1
00:00:07,920 --> 00:00:11,040
Cette semaine, nos six designers
sont dans le quartier haut de gamme d'Harrogate,

2
00:00:11,040 --> 00:00:15,440
qui respire la sophistication
et du raffinement, un peu comme moi.

3
00:00:19,400 --> 00:00:23,200
Avec trois boutiques chics à réaménager,
et les juges pour impressionner,

4
00:00:23,200 --> 00:00:27,760
les attentes n'ont jamais été aussi élevées,
donc pas de baisse de ton cette semaine.

5
00:00:27,760 --> 00:00:29,840
La sophistication est indispensable.

6
00:00:31,640 --> 00:00:34,160
Bienvenue chez les maîtres du design d'intérieur.

7
00:00:36,080 --> 00:00:42,200
Dix designers en herbe en compétition
pour un contrat qui change une vie

8
00:00:42,200 --> 00:00:45,080
transformer
un bar à cocktails haut de gamme.

9
00:00:46,440 --> 00:00:48,440
La dernière fois... Regarde ça.

10
00:00:48,440 --> 00:00:50,280
C'est glorieux.

11
00:00:50,280 --> 00:00:53,560
..les designers se sont attaqués au contraste
slips dans les chambres d’hôtel de luxe.

12
00:00:53,560 --> 00:00:56,040
C'est une déclaration audacieuse, n'est-ce pas ?

13
00:00:56,040 --> 00:00:57,760
Tom n'arrivait pas à trouver son chemin.

14
00:00:57,760 --> 00:00:59,480
Je suis juste perdu.

15
00:00:59,480 --> 00:01:01,480
Celui de Peter était tout simplement trop clairsemé.

16
00:01:01,480 --> 00:01:03,120
J'ai une chambre blanche et simple.

17
00:01:03,120 --> 00:01:04,760
Totalement intentionnel.

18
00:01:04,760 --> 00:01:06,960
Mais c'était celui de Joanne
mésaventure maximaliste...

19
00:01:06,960 --> 00:01:09,400
Quand je me précipite, les choses deviennent bâclées.

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,560
..et celui de Charlotte
chambre sans vue....

21
00:01:11,560 --> 00:01:14,120
Elle est face à un mur sans rien dessus
ça.

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,080
Il y avait un modèle
décision qui vient

23
00:01:16,080 --> 00:01:19,040
compromis l'ensemble
de la pièce. C'est bon.

24
00:01:19,040 --> 00:01:21,640
..qui a vu deux personnes
quitter la compétition.

25
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
C'est la quatrième semaine et
il reste six créateurs...

26
00:01:44,760 --> 00:01:46,360
Bonjour. Salut.

27
00:01:46,360 --> 00:01:48,600
..à mi-chemin
point dans la compétition.

28
00:01:48,600 --> 00:01:50,080
Comment va tout le monde après la semaine dernière ?

29
00:01:50,080 --> 00:01:51,960
Secoué.

30
00:01:51,960 --> 00:01:55,040
Seuls Jack et Ry ont
j'ai évité le canapé de Michelle.

31
00:01:55,040 --> 00:01:57,680
J'ai presque l'impression que je devrais peut-être
va juste sur le canapé pour faire le tri

32
00:01:57,680 --> 00:01:59,960
de briser la chaîne, et puis
Je peux me détendre un peu plus

33
00:01:59,960 --> 00:02:01,720
tant que je ne rentre pas chez moi.

34
00:02:01,720 --> 00:02:04,320
J'ai l'impression d'y aller
sortir en combattant, les gars.

35
00:02:04,320 --> 00:02:06,800
Le niveau est désormais très élevé.

36
00:02:06,800 --> 00:02:09,440
Il n’y a déjà plus de place à l’erreur.

37
00:02:09,440 --> 00:02:11,640
Salut les gars. Bonjour. Hé.

38
00:02:11,640 --> 00:02:14,640
Une autre semaine,
un autre défi de conception.

39
00:02:14,640 --> 00:02:16,640
Maintenant, écoutez, vous êtes arrivé jusqu'ici.

40
00:02:16,640 --> 00:02:19,080
En tant que designer, qu'est-ce que j'ai
tu as appris sur toi-même ?

41
00:02:19,080 --> 00:02:21,680
Pour avoir plus de confiance.
Pour avoir plus de confiance ?

42
00:02:21,680 --> 00:02:23,600
Et toi, Monique ?

43
00:02:23,600 --> 00:02:25,880
Oh, j'apprends encore
comment lire l'heure.

44
00:02:25,880 --> 00:02:27,720
Ça ne vient tout simplement pas.

45
00:02:29,480 --> 00:02:31,360
As-tu une montre ?

46
00:02:31,360 --> 00:02:33,240
Non.

47
00:02:33,240 --> 00:02:35,800
Peut-être ressembler à une montre
ou une horloge ou quelque chose comme ça.

48
00:02:35,800 --> 00:02:37,400
Je mets juste ça là-bas.

49
00:02:37,400 --> 00:02:40,120
Maintenant, j'ai un secret.
Voulez-vous l'entendre?

50
00:02:40,120 --> 00:02:42,480
Oui. Vous travaillez en équipe.

51
00:02:42,480 --> 00:02:44,160
Ooh.

52
00:02:44,160 --> 00:02:47,280
Ah bonjour. Est-ce que tu donnes
cacher nos secrets, Alan ?

53
00:02:47,280 --> 00:02:49,680
Ouais. Tu sais ce que je suis
comme avec mes lèvres lâches.

54
00:02:49,680 --> 00:02:51,320
LE RIRE

55
00:02:51,320 --> 00:02:53,080
Vilain. Donc, quatrième tour.

56
00:02:53,080 --> 00:02:55,880
Comme prévu, je monte
la mise encore une fois

57
00:02:55,880 --> 00:02:59,800
parce que je veux tester tes compétences
dans le monde du commerce de détail.

58
00:02:59,800 --> 00:03:01,400
Oh, mon Dieu.

59
00:03:01,400 --> 00:03:05,200
Alors on part vers la belle
ville thermale d'Harrogate

60
00:03:05,200 --> 00:03:09,000
dans le Yorkshire du Nord, où il y a
sont trois magasins en attente de relooking.

61
00:03:09,000 --> 00:03:10,280
Commerces.

62
00:03:11,360 --> 00:03:13,280
Cette semaine, les créateurs
se dirigera

63
00:03:13,280 --> 00:03:14,880
pour haut de gamme à Harrogate.

64
00:03:16,160 --> 00:03:21,280
Ici, trois boutiques indépendantes,
un magasin de peau de mouton, un magasin de mode,

65
00:03:21,280 --> 00:03:25,800
et un magasin de chaussures pour dames sont tous
réclamant un lifting complet

66
00:03:25,800 --> 00:03:28,760
pour aider à attirer les acheteurs
par la porte.

67
00:03:30,480 --> 00:03:34,560
Vous allez travailler dans
deux avec un magasin pour chaque paire.

68
00:03:34,560 --> 00:03:36,360
Aujourd’hui, le commerce de détail est délicat.

69
00:03:36,360 --> 00:03:40,760
Vous êtes en concurrence avec le Web
monde, donc expérience client

70
00:03:40,760 --> 00:03:42,440
est absolument crucial.

71
00:03:42,440 --> 00:03:46,080
Vous serez donc invité à pitcher
individuellement, mais les commerçants

72
00:03:46,080 --> 00:03:49,720
allons choisir qui
ils veulent mener leur projet.

73
00:03:49,720 --> 00:03:54,760
Jack, tu travailleras avec Ry,
et tu es dans le magasin de chaussures pour femmes.

74
00:03:54,760 --> 00:03:56,840
Oh d'accord.

75
00:03:56,840 --> 00:04:00,880
Temi, tu seras jumelé
avec Tom dans le magasin de peaux de mouton.

76
00:04:03,480 --> 00:04:07,640
Et cela, bien sûr, laisse Peter
et Monica dans la boutique de mode.

77
00:04:07,640 --> 00:04:09,520
Ce sera intéressant.

78
00:04:09,520 --> 00:04:11,440
Nous le ferons.

79
00:04:11,440 --> 00:04:14,200
Et à la fin du concours,
les designers les plus faibles

80
00:04:14,200 --> 00:04:17,440
sera sur le canapé dans
Le bureau de Michelle et un

81
00:04:17,440 --> 00:04:20,320
d'entre vous rentreront chez eux.

82
00:04:20,320 --> 00:04:22,440
Bonne chance.
Merci.

83
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
C'est vrai, Tom.

84
00:04:26,760 --> 00:04:29,320
Nous devons l'écraser hors du
parc. Faisons du sérieux

85
00:04:29,320 --> 00:04:31,120
penser. Ouais. Chaussures pour dames.

86
00:04:31,120 --> 00:04:32,960
Je ne les ai jamais portés, mais... Oh, je les ai portés.

87
00:04:32,960 --> 00:04:34,840
Oh, tu l'as fait ? Ouais.
Parfait.

88
00:04:36,600 --> 00:04:39,200
Pourquoi la semaine des magasins est-elle si délicate ?

89
00:04:39,200 --> 00:04:41,800
Je pense que c'est parce que là
il y a tellement de choses à jongler.

90
00:04:41,800 --> 00:04:44,000
Parce que tu as le
besoins du client,

91
00:04:44,000 --> 00:04:45,880
mais aussi les envies
du propriétaire du magasin.

92
00:04:45,880 --> 00:04:48,560
Et je pense toujours aux magasins des semaines
c'est aussi très personnel

93
00:04:48,560 --> 00:04:52,280
parce que beaucoup de ces commerçants,
c'est une entreprise familiale.

94
00:04:52,280 --> 00:04:54,440
C'est ici que le design
rencontre absolument le genre

95
00:04:54,440 --> 00:04:56,080
du commerce et des moyens de subsistance.

96
00:04:56,080 --> 00:04:58,640
Vous devez vous souvenir de tout
les propriétaires sont originaires du Yorkshire

97
00:04:58,640 --> 00:05:00,320
et ils parlent très franchement.

98
00:05:00,320 --> 00:05:02,920
ACCENT DU YORKSHIRE : "Ils disent
ce qu'ils aiment et ils

99
00:05:02,920 --> 00:05:05,640
"Comme ce qu'ils disent !"
Ah, Alain.

100
00:05:05,640 --> 00:05:09,080
Oh, c'est comme si j'avais
Sean Bean en moi !

101
00:05:09,080 --> 00:05:11,640
Besoin d'un nouveau
cherche à attirer le haut

102
00:05:11,640 --> 00:05:14,360
acheteur final de leurs chaussures
magasin, propriétaire Daniel

103
00:05:14,360 --> 00:05:16,640
et son acheteur principal, Tori.

104
00:05:16,640 --> 00:05:20,760
Mon magasin a commencé il y a 30 ans
et j'ai vendu des chaussures et des sacs

105
00:05:20,760 --> 00:05:22,760
et accessoires depuis.

106
00:05:22,760 --> 00:05:25,280
Les chaussures que nous vendons, il y a
toujours un clin d'œil au glamour,

107
00:05:25,280 --> 00:05:28,280
donc nous aimerions que l'espace reflète
ça. Les chaussures sont la star

108
00:05:28,280 --> 00:05:30,000
du spectacle, c'est aussi simple que ça,

109
00:05:30,000 --> 00:05:32,360
mais nous aimerions bien voir
qu'est-ce que vous pouvez venir les gars

110
00:05:32,360 --> 00:05:35,840
faire preuve de créativité. Avec le convoité
rôle de lead designer à gagner,

111
00:05:35,840 --> 00:05:37,560
premier à lancer, Ry.

112
00:05:37,560 --> 00:05:40,280
Donc je sais que tu as tout à fait
de grands panneaux de fenêtres,

113
00:05:40,280 --> 00:05:44,640
alors j'ai essayé de les diviser
pour mettre en valeur chaque type d'aspect

114
00:05:44,640 --> 00:05:46,360
des actions que vous vendez.

115
00:05:46,360 --> 00:05:49,560
J'ai opté pour une marine sombre,
palette riche.

116
00:05:49,560 --> 00:05:52,000
Donne-lui juste un peu
plus de sophistication.

117
00:05:52,000 --> 00:05:54,240
Je pense que cette riche marine est
belle.

118
00:05:54,240 --> 00:05:55,400
Au sein du magasin,

119
00:05:55,400 --> 00:05:57,880
J'ai une sorte de blanc cassé,
vert sauge,

120
00:05:57,880 --> 00:05:59,360
et puis, une marine riche,

121
00:05:59,360 --> 00:06:01,080
dirons-nous. J'adore les couleurs.

122
00:06:01,080 --> 00:06:03,800
Je pense qu'ils sont vraiment magnifiques.
J'adore les couleurs.

123
00:06:03,800 --> 00:06:06,880
Ensuite pour partager ses projets, Jack.

124
00:06:06,880 --> 00:06:10,320
J'en ai plus avec, genre,
moutardes et comme des tons plus riches,

125
00:06:10,320 --> 00:06:14,480
construire des points focaux sur mesure,
où vous conserverez les produits

126
00:06:14,480 --> 00:06:16,880
avec les panneaux.
Merci beaucoup.

127
00:06:16,880 --> 00:06:18,560
Merci. Merci.

128
00:06:18,560 --> 00:06:20,520
Celui que nous aimerions diriger est...

129
00:06:20,520 --> 00:06:22,880
Est-ce que Ry. D'ACCORD!

130
00:06:22,880 --> 00:06:25,080
Ouais. Merci les gars.
Merci beaucoup.

131
00:06:25,080 --> 00:06:27,840
Nous aimons le fait que vous étiez
vraiment concentré sur la fenêtre,

132
00:06:27,840 --> 00:06:30,800
mais je pense, Jack, c'est le créatif
des idées pour mettre en valeur le produit.

133
00:06:30,800 --> 00:06:34,400
Nous aimerions que ce soit une clé
fait également partie de la conception.

134
00:06:34,400 --> 00:06:37,120
Ouais, nous pouvons totalement collaborer
là-dessus et accomplis tout

135
00:06:37,120 --> 00:06:39,600
que vous avez demandé.
Incroyable. Brillant.

136
00:06:39,600 --> 00:06:41,200
Absolument terrifié.

137
00:06:43,000 --> 00:06:44,200
Il y a une pression supplémentaire

138
00:06:44,200 --> 00:06:46,480
et ça me fait penser,
sentir, un peu...

139
00:06:46,480 --> 00:06:50,240
Ry est très raffiné. je suis un peu
plus complexe et luxueux,

140
00:06:50,240 --> 00:06:54,800
donc ça sera intéressé si on peut
un peu comme fusionner les deux.

141
00:06:54,800 --> 00:06:58,280
Ensuite, Tom et Temi, qui lancent
aux propriétaires du magasin de peaux de mouton,

142
00:06:58,280 --> 00:07:01,720
duo mari et femme
Tim et Dominique.

143
00:07:01,720 --> 00:07:04,520
C'est une entreprise familiale
ça fait 40 ans que ça dure.

144
00:07:04,520 --> 00:07:06,320
Et vos best-sellers,
diriez-vous ?

145
00:07:06,320 --> 00:07:08,000
Chaussons, chaussons, chaussons.

146
00:07:08,000 --> 00:07:10,240
Beaucoup, beaucoup de pantoufles.

147
00:07:10,240 --> 00:07:12,320
De toute évidence, il doit y avoir des problèmes.

148
00:07:12,320 --> 00:07:14,760
Nous avons un dos caché
coin à l'arrière

149
00:07:14,760 --> 00:07:17,640
et ça guide
les gens à ça.

150
00:07:17,640 --> 00:07:19,560
En premier, Temi.

151
00:07:19,560 --> 00:07:22,200
Je regarde la rouille comme
couleur de votre devanture de magasin

152
00:07:22,200 --> 00:07:24,640
parce que je pense que c'est
pas en face.

153
00:07:24,640 --> 00:07:26,760
Ouais. Mais je pense
c'est assez distinct

154
00:07:26,760 --> 00:07:28,520
pour faire franchir la porte aux gens.

155
00:07:28,520 --> 00:07:30,200
Ouais, j'adore cette couleur.

156
00:07:30,200 --> 00:07:31,920
C'est là que je pense que ça pourrait

157
00:07:31,920 --> 00:07:33,920
être controversé. Pour le moment,

158
00:07:33,920 --> 00:07:36,320
vous avez 70 styles de pantoufles et

159
00:07:36,320 --> 00:07:38,960
vous avez tous les styles disponibles.

160
00:07:38,960 --> 00:07:40,920
Oui. Ouais.

161
00:07:40,920 --> 00:07:45,400
Alors je me demande si nous pourrions
rationalisez-les un peu.

162
00:07:45,400 --> 00:07:47,200
Ouais.

