était inhabituel et je l’applaudis.

1112
00:47:53,760 --> 00:47:57,720
Jack, pouvons-nous parler de
son lustre éprouvette ?

1113
00:47:57,720 --> 00:48:00,280
Je ne l'aurais pas dans ma chambre,

1114
00:48:00,280 --> 00:48:02,040
mais j'aime qu'il ait pensé

1115
00:48:02,040 --> 00:48:04,560
à propos d'être allongé dans le lit
et ce que vous verriez.

1116
00:48:04,560 --> 00:48:05,960
Parlons de Temi.

1117
00:48:05,960 --> 00:48:07,920
Je pense qu'en fait, son espace repas

1118
00:48:07,920 --> 00:48:10,320
c'était un vrai triomphe
hors de ses trois zones.

1119
00:48:10,320 --> 00:48:12,480
Il y en a quelques autres
les décisions de conception qu'elle a prises

1120
00:48:12,480 --> 00:48:14,240
que tu penses en quelque sorte,
"Mm, je ne sais pas."

1121
00:48:14,240 --> 00:48:16,880
Mais ensuite elle s'est lancée à fond
refaire la cuisine,

1122
00:48:16,880 --> 00:48:20,040
ce qui contrastait complètement
à Tom, qui a à peine touché le sien...

1123
00:48:20,040 --> 00:48:23,480
Ouais. ..et j'aimerais bien
pour comprendre pourquoi il a fait ça.

1124
00:48:26,520 --> 00:48:28,880
Salut. Salut.

1125
00:48:28,880 --> 00:48:31,600
Bonjour. Bonjour.

1126
00:48:31,600 --> 00:48:36,960
Dans l'ensemble, je dois dire que je suis
tellement encouragé par ce que j'ai vu.

1127
00:48:36,960 --> 00:48:39,560
Vous apprenez tous vraiment
toutes les leçons

1128
00:48:39,560 --> 00:48:42,520
des défis précédents et vous êtes
apprendre les uns des autres.

1129
00:48:42,520 --> 00:48:46,400
Je pensais que vous aviez tous fait un travail incroyable
travailler avec ce qui était très délicat

1130
00:48:46,400 --> 00:48:48,880
et des espaces stimulants
que n'importe quel designer

1131
00:48:48,880 --> 00:48:51,240
aurait des problèmes
et avoir peur.

1132
00:48:51,240 --> 00:48:54,840
Cela rend mon travail très, très difficile.

1133
00:48:54,840 --> 00:48:58,640
Alors plongeons directement
avec l'architecture.

1134
00:48:58,640 --> 00:49:02,960
Tu as cette force incroyable
Structure en A et beaucoup de bois

1135
00:49:02,960 --> 00:49:05,720
ce qui se passe à l'intérieur
et beaucoup de ces poutres.

1136
00:49:05,720 --> 00:49:09,280
Donc pour moi, c'était le moment
pour faire reculer tout ça.

1137
00:49:09,280 --> 00:49:11,840
Monika et Tom,
tu as plutôt bien fait ça.

1138
00:49:11,840 --> 00:49:14,280
Mais Jack et Temi, vous ne l'avez pas fait.

1139
00:49:14,280 --> 00:49:17,120
Vous les avez en quelque sorte quittés.
Alors peux-tu me parler

1140
00:49:17,120 --> 00:49:18,880
vos réflexions à ce sujet ?

1141
00:49:18,880 --> 00:49:20,760
J'ai laissé mes poutres de support

1142
00:49:20,760 --> 00:49:23,080
parce que j'ai plutôt aimé le fait

1143
00:49:23,080 --> 00:49:27,000
qu'ils étaient un peu
de l'ambiance naturelle du lodge.

1144
00:49:27,000 --> 00:49:28,360
Mais avez-vous aimé la couleur ?

1145
00:49:28,360 --> 00:49:31,520
Je n'ai pas détesté la couleur,
parce que si je n'ai pas aimé ça,

1146
00:49:31,520 --> 00:49:34,080
Je les aurais évidemment changés.

1147
00:49:34,080 --> 00:49:36,720
Comme avec le mien, je voulais utiliser
les à mon avantage

1148
00:49:36,720 --> 00:49:38,800
avec la verrière et la lumière
de chaque côté

1149
00:49:38,800 --> 00:49:40,280
parce que c'était un joli cadre.

