1
00:00:05,400 --> 00:00:08,800
Encore une fois, c'est cette période de l'année
quand dix designers se dirigent

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,120
ici à Brighton pour voir
s'ils ont ce qu'il faut

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,280
pour devenir un maître des intérieurs.

4
00:00:14,280 --> 00:00:18,600
Mais pour arriver au sommet,
vous devez avoir une vision unique.

5
00:00:18,600 --> 00:00:26,160
THÈME DES PIÈCES DE L'ÉQUIPE A

6
00:00:27,320 --> 00:00:28,360
CRAIMENTS D'OISEAU

7
00:00:28,360 --> 00:00:31,600
Si tu veux vraiment te démarquer
de la foule, tu dois penser

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,600
plus grand et meilleur que les autres.

9
00:00:33,600 --> 00:00:37,080
Bienvenue chez les maîtres du design d'intérieur !

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,240
ILS ACLAIMENT

11
00:00:39,240 --> 00:00:43,400
Dix designers en herbe à la recherche
pour une grande interruption de carrière.

12
00:00:43,400 --> 00:00:47,120
Je suis alternatif, mais pas
votre alternative moyenne.

13
00:00:47,120 --> 00:00:49,120
Je pense juste qu'il est juste mignon.

14
00:00:49,120 --> 00:00:51,040
Oh! Oh mon Dieu.

15
00:00:51,040 --> 00:00:53,760
Oh, Seigneur. Les gens disent toujours à
moi, "Qu'est-ce que tu ne peux pas faire?"

16
00:00:53,760 --> 00:00:55,600
Ça bouge les fleurs !

17
00:00:55,600 --> 00:00:57,880
Chaque semaine, ils seront mis au défi
transformer

18
00:00:57,880 --> 00:01:00,200
un espace commercial différent...

19
00:01:00,200 --> 00:01:03,680
Regardez ça ! ..dans l'espoir de
gourou des intérieurs impressionnants

20
00:01:03,680 --> 00:01:05,160
Michelle Ogundehin.

21
00:01:05,160 --> 00:01:09,920
Un bon design d’intérieur, c’est
rêver, réfléchir et inspirer.

22
00:01:09,920 --> 00:01:14,520
Je recherche donc quelqu'un qui puisse
donne-moi cette combinaison magique.

23
00:01:14,520 --> 00:01:15,640
Oh!

24
00:01:17,200 --> 00:01:18,880
Ils seront étirés
à leurs limites...

25
00:01:18,880 --> 00:01:20,560
Je vais sortir en me battant.

26
00:01:20,560 --> 00:01:23,400
Je ne peux pas le supporter.
Je pense que ça ressemble à un caca.

27
00:01:24,840 --> 00:01:26,800
Je suis tellement déçu de moi-même.

28
00:01:26,800 --> 00:01:29,240
Fait! Je voulais travailler ensemble,
mais...

29
00:01:29,240 --> 00:01:30,560
Ah !

30
00:01:30,560 --> 00:01:31,720
..Je veux aussi gagner.

31
00:01:31,720 --> 00:01:33,560
..leur conception revue à la loupe...

32
00:01:33,560 --> 00:01:35,440
Je pense que l'histoire est énorme !

33
00:01:35,440 --> 00:01:37,440
..par les plus grands noms...

34
00:01:37,440 --> 00:01:39,480
Cela semble très masculin et brutal.

35
00:01:39,480 --> 00:01:40,640
..dans l'industrie.

36
00:01:40,640 --> 00:01:42,600
C'est incroyable.

37
00:01:42,600 --> 00:01:44,800
C'est très moche.

38
00:01:44,800 --> 00:01:47,000
C'est grand, c'est audacieux, c'est sûr.

39
00:01:49,120 --> 00:01:50,160
En jeu...

40
00:01:50,160 --> 00:01:51,680
Où est cet endroit ?!

41
00:01:51,680 --> 00:01:56,120
..un contrat déterminant pour la carrière
pour transformer un bar à cocktails haut de gamme.

42
00:01:57,880 --> 00:02:01,240
Est-ce la chambre Ibiza ?
J'aime cela. Courtiser!

43
00:02:01,240 --> 00:02:04,120
je jette tout
là-dessus, et je me pousse simplement.

44
00:02:04,120 --> 00:02:05,600
C'est tout ce que je peux faire.

45
00:02:05,600 --> 00:02:07,520
Tournez, tournez, tournez.

46
00:02:07,520 --> 00:02:10,200
Combien de plus sauvage veulent-ils ?

47
00:02:10,200 --> 00:02:12,600
Salut, mon garçon ! Est-ce que je ressemble à Beyoncé ?

48
00:02:27,800 --> 00:02:30,600


49
00:02:30,600 --> 00:02:34,400
Nous sommes de retour dans la belle ville de Brighton...

50
00:02:34,400 --> 00:02:37,800
..avec dix intérieurs talentueux
les designers se dirigent vers

51
00:02:37,800 --> 00:02:40,200
au studio de design de Michelle.

52
00:02:40,200 --> 00:02:43,880
Oh, wow. Salut. C'est un peu
chic, n'est-ce pas ? Ouais.

53
00:02:43,880 --> 00:02:45,960
Que fais-tu? je suis un meuble
artiste.

54
00:02:45,960 --> 00:02:48,960
Mon style, en général, est un peu
un peu sombre et maussade.

55
00:02:48,960 --> 00:02:50,640
Nous ne pouvions pas le deviner.

56
00:02:50,640 --> 00:02:52,080
Non? Vous ne pouvez pas le dire ?

57
00:02:54,480 --> 00:02:58,240
Je suis alternatif, mais pas
votre alternative moyenne.

58
00:02:58,240 --> 00:03:01,160
Il y a quelques incontournables pour moi
dans chaque pièce.

59
00:03:01,160 --> 00:03:02,520
Un peu d'or,

60
00:03:02,520 --> 00:03:05,440
un peu de texture,
et un peu d'obscurité.

61
00:03:06,600 --> 00:03:09,080
Salut. Salut! Salut les gars.

62
00:03:09,080 --> 00:03:11,160
Alors, que fais-tu, Jack ?
Je suis marchand de meubles.

63
00:03:11,160 --> 00:03:14,000
J'habite donc dans une ancienne chapelle.
Oh! C'est mon rêve !

64
00:03:16,040 --> 00:03:20,520
Je me suis plongé dans le design d'intérieur
quand j'ai acheté une église abandonnée

65
00:03:20,520 --> 00:03:21,840
avec mon copain.

66
00:03:21,840 --> 00:03:25,080
Je suppose que j'essaie de recréer
la Chapelle Sixtine.

67
00:03:25,080 --> 00:03:28,640
Ce serait plutôt cool,
et un peu dingue à Norfolk.

68
00:03:28,640 --> 00:03:30,040
IL RIGUE

69
00:03:30,040 --> 00:03:32,360
Salut. Salut.

70
00:03:32,360 --> 00:03:34,920
Quel est ton nom? Carl. À l'origine, je
formation d'architecte.

71
00:03:34,920 --> 00:03:38,200
J'ai également suivi une formation d'architecte.
Oh, c'est vrai, en fait ?

72
00:03:38,200 --> 00:03:40,240
Joanne, que fais-tu ?
Je suis un créateur de contenu.

73
00:03:40,240 --> 00:03:43,120
Je te reconnais sur les réseaux sociaux
médias. Est-ce que tu? Ouais.

74
00:03:43,120 --> 00:03:44,440
LE RIRE

75
00:03:46,440 --> 00:03:50,040
Mon style de design, c'est maximaliste
et c'est fantaisiste.

76
00:03:50,040 --> 00:03:51,720
J'adore collectionner des choses.

77
00:03:51,720 --> 00:03:54,960
Et une fois que j'ai commencé, je ne peux plus
arrête.

78
00:03:54,960 --> 00:03:57,280
J'ai l'air d'un cinglé, n'est-ce pas ?

79
00:03:59,200 --> 00:04:02,440
Est-ce que c'est tout le monde ?
Ouais. Je pense que oui. Bonjour les gars.

80
00:04:02,440 --> 00:04:04,120
TOUS : Salut !

81
00:04:04,120 --> 00:04:06,720
Bienvenue chez les maîtres du design d'intérieur !

82
00:04:06,720 --> 00:04:08,160
ILS ACLAIMENT

83
00:04:08,160 --> 00:04:09,720
C'est beau. Merci!

84
00:04:09,720 --> 00:04:12,280
La flatterie vous mènera partout.
Vous avez gagné.

85
00:04:12,280 --> 00:04:16,360
Oui! Mais bien sûr, ce n'est pas moi
vous devez impressionner.

86
00:04:16,360 --> 00:04:20,440
Qui s'en est pris à Michelle
Ogundehin? Qui a été un peu effrayant

87
00:04:20,440 --> 00:04:23,400
et je l'ai suivie chez elle et
l'a regardée à travers la boîte aux lettres ?

88
00:04:23,400 --> 00:04:24,880
LE RIRE

89
00:04:24,880 --> 00:04:28,320
Je sens mes oreilles brûler ! Oh!

90
00:04:28,320 --> 00:04:30,080
Bonjour. Tu es magnifique.

91
00:04:30,080 --> 00:04:31,920
Regarde-toi avec toutes ces paillettes.

92
00:04:31,920 --> 00:04:34,200
Eh bien, quelqu'un devait garder
les enjeux de style

93
00:04:34,200 --> 00:04:36,080
de notre côté. S'il te plaît!

94
00:04:37,520 --> 00:04:39,400
Courtiser! Merci.

95
00:04:39,400 --> 00:04:41,480
Alors, regardez-vous, gens fabuleux.

96
00:04:41,480 --> 00:04:44,000
Avez-vous envie de vous lancer ?
Oui. Oui.

97
00:04:44,000 --> 00:04:46,560
Cela pourrait être le début
de votre voyage pour devenir

98
00:04:46,560 --> 00:04:48,400
un architecte d'intérieur professionnel.

99
00:04:48,400 --> 00:04:52,160
Je vais donc vouloir voir des idées,
invention, énergie, enthousiasme.

100
00:04:52,160 --> 00:04:56,320
Donc, en gardant cela à l'esprit, votre premier
défi, je t'envoie créer

101
00:04:56,320 --> 00:05:01,400
cinq nouvelles maisons témoins dans un tout nouveau
développement, où respectueux de l'environnement

102
00:05:01,400 --> 00:05:04,280
les fonctionnalités sont absolument
au cœur de sa conception.

103
00:05:04,280 --> 00:05:07,640
MUSIQUE : L'appel de Londres
par The Clash

104
00:05:07,640 --> 00:05:10,160
Avec une vue imprenable sur l'emblématique
Horizon de Londres,

105
00:05:10,160 --> 00:05:13,880
ce tout nouveau développement fait partie
du jeu passionnant d'Elephant and Castle

106
00:05:13,880 --> 00:05:16,360
régénération. En équipe de deux,

107
00:05:16,360 --> 00:05:20,000
les designers transformeront un
appartement, un prenant le séjour

108
00:05:20,000 --> 00:05:23,480
domaine, tandis que l’autre se concentre
sur les chambres.

109
00:05:23,480 --> 00:05:25,120
Chaque appartement a un brief unique.

110
00:05:25,120 --> 00:05:29,120
Chaque équipe doit donc répondre à un
client spécifique, issu d'un public mature

111
00:05:29,120 --> 00:05:30,880
couple avec des amis en colocation.

112
00:05:33,120 --> 00:05:37,120
Il y a un brief par appartement,
donc je vais juger

113
00:05:37,120 --> 00:05:39,360
vous sur la façon dont vos projets
travailler ensemble.

114
00:05:39,360 --> 00:05:43,480
Mais aussi, je veux que tu mettes
la durabilité au cœur

115
00:05:43,480 --> 00:05:44,720
de votre conception.

116
00:05:44,720 --> 00:05:48,080
Et bien sûr, les deux plus faibles
les paires finiront devant

117
00:05:48,080 --> 00:05:50,400
des juges sur le redoutable canapé.

118
00:05:50,400 --> 00:05:53,920
Et l'un de vous rentrera chez lui.

119
00:05:53,920 --> 00:05:56,480
Bonne chance. Bonne chance.
Merci. Merci.

120
00:05:58,680 --> 00:06:02,040
Tellement excité. Je me suis dit : "Allons-y !"
Oui.

121
00:06:03,520 --> 00:06:05,880
Voyons ce que nous avons trouvé.
Montre-nous ce que tu as.

122
00:06:05,880 --> 00:06:08,840
Les designers ont déjà
préparé leurs plans...

123
00:06:08,840 --> 00:06:10,360
Donc beaucoup de matériaux naturels.

124
00:06:10,360 --> 00:06:13,000
..et peuvent désormais partager leurs idées
avec leur partenaire.

125
00:06:13,000 --> 00:06:14,760
Comment avez-vous imaginé ce couple ?

126
00:06:14,760 --> 00:06:17,000
Un couple d'accueil qui souhaite
impressionner leurs amis.

127
00:06:17,000 --> 00:06:21,360
Jack, propriétaire d'un magasin d'intérieur
travaille avec l'architecte Buse.

128
00:06:21,360 --> 00:06:24,880
Tous mes panneaux sont également récupérés
bois. Incroyable.

129
00:06:24,880 --> 00:06:27,080
Buse, Jack, comment vas-tu
on continue ?

130
00:06:27,080 --> 00:06:30,040
Je pense que nous avons des choses similaires
longueur d'onde, donc c'est tout à fait
passionnant.

131
00:06:30,040 --> 00:06:32,080
Quelle est votre clientèle
pour lequel vous concevez ?

132
00:06:32,080 --> 00:06:34,080
Un couple d'âge mûr dans la quarantaine.

133
00:06:34,080 --> 00:06:36,400
Est-ce que c'est mature maintenant ?
Apparemment, c'est le cas.

134
00:06:36,400 --> 00:06:39,400
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Comme des baignoires à l'italienne, des rampes ?

135
00:06:39,400 --> 00:06:42,240
Ouais. Vous savez, je suis dans cette tranche.
La quarantaine mature ?

136
00:06:42,240 --> 00:06:45,240
Ouais, peux-tu le dire à cette oreille ?
Quoi? Maintenant, Jack,

137
00:06:45,240 --> 00:06:48,920
votre style est une opulence historique.
Ouais!

138
00:06:48,920 --> 00:06:51,440
Et on m'a donné un appartement !

139
00:06:51,440 --> 00:06:54,720
Mais j'espère que cela amènera
sur un autre côté de moi.

140
00:06:54,720 --> 00:06:57,920
C'est définitivement différent
de mon style. J'ai utilisé beaucoup de matières premières

141
00:06:57,920 --> 00:07:00,000
matériaux, j'ai zoné les choses.

142
00:07:00,000 --> 00:07:03,960
Je pensais que j'étais une personne confiante,
mais je ne sais pas si je suis nécessairement

143
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
suis... en ce moment.

144
00:07:05,960 --> 00:07:11,560
OK, donc notre brief était de 25 à
35 ans. Ouais.

145
00:07:11,560 --> 00:07:15,160
Ry, diplômé en intérieur, travaille
avec l'artiste de meubles Monika.

146
00:07:15,160 --> 00:07:18,480
Ce brief a été fait juste pour moi.
J'adore ce bref.

147
00:07:21,520 --> 00:07:24,720
Je suis un récent diplômé d'études
design d'intérieur.

148
00:07:24,720 --> 00:07:27,600
Je vis à la maison avec mes parents,
ce qui n'est pas idéal pour quelqu'un qui

149
00:07:27,600 --> 00:07:30,840
à la fin de la vingtaine,
mais c'est comme ça aujourd'hui.

150
00:07:30,840 --> 00:07:33,360
J'ai le loft, qui est mon
petit berceau.

151
00:07:33,360 --> 00:07:36,400
Être en Master de Design d'Intérieur
va m'aider à sortir de la vie

152
00:07:36,400 --> 00:07:38,400
seul dans ma chambre.

153
00:07:38,400 --> 00:07:40,320
IL RIRE

154
00:07:40,320 --> 00:07:41,960
C'est le principal espace de vie ici.