163
00:07:47,200 --> 00:07:50,120
Ensuite, c'est au tour de Tom
pour essayer d'impressionner.

164
00:07:50,120 --> 00:07:52,600
Je ferais un mur de tapis entier.

165
00:07:52,600 --> 00:07:55,960
Donc tous les tapis sont sur poulies
et c'est la première chose que tu touches

166
00:07:55,960 --> 00:07:59,000
quand tu entres, c'est tous ces tapis
que tu veux juste écraser

167
00:07:59,000 --> 00:08:00,920
votre visage dedans.

168
00:08:00,920 --> 00:08:03,920
Et puis là, j'étais
faire le service sur mesure.

169
00:08:03,920 --> 00:08:07,480
Il y aurait genre un siège
zone, peut-être ici avec un

170
00:08:07,480 --> 00:08:09,080
beau tapis derrière.

171
00:08:09,080 --> 00:08:12,280
C'est un service premium sur mesure,
et donc tu les mets

172
00:08:12,280 --> 00:08:15,240
dans un cadre magnifique
pour leur faire dépenser de l'argent.

173
00:08:15,240 --> 00:08:18,320
Ça a l'air bien.
Merci à vous deux, pour commencer.

174
00:08:18,320 --> 00:08:20,040
Nous avons vraiment apprécié cela.

175
00:08:20,040 --> 00:08:23,120
Nous aimerions que vous soyez le leader,
s'il te plaît, Tom. Fabuleux.

176
00:08:23,120 --> 00:08:24,760
Merci. Pour Témi,

177
00:08:24,760 --> 00:08:27,720
ta couleur du devant
du bâtiment que vous aviez

178
00:08:27,720 --> 00:08:29,440
ça avait l'air incroyable.

179
00:08:29,440 --> 00:08:31,920
Tu as un rêve
équipe ici. Merci.

180
00:08:31,920 --> 00:08:34,480
Nous avons eu un très bon
conversation et ils m'ont choisi.

181
00:08:34,480 --> 00:08:35,920
Le concepteur principal de Tom.

182
00:08:35,920 --> 00:08:38,760
Je ne peux que donner mes idées
et donner mon avis, mais finalement

183
00:08:38,760 --> 00:08:41,520
c'est une affaire pour lui
s'il le prend.

184
00:08:41,520 --> 00:08:45,040
Enfin, Monica et Peter
se lancent dans la mode haut de gamme

185
00:08:45,040 --> 00:08:46,760
le propriétaire du magasin, Steve.

186
00:08:46,760 --> 00:08:48,280
Nous sommes là depuis environ huit ans.

187
00:08:48,280 --> 00:08:50,760
Notre style est très contemporain,
mais nous ne l'utilisons que

188
00:08:50,760 --> 00:08:52,280
pendant la journée.

189
00:08:52,280 --> 00:08:55,440
Nous payons toujours tout le loyer,
donc nous voulons que la soirée tourne

190
00:08:55,440 --> 00:08:59,880
dans une soirée où nous voulons
pour organiser des événements, de la musique.

191
00:08:59,880 --> 00:09:03,680
j'ai vraiment envie de pousser
l'enveloppe. Premier à lancer,

192
00:09:03,680 --> 00:09:07,040
Monique. je veux un minimum
et je voulais injecter seulement

193
00:09:07,040 --> 00:09:08,920
quelques couleurs.

194
00:09:08,920 --> 00:09:12,040
Pendant la journée, vous affichez
vos vêtements, mais aussi

195
00:09:12,040 --> 00:09:15,560
au dos de ces planches,
vous pouvez afficher de l'art.

196
00:09:15,560 --> 00:09:19,320
j'aimerais créer
boîtes de rangement multifonctionnelles

197
00:09:19,320 --> 00:09:20,880
sur roulettes.

198
00:09:20,880 --> 00:09:24,640
Je connais tes best-sellers
ce sont les chaussettes et les chapeaux,

199
00:09:24,640 --> 00:09:27,360
donc je voulais faire
presque comme une fonctionnalité

200
00:09:27,360 --> 00:09:31,920
hors de cela et avoir
cette fonction lumineuse percutante.

201
00:09:31,920 --> 00:09:33,640
J'aime vraiment ça. Beau.

202
00:09:33,640 --> 00:09:35,120
Merci.

203
00:09:35,120 --> 00:09:37,760
Ensuite, Peter, le marchandiseur visuel.

204
00:09:37,760 --> 00:09:41,640
Vous voulez que vos clients soient gentils
de m'attarder encore un peu dans la boutique,

205
00:09:41,640 --> 00:09:43,520
j'ai donc voulu présenter un tableau.

206
00:09:43,520 --> 00:09:45,760
Il s'agit d'un objectif principal
mur lorsque vous entrez.

207
00:09:45,760 --> 00:09:48,680
C'est là que je voulais vraiment
en quelque sorte mettre le logo de votre grande marque

208
00:09:48,680 --> 00:09:51,160
et alors tu pourrais
allumer la lumière.

209
00:09:51,160 --> 00:09:52,680
Et s'il brille en orange,

210
00:09:52,680 --> 00:09:54,800
ça va créer ça,
comme, l'ambiance

211
00:09:54,800 --> 00:09:56,560
du genre de club plus sombre.

212
00:09:56,560 --> 00:09:58,760
Les présentations
étaient fantastiques, vraiment.

213
00:09:58,760 --> 00:10:02,120
L'idée en tant que pièce que j'ai vraiment,
j'ai vraiment adoré le logo de la chouette

214
00:10:02,120 --> 00:10:05,280
sur le mur. Mais cette fois, Peter,
Je vais y aller avec Monika.

215
00:10:05,280 --> 00:10:08,520
C'était l'idée de la fenêtre
qui me l'a vendu.

216
00:10:08,520 --> 00:10:10,840
Bravo, lundi.
Merci. Merci.

217
00:10:10,840 --> 00:10:13,160
Je n'ai jamais lancé
une idée à n'importe qui,

218
00:10:13,160 --> 00:10:16,760
et le fait que je suis maintenant le leader
designer, je pense que ça m'a époustouflé

219
00:10:16,760 --> 00:10:18,240
un peu.

220
00:10:18,240 --> 00:10:21,440
Emplacements terminés !
Il est temps de transformer les magasins.

221
00:10:29,000 --> 00:10:32,600
C'est tellement beau ici.
Je sais!

222
00:10:32,600 --> 00:10:36,160
C'est un peu chic. je ressens un
un peu déplacé ici !

223
00:10:36,160 --> 00:10:39,280
Ah, Tom ! C'est sympa. C'est sympa.

224
00:10:39,280 --> 00:10:42,000
Avec un budget de 3 000 £...

225
00:10:42,000 --> 00:10:45,480
D'accord. En fait, c'est plus petit
que ce que je pensais.

226
00:10:45,480 --> 00:10:47,680
..les créateurs
je n'ai que deux jours...

227
00:10:47,680 --> 00:10:49,600
Beaucoup à construire et
beaucoup de choses à peindre cette semaine.

228
00:10:49,600 --> 00:10:51,080
Beaucoup de choses à construire cette semaine, ouais.

229
00:10:51,080 --> 00:10:52,800
..pour donner à ces magasins fatigués...

230
00:10:52,800 --> 00:10:54,680
Nous allons donc nous en débarrasser.
Ouais.

231
00:10:54,680 --> 00:10:55,880
..un nouveau look.

232
00:10:55,880 --> 00:10:57,680
Je vais m'en débarrasser.

233
00:10:57,680 --> 00:10:59,880
Je pense que nous allons faire
des trucs incroyables ici.

234
00:10:59,880 --> 00:11:01,400
Je suis vraiment excité.

235
00:11:01,400 --> 00:11:04,280
Mais avant qu'ils puissent commencer
le relooking, ils doivent nettoyer

236
00:11:04,280 --> 00:11:07,520
l'atelier.

237
00:11:04,280 --> 00:11:07,520
ILS RIRE

238
00:11:11,440 --> 00:11:16,360
C'est quelque chose que je n'ai pas
inclus dans nos délais!

239
00:11:16,360 --> 00:11:19,760
Et pour aider les designers
transformer leurs projets en réalité,

240
00:11:19,760 --> 00:11:24,200
ils ont chacun une équipe de qualifiés
des artisans pour les accompagner.

241
00:11:24,200 --> 00:11:26,640
Matin!
TOUS : Bonjour !

242
00:11:26,640 --> 00:11:28,680
Au magasin de chaussures pour dames...

243
00:11:28,680 --> 00:11:31,120
Je suis le concepteur principal de ce projet.

244
00:11:31,120 --> 00:11:32,920
Je sens la pression !

245
00:11:32,920 --> 00:11:35,840
..Ry essaie de fusionner
minimalisme avec luxe.

246
00:11:35,840 --> 00:11:38,480
Le bas, c'est un peu plus moi,
et puis Jack se concentre un peu

247
00:11:38,480 --> 00:11:39,840
plus à l'arrière.

248
00:11:39,840 --> 00:11:42,160
je vais vous présenter
des couleurs assez riches,

249
00:11:42,160 --> 00:11:45,040
faites-en davantage une sensation d'Harrogate.

250
00:11:45,040 --> 00:11:47,840
Je ne pense pas comprendre
chaussures pour femmes mais, espérons-le,

251
00:11:47,840 --> 00:11:50,600
Je peux concevoir un
magasin de chaussures pour femmes.

252
00:11:51,920 --> 00:11:54,600
La conception de Ry commence
avec l'extérieur,

253
00:11:54,600 --> 00:11:56,840
repeint dans un riche bleu Oxford

254
00:11:56,840 --> 00:12:00,320
avec le logo pulvérisé
en or complémentaire.

255
00:12:00,320 --> 00:12:04,280
La zone de la fenêtre comportera un
variété de boîtes personnalisées, avec stock

256
00:12:04,280 --> 00:12:08,600
affiché en haut, et
tringles à vêtements au revers.

257
00:12:08,600 --> 00:12:11,360
L'intérieur sera inondé
avec plus de marine foncé,

258
00:12:11,360 --> 00:12:14,960
tables en bois vintage à exposer
chaussures, avec des tabourets blancs

259
00:12:14,960 --> 00:12:17,360
et des étagères réutilisées qui pourront s'asseoir

260
00:12:17,360 --> 00:12:20,080
aux côtés de vitrines anciennes.

261
00:12:20,080 --> 00:12:24,800
Au fond, un fauteuil baiser unique
sera entouré d'un panneau encastré

262
00:12:24,800 --> 00:12:28,360
mur qui mettra en valeur
sacs à main de luxe.

263
00:12:29,320 --> 00:12:33,520
Est-ce que j'aime peindre ? Non.

264
00:12:29,320 --> 00:12:33,520
IL RIRE

265
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
Il y a beaucoup de peinture à faire,

266
00:12:35,160 --> 00:12:38,760
il y a aussi beaucoup de bâtiments
faire. C'est une tâche tellement énorme.

267
00:12:39,960 --> 00:12:43,080
Vous devez impressionner les propriétaires,
tu as Michelle à impressionner.

268
00:12:43,080 --> 00:12:47,440
Vous essayez également de
diriger toute l’opération.

269
00:12:47,440 --> 00:12:50,080
Il y a donc juste beaucoup d'éléments
à cela, c'est juste un peu

270
00:12:50,080 --> 00:12:53,360
accablant. Ouais.

271
00:12:53,360 --> 00:12:55,160
Au magasin de mode...

272
00:12:55,160 --> 00:12:57,960
Ce sont les roulettes. Mm-hm.

273
00:12:57,960 --> 00:13:00,520
Ils sont robustes
et ils sont très grands.

274
00:13:00,520 --> 00:13:03,840
..Monika commence à travailler
sur son rangement polyvalent.

275
00:13:03,840 --> 00:13:07,880
Toute l'idée de ces boîtes
c'est qu'ils sont mobiles.

276
00:13:07,880 --> 00:13:11,920
C'est une si grande partie du tout
Concevoir que si cela n'arrive pas

277
00:13:11,920 --> 00:13:14,760
à travers, puis presque
tout s'effondre.

278
00:13:14,760 --> 00:13:17,240
Cela me prendra essentiellement des jours
faire également toute la découpe,

279
00:13:17,240 --> 00:13:18,680
mais nous y arriverons.

280
00:13:18,680 --> 00:13:23,040
Je suis très préoccupé par le montant
de menuiserie que je fais,

281
00:13:23,040 --> 00:13:24,200
c'est beaucoup.

282
00:13:25,680 --> 00:13:29,600
Pour offrir un espace qui peut
transformer en lieu de soirée,

283
00:13:29,600 --> 00:13:34,720
Monika a conçu un écran OSB
armoires qui se transforment en tables.

284
00:13:34,720 --> 00:13:36,480
Restant dans une ambiance scandinave,

285
00:13:36,480 --> 00:13:39,960
les planches de contreplaqué brut
exposer des vêtements en vitrine.

286
00:13:39,960 --> 00:13:43,560
Un sol noir et une tranche de
vert sur le mur central

287
00:13:43,560 --> 00:13:46,960
ajoutera du drame. A la caisse,

288
00:13:46,960 --> 00:13:50,800
Monika crée une fonctionnalité de grille
décoré de feuillages et de lumière

289
00:13:50,800 --> 00:13:54,080
ampoules qui afficheront
les best-sellers de la boutique.

290
00:13:54,080 --> 00:13:58,440
Et à l'arrière, une cloison à lattes
le mur sert également de cintre,

291
00:13:58,440 --> 00:14:01,680
qui se tient aux côtés
Les chaises originales de Peter.

292
00:14:03,040 --> 00:14:06,360
Donc ce que nous faisons maintenant, c'est
nous délimitons la zone qui est

293
00:14:06,360 --> 00:14:08,160
va être cette touche de couleur.

294
00:14:08,160 --> 00:14:12,040
je n'y vais pas à fond
couleurs de fête ici.

295
00:14:12,040 --> 00:14:15,320
C'est du pur minimalisme, ça
est tellement hors de ma zone de confort

296
00:14:15,320 --> 00:14:16,800
et c'est très effrayant.

297
00:14:18,240 --> 00:14:20,720
A la boutique des peaux de mouton...

298
00:14:20,720 --> 00:14:23,960
Voulez-vous les détails noirs ?

299
00:14:23,960 --> 00:14:25,520
..on est loin du minimalisme.

300
00:14:25,520 --> 00:14:30,040
Waouh, regarde ça ! Elle est comme une
rousse féroce lors d'une soirée.

301
00:14:30,040 --> 00:14:32,040
Temi fait preuve d'audace avec la peinture.

302
00:14:32,040 --> 00:14:34,840
Eh bien, le but est d'obtenir
c'est pour se démarquer.

303
00:14:34,840 --> 00:14:37,120
Ce petit peu ça
fait ça en noir.

304
00:14:37,120 --> 00:14:39,040
L'arche de celui-ci. L'arc en noir.

305
00:14:39,040 --> 00:14:40,560
J'adore travailler avec Tom.

306
00:14:40,560 --> 00:14:43,080
L'ironie est que nous sommes tous les deux
des créateurs très différents.

307
00:14:43,080 --> 00:14:46,800
Tom est très raffiné
et "Sophistiqué, chérie."

308
00:14:46,800 --> 00:14:50,160
Et je me dis : "Quelle couleur vive
puis-je utiliser ? Faisons un cirque !"

309
00:14:50,160 --> 00:14:51,640
ELLE RIT

310
00:14:51,640 --> 00:14:52,840
Eh bien, cela se fera remarquer.

311
00:14:52,840 --> 00:14:55,440
Ouais! Eh bien, oui, ce sera le cas.

312
00:14:55,440 --> 00:14:59,960
Avec l'orange vif qui monte,
Tom utilise maintenant une grosse scie pour fabriquer

313
00:14:59,960 --> 00:15:02,240
quelques petites piquets.

314
00:15:02,240 --> 00:15:05,080
Nous en avons environ 500
à réaliser, donc tout le monde est sur le pont.

315
00:15:09,400 --> 00:15:13,560
Un extérieur orange rouille créera
impact sur la rue principale.

316
00:15:13,560 --> 00:15:17,280
À l'intérieur, l'esthétique de Tom est rustique,
mais sophistiqué,

317
00:15:17,280 --> 00:15:18,800
avec une ambiance nordique.

318
00:15:18,800 --> 00:15:22,880
Deux tables centrales mettront en valeur
stock soigneusement sélectionné.

319
00:15:22,880 --> 00:15:25,120
Les tapis seront exposés
le long des murs

320
00:15:25,120 --> 00:15:27,720
grâce à un astucieux système de poulies.

