41 00:01:43,100 --> 00:01:48,480 "Des pouvoirs à un niveau différent ! Luffy contre Lucci!" 42 00:01:50,400 --> 00:01:53,980 {\an8}Quartier Général de la Marine 43 00:01:50,690 --> 00:01:53,980 Les Chapeaux de Paille sont chez Egghead ?! 44 00:01:55,030 --> 00:01:56,360 Pourquoi?! 45 00:01:56,490 --> 00:02:01,200 Selon le rapport, ils semblent être du côté de Vegapunk... 46 00:02:01,950 --> 00:02:03,040 Vous voyez ?! 47 00:02:03,830 --> 00:02:07,160 Les choses se compliquent encore une fois ! 48 00:02:07,710 --> 00:02:12,420 La tentative du CP-0 d'atterrir sur l'île semble les ont envoyés en mission d'interception. 49 00:02:12,540 --> 00:02:17,300 Est-ce que ça veut dire que Vegapunk était au courant du but du CP-0 ?! 50 00:02:17,420 --> 00:02:21,470 Oui. C'est pourquoi ils sont entrés de force... 51 00:02:23,720 --> 00:02:26,060 C'est comme une déclaration de guerre... 52 00:02:26,680 --> 00:02:31,360 J'aurais aimé que ces gamins me le demandent en premier ! 53 00:02:32,150 --> 00:02:33,690 Autre chose ? 54 00:02:33,820 --> 00:02:38,110 Nous avons déjà perdu la communication, donc on n'en sait pas plus... 55 00:02:38,240 --> 00:02:42,320 Si Vegapunk a le Chapeau de Paille à ses côtés, 56 00:02:42,450 --> 00:02:45,330 nous pourrions perdre un nombre considérable de forces. 57 00:02:46,950 --> 00:02:48,290 Où est Kizaru ? 58 00:02:48,790 --> 00:02:50,670 Il est déjà en route pour Egghead... 59 00:02:50,710 --> 00:02:54,340 ...pour la mission sur lequel nous travaillons depuis un certain temps. 60 00:02:57,590 --> 00:03:01,180 Dites à Lucci d'attendre l'arrivée de la Marine. 61 00:03:01,300 --> 00:03:02,140 Oui Monsieur. 62 00:03:02,970 --> 00:03:06,890 Quoi qu'il en soit, ne le laissez pas combattre Chapeau de Paille ! 63 00:03:07,890 --> 00:03:10,230 {\an8}EGGHEAD, NOUVEAU MONDE 64 00:03:10,600 --> 00:03:13,900 Beaucoup d'intrus ! Évacuez immédiatement ! 65 00:03:13,940 --> 00:03:15,770 Évacuez immédiatement ! 66 00:03:17,480 --> 00:03:19,650 Je vais la porter, Chopper ! 67 00:03:19,780 --> 00:03:22,660 Ouais, emmenons-la chez Franky dès que possible ! 68 00:03:22,780 --> 00:03:25,870 Luffy, viens avec nous... 69 00:03:36,500 --> 00:03:37,750 Allez-y, les gars. 70 00:03:37,880 --> 00:03:39,010 Luffy ! 71 00:03:41,840 --> 00:03:43,680 Ce n'est pas bon... 72 00:03:44,890 --> 00:03:47,140 Hé, regarde ce que tu as fait. 73 00:03:48,770 --> 00:03:50,230 Je m'en fous. 74 00:03:50,730 --> 00:03:53,980 Ne le fais pas, Luffy ! Ce n’est pas le moment de se disputer ! 75 00:03:54,100 --> 00:03:55,940 Elle est blessée ! 76 00:03:59,030 --> 00:04:00,150 Tu as raison... 77 00:04:00,860 --> 00:04:02,990 Tu sais que tu ne devrais pas le combattre, n'est-ce pas ? Lucy ! 78 00:04:03,110 --> 00:04:04,200 Ne le fais pas ! 79 00:04:20,710 --> 00:04:23,050 Les gars, je vous laisse le reste ! 