155
00:07:41,960 --> 00:07:45,520
Beaucoup de mes matériaux sont aussi naturels
que possible, puis j'ai créé

156
00:07:45,520 --> 00:07:48,920
ce bar de petit-déjeuner pour que tout le monde
en quelque sorte se déplacer et socialiser.

157
00:07:48,920 --> 00:07:51,040
Tellement génial pour les amis. Exactement. Oui.

158
00:07:51,040 --> 00:07:54,160
Je pensais à des amis qui sont
soucieux de l'environnement,

159
00:07:54,160 --> 00:07:57,360
et puis ce sont des Londoniens.
Alors travaillez dur, faites la fête.

160
00:07:57,360 --> 00:08:02,440
Ouais. Ma première chambre est une chambre de maître
chambre, aux tons neutres,

161
00:08:02,440 --> 00:08:05,760
et juste un peu d'obscurité.
Juste un petit peu.

162
00:08:05,760 --> 00:08:07,400
Et puis ma deuxième chambre,

163
00:08:07,400 --> 00:08:10,400
ça ressemble plus à la région
de se préparer à sortir.

164
00:08:10,400 --> 00:08:13,720
Alors je vais avoir comme un pansement
table, puis un lit de repos qui est

165
00:08:13,720 --> 00:08:15,880
réellement extensible dans
un lit double.

166
00:08:15,880 --> 00:08:18,760
C'est un espace polyvalent. Oui.

167
00:08:18,760 --> 00:08:20,560
Je suis tellement excité.

168
00:08:20,560 --> 00:08:23,240
Quand j'ai vu Monika pour la première fois
le design, j'étais comme,

169
00:08:23,240 --> 00:08:26,200
"Oui, je ressens cette énergie."

170
00:08:26,200 --> 00:08:29,920
J'adore son design et je pense que nous sommes
ça va si bien fonctionner ensemble

171
00:08:29,920 --> 00:08:32,040
et créer un bel appartement.

172
00:08:32,040 --> 00:08:34,480
C'est mon moodboard
pour la chambre principale.

173
00:08:34,480 --> 00:08:38,720
Karl et Temi conçoivent une maison
pour un couple et un jeune enfant.

174
00:08:38,720 --> 00:08:42,760
J'ai pris mes idées de ma culture
et le patrimoine et les couleurs

175
00:08:42,760 --> 00:08:44,680
de la mer et du naturel
matériaux.

176
00:08:44,680 --> 00:08:48,240
Mon thème est la rencontre de la bohème et de l'élégance
rencontre Londres.

177
00:08:51,000 --> 00:08:53,880
Je viens de Kuala Lumpur, en Malaisie,
et j'ai vécu dans

178
00:08:53,880 --> 00:08:55,760
Newcastle upon Tyne pour les dix derniers
années.

179
00:08:55,760 --> 00:08:58,200
Quand je suis arrivé à Newcastle, les gens
sont si belles et chaleureuses.

180
00:08:58,200 --> 00:09:00,080
Tout le monde dit : "Tu es déjà là,
animal de compagnie?

181
00:09:00,080 --> 00:09:02,320
"Tu sais, c'est incroyable. C'est juste
super."

182
00:09:02,320 --> 00:09:04,760
Je suis architecte designer,
et je dirige mon propre cabinet.

183
00:09:04,760 --> 00:09:07,280
J'apporte définitivement un petit avantage
à ce concours.

184
00:09:07,280 --> 00:09:11,520
Je ne pense pas que tu obtiennes de grosses récompenses
sans prendre de gros risques.

185
00:09:11,520 --> 00:09:13,200
D'où vient cette fonctionnalité
dans votre conception ?

186
00:09:13,200 --> 00:09:15,200
Donc ça va être un auto-construit
table à manger.

187
00:09:15,200 --> 00:09:19,240
Temi, Karl, que se passe-t-il ?
Je t'ai vu alors lever les yeux au ciel.

188
00:09:19,240 --> 00:09:21,040
Ce n'était pas contre moi, n'est-ce pas ?

189
00:09:21,040 --> 00:09:23,680
Était-ce ?! C'était mon regard de
le bonheur,

190
00:09:23,680 --> 00:09:26,120
parce que le design de Karl me remplit
avec joie en ce moment.

191
00:09:26,120 --> 00:09:27,560
Karl, tu es architecte.

192
00:09:27,560 --> 00:09:30,280
Traditionnellement, en compétition,
ils repoussent les limites.

193
00:09:30,280 --> 00:09:32,400
Est-ce que tu fais ça ? J'espère certainement
donc.

194
00:09:32,400 --> 00:09:34,480
Ils vont avoir un petit enfant
courir partout,

195
00:09:34,480 --> 00:09:36,160
donc je vais construire un canapé à partir de
gratter.

196
00:09:36,160 --> 00:09:38,960
Cela va être intégré en tant que
diviseur et ont beaucoup de rangement

197
00:09:38,960 --> 00:09:40,880
en dessous, parce que c'est
où vont les jouets.

198
00:09:40,880 --> 00:09:44,560
Et puis j'ai celui de l'enfant
chambre à coucher. C'est un cirque vintage.

199
00:09:44,560 --> 00:09:46,200
C'est probablement votre joker.

200
00:09:46,200 --> 00:09:49,760
Le cirque vintage s'en va
être intéressant.

201
00:09:49,760 --> 00:09:51,560
Ce sera certainement un
défi.

202
00:09:53,120 --> 00:09:56,480
Notre dossier est un jeune couple,
25 à 35.

203
00:09:56,480 --> 00:09:58,280
Encore jeune. Encore jeune.

204
00:09:58,280 --> 00:10:01,280
Le serveur Tom a été jumelé
avec l'avocate Charlotte.

205
00:10:01,280 --> 00:10:04,320
Mon inspiration vient en quelque sorte de l’Inde.

206
00:10:04,320 --> 00:10:09,200
Je fais un lit d'invité et un bureau
l'espace dans ce gris-vert,

207
00:10:09,200 --> 00:10:12,720
avec comme une touche de jaune.
C'est comme ma vision du howdah.

208
00:10:12,720 --> 00:10:16,280
C'est un terme indien. Donc c'est basé
sur l'éléphant et le château.

209
00:10:16,280 --> 00:10:19,240
C'est comme un peu enfermé,
espace lit avec rideaux.

210
00:10:19,240 --> 00:10:21,920
Dans ce curcuma, couleur jaune.
Ça a l'air bien. Merci.

211
00:10:21,920 --> 00:10:26,080
Je suis allé avec la botanique,
ambiance écologique.

212
00:10:26,080 --> 00:10:28,520
Ouais. Ma principale caractéristique est ce mur
murale.

213
00:10:28,520 --> 00:10:31,280
Et puis j'ai pris toutes les couleurs
de cette fresque murale.

214
00:10:31,280 --> 00:10:34,200
Nous avons donc des verts. Et aussi,
il me faut un peu

215
00:10:34,200 --> 00:10:35,840
de rose là-dedans.

216
00:10:39,680 --> 00:10:43,600
Je suis avocat le jour, je chante
et danser et jouer la nuit

217
00:10:43,600 --> 00:10:47,560
et décoration d'intérieur à tout autre moment
que j'ai gratuitement.

218
00:10:48,880 --> 00:10:51,720
Mon style de conception
a un flair théâtral.

219
00:10:51,720 --> 00:10:54,480
Les gens me sous-estiment
parce que je suis assez féminine,

220
00:10:54,480 --> 00:10:57,560
mais je n'ai pas peur de
me salir les mains,

221
00:10:57,560 --> 00:11:02,120
alors, oui, je le suis définitivement
apporter le pouvoir des filles au bricolage.

222
00:11:02,120 --> 00:11:05,600
Donc, l'appartement témoin
dans Éléphant et château.

223
00:11:05,600 --> 00:11:08,240
Qui a pensé à ça ?
Éléphant et château.

224
00:11:08,240 --> 00:11:10,560
Tout ce dont je me souviens c'est que
rond-point massif.

225
00:11:10,560 --> 00:11:13,920
Oui, et maintenant c'est en cours
une énorme quantité de régénération,

226
00:11:13,920 --> 00:11:15,440
ce qui est une réelle opportunité

227
00:11:15,440 --> 00:11:17,840
pour en quelque sorte injecter de nouvelles idées
de bas en haut.

228
00:11:17,840 --> 00:11:21,280
Vous avez parlé de durabilité.
Qu’espérez-vous voir ?

229
00:11:21,280 --> 00:11:25,200
Il peut s'agir de matériaux recyclés,
il pourrait s'agir de meubles recyclés,

230
00:11:25,200 --> 00:11:26,800
ça pourrait être les matériaux
eux-mêmes,

231
00:11:26,800 --> 00:11:29,200
mais ce que ça ne peut pas être, c'est juste
une sorte de module complémentaire.

232
00:11:29,200 --> 00:11:31,440
Je veux que ce soit essentiel
à leurs conceptions.

233
00:11:31,440 --> 00:11:33,360
Cela fait beaucoup de cerceaux
pour sauter à travers.

234
00:11:33,360 --> 00:11:36,160
Eh bien, tu sais comment je suis. J'aime
pour les jeter dans le grand bain

235
00:11:36,160 --> 00:11:38,840
dès le début.
Nous verrons qui coule ou nage.

236
00:11:38,840 --> 00:11:41,120
Ce n'est que la première semaine.
Tu le sais, Michelle.

237
00:11:41,120 --> 00:11:45,080
Que vas-tu faire la dixième semaine ?
Oh, eh bien... La semaine des abattoirs ?

238
00:11:46,400 --> 00:11:50,480


239
00:11:50,480 --> 00:11:52,400


240
00:11:52,400 --> 00:11:55,320
C'est le premier matin chez nous
complexe éco-responsable.

241
00:11:55,320 --> 00:11:57,440
Faisons ça. Faisons ça, continuez.

242
00:11:57,440 --> 00:12:00,120
Cette vue. C'est ce que c'est
tout à propos. Ouais.

243
00:12:00,120 --> 00:12:01,840
Est-ce que c'est The Shard,
ce truc pointu ?

244
00:12:01,840 --> 00:12:05,160
Les designers ont un budget
de 1 800 £...

245
00:12:05,160 --> 00:12:09,800
Pourquoi n'irais-tu pas chercher les affaires ?
Je vais mettre la bouilloire en marche.

246
00:12:09,800 --> 00:12:11,240
..une équipe de artisans...

247
00:12:11,240 --> 00:12:13,320
Désolé, lequel d'entre vous est le
charpentier ?

248
00:12:13,320 --> 00:12:15,640
Je... Tu as besoin de cet homme. ..j'ai besoin de toi.

249
00:12:15,640 --> 00:12:19,720
..et seulement deux jours pour terminer
leurs premières créations du
compétition.

250
00:12:19,720 --> 00:12:23,600
C'est tellement brillant. Je l'aime!
C'est tellement brillant. C'est tellement frais.

251
00:12:23,600 --> 00:12:27,320
Peter, marchandiseur visuel
et la créatrice de contenu Joanne

252
00:12:27,320 --> 00:12:29,720
ont été chargés de créer
le coussin parfait

253
00:12:29,720 --> 00:12:31,520
pour un étudiant de troisième cycle.

254
00:12:31,520 --> 00:12:34,440
Mon thème est Londres.
Ici, nous avons un tas de vert.

255
00:12:34,440 --> 00:12:36,480
Il fait assez sombre.
Ça aura l'air vraiment bien.

256
00:12:36,480 --> 00:12:39,240
Et puis j'ai un
étagère diviseur de pièce

257
00:12:39,240 --> 00:12:42,120
qui est fabriqué à partir de bois recyclé.
Et que se passe-t-il sur ce mur ?

258
00:12:42,120 --> 00:12:45,040
Oh, c'est là que se trouve l'œuvre d'art
va. D'ACCORD. Partout où tu regardes,

259
00:12:45,040 --> 00:12:47,360
il y a quelque chose qui va
vous intéresse et vous passionne.

260
00:12:47,360 --> 00:12:49,520
Et c'est moi !

261
00:12:47,360 --> 00:12:49,520
JOANNE haletant

262
00:12:49,520 --> 00:12:51,040
C'est ma chambre blanche.

263
00:12:51,040 --> 00:12:54,000
je vais faire ma texture
bande tout autour

264
00:12:54,000 --> 00:12:56,560
et puis j'ai mon grand moment
dans la chambre,

265
00:12:56,560 --> 00:12:59,040
qui est ma tête de lit en cactus vivant.
Oh ouais.

266
00:12:59,040 --> 00:13:02,480
Ce que je veux que les gens ressentent, c'est
Ibizan, une ambiance plutôt chill.

267
00:13:05,480 --> 00:13:07,640
Notre maison est dans un très
impasse normale,

268
00:13:07,640 --> 00:13:10,520
mais quand tu entres,
c'est un espace très méditerranéen.

269
00:13:10,520 --> 00:13:14,360
J'adore les espaces blancs et la netteté
fraîcheur qu'ils apportent.

270
00:13:14,360 --> 00:13:16,920
Mon esthétique n'a pas toujours
été calme et neutre.

271
00:13:16,920 --> 00:13:19,600
J'avais une chambre de Britney Spears
à un moment donné.

272
00:13:19,600 --> 00:13:22,080
C'était du sol au plafond
des photos de Britney Spears.

273
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
Même l'interrupteur d'éclairage
avait des photos d'elle.

274
00:13:27,200 --> 00:13:30,880
Donc c'est la chambre deux.
que je transforme en étude,

275
00:13:30,880 --> 00:13:34,960
une sorte d'ambiance galerie-studio, donc
ça va être un peu plus moderne.

276
00:13:34,960 --> 00:13:36,880
J'aurai de vraies touches de couleur
dans cette pièce... Ouais.

277
00:13:36,880 --> 00:13:38,920
..et une grande œuvre d'art
sur le mur également.

278
00:13:40,400 --> 00:13:43,840
C'est un risque que je nous fasse sortir
de Londres, mais c'est mon style,

279
00:13:43,840 --> 00:13:46,880
et dans ce premier défi,
Je veux vraiment montrer mes styles.

280
00:13:46,880 --> 00:13:49,640
J'adore le thème de Peter.
Un designer ne dirait pas,

281
00:13:49,640 --> 00:13:52,040
"Je vais avoir une chambre à Londres
et une chambre Ibiza,"

282
00:13:52,040 --> 00:13:54,960
mais nous allons le faire fonctionner.
Au bout du couloir...

283
00:13:54,960 --> 00:13:57,800
Bonjour ! Hé.
Matin! Bonjour les gars.

284
00:13:57,800 --> 00:14:01,400
..Charlotte et Tom conçoivent
une maison pour un jeune couple.

285
00:14:01,400 --> 00:14:04,680
Le plafond va être peint
un peu comme une couleur vert menthe,

286
00:14:04,680 --> 00:14:08,520
qui descend ensuite de 10 cm
pour ressembler un peu à une corniche. D'ACCORD.

287
00:14:08,520 --> 00:14:11,160
Ma chambre principale devient assez sombre

288
00:14:11,160 --> 00:14:15,120
et il y a du papier peint et de la peinture
dans la deuxième chambre. Cool.

289
00:14:15,120 --> 00:14:19,320
Tom combinera du papier peint graphique
et une bordure peinte

290
00:14:19,320 --> 00:14:22,800
pour créer un effet de croissant saisissant
dans sa chambre d'amis.

291
00:14:22,800 --> 00:14:26,520
Un lit jaune drapé prendra
inspiration du howdah,

292
00:14:26,520 --> 00:14:28,520
et il ajoutera un style durable

293
00:14:28,520 --> 00:14:31,760
en rembourrant un tissu récupéré
tête de lit et chaise.

294
00:14:33,960 --> 00:14:36,400
Je fais trois morceaux ce matin
de rembourrage.

295
00:14:36,400 --> 00:14:39,320
C'est dans ce joli carreau en lin,
ce qui rend les choses vraiment faciles

296
00:14:39,320 --> 00:14:40,800
parce que tu es juste
suivre les lignes

297
00:14:40,800 --> 00:14:44,520
donc tout finit par être
vraiment droit et correct.

