1
00:00:02,440 --> 00:00:06,280
Cette semaine, nos designers prennent
sur trois espaces flambant neufs,

2
00:00:06,280 --> 00:00:07,880
spécifiquement pour les enfants.

3
00:00:07,880 --> 00:00:09,880
Il va leur falloir un peu
de flair...

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,760
..un peu d'imagination...

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,120
..et beaucoup de créativité.

6
00:00:19,240 --> 00:00:20,560
Qu'en penses-tu?

7
00:00:20,560 --> 00:00:22,920
Déchets!

8
00:00:22,920 --> 00:00:25,160
Tout le monde est critique.

9
00:00:25,160 --> 00:00:26,760
C'est la semaine de la crèche.

10
00:00:26,760 --> 00:00:29,560
LE RIRE

11
00:00:29,560 --> 00:00:32,000
Dix designers en herbe

12
00:00:32,000 --> 00:00:35,880
en compétition pour un changement de vie
contrat -

13
00:00:35,880 --> 00:00:38,880
pour transformer un bar à cocktails haut de gamme.

14
00:00:40,760 --> 00:00:42,200
La dernière fois...

15
00:00:42,200 --> 00:00:43,480
Pfff !

16
00:00:43,480 --> 00:00:46,760
..les designers se sont associés pour créer
appartements éco-responsables.

17
00:00:46,760 --> 00:00:48,880
Merci. Vous êtes les bienvenus.
Mon sauveur.

18
00:00:48,880 --> 00:00:51,320
C'est une superbe déclaration de maison.

19
00:00:51,320 --> 00:00:54,280
Peter et Joanne arrivaient
de différents endroits.

20
00:00:54,280 --> 00:00:57,360
La disjonction est dure
mon doux.

21
00:00:57,360 --> 00:00:59,840
Pour Temi, le succès était hors de portée.

22
00:00:59,840 --> 00:01:02,440
Tout doit être
au niveau de l'enfant.

23
00:01:02,440 --> 00:01:05,360
Mais c'est Karl qui a fait
une sortie brusque.

24
00:01:05,360 --> 00:01:08,000
Vous aviez beaucoup de coins pointus.
Qu'en est-il de la sécurité ?

25
00:01:08,000 --> 00:01:09,200
À plus tard.

26
00:01:30,720 --> 00:01:33,480
C'est la deuxième semaine, et les designers
arrivent

27
00:01:33,480 --> 00:01:35,920
au studio de design de Michelle.

28
00:01:35,920 --> 00:01:37,360
Bonjour. Est-ce que ça va ?

29
00:01:37,360 --> 00:01:38,480
Bonjour.

30
00:01:39,600 --> 00:01:41,600
De retour. De retour.

31
00:01:41,600 --> 00:01:45,080
Je suis tellement soulagé d'avoir survécu
première semaine.

32
00:01:45,080 --> 00:01:47,960
Tout ce que je veux, c'est montrer mon style.

33
00:01:47,960 --> 00:01:50,120
Nouvelle semaine, nouveau départ. Ouais.

34
00:01:50,120 --> 00:01:54,320
J'ai super hâte de commencer,
découvrez quel est le nouveau mémoire.

35
00:01:54,320 --> 00:01:55,440
Impatient d’y aller.

36
00:01:55,440 --> 00:01:58,120
Avez-vous un plan de match ?
J'ai un plan de match.

37
00:01:58,120 --> 00:01:59,320
Cette semaine, c'est une table rase.

38
00:01:59,320 --> 00:02:02,000
Nous partons tous du même
positionner à nouveau.

39
00:02:02,000 --> 00:02:04,840
Et je suis déterminé à ne pas
aller sur ce canapé.

40
00:02:04,840 --> 00:02:06,920
Salut les gars! Salut! Bonjour!

41
00:02:06,920 --> 00:02:09,280
Comment allons-nous ? Mieux. Bien.

42
00:02:09,280 --> 00:02:10,720
A survécu à la première semaine.

43
00:02:10,720 --> 00:02:11,960
Seulement juste.

44
00:02:11,960 --> 00:02:14,120
LE RIRE

45
00:02:14,120 --> 00:02:16,120
Temi, Joanne et Peter,

46
00:02:16,120 --> 00:02:18,080
tu étais sur le canapé.

47
00:02:18,080 --> 00:02:20,160
C'est angoissant, n'est-ce pas ?

48
00:02:20,160 --> 00:02:22,240
Tellement angoissant.
Ouais, je ne voulais pas être là.

49
00:02:22,240 --> 00:02:25,840
J'ai le ventre qui me chatouille maintenant -
tu me le rappelles juste.

50
00:02:25,840 --> 00:02:28,320
Maintenant, Joanne, on t'a dit
pour être plus confiant.

51
00:02:28,320 --> 00:02:29,840
Je veux dire, en te regardant...

52
00:02:29,840 --> 00:02:33,680
Je veux dire, combien plus de confiance
une femme peut-elle avoir ?

53
00:02:33,680 --> 00:02:36,000
Bonjour? Ah bonjour ! Ça va ?

54
00:02:36,000 --> 00:02:38,560
Bonjour. C'est bon de voir tout le monde.

55
00:02:38,560 --> 00:02:41,360
Donc je suppose que tout est ressenti
un peu plus réel maintenant, ouais ?

56
00:02:41,360 --> 00:02:42,720
Oui. Absolument.

57
00:02:42,720 --> 00:02:43,920
Eh bien, j'ai peur de le dire,

58
00:02:43,920 --> 00:02:46,320
si tu pensais en défier un
c'était assez dur,

59
00:02:46,320 --> 00:02:49,320
Je relève encore la barre
pour le deuxième défi.

60
00:02:49,320 --> 00:02:52,520
Oh non! Je veux voir comment tu fais face
avec un client

61
00:02:52,520 --> 00:02:55,560
qui peut être très exigeant.

62
00:02:55,560 --> 00:02:57,280
Je parle des enfants d'âge préscolaire.

63
00:03:04,160 --> 00:03:07,360
Au coeur de l'Oxfordshire
campagne,

64
00:03:07,360 --> 00:03:11,080
Bright Horizons propose une garderie
pour les enfants jusqu'à cinq ans.

65
00:03:11,080 --> 00:03:13,160
Regardez-le !

66
00:03:13,160 --> 00:03:15,840
Travaillant en équipe, il y a
trois salles de classe

67
00:03:15,840 --> 00:03:18,280
prêt à être relooké -

68
00:03:18,280 --> 00:03:21,920
chacun contenant un imaginatif
zone de jeu,

69
00:03:21,920 --> 00:03:23,360
une zone calme,

70
00:03:23,360 --> 00:03:27,440
et une zone créative pour notre
designers à rénover.

71
00:03:27,440 --> 00:03:31,000
Je veux voir des designs qui
inspirer les jeunes esprits

72
00:03:31,000 --> 00:03:33,440
dans le jeu actif, l'apprentissage,

73
00:03:33,440 --> 00:03:36,000
mais aussi repos et détente,

74
00:03:36,000 --> 00:03:39,800
et étant conscient du très
de vrais aspects pratiques

75
00:03:39,800 --> 00:03:42,760
pour créer un espace sûr
pour les jeunes enfants.

76
00:03:42,760 --> 00:03:45,120
Ry, Tom et Temi,

77
00:03:45,120 --> 00:03:47,680
tu vas redessiner
la chambre du bébé.

78
00:03:47,680 --> 00:03:49,160
Oh oui!

79
00:03:49,160 --> 00:03:52,520
Charlotte, Peter et Buse,

80
00:03:52,520 --> 00:03:55,280
tu travailleras sur
la chambre des tout-petits.

81
00:03:55,280 --> 00:03:56,800
Ouais! Ouh !

82
00:03:56,800 --> 00:04:00,760
Et bien sûr, cela laisse Jack,
Monika et Joanne

83
00:04:00,760 --> 00:04:03,520
pour prendre en charge la classe préscolaire.

84
00:04:03,520 --> 00:04:05,920
Nous allons nous amuser.
Ouais.

85
00:04:05,920 --> 00:04:08,280
A la fin du défi,
les designers les plus faibles

86
00:04:08,280 --> 00:04:10,800
sera devant les juges
sur le canapé,

87
00:04:10,800 --> 00:04:14,440
et l'un de vous rentrera chez lui.

88
00:04:14,440 --> 00:04:17,000
Bonne chance. Bonne chance.
Merci. Merci.

89
00:04:17,000 --> 00:04:18,280
Au revoir.

90
00:04:20,720 --> 00:04:22,000
Passionnant!

91
00:04:22,920 --> 00:04:25,880
Les petits enfants sont mon cauchemar,
Je ne vais pas mentir.

92
00:04:25,880 --> 00:04:28,480
Cela me fait un peu flipper.

93
00:04:30,200 --> 00:04:33,520
C'est un mémoire vraiment stimulant
pour la deuxième semaine.

94
00:04:33,520 --> 00:04:35,800
Une crèche. Aucun de nous ne s’y attendait.

95
00:04:35,800 --> 00:04:38,120
Quelqu'un en connaît
des enfants de deux à trois ans ?

96
00:04:38,120 --> 00:04:40,440
Les équipes doivent d'abord attribuer
le calme,

97
00:04:40,440 --> 00:04:42,640
zone créative ou imaginative

98
00:04:42,640 --> 00:04:45,760
qu'ils seront seuls responsables
pour la conception

99
00:04:45,760 --> 00:04:48,000
dans leurs classes...

100
00:04:48,000 --> 00:04:50,320
J'aimerais m'essayer
au coin calme.

101
00:04:50,320 --> 00:04:52,160
Je suis vraiment content que tu aies dit ça.

102
00:04:52,160 --> 00:04:54,320
LE RIRE

103
00:04:54,320 --> 00:04:57,000
..et allouer de l'espace à l'intérieur
la salle de classe

104
00:04:57,000 --> 00:04:59,200
que chacun de leurs
les zones occuperont.

105
00:04:59,200 --> 00:05:00,840
Il y a un évier dedans,

106
00:05:00,840 --> 00:05:04,960
et si nous avons de la peinture et du sable,
vous devez être près de l'eau.

107
00:05:04,960 --> 00:05:06,120
D'ACCORD.

108
00:05:07,240 --> 00:05:10,680
Les clients de Team Toddlers sont âgés
entre deux et trois.

109
00:05:10,680 --> 00:05:14,440
Alors j'ai pensé, pourquoi ne pas mettre
un mur de corde sur le côté ?

110
00:05:14,440 --> 00:05:16,760
Avec ces petites plateformes
à peine décollé du sol

111
00:05:16,760 --> 00:05:19,560
pour faire bouger les enfants, faire
les vraiment interactifs?

112
00:05:19,560 --> 00:05:21,480
Je pense que c'est une excellente idée.

113
00:05:21,480 --> 00:05:24,120
Je pensais rester tranquille
une palette de couleurs neutres.

114
00:05:24,120 --> 00:05:26,080
Vous aimez le naturel.
Oui, j'aime le naturel.

115
00:05:26,080 --> 00:05:27,480
Ouais.

116
00:05:27,480 --> 00:05:30,320
Je n'ai pas étudié la théorie des couleurs,
et j'ai l'impression que c'est quelque chose

117
00:05:30,320 --> 00:05:31,920
que nous pourrions vraiment
besoin de faire des recherches.

118
00:05:31,920 --> 00:05:33,640
Psychologie de la couleur. Ouais.

119
00:05:33,640 --> 00:05:36,400
Je pense que nous devrions peut-être y aller
avec un thème forestier.

120
00:05:36,400 --> 00:05:38,920
C'est vraiment charmant
cadre naturel.

121
00:05:38,920 --> 00:05:40,720
Vous pouvez avoir le différent
nuances de vert,

122
00:05:40,720 --> 00:05:42,520
et le bleu pour, genre,
des rivières et tout.

123
00:05:42,520 --> 00:05:44,400
Ouais. Donc, beaucoup de nature.

124
00:05:44,400 --> 00:05:46,280
Ce sont des couleurs apaisantes. Ouais. Ouais.

125
00:05:46,280 --> 00:05:47,760
Je suis surexcité. Ouais.

126
00:05:47,760 --> 00:05:49,480
J'aime la couleur, naturellement,

127
00:05:49,480 --> 00:05:53,760
mais je ne suis pas attaché à la couleur si c'est le cas
rend nos espaces cohérents.

128
00:05:53,760 --> 00:05:56,520
Pour Team Baby, l'imaginatif
zone de jeu

129
00:05:56,520 --> 00:05:59,880
est remplacé par une zone sensorielle
pour stimuler la vue,

130
00:05:59,880 --> 00:06:02,000
le toucher et le son.

131
00:06:02,000 --> 00:06:05,440
Quelque chose venant du plafond
qu'ils peuvent regarder,

132
00:06:05,440 --> 00:06:07,480
J'ai pensé que ce serait une bonne idée.
Ouais.

133
00:06:07,480 --> 00:06:09,520
Bonjour! Salut Alain!

134
00:06:09,520 --> 00:06:12,320
Dis-moi tout. Quelles couleurs
tu réfléchis ?

135
00:06:12,320 --> 00:06:16,520
Des couleurs vives ? Non, nous faisons
très neutre, très tonal.

136
00:06:16,520 --> 00:06:20,160
Croiriez-vous, Alan, je pars
ma couleur est-elle baissée ?

137
00:06:20,160 --> 00:06:22,800
Les enfants sont la couleur.
Oh mon Dieu.

138
00:06:22,800 --> 00:06:24,760


139
00:06:24,760 --> 00:06:26,680
Oh ouais!

140
00:06:26,680 --> 00:06:29,600
Est-ce que c'est comme la face B
guérir le monde ?

141
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
Bon, eh bien, écoute. Bonne chance.

142
00:06:31,600 --> 00:06:32,920
J'ai hâte de le voir.

143
00:06:32,920 --> 00:06:35,240
J'ai littéralement hâte de le voir.

144
00:06:35,240 --> 00:06:37,120
À plus tard.
Au revoir. Merci, Alain.

145
00:06:38,760 --> 00:06:41,400
C'est un peu une courbe,
n'est-ce pas ?

146
00:06:41,400 --> 00:06:43,080
C'est un peu une courbe.

147
00:06:43,080 --> 00:06:44,800
Mais tu sais quoi ? Être un bon
concepteur

148
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
c'est être adaptable

149
00:06:46,040 --> 00:06:48,160
et être capable de s'adapter au-delà
votre zone de confort.

150
00:06:48,160 --> 00:06:49,960
C'est donc ce que je voulais
pour les tester.

151
00:06:49,960 --> 00:06:51,840
Alors vous voulez voir une certaine cohésion ?

152
00:06:51,840 --> 00:06:55,000
Toujours une question de cohésion. Toujours.

153
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
Mais il s'agit aussi de descendre plus bas

154
00:06:57,000 --> 00:06:59,600
et voir votre conception de
leur point de vue.

155
00:06:59,600 --> 00:07:02,080
Et la sauvegarde, bien sûr.
Oh ouais.

156
00:07:02,080 --> 00:07:04,280
Parce que je veux dire, concevoir une chambre d'enfant

157
00:07:04,280 --> 00:07:06,160
est un cauchemar en matière de santé et de sécurité,
n'est-ce pas ?

158
00:07:06,160 --> 00:07:07,520
Cela pourrait potentiellement l’être.

159
00:07:07,520 --> 00:07:10,000
Je veux dire, en fin de compte, l'environnement
est si important

160
00:07:10,000 --> 00:07:11,400
sur la façon dont un enfant se développe.

161
00:07:11,400 --> 00:07:14,000
Je veux dire, pour moi, j'ai toujours été
dans le domaine créatif.

162
00:07:14,000 --> 00:07:15,640
Où étiez-vous? Dans la cave.

163
00:07:15,640 --> 00:07:17,040
J'étais un vilain bébé.

164
00:07:17,040 --> 00:07:18,480
Oh !

165
00:07:18,480 --> 00:07:20,440
J'ai pensé à ce que nous pourrions faire
est construit

166
00:07:20,440 --> 00:07:23,320
une sorte de multifonctionnel
forme de maison,

167
00:07:23,320 --> 00:07:27,880
qui deviendrait alors un médecin
ou un théâtre ou un magasin.

168
00:07:27,880 --> 00:07:30,440
C'est ce que veulent les enfants
ce sera. Je l'aime.

169
00:07:30,440 --> 00:07:35,280
S'attaquer à la classe préscolaire
sont Jack, Joanne et Monika.