321
00:15:27,720 --> 00:15:30,080
Ils utiliseront des produits non traités
bois pour les pinces à chaussures

322
00:15:30,080 --> 00:15:31,760
adossé à un mur marron,

323
00:15:31,760 --> 00:15:34,280
et l'arrière-boutique
sera transformé

324
00:15:34,280 --> 00:15:37,560
dans un espace de consultation
peint dans un abricot profond

325
00:15:37,560 --> 00:15:39,120
pour faire écho à la façade.

326
00:15:41,040 --> 00:15:43,640
Je suis super excité par le design
parce que je pense que ça va

327
00:15:43,640 --> 00:15:46,320
être un complet
transformation pour cette boutique.

328
00:15:46,320 --> 00:15:48,200
Ouais, très excité
travailler avec Temi.

329
00:15:48,200 --> 00:15:50,680
Il y a quelques choses que nous
nous n'avons pas encore décidé et nous sommes partis

330
00:15:50,680 --> 00:15:53,680
ceux qui décident quand
nous sommes entrés dans l'espace.

331
00:15:53,680 --> 00:15:55,320
J'espère que nous nous affronterons.

332
00:15:55,320 --> 00:15:57,000
Oh, j'espère qu'il y a, genre,

333
00:15:57,000 --> 00:15:59,640
Troisième Guerre mondiale dans ce
magasiner à un moment donné.

334
00:15:59,640 --> 00:16:01,040
Ce sera très amusant.

335
00:16:04,400 --> 00:16:07,560
On dirait que je dois me rendre au
boutiques d'Harrogate à garder

336
00:16:07,560 --> 00:16:10,080
un oeil sur les designers.

337
00:16:10,080 --> 00:16:11,160
Oh!

338
00:16:11,160 --> 00:16:12,800
MUSIQUE : Fille matérielle
par Madone

339
00:16:12,800 --> 00:16:16,400
C'est un travail difficile, mais
quelqu'un doit le faire.

340
00:16:19,120 --> 00:16:21,360
ACCENT AMÉRICAIN : "Bonjour, Peter,
qu'est-ce que tu fais

341
00:16:21,360 --> 00:16:23,800
"avec la selle Rootin', Tootin' ?"
ILS RIRE

342
00:16:23,800 --> 00:16:26,840
Salut Alan, comment ça va ?
Super! Qu'est-ce que c'est que ça ?

343
00:16:26,840 --> 00:16:28,600
Tu veux dire que tu ne l'as pas fait
vu ça avant ?

344
00:16:28,600 --> 00:16:31,800
Je ne l'ai jamais vu auparavant.
Je ne l'ai pas fait ! Non!

345
00:16:31,800 --> 00:16:33,480
Et vous avez également conçu cela ?

346
00:16:33,480 --> 00:16:36,000
Ouais. C'est une sorte de prise
sur une selle sur un cheval,

347
00:16:36,000 --> 00:16:38,520
comme un vieux cheval de gymnastique.
C'est un siège.

348
00:16:38,520 --> 00:16:41,280
Vous êtes assis là-dessus ? Vous vous asseyez dessus.
Tu seras le premier.

349
00:16:42,280 --> 00:16:43,920
PIERRE RIT

350
00:16:43,920 --> 00:16:45,560
Oh, j'aime ça, j'aime ça !

351
00:16:45,560 --> 00:16:48,640
Tu as déjà fait ça, Alan.
Oh oui!

352
00:16:48,640 --> 00:16:50,240
ACCENT AMÉRICAIN : « Salut, les garçons ! »

353
00:16:50,240 --> 00:16:52,760
Pourquoi y a-t-il une selle
dans un magasin de vêtements ?

354
00:16:52,760 --> 00:16:55,800
Notre propriétaire de magasin a un vrai
appréciation pour l'art, alors je voulais

355
00:16:55,800 --> 00:16:58,560
amener les siens
d'art dans le magasin.

356
00:16:58,560 --> 00:17:01,360
C'est juste pour s'amuser un peu.
Ouais, on peut s'amuser un peu !

357
00:17:01,360 --> 00:17:03,400
Comment ça se passe, pour toi,
être assistant ?

358
00:17:03,400 --> 00:17:05,760
Monika m'a donné un complet
libre cours, évidemment.

359
00:17:05,760 --> 00:17:07,520
IL RIRE

360
00:17:07,520 --> 00:17:10,240
Non... je vais en fait me mettre en selle
j'ai mal, je peux descendre ?

361
00:17:10,240 --> 00:17:12,760
Elle a embarqué quelques
de mes idées les plus farfelues.

362
00:17:12,760 --> 00:17:15,240
Ouais. Eh bien, je vais partir
toi à ta selle,

363
00:17:15,240 --> 00:17:17,120
et comme on dit dans les westerns,

364
00:17:17,120 --> 00:17:20,000
cette tente portable n'est pas grande
assez pour nous deux.

365
00:17:20,000 --> 00:17:22,360
Je vais aller prendre une tasse de thé.

366
00:17:22,360 --> 00:17:23,600
Ouais.

367
00:17:23,600 --> 00:17:26,480
Monika a donné le sien à Peter
zone dans le magasin, et il est rempli

368
00:17:26,480 --> 00:17:28,320
avec des meubles d'avant-garde.

369
00:17:28,320 --> 00:17:31,720
Je me demande, est-ce que ça va se sentir
pas à sa place avec tout le reste

370
00:17:31,720 --> 00:17:33,600
c'est dans le magasin ?

371
00:17:33,600 --> 00:17:35,080
Au magasin de chaussures pour dames...

372
00:17:36,520 --> 00:17:39,400
C'est ce que nous construisons,
L'immeuble de Wayne...

373
00:17:39,400 --> 00:17:42,120
..Jack pousse
en avant avec son étagère de sac à main...

374
00:17:42,120 --> 00:17:45,720
Je suis très excité par
en ajoutant un peu de texture.

375
00:17:45,720 --> 00:17:47,920
Du... ? Au milieu.
Un peu, ouais.

376
00:17:47,920 --> 00:17:50,880
Je privilégie davantage le dos,
ce qui va être un peu

377
00:17:50,880 --> 00:17:53,640
plus intime, un peu plus
de ce genre d'anglais

378
00:17:53,640 --> 00:17:54,880
club privé de membres.

379
00:17:54,880 --> 00:17:57,240
Je veux dire, j'aime bien ça
modèle, je ne sais pas pour vous.

380
00:17:57,240 --> 00:18:00,880
..et Ry se demande comment
pour exposer les vêtements de la boutique.

381
00:18:00,880 --> 00:18:03,920
Je ne sais pas ce que c'est à propos de ça
semaine, mais il y a juste quelque chose

382
00:18:03,920 --> 00:18:06,920
ça me dérange,
et je ressens un sentiment d'effroi.

383
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
Je les ai fait à 350.

384
00:18:11,720 --> 00:18:14,040
j'ai un
fabuleux coéquipier, Jack.

385
00:18:14,040 --> 00:18:17,080
Je compte vraiment sur lui cette semaine,
ce pour quoi je me sens vraiment mal,

386
00:18:17,080 --> 00:18:19,080
pour être, genre, concepteur en chef,

387
00:18:19,080 --> 00:18:23,320
mais je me sens juste très...

388
00:18:19,080 --> 00:18:23,320
IL SOUPIRE

389
00:18:23,320 --> 00:18:26,000
..en ce moment. je n'arrive pas à paraître
pour se débarrasser du "ooft".

390
00:18:26,000 --> 00:18:27,960
A la boutique des peaux de mouton...

391
00:18:27,960 --> 00:18:30,760
Je pense que si nous faisons
tous ces détails sont noirs,

392
00:18:30,760 --> 00:18:32,520
il devrait toujours être noir.

393
00:18:32,520 --> 00:18:35,520
..ayant découvert le blanc
sous les autocollants, celui de Tom

394
00:18:35,520 --> 00:18:38,200
a changé d'avis à propos de
la couleur du logo de la boutique...

395
00:18:38,200 --> 00:18:39,720
Quand tu vois ça,

396
00:18:39,720 --> 00:18:42,600
ça va vraiment ressortir. Ouais, mais
le noir apparaîtra contre l'orange.

397
00:18:42,600 --> 00:18:45,000
..passant du noir au blanc.

398
00:18:45,000 --> 00:18:48,520
C'est votre appel.
Je voudrais dire officiellement

399
00:18:48,520 --> 00:18:49,840
Je ne le fais pas personnellement,

400
00:18:49,840 --> 00:18:51,720
Personnellement, je n'aime pas ça.

401
00:18:51,720 --> 00:18:53,040
Pas vrai ? Non.

402
00:18:53,040 --> 00:18:56,000
Tom et moi, nous pouvons juste être francs
les uns avec les autres, ce qui est important

403
00:18:56,000 --> 00:18:58,040
parce que c'est une communication ouverte.

404
00:18:58,040 --> 00:19:00,120
Je n'aime pas ça.

405
00:19:00,120 --> 00:19:01,520
Elle n'aime pas ça.

406
00:19:01,520 --> 00:19:03,720
Il y a certaines choses que je n'aime pas.

407
00:19:03,720 --> 00:19:05,800
C'est une conception personnelle
préférence, n'est-ce pas ?

408
00:19:05,800 --> 00:19:09,160
Ouais. Bon. D'ACCORD. Ouais.

409
00:19:09,160 --> 00:19:10,360
D'ACCORD.

410
00:19:10,360 --> 00:19:13,480
Pendant que Tom et Temi s'affrontent
plutôt que la couleur, je ferais mieux de vérifier ce qui est

411
00:19:13,480 --> 00:19:16,080
en pied au magasin de chaussures pour dames.

412
00:19:16,080 --> 00:19:18,240
Ry! Eh bien, bonjour !

413
00:19:18,240 --> 00:19:20,560
Comment ça se passe ?
Tout va bien.

414
00:19:20,560 --> 00:19:23,400
Tellement tellement. Je ne le fais tout simplement pas...
Je ne le ressens pas aujourd'hui.

415
00:19:23,400 --> 00:19:24,760
Pourquoi?

416
00:19:24,760 --> 00:19:27,160
Je ne sais pas, je sens
comme si j'avais perdu mon éclat.

417
00:19:27,160 --> 00:19:29,960
Avez-vous essayé les sauts d'étoiles ?
Cela fait toujours couler mon jus.

418
00:19:29,960 --> 00:19:31,360
RIRE : Je ne l'ai pas essayé !

419
00:19:31,360 --> 00:19:33,280
Honnêtement, essayez-le, essayez-le !

420
00:19:33,280 --> 00:19:34,920
Allez, Ry, allez, essaie !

421
00:19:34,920 --> 00:19:37,640
Je ne peux pas arrêter de sauter des étoiles !
Ouais! Vous pourriez conquérir le monde.

422
00:19:37,640 --> 00:19:39,920
je pourrais peindre
la Chapelle Sixtine maintenant, je pense.

423
00:19:39,920 --> 00:19:42,640
Ouais, tu penses ? Eh bien, peut-être pas,
J'ai une indigestion...

424
00:19:42,640 --> 00:19:44,440
Je veux dire, tu peux prendre un
pinceau et aide.

425
00:19:44,440 --> 00:19:46,880
J'ai eu pas mal de scones ça
matin. Oh, et toi ? Ouais.

426
00:19:46,880 --> 00:19:48,480
Vous êtes donc le concepteur principal.

427
00:19:48,480 --> 00:19:52,240
Mm. J'ai laissé Jack se concentrer
plus à l'arrière du magasin,

428
00:19:52,240 --> 00:19:54,160
ce qui est un peu plus
riche et sophistiqué.

429
00:19:54,160 --> 00:19:56,800
Oh! Espèce de menteur, mets-le à l'arrière,
toutes ses idées à l'arrière

430
00:19:56,800 --> 00:19:58,600
où vous ne pouvez pas les voir.
Retour du magasin !

431
00:19:58,600 --> 00:20:01,720
Ouais. "Reculez un peu, Jack.
Non, juste sur le parking. »

432
00:20:01,720 --> 00:20:04,040
Je suis sûr que nous y allons
pour réussir. Tu es? D'ACCORD.

433
00:20:04,040 --> 00:20:06,960
Tu es juste un peu déprimé
jour ? Ouais, j'ai un problème.

434
00:20:06,960 --> 00:20:08,480
Tout ira bien, je reviendrai.

435
00:20:08,480 --> 00:20:11,120
Continue ton bon travail, mon amour.
Merci!

436
00:20:11,120 --> 00:20:13,720
J'ai hâte de le voir. Merci
beaucoup, Alan! Au revoir!

437
00:20:13,720 --> 00:20:15,760
Je vais continuer les sauts d'étoiles.

438
00:20:15,760 --> 00:20:17,280
Ry a perdu son mojo,

439
00:20:17,280 --> 00:20:20,760
mais il est censé être le chef d'équipe
et prendre le contrôle.

440
00:20:20,760 --> 00:20:23,480
Est-ce que Jack conduit à l'arrière
cette conception ?

441
00:20:23,480 --> 00:20:24,680
Sur la route...

442
00:20:24,680 --> 00:20:26,440
Parce que tu es très occupé avec ça,

443
00:20:26,440 --> 00:20:31,400
moi et Peter avons décidé que cette grille
nous pouvons réellement nous construire.

444
00:20:31,400 --> 00:20:32,960
Peter, tu es toujours à bord, n'est-ce pas ?

445
00:20:32,960 --> 00:20:36,000
Ouais, ouais. ..parce que le
les menuisiers ont tellement de choses à faire

446
00:20:36,000 --> 00:20:37,320
avec ses boîtes de rangement,

447
00:20:37,320 --> 00:20:40,720
Monika construit le
jusqu'à se présenter...

448
00:20:40,720 --> 00:20:42,840
Mesurez deux fois, percez une fois.

449
00:20:42,840 --> 00:20:44,880
..et elle est encordée
en Pierre pour aider.

450
00:20:44,880 --> 00:20:47,240
J'ai envie de dire ça
n'existe pas en Pologne.

451
00:20:47,240 --> 00:20:49,800
Je ne l'ai jamais entendu auparavant.
J'aurais aimé le faire.

452
00:20:49,800 --> 00:20:53,080
Tu pourrais les mettre et ensuite
mesurez vos lignes et voyez

453
00:20:53,080 --> 00:20:55,200
comment vous voulez qu'il soit classé.

454
00:20:55,200 --> 00:20:57,720
En comparaison avec toute cette grande construction,

455
00:20:57,720 --> 00:20:59,880
Je pensais que faire la grille

456
00:20:59,880 --> 00:21:03,240
sur place en boutique
ça va être facile, mais ça ne l'a pas été.

457
00:21:03,240 --> 00:21:05,840
C'est difficile à calculer.
Je pense les élever au début.

458
00:21:05,840 --> 00:21:07,360
Mais les escaliers me déstabilisent,

459
00:21:07,360 --> 00:21:09,440
et c'est là que mes calculs...
Prends-le,

460
00:21:09,440 --> 00:21:10,920
ça va prendre trop de temps.

461
00:21:10,920 --> 00:21:14,560
Je sais que Monika gère son temps
problèmes, donc je veux vraiment jouer mon

462
00:21:14,560 --> 00:21:18,960
rôle en tant que membre d'une équipe qui soutient
le concepteur principal, donc je veux

463
00:21:18,960 --> 00:21:21,880
pour pouvoir l'aider
quand j'aurai fini.

464
00:21:21,880 --> 00:21:25,160
Je sais que j'ai mis plus de temps que je ne le voulais.

465
00:21:25,160 --> 00:21:27,400
C'est mon erreur
et je le possède,

466
00:21:27,400 --> 00:21:30,000
j'aurais dû être mieux
préparé pour cela.

467
00:21:32,920 --> 00:21:34,480
Encore un coup de pouce !

468
00:21:34,480 --> 00:21:36,120
IL GROGNE

469
00:21:36,120 --> 00:21:40,720
Enlever les étagères blanches,
remettre les étagères bleues.

470
00:21:40,720 --> 00:21:44,320
Nous sommes à la moitié du premier jour.

471
00:21:44,320 --> 00:21:46,120
L'image va ici, boum,

472
00:21:46,120 --> 00:21:48,440
les tapis se produisent ici.

473
00:21:48,440 --> 00:21:50,160
boom.

474
00:21:50,160 --> 00:21:52,200
Je ne pense pas que ça va aller
n'importe où, non.

475
00:21:52,200 --> 00:21:55,680
Au magasin de chaussures pour dames...
Après toi. ..Ry et Jack

476
00:21:55,680 --> 00:21:59,680
nous supprimons l'ancien lettrage
avant de repeindre, mais un local

477
00:21:59,680 --> 00:22:01,960
un résident fait obstacle.

478
00:22:01,960 --> 00:22:04,080
Excusez-moi.

