1
00:00:06,190 --> 00:00:07,190
You're so much fun.

2
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
Hamby?

3
00:00:51,920 --> 00:00:54,880
Well, I'm not supposed to talk to
strangers.

4
00:00:55,300 --> 00:00:58,960
Well, strangers are just friends you
haven't met yet.

5
00:00:59,820 --> 00:01:00,820
Cute.

6
00:01:01,240 --> 00:01:02,480
Aren't I the cutest?

7
00:01:02,780 --> 00:01:05,560
And I'm not a nice guy. Look.

8
00:01:07,040 --> 00:01:08,500
Check it out.

9
00:01:09,320 --> 00:01:10,340
A detective?

10
00:01:10,800 --> 00:01:11,800
Yep.

11
00:01:12,100 --> 00:01:13,300
Private Dick.

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,200
I'd like to have a chat about your
friend.

13
00:01:21,780 --> 00:01:23,340
Who? George?

14
00:01:23,780 --> 00:01:26,280
Ah, so that's his name.

15
00:01:27,260 --> 00:01:29,480
I mean, I don't know.

16
00:01:29,680 --> 00:01:30,680
Here.

17
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
I'll pay you.

18
00:01:33,520 --> 00:01:34,840
Let me see that badge again.

19
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Don't kidnap me.

20
00:01:44,280 --> 00:01:45,620
I wouldn't dream of it.

21
00:02:38,320 --> 00:02:40,280
Hey. Everything alright?

22
00:02:42,700 --> 00:02:46,080
Yeah, I'm just taking a nap.

23
00:02:48,220 --> 00:02:49,220
What's wrong?

24
00:02:51,540 --> 00:02:52,540
Me.

25
00:02:58,620 --> 00:03:02,040
Alright, I'll leave you at one.

26
00:03:34,280 --> 00:03:40,080
Would I be right to assume you're a lady
of the night?

27
00:03:41,160 --> 00:03:45,860
I wouldn't put it in those terms, but
sure.

28
00:03:48,420 --> 00:03:50,600
And this man?

29
00:03:51,980 --> 00:03:52,980
Who?

30
00:04:01,100 --> 00:04:02,420
This man.

31
00:04:03,150 --> 00:04:05,490
Name? Go ahead.

32
00:04:06,190 --> 00:04:07,270
Yeah?

33
00:04:08,210 --> 00:04:11,390
He's a regular of yours?

34
00:04:12,670 --> 00:04:13,290
He

35
00:04:13,290 --> 00:04:20,690
was

36
00:04:20,690 --> 00:04:21,990
actually my husband.

37
00:04:23,510 --> 00:04:24,510
Hmm.

38
00:04:26,310 --> 00:04:32,210
So why would a healthy young man pay for
your...

39
00:04:32,540 --> 00:04:33,540
services.

40
00:04:34,900 --> 00:04:37,020
Not everybody's desperate like you.

41
00:04:38,220 --> 00:04:39,220
I'm not desperate.

42
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
Sure.

43
00:04:47,720 --> 00:04:54,720
He just seems like a man with a high sex
drive

44
00:04:54,720 --> 00:04:57,300
who needs to blow off a little steam
every once in a while.

45
00:04:57,980 --> 00:04:58,980
Is that a crime?

46
00:05:04,340 --> 00:05:09,680
Technically. I just want to find out
what his deal is.

47
00:05:11,380 --> 00:05:14,180
My client is very interested in him.

48
00:05:15,240 --> 00:05:16,740
Well, I don't know much.

49
00:05:18,480 --> 00:05:19,600
Well, that's too bad.

50
00:05:20,660 --> 00:05:23,700
I'm not sure you've given me enough
information to justify that.

51
00:05:24,560 --> 00:05:28,300
Well, you haven't told me what you
wanted.

52
00:05:40,170 --> 00:05:41,510
to some other arrangement.

53
00:05:43,730 --> 00:05:46,170
Then I'm going to need a lot more than
that.

54
00:05:54,170 --> 00:05:55,170
You're worth it.

55
00:05:59,350 --> 00:06:00,350
So we have a deal?

56
00:06:00,730 --> 00:06:01,730
Yes.

57
00:06:02,570 --> 00:06:07,950
I could even add a little more if you
could give me more information about our

58
00:06:07,950 --> 00:06:09,290
mutual friend.

59
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
Oh.

60
00:10:14,680 --> 00:10:16,080
Oh my God.

61
00:11:06,480 --> 00:11:07,480
Oh.

62
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
Thank you.

63
00:13:01,070 --> 00:13:04,190
I understand why you call yourself a
private dick, Mal.

64
00:13:07,330 --> 00:13:08,050
Your

65
00:13:08,050 --> 00:13:16,750
private

66
00:13:16,750 --> 00:13:17,750
dick.

67
00:13:22,490 --> 00:13:27,790
You're very good at your job.

68
00:13:54,220 --> 00:13:55,400
You rock, right? Yeah.

69
00:14:28,060 --> 00:14:29,460
Oh.

70
00:14:32,700 --> 00:14:34,100
Oh.

71
00:14:38,000 --> 00:14:39,400
Oh.

72
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
It's about to hit.

73
00:17:12,200 --> 00:17:13,200
Fuck.

74
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Hmm.

75
00:20:45,870 --> 00:20:46,910
Oh my god.

76
00:20:47,470 --> 00:20:53,630
I just need that. Just that whole strip.

77
00:22:10,190 --> 00:22:12,470
I'm so good at that.

78
00:22:33,770 --> 00:22:34,770
Ooh.

79
00:23:10,480 --> 00:23:11,480
Thank you.

80
00:25:09,040 --> 00:25:10,780
I just need to sludge your side down.

81
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Fuck yeah.

82
00:27:46,460 --> 00:27:48,580
Ian, just tease me with the tip.

83
00:27:49,500 --> 00:27:50,500
Ian.

84
00:27:51,760 --> 00:27:54,180
Ian, don't smack my clue with that.

85
00:27:56,000 --> 00:27:57,000
Ian.

86
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
Ian.

87
00:31:06,100 --> 00:31:08,860
Yeah, you like when I jerk and you're
like, fuck me.

88
00:32:07,120 --> 00:32:08,120
Thank you.

89
00:33:08,950 --> 00:33:10,190
Fuck right there.