1150
00:49:40,280 --> 00:49:42,880
Mais alors l'autre chose
pour une sorte de Jack et Monika,

1151
00:49:42,880 --> 00:49:45,880
pendant que nous sommes sur une vue d'ensemble
question, dans vos deux chambres,

1152
00:49:45,880 --> 00:49:49,520
Je sentais que tu étais très doué
encore cette incroyable structure,

1153
00:49:49,520 --> 00:49:54,040
la hauteur. Mais vous deux, c'est
semblait, j'ai juste décidé de l'ignorer.

1154
00:49:54,040 --> 00:49:59,360
J'ai décidé d'apprécier le
hauteur de la chambre en la peignant

1155
00:49:59,360 --> 00:50:02,920
tous de la même couleur,
reconnaître qu'il est grand,

1156
00:50:02,920 --> 00:50:06,920
mais ensuite pour le faire, de la même manière
du temps, sentez-vous confortable et romantique

1157
00:50:06,920 --> 00:50:08,800
avec la lumière qui baisse.

1158
00:50:08,800 --> 00:50:11,360
C'était donc très délibéré
que vous avez gardé votre éclairage plus bas.

1159
00:50:11,360 --> 00:50:14,000
Oui. Et Jack ?
Ouais, moi aussi.

1160
00:50:14,000 --> 00:50:16,880
Je voulais baisser l'éclairage
et apporte tout un peu

1161
00:50:16,880 --> 00:50:19,960
plus bas pour créer un espace plus confortable,
sensation romantique.

1162
00:50:19,960 --> 00:50:23,400
Et dans un monde idéal, j'aurais
j'ai adoré avoir pris quelque chose

1163
00:50:23,400 --> 00:50:26,200
jusqu'au sommet, mais j'étais juste
terrifié à l'idée de manquer de temps.

1164
00:50:26,200 --> 00:50:28,840
D'ACCORD. Eh bien, nous y reviendrons
individuellement.

1165
00:50:28,840 --> 00:50:30,760
Tom, je vais commencer par toi.

1166
00:50:30,760 --> 00:50:35,840
Nous avons adoré la façon dont tu t'es habillé
cet espace principal avec la mousseline,

1167
00:50:35,840 --> 00:50:38,040
J'ai aussi adoré le zonage.

1168
00:50:38,040 --> 00:50:41,600
J'ai adoré ton salon.
Vous comprenez clairement le design.

1169
00:50:41,600 --> 00:50:45,520
Je pensais que ton canapé sur mesure était
belle. Merci.

1170
00:50:45,520 --> 00:50:49,920
Mais ensuite j'ai été surpris d'avoir l'impression que
la cuisine, tu n'as pas fait quelque chose

1171
00:50:49,920 --> 00:50:52,240
beaucoup à faire du tout,
alors peux-tu m'en parler ?

1172
00:50:52,240 --> 00:50:56,920
Je me sentais comme les os de la cuisine
travaillé

1173
00:50:56,920 --> 00:50:59,320
et juste les tuiles pour moi ont été jetées
tout est éteint

1174
00:50:59,320 --> 00:51:00,640
et vraiment daté de l'espace.

1175
00:51:00,640 --> 00:51:03,200
Alors oui, je n'ai pas fait grand-chose là-dedans,

1176
00:51:03,200 --> 00:51:06,800
mais ce que j'espérais faire était suffisant
pour le transformer.

1177
00:51:06,800 --> 00:51:08,800
Monika, tu étais jumelée à Tom.
Oui.

1178
00:51:08,800 --> 00:51:10,920
Je pensais qu'il y avait un merveilleux
une sorte de cohérence

1179
00:51:10,920 --> 00:51:12,520
entre vos deux espaces. Ouais!

1180
00:51:12,520 --> 00:51:14,760
J'ai vraiment ressenti ça,
c'était vraiment bien.

1181
00:51:14,760 --> 00:51:17,840
C'était vraiment une chambre Monika
et vraiment un espace Tom,

1182
00:51:17,840 --> 00:51:20,480
mais ils ont très bien fonctionné
ensemble. Bien.

1183
00:51:20,480 --> 00:51:24,520
Je n'étais pas le plus grand fan
des cages au-dessus du lit.

1184
00:51:24,520 --> 00:51:27,920
Je vois pourquoi tu les as fait. Tu voulais
pour presque faire entrer la pièce.

1185
00:51:27,920 --> 00:51:31,280
Et je veux dire, Michelle était désespérée
voir le drame dans ce vide,

1186
00:51:31,280 --> 00:51:34,400
donc je pense que ça aurait été
la meilleure direction.

1187
00:51:34,400 --> 00:51:37,960
Alors parle-moi de tes idées
pour la terrasse. Euh...