479
00:22:04,080 --> 00:22:07,280
Excusez-moi. Allez!

480
00:22:07,280 --> 00:22:09,440
Ça ne bouge pas !

481
00:22:09,440 --> 00:22:11,200
Dois-je vous la transmettre ?

482
00:22:11,200 --> 00:22:13,640
Ouais, vas-y, je peux la récupérer.

483
00:22:13,640 --> 00:22:16,040
Je collectionne.

484
00:22:16,040 --> 00:22:18,240
Allez, Monsieur Pigeon !

485
00:22:18,240 --> 00:22:20,480
Oh, mon Dieu, tu viens juste
ramassé un oiseau.

486
00:22:20,480 --> 00:22:22,400
Oh, géré comme un vrai...

487
00:22:22,400 --> 00:22:23,760
IL RIRE

488
00:22:23,760 --> 00:22:27,480
La maman disait,
"Par ici ! Par ici !"

489
00:22:29,560 --> 00:22:31,240
Le D est-il déjà éteint ?

490
00:22:31,240 --> 00:22:32,880
C'est presque fini !

491
00:22:32,880 --> 00:22:34,480
Presque éteint.

492
00:22:34,480 --> 00:22:38,240
Pendant que Jack et Ry suppriment
le reste de leurs sales lettres,

493
00:22:38,240 --> 00:22:40,160
au magasin de peau de mouton...

494
00:22:40,160 --> 00:22:42,440
Temi n'est pas sûr du
de la peinture marron, n'est-ce pas, les bébés ?

495
00:22:42,440 --> 00:22:44,960
Je n'aime pas ça.
Elle n'aime pas ça.

496
00:22:44,960 --> 00:22:47,600
Elle n'a pas peur de nous le faire savoir.

497
00:22:47,600 --> 00:22:50,280
..Temi est aussi ébouriffant
quelques plumes.

498
00:22:50,280 --> 00:22:51,520
J'aime la couleur.

499
00:22:51,520 --> 00:22:53,640
je n'aime pas le
couleur pour cette pièce.

500
00:22:53,640 --> 00:22:57,760
Alors là, je fais une sorte de marron
chose, ce qui m'inquiète un peu

501
00:22:57,760 --> 00:23:00,200
à propos parce que Michelle ne l'a pas fait
comme ma laine grise, alors j'espère

502
00:23:00,200 --> 00:23:01,440
elle aime ma laine brune.

503
00:23:01,440 --> 00:23:05,200
Je ne vois pas où ça se situe. Pour moi,
ce marron fonctionne vraiment à merveille

504
00:23:05,200 --> 00:23:07,080
avec l'orange à l'extérieur.

505
00:23:07,080 --> 00:23:10,320
Ce que je veux que tu fasses, c'est dire,
"J'adore ça et je veux le faire."

506
00:23:10,320 --> 00:23:12,400
IL RIRE

507
00:23:12,400 --> 00:23:15,040
Mais si tu ne l'aimes pas, je pense
Je vais quand même le faire.

508
00:23:15,040 --> 00:23:19,320
Je pense que... je ne peux pas le supporter.

509
00:23:19,320 --> 00:23:21,200
Tout ce que je peux faire, c'est exprimer mon opinion.

510
00:23:21,200 --> 00:23:24,480
Il est le concepteur principal et il
prendrait cette responsabilité

511
00:23:24,480 --> 00:23:26,520
si cela devenait un problème
plus tard sur toute la ligne.

512
00:23:26,520 --> 00:23:29,160
C'est parfois difficile d'entendre
pour le moment, mais je pense

513
00:23:29,160 --> 00:23:32,160
c'est vraiment important
pour avoir tous les avis.

514
00:23:32,160 --> 00:23:34,240
Je pense que ça ressemble à un caca,

515
00:23:34,240 --> 00:23:36,480
mais je pense que tu l'aimes, et c'est

516
00:23:36,480 --> 00:23:38,320
tout ce qui compte
en fin de journée.

517
00:23:38,320 --> 00:23:42,200
Pendant que Temi se moque de la couleur de Tom
choix, au magasin de mode...

518
00:23:42,200 --> 00:23:44,680
Donc c'est parti comme ça.

519
00:23:44,680 --> 00:23:48,800
..l'installation de la partition
le mur provoque un hold-up.

520
00:23:48,800 --> 00:23:52,520
Nous étions censés commencer à peindre
le sol il y a environ dix minutes.

521
00:23:52,520 --> 00:23:53,800
J'essaie difficilement de l'introduire

522
00:23:53,800 --> 00:23:56,600
et je suis juste conscient si tu
je veux peindre le sol.

523
00:23:56,600 --> 00:23:59,680
Nous savons quand nous voulons
le sol à peindre,

524
00:23:59,680 --> 00:24:03,880
donc nous contournons ce problème et nous assurons
on se laisse suffisamment de temps.

525
00:24:03,880 --> 00:24:06,520
En gros, à ce stade,
vous devez le mettre aujourd'hui.

526
00:24:06,520 --> 00:24:10,440
Ouais. Je vais le mettre comme
aussi vite que je peux maintenant. Ouais.

527
00:24:10,440 --> 00:24:15,440
Alors que Monika fait claquer le fouet avec
son équipe, je ferais mieux de voir comment Tom

528
00:24:15,440 --> 00:24:17,040
et Temi s'entendent bien.

529
00:24:17,040 --> 00:24:19,160
Témi ! Oh, bonjour, Alan.

530
00:24:19,160 --> 00:24:20,520
Que fais-tu là-haut ?

531
00:24:20,520 --> 00:24:21,640
Signes de pelage.

532
00:24:21,640 --> 00:24:23,880
Oh, eh bien, descends,
J'ai le cou plié.

533
00:24:23,880 --> 00:24:27,160
Oui. je vais devoir avoir une minerve
à la fin de cette conversation.

534
00:24:27,160 --> 00:24:28,720
ELLE RIT

535
00:24:28,720 --> 00:24:30,240
Oh, Témi.

536
00:24:30,240 --> 00:24:32,240
Alors parlez-nous de la façade.
Les lettres ont

537
00:24:32,240 --> 00:24:33,760
Ils ont changé de couleur, n'est-ce pas ?

538
00:24:33,760 --> 00:24:36,760
Ils ont. Ils étaient censés
être noir, tu sais,

539
00:24:36,760 --> 00:24:40,080
porte noire, lettres noires.
et puis Tom a découvert le blanc...

540
00:24:40,080 --> 00:24:41,920
Ouais. ..et maintenant ils sont blancs.

541
00:24:41,920 --> 00:24:45,720
Oh d'accord. Impasse!

542
00:24:41,920 --> 00:24:45,720
IL RIRE

543
00:24:45,720 --> 00:24:48,680
Comment fais-tu pour être celui de Tom ?
assistante ? Nous sommes tous les deux têtus

544
00:24:48,680 --> 00:24:51,000
des douleurs dans les fesses,
donc ça marche vraiment bien.

545
00:24:51,000 --> 00:24:53,880
ILS RIRE

546
00:24:51,000 --> 00:24:53,880
Ouais, je suppose que c'est le cas.

547
00:24:53,880 --> 00:24:55,920
Et il ne s'offusque pas
quand je dis que je déteste ça.

548
00:24:55,920 --> 00:24:57,640
ILS RIRE

549
00:24:57,640 --> 00:25:00,120
Et il dit : "Eh bien, j'adore ça,
donc nous l'aurons de toute façon, "

550
00:25:00,120 --> 00:25:02,640
et je dis : "Oh, d'accord, patron",
et c'est tout.

551
00:25:02,640 --> 00:25:04,600
Eh bien, je te laisse prendre
sauvegardez votre échelle.

552
00:25:04,600 --> 00:25:06,840
A plus tard, mon amour.
Merci, Alain! Au revoir!

553
00:25:10,440 --> 00:25:15,320
Avec la cloison de séparation de Monika enfin
terminé, le sol peut être peint,

554
00:25:15,320 --> 00:25:17,160
mais il y a un problème.

555
00:25:17,160 --> 00:25:20,320
Monique ? Ouais? Désolé, je suis sur le point
commence à faire cette peinture pour sol,

556
00:25:20,320 --> 00:25:22,800
et nous avons remarqué
qu'il est à base de polyuréthane.

557
00:25:22,800 --> 00:25:25,360
Il est écrit un séchage minimum
temps de 16 heures.

558
00:25:25,360 --> 00:25:26,960
En fait, nous en avons 12. OK.

559
00:25:26,960 --> 00:25:30,440
Il y a une chance que ce ne soit pas le cas
être sec à temps pour le matin

560
00:25:30,440 --> 00:25:31,800
quand nous reviendrons.

561
00:25:31,800 --> 00:25:34,400
Nous allons essayer de toute façon.
Ouais, nous allons essayer.

562
00:25:34,400 --> 00:25:37,080
Ouais. Faisons ça, alors.

563
00:25:37,080 --> 00:25:42,440
Donc je n'ai vraiment pas réalisé
que ce n'est pas la bonne peinture,

564
00:25:42,440 --> 00:25:45,200
et il est tout simplement trop tard pour le changer.
ELLE SANGLOTE

565
00:25:45,200 --> 00:25:47,280
Je ne peux pas quitter cet étage
comme ça maintenant. D'ACCORD.

566
00:25:48,640 --> 00:25:50,360
Je ne sais pas. J'espère que ça marchera,

567
00:25:50,360 --> 00:25:53,560
et si ça ne marche pas,
alors je ne sais pas, je ne sais pas.

568
00:25:57,840 --> 00:25:59,840
Faisons un peu de peinture
aussi, pourquoi pas ?

569
00:25:59,840 --> 00:26:01,880
Alors que le premier jour touche à sa fin...

570
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
Regardez toute cette industrie.

571
00:26:04,760 --> 00:26:08,520
..les designers travaillent
inlassablement. Juste bling-bling

572
00:26:08,520 --> 00:26:11,400
ça monte un peu, ce qui fait
c'est un peu plus classe.

573
00:26:11,400 --> 00:26:14,040
Le concepteur principal de Ry, donc
Je suis comme celui de Ry

574
00:26:14,040 --> 00:26:16,880
des tons plus neutres et nous essayons
pour conserver ce juste milieu.

575
00:26:16,880 --> 00:26:20,200
Je crains juste qu'il y ait
pas assez de drame.

576
00:26:20,200 --> 00:26:22,480
Je veux juste vraiment que les deux fonctionnent.

577
00:26:22,480 --> 00:26:26,040
Je pense que ça va être incroyable,
mais j'ai juste l'impression d'être une sorte de

578
00:26:26,040 --> 00:26:28,160
de déconnexion avec lui.

579
00:26:28,160 --> 00:26:32,040
Je vois Jack et il est juste dans son
élément et il dit "Bing!"

580
00:26:32,040 --> 00:26:34,760
Et je me dis : "Pourquoi
Je ne ressens pas ça ? »

581
00:26:34,760 --> 00:26:37,160
Mais c’est comme ça.
C'est comme ça.

582
00:26:37,160 --> 00:26:38,440
J'essaie de m'en débarrasser.

583
00:26:38,440 --> 00:26:41,160
Peut-être une bonne nuit
dormir me ferait du bien.

584
00:26:41,160 --> 00:26:42,840
J'ai besoin d'une douche.

585
00:26:44,520 --> 00:26:46,000
Tu fais. Merci.

586
00:26:46,000 --> 00:26:48,160
IL RIRE

587
00:26:48,160 --> 00:26:52,400
Honnêtement, tout ce que
nous l'avons fait aujourd'hui, j'en suis content.

588
00:26:52,400 --> 00:26:55,920
Allons dormir,
abordons un autre jour. Ouais.

589
00:26:55,920 --> 00:26:57,360
Un autre jour !

590
00:26:57,360 --> 00:26:59,600
Mais le sol, le sol,
le sol, le sol.

591
00:27:02,200 --> 00:27:05,720
Je sais qu'il y en a tellement
beaucoup à faire demain.

592
00:27:05,720 --> 00:27:10,240
Personne ne peut prédire.
C'est une question de météo, de chaleur,

593
00:27:10,240 --> 00:27:12,080
les dieux de la peinture, je ne sais pas.

594
00:27:12,080 --> 00:27:14,640
Cela ne dépend plus de moi.
Cool. Ouais.

595
00:27:21,520 --> 00:27:23,960
Bonjour! Un autre jour !

596
00:27:23,960 --> 00:27:26,560
C'est le dernier jour à Harrogate.

597
00:27:26,560 --> 00:27:28,920
En fait, je pense que l'orange
complète la rue.

598
00:27:28,920 --> 00:27:30,400
J'aime l'ambiance.

599
00:27:30,400 --> 00:27:34,400
En seulement 24 heures, les juges
arriver à jeter un oeil expert

600
00:27:34,400 --> 00:27:35,840
sur leurs créations.

601
00:27:35,840 --> 00:27:37,800
J'adore, ça a l'air vraiment classe.

602
00:27:37,800 --> 00:27:40,160
Au magasin de mode...

603
00:27:40,160 --> 00:27:42,840
Waouh ! ..tous les yeux sont rivés sur le sol.

604
00:27:42,840 --> 00:27:45,600
Je vais le toucher.
Allez-vous le toucher ? Ouais.

605
00:27:45,600 --> 00:27:48,920
Est-ce que ça semble collant ?
Non. Non ?

606
00:27:48,920 --> 00:27:50,680
Bonjour les gars. Hé!

607
00:27:50,680 --> 00:27:52,320
Comment allez-vous les gars ? Bien, ouais.

608
00:27:52,320 --> 00:27:54,320
Comment ça se présente ? C'est sec au toucher.

609
00:27:54,320 --> 00:27:56,520
Est-ce que vous vous y êtes tenu ?
Non, je ne m'y suis pas tenu.

610
00:27:56,520 --> 00:27:58,000
ELLE RIT

611
00:27:58,000 --> 00:27:59,920
Pouvons-nous le donner à
au moins encore deux heures

612
00:27:59,920 --> 00:28:01,240
donc il y a une chance de guérir ?

613
00:28:01,240 --> 00:28:04,080
Bien qu'il soit sec au toucher,
ils ne peuvent pas travailler à l'intérieur avant

614
00:28:04,080 --> 00:28:07,640
c'est complètement guéri, alors ils vont
doivent concentrer leurs efforts

615
00:28:07,640 --> 00:28:09,120
à l'extérieur du magasin d'abord

616
00:28:09,120 --> 00:28:10,440
Sur la route...

617
00:28:10,440 --> 00:28:13,800
La plus grande priorité du moment
ce sont les jardinières. Sur le devant

618
00:28:13,800 --> 00:28:16,240
visage, nous aurons des panneaux
sur eux. Sur leur dos,

619
00:28:16,240 --> 00:28:18,000
certains d'entre eux auront des étagères.

620
00:28:18,000 --> 00:28:20,960
..Ry avance avec
les cartons pour sa vitrine.

621
00:28:20,960 --> 00:28:23,760
Oh, ouais, je suis de retour, je suis de retour.

622
00:28:23,760 --> 00:28:25,200
Hier, c'était hier.

623
00:28:25,200 --> 00:28:26,280
C'est un nouveau jour.

624
00:28:26,280 --> 00:28:28,360
Donc celui-ci en est un
des plus petits,

625
00:28:28,360 --> 00:28:30,000
juste comme référence pour vous les gars.

626
00:28:30,000 --> 00:28:32,680
Nous en avons donc deux,
un gros, puis deux

627
00:28:32,680 --> 00:28:35,600
ceux de taille moyenne à longue.

628
00:28:35,600 --> 00:28:38,000
Je veux dire, regarde ça,
c'est beau.

629
00:28:38,000 --> 00:28:39,600
Au coin de la rue...

630
00:28:39,600 --> 00:28:43,520
C'est la couleur de mon chien
barbe. Il a aussi une barbe rousse.

631
00:28:43,520 --> 00:28:47,960
..Tom et Temi s'habillent
leur espace de consultation.

632
00:28:47,960 --> 00:28:51,240
je vais voir si le patron
en est content.

633
00:28:51,240 --> 00:28:53,680
Oh ouais!

634
00:28:53,680 --> 00:28:55,840
Nous savons tous que j'aime accrocher des objets.

635
00:28:55,840 --> 00:28:58,920
je pense que ça devrait être
un tout petit peu plus haut. D'ACCORD.

636
00:28:58,920 --> 00:29:01,560
Cette semaine, cependant,
était la suggestion de Tom de faire

637
00:29:01,560 --> 00:29:03,000
un mur de tapis suspendu.

638
00:29:03,000 --> 00:29:06,160
Je suis secrètement heureux de sorte que
J'obtiens un déni plausible.

639
00:29:06,160 --> 00:29:07,720
Tom a réussi, ouais.