170
00:07:35,280 --> 00:07:36,400
Et toi, Jack ?

171
00:07:36,400 --> 00:07:39,920
Euh, j'aime l'idée de la taille
les espaces le sont.

172
00:07:39,920 --> 00:07:43,000
Par exemple, la hauteur pourrait potentiellement
apportez une jolie pièce maîtresse.

173
00:07:43,000 --> 00:07:45,840
Comme toutes les montgolfières suspendues
et des nuages et tout ça.

174
00:07:45,840 --> 00:07:47,600
Oh, c'est magnifique, Jack !

175
00:07:47,600 --> 00:07:49,920
Je pensais juste à un peu de drame
ça pourrait être un peu amusant.

176
00:07:49,920 --> 00:07:52,240
Un peu de drame, c'est toujours bien.

177
00:07:52,240 --> 00:07:54,640
Je suis vraiment content du groupe
dans lequel j'ai été mis.

178
00:07:54,640 --> 00:07:56,160
Je pense qu'il y a une bonne énergie là-bas.

179
00:07:56,160 --> 00:07:58,480
Monika a tous les cristaux
et les bonnes vibrations,

180
00:07:58,480 --> 00:08:00,760
et Jack est vraiment amusant et pratique.

181
00:08:00,760 --> 00:08:02,640
Nous allons très bien travailler
ensemble.

182
00:08:02,640 --> 00:08:04,320
C'est l'arbre. L'arbre.

183
00:08:04,320 --> 00:08:09,320
Et puis tu pourras accrocher ton art mouillé
pour que ça sèche. Attachez-les, ouais.

184
00:08:09,320 --> 00:08:11,920
Et c'est comme une sorte de
zone d’affichage.

185
00:08:11,920 --> 00:08:16,840
Pour être tout à fait honnête, ce bref
n'est pas pour moi.

186
00:08:16,840 --> 00:08:19,600
Je dois appuyer sur pause sur mon style,
malheureusement.

187
00:08:23,160 --> 00:08:27,640
Je dois dire que mon design
le style est "mamie goth".

188
00:08:27,640 --> 00:08:32,240
Nous avons ce genre de glamour fané
ambiance que j'adore absolument.

189
00:08:32,240 --> 00:08:33,960
Mais alors, d’un autre côté,

190
00:08:33,960 --> 00:08:37,000
l'alternative en moi,
le gamin emo en moi,

191
00:08:37,000 --> 00:08:38,800
ne cesse de sortir.

192
00:08:38,800 --> 00:08:41,840
Personne ne fera ce que je fais.

193
00:08:41,840 --> 00:08:43,400
C'est beaucoup trop arrogant.

194
00:08:44,800 --> 00:08:46,120
Ce n’est pas une tâche facile.

195
00:08:46,120 --> 00:08:47,640
Il y a beaucoup... Beaucoup à faire.

196
00:08:47,640 --> 00:08:49,000
..de choses auxquelles penser. Ouais.

197
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
Mais j'ai confiance en nous.

198
00:08:51,000 --> 00:08:53,040
Moi aussi.
Je l'ai dit sans aucune foi.

199
00:08:58,360 --> 00:09:00,560
Ancienne demeure seigneuriale...

200
00:09:00,560 --> 00:09:02,560
Ah ! Ouah! C'est comme un château !

201
00:09:02,560 --> 00:09:07,200
..notre crèche dispose de trois salles de classe
pour que nos designers se transforment.

202
00:09:07,200 --> 00:09:09,000
OK, j'adore cet espace, les gars.

203
00:09:09,000 --> 00:09:11,680
C'est une si belle ambiance !

204
00:09:11,680 --> 00:09:16,560
Avec des artisans qualifiés à votre disposition
pour aider à réaliser des visions créatives...

205
00:09:16,560 --> 00:09:18,320
Qu'avons-nous aujourd'hui ?

206
00:09:18,320 --> 00:09:21,240
..et un budget de 1 000 £
par personne...

207
00:09:21,240 --> 00:09:23,400
C'est dommage que ce soit une crèche.
Je veux que ce soit ma maison.

208
00:09:23,400 --> 00:09:24,800
Ouais, pareil !

209
00:09:24,800 --> 00:09:27,000
..ils n'auront que deux jours
compléter

210
00:09:27,000 --> 00:09:29,840
leurs aménagements intérieurs.

211
00:09:29,840 --> 00:09:31,480
Je ne peux pas m'arrêter !

212
00:09:31,480 --> 00:09:34,680
LE RIRE

213
00:09:31,480 --> 00:09:34,680
Arrêtez ça !

214
00:09:34,680 --> 00:09:38,160
S'attaquer au dossier préscolaire pour
enfants âgés de trois à cinq ans

215
00:09:38,160 --> 00:09:41,560
c'est Monika, avec des coéquipiers
Jack et Joanne.

216
00:09:41,560 --> 00:09:44,760
Êtes-vous tous prêts pour
une dure journée de travail ?

217
00:09:44,760 --> 00:09:47,040
Ouais?

218
00:09:44,760 --> 00:09:47,040
LE RIRE

219
00:09:47,040 --> 00:09:48,600
Jack et moi sommes dans cette pièce.

220
00:09:48,600 --> 00:09:51,240
Je fais cette fin. Jack fait
cette fin.

221
00:09:51,240 --> 00:09:52,880
J'ai ma chambre séparée.

222
00:09:52,880 --> 00:09:55,000
Le plus gros travail que j'ai est
en fait, je remplace

223
00:09:55,000 --> 00:09:56,400
tout l'étage.

224
00:09:56,400 --> 00:09:58,400
Parce que toutes les autres pièces
j'ai cette belle

225
00:09:58,400 --> 00:10:04,000
revêtement de sol imitation bois et cette pièce
a ce vinyle gris, vraiment meh.

226
00:10:04,000 --> 00:10:05,480
Et on a une semaine pour ça ?

227
00:10:05,480 --> 00:10:06,880
LE RIRE

228
00:10:05,480 --> 00:10:06,880
Ouais,

229
00:10:06,880 --> 00:10:08,040
Ouais.

230
00:10:13,840 --> 00:10:17,400
La zone créative de Monika en bénéficiera
du nouveau revêtement de sol,

231
00:10:17,400 --> 00:10:20,280
arbres muraux en bois
pour exposer des œuvres d'art

232
00:10:20,280 --> 00:10:22,640
et des bureaux cachés sur mesure.

233
00:10:24,160 --> 00:10:28,000
Dans la pièce principale, la zone calme de Jack
a des sièges couverts d'arbres

234
00:10:28,000 --> 00:10:31,320
et installations de ballons et de nuages,

235
00:10:31,320 --> 00:10:34,560
tandis que Joanne a conçu
une structure polyvalente

236
00:10:34,560 --> 00:10:36,800
pour un jeu imaginatif.

237
00:10:36,800 --> 00:10:38,600
Je suis plus confiant cette semaine.

238
00:10:38,600 --> 00:10:39,760
Je vais grand et audacieux.

239
00:10:39,760 --> 00:10:41,400
J'ai conçu une énorme structure

240
00:10:41,400 --> 00:10:43,840
parce que c'est quelque chose que
Michelle a dit la semaine dernière

241
00:10:43,840 --> 00:10:46,160
sur le canapé pour moi.

242
00:10:47,840 --> 00:10:49,560
J'étais vraiment excité quand j'ai reçu
ce bref

243
00:10:49,560 --> 00:10:52,120
parce que j'aime les enfants et être un
maman est, genre, mon truc préféré

244
00:10:52,120 --> 00:10:53,360
dans le monde entier.

245
00:10:55,280 --> 00:10:57,400
Laissez-moi le faire !

246
00:10:57,400 --> 00:10:59,200
Pique-toi.

247
00:10:59,200 --> 00:11:00,440
J'ai trois filles

248
00:11:00,440 --> 00:11:03,200
et j'ai été une famille d'accueil
depuis environ huit ans maintenant.

249
00:11:03,200 --> 00:11:04,840
Et j'ai vraiment adoré.

250
00:11:04,840 --> 00:11:08,880
Mais il est temps maintenant pour moi de le faire
quelque chose pour moi.

251
00:11:08,880 --> 00:11:10,480
Oh, ça a l'air vraiment bien !

252
00:11:10,480 --> 00:11:13,000
Je suis vraiment une personne peu sûre d'elle

253
00:11:13,000 --> 00:11:15,520
et je n'ai pas confiance
en moi.

254
00:11:15,520 --> 00:11:17,480
J'espère donc qu'en faisant cela,

255
00:11:17,480 --> 00:11:20,800
ça me fera croire en moi
un peu plus.

256
00:11:20,800 --> 00:11:23,240
Vraiment content des couleurs
de la peinture.

257
00:11:23,240 --> 00:11:26,520
Je pense que nous avons une palette
de six couleurs de base,

258
00:11:26,520 --> 00:11:29,600
donc on dirait que c'est fait
par le même designer.

259
00:11:29,600 --> 00:11:31,520
Je pense avoir écouté quoi
dit-elle.

260
00:11:33,440 --> 00:11:35,840
Hé! Matin! Bonjour! Matin!

261
00:11:35,840 --> 00:11:39,760
J'ai donc une banquette qui enveloppe
tout autour de la pièce.

262
00:11:39,760 --> 00:11:44,360
Au bout du couloir, la Baby Team a
de grands projets pour leurs menuisiers.

263
00:11:44,360 --> 00:11:50,240
Je fais une bibliothèque tout en courbes
situation de canapé

264
00:11:50,240 --> 00:11:51,960
que nous bâtirons ensemble.

265
00:11:51,960 --> 00:11:54,080
Taille bébé ? De la taille d'un bébé, ouais.

266
00:11:54,080 --> 00:11:56,360
C'est une chaise longue pour bébé.
Oh, c'est vrai.

267
00:11:56,360 --> 00:11:57,840
LE RIRE

268
00:12:00,000 --> 00:12:03,560
La classe des bébés bénéficie de
une palette de couleurs neutres,

269
00:12:03,560 --> 00:12:07,000
avec les sièges incurvés sur mesure de Tom
diviser sa zone de calme

270
00:12:07,000 --> 00:12:09,240
de la zone sensorielle de Temi,

271
00:12:09,240 --> 00:12:11,640
dont les appliques murales séduiront
à la vue,

272
00:12:11,640 --> 00:12:14,200
le toucher et le son.

273
00:12:14,200 --> 00:12:17,000
La zone créative de Ry dans le
chambre attenante

274
00:12:17,000 --> 00:12:18,520
a la même palette de couleurs

275
00:12:18,520 --> 00:12:22,560
et est complet avec personnalisé
tables et machine à bulles.

276
00:12:25,000 --> 00:12:27,160
C'est ma table creuse ici.

277
00:12:27,160 --> 00:12:30,240
Creux, creux, creux.

278
00:12:30,240 --> 00:12:33,000
Pour que les enfants puissent, tu sais,
se mêler, jouer

279
00:12:33,000 --> 00:12:35,480
et faites ce que font les bébés.

280
00:12:36,840 --> 00:12:39,160
Je ne sais pas ce que font les bébés !

281
00:12:40,280 --> 00:12:42,640
Voilà donc votre espace...
Ouais. ..ici.

282
00:12:42,640 --> 00:12:44,200
C'est donc là que se trouve mon arbre
je vais y aller.

283
00:12:44,200 --> 00:12:47,080
Et ça va prendre beaucoup de temps
une grande partie de cet espace.

284
00:12:47,080 --> 00:12:48,680
Dans la classe des tout-petits,

285
00:12:48,680 --> 00:12:51,640
Charlotte et Peter seront
partageant l'espace principal.

286
00:12:51,640 --> 00:12:55,640
C'est tout mon espace, en quelque sorte de
ce coin jusqu'ici.

287
00:12:55,640 --> 00:12:59,000
C'est bien, parce que quand tu marches
dans vous verrez mon genre de thème.

288
00:12:59,000 --> 00:13:01,440
Alors c'est bien quand on entre
parce qu'on voit VOS affaires ?

289
00:13:01,440 --> 00:13:03,000
Non, je veux juste dire... je plaisante seulement.

290
00:13:03,000 --> 00:13:06,000
Je dois admettre que c'était super dur
essayer de diviser ces zones.

291
00:13:06,000 --> 00:13:09,680
Nous nous demandions si nous allions
utiliser ces espaces correctement

292
00:13:09,680 --> 00:13:11,120
si on les prenait ?

293
00:13:11,120 --> 00:13:14,000
Et sinon, l'autre personne pourrait-elle
mieux les utiliser ?

294
00:13:14,000 --> 00:13:15,680
On va voir le vôtre ? Oui.

295
00:13:15,680 --> 00:13:17,000
Ouais? Passionnant.

296
00:13:17,000 --> 00:13:18,640
Il fait plus sombre ici, n'est-ce pas ?

297
00:13:18,640 --> 00:13:20,440
Ouais, ça me rend un peu nerveux.

298
00:13:20,440 --> 00:13:22,200
Peut-être que l'endroit a juste besoin
peinture fraîche.

299
00:13:22,200 --> 00:13:23,720
S'il ne fait pas clair alors qu'il est blanc,

300
00:13:23,720 --> 00:13:26,720
Je ne sais pas ce qui va se passer
quand c'est marron.

301
00:13:26,720 --> 00:13:28,440
C'est ta couleur ?
Tu deviens marron ?

302
00:13:28,440 --> 00:13:29,640
Je passe au marron.

303
00:13:29,640 --> 00:13:32,280
Au début, ma chambre semble
un peu plus sombre.

304
00:13:32,280 --> 00:13:35,000
ça m'inquiète un peu
à propos de ma palette de couleurs.

305
00:13:35,000 --> 00:13:37,760
J'espère que les couleurs vives
que j'utilise

306
00:13:37,760 --> 00:13:43,000
vont compenser le fait
que j'utilise aussi des couleurs sombres.

307
00:13:43,000 --> 00:13:46,320
La zone créative de Buse se vante
une palette de couleurs marron,

308
00:13:46,320 --> 00:13:50,520
bac à sable et murs bardés de bois,
comme elle l'a utilisé la première semaine.

309
00:13:51,560 --> 00:13:53,880
À côté, sur le thème de la forêt
peintures murales

310
00:13:53,880 --> 00:13:55,840
sont incorporés partout
la chambre,

311
00:13:55,840 --> 00:13:57,760
avec la zone de jeu imaginative de Peter

312
00:13:57,760 --> 00:14:00,760
occupant la majorité de l'espace,

313
00:14:00,760 --> 00:14:03,440
et le design personnalisé de Charlotte
arbre

314
00:14:03,440 --> 00:14:06,520
le point focal de la
zone de calme des tout-petits.

315
00:14:08,120 --> 00:14:09,760
Alors, cet arbre...
Ouais.

316
00:14:09,760 --> 00:14:12,960
Ça va être un peu
un effort d'équipe. Ouais, d'accord.

317
00:14:12,960 --> 00:14:16,000
Ce sera le siège qui
le praticien s'assoit

318
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
lire les livres aux enfants.

319
00:14:18,000 --> 00:14:20,560
Cette semaine, je veux le prouver
je peux faire quelque chose

320
00:14:20,560 --> 00:14:22,000
vraiment imaginatif.

321
00:14:22,000 --> 00:14:23,280
Ça va être délicat,

322
00:14:23,280 --> 00:14:26,800
parce que nous allons avoir
pour piloter tout cela.

323
00:14:26,800 --> 00:14:28,840
Je peux vous aider. Mm-hm.

324
00:14:28,840 --> 00:14:32,720
C'est un grand projet.
Il fait donc 2,8 mètres de haut.

325
00:14:32,720 --> 00:14:35,840
Et il y a beaucoup de travail
impliqué dans celui-ci.

326
00:14:35,840 --> 00:14:38,000
je prends définitivement un risque
faire cet arbre.

327
00:14:38,000 --> 00:14:40,280
Cela pourrait être une sorte d'élément,

328
00:14:40,280 --> 00:14:42,280
mais je pense que c'est assez impressionnant.

329
00:14:42,280 --> 00:14:43,880
Tellement gentil.

330
00:14:43,880 --> 00:14:45,160
Oh!

331
00:14:47,440 --> 00:14:49,560
Je suis désolé!

332
00:14:49,560 --> 00:14:53,000
C'est bien. L'engagement de Buse
aux matériaux réutilisables

333
00:14:53,000 --> 00:14:54,920
ça veut dire qu'elle doit remplir et poncer

334
00:14:54,920 --> 00:14:58,000
les surfaces de son revêtement mural
avant le montage.