1188
00:51:39,680 --> 00:51:41,440
Je vais être honnête -

1189
00:51:41,440 --> 00:51:44,440
la terrasse m'a fait peur.

1190
00:51:44,440 --> 00:51:50,440
La seule chose à laquelle je pensais était de
épouser la forme du lodge

1191
00:51:50,440 --> 00:51:53,720
et c'est pourquoi je l'ai fait
l'engin triangulaire.

1192
00:51:53,720 --> 00:51:55,880
En fait, il n'y avait rien
avoir peur là-bas.

1193
00:51:55,880 --> 00:51:58,720
Nous avons adoré votre terrasse !
Oh, mon Dieu.

1194
00:51:58,720 --> 00:52:00,560
Oh! J'ai vraiment adoré.

1195
00:52:00,560 --> 00:52:02,280
Il ne faut pas avoir peur
de ces choses.

1196
00:52:02,280 --> 00:52:04,200
On pensait la terrasse
fut un triomphe. J'étais...

1197
00:52:04,200 --> 00:52:06,680
Je pensais que c'était charmant,
espace réussi. Je suis choqué.

1198
00:52:06,680 --> 00:52:07,920
Je suis désolé.

1199
00:52:07,920 --> 00:52:10,520
En fait, j'étais tellement déçu
en moi avec la terrasse.

1200
00:52:10,520 --> 00:52:12,120
Oh!
ALAIN : Ah !

1201
00:52:12,120 --> 00:52:13,680
Ne soyez pas stupide !

1202
00:52:13,680 --> 00:52:16,240
Je ne sais pas pourquoi... MICHELLE :
C'était... très bien situé,

1203
00:52:16,240 --> 00:52:19,920
c'était très naturel. Ouais!
Cela semblait en fait assez facile.

1204
00:52:19,920 --> 00:52:22,200
Je pense que c'est la chose qui, comme
vous, vous tous,

1205
00:52:22,200 --> 00:52:27,920
grandir en tant que designers, cet espace où
tu te détends juste à ce sujet

1206
00:52:27,920 --> 00:52:30,560
et pense juste,
"OK, c'est ce que je vais faire"

1207
00:52:30,560 --> 00:52:33,200
c'est en fait le moment magique
quand ça commence à vraiment fonctionner.

1208
00:52:33,200 --> 00:52:35,280
Ouais, c'était magnifique.
Merci.

1209
00:52:35,280 --> 00:52:38,840
Temi, contrairement à Tom, tu es allé
pour cela avec la cuisine.

1210
00:52:38,840 --> 00:52:40,320
Alors parlez-moi de ça.

1211
00:52:40,320 --> 00:52:42,400
La cuisine, à mon avis,
était dégoûtant.

1212
00:52:42,400 --> 00:52:44,840
Je sais que Tom pensait que les unités allaient bien,
mais je...

1213
00:52:44,840 --> 00:52:46,600
RIANT

1214
00:52:46,600 --> 00:52:48,160
..Je détestais ça.

1215
00:52:48,160 --> 00:52:51,360
Alors j'ai pensé que si je pouvais changer
sur tous les fronts et en quelque sorte

1216
00:52:51,360 --> 00:52:56,000
avoir un look un peu plus moderne,
cuisine contemporaine en contreplaqué noirci.

1217
00:52:56,000 --> 00:52:58,920
Je veux dire, ça s'est complètement transformé
la cuisine dans la mesure

1218
00:52:58,920 --> 00:53:02,360
où sont ces tuiles difficiles
n'étaient pas si dominants.

1219
00:53:02,360 --> 00:53:04,960
Et puis nous avons quitté cette zone
dans la salle à manger,

1220
00:53:04,960 --> 00:53:08,160
que nous avons tous les deux vraiment adoré.
Votre salle à manger était ma préférée.

1221
00:53:08,160 --> 00:53:10,800
Je pense que c'est vraiment
travail réussi. Merci.

1222
00:53:10,800 --> 00:53:13,720
ALAN : Cette table a été un moment magique.

1223
00:53:13,720 --> 00:53:16,520
Mais je ne pouvais pas m'empêcher de ressentir ça,
en quelque sorte, parce que peut-être beaucoup de

1224
00:53:16,520 --> 00:53:19,000
le temps et les efforts avaient disparu
dans ces espaces,

1225
00:53:19,000 --> 00:53:21,880
est-ce que cela a contraint la décision de
garder les canapés ?

1226
00:53:21,880 --> 00:53:24,320
Parce qu'ils ne se sentaient alors pas très
en quelque sorte

1227
00:53:24,320 --> 00:53:26,280
habillé et doux et somptueux.