640
00:29:07,720 --> 00:29:10,560
J'en suis très content.

641
00:29:07,720 --> 00:29:10,560
ELLE RIT

642
00:29:10,560 --> 00:29:14,320
Au magasin de mode,
avec le sol qui sèche encore...

643
00:29:14,320 --> 00:29:17,320
J'ai seulement appris à en tricoter quelques-uns
il y a quelques jours. Ma petite mère me l'a montré.

644
00:29:17,320 --> 00:29:18,840
IL RIGUE

645
00:29:18,840 --> 00:29:21,360
..Peter est dehors, il travaille
sur un autre article excentrique.

646
00:29:21,360 --> 00:29:22,960
Je tricote un résumé

647
00:29:22,960 --> 00:29:25,480
pull pour une chaise qui
Je l'amène au magasin.

648
00:29:25,480 --> 00:29:27,320
Je pensais juste que ce serait bizarre,

649
00:29:27,320 --> 00:29:28,920
une sorte de jeu amusant sur les vêtements.

650
00:29:28,920 --> 00:29:30,320
Pendant ce temps, Monika...

651
00:29:30,320 --> 00:29:32,200
Salut ! Salut !

652
00:29:32,200 --> 00:29:35,480
..a hâte de savoir si
son stockage est dans les délais.

653
00:29:35,480 --> 00:29:37,720
Combien de temps penses-tu
t'a fallu construire celui-là ?

654
00:29:37,720 --> 00:29:39,360
Il s'agit à peu près de
encore quatre heures,

655
00:29:39,360 --> 00:29:41,960
cinq heures pour terminer les autres.
OK, mais nous avons eu ce temps.

656
00:29:41,960 --> 00:29:45,040
Et les autres sont plus compliqués
avec les choses d'insertion aussi...

657
00:29:45,040 --> 00:29:46,520
Oui, d'accord. ..donc ils prendront plus de temps.

658
00:29:46,520 --> 00:29:48,640
Tu n'es pas très positif
personne, n'est-ce pas, Piers ?

659
00:29:48,640 --> 00:29:50,440
Tu ne dis pas
quelque chose de positif.

660
00:29:50,440 --> 00:29:52,560
Je suis réaliste, plutôt que...
Ouais, je sais.

661
00:29:52,560 --> 00:29:54,960
OK, si on pousse, c'est faisable.
Je pousse.

662
00:29:56,360 --> 00:29:58,680
Je ne vais plus pousser.

663
00:29:58,680 --> 00:30:02,040
Je pense qu'en fait
il faut vraiment accéder à la boutique.

664
00:30:02,040 --> 00:30:05,000
J'ai juste besoin de joindre
ces boutons in situ.

665
00:30:05,000 --> 00:30:07,200
Je devrais peut-être juste
faites tout cela en chaussettes.

666
00:30:07,200 --> 00:30:09,160
Profitez de votre tricot. Je suis tellement jaloux.

667
00:30:09,160 --> 00:30:11,160
D'accord.

668
00:30:09,160 --> 00:30:11,160
ELLE RIT

669
00:30:11,160 --> 00:30:15,280
Sur la route, pendant que Ry est
je continue à recycler les étagères...

670
00:30:15,280 --> 00:30:18,640
Oh, non, oh, non, oh, non !

671
00:30:18,640 --> 00:30:21,640
Je pense que j'étais un peu excité
que le pinceau, accrochez-vous.

672
00:30:21,640 --> 00:30:24,760
..Jack essaie d'ajouter un
touche de glamour aux marches.

673
00:30:24,760 --> 00:30:29,600
J'essaie de faire de la feuille d'or avec
Colle PVA car l'adhésif

674
00:30:29,600 --> 00:30:33,120
que tu es censé utiliser
je ne suis pas arrivé à temps.

675
00:30:33,120 --> 00:30:35,240
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

676
00:30:35,240 --> 00:30:37,160
C'est vraiment délicat.

677
00:30:37,160 --> 00:30:41,440
Tu dois être si doux,
et pas de doigts moites.

678
00:30:41,440 --> 00:30:45,000
Mais je suis genre un
personne vraiment en sueur.

679
00:30:45,000 --> 00:30:46,400
Sacs M. Clam.

680
00:30:49,600 --> 00:30:51,360
Dans la boutique de mode...

681
00:30:51,360 --> 00:30:53,960
En fait, je ne pars pas
des marques et il est sec.

682
00:30:53,960 --> 00:30:55,520
Je ne m'y tiens pas.

683
00:30:55,520 --> 00:30:57,320
..avec le sol maintenant peint,

684
00:30:57,320 --> 00:30:58,760
Monika prend des mesures

685
00:30:58,760 --> 00:31:00,480
pour la rattacher jusqu'à la fonctionnalité.

686
00:31:00,480 --> 00:31:04,560
Juste, vraiment, je suis tellement
stressé par cet étage.

687
00:31:04,560 --> 00:31:06,120
Le défi de cette semaine,

688
00:31:06,120 --> 00:31:10,800
J'ai fait tellement de calculs
autour des panneaux OSB et tout,

689
00:31:10,800 --> 00:31:13,440
et c'est quelque chose avec lequel je lutte
un peu avec

690
00:31:13,440 --> 00:31:15,880
et la gestion du temps
en plus de ça.

691
00:31:15,880 --> 00:31:19,600
Une partie de la raison pour laquelle je lutte
avec tout ça, et en plus

692
00:31:19,600 --> 00:31:22,640
la pression, c'est parce que
En fait, je souffre de TDAH.

693
00:31:23,880 --> 00:31:26,040
Lorsque vous souffrez de TDAH,
c'est un peu comme ton cerveau

694
00:31:26,040 --> 00:31:27,280
est comme un cerveau de papillon.

695
00:31:27,280 --> 00:31:28,800
C'est ainsi qu'ils le décrivent.

696
00:31:28,800 --> 00:31:32,960
Et ce n'est pas génial si tu
avoir un délai très serré.

697
00:31:34,320 --> 00:31:36,080
En tant que personne aux prises avec

698
00:31:36,080 --> 00:31:40,560
des listes de tâches et, comme, gérer mes
mon temps libre, je doute trop de moi.

699
00:31:40,560 --> 00:31:44,680
Et quelqu'un qui est un leader
ne devrait pas trop douter d'eux-mêmes.

700
00:31:46,440 --> 00:31:48,240
À ce stade, je ne vais pas mentir,

701
00:31:48,240 --> 00:31:51,520
Je suis très stressé par le fait que
Je vais manquer de temps.

702
00:31:51,520 --> 00:31:54,720
Je ne sais pas si nous sommes
va être fini.

703
00:31:54,720 --> 00:31:57,040
Au magasin de chaussures pour femmes...

704
00:31:57,040 --> 00:32:00,680
Comme vous pouvez le voir, ça ressemble à un pantalon.

705
00:32:00,680 --> 00:32:02,360
Il y a un problème.

706
00:32:02,360 --> 00:32:04,760
D'ACCORD. Dois-je le récupérer
et ensuite on pourra le vaporiser ?

707
00:32:04,760 --> 00:32:06,040
Ouais, fais juste ça.

708
00:32:06,040 --> 00:32:08,480
Devons-nous faire cela ? Ouais, ouais.

709
00:32:08,480 --> 00:32:12,560
Ma première expérience avec
la feuille d’or ne s’est pas déroulée comme prévu.

710
00:32:12,560 --> 00:32:16,400
..pendant que Jack recule
tout son travail acharné, j'ai envie d'avoir

711
00:32:16,400 --> 00:32:18,200
moi-même.

712
00:32:18,200 --> 00:32:21,240
Tom ! Bonjour!

713
00:32:18,200 --> 00:32:21,240
IL RIRE

714
00:32:21,240 --> 00:32:23,320
Comment faites-vous votre travail ?

715
00:32:23,320 --> 00:32:26,160
Tu ne veux pas juste caresser
ça toute la journée ? Oui. Oh!

716
00:32:26,160 --> 00:32:27,800
Ressentez celui-là.

717
00:32:27,800 --> 00:32:30,800
Oh! Oh, c'est tellement gentil !

718
00:32:30,800 --> 00:32:32,480
Tellement magnifique.

719
00:32:32,480 --> 00:32:36,080
Nous mettons tout le
peaux de mouton devant et au centre,

720
00:32:36,080 --> 00:32:37,360
bruyant et fier.

721
00:32:37,360 --> 00:32:40,200
Vous franchissez la porte, vous êtes
va être attaqué par eux.

722
00:32:40,200 --> 00:32:41,440
ILS RIRE

723
00:32:41,440 --> 00:32:43,560
Alors, comment travaillez-vous avec
Temi, alors, c'est bon ?

724
00:32:43,560 --> 00:32:46,840
Ah, Alain. Je veux dire,
c'est une femme forte et opiniâtre.

725
00:32:46,840 --> 00:32:49,440
Oui. C'est apprécié.
C'est bien!

726
00:32:49,440 --> 00:32:51,200
Et nous y travaillons.

727
00:32:51,200 --> 00:32:53,760
Temi sait ce qu'elle veut. Oui.

728
00:32:53,760 --> 00:32:55,760
Et elle exprime ça,

729
00:32:55,760 --> 00:32:58,320
et je prends tout
ces opinions à bord.

730
00:32:58,320 --> 00:33:00,040
Et nous, collectivement, arrivons

731
00:33:00,040 --> 00:33:02,000
avec les meilleurs
décision pour le magasin.

732
00:33:02,000 --> 00:33:04,080
Avez-vous piqué l'idée de Temi,

733
00:33:04,080 --> 00:33:06,000
ces trucs de trapèze
avec les tapis dessus ?

734
00:33:06,000 --> 00:33:08,800
Parce que c'est son truc,
c'est sa marque de fabrique.

735
00:33:08,800 --> 00:33:11,400
Elle dit qu'elle va vous poursuivre en justice.
ILS RIRE

736
00:33:11,400 --> 00:33:14,040
C'est être inspiré
par le travail de quelqu'un.

737
00:33:14,040 --> 00:33:15,800
Tu m'inspires chaque jour.

738
00:33:15,800 --> 00:33:18,320
Oh vraiment? Merci!
Oh, c'est si gentil,

739
00:33:18,320 --> 00:33:21,160
la flatterie vous mène partout.
Je suis content de votre réponse. Au revoir.

740
00:33:21,160 --> 00:33:22,560
IL RIRE

741
00:33:22,560 --> 00:33:24,360
Sur la route...

742
00:33:24,360 --> 00:33:26,480
Maintenant j'ai fini
tricoter des petits morceaux,

743
00:33:26,480 --> 00:33:28,640
Je viens de commencer à postuler
les à la chaise.

744
00:33:28,640 --> 00:33:31,880
..pendant que Peter met la finition
touche à un de ses excentriques

745
00:33:31,880 --> 00:33:35,200
objets... je voulais lui offrir
quelque chose qui lui est propre et qui semble

746
00:33:35,200 --> 00:33:36,560
comme une œuvre d'art.

747
00:33:36,560 --> 00:33:40,040
..Monika en a presque fini avec elle
jusqu'à la fonctionnalité, alors il est temps

748
00:33:40,040 --> 00:33:41,320
pour jeter un coup d'oeil.

749
00:33:41,320 --> 00:33:44,720
Monique ! Hé, Alain !
Comment vas-tu mon amour?

750
00:33:44,720 --> 00:33:46,560
Oh, attends, arrête,
arrête, arrête, arrête, arrête !

751
00:33:46,560 --> 00:33:49,400
Vous devez enlever vos chaussures.
Je n'ai pas marché dans la crotte de chien.

752
00:33:49,400 --> 00:33:51,920
ELLE RIT
Non, s'il te plaît, enlève tes chaussures.

753
00:33:51,920 --> 00:33:53,240
C'est le sol.

754
00:33:53,240 --> 00:33:54,680
C'est toujours en train de guérir. Désolé.

755
00:33:54,680 --> 00:33:58,240
Oh, c'est bien, c'est bien !

756
00:33:59,360 --> 00:34:02,200
Dois-je marcher comme ça ?
Puis-je mettre tout mon pied à terre ?

757
00:34:02,200 --> 00:34:04,600
Je ne sais pas quoi...
C'est bon, viens ici !

758
00:34:04,600 --> 00:34:06,720
Je ne sais pas pourquoi je suis
marcher comme ça.

759
00:34:06,720 --> 00:34:09,040
ELLE RIT
Alors parlez-nous du sol, alors.

760
00:34:09,040 --> 00:34:13,600
J'ai acheté de la peinture à l'huile
au lieu de peinture à base d'eau. Oh.

761
00:34:13,600 --> 00:34:17,200
Des larmes ont été versées,
mais, honnêtement, j'ai évolué,

762
00:34:17,200 --> 00:34:19,880
et j'espère maintenant
travailler sur autre chose.

763
00:34:19,880 --> 00:34:22,120
Avec ton treillis,
J'adore ton treillis.

764
00:34:22,120 --> 00:34:23,560
J'aime le mot "grille".

765
00:34:23,560 --> 00:34:25,680
C'est une grille d'affichage...

766
00:34:25,680 --> 00:34:27,960
D'ACCORD. ..pour les chaussettes. Pour les chaussettes ?

767
00:34:27,960 --> 00:34:30,920
Oui. Oh, adorable !

768
00:34:30,920 --> 00:34:34,320
D'ACCORD. Bon, alors, eh bien,
écoute, relève la tête. Allez, mon amour,

769
00:34:34,320 --> 00:34:35,800
tu peux faire ça, d'accord ?

770
00:34:35,800 --> 00:34:38,640
Oui, oui, oui ! Puis-je obtenir mon
des chaussures maintenant ? En sortant.

771
00:34:38,640 --> 00:34:40,640
Ouais. Très bien, alors, OK.

772
00:34:40,640 --> 00:34:43,120
Merci. Est-ce que ça va maintenant ?
Heureux maintenant, n'est-ce pas ?

773
00:34:43,120 --> 00:34:44,160
Oui!

774
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
D'accord, merci,
Je m'en vais maintenant. Ok, idiot.

775
00:34:46,960 --> 00:34:48,760
Je ne peux pas être dérangé
pour les mettre. Au revoir.

776
00:34:48,760 --> 00:34:51,200
ELLE RIT

777
00:34:48,760 --> 00:34:51,200
Au revoir!

778
00:34:54,000 --> 00:34:57,120
Et je ne suis pas le seul
qui doit faire preuve de prudence.

779
00:34:57,120 --> 00:34:59,640
Les gars, les gars, les gars, combien de fois ?

780
00:34:59,640 --> 00:35:01,800
Rien sur la table royale danoise.

781
00:35:01,800 --> 00:35:04,800
Vous avez un travail.
Rien sur ma table.

782
00:35:04,800 --> 00:35:06,440
A la boutique des peaux de mouton...

783
00:35:06,440 --> 00:35:11,080
La chaleur et l'affection qui suinte
hors de moi est tout simplement imparable.

784
00:35:11,080 --> 00:35:13,480
..Temi met le
touches finales à un

785
00:35:13,480 --> 00:35:15,240
de ses deux tables centrales.

786
00:35:15,240 --> 00:35:17,240
Alors nous avons apporté ce bois
du chantier de récupération.

787
00:35:17,240 --> 00:35:18,680
C'est une huile danoise,

788
00:35:18,680 --> 00:35:21,320
et ça aide juste à faire ressortir
le grain et protéger le bois.

789
00:35:21,320 --> 00:35:24,600
Vous pouvez simplement le réappliquer quand il
commence à s'estomper.

790
00:35:24,600 --> 00:35:27,760
Sur la route, avec le
peinture terminée, Ry et Jack

791
00:35:27,760 --> 00:35:31,160
transportent un gros,
chaise aux formes amusantes.

792
00:35:31,160 --> 00:35:32,440
Allez, les garçons, c'est tout.

793
00:35:32,440 --> 00:35:34,640
Je ferais mieux de proposer mes services.

794
00:35:34,640 --> 00:35:36,000
C'est ça. Tu veux un coup de main ?

795
00:35:36,000 --> 00:35:39,000
Ouais, continue. Faites-moi savoir
si vous avez besoin de soulever quelque chose.

796
00:35:39,000 --> 00:35:40,880
Ah, trop tard.

797
00:35:40,880 --> 00:35:42,680
Alors, comment ça s'appelle ?

798
00:35:42,680 --> 00:35:45,120
Une chaise à baiser. Une chaise à baiser ?

799
00:35:45,120 --> 00:35:47,320
Puis-je m'asseoir dessus ? Ouais.

800
00:35:47,320 --> 00:35:49,640
Oh. Alors quelle est la pensée
derrière ça, alors ?