335
00:14:58,000 --> 00:15:00,200
Même si c'était un peu plus dur,

336
00:15:00,200 --> 00:15:02,680
J'ai l'impression d'être vraiment, genre,
moralement heureux

337
00:15:02,680 --> 00:15:05,160
avec le fait que j'ai utilisé
bois récupéré.

338
00:15:05,160 --> 00:15:06,680
Je l'utilise donc à nouveau.

339
00:15:12,360 --> 00:15:15,400
Ce bois date de 1945.

340
00:15:17,480 --> 00:15:19,640
Juste une remarque. Je vais continuer.

341
00:15:23,400 --> 00:15:24,600
C'est mon arbre mort.

342
00:15:24,600 --> 00:15:27,000
Mais ça a l'air un peu plus vivant
maintenant avec les feuilles maintenant.

343
00:15:27,000 --> 00:15:29,560
C'est réincarné.
C'est réincarné, ouais.

344
00:15:29,560 --> 00:15:31,360
Dans la zone calme préscolaire,

345
00:15:31,360 --> 00:15:35,360
Jack profite du
les dimensions généreuses de la pièce.

346
00:15:35,360 --> 00:15:38,000
Alors, dès que tu traverses
la porte, c'est comme, paf !

347
00:15:38,000 --> 00:15:40,800
Et je voulais ça. je voulais un peu
de drame pour cette pièce.

348
00:15:40,800 --> 00:15:42,440
C'est une grande, grande salle,

349
00:15:42,440 --> 00:15:45,360
et une grande et grande pièce en a besoin
de grandes choses dedans.

350
00:15:48,720 --> 00:15:51,240
Je pense que je suis né
dans la mauvaise décennie.

351
00:15:51,240 --> 00:15:54,560
J'ai l'impression que j'aurais dû l'être
élevé comme un Géorgien.

352
00:15:54,560 --> 00:15:59,880
Ce qui me distingue, je pense,
c'est que je peux obtenir le look à moindre coût.

353
00:15:59,880 --> 00:16:03,760
Je pense que les autres designers pourraient l'être
un peu déconcerté,

354
00:16:03,760 --> 00:16:06,800
parce que parfois tu ne peux pas
mettre le visage

355
00:16:06,800 --> 00:16:09,240
à ce qui se passe dans mon cerveau.

356
00:16:12,000 --> 00:16:16,240
J'ai dû prendre ces feuillages
laisse tomber ces treillis,

357
00:16:16,240 --> 00:16:19,360
dans lequel tu entres, genre, la plupart
détaillants discount.

358
00:16:19,360 --> 00:16:23,040
Et ils ont un petit trou dans le
en bas d'eux.

359
00:16:23,040 --> 00:16:24,640
Et je suis juste en train de le planter -

360
00:16:24,640 --> 00:16:26,400
ooh, ça y est -

361
00:16:26,400 --> 00:16:29,160
au bout des branches.

362
00:16:30,600 --> 00:16:32,840
Alors, dans mon enfance, je pensais
à propos de, comme,

363
00:16:32,840 --> 00:16:37,000
arbres et regardant les nuages
et allongé dans les champs et tout ça.

364
00:16:37,000 --> 00:16:39,720
Alors j'apporte l'extérieur,
qui...

365
00:16:39,720 --> 00:16:41,920
J'aime ça. Je pense que ça marche.

366
00:16:44,520 --> 00:16:47,200
OK, c'est donc la colline qui descend.
C'est juste une chute libre.

367
00:16:47,200 --> 00:16:49,720
Ce n'est pas le cas ! Ce n'est pas l'Everest ! Ouais.

368
00:16:49,720 --> 00:16:51,920
Au bout du couloir, Charlotte
canalise

369
00:16:51,920 --> 00:16:54,280
son bambin intérieur dans la zone calme.

370
00:16:54,280 --> 00:16:57,560
J'en dessine juste quelques-uns
arbres abstraits.

371
00:16:57,560 --> 00:17:00,680
En gros, je les appelle abstraits
parce qu'en ce moment

372
00:17:00,680 --> 00:17:02,560
on dirait des dessins d'enfants.

373
00:17:03,840 --> 00:17:06,080
Pensez-vous que j'ai commencé les collines
à la bonne hauteur ?

374
00:17:06,080 --> 00:17:08,200
La chose principale... Ils ont dit,
essentiellement,

375
00:17:08,200 --> 00:17:09,920
imagine que c'est la hauteur
de notre enfant.

376
00:17:09,920 --> 00:17:12,000
Avons-nous un enfant ensemble
que je ne connais pas ?

377
00:17:12,000 --> 00:17:14,920
Euh, tu ne sais pas grand chose sur moi
si tu penses que j'ai un enfant.

378
00:17:17,600 --> 00:17:21,240
Le défi étant bien engagé,
il est temps de leur rendre visite.

379
00:17:21,240 --> 00:17:23,960
HALÈTEMENT

380
00:17:21,240 --> 00:17:23,960


381
00:17:23,960 --> 00:17:25,280


382
00:17:25,280 --> 00:17:28,840
Pourquoi ai-je pensé que ce serait une bonne idée
faire du vélo depuis Londres ?

383
00:17:28,840 --> 00:17:30,560


384
00:17:30,560 --> 00:17:33,000
Qu'est-ce que tu regardes ?


385
00:17:33,000 --> 00:17:35,520
Je n'ai jamais vu un essoufflé
célébrité avant ?

386
00:17:35,520 --> 00:17:38,160

J'ai acheté des roues...

387
00:17:38,160 --> 00:17:39,440
Rien à voir ici !

388
00:17:39,440 --> 00:17:41,560


389
00:17:41,560 --> 00:17:43,880
Pourquoi tout pue le caca ?

390
00:17:44,840 --> 00:17:46,800
Oh!


391
00:17:49,480 --> 00:17:51,400
Klaxon klaxonne

392
00:17:49,480 --> 00:17:51,400


393
00:17:51,400 --> 00:17:53,240


394
00:17:53,240 --> 00:17:55,160
Oh!

395
00:17:55,160 --> 00:17:57,960
J'ai hâte de voir ce qu'ils ont
fini avec le lieu.

396
00:17:57,960 --> 00:18:01,480

Dans nos mondes...

397
00:18:01,480 --> 00:18:03,480
Salut Pierre.
C'est quoi le problème, Alan ?

398
00:18:03,480 --> 00:18:04,800
Qu'est-ce que c'est?

399
00:18:04,800 --> 00:18:06,880
C'est tout ce que tu veux,
en fait, Alan.

400
00:18:06,880 --> 00:18:09,440
Cet espace a pour but d'encourager
jeu imaginatif.

401
00:18:09,440 --> 00:18:11,360
Ils peuvent le joindre.

402
00:18:11,360 --> 00:18:13,800
Ils peuvent créer une clôture.

403
00:18:13,800 --> 00:18:15,200
Ils peuvent le fermer.

404
00:18:15,200 --> 00:18:17,000
Ils peuvent créer une clôture.

405
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
Ouais.

406
00:18:18,400 --> 00:18:19,520
Ouais! Eh bien, ouais.

407
00:18:19,520 --> 00:18:22,040
Ils devront en avoir beaucoup
d'imagination. Ouais.

408
00:18:22,040 --> 00:18:24,200
RIRE

409
00:18:24,200 --> 00:18:26,000
Vas-tu colorier
c'est du tout inclus ?

410
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Non, je veux que ça reste
comme du carton,

411
00:18:28,000 --> 00:18:30,600
parce que je pense aussi qu'aujourd'hui les enfants
sont entourés

412
00:18:30,600 --> 00:18:32,440
par tous ces jouets fantastiques.

413
00:18:32,440 --> 00:18:35,000
Et je me dis : "Le carton, c'est juste
aussi bon."

414
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
Avez-vous eu une enfance victorienne ?
Parce que...

415
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
"Les enfants n'ont pas besoin de couleur !

416
00:18:41,240 --> 00:18:43,040
"Donnez-leur aussi de la bouillie!"

417
00:18:43,040 --> 00:18:44,760
Pente.

418
00:18:44,760 --> 00:18:46,400
Eh bien, je te laisse jouer
dans ton stylo

419
00:18:46,400 --> 00:18:48,200
et je te verrai un peu plus tard.
Merci.

420
00:18:48,200 --> 00:18:49,960
A plus tard. Au revoir, mon amour.

421
00:18:51,400 --> 00:18:53,160
La zone de Peter est un petit monde,

422
00:18:53,160 --> 00:18:56,000
et tout est question d'étirement
l'imagination d'un enfant.

423
00:18:56,000 --> 00:19:00,040
Mais je me demande s'il a étiré son
votre propre imagination est-elle suffisante ?

424
00:19:01,760 --> 00:19:04,920
Au milieu du premier jour, et notre
les idées des designers

425
00:19:04,920 --> 00:19:06,680
commencent à se réaliser.

426
00:19:06,680 --> 00:19:08,560
Alors voici mon petit nichoir à oiseaux,

427
00:19:08,560 --> 00:19:11,240
et je mets une bulle
machine à l'intérieur.

428
00:19:11,240 --> 00:19:13,800
Je veux dire, qui n'aime pas les bulles ?
Même moi, j'adore les bulles.

429
00:19:15,200 --> 00:19:17,800
La sarcelle vient du
plinthe,

430
00:19:17,800 --> 00:19:19,640
tout le long du mur,
à travers le plafond.

431
00:19:19,640 --> 00:19:23,080
Tout le reste devient neutre.

432
00:19:23,080 --> 00:19:25,000
Et comment se porte le sol ?

433
00:19:25,000 --> 00:19:26,360
Cela a l'air incroyable.

434
00:19:26,360 --> 00:19:28,000
Est-ce facile pour vous ?

435
00:19:28,000 --> 00:19:30,000
En fait, ça se passe bien.
Ouais!

436
00:19:30,000 --> 00:19:31,160
C'est juste chaque...

437
00:19:31,160 --> 00:19:35,000
Chaque course a une coupe maladroite
à chaque extrémité.

438
00:19:35,000 --> 00:19:38,000
Monika avait un menuisier
travailler sans relâche

439
00:19:38,000 --> 00:19:40,160
dans la zone créative préscolaire.

440
00:19:40,160 --> 00:19:43,240
En milieu d'après-midi, avant la fin.

441
00:19:43,240 --> 00:19:45,560
Ouais, d'accord.

442
00:19:43,240 --> 00:19:45,560
MONIKA SOUPIRE

443
00:19:45,560 --> 00:19:46,960
Ma liste de choses à faire, alors.

444
00:19:46,960 --> 00:19:50,440
Si je dois dire que c'est
le travail numéro un.

445
00:19:50,440 --> 00:19:54,000
Ouais.
Mais j’ai ensuite trois petits boulots.

446
00:19:54,000 --> 00:19:55,560
Je ne suis pas doué pour faire des projets.

447
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
Je ne suis pas le meilleur en gestion du temps.

448
00:19:57,800 --> 00:19:59,720
C'est définitivement quelque chose
Je lutte avec.

449
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
Ouais, à ce stade, il y a
beaucoup de pression,

450
00:20:01,600 --> 00:20:04,320
alors oui, j'en ai vraiment besoin
cette pièce est terminée.

451
00:20:04,320 --> 00:20:07,680
Je pense que Monika pense que ce n'est pas le cas
aussi gros soit-il.

452
00:20:07,680 --> 00:20:09,480
Je pense qu'elle espérait que ce serait le cas
prends une heure.

453
00:20:09,480 --> 00:20:11,880
Parce que nous en avons beaucoup
d'autres choses à faire.

454
00:20:11,880 --> 00:20:13,000
Mais cela se fera.

455
00:20:13,000 --> 00:20:15,440
C'est juste si elle a besoin
faire d'autres choses.

456
00:20:15,440 --> 00:20:17,840
C'est magnifique. J'adore vraiment le
couleur.

457
00:20:17,840 --> 00:20:20,120
Aimez-vous? Ouais. Est-ce que tu?

458
00:20:20,120 --> 00:20:22,640
Je me fiche de votre opinion.

459
00:20:22,640 --> 00:20:25,000
La couleur neutre de la Baby Team
palette

460
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
se propage partout.

461
00:20:27,000 --> 00:20:28,640
Je veux dire, ça me calme.

462
00:20:28,640 --> 00:20:30,520
Je le regarde juste.

463
00:20:30,520 --> 00:20:32,480
Ry et moi sommes très heureux
avec la couleur.

464
00:20:32,480 --> 00:20:34,360
C'est très beige.

465
00:20:34,360 --> 00:20:36,160
LE RIRE

466
00:20:36,160 --> 00:20:39,000
Euh, je pense que nous devrons peut-être
modifiez-le un peu.

467
00:20:39,000 --> 00:20:42,320
Nous avions toujours eu l'intention de faire
un plus épuré,

468
00:20:42,320 --> 00:20:46,160
ton sourd pour nos espaces bébé.

469
00:20:46,160 --> 00:20:47,920
Laissez-les blancs. Ouais.

470
00:20:47,920 --> 00:20:50,000
Peignez tout ça en beige. Ouais.

471
00:20:50,000 --> 00:20:52,720
Non, non. Tu veux peindre
les murs sont beiges ? Ouais.

472
00:20:52,720 --> 00:20:54,680
Quoi? Pensez-vous à
le peindre en blanc ?

473
00:20:54,680 --> 00:20:56,320
J'ai ce gros sel.

474
00:20:56,320 --> 00:21:00,000
J'avais été frappé au visage
avec du beige quand je suis entré pour la première fois,

475
00:21:00,000 --> 00:21:01,680
ce qui n'est tout simplement pas une couleur pour moi.

476
00:21:01,680 --> 00:21:04,000
C'est difficile parce que tu as
un espace sensoriel

477
00:21:04,000 --> 00:21:05,520
à côté d'un espace calme.

478
00:21:05,520 --> 00:21:08,000
Parce qu'il y aura tout
les trucs sensoriels dessus,

479
00:21:08,000 --> 00:21:09,280
ça n'aura tout simplement pas l'air...

480
00:21:09,280 --> 00:21:11,400
Parce que souviens-toi, je les ai
miroirs colorés,

481
00:21:11,400 --> 00:21:13,880
miroirs acryliques. Sur beige -
ça ne marchera pas.

482
00:21:20,400 --> 00:21:23,800
Alors ce que je fais, je peins
peinture pour tableau ici,

483
00:21:23,800 --> 00:21:25,920
puis utilisez-le comme tableau noir
aussi.

484
00:21:25,920 --> 00:21:27,240
Alors, mon plus jeune souvenir...

485
00:21:27,240 --> 00:21:29,120
Je me souviens de les avoir
Crayons Crayola,

486
00:21:29,120 --> 00:21:31,120
et je me souviens de tous les noms
des crayons.

487
00:21:31,120 --> 00:21:33,160
Et j'avais un taille-crayon et je mettrais
tous dans l'ordre.

488
00:21:33,160 --> 00:21:34,760
J’étais vraiment excité.

489
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Salut Monika. Oh, salut, Alan.

490
00:21:38,000 --> 00:21:40,080
Vous en avez assez. Tu fais tes valises
vos cas.

491
00:21:40,080 --> 00:21:41,680
Vous quittez la compétition.

492
00:21:41,680 --> 00:21:44,400
S'il vous plaît, restez ! S'il te plaît!

493
00:21:44,400 --> 00:21:48,440
Parce que je suis un upcycler de meubles,
un peintre de meubles... Oui.

494
00:21:48,440 --> 00:21:50,920
..Je voulais recycler quelque chose.

495
00:21:50,920 --> 00:21:53,880
Rendez tout cela amusant et cool
pour les enfants.

496
00:21:53,880 --> 00:21:55,200
Ah, bien !

497
00:21:55,200 --> 00:21:56,760
Comment gérez-vous tout cela ?

498
00:21:56,760 --> 00:22:00,560
En raison de la situation du sol -
ouais, je suis vraiment...

499
00:22:00,560 --> 00:22:03,000
Je suis stressé, je ne vais pas mentir.

500
00:22:03,000 --> 00:22:04,600
Je suis assez stressé à ce sujet.

501
00:22:04,600 --> 00:22:05,720
Parce que, soyons honnêtes,

502
00:22:05,720 --> 00:22:07,480
c'est un défi vraiment difficile,
celui-ci.

503
00:22:07,480 --> 00:22:10,320
Surtout, je pense,
parce que mon style est tellement différent

504
00:22:10,320 --> 00:22:12,800
que tout cela. Ouais, ouais.