298
00:14:44,520 --> 00:14:47,440
C'est un bon point de départ parce que
Je peux faire beaucoup de choses très rapidement

299
00:14:47,440 --> 00:14:50,000
et j'ai l'impression de recevoir
au sommet du jeu,

300
00:14:50,000 --> 00:14:52,760
mais je serai probablement coincé
ici depuis un bon moment !

301
00:14:52,760 --> 00:14:54,520
IL RIRE

302
00:14:54,520 --> 00:14:55,960
C'est bon et frais, n'est-ce pas ?

303
00:14:55,960 --> 00:14:57,680
Et regarde - ça sèche plus léger,
aussi.

304
00:14:57,680 --> 00:15:00,600
Tom fait des trucs
c'est audacieux et moi aussi.

305
00:15:00,600 --> 00:15:03,280
J'espère juste que tout
se réunit.

306
00:15:03,280 --> 00:15:05,880
Voilà donc le plafond.
Vous avez des rayures ici.

307
00:15:05,880 --> 00:15:06,920
En bas...

308
00:15:06,920 --> 00:15:09,440
Comment regardons-nous ?
Ouais, c'est bon.

309
00:15:09,440 --> 00:15:12,880
..travailler dans l'appartement familial
commence également.

310
00:15:12,880 --> 00:15:15,840
J'essaie de faire une tête de lit.

311
00:15:15,840 --> 00:15:18,480
C'est la tente à rideaux classique.

312
00:15:18,480 --> 00:15:21,000
C'est une chambre d'enfant -
ça devrait être amusant.

313
00:15:21,000 --> 00:15:25,240
Mon style est celui de l'occasion
objets vintage, antiques.

314
00:15:25,240 --> 00:15:28,000
C'est de cela que parle ce mémoire -
c'est une question d'éco, c'est une question de réutilisation -

315
00:15:28,000 --> 00:15:31,360
et j'ai juste pensé : "Quelle merveille
combinaison - cirque vintage.

316
00:15:33,080 --> 00:15:35,560
Je suis avocat pénaliste,
donc mon travail quotidien

317
00:15:35,560 --> 00:15:39,040
on ne pourrait pas être plus éloigné
de toute forme de conception,

318
00:15:39,040 --> 00:15:41,120
sans parler du design d'intérieur.

319
00:15:41,120 --> 00:15:43,360
J'adore les objets polyvalents.

320
00:15:43,360 --> 00:15:45,520
Du laiton parce que, bonjour ?

321
00:15:45,520 --> 00:15:46,720
Couleurs vives.

322
00:15:46,720 --> 00:15:48,480
Tout ce qui est culturel. Art.

323
00:15:48,480 --> 00:15:51,320
Oh, il y en a tellement !
Je ne sais même pas où aller.

324
00:15:51,320 --> 00:15:53,200
TEMI RIRE

325
00:15:54,880 --> 00:15:56,720
Ailleurs...

326
00:15:56,720 --> 00:15:59,720
Phil ! Aide! J'arrive, j'arrive.

327
00:15:59,720 --> 00:16:03,960
Karl, le coéquipier de Temi, a un gros
ambitions pour son espace de vie.

328
00:16:03,960 --> 00:16:05,480
Bon. Coup.

329
00:16:05,480 --> 00:16:08,000
J'ai essayé de simplifier la construction
autant que je peux,

330
00:16:08,000 --> 00:16:09,920
parce qu'évidemment je sais
nous sommes sous beaucoup de pression.

331
00:16:09,920 --> 00:16:13,840
C'est donc la grande construction. C'est
la pièce maîtresse de toute la conception.

332
00:16:13,840 --> 00:16:18,000
Canapé et séparateur auto-construits par Karl
va zoner son espace de vie,

333
00:16:18,000 --> 00:16:20,520
donner de l'espace à la famille
profiter du temps

334
00:16:20,520 --> 00:16:23,120
à la fois indépendamment et ensemble.

335
00:16:23,120 --> 00:16:26,720
Un espace de rangement supplémentaire gardera les jouets bien rangés
sous les élégants coussins du canapé

336
00:16:26,720 --> 00:16:28,640
qu'il va se rembourrer.

337
00:16:28,640 --> 00:16:31,480
Il créera également une table incurvée
avec pieds carrelés

338
00:16:31,480 --> 00:16:34,680
pour un look élégant mais adapté aux enfants
manger.

339
00:16:34,680 --> 00:16:36,800
Nous allons faire
une table à manger avec ça

340
00:16:36,800 --> 00:16:38,920
et l'idée est d'avoir
une belle forme de galet.

341
00:16:40,440 --> 00:16:42,280
On s'arrête là.

342
00:16:43,920 --> 00:16:45,760
Oui, oui.
Je pense que c'est la forme.

343
00:16:45,760 --> 00:16:48,960
J'aime ton enthousiasme,
mais vers quelle ligne suis-je censé passer ?

344
00:16:48,960 --> 00:16:52,160
Désolé. ça va
être... cette ligne.

345
00:16:52,160 --> 00:16:53,280
C'est logique, non ?

346
00:16:54,800 --> 00:16:55,840
Je comprends l'essentiel.

347
00:16:55,840 --> 00:16:58,640


348
00:16:58,640 --> 00:17:01,280
J'ai certainement beaucoup de travail
pour continuer avec.

349
00:17:01,280 --> 00:17:03,200
Je suis juste que tous les systèmes fonctionnent, vraiment.

350
00:17:04,440 --> 00:17:06,280
Dans l'appartement du couple d'âge mûr...

351
00:17:06,280 --> 00:17:09,960
Donc, avec les lattes, je veux
fais-les grimper sur ce mur ici

352
00:17:09,960 --> 00:17:12,920
puis à travers le plafond
et puis de ce côté-ci aussi.

353
00:17:12,920 --> 00:17:16,920
Jack et Buse gardent également
leur menuisier occupé.

354
00:17:16,920 --> 00:17:20,200
Alors, c'est l'atelier de l'artiste ?
C'est l'atelier d'artiste, oui.

355
00:17:20,200 --> 00:17:25,040
Donc, ici, je pense essentiellement
à propos des panneaux jusqu'à environ...

356
00:17:25,040 --> 00:17:28,640
..les deux tiers du mur. D'ACCORD. Il
va d'ici tout autour.

357
00:17:28,640 --> 00:17:31,720
Toute la pièce ?
Toute la pièce est lambrissée.

358
00:17:31,720 --> 00:17:35,600
Est-ce que c'est toute la pièce pour
l'autre ? Oui. D'ACCORD.

359
00:17:35,600 --> 00:17:40,240
Les projets ambitieux de Buse incluent
habiller toute sa chambre principale

360
00:17:40,240 --> 00:17:43,640
en panneaux de bois de récupération
du sol au plafond.

361
00:17:43,640 --> 00:17:48,120
Elle réutilisera également le bois pour créer
une banquette spectaculaire près de la fenêtre

362
00:17:48,120 --> 00:17:49,960
avec un rembourrage vibrant.

363
00:17:50,880 --> 00:17:52,000
J'ai beaucoup à faire.

364
00:17:52,000 --> 00:17:54,960
Si je peux le faire fonctionner, je le ferai. D'ACCORD.
Je ferai tout ce que je peux... Ouais.

365
00:17:54,960 --> 00:17:58,400
..mais nous devrons peut-être l'être
un peu plus réaliste. D'ACCORD.

366
00:17:58,400 --> 00:18:00,600
Je pense que nous avons tous les deux
été assez ambitieux,

367
00:18:00,600 --> 00:18:02,960
mais je pense que c'est une bonne chose.

368
00:18:02,960 --> 00:18:05,720
Peut-être que je suis un peu trop confiant
en ce moment. Voyons.

369
00:18:09,280 --> 00:18:13,440
Autour du bâtiment, des toiles vierges
commencent leur transformation.

370
00:18:14,520 --> 00:18:17,280
Une latte baissée, il en reste encore 50.

371
00:18:17,280 --> 00:18:20,560
Et les designers sont occupés
créer un style durable.

372
00:18:20,560 --> 00:18:21,640
Alors le bar du petit-déjeuner,

373
00:18:21,640 --> 00:18:23,920
parce qu'il s'agit de durabilité,
Je le fais en contreplaqué.

374
00:18:23,920 --> 00:18:27,000
C'est un store que j'ai choisi
depuis un coffre de voiture.

375
00:18:27,000 --> 00:18:28,760
je vais le transformer en
une tapisserie.

376
00:18:28,760 --> 00:18:33,240
J'ai trouvé ce canapé pour 50 £.
C'est un tissu résistant.

377
00:18:33,240 --> 00:18:35,480
J'essaie d'opter pour un vraiment
look haut de gamme.

378
00:18:35,480 --> 00:18:38,440
Je veux que quelqu'un entre et s'en aille,
"C'est vraiment sympa."

379
00:18:39,440 --> 00:18:42,160
Qu'est-ce que c'est ça?
C'est comme un vieux tuyau en fonte.

380
00:18:42,160 --> 00:18:44,840
Ça a l'air un peu moche.
Je pense qu'il est temps pour toi de rentrer

381
00:18:44,840 --> 00:18:47,320
dans ta chambre, merci.
Cela pourrait... Allez. Merci!

382
00:18:51,440 --> 00:18:54,600
LES CORNES HONKENT
MUSIQUE : Voitures
par Gary Numan

383
00:18:54,600 --> 00:18:56,920
Londres typique.
Écoute, il ne me laisse pas entrer.

384
00:18:56,920 --> 00:18:58,480
Je suis Alan Carr à la télé !

385
00:18:58,480 --> 00:19:03,120
Le mémoire de Michelle porte sur
vie écologique et durabilité.

386
00:19:03,120 --> 00:19:06,120
Je veux dire, elle devrait me voir
dans cette voiture électrique.

387
00:19:06,120 --> 00:19:08,200
Voyons comment ils ont mis
la musique.

388
00:19:08,200 --> 00:19:11,760

Une discothèque interurbaine...

389
00:19:11,760 --> 00:19:14,280
Oh, c'est exactement ce dont nous avons besoin -
Les Vengaboys !

390
00:19:14,280 --> 00:19:16,000


391
00:19:16,000 --> 00:19:18,520
Juste au moment où tu penses au voyage
ça ne peut pas être pire !

392
00:19:18,520 --> 00:19:20,600


393
00:19:20,600 --> 00:19:23,000
LA MUSIQUE CONTINUE
LES CORNES HONKENT

394
00:19:23,000 --> 00:19:25,440
Bonjour, chérie. Ce qui se passe?
Ce qui se passe?

395
00:19:25,440 --> 00:19:27,360
À quoi ressemble ce trafic ?

396
00:19:29,440 --> 00:19:30,760
Je sauve la planète.

397
00:19:30,760 --> 00:19:32,680
Je pourrais être en train d'écraser
quelques cyclistes,

398
00:19:32,680 --> 00:19:34,360
mais je sauve la planète.

399
00:19:34,360 --> 00:19:36,040


400
00:19:36,040 --> 00:19:38,120
Je suis juste en train d'appliquer ce mastic
d'une manière vraiment brutale

401
00:19:38,120 --> 00:19:39,480
pour créer cette bande texturée.

402
00:19:39,480 --> 00:19:43,000
Les espaces blancs sont super, mais une touche
comme ça ajoute un peu plus de luxe.

403
00:19:43,000 --> 00:19:46,400

Salut, Alain. Comment vas-tu, mon amour ?

404
00:19:46,400 --> 00:19:50,120
Est-ce la chambre Ibiza ? J'aime cela.
C'est la salle du club. Courtiser! Ouais!

405
00:19:50,120 --> 00:19:51,360
L'avez-vous déjà fait ? Ouais.

406
00:19:51,360 --> 00:19:54,480
Si je ne contourne pas un poteau,
Je n'ai pas passé une bonne nuit.

407
00:19:54,480 --> 00:19:56,640
Tout ce qui m'inquiète
il a l'entrejambe rouillé.

408
00:19:56,640 --> 00:20:01,240
Rappelez-moi encore votre clientèle.
Diplômés, 21 à 25 ans.

409
00:20:01,240 --> 00:20:03,800
C'est pourquoi je voulais faire quelque chose
jeune et assez moderne.

410
00:20:03,800 --> 00:20:07,600
Mon ambiance est l'évasion, cette Ibiza,
Un truc méditerranéen.

411
00:20:07,600 --> 00:20:10,720
Ça dégage vraiment du calme
ambiance. C'est exactement ça.

412
00:20:10,720 --> 00:20:14,720
Pas de désordre, pas de stress. Sauf que
tuyau d'évacuation massif et rond. Ouais.

413
00:20:14,720 --> 00:20:17,240
Et je veux dire, tout ce que j'avais à faire
j'étais payé cinq cents pour ça.

414
00:20:18,200 --> 00:20:20,880
Vous avez été volé !

415
00:20:18,200 --> 00:20:20,880
ILS RIRE

416
00:20:22,040 --> 00:20:25,440
Je sais que Michelle est après
durabilité et vie écologique,

417
00:20:25,440 --> 00:20:30,320
mais je suis sûr qu'elle ne voulait pas dire réutiliser
un vieux tuyau d'évacuation vieux de 100 ans.

418
00:20:30,320 --> 00:20:32,680
J'espère qu'il va le faire
zhoosh un peu.

419
00:20:36,440 --> 00:20:41,560
C'est le milieu de la matinée et les murs sont vides
reçoivent une injection de couleur.

420
00:20:41,560 --> 00:20:43,960
haletant

421
00:20:41,560 --> 00:20:43,960
Oh, le vert est allumé ici.

422
00:20:43,960 --> 00:20:46,440
C'est la teinte parfaite.

423
00:20:46,440 --> 00:20:48,960
Mais chez les jeunes couples
appartement....

424
00:20:48,960 --> 00:20:50,160
Oh, chérie.

425
00:20:50,160 --> 00:20:53,200
..Charlotte doit
repenser ses projets.

426
00:20:53,200 --> 00:20:56,240
Ça a l'air très brillant
vert pour le moment.

427
00:20:56,240 --> 00:20:58,720
Pensez-vous que c'est trop vif? Ouais.

428
00:20:58,720 --> 00:21:01,360
Comme si j'avais un sentiment très profond
couleur brun-noir.

429
00:21:01,360 --> 00:21:04,320
On pourrait juste en mélanger un peu,
atténuez-le. Ouais.

430
00:21:04,320 --> 00:21:06,240
Vous avez déjà mélangé de la peinture comme ça,
n'est-ce pas ?

431
00:21:06,240 --> 00:21:07,880
Je le mélange littéralement tout le temps.

432
00:21:07,880 --> 00:21:09,640
Cela arrive. Cela arrive.
Cela arrive.

433
00:21:09,640 --> 00:21:11,120
La magie opère.

434
00:21:13,880 --> 00:21:16,880
J'ai travaillé comme acteur,
en tant que serveur.

435
00:21:16,880 --> 00:21:20,400
J'ai fait de la fleuristerie, des marionnettes
et le clown.

436
00:21:20,400 --> 00:21:22,360
Je me suis appris à être
un tapissier, a fait ça.

437
00:21:22,360 --> 00:21:23,560
J'ai peint des œuvres d'art.

438
00:21:23,560 --> 00:21:26,560
Et tout le temps j'ai barboté
en design d'intérieur.

439
00:21:26,560 --> 00:21:31,040
Mon style de design est terreux
et plein de texture.

440
00:21:31,040 --> 00:21:35,200
J'ai exercé de nombreux emplois différents.
Il est maintenant temps de se concentrer

441
00:21:35,200 --> 00:21:37,240
sur la chose que
Je suis vraiment passionné.

442
00:21:38,440 --> 00:21:40,840
Oh, sympa ! C'est maintenant la couleur qui

443
00:21:40,840 --> 00:21:43,080
Je pensais que c'était censé être le cas,
donc c'est parfait. Brillant.

444
00:21:43,080 --> 00:21:44,800
Merci. Vous êtes les bienvenus.
Mon sauveur.