801
00:35:49,640 --> 00:35:53,760
Eh bien, j'imagine juste, genre, deux
copines ou deux amis, comme,

802
00:35:53,760 --> 00:35:56,200
un sur ça, un sur ça
un, essayer et enfiler des chaussures.

803
00:35:56,200 --> 00:35:58,440
Et puis ils commencent
s'entendre ?

804
00:35:58,440 --> 00:36:00,800
Et puis ils commencent, ouais,
avoir un baiser. Eh bien, pourquoi pas ?

805
00:36:00,800 --> 00:36:03,120
J'adore déjà cette boutique.

806
00:36:03,120 --> 00:36:06,400
Maintenant, Ry, tu as ton humeur
levé ? Parce que tu avais un visage

807
00:36:06,400 --> 00:36:07,800
comme les fesses d'un bébé giflé.

808
00:36:07,800 --> 00:36:09,200
Et tu as retrouvé ton mojo ?

809
00:36:09,200 --> 00:36:12,240
J'ai retrouvé mon mojo. je faisais
l'étoile saute le reste de la soirée,

810
00:36:12,240 --> 00:36:14,680
et j'y reviens,
bébé, j'y reviens.

811
00:36:14,680 --> 00:36:17,600
ALAN RIRE

812
00:36:14,680 --> 00:36:17,600
OK, eh bien, merveilleux.

813
00:36:17,600 --> 00:36:20,720
Écoute, je te laisse mettre
votre meilleur pied en avant. Oh!

814
00:36:20,720 --> 00:36:22,200
C'est comme une blague sur les chaussures.

815
00:36:22,200 --> 00:36:25,040
Ouais. C'est bon. Au revoir!

816
00:36:29,120 --> 00:36:33,080
Au magasin de mode, à l'étage
la peinture est enfin sèche, les travaux peuvent commencer

817
00:36:33,080 --> 00:36:35,240
encore une fois à l'intérieur de la boutique...

818
00:36:35,240 --> 00:36:38,200
Que se passe-t-il avec
les morceaux de table pour eux ?

819
00:36:38,200 --> 00:36:42,680
..mais le rangement polyvalent de Monika
il manque aux boîtes une fonctionnalité cruciale.

820
00:36:42,680 --> 00:36:46,240
Les tableaux sont d'une grande importance
parce que si je ne les ai pas...

821
00:36:46,240 --> 00:36:49,560
..en fait, je ne le fais pas, je ne l'ai pas fait
créer un espace multifonctionnel.

822
00:36:49,560 --> 00:36:53,760
Je sais que Monika avait ses calculs
assez bas, ce qui était pour gagner du temps.

823
00:36:53,760 --> 00:36:55,960
Mais je sais juste qu'il y a
il y a eu quelques questions et choses

824
00:36:55,960 --> 00:37:00,000
qui sont survenus, alors, ouais,
ce n'est pas aussi fluide que je le pensais.

825
00:37:00,000 --> 00:37:02,560
Comment se passe le stockage ?
Remplis-moi de confiance.

826
00:37:02,560 --> 00:37:03,920
IL RIRE

827
00:37:03,920 --> 00:37:08,200
Non, je n'en ai plus, il n'en reste plus aucun.
Tu n'as pas quoi ? Il ne reste plus aucune confiance.

828
00:37:08,200 --> 00:37:11,000
je n'en ai pas vu de ce genre
des fonctions qu'ils devraient

829
00:37:11,000 --> 00:37:13,560
avoir, le genre de
transitions du jour à la nuit,

830
00:37:13,560 --> 00:37:15,200
ce qui était un énorme
partie du mémoire.

831
00:37:15,200 --> 00:37:18,400
je fais tout
aussi vite que je peux. Ouais.

832
00:37:18,400 --> 00:37:21,680
Je ne sais pas si nous pouvons le faire
tout ce que je voulais faire.

833
00:37:21,680 --> 00:37:23,800
J'espère que ça va
d'ici la fin de la journée.

834
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
Ils en ont besoin, donc, espérons-le.

835
00:37:25,960 --> 00:37:30,560
Au magasin de chaussures pour femmes, avec
les escaliers pulvérisés, les lambris

836
00:37:30,560 --> 00:37:34,640
fait, et les étagères toutes peintes,
le merchandising est en cours.

837
00:37:34,640 --> 00:37:37,880
Je remplis les étagères,
remplir les étagères.

838
00:37:37,880 --> 00:37:41,120
Ry et Jack essaient de faire un pas
dans l'esprit de leur client.

839
00:37:41,120 --> 00:37:42,920
Bien content de l'unité d'affichage.

840
00:37:42,920 --> 00:37:45,080
Je pense que ça a l'air cher.

841
00:37:45,080 --> 00:37:47,080
Quelqu'un pourrait entrer
et ils pourraient être comme,

842
00:37:47,080 --> 00:37:48,520
"Oh mon Dieu, c'est vraiment cool,

843
00:37:48,520 --> 00:37:50,720
"J'adore ça, mais je souhaite
ils l'avaient dans une autre couleur.

844
00:37:50,720 --> 00:37:53,800
Oh mon Dieu, ils l'ont
en vert sauge ! Je suis vendu."

845
00:37:53,800 --> 00:37:59,200
C'est ce que mesdames
réfléchissez à... peut-être.

846
00:38:00,440 --> 00:38:01,840
Qui sait ?

847
00:38:01,840 --> 00:38:04,160
Tom, fais-moi attention.
Au magasin de peau de mouton...

848
00:38:04,160 --> 00:38:07,000
Non, Tom ! Non.
Ne me fais pas mendier ! Non.

849
00:38:07,000 --> 00:38:10,080
..un débat sur les tissus d'ameublement
fait rage. C'est trop gros, lourd.

850
00:38:10,080 --> 00:38:12,480
Ouais, alors la minute
quelqu'un va en prendre un...

851
00:38:12,480 --> 00:38:15,360
Mais je ne pense pas qu'ils le prendront...
Oui, ils le feront !

852
00:38:15,360 --> 00:38:19,240
Non, c'est le mauvais ordre, celui-là
devrait aller ici. C'est littéralement là où

853
00:38:19,240 --> 00:38:22,160
Je le mettais. Non, nous y allons
avoir l'autre couleur par dessus,

854
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
c'est violet ensuite.

855
00:38:22,160 --> 00:38:23,880
IL RIRE

856
00:38:23,880 --> 00:38:26,640
Non, je ne veux pas de deux peluches
peluches, je peux t'en trouver un différent

857
00:38:26,640 --> 00:38:28,080
un de ceci. D'ACCORD.

858
00:38:28,080 --> 00:38:29,680
Laisse-moi me balancer, Tom.

859
00:38:29,680 --> 00:38:31,440
Je t'ai laissé de la laine marron.

860
00:38:31,440 --> 00:38:34,200
C'est votre swing, les bébés.
Merci. Je t'apprécie.

861
00:38:34,200 --> 00:38:36,960
Votre swing.

862
00:38:36,960 --> 00:38:39,640
Ridicule, n'est-ce pas ?

863
00:38:39,640 --> 00:38:42,400
C'est la finale
pousser pour les designers.

864
00:38:42,400 --> 00:38:44,040
Le temps presse.

865
00:38:44,040 --> 00:38:47,000
Le dernier et la finale
manteau sur ces étagères,

866
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
et c'est fini.

867
00:38:49,000 --> 00:38:50,280
C'est bien!

868
00:38:50,280 --> 00:38:53,520
Les commerces sont à quelques minutes
d'être scruté.

869
00:38:53,520 --> 00:38:54,760
Prends ce balai !

870
00:38:54,760 --> 00:38:59,960
Prêt à lancer leur expert
oeil sur les dessins, les juges.

871
00:38:59,960 --> 00:39:02,680
Eh bien, vous pouvez voir pourquoi
Harrogate est si populaire.

872
00:39:02,680 --> 00:39:05,800
Aux côtés de Michelle
cette semaine, c'est l'espace de vente au détail

873
00:39:05,800 --> 00:39:07,520
l'entrepreneur Ross Bailey.

874
00:39:07,520 --> 00:39:10,360
Alors, Ross, nous voilà
Harrogate où il y a une richesse

875
00:39:10,360 --> 00:39:12,760
de magasins et boutiques indépendants.

876
00:39:12,760 --> 00:39:14,520
Nous parlons du
mort de la rue principale

877
00:39:14,520 --> 00:39:16,360
et c'est un sommet
rue qui prospère.

878
00:39:16,360 --> 00:39:19,640
Mais le magasin indépendant aujourd'hui,
il s'agit de me faire acheter des choses

879
00:39:19,640 --> 00:39:22,360
Je ne savais pas que je voulais,
et j'ai besoin d'être persuadé.

880
00:39:22,360 --> 00:39:24,720
Il y a beaucoup de séduction
c'est ce dont il s'agit aujourd'hui.

881
00:39:24,720 --> 00:39:27,880
Écoutez, nous vivons dans un monde où
tu peux acheter tout et n'importe quoi,

882
00:39:27,880 --> 00:39:30,640
et je pense pourquoi nous allons dans un magasin
c'est parce que nous voulons acheter quelque chose

883
00:39:30,640 --> 00:39:33,080
que quelqu'un nous dit
ça vaut le coup,

884
00:39:33,080 --> 00:39:35,560
cela a été édité par
la personne qui en est propriétaire.

885
00:39:35,560 --> 00:39:38,800
Ces petits magasins appartiennent à quelqu'un
la passion, le gagne-pain de quelqu'un.

886
00:39:38,800 --> 00:39:41,880
Ils ont tous une sorte de famille
histoire, ils sont intensément locaux,

887
00:39:41,880 --> 00:39:44,560
il y a une sorte de Yorkshire
la fierté là aussi.

888
00:39:44,560 --> 00:39:47,960
Il s'agit de savoir s'ils peuvent vraiment obtenir
sous la peau de cette personne.

889
00:39:47,960 --> 00:39:51,000
Premier à être jugé
est le magasin de peaux de mouton...

890
00:39:51,000 --> 00:39:53,920
Vous êtes descendu, j'irai haut.
..et ils ont une montagne

891
00:39:53,920 --> 00:39:55,560
de stock à afficher.

892
00:39:55,560 --> 00:39:59,280
Des chaussures, des chaussures, des chaussures,
chaussures pour dames, sacs à main.

893
00:39:59,280 --> 00:40:02,240
Allez haut, allez haut !

894
00:40:03,560 --> 00:40:06,360
J'aime le plus quand
Tom replie mes couvertures.

895
00:40:06,360 --> 00:40:09,480
Parfois je les plie
volontairement un peu mauvais.

896
00:40:09,480 --> 00:40:12,160
Ce sont les petites choses,
les petits détails.

897
00:40:16,280 --> 00:40:18,800
Faites quelques forages ici.

898
00:40:23,400 --> 00:40:25,920
Je pense que nous l'avons brisé,
Je pense que ça a l'air vraiment génial !

899
00:40:25,920 --> 00:40:28,120
J'adore ça. Allez, allons-y.
S'il te plaît.

900
00:40:28,120 --> 00:40:30,480
ELLE RIT

901
00:40:28,120 --> 00:40:30,480
Harrogate, bonne nuit.

902
00:40:30,480 --> 00:40:32,400
Ça a été un plaisir, chérie !

903
00:40:32,400 --> 00:40:34,760
Je suis content du travail que nous avons fait.

904
00:40:34,760 --> 00:40:37,600
Je pense que l'espace
a été transformé.

905
00:40:40,600 --> 00:40:43,720
à mon avis méconnaissable
de ce que c'était.

906
00:40:43,720 --> 00:40:47,200
Et maintenant, c'est comme si c'était vraiment
belle boutique de luxe

907
00:40:47,200 --> 00:40:50,960
c'est une entreprise familiale, qui a
une belle ambiance,

908
00:40:50,960 --> 00:40:54,600
et tu veux juste
entrez et touchez les choses.

909
00:40:54,600 --> 00:40:57,280
Nous avons absolument atteint le brief
les clients nous ont donné -

910
00:40:57,280 --> 00:40:59,840
le traditionnel rencontre le sophistiqué.

911
00:40:59,840 --> 00:41:02,240
Je pense que nous leur avons donné
un bel espace.

912
00:41:02,240 --> 00:41:03,520
Je crains juste que Michelle

913
00:41:03,520 --> 00:41:07,360
je dirai qu'il n'y en a pas assez,
pas assez wow.

914
00:41:07,360 --> 00:41:10,320
Je veux dire, j'aime ça.
J'aime la coloration à l'extérieur.

915
00:41:10,320 --> 00:41:12,840
Vraiment. Je veux dire,
ça a un impact remarquable

916
00:41:12,840 --> 00:41:14,800
et vous arrête instantanément dans votre élan.

917
00:41:14,800 --> 00:41:16,320
Oui, c'est une couleur qui se démarque.

918
00:41:16,320 --> 00:41:18,160
J'aime le blanc contre l'orange,

919
00:41:18,160 --> 00:41:21,440
Je pense que c'est vraiment
fort et frappant.

920
00:41:21,440 --> 00:41:23,360
Eh bien, la première impression est
certainement

921
00:41:23,360 --> 00:41:25,400
c'est une conception cohérente.

922
00:41:25,400 --> 00:41:28,560
Et nous avons eu deux très différents
designers ici, que j'imagine

923
00:41:28,560 --> 00:41:31,680
ils ont tous les deux vraiment fort
principes et idées.

924
00:41:31,680 --> 00:41:34,240
C'est donc, tout d'abord, un grand
cochez-moi. Tu sais quoi,

925
00:41:34,240 --> 00:41:35,840
pour moi, Michelle, ça fait chaud.

926
00:41:35,840 --> 00:41:38,040
J'adore la façon dont ils ont acheté
la couleur de la boutique

927
00:41:38,040 --> 00:41:40,560
dedans mais avec légèrement
différentes nuances.

928
00:41:40,560 --> 00:41:42,520
Je pense que ça fait
comme un voyage,

929
00:41:42,520 --> 00:41:44,160
on dirait un magasin.

930
00:41:44,160 --> 00:41:45,320
J'adore ça !

931
00:41:45,320 --> 00:41:47,560
C'est juste vraiment gentil
amusant et tellement tactile.

932
00:41:47,560 --> 00:41:48,720
Tu veux te lever et toucher

933
00:41:48,720 --> 00:41:50,960
tout ce qui est fait
en peau de mouton, n'est-ce pas ?

934
00:41:50,960 --> 00:41:54,520
Ce sont les petits objets qu'ils ont
utilisé ici pour vendre des choses,

935
00:41:54,520 --> 00:41:56,640
les plateaux, je pense que c'est
vraiment bien fait.

936
00:41:56,640 --> 00:41:58,280
Mais c'est aussi une question de matériaux

937
00:41:58,280 --> 00:42:00,960
ils ont utilisé, remplaçant le métal
piquets avec des piquets en bois, apportant

938
00:42:00,960 --> 00:42:03,680
ça dans ce genre de marron
couleur, vraiment efficace.

939
00:42:03,680 --> 00:42:06,000
Mais je te dis une chose
Je pense que c'est vraiment réussi,

940
00:42:06,000 --> 00:42:09,520
je suis vraiment attirée
aller par ici.

941
00:42:09,520 --> 00:42:14,760
J'aime cette signalisation très claire
aussi, c'est très clair.

942
00:42:14,760 --> 00:42:17,960
Ah, ils ont fait un vrai genre
de coin douillet ici.

943
00:42:17,960 --> 00:42:21,440
C'est là que tu obtiendrais
votre genre de choses sur mesure faites.

944
00:42:21,440 --> 00:42:25,520
Je me sens détendu et je me sens
comme si tu allais

945
00:42:25,520 --> 00:42:27,480
avoir une conversation
à propos d'un service sur mesure,

946
00:42:27,480 --> 00:42:30,240
que tous les matériaux
autour de vous pour discuter.

947
00:42:30,240 --> 00:42:33,120
Je pense que tout cela est petit
les touches sont ce qui donne l'impression

948
00:42:33,120 --> 00:42:35,240
comme si c'était par une équipe professionnelle.

949
00:42:35,240 --> 00:42:37,240
Ouais. Eh bien, en avant ?

950
00:42:40,480 --> 00:42:41,920
Au magasin de mode...

951
00:42:41,920 --> 00:42:43,760
Salut, Pierre. Hé.

952
00:42:43,760 --> 00:42:45,200
Je veux juste vérifier avec toi.

953
00:42:45,200 --> 00:42:46,840
Il nous reste 40 minutes.

954
00:42:46,840 --> 00:42:48,840
40, d'accord. ..les cartons enfin terminés...

955
00:42:50,520 --> 00:42:52,960
..Le grand logo de Peter
le moment monte.

956
00:42:52,960 --> 00:42:55,000
Est-ce qu'il faut...?