505
00:22:12,800 --> 00:22:15,280
Les enfants ne veulent pas être présentés
tuer sur la route

506
00:22:15,280 --> 00:22:17,000
avant d'aller à l'école, n'est-ce pas ?

507
00:22:17,000 --> 00:22:19,520
Je veux dire, tu sais, personne ne veut
voir un blaireau mort.

508
00:22:19,520 --> 00:22:23,360
Non, il n'y aura pas de mort
dans ma zone atelier créatif.

509
00:22:28,880 --> 00:22:31,200
Il y a tellement de petits trous.

510
00:22:31,200 --> 00:22:33,400
Je ne fais que du remplissage de bois.

511
00:22:33,400 --> 00:22:34,840
Cela prend du temps.

512
00:22:34,840 --> 00:22:37,000
Il y a évidemment des trous.
Il a été utilisé.

513
00:22:37,000 --> 00:22:40,880
Oh, regarde ça !
C'est tellement beau et beau !

514
00:22:40,880 --> 00:22:42,520
Je t'aime!

515
00:22:42,520 --> 00:22:44,520
En fait, je le fais.

516
00:22:44,520 --> 00:22:46,760
Tu es incroyable !

517
00:22:46,760 --> 00:22:49,000
Ça va être gros.

518
00:22:46,760 --> 00:22:49,000
LE RIRE

519
00:22:49,000 --> 00:22:51,600
Ça va être gros.
Quelle est la taille de mon échelle ?

520
00:22:51,600 --> 00:22:53,360
Dans la zone calme des tout-petits,

521
00:22:53,360 --> 00:22:55,440
Le contemporain de Charlotte
pièce d'angle

522
00:22:55,440 --> 00:22:57,240
est prêt à être installé.

523
00:22:57,240 --> 00:23:00,440
Une fois l'arbre debout, je me sentirai
beaucoup mieux

524
00:23:00,440 --> 00:23:02,160
parce que si je ne fais pas monter l'arbre,

525
00:23:02,160 --> 00:23:05,920
alors mon design n'est que des peintures murales
et coussins

526
00:23:05,920 --> 00:23:07,640
et quelques tapis.

527
00:23:07,640 --> 00:23:10,760
C'est le numéro deux. Allons-nous
les compter tous ?

528
00:23:10,760 --> 00:23:12,360
Eh bien, c'est la crèche, alors...

529
00:23:12,360 --> 00:23:14,320
Un en bas.

530
00:23:14,320 --> 00:23:15,800
ENSEMBLE : Deux à terre.

531
00:23:17,720 --> 00:23:18,960
Voilà.

532
00:23:21,000 --> 00:23:23,680
C'est vraiment bien que le
pièce de construction

533
00:23:23,680 --> 00:23:25,040
a enfin commencé.

534
00:23:28,000 --> 00:23:31,120
Alors que le premier jour touche à sa fin,

535
00:23:31,120 --> 00:23:34,560
les transformations des salles de classe
sont en bonne voie.

536
00:23:34,560 --> 00:23:36,680
J'en suis plutôt content.

537
00:23:36,680 --> 00:23:39,040
Un joli coin d'arbre. Ouais!

538
00:23:39,040 --> 00:23:41,520
Je suis heureux, ouais.

539
00:23:41,520 --> 00:23:45,440
La couleur est la seule chose que je ressens
J'ai un assez bon œil.

540
00:23:45,440 --> 00:23:47,160
Allez, l'équipe ! Allez, l'équipe ! Allez, l'équipe !

541
00:23:47,160 --> 00:23:48,440
Merci les gars... Magnifique !

542
00:23:48,440 --> 00:23:50,920
..pour mettre en place
avec ma névrose de couleur.

543
00:23:50,920 --> 00:23:52,320
Ta-da !

544
00:23:52,320 --> 00:23:54,040
A quelle heure tu appelles ça ?

545
00:23:57,280 --> 00:23:59,480
Super heureux qu'ils soient là maintenant.
Un soulagement.

546
00:24:02,840 --> 00:24:04,480
C'est superbe en orange,
n'est-ce pas ?

547
00:24:04,480 --> 00:24:06,680
Incroyable et orange.
Incroyable et orange.

548
00:24:06,680 --> 00:24:07,880
Un peu comme toi.

549
00:24:14,000 --> 00:24:18,040
Je suis fatigué. C'est comme,
travail pas facile.

550
00:24:18,040 --> 00:24:22,520
Une journée éreintante a pris
son péage sur Buse.

551
00:24:22,520 --> 00:24:24,760
Les choses prennent plus de temps
que prévu.

552
00:24:24,760 --> 00:24:29,440
Euh, le ponçage était essentiellement
le fléau de ma vie.

553
00:24:29,440 --> 00:24:32,240
Aussi, les décorateurs -
parce que je n'y suis pas allé -

554
00:24:32,240 --> 00:24:35,160
j'ai presque rien fait
dans ma chambre aussi.

555
00:24:35,160 --> 00:24:37,080
Et évidemment c'est le cas
me rend nerveux.

556
00:24:37,080 --> 00:24:38,920
Bien sûr que oui. Mais à
en même temps,

557
00:24:38,920 --> 00:24:41,320
Je pense que je pourrais y arriver.

558
00:24:41,320 --> 00:24:43,440
J'ai juste besoin d'être très,
très clair

559
00:24:43,440 --> 00:24:45,760
et ferme avec ce que je fais
demain.

560
00:24:45,760 --> 00:24:47,640
Monika, est-il juste de dire
que tu pensais

561
00:24:47,640 --> 00:24:51,000
ce serait un travail plus rapide que
il s'est avéré que c'était le cas.

562
00:24:51,000 --> 00:24:54,320
Je pensais que ça pourrait prendre,
genre, quatre heures,

563
00:24:54,320 --> 00:24:57,520
donc ça fait un peu plus.

564
00:24:57,520 --> 00:25:02,000
Pour Monika, remplacement du sol
a pris toute la journée.

565
00:25:02,000 --> 00:25:04,720
Cela prend toujours plus de temps
que vous ne le pensez. Ouais, exactement.

566
00:25:04,720 --> 00:25:07,400
Ouais, c'est quelque chose que j'apprends.

567
00:25:07,400 --> 00:25:12,720
La chambre de Jack et Joanne a eu un tel
un progrès incroyable dès le premier jour,

568
00:25:12,720 --> 00:25:15,080
et ma chambre - comparée à la leur -

569
00:25:15,080 --> 00:25:17,440
on dirait presque rien
a été fait.

570
00:25:17,440 --> 00:25:19,800
Honnêtement, je ne sais pas si j'ai fini.

571
00:25:19,800 --> 00:25:21,040
Je ne sais pas.

572
00:25:29,800 --> 00:25:31,480
Je dois m'en sortir aujourd'hui.

573
00:25:31,480 --> 00:25:32,800
Je dois passer au travers.

574
00:25:32,800 --> 00:25:34,640
Nous allons y arriver.
Vous y arriverez.

575
00:25:34,640 --> 00:25:37,200
C'est le deuxième et dernier jour
du défi...

576
00:25:37,200 --> 00:25:39,200
Tu as mangé tes Shreddies ce matin ?

577
00:25:39,200 --> 00:25:40,680
Bien.

578
00:25:40,680 --> 00:25:43,640
..avec 12 heures pour nos designers
revendiquer leurs droits

579
00:25:43,640 --> 00:25:44,880
dans la compétition.

580
00:25:44,880 --> 00:25:46,880
Bonjour les gars. Bonjour, monsieur.

581
00:25:46,880 --> 00:25:49,760
Chaque mur a un petit peu
de menuiserie

582
00:25:49,760 --> 00:25:51,880
et un peu de peinture à faire.

583
00:25:51,880 --> 00:25:53,480
Le deuxième jour, ce sont les murs.

584
00:25:53,480 --> 00:25:57,520
Peindre les murs, fixer le tout
mon MDF aux murs.

585
00:25:58,720 --> 00:26:01,920
Ouais, je fais juste les murs
avoir l'air jolie, en gros.

586
00:26:01,920 --> 00:26:03,400
Il y a encore tellement de choses à faire.

587
00:26:03,400 --> 00:26:05,760
Mais aussi, il y a beaucoup de choses
que je ne peux pas réellement faire

588
00:26:05,760 --> 00:26:07,960
parce que le menuisier coupe
tout pour moi.

589
00:26:07,960 --> 00:26:10,600
Je ne peux donc pas peindre tant de choses...

590
00:26:11,880 --> 00:26:13,040
..pour l'instant.

591
00:26:15,000 --> 00:26:17,440
Voilà donc la fresque murale
que je peins.

592
00:26:17,440 --> 00:26:21,120
Maintenant, la question est : est-ce qu'on peint
le fond en marron ?

593
00:26:21,120 --> 00:26:25,320
Et puis je fais le dessin mural
en haut ?

594
00:26:25,320 --> 00:26:27,720
Ou est-ce qu'on coupe autour ?

595
00:26:27,720 --> 00:26:30,240
Les murs de Buse dans la maison des tout-petits
zone créative

596
00:26:30,240 --> 00:26:32,240
sont aussi une toile vierge.

597
00:26:32,240 --> 00:26:35,760
Je connais ton hésitation, parce que
le fond est si sombre.

598
00:26:35,760 --> 00:26:38,280
J'essaie d'intervenir, en particulier
autour de tous ces détails

599
00:26:38,280 --> 00:26:39,480
vous êtes ici... Compris.

600
00:26:39,480 --> 00:26:41,360
..sera très délicat. J'ai compris.

601
00:26:41,360 --> 00:26:44,000
C'est une couleur plate.
Cela ne devrait pas prendre si longtemps.

602
00:26:44,000 --> 00:26:47,040
J'ai juste besoin de prendre cette chambre
peint.

603
00:26:53,640 --> 00:26:56,640
je vais le peindre et voir
comment je m'en sors.

604
00:26:56,640 --> 00:27:00,120
A côté, le reste de la Team Toddler
s'attaquent également

605
00:27:00,120 --> 00:27:01,680
leurs peintures murales.

606
00:27:01,680 --> 00:27:04,760
Je pense que c'est la beauté
sur les affaires des enfants.

607
00:27:04,760 --> 00:27:07,280
Genre, ça n'a pas besoin d'être
absolument parfait,

608
00:27:07,280 --> 00:27:08,360
J'espère.

609
00:27:09,600 --> 00:27:12,240
Peter et moi avons travaillé ensemble
avec les peintures murales.

610
00:27:12,240 --> 00:27:14,800
Je pense que quand tu pars
dans la chambre de Buse,

611
00:27:14,800 --> 00:27:17,400
c'est juste assez différent.

612
00:27:18,440 --> 00:27:20,000
Surtout à cause du marron.

613
00:27:20,000 --> 00:27:21,560
Et je peux voir ce qu'elle faisait -

614
00:27:21,560 --> 00:27:23,240
elle va avec le
thème boisé -

615
00:27:23,240 --> 00:27:25,200
mais j'ai peur que Michelle
je vais réfléchir

616
00:27:25,200 --> 00:27:26,920
qu'il n'y a pas beaucoup de flux là-bas.

617
00:27:28,440 --> 00:27:30,760
Je suis satisfait du marron jusqu'à présent.

618
00:27:30,760 --> 00:27:32,680
Nos palettes de couleurs sont tout à fait
différent,

619
00:27:32,680 --> 00:27:35,320
c'est pourquoi j'étais plutôt heureux
que j'ai eu

620
00:27:35,320 --> 00:27:36,800
l'autre pièce séparée.

621
00:27:36,800 --> 00:27:39,840
J'avais l'impression que je pouvais faire quelque chose de différent
ambiance là-dedans.

622
00:27:39,840 --> 00:27:41,240
Je pense que ça a l'air bien.

623
00:27:41,240 --> 00:27:43,040
C'est un vrai contraste avec l'extérieur.

624
00:27:44,440 --> 00:27:47,520
TEMI : J'ai besoin que ces deux-là bougent
en légèrement.

625
00:27:47,520 --> 00:27:49,080
Continue. Continue.

626
00:27:49,080 --> 00:27:50,600
Dépêche-toi, Ry ! J'essaie!

627
00:27:50,600 --> 00:27:52,000
Dépêche-toi!

628
00:27:52,000 --> 00:27:54,440
De l'autre côté du couloir, dans
classe de bébé,

629
00:27:54,440 --> 00:27:58,880
La création sensorielle suspendue de Temi
se met en place.

630
00:27:58,880 --> 00:28:04,240
On va faire une sorte de globuleux
nuages de lanternes en papier.

631
00:28:04,240 --> 00:28:05,600
Je fais du tout blanc.

632
00:28:05,600 --> 00:28:07,120
Temi fait du noir et blanc.

633
00:28:07,120 --> 00:28:10,040
Et Ry fait du blanc et de la couleur.

634
00:28:10,040 --> 00:28:12,200
Et puis plus haut. Plus haut.

635
00:28:12,200 --> 00:28:15,720
En fait, j'ai quelque chose qui
tu avais dessiné

636
00:28:15,720 --> 00:28:19,160
et puis le voir dans la vraie vie
c'est juste un sentiment incroyable.

637
00:28:19,160 --> 00:28:20,320
J'adore ça.

638
00:28:21,840 --> 00:28:23,640
J'ai l'impression d'être dans un petit repaire douillet.

639
00:28:23,640 --> 00:28:24,920
C'est vraiment bien.

640
00:28:24,920 --> 00:28:26,720
J'adore ça.

641
00:28:28,240 --> 00:28:30,680
Plaisir. Joanne, si tu as
rose ouvert ?

642
00:28:30,680 --> 00:28:34,160
Ai-je quoi, désolé ?
As-tu du rose ouvert ?

643
00:28:34,160 --> 00:28:36,200
Donc, à l'école, j'avais
l'anxiété et tout ça.

644
00:28:36,200 --> 00:28:40,400
Donc je pense que j'ai peut-être
bénéficié de quelque part

645
00:28:40,400 --> 00:28:44,760
juste pour apaiser et calmer
et, genre, ne soyez pas si dramatique.

646
00:28:44,760 --> 00:28:46,640
Dans la zone calme préscolaire,

647
00:28:46,640 --> 00:28:50,120
Les montgolfières faites maison de Jack
sont sur le point de décoller.

648
00:28:50,120 --> 00:28:52,280
En voici donc un que j'ai réalisé plus tôt.

649
00:28:52,280 --> 00:28:53,880
J'ai toujours voulu dire ça !

650
00:28:53,880 --> 00:28:57,000
C'est un panier acheté.
J'ai coupé les poignées.

651
00:28:57,000 --> 00:29:01,880
C'est en fait un ballon de plage,
que j'ai apprêté et peint.

652
00:29:03,120 --> 00:29:06,760
Et ce sont mes torchons
de chez moi que j'ai découpé.

653
00:29:06,760 --> 00:29:08,400
Et mon copain garde
me gronder.

654
00:29:08,400 --> 00:29:10,840
Il dit : "Pouvez-vous arrêter de couper
nos affaires sont prêtes ?!"

655
00:29:10,840 --> 00:29:12,000
Euh...

656
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Ouais.

657
00:29:14,000 --> 00:29:17,840
Mais ça a l'air si joli.
Il peut donc s'en occuper.

658
00:29:21,400 --> 00:29:23,560
Nous sommes tous les systèmes en marche
pour le moment.

659
00:29:23,560 --> 00:29:26,520
Alors j'essaie de tout rassembler
en une journée.

660
00:29:26,520 --> 00:29:28,600
J'ai acheté quelques pièces
de meubles,

661
00:29:28,600 --> 00:29:29,800
mais vous pouvez les retirer.

662
00:29:29,800 --> 00:29:32,520
Vous pouvez dire : "Tout le monde va choisir
jusqu'à dix pièces

663
00:29:32,520 --> 00:29:33,800
"et mets-le là-dedans."

664
00:29:33,800 --> 00:29:34,960
Je fais des nuages.

665
00:29:34,960 --> 00:29:37,600
Alors je fais juste des peluches
ces boules en l'air...

666
00:29:37,600 --> 00:29:39,840
..avec de la ouate.

667
00:29:39,840 --> 00:29:42,520
Je vais y mettre des lumières
et ils vont scintiller.

668
00:29:42,520 --> 00:29:45,440
Cela ressemble beaucoup à vos cheveux !
Ouais.

669
00:29:46,920 --> 00:29:50,560
C'est comme Jack et le haricot magique.
LE RIRE

670
00:29:50,560 --> 00:29:52,680
Je pense que la gauche doit aller plus haut.
Droite.