445
00:21:46,000 --> 00:21:48,600
Dans l'appartement du couple plus âgé...

446
00:21:48,600 --> 00:21:51,240
Eau, ciment, gravier.

447
00:21:51,240 --> 00:21:53,800
Buse mélange également les choses.

448
00:21:53,800 --> 00:21:56,200
Cela fait donc un kilo.

449
00:21:56,200 --> 00:22:00,680
Je viens juste de commencer le casting de mon
pieds en béton pour ma table de bureau

450
00:22:00,680 --> 00:22:03,360
pour l'essentiel de
la deuxième chambre.

451
00:22:05,920 --> 00:22:08,640
J'ai étudié l'architecture
à l'université.

452
00:22:08,640 --> 00:22:10,880
Ma signature est la texture.

453
00:22:10,880 --> 00:22:13,680
Je suis une personne plutôt compétitive.

454
00:22:13,680 --> 00:22:17,600
Ma motivation vient d'un besoin
pour aller au-delà des attentes.

455
00:22:17,600 --> 00:22:18,800
Je veux être le meilleur.

456
00:22:21,280 --> 00:22:24,880
C'est le point où
vous devez commencer à mélanger les choses.

457
00:22:24,880 --> 00:22:29,640
J'ai utilisé du ciment recyclé
des taches de plastique le traversent.

458
00:22:29,640 --> 00:22:32,120
Je voulais juste qu'il y ait quelque chose
un peu différent.

459
00:22:32,120 --> 00:22:34,960
je n'ai pas vraiment de problème
en essayant quelque chose de nouveau, alors...

460
00:22:37,560 --> 00:22:39,920
D'accord. Cela va avoir
à faire rapidement.

461
00:22:41,840 --> 00:22:44,760
C'est bien.

462
00:22:41,840 --> 00:22:44,760
ELLE RIGE

463
00:22:44,760 --> 00:22:47,000
ELLE SNORT

464
00:22:48,440 --> 00:22:50,640
C'est comme une pâte à gâteau qui a mal tourné !

465
00:22:50,640 --> 00:22:52,480
Oh mon Dieu.

466
00:22:52,480 --> 00:22:55,400
ELLE RIT

467
00:22:52,480 --> 00:22:55,400
Que s'est-il passé ?

468
00:22:55,400 --> 00:23:00,000
C'est bon. C'est bien. Oh, Seigneur.
Et c'est absolument fou.

469
00:23:00,000 --> 00:23:02,200
Ouais, je vais te laisser continuer.

470
00:23:05,160 --> 00:23:07,600
Le ciment est très explosif.

471
00:23:07,600 --> 00:23:10,240
Aussi vite que possible parce que...
D'accord. ..cela pourrait définir.

472
00:23:10,240 --> 00:23:11,960
C'est comme partout.

473
00:23:11,960 --> 00:23:13,600
J'espère juste que quand
les côtés se détachent,

474
00:23:13,600 --> 00:23:15,520
que ça ne se passe tout simplement pas comme ça.

475
00:23:13,600 --> 00:23:15,520
ÉCLABOUSSURE HUMIDE

476
00:23:15,520 --> 00:23:18,200
C'était stressant.

477
00:23:18,200 --> 00:23:21,280
Il n'y a aucun moyen que ce soit
se reproduise.

478
00:23:21,280 --> 00:23:23,560
Je viens avec des cadeaux !

479
00:23:23,560 --> 00:23:26,480
Oh, petite beauté, toi.

480
00:23:26,480 --> 00:23:30,160
Dans l'appartement familial... Elle est en fait
un peu sexy, n'est-ce pas ?

481
00:23:30,160 --> 00:23:31,680
Comme le dit un panneau perforé.

482
00:23:31,680 --> 00:23:34,320
..Karl a franchi un obstacle inattendu.

483
00:23:34,320 --> 00:23:36,640
Comment allez-vous? Je vais bien.
Bien, merci. Comment vas-tu?

484
00:23:36,640 --> 00:23:38,080
Je vais m'asseoir pour celui-ci.

485
00:23:38,080 --> 00:23:42,600
Je viens de parcourir le
matériel pour notre séparateur de pièce

486
00:23:42,600 --> 00:23:45,960
construire un canapé slash... Ouais. Mm.
..et l'OSB que nous avons

487
00:23:45,960 --> 00:23:48,600
n'a que 12 mm d'épaisseur.
Nous avons besoin qu’il soit 18 ans.

488
00:23:48,600 --> 00:23:52,440
Nous aurons besoin de trois feuilles de
Panneau OSB de 18 mm ? Certainement.

489
00:23:52,440 --> 00:23:54,040
D'ACCORD.

490
00:23:54,040 --> 00:23:56,000
Nous avons eu un peu de
une maîtrise de conception,

491
00:23:56,000 --> 00:23:57,240
et c'est définitivement ma faute.

492
00:23:57,240 --> 00:24:02,600
Bonjour? Je vérifie juste. Avez-vous
vous avez une épaisseur de 18 mm sur votre site ?

493
00:24:02,600 --> 00:24:05,040
Je flippe un peu, ouais.

494
00:24:05,040 --> 00:24:07,320
Si ce séparateur n'est pas prêt
pour le montage demain,

495
00:24:07,320 --> 00:24:10,600
J'aurais vraiment du mal à voir
comment nous y parvenons.

496
00:24:12,200 --> 00:24:14,240
Est-ce que je ressemble à Beyoncé ?

497
00:24:14,240 --> 00:24:16,040
Arrête de me faire rire.

498
00:24:14,240 --> 00:24:16,040
ELLE RIT

499
00:24:16,040 --> 00:24:20,080
A mi-chemin du premier jour...
Oh, ouais ! Je l'aime.

500
00:24:20,080 --> 00:24:23,520
..les visions des designers sont
commence à prendre vie.

501
00:24:23,520 --> 00:24:25,000
Oh, c'est bien mieux.

502
00:24:25,000 --> 00:24:27,040
Cela aurait pu être un peu
d'un désastre.

503
00:24:27,040 --> 00:24:29,280
Ce sont les cactus pour ma vie
tête de lit.

504
00:24:29,280 --> 00:24:30,320
En ce qui concerne le mémoire,

505
00:24:30,320 --> 00:24:33,520
ils font entrer le plein air
et vivre de manière durable.

506
00:24:33,520 --> 00:24:35,320
Cela va être
une grande vieille photo.

507
00:24:35,320 --> 00:24:36,800
Ça va être ma-hoossif.

508
00:24:36,800 --> 00:24:38,800
C'est une grande pièce de déclaration.

509
00:24:38,800 --> 00:24:41,800
Il s'agit simplement de tester vos pots. Gifle
dessus. Soyez créatif.

510
00:24:45,240 --> 00:24:47,200
Salut Joanne. Salut!

511
00:24:47,200 --> 00:24:49,160
Alors, qu'est-ce que tu dessines ?
C'est moi ?

512
00:24:49,160 --> 00:24:53,360
Non, c'est un éléphant et un château.
Oh. Oh! Parce que c'est là-haut.

513
00:24:53,360 --> 00:24:56,800
C'est là, ouais. Tu es en quelque sorte
connu sur les réseaux sociaux pour avoir

514
00:24:56,800 --> 00:25:00,600
ce grand œil pour les meubles et
les couleurs et tout. Ouais.

515
00:25:00,600 --> 00:25:04,280
C'est un tout autre ensemble de compétences,
être un maître en design d'intérieur.

516
00:25:04,280 --> 00:25:06,040
Je veux dire, comment vas-tu ?

517
00:25:06,040 --> 00:25:08,080
Je dois montrer ça
Je ne suis pas un poney à un seul tour.

518
00:25:08,080 --> 00:25:10,160
Je veux dire, je suis bon en shopping,
mais ce n'est tout simplement pas le cas...

519
00:25:10,160 --> 00:25:12,000
Pas seulement ma seule compétence.
Ouais. C'est pourquoi

520
00:25:12,000 --> 00:25:14,920
J'essaie de faire quelques œuvres d'art et
Je peux donner un clin d'œil à la région.

521
00:25:14,920 --> 00:25:17,320
Un bon tiroir, n'est-ce pas ?
Merci, merci.

522
00:25:17,320 --> 00:25:19,760
Pourrais-tu me peindre comme ceux-là
Des dames françaises ? Allez-y, alors.

523
00:25:19,760 --> 00:25:21,600
Voyons ce que je peux faire.
Non, non. Ne le faites pas.

524
00:25:21,600 --> 00:25:23,480
Parce que je serai pareil
comme cet éléphant.

525
00:25:23,480 --> 00:25:25,240
J'ai pris un peu de poids !

526
00:25:28,600 --> 00:25:30,840
C'est une table à manger
passer.

527
00:25:30,840 --> 00:25:33,880
Dans l'appartement familial...
C'est parfait.

528
00:25:33,880 --> 00:25:37,200
Au moins un élément de la construction
est cloué en ce moment.

529
00:25:37,200 --> 00:25:38,880
Acclamations.

530
00:25:38,880 --> 00:25:42,480
Temi répare les meubles
pour sa chambre principale.

531
00:25:42,480 --> 00:25:45,840
Alors j'apprête juste ma poitrine.
je l'ai poncé

532
00:25:45,840 --> 00:25:49,280
donc il faut quelque chose pour aider
la peinture colle au bois.

533
00:25:49,280 --> 00:25:51,600
Étant avocat pénaliste,
j'aimerais penser

534
00:25:51,600 --> 00:25:55,160
je serais doué pour expliquer
à Michelle mes décisions.

535
00:25:55,160 --> 00:25:59,880
Peut-être que si je porte une perruque et une robe,
alors je vais entrer dans le personnage

536
00:25:59,880 --> 00:26:03,320
et je pourrai défendre
mes décisions de conception alors.

537
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
Dans l'appartement d'un ami...

538
00:26:04,960 --> 00:26:07,880
Comment ça va, dream team ?
Bonjour. Bonjour.

539
00:26:07,880 --> 00:26:10,480
..La verrière peinte de Monika
prend forme.

540
00:26:10,480 --> 00:26:13,600
Ce que je voulais créer, c'est
ce sentiment de confort.

541
00:26:13,600 --> 00:26:17,400
..et la déclaration de Ry
est prêt à être décoré.

542
00:26:17,400 --> 00:26:20,160
Je m'excuse d'avance
à tous les carreleurs.

543
00:26:20,160 --> 00:26:21,840
Ne me jugez pas, s'il vous plaît.

544
00:26:23,760 --> 00:26:26,440
Nous allons donc observer les jointures.

545
00:26:26,440 --> 00:26:28,760
je suis un peu inquiet
quand je le jointoiement,

546
00:26:28,760 --> 00:26:30,720
tu pourras voir
toutes les imperfections.

547
00:26:30,720 --> 00:26:33,000
Tout ira bien.

548
00:26:34,200 --> 00:26:36,520
Tout ira bien.
Ça va être bien.

549
00:26:36,520 --> 00:26:37,840
Ça va être bien.

550
00:26:39,280 --> 00:26:41,800
En fait, ça roule plutôt bien !

551
00:26:41,800 --> 00:26:42,840
Thé?

552
00:26:47,280 --> 00:26:49,320
Salut Buse ! Salut Alain!

553
00:26:49,320 --> 00:26:50,520
Qu'est-ce que c'est?

554
00:26:50,520 --> 00:26:53,720
Une tentative de coulée de béton.
Ce sera une table.

555
00:26:53,720 --> 00:26:56,720
Alors quoi, tu vas juste avoir
cette pièce avec une table en béton ?

556
00:26:56,720 --> 00:27:02,080
Ce n'est pas la semaine des cellules de prison.
Non, j'ai mis du plastique à l'intérieur.

557
00:27:02,080 --> 00:27:04,800
L'idée est qu'il y a
un peu d'effet terrazzo.

558
00:27:04,800 --> 00:27:10,400
Oh, comme en Sicile ? Ouais, exactement !
Je connais les carreaux de terrazzo, oui !

559
00:27:10,400 --> 00:27:11,960
C'est la grande révélation.

560
00:27:11,960 --> 00:27:14,920
Nous les ouvrons et
voir à quoi ça ressemble. Oh!

561
00:27:14,920 --> 00:27:18,680
Faisons un grand dévoilement. Ooh.
PERCEUSES

562
00:27:20,160 --> 00:27:21,800
Très bien. D'ACCORD.

563
00:27:21,800 --> 00:27:26,960
Oh. L'effet plastique n'a pas d'effet
il semble avoir réussi la coupe,

564
00:27:26,960 --> 00:27:29,960
mais c'est une jambe assez solide.
Et tu sais quoi ?

565
00:27:29,960 --> 00:27:33,480
J'ai l'impression qu'il a un look élégant.
Il a un look élégant. Ouais.

566
00:27:33,480 --> 00:27:36,840
Ce n'est pas comme du béton dans un
cellule de prison. Non, bien sûr que non !

567
00:27:36,840 --> 00:27:38,400
Pied en béton, coche.

568
00:27:39,640 --> 00:27:42,880
J'adore l'ingéniosité de Buse,
mais les jambes en béton de côté,

569
00:27:42,880 --> 00:27:44,520
il n'y a rien d'autre
ça se passe là-dedans.

570
00:27:44,520 --> 00:27:46,440
Elle n'a même pas commencé
sur les murs.

571
00:27:46,440 --> 00:27:49,400
J'espère qu'elle s'est suffisamment abandonnée
il est temps de tout faire.

572
00:27:50,800 --> 00:27:54,960
Alors que le premier jour touche à sa fin...
Cela a l'air génial ! Merci.

573
00:27:54,960 --> 00:27:56,240
J'y arrive petit à petit.

574
00:27:56,240 --> 00:27:58,920
..les rêves des designers
se réalisent.

575
00:28:00,840 --> 00:28:02,360
Oh mon Dieu. Je l'aime.

576
00:28:02,360 --> 00:28:04,440
En fait, je suis rayonnante.

577
00:28:04,440 --> 00:28:06,840
Bon travail. Je l'aime.

578
00:28:06,840 --> 00:28:08,760
Cela fait effectivement
l'espace paraît plus grand.

579
00:28:08,760 --> 00:28:11,480
Mais même si certains designers
satisfait de leurs progrès....

580
00:28:11,480 --> 00:28:15,160
Le zonage est fait.
Cela en fait désormais un domaine distinct.

581
00:28:15,160 --> 00:28:17,760
..d'autres pourraient être intéressés
une nuit blanche.

582
00:28:17,760 --> 00:28:21,000
Le béton a pris beaucoup plus de temps
que je pensais que cela prendrait.

583
00:28:21,000 --> 00:28:23,480
Demain, je dois obtenir
ces panneaux de bois en place

584
00:28:23,480 --> 00:28:25,880
ou proposez-en quelques-uns
une sorte de plan B.

585
00:28:25,880 --> 00:28:27,960
Cela semble à peu près correct.

586
00:28:27,960 --> 00:28:30,360
Les planches sont arrivées sur place.

587
00:28:30,360 --> 00:28:34,560
Je dois absolument finir
mon coin salon divisé en barre oblique.

588
00:28:34,560 --> 00:28:37,800
Ça va être une fin serrée,
mais je pense que nous allons y arriver.

589
00:28:37,800 --> 00:28:40,040
LES MOUETTES CRIENT

590
00:28:41,920 --> 00:28:45,640

Mais maintenant je suis prêt pour toi...

591
00:28:45,640 --> 00:28:49,600
Je suis super étourdi. Peut-être que je ne devrais pas
J'ai bu ce deuxième expresso.

592
00:28:49,600 --> 00:28:52,640
Tout est parti aujourd'hui. Allez, allez, allez le temps.

593
00:28:52,640 --> 00:28:54,920
J'ai passé une bonne nuit de sommeil,
alors espérons que tout ira pour le mieux.

594
00:28:54,920 --> 00:28:57,400
C'est le dernier jour de construction...

595
00:28:57,400 --> 00:28:59,480
C'est un entraînement. Continue!

596
00:28:59,480 --> 00:29:01,360
Je me donne un discours d'encouragement. C'est bien.