80 00:05:34,160 --> 00:05:36,830 Qu'est-ce que c'est sur ton avis de recherche ? 81 00:05:39,540 --> 00:05:40,960 Êtes-vous curieux à ce sujet ? 82 00:05:41,550 --> 00:05:42,960 Bien sûr que je le suis. 83 00:06:15,200 --> 00:06:15,910 {\an8}JOYBOY 84 00:06:19,750 --> 00:06:21,080 {\an8}TAMBOURS DE LIBÉRATION 85 00:06:21,500 --> 00:06:25,010 Je le sens ! Ressentez-le ! Ressentez-le ! Ressentez-le ! Ressentez-le ! Ressentez-le ! 86 00:06:25,130 --> 00:06:26,460 Que se passe-t-il?! 87 00:07:18,390 --> 00:07:20,350 C'est... Luffy ?! 88 00:07:20,480 --> 00:07:21,440 C'est donc... 89 00:07:22,100 --> 00:07:24,190 ...le guerrier de la libération ! 90 00:07:25,520 --> 00:07:26,980 Je vois... 91 00:07:27,570 --> 00:07:29,030 Ça va être amusant. 92 00:07:51,300 --> 00:07:52,260 Lucci ! 93 00:08:07,610 --> 00:08:10,150 Les hommes sont tellement stupides ! 94 00:08:11,240 --> 00:08:12,900 Qu'est-ce que c'est que ça ?! 95 00:08:13,030 --> 00:08:15,620 Luffy a été blanchi ! 96 00:08:15,740 --> 00:08:20,000 C'est ça! C'est le Luffy qui a botté le cul de Kaido ! 97 00:08:22,040 --> 00:08:23,960 Le guerrier blanc ! 98 00:08:31,460 --> 00:08:35,140 Hé, Pigeon ! Où es-tu?! 99 00:08:35,180 --> 00:08:37,720 Combattons davantage ! 100 00:08:44,060 --> 00:08:47,230 Votre attitude est désinvolte, comme toujours... 101 00:08:48,650 --> 00:08:51,230 Ça m'énerve ! 102 00:09:22,970 --> 00:09:24,100 Chapeau de paille ! 103 00:09:25,350 --> 00:09:30,820 Vous n'êtes pas le seul à être devenu plus fort ! 104 00:09:26,350 --> 00:09:30,820 {\an8}FRUIT CHAT-CHAT, MODÈLE : LÉOPARD, FORME ÉVEILLÉE 105 00:09:33,400 --> 00:09:34,990 Qu'est-ce que c'est ?! 106 00:09:35,110 --> 00:09:37,660 Rob Lucci a-t-il toujours ressemblé à ça ?! 107 00:09:39,240 --> 00:09:42,620 Arrête, Lucy ! Nous n'avons pas encore obtenu l'autorisation ! 108 00:09:47,250 --> 00:09:49,080 Il est si rapide ! 109 00:09:49,130 --> 00:09:50,790 C'est tellement rare ! 110 00:09:50,840 --> 00:09:54,510 La plupart du temps, lorsqu'un Fruit de type Zoan se réveille, cela prive l'utilisateur de sa personnalité ! 111 00:10:12,730 --> 00:10:14,530 Embrasse mon cul! 112 00:10:26,250 --> 00:10:28,000 Attends, attends, Luffy ! 113 00:10:28,120 --> 00:10:31,790 Pensez à votre position ! Cela pourrait provoquer un grand tollé ! 114 00:10:40,640 --> 00:10:41,760 Shaka ! 115 00:10:42,220 --> 00:10:45,140 Le guerrier blanc est-il apparu ?! 116 00:10:45,270 --> 00:10:46,270 Le vrai ! 117 00:10:46,390 --> 00:10:48,180 Mais il était là-bas il y a une seconde ! 118 00:10:50,270 --> 00:10:51,940 Je n'arrive pas à y croire ! 119 00:10:52,560 --> 00:10:55,610 Dis-moi ! Quelle est cette transformation... 120 00:10:56,070 --> 00:10:57,570 ...il a subi ?! 121 00:10:57,940 --> 00:11:02,070 On n'en sait pas grand chose ! C'est le pouvoir Gum-Gum, non ?! 