671
00:29:52,680 --> 00:29:54,000
Ouais.

672
00:29:54,000 --> 00:29:57,160
Oh, c'est charmant. C'est comme
une petite couronne.

673
00:29:57,160 --> 00:29:59,200
C'est ce que j'imaginais et plus encore.
C'est génial.

674
00:29:59,200 --> 00:30:02,280
Nous allons en ajouter
mais il s'éclaire.

675
00:30:02,280 --> 00:30:04,000
Je peux coller et tu peux couper ?

676
00:30:04,000 --> 00:30:05,440
Génial.

677
00:30:05,440 --> 00:30:08,440
Dans sa zone créative, travaillez
sur les murs de Monika

678
00:30:08,440 --> 00:30:10,560
prend enfin du rythme.

679
00:30:10,560 --> 00:30:14,160
École maternelle, de trois à cinq ans,
ce sont des enfants incroyablement créatifs,

680
00:30:14,160 --> 00:30:15,320
d'après ce que j'ai lu.

681
00:30:15,320 --> 00:30:20,000
Donc j'ai besoin que cet arbre soit en quelque sorte
la zone d'affichage

682
00:30:20,000 --> 00:30:24,240
pour tout l'art qui va être
réalisé dans cette salle.

683
00:30:24,240 --> 00:30:26,920
Si cette pièce est terminée,

684
00:30:26,920 --> 00:30:29,240
Je pense vraiment que ça va être
une grande salle.

685
00:30:29,240 --> 00:30:31,200
Le plus gros problème maintenant, c’est le temps.

686
00:30:32,680 --> 00:30:35,000
Bus ! Salut, Alain.

687
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Bonjour. Que se passe-t-il?

688
00:30:37,000 --> 00:30:38,480
J'ai beaucoup de cubes.

689
00:30:39,880 --> 00:30:41,240
Une boule ou deux ?

690
00:30:41,240 --> 00:30:42,760
Regardez ça !

691
00:30:42,760 --> 00:30:44,120
Alors qu'est-ce que tu fais, alors ?

692
00:30:44,120 --> 00:30:45,480
Ils vont s'asseoir dessus.

693
00:30:45,480 --> 00:30:49,680
Et puis, quand tu les retournes,
c'est un tableau noir.

694
00:30:49,680 --> 00:30:52,320
Oh, c'est une idée intelligente !
Ils peuvent donc s'en inspirer.

695
00:30:52,320 --> 00:30:53,760
Tu veux un coup de main pour le faire ?

696
00:30:53,760 --> 00:30:55,600
Oh, mon Dieu, j'adorerais ça.

697
00:30:55,600 --> 00:30:57,760
Donc je sais que tu fais des bambins.
Mm.

698
00:30:57,760 --> 00:30:59,680
Pourquoi as-tu opté pour le marron ?

699
00:30:59,680 --> 00:31:02,760
Je veux dire, écoute, tu t'attends à voir
que dans une couche,

700
00:31:02,760 --> 00:31:05,400
mais pas dans un espace créatif
comme ça ?

701
00:31:05,400 --> 00:31:07,000
Je ne suis pas d'accord.

702
00:31:07,000 --> 00:31:10,200
J'ai l'impression que c'est comme un câlin,
tu sais ?

703
00:31:11,200 --> 00:31:13,560
"Oh, c'est joli et marron."
Exactement.

704
00:31:13,560 --> 00:31:16,360
Et puis... Et puis les enfants
peut dessiner

705
00:31:16,360 --> 00:31:18,840
pendant qu'ils sont embrassés par
le marron. Ouais.

706
00:31:18,840 --> 00:31:21,240
LE RIRE

707
00:31:21,240 --> 00:31:22,920
Parfait. Parfait.

708
00:31:24,000 --> 00:31:25,680
Au milieu du deuxième jour,

709
00:31:25,680 --> 00:31:28,520
et les grandes idées commencent
prendre forme.

710
00:31:28,520 --> 00:31:30,880
C'est ici que se trouve le mur d'escalade
car les enfants vont y aller.

711
00:31:30,880 --> 00:31:33,120
C'est juste ton quotidien
du papier de verre,

712
00:31:33,120 --> 00:31:34,720
mais ça leur donnera les pieds
meilleure adhérence.

713
00:31:34,720 --> 00:31:37,280
Tout est question de sécurité avec ça.

714
00:31:37,280 --> 00:31:40,240
C'est ici que Kevin McCloud
entre et repart,

715
00:31:40,240 --> 00:31:42,360
"Eh bien, tu as passé beaucoup de temps
et de l'argent là-dessus

716
00:31:42,360 --> 00:31:45,840
"et tu n'as pas atteint
beaucoup, n'est-ce pas ?

717
00:31:45,840 --> 00:31:50,400
Ce sont mes découpes tactiles,

718
00:31:50,400 --> 00:31:53,000
qui vont être amovibles
du mur.

719
00:31:53,000 --> 00:31:55,280
Le son sera là-bas
avec ces tuyaux en cuivre.

720
00:31:55,280 --> 00:31:57,240
TON DES TUYAUX

721
00:31:57,240 --> 00:31:59,320
Ouais, je suis content de ça.
Ça a l'air bien.

722
00:31:59,320 --> 00:32:01,040
Et puis nous avons la vue.

723
00:32:02,080 --> 00:32:03,800
Salut, Monika. Comment ça va?
Ça va ?

724
00:32:03,800 --> 00:32:05,840
Salut les gars.
Comment est votre santé?

725
00:32:05,840 --> 00:32:07,320
Cela a l'air phénoménal.

726
00:32:07,320 --> 00:32:09,680
Cela ressemble à un énorme gâchis !

727
00:32:09,680 --> 00:32:11,560
Pensez-vous que vous allez finir ?

728
00:32:11,560 --> 00:32:14,000
Pour être honnête avec toi, Jack,
Je ne sais pas.

729
00:32:14,000 --> 00:32:15,320
Ouais? C'est ma réponse honnête.

730
00:32:15,320 --> 00:32:17,600
Je ne sais pas. Eh bien, je ne reprendrai pas
n'importe quel de votre temps.

731
00:32:17,600 --> 00:32:21,000
Appelez-moi si vous avez besoin de moi,
s'il te plaît. Ouais.

732
00:32:21,000 --> 00:32:22,720
Il me reste tellement de choses à faire.

733
00:32:22,720 --> 00:32:25,160
Et il n'y a pas assez de mains.

734
00:32:25,160 --> 00:32:26,400
Et il n'y a pas assez d'heures.

735
00:32:26,400 --> 00:32:29,040
Le dernier. Parfait, merci.

736
00:32:31,680 --> 00:32:35,720
Cependant, pour certains, leurs zones sont
prêt à être habillé.

737
00:32:35,720 --> 00:32:37,200
Se rassembler lentement.

738
00:32:37,200 --> 00:32:39,120
C'est cette dernière petite sorte de poussée.

739
00:32:39,120 --> 00:32:41,200
Tournez, tournez, tournez. Ça a l'air bien !

740
00:32:41,200 --> 00:32:42,440
Je vais passer l'aspirateur.

741
00:32:44,360 --> 00:32:46,520
Je voulais en quelque sorte intégrer
les journaux

742
00:32:46,520 --> 00:32:49,680
et que ce soit un espace organique.

743
00:32:50,720 --> 00:32:52,200
Ils devraient être en sécurité.

744
00:32:52,200 --> 00:32:54,160
Il y a beaucoup de troncs d'arbres dehors.

745
00:32:54,160 --> 00:32:56,240
C'est d'accord. Les enfants ne peuvent pas
y parvenir, n'est-ce pas ?

746
00:32:56,240 --> 00:32:58,200
Pour la musicienne à temps partiel Charlotte,

747
00:32:58,200 --> 00:33:00,560
il est temps de dévoiler son secret
arme.

748
00:33:00,560 --> 00:33:05,000
J'ai enregistré une petite chanson de crèche
qui peut être joué

749
00:33:05,000 --> 00:33:06,880
pendant que les enfants s'endorment.

750
00:33:06,880 --> 00:33:08,440
Et oui, je pensais que ce serait...

751
00:33:08,440 --> 00:33:10,760
Donne-moi un avantage que personne d'autre
va faire.

752
00:33:12,240 --> 00:33:14,040
Alors, à quoi ça ressemble...

753
00:33:14,040 --> 00:33:16,040
JEUX DE MUSIQUE

754
00:33:18,600 --> 00:33:21,680


755
00:33:21,680 --> 00:33:25,040


756
00:33:25,040 --> 00:33:26,720
CHARLOTTE SOUPIRE

757
00:33:26,720 --> 00:33:28,640
je prends juste un moment
de encore.

758
00:33:28,640 --> 00:33:30,440
Juste pour tester la chanson.
Oh, et toi ?

759
00:33:30,440 --> 00:33:32,080
Ouais. Veux-tu un moment
de la peinture ?

760
00:33:32,080 --> 00:33:35,440
Ou tu veux un moment de,
comme ranger ou... ?

761
00:33:35,440 --> 00:33:38,960
Je pense que ça marche, alors je ferais mieux
en fait... terminez.

762
00:33:41,080 --> 00:33:43,680
Et voilà, chérie. Merci.

763
00:33:43,680 --> 00:33:46,600
Tu ressembles à un petit chérubin.
Tout ce dont vous avez besoin, ce sont des ailes.

764
00:33:46,600 --> 00:33:48,840
ELLE RIT

765
00:33:48,840 --> 00:33:50,600
Si j'étais un enfant et
Je suis entré ici

766
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
et je regardais,

767
00:33:52,000 --> 00:33:54,200
Je trouverais ça plutôt amusant,
divertissant,

768
00:33:54,200 --> 00:33:55,760
mais aussi assez apaisant.

769
00:33:55,760 --> 00:33:57,520
Je suis heureux.

770
00:33:57,520 --> 00:33:59,040
Cela me calmerait tout de suite.

771
00:34:00,680 --> 00:34:02,720
Cela peut aller là-bas, je dirais.

772
00:34:02,720 --> 00:34:05,000
Il faudra peut-être un peu de foret pour
trouez-les.

773
00:34:05,000 --> 00:34:06,240
Avons-nous...?

774
00:34:06,240 --> 00:34:08,920
Je ne sais pas où est ma perceuse
du tout.

775
00:34:08,920 --> 00:34:11,000
Dans la zone créative des tout-petits,

776
00:34:11,000 --> 00:34:13,000
Le bus est à plat.

777
00:34:13,000 --> 00:34:15,160
En fait, plus loin. Plus haut que ça.

778
00:34:16,920 --> 00:34:18,680
Ça y arrive.
Ça y arrive.

779
00:34:18,680 --> 00:34:19,840
Ça y arrive.

780
00:34:19,840 --> 00:34:21,800
Que me reste-t-il pour le faire ?

781
00:34:21,800 --> 00:34:24,680
Je dois apporter toutes les tables
et des chaises et habiller le lieu.

782
00:34:27,200 --> 00:34:28,840
Alors que l'horloge avance,

783
00:34:28,840 --> 00:34:31,000
c'est une course jusqu'à l'arrivée.

784
00:34:31,000 --> 00:34:32,480
Monika, donne-moi un travail à faire.

785
00:34:32,480 --> 00:34:34,480
Je répète ceci ici...

786
00:34:34,480 --> 00:34:36,360
Je ferai ça pour toi.
..avec un pistolet à colle.

787
00:34:38,320 --> 00:34:39,920
Je pars alors...

788
00:34:39,920 --> 00:34:42,120
..ta-da !
Je peux le faire en 15 minutes.

789
00:34:46,280 --> 00:34:48,400
Dis-moi quand, d'accord ?
Par là.

790
00:34:48,400 --> 00:34:49,640
Parfait.

791
00:34:49,640 --> 00:34:51,440
Ça va aller au milieu,
en fait.

792
00:34:54,760 --> 00:34:56,560
C'est juste un moment critique maintenant.

793
00:34:58,160 --> 00:35:00,400
Ah !

794
00:34:58,160 --> 00:35:00,400
LE RIRE

795
00:35:00,400 --> 00:35:01,640
Chante-moi.

796
00:35:05,840 --> 00:35:09,200
J'aide Michelle à juger cette semaine
est un expert en intérieur

797
00:35:09,200 --> 00:35:13,000
et reine incontestée de la couleur
Sophie Robinson.

798
00:35:13,000 --> 00:35:15,400
Alors Sophie, nous y sommes
dans l'Oxfordshire

799
00:35:15,400 --> 00:35:18,920
je regarde une crèche qui était autrefois
une demeure seigneuriale, rien de moins.

800
00:35:18,920 --> 00:35:20,720
C'est un défi énorme,
n'est-ce pas ?

801
00:35:20,720 --> 00:35:24,400
Vous savez, créer des zones séparées
dans un espace ouvert.

802
00:35:24,400 --> 00:35:28,360
je vais regarder intelligemment
utilisation de la couleur, de la texture, de la mise en page.

803
00:35:28,360 --> 00:35:32,320
Il faut que ce soit vraiment pratique.
Et sans parler de la sécurité.

804
00:35:32,320 --> 00:35:34,440
Et il s’agit également de responsabiliser
les enfants.

805
00:35:34,440 --> 00:35:36,640
Il ne s'agit pas d'imposer des choses
sur eux.

806
00:35:36,640 --> 00:35:39,200
C’est potentiellement l’un des plus
difficile

807
00:35:39,200 --> 00:35:41,000
les briefs clients que j'ai jamais vus.

808
00:35:41,000 --> 00:35:42,720
Ils sont assez exigeants.
C'est vrai.

809
00:35:42,720 --> 00:35:45,760
Es-tu prêt? Allons-nous vérifier
les sortir ? Ouais! Allons-y.

810
00:35:49,680 --> 00:35:53,000
Le premier espace à juger
est l'équipe Bébés.

811
00:35:53,000 --> 00:35:57,240
Je suis vraiment fier du design
éléments cette semaine.

812
00:35:57,240 --> 00:35:58,520
Bien qu'ils soient simples,

813
00:35:58,520 --> 00:36:01,280
Je pense que j'ai réussi à réaliser
tout ce que j'ai entrepris.

814
00:36:04,080 --> 00:36:05,280
Ah-ha !

815
00:36:05,280 --> 00:36:07,080
Bienvenue dans Baby World, Sophie.

816
00:36:07,080 --> 00:36:09,440
Oh, c'est magique !

817
00:36:09,440 --> 00:36:11,280
Eh bien, je peux voir que c'est
un espace sensoriel,

818
00:36:11,280 --> 00:36:15,000
parce que déjà la palette de couleurs -
plein de contraste.

819
00:36:15,000 --> 00:36:17,600
Nous savons que les bébés ne voient pas toujours
spectre complet de couleurs

820
00:36:17,600 --> 00:36:19,920
quand ils sont très jeunes, mais ils le font
voir en noir et blanc.

821
00:36:19,920 --> 00:36:23,840
Donc je suis vraiment impressionné par ce genre
d'installation de boules de papier.

822
00:36:23,840 --> 00:36:27,080
Cela semble vraiment solide,
conception simple.

823
00:36:27,080 --> 00:36:30,000
Je pense que mon reproche est juste
c'est peut-être

824
00:36:30,000 --> 00:36:31,360
un peu trop simple pour moi.

825
00:36:31,360 --> 00:36:34,520
Je pense que j'aurais aimé peut-être
Peut-être encore deux tapis.

826
00:36:34,520 --> 00:36:35,680
Et je ne sais pas,

827
00:36:35,680 --> 00:36:38,440
peut-être une sorte de super-texture
des coussins également.

828
00:36:38,440 --> 00:36:41,000
Ces choses semblent assez intrigantes,
tu ne penses pas ?

829
00:36:41,000 --> 00:36:42,840
Je veux dire, je sais, par exemple,

830
00:36:42,840 --> 00:36:46,680
les petits adorent les poignées de porte
et des chaînes et des cadenas.

831
00:36:46,680 --> 00:36:49,000
Je pense donc que c'est vraiment intelligent.

832
00:36:49,000 --> 00:36:51,040
Je pense que cela montre qu'une sorte
de recherche appropriée

833
00:36:51,040 --> 00:36:52,600
cela a également été fait, n'est-ce pas ?

834
00:36:52,600 --> 00:36:54,880
Et je pense qu'ils ont même
le son joue ici,

835
00:36:54,880 --> 00:36:57,200
ce qui me pousse à m'y lancer.