597
00:29:01,360 --> 00:29:04,720
..et quelques décisions importantes
ont été réalisés du jour au lendemain.

598
00:29:04,720 --> 00:29:06,240


599
00:29:06,240 --> 00:29:11,120
J'ai beaucoup à faire donc j'ai réduit
le schéma sur un seul mur.

600
00:29:11,120 --> 00:29:13,040
LE AUTOBUS RIRE

601
00:29:13,040 --> 00:29:15,360
Donc ça devrait faire notre travail
un peu plus facile.

602
00:29:15,360 --> 00:29:17,840
RY Siffle

603
00:29:15,360 --> 00:29:17,840
Beau.

604
00:29:17,840 --> 00:29:19,840
Je suis vraiment content de mon carrelage.

605
00:29:19,840 --> 00:29:21,680
Ça a l'air plutôt bien.

606
00:29:21,680 --> 00:29:23,440
Passons à la chose suivante.

607
00:29:25,040 --> 00:29:27,720
Ry, comment vas-tu ? Eh bien, bonjour !

608
00:29:27,720 --> 00:29:29,880
Regardez cette vue.
Ça a l'air bien, non ?

609
00:29:29,880 --> 00:29:32,960
Vous avez le bar du petit-déjeuner
avec la meilleure vue de Londres,

610
00:29:32,960 --> 00:29:34,880
mais je vais être vraiment pointilleux.
Bien sûr.

611
00:29:34,880 --> 00:29:36,920
Dis que tu es assis ici
prendre votre petit-déjeuner.

612
00:29:36,920 --> 00:29:39,800
Vous vous dites : "Oh, regarde -
c'est The Shard!" Ouais.

613
00:29:39,800 --> 00:29:43,480
Et tu es assis ici et tu te dis,
"Oh, ouais. Le Shard."

614
00:29:43,480 --> 00:29:45,560
Je vois où nous allons.
Et puis tu te dis,

615
00:29:45,560 --> 00:29:49,400
"Oh non, où est le Shard ?"
C'est parti ! "Oh, que s'est-il passé ?"

616
00:29:49,400 --> 00:29:53,080
Que dites-vous aux gens qui sont
ici en train de manger leur granola ?

617
00:29:53,080 --> 00:29:56,480
Ils veulent voir le Shard.
Je dis… réglez leur alarme plus tôt.

618
00:29:56,480 --> 00:29:58,840
Oui! Lève-toi, espèce de paresseux.

619
00:29:58,840 --> 00:30:00,200
Exactement!

620
00:30:01,640 --> 00:30:03,720
Le travail d'équipe étant la clé du brief...

621
00:30:03,720 --> 00:30:07,760
J'ai opté pour des tons chauds parce que
Buse a des oranges dans sa chambre.

622
00:30:07,760 --> 00:30:08,840
Nous faisons cela.

623
00:30:08,840 --> 00:30:12,680
..les designers font tout ce qu'ils font
peut créer un espace cohérent.

624
00:30:12,680 --> 00:30:14,720
J'en pince un peu
La peinture de Joanne.

625
00:30:14,720 --> 00:30:17,920
C'est une excellente façon de présenter
quelques-unes de ses couleurs dans ma chambre.

626
00:30:17,920 --> 00:30:20,640
Je pense que c'est probablement le cas
besoin d'une couleur intermédiaire.

627
00:30:20,640 --> 00:30:23,840
Peut-être cet or sur ce mur ici.
Je pense que c'est une idée brillante.

628
00:30:23,840 --> 00:30:25,880
Pendant que Karl et Temi partent
pour l'or...

629
00:30:25,880 --> 00:30:27,720
C'est le lien. C'est le mariage,
n'est-ce pas ?

630
00:30:27,720 --> 00:30:29,120
Ouais, exactement. Entre les deux.

631
00:30:29,120 --> 00:30:31,600
..Tom s'atténue
ses murs de curcuma.

632
00:30:32,760 --> 00:30:35,200
Désolé, Megan,
mais nous changeons la couleur.

633
00:30:35,200 --> 00:30:38,400
J'allais faire tout cet espace
ce jaune vif,

634
00:30:38,400 --> 00:30:41,280
mais basé sur ce qui se passe
dans l'espace de Charlotte,

635
00:30:41,280 --> 00:30:43,280
tout cela doit être
un peu plus neutre.

636
00:30:43,280 --> 00:30:46,480
C'est bien, parce que j'aime
peindre des choses cinq fois.

637
00:30:46,480 --> 00:30:48,360
Dans l'appartement postuniversitaire...

638
00:30:48,360 --> 00:30:52,080
J'adore ça. ..l'artistique de Joanne
la vision se réalise.

639
00:30:52,080 --> 00:30:54,880
Je suis vraiment content de mon art.
Ce n'est pas mal.

640
00:30:54,880 --> 00:30:59,120
Je me sens calme.
Tout semble sous contrôle.

641
00:30:59,120 --> 00:31:01,680
Peut-être mon THS !

642
00:30:59,120 --> 00:31:01,680
ELLE RIANT

643
00:31:01,680 --> 00:31:05,880
Et son coéquipier Peter tente
quelque chose de plus avant-gardiste.

644
00:31:05,880 --> 00:31:08,760
Cette pièce entière m'emmène
complètement hors de ma zone de confort.

645
00:31:08,760 --> 00:31:12,680
Je veux que cet espace ressemble à
une galerie d'art cool et contemporaine.

646
00:31:12,680 --> 00:31:19,800
RACLAGE FORT

647
00:31:21,280 --> 00:31:23,120
D'accord.

648
00:31:23,120 --> 00:31:24,360
Ouais.

649
00:31:24,360 --> 00:31:26,880
haletant

650
00:31:24,360 --> 00:31:26,880
Arrêtez. Au milieu de la deuxième journée...

651
00:31:26,880 --> 00:31:29,640
Oh, nous le faisons.
..et les projets portent leurs fruits.

652
00:31:29,640 --> 00:31:30,920
C'est pour ça que tu es le pro. Ouais.

653
00:31:30,920 --> 00:31:34,080
Le canapé est rembourré.
L'île est entrée.

654
00:31:34,080 --> 00:31:35,200
Je pense que je suis sur la bonne voie.

655
00:31:35,200 --> 00:31:38,600
Waouh ! Ça a l'air bien, n'est-ce pas ?
Vous voulez juste le toucher.

656
00:31:38,600 --> 00:31:41,120
Sièges de banquette -
à peu près fait. Super.

657
00:31:41,120 --> 00:31:42,800
Veux-tu en faire un autre
l'un d'entre eux ?

658
00:31:42,800 --> 00:31:45,360
Il y a de la peinture sur les murs.
J'ai quelques-uns des éléments clés.

659
00:31:45,360 --> 00:31:47,920
Je l'aime. C'est vibrant.
C'est culturel.

660
00:31:47,920 --> 00:31:49,720
Jusqu'ici, tout va bien.

661
00:31:49,720 --> 00:31:53,480
Et le coéquipier de Temi, Karl,
a aussi de bonnes nouvelles.

662
00:31:53,480 --> 00:31:55,240
TARAUDS À MARTEAU

663
00:31:55,240 --> 00:31:57,400
Ma pièce maîtresse est enfin là.

664
00:31:57,400 --> 00:32:00,920
Maintenant que je le vois réellement, je suis
je me sens vraiment beaucoup mieux. Ouais.

665
00:32:02,760 --> 00:32:07,560
Dans l'appartement des amis, celui de Monika
le lit de repos provoque des cauchemars.

666
00:32:08,560 --> 00:32:11,640
Le problème est que j'essaie d'être
durable. C'est de seconde main.

667
00:32:11,640 --> 00:32:15,520
Il n'y avait pas d'instructions
et il comporte tellement de parties.

668
00:32:15,520 --> 00:32:20,640
Salut Monika. Oh, Alan, salut ! Désolé,
Je ne t'ai pas vu de ma prison.

669
00:32:20,640 --> 00:32:23,880
On dirait que tu es coincé dans un lit.
Je sais! Je suis.

670
00:32:23,880 --> 00:32:26,200
Libérez Monika !

671
00:32:23,880 --> 00:32:26,200
ELLE RIT

672
00:32:26,200 --> 00:32:28,320
Votre clientèle est composée de deux amis. Ouais.

673
00:32:28,320 --> 00:32:32,960
Mais tu as un lit double là-dedans
et tu as un lit simple ici.

674
00:32:32,960 --> 00:32:35,560
Maintenant, espérez-vous
le moche est ici ?

675
00:32:35,560 --> 00:32:38,520
"Il n'aura jamais de chance -
mettez-le dans le lit simple.

676
00:32:38,520 --> 00:32:42,400
Est-ce votre réflexion ? Oh non! Non.
Cela ressemble à un lit simple,

677
00:32:42,400 --> 00:32:45,600
mais, en fait, c'est le cas
cette zone coulissante cool,

678
00:32:45,600 --> 00:32:50,080
donc il se transforme essentiellement d'un
lit de repos en un grand lit double.

679
00:32:50,080 --> 00:32:52,240
Ah, je vois !

680
00:32:52,240 --> 00:32:54,960
Alors la personne laide
peut aussi s'envoyer en l'air.

681
00:32:54,960 --> 00:32:58,200
Tu es incroyable, Monika.
Continuez votre bon travail.

682
00:32:58,200 --> 00:32:59,280
Au revoir!

683
00:32:59,280 --> 00:33:00,640
Oui!

684
00:33:00,640 --> 00:33:02,520
Dans l'appartement postuniversitaire...

685
00:33:02,520 --> 00:33:06,640
Ooh-hoo-hoo-hoo ! C'est vraiment sympa.

686
00:33:06,640 --> 00:33:09,280
..Tête de lit vivante de Peter
est en position.

687
00:33:09,280 --> 00:33:11,440
Devons-nous être comme...
Je vais voir si je peux descendre. Ohh.

688
00:33:11,440 --> 00:33:14,840
Comme, euh, Eric et Ernie. Au lit
avec une femme. Ou Terry et June.

689
00:33:14,840 --> 00:33:17,760
C'est ta première fois ?
Première fois au lit avec une femme. Ohh.

690
00:33:19,240 --> 00:33:20,760
Bon, allons peindre ça.

691
00:33:21,720 --> 00:33:24,240
Brosse, brosse, brosse, brosse, brosse.

692
00:33:24,240 --> 00:33:26,320
S'il te plaît, Seigneur, laisse cela durer.

693
00:33:26,320 --> 00:33:28,480
Alors ça se passe en haut ? C'est. Ouais.

694
00:33:28,480 --> 00:33:30,400
Dans l'appartement du jeune couple,

695
00:33:30,400 --> 00:33:33,320
Le bar du petit-déjeuner de Charlotte
est presque prêt.

696
00:33:33,320 --> 00:33:34,800
Surveillez vos doigts. Ouais.

697
00:33:34,800 --> 00:33:36,920
Juste un tout petit peu là.

698
00:33:36,920 --> 00:33:39,240
Et l'ancien comédien Tom...

699
00:33:39,240 --> 00:33:40,280
OK, cool.

700
00:33:40,280 --> 00:33:43,000
..ça devient dramatique
dans sa chambre d'amis.

701
00:33:43,000 --> 00:33:45,720
J'ai décidé de faire ça
papier peint canne graphique

702
00:33:45,720 --> 00:33:51,040
parce que je voulais ajouter une touche dramatique
à la neutralité de tout.

703
00:33:51,040 --> 00:33:56,880
Je voulais juste quelque chose de dynamique.
Mm. Ouais, je suis heureux.

704
00:33:56,880 --> 00:33:59,640
Oh, Témi ! Oh.

705
00:33:59,640 --> 00:34:02,400
Bonjour Alain. Ah, ça va ?
Je suis un peu défié verticalement.

706
00:34:02,400 --> 00:34:05,520
Que dois-je faire? Dois-je soulever ça ?
Oh, je l'ai fait. Est-ce que cela aide ?

707
00:34:05,520 --> 00:34:09,320
Oh... je veux dire, ça a été d'une grande aide.
ILS RIRE

708
00:34:09,320 --> 00:34:12,480
À quel point ces haltères sont-ils mignons ? je
savoir. Ils fleurissent abondamment, Alan.

709
00:34:12,480 --> 00:34:17,000
Simulation d'effort

710
00:34:12,480 --> 00:34:17,000
Ils sont si lourds !

711
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
Je te l'ai dit. Ils sont géniaux !

712
00:34:19,000 --> 00:34:21,920
Regardez ça. j'irais à la salle de sport
plus s'ils étaient cette lumière.

713
00:34:21,920 --> 00:34:24,160
C'est vraiment arrivé,
n'est-ce pas ?

714
00:34:24,160 --> 00:34:25,400
Je suis content, Alan. Ouais.

715
00:34:25,400 --> 00:34:28,160
Je suis aussi heureux que possible
avec une heure à faire. Ouais.

716
00:34:29,880 --> 00:34:33,400
C'est vrai, j'ai coupé les planches de support
pour vos coussins pour votre canapé.

717
00:34:33,400 --> 00:34:35,560
Mais pour Karl, le coéquipier de Temi,

718
00:34:35,560 --> 00:34:39,200
les contraintes de temps ont causé
un changement de plan de dernière minute.

719
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
Malheureusement, nous avons en quelque sorte,
euh, j'ai reculé un peu

720
00:34:42,920 --> 00:34:45,000
dans quelques-uns des
détails supplémentaires.

721
00:34:46,280 --> 00:34:48,800
En raison des retards
avec le diviseur,

722
00:34:48,800 --> 00:34:51,640
J'ai perdu la partie supérieure.

723
00:34:51,640 --> 00:34:55,240
J'espère vraiment que les juges seront capables
pour voir que l'intention de la conception

724
00:34:55,240 --> 00:34:56,720
était encore réalisé.

725
00:34:56,720 --> 00:34:59,160
J'ai mis tout le bardage en rond
le devant du canapé maintenant,

726
00:34:59,160 --> 00:35:00,840
donc une fois les coussins
sont allumés, c'est fait.

727
00:35:00,840 --> 00:35:05,360

En ville, tout va bien...

728
00:35:05,360 --> 00:35:08,400
Avec l'horloge qui tourne...
J'ai enfin fait le lit !

729
00:35:08,400 --> 00:35:10,480
..tout le monde ressent la chaleur.

730
00:35:10,480 --> 00:35:11,520
Allez!

731
00:35:11,520 --> 00:35:16,280
Je suis dégoûtant et en sueur mais c'est
ça s'est avéré exactement comme je le voulais.

732
00:35:16,280 --> 00:35:19,440
Ça se rassemble
mais c'est serré maintenant.

733
00:35:19,440 --> 00:35:21,240
Je suis sacrément content de ma table.

734
00:35:21,240 --> 00:35:22,560
C'est très cool. Merci.

735
00:35:22,560 --> 00:35:24,800
Haut, haut, haut, haut. Parfait.

736
00:35:24,800 --> 00:35:28,000
PERCEUSES
Ouh ! Où est la fin de tout ça ?

737
00:35:28,000 --> 00:35:29,280


738
00:35:29,280 --> 00:35:31,080
Dieu, qui est cette vieille personne
en train de me regarder ?

739
00:35:31,080 --> 00:35:33,560

Mettez-moi dans le coin ici.

740
00:35:33,560 --> 00:35:35,600
IL GROGNE

741
00:35:33,560 --> 00:35:35,600
Très bien, cool.

742
00:35:35,600 --> 00:35:40,200


743
00:35:40,200 --> 00:35:42,920
D'ACCORD. J'ai un peu chaud.

744
00:35:42,920 --> 00:35:44,840
Je pense que j'ai besoin d'un peu de sucre.

745
00:35:45,800 --> 00:35:50,480
MUSIQUE : LDN
par Lily Allen

746
00:35:50,480 --> 00:35:54,560
Finitions apportées, les cinq
les appartements sont prêts à être jugés.

747
00:35:54,560 --> 00:35:58,320
Rejoindre Michelle cette semaine, c'est
maître de la décoration intérieure de luxe,

748
00:35:58,320 --> 00:35:59,800
Jonathan Adler.