957
00:42:55,000 --> 00:42:56,680
Ah...

958
00:42:58,120 --> 00:43:01,360
Quand j'ai vu mon O tomber
et écraser par terre,

959
00:43:01,360 --> 00:43:03,840
Je pense que mon cœur s'est brisé avec ça,

960
00:43:03,840 --> 00:43:05,440
mais je suis super content

961
00:43:05,440 --> 00:43:07,200
que j'en avais un deuxième

962
00:43:07,200 --> 00:43:09,040
que j'avais comme plateau de table.

963
00:43:09,040 --> 00:43:12,080
Vous l'avez définitivement ?
Ouais, j'ai définitivement ça.

964
00:43:12,080 --> 00:43:14,360
Nous avons pu genre
de faire le switcheroo.

965
00:43:14,360 --> 00:43:17,280
Drame résolu,
il est temps de remplir la boutique.

966
00:43:17,280 --> 00:43:18,920
Déplacez ces aimants.

967
00:43:18,920 --> 00:43:20,320
Ils sont très forts,

968
00:43:20,320 --> 00:43:23,040
donc ça retient la couche
de vêtements entre les deux.

969
00:43:28,160 --> 00:43:29,520
Désolé!

970
00:43:34,200 --> 00:43:36,280
Ouh ! Je les ai oubliés.

971
00:43:37,840 --> 00:43:40,720
Oh! Ajustement serré.

972
00:43:40,720 --> 00:43:43,800
Bien joué.

973
00:43:40,720 --> 00:43:43,800
ILS SOUPIRENT

974
00:43:44,840 --> 00:43:47,760
Bravo. Bien joué. Bien joué.

975
00:43:47,760 --> 00:43:49,280
Je suis à bout de souffle.

976
00:43:49,280 --> 00:43:51,640
Allons-y, prenons un verre.
Oh, tu ne bois pas.

977
00:43:51,640 --> 00:43:53,880
Je vais prendre un verre.

978
00:43:51,640 --> 00:43:53,880
IL RIRE

979
00:43:53,880 --> 00:43:55,400
J'en aurai deux, pour toi et pour moi.

980
00:43:55,400 --> 00:43:56,840
J'espère que Michelle va aimer ça.

981
00:43:56,840 --> 00:44:02,160
J'espère qu'elle comprendra
l'idée derrière tout.

982
00:44:07,360 --> 00:44:10,480
Et j'espère que cela suffit.

983
00:44:10,480 --> 00:44:13,240
C'est un autre bon, fort
de la couleur pour une façade !

984
00:44:13,240 --> 00:44:15,760
Ouais, et encore une fois, ça se démarque.
J'aime aussi ce qu'ils ont fait

985
00:44:15,760 --> 00:44:18,360
avec les fenêtres, ils encadrent
chaque produit individuel.

986
00:44:18,360 --> 00:44:20,080
C'est vraiment très contemporain,

987
00:44:20,080 --> 00:44:22,120
et j'aime la façon dont ils
J'ai choisi le O de la chouette

988
00:44:22,120 --> 00:44:24,800
dans l'orange aussi, je pense
c'est une sorte de petit geste percutant.

989
00:44:24,800 --> 00:44:26,720
Il nous invite à entrer, d'accord ?

990
00:44:26,720 --> 00:44:29,480
Je pense que la façon dont ils ont utilisé
la couleur et ensuite ils ont trié

991
00:44:29,480 --> 00:44:31,880
de fait cette diagonale qui
va dans l'espace arrière,

992
00:44:31,880 --> 00:44:33,560
ça semble vraiment contemporain,

993
00:44:33,560 --> 00:44:35,200
et je suis obsédé par cet étage.

994
00:44:35,200 --> 00:44:37,480
Je pense que l'obscurité
et sa richesse jusqu'au bout

995
00:44:37,480 --> 00:44:40,360
à l'arrière c'est comme ça
minime, mais ça marche.

996
00:44:40,360 --> 00:44:43,120
Cet espace doit travailler très dur
parce qu'ils veulent que ce soit une sorte

997
00:44:43,120 --> 00:44:45,600
d'un événement et d'une représentation
espace le soir,

998
00:44:45,600 --> 00:44:47,960
donc j'imagine que c'est
pourquoi tout cela est sur roues.

999
00:44:47,960 --> 00:44:50,480
Je pense que ceux-ci sont incroyables,
juste comment ils commercialisent

1000
00:44:50,480 --> 00:44:53,160
le produit et le
le fait qu'ils se tournent

1001
00:44:53,160 --> 00:44:57,720
ils tournent et puis ils se retournent
en tables pour le soir,

1002
00:44:57,720 --> 00:44:59,360
Je pense que c'est génial.

1003
00:44:59,360 --> 00:45:02,120
Il y a un petit détail mignon
ainsi que les roues oranges,

1004
00:45:02,120 --> 00:45:05,760
ils font référence au sommet rond
du tableau, qui est également orange,

1005
00:45:05,760 --> 00:45:09,200
ce qui nous ramène encore une fois au
logo, qui est tout simplement charmant

1006
00:45:09,200 --> 00:45:10,520
petite sorte de récit.

1007
00:45:10,520 --> 00:45:12,760
je ne sais pas quoi
ils font ici.

1008
00:45:12,760 --> 00:45:16,320
C'est un magasin qui vend des trucs
c'est 650 £,

1009
00:45:16,320 --> 00:45:19,240
et on dirait que c'est
dans un mauvais endroit pour bruncher.

1010
00:45:19,240 --> 00:45:21,920
J'aurais peut-être pu genre
de le pardonner sans la fée

1011
00:45:21,920 --> 00:45:23,760
lumières, sans le faux lierre.

1012
00:45:23,760 --> 00:45:25,800
Ça ne va tout simplement pas avec
n'importe quoi dans le magasin

1013
00:45:25,800 --> 00:45:28,760
et, pour moi, cela me semble dommage.
Peut-être allons-y.

1014
00:45:30,680 --> 00:45:33,440
J'adore la façon dont ils ont mis
ceci au milieu de la pièce.

1015
00:45:33,440 --> 00:45:34,960
Cela crée une fonctionnalité.

1016
00:45:34,960 --> 00:45:37,160
C'est en fait très intelligent
et de manière très graphique

1017
00:45:37,160 --> 00:45:38,520
pour exposer des vêtements.

1018
00:45:38,520 --> 00:45:43,200
Mais j'ai toujours envie de m'asseoir.
un siège confortable. Ce n'est pas ça.

1019
00:45:43,200 --> 00:45:46,640
Ça, je me classe à côté
le treillis du jardin.

1020
00:45:46,640 --> 00:45:49,360
Je ne suis pas sûr de ce que c'est
se passe là du tout.

1021
00:45:49,360 --> 00:45:51,560
J'aime celui-là.

1022
00:45:51,560 --> 00:45:53,880
Celui-là peut aller dans le placard.

1023
00:45:53,880 --> 00:45:57,040
J'ai l'impression que ce n'est tout simplement pas le cas
comme un endroit où tu veux t'asseoir

1024
00:45:57,040 --> 00:45:58,720
et détendez-vous et détendez-vous.

1025
00:45:58,720 --> 00:46:00,560
Au magasin de chaussures...

1026
00:46:00,560 --> 00:46:02,240
Et des petits bouts de produit

1027
00:46:02,240 --> 00:46:05,880
ici et là. ..Ry essaie
pour obtenir la position idéale

1028
00:46:05,880 --> 00:46:07,320
pour ses jardinières.

1029
00:46:07,320 --> 00:46:10,520
Donc c'est presque comme un ba-boop,
boop, boop, boop, boop.

1030
00:46:10,520 --> 00:46:14,000
Je ne peux tout simplement pas voir. Dis-lui, dis-lui.

1031
00:46:14,000 --> 00:46:16,040
Ry, je ne peux pas voir le magasin.

1032
00:46:16,040 --> 00:46:17,720
Mais c'est tout le problème.

1033
00:46:17,720 --> 00:46:20,320
Alors tu veux peu
un aperçu.

1034
00:46:21,840 --> 00:46:26,280
Se lancer dans la psychologie
du client et de sa clientèle.

1035
00:46:31,640 --> 00:46:33,320
Il faut plus de hauteur.

1036
00:46:37,760 --> 00:46:40,840
Heureux? Très agréable.

1037
00:46:40,840 --> 00:46:43,600
Je l'ai fait, Jack.
J'y suis arrivé. J'y suis arrivé.

1038
00:46:45,440 --> 00:46:48,280
Je suis très, très content de
l'aspect fini.

1039
00:46:48,280 --> 00:46:53,760
J'ai l'impression que c'est à moi
et le meilleur travail de Jack, ouais.

1040
00:46:53,760 --> 00:46:57,640
J'ai juste l'impression que ça a fonctionné
vraiment de manière cohérente ensemble.

1041
00:46:57,640 --> 00:47:00,040
Ouais, je suis vraiment, vraiment heureux.

1042
00:47:01,000 --> 00:47:03,640
Je dois dire que oui
comme la couleur à l'extérieur.

1043
00:47:03,640 --> 00:47:06,440
J'aime la façon dont ils ont
changé le lettrage.

1044
00:47:06,440 --> 00:47:10,280
Cela se démarque. Cette grosse moutarde
boîte en plein milieu.

1045
00:47:10,280 --> 00:47:11,920
Ça semble un peu grand,
n'est-ce pas ?

1046
00:47:11,920 --> 00:47:14,440
On dirait un mur et une barrière
au magasin contre

1047
00:47:14,440 --> 00:47:16,640
quelque chose qui m'invite.

1048
00:47:18,440 --> 00:47:19,480
Ah !

1049
00:47:19,480 --> 00:47:22,120
C'est une transformation massive...
Énorme.

1050
00:47:22,120 --> 00:47:25,840
..qui, je pense, a été retiré
vraiment réussi.

1051
00:47:25,840 --> 00:47:27,480
J'adore les étagères,

1052
00:47:27,480 --> 00:47:29,560
Je pense que ça a été maquillé
avec beaucoup de brio,

1053
00:47:29,560 --> 00:47:30,960
cela le transforme complètement.

1054
00:47:30,960 --> 00:47:33,800
J'aime aussi les couleurs
contre le joli vert sauge,

1055
00:47:33,800 --> 00:47:37,240
mais je me sens complètement attiré
à l'arrière de la boutique

1056
00:47:37,240 --> 00:47:39,840
parce que c'est juste l'impression
vraiment plutôt glamour.

1057
00:47:39,840 --> 00:47:42,760
Mais ça me donne envie de marcher correctement
passé tout ça, et je sais

1058
00:47:42,760 --> 00:47:45,680
que je ne devrais pas, parce que, genre,
on dirait que c'est ici

1059
00:47:45,680 --> 00:47:47,480
la majorité du stock l’est.

1060
00:47:47,480 --> 00:47:49,600
Beaucoup de choses ressemblent à
on a moins réfléchi

1061
00:47:49,600 --> 00:47:50,800
sur le marchandisage.

1062
00:47:50,800 --> 00:47:53,200
Je ne suis pas aussi invité que je le ferais
j'ai été dans les autres magasins

1063
00:47:53,200 --> 00:47:54,640
pour regarder le produit.

1064
00:47:54,640 --> 00:47:56,880
Et il y a quelque chose pour moi
on dirait celui du magasin

1065
00:47:56,880 --> 00:47:59,400
été conçu par deux hommes,
que ce n'est pas quelque chose

1066
00:47:59,400 --> 00:48:02,080
qu'ils aiment, et donc
les chaussures passent au second plan

1067
00:48:02,080 --> 00:48:03,200
dans leur conception.

1068
00:48:03,200 --> 00:48:05,960
Vous voyez cette zone instantanément
me semble plus réussi.

1069
00:48:05,960 --> 00:48:09,160
C'est peut-être parce que c'est un plus petit
balance, mais j'ai un siège,

1070
00:48:09,160 --> 00:48:11,680
J'ai de la couleur, j'ai un
tapis, j'ai un peu de douceur.

1071
00:48:11,680 --> 00:48:14,080
Je pense que j'ai aussi
ce que j'appelle un détail en filigrane

1072
00:48:14,080 --> 00:48:16,360
avec les lambris sur le mur ici.

1073
00:48:16,360 --> 00:48:19,720
Il y a donc quelque chose qui me fait sentir
cohérente et considérée ici.

1074
00:48:19,720 --> 00:48:23,000
Quand tu regardes comment sont ces sacs
ou des petites étagères éclairées,

1075
00:48:23,000 --> 00:48:26,160
il y a quelque chose là-dedans qui
fait parler et ressentir le produit

1076
00:48:26,160 --> 00:48:28,120
comme si ça avait un prix.

1077
00:48:28,120 --> 00:48:31,600
Il y a tellement de petites choses
que je pense qu'ils ont raison,

1078
00:48:31,600 --> 00:48:34,480
mais il y a des choses assez importantes
que j'aimerais vraiment découvrir

1079
00:48:34,480 --> 00:48:36,960
beaucoup plus sur.

1080
00:48:36,960 --> 00:48:38,920
Avant le retour des designers

1081
00:48:38,920 --> 00:48:41,400
au studio de design de Michelle...

1082
00:48:41,400 --> 00:48:42,880
Waouh !

1083
00:48:42,880 --> 00:48:45,920
..les propriétaires peuvent voir
leurs boutiques transformées.

1084
00:48:45,920 --> 00:48:47,560
J'adore ça !

1085
00:48:47,560 --> 00:48:49,120
Mon Dieu, c'est si différent !

1086
00:48:49,120 --> 00:48:51,640
Génial, et tellement simple à faire !

1087
00:48:53,960 --> 00:48:55,560
Super!

1088
00:48:55,560 --> 00:48:57,240
Oh mon Dieu!

1089
00:48:58,440 --> 00:49:00,480
Si beau!

1090
00:49:00,480 --> 00:49:02,960
J'adore la façon dont
les sacs à main sont exposés.

1091
00:49:02,960 --> 00:49:05,480
Ouah. Je suis époustouflé.

1092
00:49:05,480 --> 00:49:08,360
Ça a l'air génial, ils ont vraiment
je l'ai rempli de la façon dont ils l'ont accroché

1093
00:49:08,360 --> 00:49:10,920
les tapis du
les cordes, elles sont sympas.

1094
00:49:10,920 --> 00:49:13,480
La façon dont les produits
sont affichés,

1095
00:49:13,480 --> 00:49:15,920
c'est vraiment invitant.
Tom et Temi ont réussi avec ça.

1096
00:49:21,120 --> 00:49:22,800
De retour à Brighton...

1097
00:49:22,800 --> 00:49:24,760
Bonjour ! Témi.

1098
00:49:24,760 --> 00:49:27,360
..au studio de design... Salut les gars.

1099
00:49:27,360 --> 00:49:29,880
..il est temps de le découvrir
quels designers sont en sécurité

1100
00:49:29,880 --> 00:49:32,000
et qui risque de rentrer chez lui.

1101
00:49:32,000 --> 00:49:34,960
Tu es magnifique, Ry.
Ah merci !

1102
00:49:34,960 --> 00:49:37,160
Comment te sens-tu?
Cette semaine, c’était différent.

1103
00:49:37,160 --> 00:49:38,760
Ouais, c'était une épée à double tranchant,

1104
00:49:38,760 --> 00:49:41,280
donc tu as dû donner à ton client
ce qu'ils voulaient, mais aussi penser

1105
00:49:41,280 --> 00:49:44,120
à propos de ce que Michelle
ça pourrait être intéressant. Ouais.

1106
00:49:44,120 --> 00:49:48,480
Ouais. Salut les gars!
Alain. Alain. Comment te sens-tu?

1107
00:49:48,480 --> 00:49:50,480
ILS RIRE

1108
00:49:50,480 --> 00:49:54,480
La semaine des magasins, c'est dur quand même,
n'est-ce pas ? C'est un dossier difficile.

1109
00:49:54,480 --> 00:49:57,200
Bon, eh bien, laisse-moi te mettre dehors
de ta misère, parce que j'en suis sûr

1110
00:49:57,200 --> 00:49:59,320
vous voulez tous savoir
qu'en ont pensé les juges, d'accord ?

1111
00:49:59,320 --> 00:50:01,080
Alors c'est parti.

1112
00:50:01,080 --> 00:50:04,840
Les juges ont senti les trois magasins
a montré une énorme transformation,

1113
00:50:04,840 --> 00:50:08,400
mais il y avait une équipe
qui a affiché une approche unie,

1114
00:50:08,400 --> 00:50:13,400
créer un design avec
cohésion et sensation de chaleur.

1115
00:50:13,400 --> 00:50:15,720
Félicitations...