836
00:36:57,200 --> 00:37:00,320
Je dois casser ces tuyaux
avec une cuillère.

837
00:37:01,560 --> 00:37:03,120
Oh, c'est très thérapeutique.

838
00:37:03,120 --> 00:37:05,520
Très sensorielle, Michelle.

839
00:37:05,520 --> 00:37:07,040
Absolument!

840
00:37:10,280 --> 00:37:12,480
Je suis tranquillement confiant
à propos de mon espace.

841
00:37:12,480 --> 00:37:14,400
Je pense qu'il a respecté son mandat.

842
00:37:14,400 --> 00:37:15,760
C'est un endroit vraiment calme,

843
00:37:15,760 --> 00:37:19,000
donc je pense que j'en suis tranquillement fier.

844
00:37:19,000 --> 00:37:22,000
Ne te sens pas simplement calme,
tu regardes déjà par là ?

845
00:37:22,000 --> 00:37:25,720
Je pense que le manque de couleur,
c'est permis

846
00:37:25,720 --> 00:37:27,480
pas si stimulant.

847
00:37:27,480 --> 00:37:30,000
Et une isolation similaire
au plafond,

848
00:37:30,000 --> 00:37:32,680
mais je me débarrasse de cette frappe
contraste du noir et du blanc

849
00:37:32,680 --> 00:37:35,000
et j'y vais pour tous
le blanc doux.

850
00:37:35,000 --> 00:37:37,320
Je ressens vraiment un bon sentiment de
travail d'équipe ici,

851
00:37:37,320 --> 00:37:39,360
parce que même si les couleurs
sont repoussés,

852
00:37:39,360 --> 00:37:41,480
ils sont aussi super complémentaires.
Mm.

853
00:37:41,480 --> 00:37:43,640
Ce sera celui d'un enfant
première expérience

854
00:37:43,640 --> 00:37:45,760
de tout type d'environnement non domestique.

855
00:37:45,760 --> 00:37:47,800
Donc tu veux ce genre de
ambiance chaleureuse.

856
00:37:47,800 --> 00:37:49,360
Et je pense que cela y parvient vraiment.

857
00:37:49,360 --> 00:37:51,320
Je veux dire, je pense que cette pièce
de meubles

858
00:37:51,320 --> 00:37:54,000
qui a été conçu est génial.

859
00:37:54,000 --> 00:37:57,600
Cela fonctionne en quelque sorte comme un séparateur de pièce,
donc tu tournes le dos

860
00:37:57,600 --> 00:38:00,680
sur toute la couleur et le sensoriel
stimulation derrière vous.

861
00:38:00,680 --> 00:38:02,960
Et cela ressemble à un câlin chaleureux.

862
00:38:06,000 --> 00:38:08,200
Il y a tellement de domaines différents
et zones

863
00:38:08,200 --> 00:38:12,320
où tu peux juste trouver quelque chose
créatif et amusant à faire.

864
00:38:12,320 --> 00:38:16,000
Je suis généralement satisfait de l'espace
et comment ça s'est passé, ouais.

865
00:38:16,000 --> 00:38:18,280
MICHELLE : Des bulles !

866
00:38:18,280 --> 00:38:20,800
C'est incroyable !

867
00:38:20,800 --> 00:38:22,040
Je l'aime!

868
00:38:24,000 --> 00:38:27,360
Et nous avons beaucoup d'action
qui se passe très bas.

869
00:38:27,360 --> 00:38:30,720
Je veux dire, c'est quelqu'un qui a
Je me suis assis par terre et j'ai pensé :

870
00:38:30,720 --> 00:38:33,000
"OK, j'ai besoin de tout pour fonctionner ici."

871
00:38:33,000 --> 00:38:36,000
Ils ont l'air vraiment intelligents
et intéressant.

872
00:38:36,000 --> 00:38:40,000
Et je pense que ce petit tableau noir
les planches peuvent être utilisées

873
00:38:40,000 --> 00:38:41,280
pour ensuite couvrir cela.

874
00:38:41,280 --> 00:38:44,200
Alors tu as l'ultime
multifonctionnalité.

875
00:38:44,200 --> 00:38:47,280
Je ressens un sentiment très fort
de cohésion

876
00:38:47,280 --> 00:38:48,720
avec ces trois créateurs

877
00:38:48,720 --> 00:38:52,320
pour créer trois espaces uniques qui
vraiment travailler ensemble.

878
00:38:52,320 --> 00:38:54,640
Ouais, tu as raison. En termes de
créer du flux -

879
00:38:54,640 --> 00:38:55,800
palette de couleurs similaire,

880
00:38:55,800 --> 00:38:58,400
encore une superbe installation
avec les boules de papier,

881
00:38:58,400 --> 00:39:00,480
mais encore une fois, je suis passé à la vitesse supérieure.

882
00:39:00,480 --> 00:39:02,720
Alors ils comprennent comment travailler
en équipe

883
00:39:02,720 --> 00:39:05,160
et ils comprennent comment faire
différents espaces

884
00:39:05,160 --> 00:39:07,280
avec différentes activités
et des sentiments différents

885
00:39:07,280 --> 00:39:08,480
tous travaillent ensemble.

886
00:39:08,480 --> 00:39:11,000
Alors chapeau bas à la Team Baby, je pense.

887
00:39:11,000 --> 00:39:12,840
On va voir la chambre des tout-petits ?

888
00:39:17,440 --> 00:39:20,000
Je suis super content de mon design.

889
00:39:20,000 --> 00:39:23,160
L'espace semble vibrant,
et j'avais une immense superficie.

890
00:39:23,160 --> 00:39:25,000
Alors j'espère, quand il s'agira
au jugement,

891
00:39:25,000 --> 00:39:27,000
cela est pris en compte.

892
00:39:27,000 --> 00:39:30,520
MICHELLE : Peter a embarqué
l'aire de jeux imaginative,

893
00:39:30,520 --> 00:39:33,400
donc c'est l'équivalent
de la salle sensorielle de Temi.

894
00:39:33,400 --> 00:39:37,000
C'est très ludique, n'est-ce pas ?

895
00:39:37,000 --> 00:39:38,720
Je veux dire, c'est juste...

896
00:39:38,720 --> 00:39:40,160
Il y a tellement de choses à ravir les yeux.

897
00:39:40,160 --> 00:39:41,200
Je veux dire, dès le départ,

898
00:39:41,200 --> 00:39:43,440
il y a un très fort
histoire de couleurs ici.

899
00:39:43,440 --> 00:39:45,920
C'est léger, c'est vibrant,
c'est joyeux,

900
00:39:45,920 --> 00:39:49,200
c'est énergisant, c'est stimulant
un sourire sur mon visage.

901
00:39:49,200 --> 00:39:51,520
C'est évidemment, encore une fois, un peu
de la conception des produits,

902
00:39:51,520 --> 00:39:54,000
que nous aimons voir -
une sorte de parc pour bébé.

903
00:39:54,000 --> 00:39:55,840
Je pense que ce sera
une de ces choses

904
00:39:55,840 --> 00:39:58,000
cela peut être tout ce que vous voulez.
Je vois un fort.

905
00:39:58,000 --> 00:40:00,800
Oh d'accord!

906
00:40:00,800 --> 00:40:02,760
J'aime le genre de zonage
avec ces petits tapis.

907
00:40:02,760 --> 00:40:04,600
Ils sont légèrement rayés.

908
00:40:04,600 --> 00:40:06,200
Je pense à quelques
genoux écorchés.

909
00:40:06,200 --> 00:40:08,680
Ils auraient pu partir un peu
plus doux, peut-être, avec ceux-là.

910
00:40:08,680 --> 00:40:10,000
Mais j’aime leur idée.

911
00:40:10,000 --> 00:40:13,160
Il y a quelque chose qui se sent
encore très cohérent,

912
00:40:13,160 --> 00:40:15,120
et c'est un mot que j'aime.

913
00:40:17,000 --> 00:40:18,800
Ma partie préférée de ma zone
est l'arbre,

914
00:40:18,800 --> 00:40:21,120
parce que tu sais, j'en ai mis beaucoup
d'efforts.

915
00:40:21,120 --> 00:40:23,240
Cela pourrait être une sorte d'élément,

916
00:40:23,240 --> 00:40:25,560
mais je pense que c'est assez impressionnant.

917
00:40:25,560 --> 00:40:29,040
Je sens que j'ai vraiment besoin d'un espace calme
équilibrer

918
00:40:29,040 --> 00:40:31,320
toute l'énergie qui se passe
un peu derrière moi.

919
00:40:31,320 --> 00:40:34,440
Et je ne suis tout simplement pas convaincu
cela livre,

920
00:40:34,440 --> 00:40:36,800
à la fois dans la quantité d'espace
je suis là

921
00:40:36,800 --> 00:40:40,720
et aussi ce que je vois, c'est-à-dire
deux nattes et une tour de fée.

922
00:40:40,720 --> 00:40:44,000
Cette tranche d’âge a désespérément besoin
ce moment calme.

923
00:40:44,000 --> 00:40:45,440
C'est vraiment important.

924
00:40:45,440 --> 00:40:47,240
Et j'ai juste l'impression d'être dans cet espace

925
00:40:47,240 --> 00:40:50,800
a vraiment avalé
dans la région de Charlotte.

926
00:40:50,800 --> 00:40:53,640
Mais je ne suis pas sûr que ce soit
le problème de Pierre.

927
00:40:53,640 --> 00:40:56,000
Cet espace n'a pas d'identité
pour moi.

928
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Je pense, malheureusement pour elle,
Peter est du genre, genre,

929
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
il la montre vraiment, n'est-ce pas ?

930
00:41:01,000 --> 00:41:02,680
Parce qu'ils ont tous les deux reçu le même montant
du temps,

931
00:41:02,680 --> 00:41:05,680
la même somme d'argent, et son
produit tout ce contenu.

932
00:41:05,680 --> 00:41:09,240
Et ici nous avons une jolie fresque murale
et un trône,

933
00:41:09,240 --> 00:41:11,080
mais pas grand chose d'autre.

934
00:41:15,880 --> 00:41:19,000
J'espère que Michelle et Sophie

935
00:41:19,000 --> 00:41:22,320
je verrai la vision que j'ai eue
et je l'apprécie.

936
00:41:22,320 --> 00:41:25,240
Parce que je pense que j'ai fait quelque chose
différent,

937
00:41:25,240 --> 00:41:28,440
et c'est un peu le genre
de designer que je suis.

938
00:41:29,800 --> 00:41:35,160
Oh! C'est un espace tout à fait différent
en termes de langage visuel.

939
00:41:35,160 --> 00:41:36,880
Non, je suis tout à fait d'accord.

940
00:41:36,880 --> 00:41:40,160
Il fait aussi vraiment plutôt sombre
pour une crèche.

941
00:41:40,160 --> 00:41:42,000
Ce qui est une surprise, n'est-ce pas ?

942
00:41:42,000 --> 00:41:44,960
Je peux imaginer peut-être prendre le
couleur foncée

943
00:41:44,960 --> 00:41:46,120
pour diminuer l'énergie

944
00:41:46,120 --> 00:41:48,720
et créez un espace apaisant
que nous recherchons.

945
00:41:48,720 --> 00:41:51,240
Mais ce n'est pas le rôle
de cette pièce.

946
00:41:51,240 --> 00:41:54,000
Il y a des moments où je suis un peu
attiré au niveau de la conception,

947
00:41:54,000 --> 00:41:57,160
comme notre sorte de souches d'arbres et
le genre de sable qui déborde.

948
00:41:57,160 --> 00:41:59,120
Mais je sais que ce sera
un non-droit

949
00:41:59,120 --> 00:42:01,800
dans une crèche active et réelle.

950
00:42:01,800 --> 00:42:04,760
Et ces troncs d'arbres me semblent
comme des petits doigts

951
00:42:04,760 --> 00:42:07,000
pourraient rester coincés dedans et ils
pourrait en quelque sorte tomber.

952
00:42:07,000 --> 00:42:08,160
Mais ils ont l'air super.

953
00:42:08,160 --> 00:42:11,320
Je ressens ce genre de fait
qu'ils sont superbes

954
00:42:11,320 --> 00:42:13,000
c'est ce qui les a en quelque sorte vendus
à Busé,

955
00:42:13,000 --> 00:42:15,400
avec une sorte de
bois récupéré.

956
00:42:15,400 --> 00:42:18,200
Et je veux dire, pour en finir avec tout ça
types de surfaces

957
00:42:18,200 --> 00:42:20,760
pour qu'ils ne partent pas
même présenter un risque d'éclats

958
00:42:20,760 --> 00:42:22,440
est tout un travail en soi.

959
00:42:22,440 --> 00:42:24,560
Alors je me demande un peu, pourquoi s'embêter ?

960
00:42:24,560 --> 00:42:26,760
Pourquoi...? Pourquoi? Pourquoi faire ça ici ?

961
00:42:26,760 --> 00:42:28,200
Encore une pièce à voir.

962
00:42:28,200 --> 00:42:29,560
Écoles maternelles. Allons-nous?

963
00:42:34,720 --> 00:42:36,560
Ça a l'air mieux que ce que j'avais
dans ma tête.

964
00:42:36,560 --> 00:42:38,000
Ça a l'air vraiment bien.

965
00:42:38,000 --> 00:42:40,320
Nous avons créé des espaces dramatiques,

966
00:42:40,320 --> 00:42:41,920
mais il reste encore beaucoup de place.

967
00:42:43,360 --> 00:42:46,120
En termes de premières impressions,

968
00:42:46,120 --> 00:42:48,000
ça fait tomber le parc
pour moi.

969
00:42:48,000 --> 00:42:50,400
Vous avez un arbre géant !

970
00:42:50,400 --> 00:42:53,320
Tu as des ballons et des nuages
flottant dans les airs.

971
00:42:53,320 --> 00:42:56,440
Cela plante parfaitement le décor.

972
00:42:56,440 --> 00:42:59,600
Le sentiment le plus fort que j'ai
est la bienvenue.

973
00:42:59,600 --> 00:43:02,000
C'est juste... Il fait chaud,
c'est englobant.

974
00:43:02,000 --> 00:43:05,440
Vous voulez entrer dans cet espace
et prends ton petit tabouret

975
00:43:05,440 --> 00:43:07,800
et faites simplement partie de ce groupe.

976
00:43:07,800 --> 00:43:10,400
Mais ce qui est vraiment charmant...
ce n'est pas seulement l'arbre, n'est-ce pas ?

977
00:43:10,400 --> 00:43:11,880
C'est l'arbre et les lanternes.

978
00:43:11,880 --> 00:43:13,560
C'est l'arbre plus le
tableau en dessous.

979
00:43:13,560 --> 00:43:17,760
Et le tapis. En soi, c'est un
vraiment magnifiquement

980
00:43:17,760 --> 00:43:19,520
une pièce de design réfléchie.

981
00:43:19,520 --> 00:43:22,480
Je veux dire, nous sommes doués par beaucoup
d'architecture fabuleuse ici.

982
00:43:22,480 --> 00:43:24,680
Je veux dire, tu as raison. Quel cadeau
est-ce une fenêtre ?

983
00:43:24,680 --> 00:43:26,600
Mais c'est le signe d'un grand
designer pour moi.

984
00:43:26,600 --> 00:43:28,880
Je l'ai choisi dans une couleur

985
00:43:28,880 --> 00:43:31,360
pour qu'il puisse créer cet incroyable
fonctionnalité,

986
00:43:31,360 --> 00:43:34,440
avec des nuages flottants
et des montgolfières.

987
00:43:34,440 --> 00:43:36,040
Je veux dire, c'est juste un rêve.

988
00:43:38,120 --> 00:43:39,680
Je suis fier de mon design.

989
00:43:39,680 --> 00:43:43,200
Je pense avoir apporté toutes les améliorations
que Michelle a demandé.

990
00:43:43,200 --> 00:43:46,000
J'espère qu'elle en est ravie.

991
00:43:46,000 --> 00:43:48,800
Je suis tellement obligé de
entre ici, n'est-ce pas ?

992
00:43:48,800 --> 00:43:51,560
Je veux dire, n'est-ce pas juste un rêve ?

993
00:43:51,560 --> 00:43:53,680
Une petite maison de Wendy !

994
00:43:53,680 --> 00:43:57,360
C'est une utilisation intelligente du flat-pack
des meubles,

995
00:43:57,360 --> 00:43:59,520
avec également quelques menuiseries sur mesure.