749
00:36:01,000 --> 00:36:02,920
Eh bien, nous voici à Elephant Park.

750
00:36:02,920 --> 00:36:06,120
Un nouveau développement fantastique,
mais assez loin de chez toi pour toi.

751
00:36:06,120 --> 00:36:09,920
Loin de chez moi. La maison est à New York,
mais je suis obsédé par l'Angleterre,

752
00:36:09,920 --> 00:36:11,480
surtout le design anglais,

753
00:36:11,480 --> 00:36:15,240
donc j'ai hâte de voir
ce que ces Britanniques ont concocté.

754
00:36:15,240 --> 00:36:17,160
Ce sont des appartements
qui sont à louer.

755
00:36:17,160 --> 00:36:19,400
Chaque paire a reçu
un mémoire différent

756
00:36:19,400 --> 00:36:22,400
parce que je voulais représenter
le large éventail de clients

757
00:36:22,400 --> 00:36:24,360
que cette évolution
va répondre à.

758
00:36:24,360 --> 00:36:28,440
Un espace doit fonctionner et répondre
les besoins du client,

759
00:36:28,440 --> 00:36:31,760
et seulement une fois qu'ils y sont parvenus
peuvent-ils vraiment se superposer

760
00:36:31,760 --> 00:36:33,440
expression personnelle et voix.

761
00:36:33,440 --> 00:36:36,520
J'ai également ajouté la durabilité,

762
00:36:36,520 --> 00:36:39,040
mais je ne veux pas de portrait
fabriqué à partir de capsules de bouteilles.

763
00:36:39,040 --> 00:36:42,200
ça doit être quelque chose
vraiment fondamental pour la conception.

764
00:36:42,200 --> 00:36:45,320
Je recherche donc la durabilité
et la beauté.

765
00:36:45,320 --> 00:36:48,360
De plus, nous les jugeons sur
comment les programmes fonctionnent ensemble.

766
00:36:48,360 --> 00:36:50,200
Donc on ne cherche pas grand chose,
alors, n'est-ce pas ?

767
00:36:50,200 --> 00:36:52,920
Pas trop. Nous ne sommes pas trop
ambitieux ou exigeant.

768
00:36:52,920 --> 00:36:54,440
Allons-y, alors. Faisons ça.

769
00:37:01,240 --> 00:37:02,680
J'en suis vraiment ravi.

770
00:37:02,680 --> 00:37:04,880
Moi et Monika avons vraiment
bons projets.

771
00:37:04,880 --> 00:37:06,520
Je suis vraiment fier de mes carreaux.

772
00:37:06,520 --> 00:37:07,960
C'est tellement triste de le dire,

773
00:37:07,960 --> 00:37:10,080
mais je n'ai jamais carrelé auparavant
dans ma vie

774
00:37:10,080 --> 00:37:12,880
et j'ai hâte de le dire à mon père.

775
00:37:12,880 --> 00:37:16,800
Voilà donc le design de Ry,
et c'est un nouveau diplômé

776
00:37:16,800 --> 00:37:18,400
d'une école de design d'intérieur.

777
00:37:18,400 --> 00:37:21,520
J'ai l'impression d'être dans l'espace
d'un designer très réfléchi.

778
00:37:21,520 --> 00:37:23,600
J'aime le genre de truc à mi-ligne.

779
00:37:23,600 --> 00:37:26,280
J'aime la façon dont il s'interconnecte
avec les photos.

780
00:37:26,280 --> 00:37:28,680
Nous avons un très généreux
barre de petit-déjeuner

781
00:37:28,680 --> 00:37:31,800
et je suppose que c'est son clin d'œil à
la durabilité également. Je veux dire,

782
00:37:31,800 --> 00:37:35,360
tout cela est fait de plis non traités,
ce qui est toujours un beau matériau.

783
00:37:35,360 --> 00:37:39,040
Cette grille carrelée est vraiment
à la mode.

784
00:37:39,040 --> 00:37:42,400
Il y a un sentiment de polissage
que je creuse totalement.

785
00:37:42,400 --> 00:37:46,880
Il y a juste quelque chose en plus
que je vais vouloir voir.

786
00:37:46,880 --> 00:37:49,360
Je pense que les accessoires sont fous
pour la fondation.

787
00:37:49,360 --> 00:37:52,160
C'est la ponctuation ludique
Je suis absent.

788
00:37:52,160 --> 00:37:54,880
Vous avez dit avec tant d'éloquence
votre doigt dessus.

789
00:37:54,880 --> 00:37:56,480
C'est ce qui manque.

790
00:38:01,040 --> 00:38:03,320
Je suis super épuisé.
Je me sens heureux.

791
00:38:03,320 --> 00:38:06,080
Je me sens anxieux, stressé, nerveux.

792
00:38:06,080 --> 00:38:09,560
Beaucoup de... C'est un mélange de
des sentiments, ouais.

793
00:38:09,560 --> 00:38:12,880
Oh. Eh bien, elle a rappelé
le glamour gothique,

794
00:38:12,880 --> 00:38:17,840
mais j'adore un petit clin d'œil au
une sorte de côté obscur là-bas.

795
00:38:17,840 --> 00:38:20,640
Est-ce qu'on a l'impression que c'est la chambre
de ce salon ?

796
00:38:20,640 --> 00:38:23,040
Il existe une palette unifiée.

797
00:38:23,040 --> 00:38:26,600
Ce mauve a un lait similaire,

798
00:38:26,600 --> 00:38:28,920
et donc il y a une harmonie de couleurs.

799
00:38:28,920 --> 00:38:30,240
J'adore la verrière.

800
00:38:30,240 --> 00:38:32,600
C'est une façon vraiment intelligente
pour désigner le lit.

801
00:38:32,600 --> 00:38:35,440
Et j'adore le genre de fenêtre
enclave.

802
00:38:35,440 --> 00:38:37,360
C'est une conception très réfléchie.

803
00:38:37,360 --> 00:38:40,720
Il encadre parfaitement
qu'est-ce qu'une vue spectaculaire.

804
00:38:41,960 --> 00:38:44,360
Ooh, c'est différent. je ne sais pas
à propos de toi, mais je comprends

805
00:38:44,360 --> 00:38:46,200
ambiance de crèche immédiate...

806
00:38:46,200 --> 00:38:48,280
N'est-ce pas ? ..ce qui est étrange
parce que c'est censé

807
00:38:48,280 --> 00:38:49,920
être deux colocataires partageant.

808
00:38:49,920 --> 00:38:52,880
C'est le placard dans le coin
ça me déstabilise

809
00:38:52,880 --> 00:38:55,160
et le rendre très junior.

810
00:38:55,160 --> 00:38:56,680
Toute cette histoire de lit de jour,

811
00:38:56,680 --> 00:38:59,280
Je ne pense pas que ce soit tout à fait approprié
pour une colocation.

812
00:38:59,280 --> 00:39:02,000
Chaque fois que je sors mon lit,
Je dois déplacer ma chaise.

813
00:39:02,000 --> 00:39:03,680
je ne suis pas sûr
où va ma chaise.

814
00:39:03,680 --> 00:39:07,200
Ouais. Je vois mes hochements de tête
à la durabilité avec les plus âgés

815
00:39:07,200 --> 00:39:09,560
les meubles et les fibres naturelles.

816
00:39:09,560 --> 00:39:12,200
Ry et Monika ont clairement travaillé
ensemble.

817
00:39:12,200 --> 00:39:14,400
Ce n'est pas du genre : "Oh, nous avons
exactement les mêmes couleurs.

818
00:39:14,400 --> 00:39:16,520
Ils ont fait leur propre truc,
mais ça marche ensemble.

819
00:39:16,520 --> 00:39:21,000
J'aime la façon dont chaque pièce est différente
chapitre de la même histoire.

820
00:39:24,240 --> 00:39:25,920
Je suis fier de moi et de Tom
parce que nous avons

821
00:39:25,920 --> 00:39:27,520
fait nos propres chambres et nous avons aussi

822
00:39:27,520 --> 00:39:29,680
j'ai essayé d'avoir une certaine synergie
entre les deux.

823
00:39:29,680 --> 00:39:33,160
Donc, je pense que nous avons vraiment réussi
avec ça.

824
00:39:33,160 --> 00:39:35,080
Ooh. Ouah.

825
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
Eh bien, c'est une bonne première
impression.

826
00:39:36,600 --> 00:39:39,840
Tu sais ce que j'ai vu immédiatement
ce que j'aime c'est le vert pâle

827
00:39:39,840 --> 00:39:42,520
plafond et un peu de, genre,
architrave. N'est-ce pas intelligent ?

828
00:39:42,520 --> 00:39:45,160
C'est le premier
chose qui m'a attiré,

829
00:39:45,160 --> 00:39:47,280
et cela crée complètement l'ambiance.

830
00:39:47,280 --> 00:39:49,680
Et avoir peint les plinthes
planche également.

831
00:39:49,680 --> 00:39:52,360
Cela crée en quelque sorte une architecture
là où il n'y en a pas,

832
00:39:52,360 --> 00:39:54,920
et je pense que c'est très intelligent.

833
00:39:54,920 --> 00:39:56,720
Oh, et regarde ce fond d'écran.

834
00:39:56,720 --> 00:39:58,760
C'est un très grand geste.

835
00:39:58,760 --> 00:40:01,200
J'adore cette île. Tu sais, tu
peut le déplacer,

836
00:40:01,200 --> 00:40:04,720
organiser des soirées dansantes. Ils sont jeunes,
ils vont organiser des soirées dansantes.

837
00:40:04,720 --> 00:40:06,000
Duh!

838
00:40:06,000 --> 00:40:09,600
Mais la durabilité. J'ai beaucoup de
des matériaux naturels, ce qui est génial.

839
00:40:09,600 --> 00:40:12,160
Je pouvais voir une sorte d'adulte
dans cet espace.

840
00:40:12,160 --> 00:40:15,840
Je pense que c'est vraiment
grande déclaration de maison.

841
00:40:21,600 --> 00:40:25,280
Je suis content de la façon dont
la chambre principale s'est avérée.

842
00:40:25,280 --> 00:40:29,760
Et puis la deuxième chambre
C'était un peu une courbe pour moi.

843
00:40:29,760 --> 00:40:31,320
C'est mémorable dans le bon sens du terme,

844
00:40:31,320 --> 00:40:34,280
genre, ça te fait partir
entrez et dites "Oh, wow!"

845
00:40:34,280 --> 00:40:36,600
Premières impressions définitives -
travail d'équipe.

846
00:40:36,600 --> 00:40:39,560
Les couleurs sont différentes,
mais ils travaillent ensemble.

847
00:40:39,560 --> 00:40:43,440
Je me sens très calme. j'ai l'impression
Je suis dans le Londres contemporain.

848
00:40:43,440 --> 00:40:46,280
Tom est tendance avec
cette tête de lit arquée

849
00:40:46,280 --> 00:40:48,200
et tout cela semble très aujourd'hui.

850
00:40:48,200 --> 00:40:51,000
J'imagine que c'en est un
également de ses propres œuvres.

851
00:40:51,000 --> 00:40:52,320
C'est fantastique.

852
00:40:52,320 --> 00:40:55,680
C'est comme s'il avait pris tout le
couleurs et je les ai travaillées là-dedans.

853
00:40:55,680 --> 00:40:58,000
Cela me donne de la sophistication.

854
00:40:59,040 --> 00:41:00,520
Oh! Intéressant.

855
00:41:00,520 --> 00:41:01,920
Nous avons certaines des mêmes idées,

856
00:41:01,920 --> 00:41:04,360
mais alors c'est très différent
l'ambiance se passe ici.

857
00:41:04,360 --> 00:41:07,400
J'adore cette pièce.

858
00:41:07,400 --> 00:41:08,960
Il y a juste quelques coups de maître.

859
00:41:08,960 --> 00:41:10,920
Et vraiment, pour moi, c'est le lit.

860
00:41:10,920 --> 00:41:14,120
C'est merveilleux de faire un cocon
espace hors de ce lit.

861
00:41:14,120 --> 00:41:18,200
Mais j'adore la façon dont il est utilisé
les murs. C'est plutôt amusant.

862
00:41:18,200 --> 00:41:21,520
Il y a quelque chose de très audacieux
et confiant quant à ce geste.

863
00:41:21,520 --> 00:41:24,000
Durabilité, clin d’œil
dans les étagères.

864
00:41:24,000 --> 00:41:27,400
Et je pense que je vois certains de ses
compétences en matière de rembourrage, qui est

865
00:41:27,400 --> 00:41:30,680
toujours une excellente façon de mettre à jour
un meuble existant.

866
00:41:30,680 --> 00:41:33,760
Et ça montre des compétences folles,
genre, ce n'est pas facile.

867
00:41:33,760 --> 00:41:37,360
Dans l'ensemble, Charlotte et Tom,
ils ont travaillé ensemble.

868
00:41:37,360 --> 00:41:42,000
Je pense que c'est vraiment cohérent
et j'emménagerais avec plaisir ici

869
00:41:42,000 --> 00:41:45,160
si je devais remonter le temps
et avoir à nouveau 25 ans.

870
00:41:49,960 --> 00:41:52,280
Je pense que n'importe quel post-diplôme serait
ravi d'y vivre.

871
00:41:52,280 --> 00:41:54,840
La couleur verte sur les murs
est magnifique.

872
00:41:54,840 --> 00:41:57,200
C'est un bel endroit pour socialiser.

873
00:41:57,200 --> 00:42:00,000
C'est jeune et c'est funky
et c'est amusant.

874
00:42:01,960 --> 00:42:03,200
Oh, mon Dieu !

875
00:42:03,200 --> 00:42:06,120
C'est une approche très différente
à l'espace.

876
00:42:06,120 --> 00:42:09,280
J'aime ce bois réutilisé
petit diviseur.

877
00:42:09,280 --> 00:42:12,000
Il zone l’espace. Nous avons
coin salon ici et j'ai

878
00:42:12,000 --> 00:42:13,600
ce petit espace salle à manger.

879
00:42:13,600 --> 00:42:17,320
Pour moi, ce vert devient
un peu trop sombre.

880
00:42:17,320 --> 00:42:19,200
Vivement nos hivers anglais,

881
00:42:19,200 --> 00:42:21,520
Je pense que je pourrais ressentir
un peu coincé.

882
00:42:21,520 --> 00:42:22,960
Je suis en post-diplôme.

883
00:42:22,960 --> 00:42:25,560
Cependant, c'est comme beaucoup de
petits morceaux et bobs.

884
00:42:25,560 --> 00:42:28,600
Ces petites choses
sont très populaires en ligne,

885
00:42:28,600 --> 00:42:32,000
mais dans un espace réel,
les choses doivent être plus grandes.

886
00:42:37,080 --> 00:42:39,920
Je me suis montré. Mais alors moi aussi
je me suis vraiment poussé. J'ai fait des choses.

887
00:42:39,920 --> 00:42:42,040
Nous avons travaillé sur notre cohésion d’équipe.

888
00:42:42,040 --> 00:42:44,400
Je pense avoir réussi le brief.

889
00:42:44,400 --> 00:42:47,040
Je ne changerais rien.

890
00:42:47,040 --> 00:42:49,160
Oh, ma parole. Une salle blanche.

891
00:42:49,160 --> 00:42:52,240
J'ai des effets de texture,
ce que j'aime bien.

892
00:42:52,240 --> 00:42:54,480
Un peu comme sur le thème d'Ibiza.

893
00:42:54,480 --> 00:42:57,680
Bonne lecture, car c'est
entièrement le truc de Peter.

894
00:42:57,680 --> 00:43:00,360
Il vient de nous transporter
à son domicile.

895
00:43:00,360 --> 00:43:02,720
Si tout l'appartement était comme ça,
Je serais comme,

896
00:43:02,720 --> 00:43:04,080
"Oh, c'est fantastique."

897
00:43:04,080 --> 00:43:08,720
C'est la disjonction
c'est dur pour moi.