1116
00:50:15,720 --> 00:50:17,640
..Tom et Temi,
vous avez terminé la semaine prochaine.

1117
00:50:17,640 --> 00:50:19,680
Bien joué. Oh, bon travail, les gars !

1118
00:50:20,680 --> 00:50:22,840
En fait, je suis sincèrement
sur la lune.

1119
00:50:22,840 --> 00:50:24,560
J'étais super content de notre espace.

1120
00:50:24,560 --> 00:50:26,840
Je suis très fier de ce que nous avons fait.

1121
00:50:26,840 --> 00:50:28,720
Nous nous sommes tous les deux élevés

1122
00:50:28,720 --> 00:50:30,560
et je pense que nous avons tous les deux appris

1123
00:50:30,560 --> 00:50:32,960
quelque chose les uns des autres.
Bien joué!

1124
00:50:32,960 --> 00:50:36,040
Tu sais, nous pouvons être francs et honnêtes
les uns avec les autres et il n'y a jamais

1125
00:50:36,040 --> 00:50:38,320
toute rancune. Bien joué.

1126
00:50:41,240 --> 00:50:44,320
Donc ça veut dire Ry et Jack,

1127
00:50:44,320 --> 00:50:46,560
Monika et Pierre,

1128
00:50:46,560 --> 00:50:49,880
Michelle aimerait voir
toi dans son bureau, et malheureusement,

1129
00:50:49,880 --> 00:50:52,440
l'un de vous rentrera chez lui.

1130
00:50:52,440 --> 00:50:53,640
Bonne chance.

1131
00:50:53,640 --> 00:50:55,320
Merci. Merci.

1132
00:50:59,520 --> 00:51:01,240
Ça va ? Mm-hm.

1133
00:51:03,360 --> 00:51:05,640
Alors pourquoi avoir choisi ces quatre-là ?

1134
00:51:05,640 --> 00:51:08,280
Parlons de Ry,
qu'a-t-il fait de mal ?

1135
00:51:08,280 --> 00:51:11,040
Je pense qu'avec le magasin de chaussures à
en général, j'avais l'impression qu'ils ne l'avaient pas fait

1136
00:51:11,040 --> 00:51:12,800
vraiment travaillé en équipe.

1137
00:51:12,800 --> 00:51:15,000
C'était comme les chaussures
étaient une seconde réflexion.

1138
00:51:15,000 --> 00:51:17,760
OK, parce que c'était Jack
qui a apporté la chaise à baiser.

1139
00:51:17,760 --> 00:51:20,800
Qui n'aime pas une chaise à baiser ?
Tout le monde aime une chaise à baiser.

1140
00:51:20,800 --> 00:51:23,440
Mais l'arrière-boutique était géniale,
c’est devenu intime. La façon dont

1141
00:51:23,440 --> 00:51:26,080
les étagères ont été réalisées avec le
éclairage, on avait l'impression que le produit

1142
00:51:26,080 --> 00:51:28,600
était important, alors que le front
je ne ressentais tout simplement pas ça.

1143
00:51:28,600 --> 00:51:31,400
Alors passons à autre chose
à Monika et Peter.

1144
00:51:31,400 --> 00:51:34,600
Veux-tu avoir une chaussette
un treillis dans vos maisons ?

1145
00:51:34,600 --> 00:51:38,880
Je pense que tu n'as pas de treillis
attendez-vous à voir dans un magasin vendant

1146
00:51:38,880 --> 00:51:40,960
des articles à un prix aussi élevé.

1147
00:51:40,960 --> 00:51:44,400
Cela n'avait aucune partie de l'histoire,
c'est vrai, ça n'avait pas vraiment de sens.

1148
00:51:44,400 --> 00:51:47,400
Mais je pense que le magasin,
dans l'ensemble, c'était vraiment bien fait.

1149
00:51:47,400 --> 00:51:50,240
J'ai adoré le sol sombre,
J'ai adoré le minimalisme,

1150
00:51:50,240 --> 00:51:54,120
J'ai adoré à quel point ils étaient intelligents
de la manière dont ils ont créé

1151
00:51:54,120 --> 00:51:58,000
ce genre d'objets que tu as déplacés
autour et c'est devenu une table.

1152
00:51:58,000 --> 00:52:01,080
Cette zone arrière, je pensais qu'elle devrait
ont eu plus de chaleur.

1153
00:52:01,080 --> 00:52:02,640
Donne-moi un canapé, quelque chose sur lequel m'asseoir

1154
00:52:02,640 --> 00:52:05,840
pendant que je regarde mes potes branchés
essayez leurs nouveaux vêtements.

1155
00:52:05,840 --> 00:52:07,320
Il y avait une selle pour s'asseoir !

1156
00:52:07,320 --> 00:52:09,680
J'ai vu la selle,
Je n'étais pas assis sur la selle.

1157
00:52:09,680 --> 00:52:10,960
Pourquoi pas?

1158
00:52:10,960 --> 00:52:12,520
N'y allons tout simplement pas.

1159
00:52:25,280 --> 00:52:27,920
Ry et Jack, bienvenue.
RIRE : Merci !

1160
00:52:27,920 --> 00:52:30,800
Je suis sûr que vous êtes ravi d'être ici.
Enfin, je peux discuter avec vous.

1161
00:52:30,800 --> 00:52:32,040
Oui.

1162
00:52:32,040 --> 00:52:34,680
Alors, les magasins, c'est plutôt dur, hein ?

1163
00:52:34,680 --> 00:52:36,240
Je vous parle en équipe,

1164
00:52:36,240 --> 00:52:38,640
Ry et Jack,
Je vais commencer par vous deux.

1165
00:52:38,640 --> 00:52:42,120
Comment êtes-vous entré dans le
chef de votre client ?

1166
00:52:42,120 --> 00:52:44,280
Je veux dire, je demandais à ma mère,
pour être honnête, comme,

1167
00:52:44,280 --> 00:52:46,160
"Quel genre de chaussures aimes-tu ?"

1168
00:52:46,160 --> 00:52:47,880
Genre : "Comment aimez-vous
acheter des chaussures ? »

1169
00:52:47,880 --> 00:52:51,760
Je veux dire, sans doute, je suis
dans ce groupe démographique, et pourtant

1170
00:52:51,760 --> 00:52:53,440
ça ne ressemblait pas à ma boutique.

1171
00:52:53,440 --> 00:52:56,000
Je veux dire, j'ai eu du mal
le premier jour, je serai honnête.

1172
00:52:56,000 --> 00:53:00,000
J'ai eu du mal à entrer dans le
état d'esprit et entrez dans ce sentiment,

1173
00:53:00,000 --> 00:53:02,040
et j'avais du mal
pour s'y connecter.

1174
00:53:02,040 --> 00:53:03,560
Quand ça se réunissait,

1175
00:53:03,560 --> 00:53:07,440
J'ai pensé : "J'ai l'impression que nous sommes
on se rapproche de quelque chose ici."

1176
00:53:07,440 --> 00:53:10,440
J'ai ressenti la chaleur
à l'arrière, il y avait une sorte d'hôtel

1177
00:53:10,440 --> 00:53:12,480
ambiance boutique et un
une sorte de bureau d'accueil,

1178
00:53:12,480 --> 00:53:14,040
et je voulais y retourner.

1179
00:53:14,040 --> 00:53:17,560
Je voulais que ça se sente bien,
genre, détends-toi et donne-lui un peu

1180
00:53:17,560 --> 00:53:20,400
personnage, c'était tel, comme,
un espace blanc et ennuyeux avant.

1181
00:53:20,400 --> 00:53:22,760
J'ai eu du mal dans l'espace avant

1182
00:53:22,760 --> 00:53:25,360
parce que je ne savais pas vraiment
où me mettre.

1183
00:53:25,360 --> 00:53:28,720
Nous voulions donc créer ce moment,
et tu as dit que tu te sentais attiré

1184
00:53:28,720 --> 00:53:32,000
à l'arrière, ce qui est une bonne chose,
mais ce n'est évidemment pas le cas

1185
00:53:32,000 --> 00:53:34,480
bien si tu oublies juste
sur la devanture du magasin.

1186
00:53:34,480 --> 00:53:36,400
C'était comme les chaussures
étaient une réflexion après coup

1187
00:53:36,400 --> 00:53:39,400
qui avait été déposé,
et les gars qui ont

1188
00:53:39,400 --> 00:53:42,200
à travers, chaque article du produit
était sur un petit plateau.

1189
00:53:42,200 --> 00:53:44,640
Ça se démarquait, c'était ressenti
vraiment important.

1190
00:53:44,640 --> 00:53:47,160
Et j'ai senti que ça avait été
fait à l'arrière du magasin

1191
00:53:47,160 --> 00:53:49,920
avec les sacs à main, avec le
les petites étagères et les lumières,

1192
00:53:49,920 --> 00:53:53,520
mais j'ai senti que le
les chaussures ont raté ça. Ouais.

1193
00:53:53,520 --> 00:53:56,480
Monika et Peter, votre magasin
est un magasin de vêtements unisexes.

1194
00:53:56,480 --> 00:53:59,040
c'est très branché, très cool,
très tendance.

1195
00:53:59,040 --> 00:54:01,360
Comment es-tu arrivé
dans cet espace libre ?

1196
00:54:01,360 --> 00:54:03,000
Ce n'est pas seulement un magasin de vêtements.

1197
00:54:03,000 --> 00:54:05,520
Le propriétaire vend
tout un style de vie,

1198
00:54:05,520 --> 00:54:08,400
et c'est ce que je
espérait représenter.

1199
00:54:08,400 --> 00:54:13,560
Je pense que ce que vous avez fait
les petits détails étaient vraiment bien,

1200
00:54:13,560 --> 00:54:17,320
donc la table orange qui est partie
avec le branding, les références

1201
00:54:17,320 --> 00:54:20,000
à la couleur des roues,
il y avait ce petit détail

1202
00:54:20,000 --> 00:54:22,080
ça faisait sentir
super-professionnel.

1203
00:54:22,080 --> 00:54:23,720
Si nous parlons de flux,

1204
00:54:23,720 --> 00:54:25,560
tu veux m'amener à l'arrière,

1205
00:54:25,560 --> 00:54:27,800
pourquoi je reste dans le magasin ?

1206
00:54:27,800 --> 00:54:31,360
Quand j'ai créé ces deux chaises
à l'arrière, je voulais que ceux-ci se sentent

1207
00:54:31,360 --> 00:54:34,200
comme des œuvres d'art
cela vous a ramené là-bas.

1208
00:54:34,200 --> 00:54:36,520
Suis-je censé m'asseoir dessus,
mais ? Ouais, ouais.

1209
00:54:36,520 --> 00:54:39,960
Oh, d'accord, parce que je cherchais
quelque chose d'un peu plus mou

1210
00:54:39,960 --> 00:54:41,560
qu'une selle.

1211
00:54:41,560 --> 00:54:44,440
Le treillis en avait envie
venait d'une jardinerie

1212
00:54:44,440 --> 00:54:47,160
avec le faux lierre dessus
et les guirlandes lumineuses.

1213
00:54:47,160 --> 00:54:50,160
Tu avais si bien réussi avec l'autre
boîtes et ce genre de légèrement

1214
00:54:50,160 --> 00:54:54,640
sensation OSB robuste, nous avons juste
je n'ai pas du tout compris ça.

1215
00:54:54,640 --> 00:54:57,200
Quand je concevais toute la grille,

1216
00:54:57,200 --> 00:55:00,160
Je voulais une grosse lampe vintage Edison
les ampoules,

1217
00:55:00,160 --> 00:55:02,720
mais le budget, j'ai manqué de budget,

1218
00:55:02,720 --> 00:55:04,920
et je les ai eu à la place.

1219
00:55:04,920 --> 00:55:06,880
OK, eh bien, je pense que ça
est un véritable point d'apprentissage

1220
00:55:06,880 --> 00:55:08,040
que si tu manques de budget

1221
00:55:08,040 --> 00:55:11,600
et tu ne peux vraiment pas faire grand chose
chose de déclaration, vous ne le faites tout simplement pas.

1222
00:55:11,600 --> 00:55:16,400
Ouais. Je pense que les deux équipes
effectué des transformations étonnantes,

1223
00:55:16,400 --> 00:55:18,320
alors félicitations.

1224
00:55:18,320 --> 00:55:23,040
La grande image d’un succès
faire du shopping, cependant, je pense,

1225
00:55:23,040 --> 00:55:27,800
comment attirer le client ?
Comment fidéliser le client ?

1226
00:55:27,800 --> 00:55:32,080
Et puis c'est aussi une question de produit
parce que c'est la seule raison

1227
00:55:32,080 --> 00:55:34,280
que le client est
là en premier lieu.

1228
00:55:34,280 --> 00:55:38,400
Donc je pense que pour ça
raison, je suis vraiment désolé,

1229
00:55:38,400 --> 00:55:40,480
mais cette semaine, je pense, Ry...

1230
00:55:40,480 --> 00:55:41,680
C'est bon.

1231
00:55:43,480 --> 00:55:45,080
..tu rentres chez toi.

1232
00:55:45,080 --> 00:55:47,080
Je veux juste te dire merci,

1233
00:55:47,080 --> 00:55:48,760
merci de m'avoir invité ici,

1234
00:55:48,760 --> 00:55:51,520
merci pour ça
opportunité incroyable.

1235
00:55:51,520 --> 00:55:54,240
Ça a été une sacrée aventure,

1236
00:55:54,240 --> 00:55:58,280
mais une belle expérience d'apprentissage
aussi. Et tout le meilleur.

1237
00:55:58,280 --> 00:55:59,760
Ça va être incroyable.

1238
00:55:59,760 --> 00:56:01,120
Merci.

1239
00:56:04,720 --> 00:56:06,600
C'était vraiment un
décision difficile à prendre

1240
00:56:06,600 --> 00:56:10,720
parce que je pense que c'est un très
designer talentueux, tout comme vous trois.

1241
00:56:10,720 --> 00:56:12,280
Vous les gars, vous avez compris

1242
00:56:12,280 --> 00:56:13,840
pour qui vous conceviez,

1243
00:56:13,840 --> 00:56:16,440
même si je pense
quelques idées de conception

1244
00:56:16,440 --> 00:56:18,200
aurait pu être plus raffiné.

1245
00:56:18,200 --> 00:56:21,040
Et je pense, Jack, tu as créé
un espace qui m'a donné envie d'y aller

1246
00:56:21,040 --> 00:56:23,080
et explorez cela,

1247
00:56:23,080 --> 00:56:28,040
donc je pense que tu as eu ce genre de chose
du côté du bref coup sur.

1248
00:56:28,040 --> 00:56:31,040
Mais nous sommes à la moitié du chemin.

1249
00:56:32,120 --> 00:56:35,600
Cela va devenir plus dur.

1250
00:56:35,600 --> 00:56:37,480
J'ai commencé assez fort,

1251
00:56:37,480 --> 00:56:41,640
et puis mon genre de créativité
de juste s'effondrer.

1252
00:56:41,640 --> 00:56:45,440
Et puis, ouais, je
je n'ai pas pu les récupérer.

1253
00:56:45,440 --> 00:56:49,640
C'est dégueulasse, mais c'est comme ça.

1254
00:56:49,640 --> 00:56:53,800
Ry est un incroyablement talentueux
designer, donc c'était vraiment difficile

1255
00:56:53,800 --> 00:56:55,320
de le renvoyer chez lui cette semaine.

1256
00:56:55,320 --> 00:56:58,880
Mais le design dans un magasin, c'est
bien plus que les couleurs,

1257
00:56:58,880 --> 00:57:00,440
agencements et meubles,

1258
00:57:00,440 --> 00:57:03,360
il s'agit vraiment
célébrer le produit,

1259
00:57:03,360 --> 00:57:06,520
et j'ai l'impression qu'il vient de rater
le rythme à ce sujet cette semaine.

1260
00:57:06,520 --> 00:57:08,840
Alors le bord de mer anglais, j'adore !

1261
00:57:08,840 --> 00:57:12,600
La prochaine fois... Argh !
Je ne serai pas battu.

1262
00:57:12,600 --> 00:57:14,880
..les designers ressentent la chaleur...

1263
00:57:14,880 --> 00:57:16,800
Je déteste les plages. J'ai trop chaud.

1264
00:57:16,800 --> 00:57:19,800
..alors qu'ils font face à leur
le plus petit espace encore...

1265
00:57:19,800 --> 00:57:22,200
Waouh, c'est si petit !

1266
00:57:22,200 --> 00:57:25,200
..Chalets de plage des années 1930 à Eastbourne.

1267
00:57:25,200 --> 00:57:26,920
Vous vous souvenez de cette série Blockbusters ?

1268
00:57:26,920 --> 00:57:28,760
Hein? Les enfants aujourd'hui.