1228
00:53:26,280 --> 00:53:29,440
Je voulais vraiment un deuxième chez-soi
dans le salon,

1229
00:53:29,440 --> 00:53:31,800
où les générations plus âgées
s'asseyait.

1230
00:53:31,800 --> 00:53:34,280
Alors oui, j'avais l'intention
pour garder les canapés.

1231
00:53:34,280 --> 00:53:37,800
je pense que c'est vraiment dommage
parce que les canapés semblaient si mal aimés

1232
00:53:37,800 --> 00:53:40,400
quand nous y étions.
Nous étions vraiment tristes pour eux.

1233
00:53:41,440 --> 00:53:43,960
Tous les projets, je pense qu'il s'agit
prendre du recul et partir,

1234
00:53:43,960 --> 00:53:46,280
quelle est la zone la plus importante ?
Ouais.

1235
00:53:46,280 --> 00:53:49,240
Où dois-je consacrer mon temps
et des efforts ? Ouais.

1236
00:53:49,240 --> 00:53:53,080
Jack, explique-moi pourquoi
vous avez décidé de diviser la pièce.

1237
00:53:53,080 --> 00:53:57,080
Je pensais que la pièce était assez longue
et étroit, alors j'ai juste pensé

1238
00:53:57,080 --> 00:54:00,880
ce serait potentiellement d'une grande utilité
d'espace pour le diviser et mettre

1239
00:54:00,880 --> 00:54:04,760
un dressing et l'avoir comme
un autre moment dans la pièce.

1240
00:54:04,760 --> 00:54:06,920
Je voulais juste mettre au carré
ça s'est éteint un peu.

1241
00:54:06,920 --> 00:54:09,960
J'ai été tellement impressionné que tu aies pris
l'armoire hors de la chambre.

1242
00:54:09,960 --> 00:54:12,880
L'intention de conception de mettre
les rideaux et faire une séparation

1243
00:54:12,880 --> 00:54:15,120
moment où il y avait
vraiment exquis.

1244
00:54:15,120 --> 00:54:17,000
Et un petit mot en terrasse,

1245
00:54:17,000 --> 00:54:19,800
nous avons pensé que c'était très réussi
comme tu avais l'air, sur la terrasse,

1246
00:54:19,800 --> 00:54:21,440
fusionnez vos deux créations.

1247
00:54:21,440 --> 00:54:23,840
Ouais, parce que je savais que Temi allait
utiliser beaucoup de noir

1248
00:54:23,840 --> 00:54:26,360
et j'ai pensé, c'est vrai, le
des chaises là-bas, elles pourraient devenir noires

1249
00:54:26,360 --> 00:54:28,640
et puis ça pourrait tirer
ça là-dedans.

1250
00:54:28,640 --> 00:54:31,840
Je pensais que tu avais créé
un super moment avec le banc

1251
00:54:31,840 --> 00:54:33,760
et le floral, l'arc des feuilles.

1252
00:54:33,760 --> 00:54:35,200
Je veux dire, c'était magnifique,

1253
00:54:35,200 --> 00:54:37,720
mais j'ai été tellement impressionné
avec vous quatre.

1254
00:54:37,720 --> 00:54:39,240
Je pense que le talent est si élevé.

1255
00:54:39,240 --> 00:54:40,640
C'était un espace provocateur,

1256
00:54:40,640 --> 00:54:44,440
donc c'était vraiment intéressant à voir
toutes vos différentes approches.

1257
00:54:44,440 --> 00:54:47,440
Mais comme vous le savez, qui va
à partir de cette semaine

1258
00:54:47,440 --> 00:54:50,160
il s'agit d'obtenir
cette place en demi-finale.

1259
00:54:53,240 --> 00:54:55,160
Alors Tom...

1260
00:54:55,160 --> 00:54:56,400
..félicitations.

1261
00:54:56,400 --> 00:54:58,640
Vous traverserez
aux demi-finales.

1262
00:54:58,640 --> 00:54:59,680
Merci beaucoup.

1263
00:55:02,640 --> 00:55:05,280
Et votre collègue de conception, Monika.

1264
00:55:05,280 --> 00:55:08,160
Toi aussi tu vas traverser
aux demi-finales.

1265
00:55:08,160 --> 00:55:09,880
Bien joué. Merci.

1266
00:55:11,520 --> 00:55:13,080
Jack et Témi...

1267
00:55:13,080 --> 00:55:18,480
Tu as visiblement si bien travaillé
ensemble, et ça réussit toujours

1268
00:55:18,480 --> 00:55:22,600
si difficile parce qu'évidemment
il ne reste qu'une place.