898
00:43:08,720 --> 00:43:11,480
J'aime un peu tout ça
chose de construction de lit,

899
00:43:11,480 --> 00:43:13,760
mais nous sommes dans Elephant and Castle.

900
00:43:13,760 --> 00:43:17,480
Pourquoi, si j'ai choisi ce luxe
appartement que je souhaite transporter

901
00:43:17,480 --> 00:43:19,840
moi-même sur une île espagnole ?

902
00:43:20,960 --> 00:43:25,280
Oh, nous sommes allés dans un autre
l'ambiance est à nouveau, n'est-ce pas ?

903
00:43:25,280 --> 00:43:27,200
Il ne collabore même pas
avec lui-même.

904
00:43:27,200 --> 00:43:30,560
La première base était
Ibiza très naturelle.

905
00:43:30,560 --> 00:43:33,200
C'est plutôt une soirée mousse
Ibiza, et ils sont

906
00:43:33,200 --> 00:43:34,800
deux voix très différentes.

907
00:43:34,800 --> 00:43:37,880
De plus, je suis très distrait
par ce genre de morceaux de récupération

908
00:43:37,880 --> 00:43:41,680
des trucs, parce que si c'est le signe de tête
à la durabilité - ce n'est pas ça.

909
00:43:41,680 --> 00:43:44,960
Dans l'ensemble, je ne vois tout simplement pas
ce sens du travail d'équipe.

910
00:43:44,960 --> 00:43:47,600
Euh, au moins Joanne,
Je sais qui elle est, avec Peter,

911
00:43:47,600 --> 00:43:48,880
maintenant je suis très confus.

912
00:43:53,480 --> 00:43:55,240
je n'ai jamais rien fait
comme ça avant.

913
00:43:55,240 --> 00:43:57,080
Je pense que moi et Buse
j'ai réussi.

914
00:43:57,080 --> 00:43:59,960
Il y a la cohésion.
Cela ressemble à un bel espace.

915
00:43:59,960 --> 00:44:02,840
J'adorerais m'asseoir dans l'espace
et profitez-en.

916
00:44:02,840 --> 00:44:04,640
Ooh. Premières impressions -

917
00:44:04,640 --> 00:44:06,320
J'adore ça.

918
00:44:06,320 --> 00:44:10,080
C'est vraiment très ouvert,
espace accueillant.

919
00:44:10,080 --> 00:44:13,720
Ce qui me frappe tout de suite
est-ce qu'il y a une générosité ici.

920
00:44:13,720 --> 00:44:16,280
La largeur de ceci,
ce n'est pas juste un petit glissement -

921
00:44:16,280 --> 00:44:18,280
c'est zoné toute la cuisine.

922
00:44:18,280 --> 00:44:22,640
C'est la grâce de l'échelle
cela le rend si accueillant.

923
00:44:22,640 --> 00:44:26,800
Et la boucle est le tissu du jour.

924
00:44:26,800 --> 00:44:30,680
C'est très moelleux et délicieux.

925
00:44:30,680 --> 00:44:34,320
Je suis impressionné parce que Jack en est un
de nos plus jeunes créateurs également.

926
00:44:34,320 --> 00:44:36,200
Vraiment? je n'aurais pas pensé

927
00:44:36,200 --> 00:44:39,680
cela a été fait par un très jeune
concepteur. C'est très confiant.

928
00:44:43,920 --> 00:44:45,960
Là, c'était du touch-and-go.

929
00:44:45,960 --> 00:44:48,680
Je ne sais pas ce que ça donnerait
j'avais l'air d'avoir tout fait

930
00:44:48,680 --> 00:44:52,600
Je voulais, mais quand tu entres,
on se croirait dans une maison témoin

931
00:44:52,600 --> 00:44:56,720
et en même temps ça
représente vraiment la durabilité.

932
00:44:57,960 --> 00:45:00,000
J'aime ça. Mm.

933
00:45:00,000 --> 00:45:03,120
Ouais, c'est plutôt beau
et en fait, j'aime vraiment le ton.

934
00:45:03,120 --> 00:45:05,200
On a l'impression d'être bien usé
cuir.

935
00:45:05,200 --> 00:45:07,680
Je pense que c'est vraiment un beau geste.
Je l'aime.

936
00:45:07,680 --> 00:45:10,920
Le banc intégré, ça me donne
des allusions à son architecture

937
00:45:10,920 --> 00:45:14,160
sensibilité, ce que j'aime. Cela a
cette générosité envers lui aussi.

938
00:45:14,160 --> 00:45:16,360
Aimer. Et du safran !

939
00:45:16,360 --> 00:45:21,040
Elle m'a eu au safran, mais ce mur
c'est un peu décevant pour moi.

940
00:45:21,040 --> 00:45:25,160
Nous nous retournons et disons : "Oh,
tu as visiblement manqué de temps."

941
00:45:26,520 --> 00:45:28,920
Oh mon Dieu, Buse a fait la même chose
encore une chose.

942
00:45:28,920 --> 00:45:30,840
J'ai environ la moitié d'une pièce.

943
00:45:30,840 --> 00:45:32,600
Ouais. Il semble que Buse ne le soit pas

944
00:45:32,600 --> 00:45:35,600
tellement douée pour planifier son temps
ou ses ressources.

945
00:45:35,600 --> 00:45:37,160
Je me sens potentiel.

946
00:45:37,160 --> 00:45:40,240
Elle est évidemment en train de recréer
cette pièce comme studio.

947
00:45:40,240 --> 00:45:43,600
Et la seule chose que je vraiment
comme pour tout cet appartement

948
00:45:43,600 --> 00:45:46,640
c'est que je ressens la réutilisation
de matériaux. je vais leur donner

949
00:45:46,640 --> 00:45:49,120
un grand oui pour
l'aspect durabilité,

950
00:45:49,120 --> 00:45:52,880
mais il est clair qu'il y a tout à fait
beaucoup à apprendre ici.

951
00:45:52,880 --> 00:45:54,520
Convenu.

952
00:45:59,360 --> 00:46:02,160
Je me sens vraiment un peu vidé
de devoir changer mon design,

953
00:46:02,160 --> 00:46:05,720
mais la plupart des éléments étaient là,
et j'ai toujours l'impression que le design

954
00:46:05,720 --> 00:46:07,040
se tient tout seul.

955
00:46:09,160 --> 00:46:11,160
D'ACCORD. Hein.

956
00:46:11,160 --> 00:46:15,400
Je me sens très très
fonctionnalités non adaptées aux enfants ici.

957
00:46:15,400 --> 00:46:18,720
Ouais, je vois beaucoup de coins
et des morceaux pointus.

958
00:46:18,720 --> 00:46:21,240
Je suis heureux de voir un bord arrondi
sur la table,

959
00:46:21,240 --> 00:46:24,400
mais en général ce n'est pas le cas
je me sens super enfant.

960
00:46:24,400 --> 00:46:27,320
Il y a juste un grand sentiment
d'inachevé ici.

961
00:46:27,320 --> 00:46:30,560
Je veux dire, je vois les côtés
de cette table sont carrelées.

962
00:46:30,560 --> 00:46:33,600
Évidemment, cela a été construit
et pourtant je ne vois pas si grand

963
00:46:33,600 --> 00:46:35,840
chose de signature qui clairement
a pris tout le temps.

964
00:46:35,840 --> 00:46:39,680
Je veux dire, c'est sérieux
canapé d'aspect inconfortable.

965
00:46:39,680 --> 00:46:43,440
C'est drôle, quand on y pense
ceci par rapport au canapé intégré de Jack -

966
00:46:43,440 --> 00:46:45,200
le pouvoir du rembourrage.

967
00:46:45,200 --> 00:46:48,560
Ça change tout
l'impression d'une pièce.

968
00:46:53,280 --> 00:46:56,200
Je pense sincèrement que mes chambres sont
magnifique. Cette chambre principale,

969
00:46:56,200 --> 00:46:59,200
tu entres et tu ressens
cette brise océanique sur ton visage.

970
00:46:59,200 --> 00:47:00,440
Cela vous rappelle la mer.

971
00:47:00,440 --> 00:47:03,520
Je pense que la chambre de l'enfant
est amusant, ludique.

972
00:47:03,520 --> 00:47:05,680
C'est exactement ce que j'envisageais.

973
00:47:06,800 --> 00:47:09,640
Oh, j'aime les couleurs ici !
Mm-hm !

974
00:47:09,640 --> 00:47:11,120
Il a cette fraîcheur.

975
00:47:11,120 --> 00:47:13,920
Il y a quelque chose à venir
dans cette couleur

976
00:47:13,920 --> 00:47:17,080
ça fait du bien.
Et j'aime le lit.

977
00:47:17,080 --> 00:47:20,000
Il y a en quelque sorte un joli
caszh, sensation naturelle.

978
00:47:20,000 --> 00:47:22,960
Il a ce sentiment d'être
fait à la main, c'est ce que j'aime,

979
00:47:22,960 --> 00:47:26,480
mais ensuite aussi réfléchi avec ceci
plutôt fabuleux quoi que ce soit.

980
00:47:26,480 --> 00:47:29,360
Si nous approfondissions, je le ferais
j'ai aimé voir

981
00:47:29,360 --> 00:47:31,560
des pots légèrement plus grands pour les plantes.

982
00:47:31,560 --> 00:47:33,640
Je ne suis pas vraiment sûr de ce qui se passe
Continuez avec les tables d'appoint

983
00:47:33,640 --> 00:47:35,920
parce que je ne peux pas les utiliser.
Ce n'est pas fonctionnel.

984
00:47:35,920 --> 00:47:37,120
Ouais, je suis d'accord.

985
00:47:38,320 --> 00:47:39,560
Ah...

986
00:47:39,560 --> 00:47:42,320
Nous avons une déclaration si forte
ici avec une sorte de cirque

987
00:47:42,320 --> 00:47:43,600
et les rayures.

988
00:47:43,600 --> 00:47:45,480
Je suis en colère contre le plafond de la tente de cirque,

989
00:47:45,480 --> 00:47:47,560
et je viens juste de recevoir
un peu en colère

990
00:47:47,560 --> 00:47:50,440
à mes propres parents pour ne pas me donner
un plafond de tente de cirque.

991
00:47:50,440 --> 00:47:53,880
Les chambres d'enfants sont une chance incroyable
aller au-dessus

992
00:47:53,880 --> 00:47:57,040
et rendez-les amusants et ludiques
et je pense que Temi a fait ça.

993
00:47:57,040 --> 00:47:59,720
Mais l'une des choses clés pour moi
c'est que tout a besoin

994
00:47:59,720 --> 00:48:01,760
être à la hauteur de l'enfant.

995
00:48:01,760 --> 00:48:05,200
Et donc nous avons en quelque sorte gagné, gagné, gagné,
gagner, gagner jusqu'à ce que nous arrivions ici.

996
00:48:05,200 --> 00:48:07,480
Et j'ai un trapèze suspendu
du plafond

997
00:48:07,480 --> 00:48:10,120
et un très haut niveau
chose d'étagère en panneau perforé.

998
00:48:10,120 --> 00:48:13,400
Tant de designers oublient le
besoins du client.

999
00:48:13,400 --> 00:48:15,320
C'est un problème d'échelle.

1000
00:48:15,320 --> 00:48:19,160
En duo, je ressens que
il y a un sentiment de collaboration.

1001
00:48:19,160 --> 00:48:22,040
Il y a une sorte d'attention
à colorier qui a continué

1002
00:48:22,040 --> 00:48:24,280
de pièce en pièce. Je suis d'accord.

1003
00:48:24,280 --> 00:48:27,120
Nous en avons donc vu cinq identiques
des appartements,

1004
00:48:27,120 --> 00:48:29,680
mais chacun a traité
d'une manière tellement différente.

1005
00:48:29,680 --> 00:48:32,280
Je pense que nous allons devoir avoir
pas mal de discussions

1006
00:48:32,280 --> 00:48:34,360
décider qui va
être sur mon canapé.

1007
00:48:36,160 --> 00:48:38,560
Regardez ça. Ouah.

1008
00:48:38,560 --> 00:48:41,600
Avant de retourner à Brighton
pour connaître leur sort...

1009
00:48:41,600 --> 00:48:45,040
C'est charmant. Sourire!

1010
00:48:41,600 --> 00:48:45,040
ELLE RIT

1011
00:48:45,040 --> 00:48:48,680
..les designers ont une chance
pour espionner leurs rivaux.

1012
00:48:48,680 --> 00:48:52,080
C'est absolument incroyable.
Regardez ces tuiles ! Ouais.

1013
00:48:52,080 --> 00:48:55,840
C'est donc un stockage modifiable.
Très intelligent. je l'aurais baissé

1014
00:48:55,840 --> 00:48:58,760
environ un mètre. C'est un
la chambre d'un enfant de cinq ans. Ouais,
cinq ans.

1015
00:48:58,760 --> 00:49:02,480
Oh mon Dieu. Il y a tellement
beaucoup de choses faites à la main.

1016
00:49:02,480 --> 00:49:04,320
A-t-il fait tout cela lui-même ? Oui.

1017
00:49:04,320 --> 00:49:06,760
Ça me fait un peu plaisir
inquiet, en fait.

1018
00:49:06,760 --> 00:49:09,920
D'ACCORD. Ooh... Donc ce n'est pas le
chambre à coucher.

1019
00:49:09,920 --> 00:49:12,560
je serais un peu nerveux
juste avec cet espace.

1020
00:49:12,560 --> 00:49:14,800
Tu ne retires pas ça
faire un lit double.

1021
00:49:14,800 --> 00:49:17,000
Tu te retires
pour que quelqu'un vienne.

1022
00:49:17,000 --> 00:49:19,240
Mais tu n'as personne chez toi.
Pas là-dedans !

1023
00:49:19,240 --> 00:49:20,840
Très bien, peut-être pas !

1024
00:49:20,840 --> 00:49:22,480
ILS RIRE

1025
00:49:27,160 --> 00:49:30,800
Les dix créateurs sont de retour
dans le studio de design de Michelle...

1026
00:49:32,320 --> 00:49:33,880
SINGSONG : Nerveux !

1027
00:49:33,880 --> 00:49:36,760
..pour découvrir quelle chance
en contrat professionnel

1028
00:49:36,760 --> 00:49:38,440
peut être en danger.

1029
00:49:41,680 --> 00:49:43,080
Salut tout le monde.

1030
00:49:43,080 --> 00:49:44,360
TOUS : Salut, Alan.

1031
00:49:44,360 --> 00:49:47,200
Je suis sûr que tu meurs d'envie de savoir
ce que Michelle et Jonathan pensaient

1032
00:49:47,200 --> 00:49:51,160
de tes appartements, donc je ne garderai pas
vous dans le noir plus loin.

1033
00:49:53,960 --> 00:49:56,960
Les juges ont été impressionnés
avec certaines de vos créations.

1034
00:49:56,960 --> 00:50:00,720
Ils pensaient que certains d'entre vous auraient pu
vous êtes poussé plus loin

1035
00:50:00,720 --> 00:50:02,320
et livré davantage.

1036
00:50:03,400 --> 00:50:07,400
Cependant, il y avait une équipe
qui a montré un solide travail d'équipe

1037
00:50:07,400 --> 00:50:11,160
et a livré un bref
avec des designs ambitieux.

1038
00:50:12,760 --> 00:50:14,680
Bravo...

1039
00:50:14,680 --> 00:50:16,040
..Tom et Charlotte.

1040
00:50:16,040 --> 00:50:17,240
ELLE halete

1041
00:50:17,240 --> 00:50:21,400
Félicitations, vous avez terminé
la semaine prochaine. Oh mon Dieu!

1042
00:50:24,520 --> 00:50:27,240
Les autres équipes en lice sont...

1043
00:50:28,640 --> 00:50:30,960
..Monika et Ry, bravo.

1044
00:50:32,960 --> 00:50:34,280
Et aussi...

1045
00:50:37,920 --> 00:50:40,240
..Bus et Jack. Bien joué.

1046
00:50:44,320 --> 00:50:47,800
Cela laisse bien sûr
Karl et Temi,

1047
00:50:47,800 --> 00:50:49,520
et Joanne et Peter.