996
00:43:59,520 --> 00:44:01,000
Je me demande cependant,

997
00:44:01,000 --> 00:44:03,640
pourquoi cela n'a pas été reflété
de ce côté de la pièce.

998
00:44:03,640 --> 00:44:06,520
Parce que ce que Joanne a fait
c'est qu'elle a pris des meubles

999
00:44:06,520 --> 00:44:08,800
c'est tout fait,
meubles en paquet plat,

1000
00:44:08,800 --> 00:44:10,360
puis j'y ai ajouté un cadre astucieux.

1001
00:44:10,360 --> 00:44:12,480
Voilà donc la vitesse et l'économie.

1002
00:44:12,480 --> 00:44:14,000
Alors donne-m'en plus.

1003
00:44:14,000 --> 00:44:15,160
Vous auriez pu le doubler.

1004
00:44:15,160 --> 00:44:17,640
Parce que cet espace semble un peu
un peu vide pour moi.

1005
00:44:17,640 --> 00:44:19,800
La semaine dernière, mes retours à Joanne
c'était comme,

1006
00:44:19,800 --> 00:44:22,200
"Allez plus grand, devenez plus audacieux,
ayez du courage."

1007
00:44:22,200 --> 00:44:23,400
Elle a fait ça.

1008
00:44:23,400 --> 00:44:24,800
Elle a fait un petit pas en avant.

1009
00:44:24,800 --> 00:44:26,040
Mais est-ce suffisant ?

1010
00:44:29,760 --> 00:44:31,640
MONIKA : Toute cette expérience
et un défi

1011
00:44:31,640 --> 00:44:33,680
j'étais tellement hors de ma zone de confort -

1012
00:44:33,680 --> 00:44:35,920
et je l'ai fait.

1013
00:44:35,920 --> 00:44:40,400
En fait, je pense avoir livré
un espace pour les enfants de cet âge

1014
00:44:40,400 --> 00:44:44,200
où ils peuvent faire n'importe quoi
ils veulent dans cet espace.

1015
00:44:45,400 --> 00:44:49,000
Ooh, des nuages ​​et des rayons de soleil par ici !

1016
00:44:49,000 --> 00:44:51,280
C'est une pièce vraiment joyeuse, n'est-ce pas ?

1017
00:44:51,280 --> 00:44:55,680
Des déclarations grandes et audacieuses avec
les découpes de bois

1018
00:44:55,680 --> 00:44:57,600
et en quelque sorte les motifs d'arbres.

1019
00:44:57,600 --> 00:44:59,680
Et tirer cette palette de couleurs
à travers,

1020
00:44:59,680 --> 00:45:03,000
cela semble cohérent, et pourtant c'est
J'ai une ambiance différente.

1021
00:45:03,000 --> 00:45:04,480
Je me sens beaucoup plus énergique ici.

1022
00:45:04,480 --> 00:45:07,600
Je sais que Monika a dépensé beaucoup
du temps

1023
00:45:07,600 --> 00:45:10,400
faire en sorte que ça redevienne
un bon sol, ce qui est le cas.

1024
00:45:10,400 --> 00:45:13,680
Juste quelque chose qui n'est pas tout à fait
gélifiant pour moi dans cette pièce.

1025
00:45:13,680 --> 00:45:17,840
C'est censé être la zone
que je me sens inspiré

1026
00:45:17,840 --> 00:45:19,600
et créatif et désordonné

1027
00:45:19,600 --> 00:45:22,000
et descendre et se salir
avec mes peintures.

1028
00:45:22,000 --> 00:45:24,360
Et ça ne me fait pas sentir
comme si je pouvais faire ça.

1029
00:45:24,360 --> 00:45:28,080
Peut-être quelque chose à propos des deux petits
Les étagères en boîte semblent un peu scolaires.

1030
00:45:28,080 --> 00:45:30,360
Ou c'est juste un peu soigné.

1031
00:45:30,360 --> 00:45:32,520
Je pense qu'il s'agit d'une trop grande complication.

1032
00:45:32,520 --> 00:45:35,240
Il se passe donc trop de choses dans trop peu
un espace ?

1033
00:45:35,240 --> 00:45:37,240
C'est ce que j'essaie de dire.

1034
00:45:37,240 --> 00:45:39,400
J'ai compris!

1035
00:45:37,240 --> 00:45:39,400
LE RIRE

1036
00:45:39,400 --> 00:45:42,640
D'une manière ou d'une autre, je pense que peut-être
passer tout ce temps

1037
00:45:42,640 --> 00:45:44,880
sur le sol a légèrement
l'a compromise

1038
00:45:44,880 --> 00:45:47,400
descendre à ce niveau bas
et en partant,

1039
00:45:47,400 --> 00:45:49,760
"Laisse-moi sentir cette pièce
à l'âge de trois ans. »

1040
00:45:49,760 --> 00:45:51,480
Je pense que le défi a été
énorme.

1041
00:45:51,480 --> 00:45:53,120
J'ai été vraiment époustouflé,
en fait,

1042
00:45:53,120 --> 00:45:55,000
par la créativité et la
débrouillardise.

1043
00:45:55,000 --> 00:45:57,760
Je veux juste savoir à qui tu vas
faire le pas coquin ?

1044
00:45:57,760 --> 00:45:59,800
Je ne suis pas sûr. Allons réfléchir.

1045
00:46:02,840 --> 00:46:05,840
Avant le retour de nos équipes
au studio de création...

1046
00:46:05,840 --> 00:46:07,360
Waouh !

1047
00:46:07,360 --> 00:46:09,600
Ooh, très coloré !

1048
00:46:09,600 --> 00:46:12,000
..ils ont une chance de lever les yeux
leur concurrence.

1049
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
Ouah! Je me sens comme... Calme.

1050
00:46:15,000 --> 00:46:16,920
..déjà détendu, ouais. Ouais.

1051
00:46:16,920 --> 00:46:19,000
Oh, je peux te rejoindre ?
Ouais, s'il te plaît, fais-le.

1052
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
Les montgolfières sont magnifiques.
Ils sont beaux. Ils sont.

1053
00:46:22,000 --> 00:46:25,000
Parce qu'il les a fabriqués à partir de rien.
L'a-t-il fait ? Ouais. Non!

1054
00:46:25,000 --> 00:46:26,160
Ouais. Ouah.

1055
00:46:26,160 --> 00:46:31,000
J'adore... La palette de couleurs est juste
tellement magnifique. Oui, c'est très doux.

1056
00:46:31,000 --> 00:46:32,840
C'est tellement différent du nôtre.

1057
00:46:32,840 --> 00:46:34,760
Je sais.

1058
00:46:34,760 --> 00:46:36,320
Waouh ! Ouah!

1059
00:46:36,320 --> 00:46:38,480
D'ACCORD. C'est différent.

1060
00:46:38,480 --> 00:46:41,600
Vous savez quoi? Dieu merci,
elle a ajouté quelque chose

1061
00:46:41,600 --> 00:46:43,000
assez lumineux là-haut. Ouais.

1062
00:46:43,000 --> 00:46:45,200
Parce que c'est assez sombre.
Il fait assez sombre.

1063
00:46:45,200 --> 00:46:47,760
Donc je me sens comme tout le monde
c'est tellement bon.

1064
00:46:47,760 --> 00:46:50,000
Et voir ça, c'est un peu comme,
"Urgh!"

1065
00:46:50,000 --> 00:46:52,480
Alors je suis comme... Votre espace
est magnifique.

1066
00:46:52,480 --> 00:46:54,880
Votre espace est également bon.
Mais nous sommes partiaux, n’est-ce pas ?

1067
00:46:54,880 --> 00:46:57,200
Parce que nous sommes comme...
Non, je suis vraiment honnête.

1068
00:46:57,200 --> 00:46:58,920
LE RIRE

1069
00:47:03,360 --> 00:47:06,000
C'est le jour des résultats,

1070
00:47:06,000 --> 00:47:09,680
et les designers sont revenus
au studio de design de Michelle.

1071
00:47:11,600 --> 00:47:13,520
J'aurais vraiment aimé avoir la confiance
ressentir

1072
00:47:13,520 --> 00:47:14,920
J'allais éviter le canapé,

1073
00:47:14,920 --> 00:47:17,320
mais je pense que n'importe qui pourrait y participer
à ce stade.

1074
00:47:17,320 --> 00:47:20,840
Tout le monde est nerveux ?
Juste un petit peu.

1075
00:47:20,840 --> 00:47:24,000
J'ai essayé de faire les choses que je connais
Michelle cherchait,

1076
00:47:24,000 --> 00:47:26,560
mais la norme est juste
tellement ridicule.

1077
00:47:26,560 --> 00:47:28,800
Salut les gars! Salut, Alain.

1078
00:47:28,800 --> 00:47:31,320
Alors, avez-vous apprécié l’Oxfordshire ?

1079
00:47:31,320 --> 00:47:32,760
Oui. Oui. Bon.

1080
00:47:32,760 --> 00:47:34,920
Comment avez-vous trouvé le travail
dans une crèche ?

1081
00:47:34,920 --> 00:47:36,160
Stimulant.

1082
00:47:36,160 --> 00:47:37,240
Mm.

1083
00:47:37,240 --> 00:47:39,880
Quelqu'un a craché son mannequin ?

1084
00:47:39,880 --> 00:47:42,200
Y a-t-il eu des larmes avant de se coucher ?

1085
00:47:42,200 --> 00:47:43,440
Ouais.

1086
00:47:43,440 --> 00:47:47,520
OK, eh bien, écoute, je ne te garderai pas
en suspens plus longtemps.

1087
00:47:47,520 --> 00:47:50,800
Les juges ont estimé qu'il y avait des zones
dans les trois classes

1088
00:47:50,800 --> 00:47:52,640
ça a vraiment réussi.

1089
00:47:52,640 --> 00:47:56,600
Mais il y avait une pièce qui montrait
des espaces créatifs astucieux,

1090
00:47:56,600 --> 00:47:59,920
a fait preuve d'un travail d'équipe évident et a frappé
le bref.

1091
00:48:00,960 --> 00:48:02,760
Et cette salle de classe était...

1092
00:48:06,600 --> 00:48:08,600
..les bébés. Ouh !

1093
00:48:08,600 --> 00:48:09,880
Bien joué.

1094
00:48:09,880 --> 00:48:13,600
Temi, Tom et Ry, tu as fini
à la semaine prochaine !

1095
00:48:13,600 --> 00:48:15,400
Bravo les gars.

1096
00:48:15,400 --> 00:48:17,480
Tellement heureux !

1097
00:48:17,480 --> 00:48:19,600
En fait, nous avons vraiment travaillé
ensemble.

1098
00:48:19,600 --> 00:48:23,720
C'était vraiment charmant, tu sais,
qu'ils pouvaient voir cela.

1099
00:48:23,720 --> 00:48:27,840
Sur les deux salles de classe restantes,
il y avait une zone

1100
00:48:27,840 --> 00:48:30,720
cela méritait une mention spéciale.

1101
00:48:30,720 --> 00:48:33,000
Félicitations, Jack.
Vous avez terminé la semaine prochaine.

1102
00:48:33,000 --> 00:48:34,520
Ouais, Jack !

1103
00:48:40,800 --> 00:48:42,760
Et Peter, félicitations.

1104
00:48:42,760 --> 00:48:45,040
Vous avez également terminé la semaine prochaine.

1105
00:48:47,320 --> 00:48:50,400
C'est vraiment, vraiment charmant
s'être démarqué

1106
00:48:50,400 --> 00:48:53,000
à Michelle cette semaine. J'ai juste essayé de
puiser dans mon enfant intérieur,

1107
00:48:53,000 --> 00:48:55,240
amusez-vous un peu avec.
Et le plaisir a payé.

1108
00:48:56,840 --> 00:49:03,560
Malheureusement, cela veut dire Monika,
Joanne, Buse et Charlotte,

1109
00:49:03,560 --> 00:49:05,920
Michelle aimerait parler
à vous tous au bureau.

1110
00:49:05,920 --> 00:49:08,440
Mais l’un de vous RENTRA chez lui.

1111
00:49:11,360 --> 00:49:13,000
Bonne chance. Merci.

1112
00:49:14,360 --> 00:49:16,240
Oh les gars ! Ça va, Joanne ?

1113
00:49:16,240 --> 00:49:17,440
Ouais, toi ?

1114
00:49:20,320 --> 00:49:23,000
Pourquoi sont-ils sur le canapé ?
Commençons par Monika.

1115
00:49:23,000 --> 00:49:26,280
Pauvre Monika. Elle était tellement troublée
vers la fin.

1116
00:49:26,280 --> 00:49:28,760
Eh bien, je sais. je pense qu'on a compris
qu'elle avait une sorte de

1117
00:49:28,760 --> 00:49:30,120
des dilemmes avec sa chambre.

1118
00:49:30,120 --> 00:49:32,920
Fait intéressant, c'était pour le design
ce qu'elle a fait.

1119
00:49:32,920 --> 00:49:35,040
Ce n'était pas du genre à permettre
les enfants

1120
00:49:35,040 --> 00:49:36,240
faire ce qu'ils voulaient.

1121
00:49:36,240 --> 00:49:38,160
"Vous SEREZ assis aux deux
des petites tables,

1122
00:49:38,160 --> 00:49:39,480
"tu seras au tableau,

1123
00:49:39,480 --> 00:49:41,600
"ou tu dois t'asseoir sur le tapis
derrière moi."

1124
00:49:41,600 --> 00:49:44,480
Et ce n'est pas comme ça que je pense
ça aurait dû marcher.

1125
00:49:44,480 --> 00:49:45,880
Parlons de Joanne.

1126
00:49:45,880 --> 00:49:49,480
Elle doit vraiment arrêter de faire du shopping
et commencer à concevoir, n'est-ce pas ?

1127
00:49:49,480 --> 00:49:51,320
Je pense que oui. Si elle veut obtenir
beaucoup plus loin

1128
00:49:51,320 --> 00:49:52,800
en compétition, c'est sûr.

1129
00:49:52,800 --> 00:49:56,400
Ce dont je veux lui parler,
cependant, est-ce que c'est un sens plus grand

1130
00:49:56,400 --> 00:49:57,880
de concevoir un espace.

1131
00:49:57,880 --> 00:50:00,240
Alors elle s'est en quelque sorte donnée à fond
d'un côté,

1132
00:50:00,240 --> 00:50:02,440
et puis c'était très calme
de l'autre côté.

1133
00:50:02,440 --> 00:50:05,200
Et je pense que c'est juste ça
compréhension du contexte.

1134
00:50:05,200 --> 00:50:08,240
Buse, elle avait de bonnes idées,
n'est-ce pas ? Absolument.

1135
00:50:08,240 --> 00:50:10,840
Je veux dire, tous les bons projets commencent
avec des idées,

1136
00:50:10,840 --> 00:50:12,440
et Buse avait définitivement
certains d'entre eux.

1137
00:50:12,440 --> 00:50:14,160
Ouais, et elle était audacieuse
être différent.

1138
00:50:14,160 --> 00:50:15,640
Je veux dire que c'était une pièce indépendante.

1139
00:50:15,640 --> 00:50:18,240
Elle utilisait vraiment un très
différent, plus percutant,

1140
00:50:18,240 --> 00:50:21,240
palette de couleurs plus audacieuse. C'était aussi
une pièce qui n'a pas été bénie

1141
00:50:21,240 --> 00:50:22,640
avec beaucoup de lumière naturelle,

1142
00:50:22,640 --> 00:50:25,000
donc je ne pense pas qu'elle ait envisagé
l'environnement

1143
00:50:25,000 --> 00:50:26,280
qu'elle essayait de créer.

1144
00:50:26,280 --> 00:50:28,520
Elle s'est verrouillée sur un concept

1145
00:50:28,520 --> 00:50:30,960
ce qui n'était pas approprié pour
quel était le mémoire.

1146
00:50:30,960 --> 00:50:33,200
Parlons de Charlotte.

1147
00:50:33,200 --> 00:50:34,840
Il ne semblait pas y en avoir beaucoup
en cours.

1148
00:50:34,840 --> 00:50:36,200
C'est tout en un mot.

1149
00:50:36,200 --> 00:50:38,000
Où était sa section ?

1150
00:50:38,000 --> 00:50:40,360
Elle a créé une bande-son !

1151
00:50:40,360 --> 00:50:41,560
Le saviez-vous ?

1152
00:50:41,560 --> 00:50:44,800
Nous le savions. Ce n'est pas
Maîtres de la chanson intérieure, n'est-ce pas ?