1269
00:55:31,280 --> 00:55:35,880
Donc, la troisième personne va
jusqu'aux demi-finales

1270
00:55:35,880 --> 00:55:37,440
sera Jack.

1271
00:55:37,440 --> 00:55:39,000
Merci.

1272
00:55:39,000 --> 00:55:43,400
Malheureusement, Temi, ça veut dire que
tu nous quitteras cette semaine.

1273
00:55:43,400 --> 00:55:44,880
D'ACCORD. Merci.

1274
00:55:44,880 --> 00:55:47,640
Mais quel parcours vous avez fait.
Merci.

1275
00:55:48,760 --> 00:55:49,960
Chuchoté : Mon Dieu.

1276
00:55:54,000 --> 00:55:58,000
Merci. Merci.
EN LARMES : J'ai tellement appris.

1277
00:55:58,000 --> 00:55:59,960
Vous l'avez fait, et c'est vraiment démontré -

1278
00:55:59,960 --> 00:56:03,200
chaque semaine tu es devenu plus fort
et de plus en plus fort.

1279
00:56:03,200 --> 00:56:05,760
Ouais. Merci.
C'était beau à voir.

1280
00:56:05,760 --> 00:56:07,840
Ouais. Merci beaucoup.

1281
00:56:11,760 --> 00:56:14,000
Oh, je me sens assez ému

1282
00:56:14,000 --> 00:56:16,440
parce que vous l'êtes vraiment,
je travaille vraiment dur.

1283
00:56:16,440 --> 00:56:20,600
Je ne peux pas te dire à quel point c'est brillant
c'est pour voir à quel point

1284
00:56:20,600 --> 00:56:22,040
vous grandissez et apprenez.

1285
00:56:22,040 --> 00:56:25,400
C'est juste... C'est tout ce que c'est
à propos de. C'est vraiment le cas.

1286
00:56:25,400 --> 00:56:29,240
Tu sais, je me sens bien.
Je me sens vraiment fier de moi.

1287
00:56:29,240 --> 00:56:32,280
Ce concours m'a montré
que je peux changer de carrière.

1288
00:56:32,280 --> 00:56:33,520
Tu sais?

1289
00:56:33,520 --> 00:56:35,920
Je peux passer du statut d'avocat à
être architecte d'intérieur.

1290
00:56:35,920 --> 00:56:38,000
Je ne sais pas ce qui se passe
arriver maintenant.

1291
00:56:38,000 --> 00:56:40,280
je vais juste y retourner
à la réalité.

1292
00:56:40,280 --> 00:56:43,000
j'espère que
l'avenir est brillant pour moi

1293
00:56:43,000 --> 00:56:47,400
et que je peux, tu sais, porter
dans la vie, en faisant quelque chose que j'aime,

1294
00:56:47,400 --> 00:56:51,080
j'aime vraiment, et ça, tu sais,
J'ai le talent pour faire ça.

1295
00:56:51,080 --> 00:56:53,040
Alors oui. Entrer en contact!

1296
00:56:54,840 --> 00:56:58,200
Temi a incroyablement bien réussi
tout au long de ces défis.

1297
00:56:58,200 --> 00:57:00,040
Elle a absorbé toutes les leçons

1298
00:57:00,040 --> 00:57:02,440
et devenir un meilleur
et un meilleur concepteur.

1299
00:57:02,440 --> 00:57:04,760
Il n'y avait tout simplement pas ça
même niveau de finesse

1300
00:57:04,760 --> 00:57:07,160
comme ses coéquipières cette semaine.

1301
00:57:07,160 --> 00:57:08,800
Excusez-moi, s'il vous plaît!

1302
00:57:08,800 --> 00:57:10,400
La prochaine fois... Argh !

1303
00:57:10,400 --> 00:57:11,720
Pivotez, pivotez !

1304
00:57:11,720 --> 00:57:15,080
..au coeur de Bristol...
Que se passe-t-il ici ?

1305
00:57:15,080 --> 00:57:17,800
..les designers sont confrontés
leur plus grand défi à ce jour.

1306
00:57:17,800 --> 00:57:20,280
C'est très stressant.
Paniquez, paniquez !

1307
00:57:20,280 --> 00:57:23,400
Et avec une place en finale à
enjeu... Je déteste ça.

1308
00:57:23,400 --> 00:57:25,760
..personne ne veut avoir la côtelette.

1309
00:57:25,760 --> 00:57:29,280
Mes tantes en Irlande auraient
insuffisance cardiaque en regardant ça.