1048
00:50:50,840 --> 00:50:53,960
Michelle vous verra tous sur elle
canapé, et malheureusement,

1049
00:50:53,960 --> 00:50:56,480
l'un de vous rentrera chez lui.

1050
00:50:56,480 --> 00:50:58,280
Bonne chance. Merci.

1051
00:51:01,480 --> 00:51:06,080
Alors, quelques superbes créations
et quelques designs pas si merveilleux.

1052
00:51:06,080 --> 00:51:09,960
Ce défi concernait vraiment
rassembler la collaboration.

1053
00:51:09,960 --> 00:51:13,920
Il s'agissait de durabilité, et le
quatre qui passent sont sur le canapé

1054
00:51:13,920 --> 00:51:17,320
parce qu'ils n'ont tout simplement pas compris
jongle assez bien du tout. Ouais...

1055
00:51:17,320 --> 00:51:21,040
Commençons par Pierre.
Avez-vous aimé visiter Ibiza?

1056
00:51:21,040 --> 00:51:25,440
J'en suis sorti, sachant seulement
que Peter aime Ibiza.

1057
00:51:25,440 --> 00:51:27,760
Ce n'était pas le moment
pour un style signature.

1058
00:51:27,760 --> 00:51:29,640
Et puis, qu'en est-il de Joanne ?

1059
00:51:29,640 --> 00:51:32,440
Je pensais que c'était tout un
petit... petit.

1060
00:51:32,440 --> 00:51:35,120
Ouais, et avec Peter et Joanne,
J'avais vraiment l'impression d'être dans chaque pièce

1061
00:51:35,120 --> 00:51:37,680
était totalement différent,
complètement sans rapport.

1062
00:51:37,680 --> 00:51:40,560
Je pense que Temi et Karl ont eu un peu
plus de cohésion, n'est-ce pas,

1063
00:51:40,560 --> 00:51:43,200
avec leurs créations ? Tu pourrais sentir
c'est un peu plus, oui.

1064
00:51:43,200 --> 00:51:44,840
Ils possédaient la maison familiale.

1065
00:51:44,840 --> 00:51:48,200
Temi a accepté cela, mais
il y avait une question d’échelle.

1066
00:51:48,200 --> 00:51:51,240
L'enfant a cinq ans, donc les choses
doit être légèrement à un niveau inférieur.

1067
00:51:51,240 --> 00:51:52,920
Ouais. Cela ne fonctionnait pas pour moi.

1068
00:51:52,920 --> 00:51:55,360
La chambre de Karl est légèrement
moins familial.

1069
00:51:55,360 --> 00:51:57,600
Et Karl vraiment
n'a pas jonglé avec son temps.

1070
00:51:57,600 --> 00:52:00,000
Était-ce son cas
être trop ambitieux ?

1071
00:52:00,000 --> 00:52:02,680
Je pense que nous devons vraiment lui demander
les questions à ce sujet.

1072
00:52:03,840 --> 00:52:07,720
Cela va être tellement dur. Personne
veut rentrer à la maison la première semaine, n'est-ce pas ?

1073
00:52:07,720 --> 00:52:10,160
Non, ils ne le font pas, mais ils l'ont fait
tout pour jouer

1074
00:52:10,160 --> 00:52:12,880
et je suis vraiment intéressé
pour voir ce qu'ils ont à dire.

1075
00:52:15,920 --> 00:52:17,280
Bonjour! Bonjour.

1076
00:52:18,440 --> 00:52:20,000
Salut. Salut.

1077
00:52:21,400 --> 00:52:24,120
Alors, défiez-en un,
tu es sur le canapé, je comprends.

1078
00:52:24,120 --> 00:52:27,840
Ce n'est pas là où tu veux être,
mais je t'encouragerais vraiment

1079
00:52:27,840 --> 00:52:30,600
voir cela comme un
une occasion précieuse de commentaires.

1080
00:52:31,600 --> 00:52:34,880
Une très grande partie de ce défi
était une question de collaboration.

1081
00:52:34,880 --> 00:52:37,840
Joanne et Peter, laissez-moi
il suffit de plonger directement.

1082
00:52:37,840 --> 00:52:41,040
Je n'ai pas vu de preuve visuelle
de collaboration

1083
00:52:41,040 --> 00:52:44,000
de la façon dont je le comprends.
Pensez-vous que c'est juste ?

1084
00:52:44,000 --> 00:52:48,160
Nous sentions tous les deux que nous avions une attitude neutre
base, mais avec des touches de couleur. Ouais.

1085
00:52:48,160 --> 00:52:50,880
C'est là que j'ai essayé d'amener
dans certaines de ses touches de couleur.

1086
00:52:50,880 --> 00:52:53,760
Mais il ne s'agit pas de dire "Je fais ça,
tu fais ça," et

1087
00:52:53,760 --> 00:52:56,520
"Oh, OK, tu as utilisé cette couleur,
Je vais aussi utiliser cette couleur.

1088
00:52:56,520 --> 00:52:59,480
Ce n'est pas ça. Vous aviez un client

1089
00:52:59,480 --> 00:53:02,600
et je sentais juste que tu faisais ton style
et tu as fait ton style.

1090
00:53:02,600 --> 00:53:05,160
Est-ce que cela a du sens pour vous ?
Ouais, c'est logique. Ouais.

1091
00:53:05,160 --> 00:53:08,200
Mais nous avons pensé parce qu'il y avait
emplacements, c'était une collaboration

1092
00:53:08,200 --> 00:53:11,560
aussi, une personne qui a beaucoup voyagé,
ce sont les endroits

1093
00:53:11,560 --> 00:53:13,200
où ils étaient et c'est chez eux.

1094
00:53:13,200 --> 00:53:16,280
Je pense que vous essayez
se démarquer dans une compétition,

1095
00:53:16,280 --> 00:53:19,280
mais je n'aurais même pas dû savoir
il y avait deux concepteurs distincts.

1096
00:53:19,280 --> 00:53:22,080
Je n'ai jamais ressenti une ambiance
c'était cohérent,

1097
00:53:22,080 --> 00:53:24,720
donc je pense que tu dois réfléchir
au-delà de la simple couleur.

1098
00:53:24,720 --> 00:53:27,480
Mais si nous partons maintenant
dans votre conception individuelle.

1099
00:53:27,480 --> 00:53:30,680
Peter, je vais commencer par toi.
Je comprends, tu aimes Ibiza.

1100
00:53:30,680 --> 00:53:34,080
Mais si je devais dépenser
autant d'argent pour louer un appartement

1101
00:53:34,080 --> 00:53:38,240
dans ce magnifique bloc, pourquoi es-tu
m'éloigne totalement de ça ?

1102
00:53:38,240 --> 00:53:41,000
La plupart des gens de nos jours
j'attends avec impatience une évasion.

1103
00:53:41,000 --> 00:53:44,760
Ma façon de concevoir est d'apporter
qui s'échappent de chez eux. Pour ma chambre,

1104
00:53:44,760 --> 00:53:47,800
Je voulais créer cette oasis
que nous attendons tous avec impatience.

1105
00:53:47,800 --> 00:53:49,320
Et je comprends, c'est une bonne idée.

1106
00:53:49,320 --> 00:53:52,080
Mais ensuite je suis "au centre du parti"
de l'autre côté.

1107
00:53:52,080 --> 00:53:55,440
Je voulais te montrer mes deux polaires
des opposés pour vous surprendre.

1108
00:53:55,440 --> 00:53:57,560
Mais voilà,
vous voyez, tout dépend de vous.

1109
00:53:57,560 --> 00:54:01,320
Qu'en est-il de votre post-diplôme
étudiant ? A-t-il les deux
côtés ?

1110
00:54:01,320 --> 00:54:03,240
Ouais, je comprends.

1111
00:54:03,240 --> 00:54:06,680
Joanne, nous avons beaucoup parlé d'échelle
dans ton espace... Ouais.

1112
00:54:06,680 --> 00:54:10,120
..que certaines des pièces que tu as choisies
aurait eu tellement plus d'impact

1113
00:54:10,120 --> 00:54:11,560
s'ils étaient plus gros. Ouais.

1114
00:54:11,560 --> 00:54:15,640
Votre espace a été stylé... Euh-huh.
..il était décoré.

1115
00:54:15,640 --> 00:54:18,640
Ouais. Ce qui n'a pas fonctionné, c'est un
conception globale.

1116
00:54:18,640 --> 00:54:20,840
Je suis bon en style.
C'est mon talent,

1117
00:54:20,840 --> 00:54:23,760
et si je devais revenir,
Je dois me pousser plus loin

1118
00:54:23,760 --> 00:54:26,200
avec l'élément de conception
et vous montrer ce que je peux faire.

1119
00:54:26,200 --> 00:54:29,480
Karl, qu'est-ce que ça veut dire "familial"
méchant pour toi ?

1120
00:54:29,480 --> 00:54:32,040
J'ai pensé au genre de personnes
qui élèverait un enfant

1121
00:54:32,040 --> 00:54:34,960
en ville, alors je pensais
que j'aurais un diviseur

1122
00:54:34,960 --> 00:54:38,920
à des fins décoratives, mais aussi
pour le stockage, ce qui est finalement la clé

1123
00:54:38,920 --> 00:54:40,360
quand tu penses à un enfant.

1124
00:54:40,360 --> 00:54:43,120
Et mon klaxon immédiat
c'est du genre : « Et la sécurité ? »

1125
00:54:43,120 --> 00:54:45,320
Vous aviez beaucoup de coins pointus.
Mm-hm.

1126
00:54:45,320 --> 00:54:47,320
J'avoue que c'était un défaut de conception.

1127
00:54:47,320 --> 00:54:49,280
Votre espace semblait très inachevé.

1128
00:54:49,280 --> 00:54:52,720
C'était le séparateur de pièce que j'ai
j’y ai définitivement mis tous mes efforts.

1129
00:54:52,720 --> 00:54:55,800
Il y aurait des étagères sur le
l'autre côté face à la salle à manger,

1130
00:54:55,800 --> 00:54:58,240
et ça allait être en quelque sorte
un plateau divisé esthétique.

1131
00:54:58,240 --> 00:55:01,040
Alors que s'est-il passé ?
J'étais trop ambitieux.

1132
00:55:01,040 --> 00:55:03,560
Mon travail, au quotidien, est assis
derrière un ordinateur.

1133
00:55:03,560 --> 00:55:06,160
Maintenant, j'ai vu comment ça se passe en réalité
est fabriqué dans un atelier,

1134
00:55:06,160 --> 00:55:09,160
Je sais maintenant combien de temps cela dure en fait
va prendre dans le futur.

1135
00:55:09,160 --> 00:55:12,640
Le design est tellement tactile,
c'est comme une expérience 3D.

1136
00:55:12,640 --> 00:55:16,360
Tout dans votre espace
était très 2D. C'était très dur.

1137
00:55:17,560 --> 00:55:21,520
Alors Temi, tes chambres sont apparues
être habillé d'une très belle façon.

1138
00:55:21,520 --> 00:55:25,520
Jonathan a adoré ta salle de cirque.
Ouais. Quand le design est vraiment bon,
c'est mémorable.

1139
00:55:25,520 --> 00:55:28,560
Mais les enfants sont assez petits,
ils se promènent beaucoup sur le sol.

1140
00:55:28,560 --> 00:55:30,840
Il y avait beaucoup de choses qui
semblait à la bonne échelle,

1141
00:55:30,840 --> 00:55:33,440
mais soudain il y a eu
quelque chose d'assez haut sur le mur.

1142
00:55:33,440 --> 00:55:36,440
C'est assez difficile à résumer parce que c'était
cinq plus. J'ai mis le panneau perforé là,

1143
00:55:36,440 --> 00:55:39,000
ainsi, à mesure qu'un enfant grandissait,
ils pourraient monter sur le panneau perforé.

1144
00:55:39,000 --> 00:55:42,200
C'est trop compliqué. Ouais.
Restez simple. Votre enfant est
cinq ans,

1145
00:55:42,200 --> 00:55:44,920
ils sont si hauts et parce que tu as
conçu pour eux jusqu'au bout

1146
00:55:44,920 --> 00:55:48,000
pour le prochain, genre, cinq
années de leur vie. Ouais, ouais.

1147
00:55:49,520 --> 00:55:52,200
Vous quatre êtes tous là
parce que tu as laissé tomber la balle

1148
00:55:52,200 --> 00:55:55,320
sur un aspect fondamental
de ce défi.

1149
00:55:55,320 --> 00:55:57,880
Temi, nous avons vraiment beaucoup apprécié
ça se passait

1150
00:55:57,880 --> 00:55:59,240
dans vos deux chambres.

1151
00:55:59,240 --> 00:56:02,280
Mais si tu veux continuer,
je vais avoir besoin de te voir

1152
00:56:02,280 --> 00:56:05,160
vraiment comprendre -
le client est roi ou reine. Ouais.

1153
00:56:06,160 --> 00:56:08,640
Joanne, c'était prometteur
commencer,

1154
00:56:08,640 --> 00:56:10,840
mais tu as
pour me donner plus de confiance.

1155
00:56:10,840 --> 00:56:12,360
C'est grand ou rentrer à la maison.

1156
00:56:13,480 --> 00:56:17,440
Peter, il y a un temps et un lieu
pour un style signature.

1157
00:56:17,440 --> 00:56:18,840
Ce n'était pas ça.

1158
00:56:20,000 --> 00:56:22,600
Karl, tu n'as pas fini.

1159
00:56:22,600 --> 00:56:26,080
Et je n'avais vraiment pas l'impression que tu
a répondu au cahier des charges « familial ».

1160
00:56:26,080 --> 00:56:28,240
Donc, j'ai peur, pour cette raison,

1161
00:56:28,240 --> 00:56:31,120
tu seras la personne qui part
nous cette semaine.

1162
00:56:31,120 --> 00:56:33,240
Merci beaucoup
pour cette opportunité.

1163
00:56:33,240 --> 00:56:36,520
Ce fut un si grand honneur,
vraiment, juste pour être ici.

1164
00:56:36,520 --> 00:56:39,520
Merci. À plus tard. Au revoir, Karl !

1165
00:56:45,000 --> 00:56:47,080
Ça a été un coup dur de sortir dans le
premier tour.

1166
00:56:47,080 --> 00:56:49,520
Tu sais, c'est la première fois
J'ai déjà travaillé pratiquement

1167
00:56:49,520 --> 00:56:51,880
de cette façon, et j’ai échoué.

1168
00:56:51,880 --> 00:56:55,120
Maintenant, je vais continuer d'essayer
et faire des constructions plus aventureuses.

1169
00:56:55,120 --> 00:56:58,320
Je vais juste prier pour que je
pas besoin de le faire en deux jours !

1170
00:56:59,400 --> 00:57:01,160
Karl avait des idées ambitieuses,

1171
00:57:01,160 --> 00:57:04,200
mais en essayant d'en faire trop,
il n'a pas fini.

1172
00:57:04,200 --> 00:57:06,640
Et j'ai senti qu'il avait raté la cible
sur le mémoire.

1173
00:57:07,880 --> 00:57:08,920
La prochaine fois...

1174
00:57:08,920 --> 00:57:10,840
Waouh ! C'est comme un château.

1175
00:57:10,840 --> 00:57:12,680
Tout n'est pas un jeu d'enfant...

1176
00:57:12,680 --> 00:57:16,280
Je ne sais pas ce que font les bébés !
..quand les designers font équipe...

1177
00:57:16,280 --> 00:57:19,840
Vous souhaitez peindre les murs en beige ?
Ouais. Je ne pense pas que ça marche.

1178
00:57:19,840 --> 00:57:22,200
..pour transformer les crèches...

1179
00:57:19,840 --> 00:57:22,200
ELLE RIT

1180
00:57:22,200 --> 00:57:25,000
..dans des mondes d'émerveillement.
En voici un que j'ai réalisé plus tôt.

1181
00:57:25,000 --> 00:57:26,960
Pourquoi as-tu opté pour le marron ?

1182
00:57:26,960 --> 00:57:29,280
Cela ressemble à un énorme gâchis !