1153
00:50:44,800 --> 00:50:47,000
Je pensais que c'était l'intérieur
Maîtres du design.

1154
00:50:47,000 --> 00:50:49,480
Oh, je vois ce que tu as fait là !

1155
00:50:49,480 --> 00:50:52,000
Pour être honnête, c'était vraiment
défi difficile,

1156
00:50:52,000 --> 00:50:54,360
et tu as un problème vraiment difficile
décision à prendre.

1157
00:51:05,920 --> 00:51:08,400
Maintenant, pour ceux qui ne l'ont pas été
sur mon glorieux canapé avant,

1158
00:51:08,400 --> 00:51:10,360
souviens-toi, c'est tout
à propos des commentaires.

1159
00:51:10,360 --> 00:51:13,960
Je veux juste comprendre et apprendre
pourquoi tu as fait ce que tu as fait. D'ACCORD?

1160
00:51:13,960 --> 00:51:15,840
Alors, Joanne, je vais commencer par vous.

1161
00:51:15,840 --> 00:51:17,760
Je sais que tu étais sur le canapé
la semaine dernière

1162
00:51:17,760 --> 00:51:20,200
et vos commentaires étaient d'aller plus loin,
soyez plus audacieux. Ouais.

1163
00:51:20,200 --> 00:51:22,960
Bien joué. Merci. Je vraiment
pris cela en compte.

1164
00:51:22,960 --> 00:51:25,440
Non, j'ai vu ça. J'ai ressenti ça.
Et c'est vraiment bien.

1165
00:51:25,440 --> 00:51:28,880
Ouais. Et cette discussion est vraiment
sur la conception.

1166
00:51:28,880 --> 00:51:30,800
Alors peux-tu me parler
ce que tu ressens

1167
00:51:30,800 --> 00:51:32,320
avez-vous conçu pour ce défi ?

1168
00:51:32,320 --> 00:51:34,960
J'ai acheté certaines unités,
mais je les ai recyclés

1169
00:51:34,960 --> 00:51:37,720
et je les ai peints. Et j'ai conçu
le bâtiment

1170
00:51:37,720 --> 00:51:40,000
donc ça pourrait être un multifonctionnel
zone.

1171
00:51:40,000 --> 00:51:42,000
Vous aviez le genre d'espace d'entrée,

1172
00:51:42,000 --> 00:51:45,120
donc tu as eu cette opportunité de
créer une sorte d'entrée.

1173
00:51:45,120 --> 00:51:46,880
Alors je me retrouve à penser,

1174
00:51:46,880 --> 00:51:51,840
pourquoi n'as-tu pas reflété ta belle
genre de maison des deux côtés ?

1175
00:51:51,840 --> 00:51:54,240
Quand j'ai vu l'espace, j'ai pensé
à propos du déménagement

1176
00:51:54,240 --> 00:51:57,000
le bâtiment de ce côté. C'était
ma première réaction...

1177
00:51:57,000 --> 00:51:58,440
Non, je ne le bouge pas. Le doubler.

1178
00:51:58,440 --> 00:52:01,000
..mais le doubler aurait été
une idée géniale.

1179
00:52:01,000 --> 00:52:03,800
Cela aurait été... Ouais.
Pourquoi, merci.

1180
00:52:03,800 --> 00:52:07,360
Ouais. Je pensais que le design
était charmant,

1181
00:52:07,360 --> 00:52:10,000
mais je pense, encore une fois, reprendre
sur l'élément shopping,

1182
00:52:10,000 --> 00:52:13,320
peindre un morceau de paquet plat
les meubles ne sont pas upcyclés,

1183
00:52:13,320 --> 00:52:15,880
c'est peindre un morceau de paquet plat
meubles. C'est en train de le peindre.

1184
00:52:15,880 --> 00:52:17,840
Alors je vous exhorte à être un peu
plus créatif.

1185
00:52:17,840 --> 00:52:19,640
Tu es contre des gens
qui font

1186
00:52:19,640 --> 00:52:21,280
une conception de produit étonnante.

1187
00:52:21,280 --> 00:52:23,360
Un endroit sur lequel travailler. Merci.
Ouais.

1188
00:52:23,360 --> 00:52:24,680
Monique. Salut.

1189
00:52:24,680 --> 00:52:27,360
C'est incroyablement important
à cette tranche d'âge

1190
00:52:27,360 --> 00:52:30,400
que les enfants sont vraiment autorisés
pour s'exprimer en quelque sorte

1191
00:52:30,400 --> 00:52:33,280
et décident comment ils veulent jouer
avec les meubles

1192
00:52:33,280 --> 00:52:35,280
et les designs que vous
présentez-les.

1193
00:52:35,280 --> 00:52:39,000
J'ai trouvé un peu ton design
dictatorial.

1194
00:52:39,000 --> 00:52:40,760
Il y avait deux bureaux,

1195
00:52:40,760 --> 00:52:43,880
donc tu dois t'asseoir au bureau,
dos à la pièce.

1196
00:52:43,880 --> 00:52:46,200
Droite. Il y avait un tableau noir,
donc je peux seulement

1197
00:52:46,200 --> 00:52:47,800
utilisez le tableau comme tableau noir.

1198
00:52:47,800 --> 00:52:52,000
En fait, je ne voulais pas le dire
les enfants ce qu'ils peuvent faire,

1199
00:52:52,000 --> 00:52:55,440
alors j'ai essayé d'offrir un petit peu
de tout.

1200
00:52:55,440 --> 00:52:57,760
C'est l'aire de jeu en désordre.
Oui.

1201
00:52:57,760 --> 00:53:00,280
Comment vais-je vraiment descendre
et sale avec mes peintures

1202
00:53:00,280 --> 00:53:02,960
et ma pâte à modeler, ou quoi que ce soit
les enfants jouent avec aujourd'hui ?

1203
00:53:02,960 --> 00:53:04,560
Je me suis concentré sur les murs.

1204
00:53:04,560 --> 00:53:06,760
Je voulais que les enfants entrent
cet espace

1205
00:53:06,760 --> 00:53:08,240
et ressentez la créativité.

1206
00:53:08,240 --> 00:53:10,000
Je suppose que j'admets que quoi
se passait

1207
00:53:10,000 --> 00:53:11,640
au milieu de la pièce...

1208
00:53:11,640 --> 00:53:14,280
..Je n'y ai pas pensé,
Je suppose que ça suffit.

1209
00:53:14,280 --> 00:53:17,000
Non, non, les idées étaient géniales.

1210
00:53:17,000 --> 00:53:20,000
Je pense que parfois, quand nous avons
mais de bonnes idées,

1211
00:53:20,000 --> 00:53:21,880
la chose la plus difficile au monde

1212
00:53:21,880 --> 00:53:23,880
c'est en fait en faire un peu moins.

1213
00:53:23,880 --> 00:53:26,240
C'est vraiment déprimant et
penser à la façon dont l'espace

1214
00:53:26,240 --> 00:53:28,000
va être utilisé, et ne pas faire
un espace

1215
00:53:28,000 --> 00:53:30,160
c'est si joliment conçu
avec tant d'idées

1216
00:53:30,160 --> 00:53:32,000
cela engloutit en fait les enfants.

1217
00:53:32,000 --> 00:53:34,200
En fait, je vais y aller
à Charlotte.

1218
00:53:34,200 --> 00:53:36,480
Vous en avez fait beaucoup moins, à mon avis.

1219
00:53:36,480 --> 00:53:40,520
Nous avons eu une belle narration
trône et deux nattes.

1220
00:53:40,520 --> 00:53:43,720
Ouais, donc je pense que je me suis concentré
trop sur l'arbre.

1221
00:53:43,720 --> 00:53:47,200
Je voulais faire quelque chose qui
était nouveau et innovant,

1222
00:53:47,200 --> 00:53:49,320
mais je comprends. Il y avait juste
quelque chose à ce sujet

1223
00:53:49,320 --> 00:53:50,920
dont je n'étais tout simplement pas satisfait.

1224
00:53:50,920 --> 00:53:53,240
Et peut-être que c'était juste que je
n'en a pas fait assez.

1225
00:53:53,240 --> 00:53:54,720
Je pense que tu dois réfléchir à...

1226
00:53:54,720 --> 00:53:56,000
Regardez à qui vous êtes confronté.

1227
00:53:56,000 --> 00:53:57,720
Et ils rincent leurs budgets

1228
00:53:57,720 --> 00:54:00,400
et ils pompent chaque seconde
hors des 48 heures

1229
00:54:00,400 --> 00:54:01,640
qu'on leur donne.

1230
00:54:01,640 --> 00:54:04,560
Et un magnifique trône d'arbre,
même si c'est le cas,

1231
00:54:04,560 --> 00:54:06,640
ce n'est peut-être pas suffisant.

1232
00:54:06,640 --> 00:54:10,400
Je veux dire, as-tu eu la chance de voir
l'une des autres zones calmes ?

1233
00:54:10,400 --> 00:54:12,120
Je veux dire, ils avaient toute une zone.

1234
00:54:12,120 --> 00:54:14,120
Ils possédaient une partie d’une pièce.

1235
00:54:14,120 --> 00:54:17,520
Quand nous avons discuté au début
comment diviser les zones,

1236
00:54:17,520 --> 00:54:20,200
Peter a dit : "Ecoute, j'aimerais plus
espace dans la chambre

1237
00:54:20,200 --> 00:54:22,640
"parce que j'ai beaucoup de choses
que je veux mettre au mur

1238
00:54:22,640 --> 00:54:23,800
"et au milieu."

1239
00:54:23,800 --> 00:54:27,920
Avec le recul, j'aurais pu faire plus
si j'avais plus d'espace.

1240
00:54:27,920 --> 00:54:31,360
Il semble que ce soit, dans votre
conception initiale,

1241
00:54:31,360 --> 00:54:35,240
vous n'avez pas prévu une zone entière.
Ouais.

1242
00:54:35,240 --> 00:54:36,920
Serait-ce juste ?

1243
00:54:36,920 --> 00:54:38,600
Ce serait juste.

1244
00:54:38,600 --> 00:54:41,840
Alors, Buse, tu as eu le désordre
aire de jeux.

1245
00:54:41,840 --> 00:54:43,680
Parlez-moi de votre choix
de couleurs,

1246
00:54:43,680 --> 00:54:46,240
parce que ta chambre n'était pas bénie
avec beaucoup de lumière naturelle.

1247
00:54:46,240 --> 00:54:49,000
Nous avons donc été un peu surpris
tu étais devenu assez sombre.

1248
00:54:49,000 --> 00:54:52,640
L'idée était vraiment créatrice
ce hub,

1249
00:54:52,640 --> 00:54:54,200
un espace aux allures de cocon,

1250
00:54:54,200 --> 00:54:56,840
c'est la raison pour laquelle j'ai choisi
la couleur que j'ai faite.

1251
00:54:56,840 --> 00:54:58,760
Tu sais, je pense à deux-
aux enfants de trois ans -

1252
00:54:58,760 --> 00:55:00,520
plein d'énergie, assez chaotique,

1253
00:55:00,520 --> 00:55:02,720
mais tu as complètement pensé à rien
la boîte et je suis parti,

1254
00:55:02,720 --> 00:55:05,000
"Non, je vais devenir sombre,
semblable à une grotte,

1255
00:55:05,000 --> 00:55:08,000
"où ils dessinent tranquillement
et être créatif."

1256
00:55:08,000 --> 00:55:11,440
C'est juste que... Que ce soit en fait
ça marche pour cette tranche d'âge...

1257
00:55:11,440 --> 00:55:14,440
Cela aurait fonctionné pour moi.
J'étais comme un paresseux quand j'étais enfant.

1258
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
Parce que parlons
sur l'aspect pratique

1259
00:55:18,000 --> 00:55:19,680
et la protection des enfants.

1260
00:55:19,680 --> 00:55:24,320
Parce que visuellement, aimer l'arbre
les troncs et le sable qui se répand.

1261
00:55:24,320 --> 00:55:26,280
C'est une sorte de sensation de plage charmante.

1262
00:55:26,280 --> 00:55:27,480
Ça ne marchera pas vraiment

1263
00:55:27,480 --> 00:55:29,560
dans un environnement de garderie actif,
est-ce ?

1264
00:55:29,560 --> 00:55:31,560
Il y avait là des bûches très grossières

1265
00:55:31,560 --> 00:55:34,840
et du bois très rugueux
sur les murs.

1266
00:55:34,840 --> 00:55:37,400
Et donc, quand je parle de
protéger également les enfants,

1267
00:55:37,400 --> 00:55:39,480
Je pense au risque d'éclats.

1268
00:55:39,480 --> 00:55:42,360
Le dosseret était tout
bois de récupération,

1269
00:55:42,360 --> 00:55:44,320
et le grain était si beau
dessus.

1270
00:55:44,320 --> 00:55:47,000
Alors j'ai pensé, si j'arrive à poncer
ça tombe bien,

1271
00:55:47,000 --> 00:55:49,520
ça sera si beau
dans cet espace.

1272
00:55:49,520 --> 00:55:53,000
Encore une fois, je peux sentir les rouages créatifs
travailler,

1273
00:55:53,000 --> 00:55:56,320
mais ne t'emballe pas autant
dans un concept... Mm-hm.

1274
00:55:56,320 --> 00:55:57,840
..que tu oublies la situation dans son ensemble,

1275
00:55:57,840 --> 00:56:00,160
c'est-à-dire que tu es en service
au mémoire.

1276
00:56:01,960 --> 00:56:05,040
Donc, finalement, ce défi
il s'agissait de faire

1277
00:56:05,040 --> 00:56:08,600
un espace profondément approprié
pour la tranche d'âge

1278
00:56:08,600 --> 00:56:10,280
qu'on vous avait assigné.

1279
00:56:10,280 --> 00:56:13,000
Je voulais voir des chambres qui
étaient accueillants,

1280
00:56:13,000 --> 00:56:16,040
inspirant, mais aussi sûr.

1281
00:56:19,000 --> 00:56:20,480
Donc, pour cette raison...

1282
00:56:22,200 --> 00:56:24,000
..la personne qui nous quitte cette semaine...

1283
00:56:25,240 --> 00:56:26,520
..est Buse.

1284
00:56:29,000 --> 00:56:32,000
Je ressens juste que d'un point de vue pratique
niveau,

1285
00:56:32,000 --> 00:56:34,040
ça n'allait vraiment pas marcher.

1286
00:56:35,840 --> 00:56:37,920
C'est bon.
Ouais, ouais, je vais bien.

1287
00:56:37,920 --> 00:56:39,440
J'ai adoré ce que tu as fait,

1288
00:56:39,440 --> 00:56:40,720
mais je voulais en voir plus.

1289
00:56:40,720 --> 00:56:42,000
Mais merci.

1290
00:56:42,000 --> 00:56:43,160
Merci.

1291
00:56:46,960 --> 00:56:49,840
Je suis vraiment déçu.

1292
00:56:49,840 --> 00:56:52,000
Il n’y a vraiment pas moyen de le cacher.

1293
00:56:52,000 --> 00:56:53,840
J'avais beaucoup plus à donner.

1294
00:56:55,200 --> 00:56:57,520
C'est la partie qui est
un peu dommage.

1295
00:56:59,040 --> 00:57:01,600
Buse avait d'excellents concepts,

1296
00:57:01,600 --> 00:57:04,760
mais je l'ai renvoyée chez elle parce qu'ils
n'étaient tout simplement pas appropriés

1297
00:57:04,760 --> 00:57:07,000
pour ce bref.

1298
00:57:07,000 --> 00:57:09,160
La prochaine fois... Regardez ça !

1299
00:57:09,160 --> 00:57:12,560
..les designers assument leur
premier défi en solo,

1300
00:57:12,560 --> 00:57:14,560
un hôtel de luxe cinq étoiles.

1301
00:57:14,560 --> 00:57:15,760
Non!

1302
00:57:15,760 --> 00:57:17,640
Avec des slips contrastés...

1303
00:57:17,640 --> 00:57:18,960
C'est mon homard écossais.

1304
00:57:18,960 --> 00:57:20,680
Nous devenons blancs. Ah !

1305
00:57:20,680 --> 00:57:22,400
..et une double élimination...

1306
00:57:22,400 --> 00:57:24,680
J'ai perdu... je suis juste perdu.

1307
00:57:24,680 --> 00:57:26,880
..la concurrence s'intensifie.

1308
00:57:26,880 --> 00:57:28,240
C'est comme les feux de l'enfer.

1309
00:57:28,240 --> 00:57:29,720
En fait, c’était extrême.