122 00:11:02,120 --> 00:11:04,830 L'un des fruits du diable, le fruit Gum-Gum ! 123 00:11:10,460 --> 00:11:12,540 Un tel fruit n'existe pas... 124 00:11:12,830 --> 00:11:17,300 ...dans l'ancienne Encyclopédie des Fruits du Démon ! 125 00:11:17,630 --> 00:11:18,460 Quoi ?! 126 00:11:19,170 --> 00:11:21,550 Non, non ! Même si tu dis ça... 127 00:11:21,590 --> 00:11:24,260 Il dit "Gum-Gum". 128 00:11:27,640 --> 00:11:30,890 Comme il est beau ! 129 00:11:31,770 --> 00:11:35,320 Je savais que c'était le destin ! Je ne m'attendais pas à le rencontrer comme ça ! 130 00:11:35,440 --> 00:11:38,230 Hé, si vous savez quelque chose, dites-le-nous ! 131 00:11:38,360 --> 00:11:41,530 Qu'est-il arrivé à notre capitaine ? 132 00:11:41,650 --> 00:11:44,530 Cette apparition de son... 133 00:11:44,570 --> 00:11:47,450 Il ressemble à un être dans les vieux livres. 134 00:11:49,120 --> 00:11:51,620 Il ressemble à un dieu ! 135 00:11:52,170 --> 00:11:53,460 Un dieu ?! 136 00:11:53,500 --> 00:11:56,340 C'est Luffy ! Et c'est un idiot ! 137 00:11:56,710 --> 00:11:59,550 Êtes-vous en train de dire c'est l'apparition d'un dieu ?! 138 00:12:02,090 --> 00:12:03,090 Ouais... 139 00:12:04,010 --> 00:12:07,510 Le guerrier de la libération qui fait le fou 140 00:12:07,640 --> 00:12:09,470 et ça fait sourire les gens ! 141 00:12:12,310 --> 00:12:13,520 Aussi connu sous le nom de... 142 00:12:13,560 --> 00:12:15,860 Le Dieu Soleil ! 143 00:12:15,900 --> 00:12:17,020 Nika ! 144 00:12:34,580 --> 00:12:37,000 Nika ? Je n'ai jamais entendu ce nom auparavant... 145 00:12:37,130 --> 00:12:41,210 Pas étonnant. Il a été effacé de l'histoire. 146 00:12:41,710 --> 00:12:47,050 Mais tant que les gens y aspireront, son existence ne disparaîtra jamais ! 147 00:12:48,220 --> 00:12:51,560 Toutes choses sont amenées dans ce monde parce qu'ils sont désirés ! 148 00:12:51,600 --> 00:12:52,850 Par exemple... 149 00:12:53,640 --> 00:12:55,690 Les Fruits du Démon ! 150 00:12:55,810 --> 00:12:56,690 Quoi?! 151 00:12:59,860 --> 00:13:01,900 Les Fruits du Démon... 152 00:13:04,200 --> 00:13:08,370 ...sont des manifestations de les aspirations du peuple à l'évolution humaine ! 153 00:13:08,410 --> 00:13:12,160 "Je veux être comme ça." "Je veux être comme ça." 154 00:13:12,200 --> 00:13:16,040 Tous les différents pouvoirs représentent les futurs divers de l’humanité ! 155 00:13:16,460 --> 00:13:18,170 Et donc, ce "contre-nature"... 156 00:13:18,210 --> 00:13:23,760 ... vient avec la punition de être détesté par la mère de la nature, la mer ! 157 00:13:26,760 --> 00:13:28,260 Les utilisateurs expérimentés... 158 00:13:32,310 --> 00:13:35,440 ...sont ceux qui vivent dans des réalités différentes... 159 00:13:37,310 --> 00:13:39,560 ...que quelqu'un a imaginé ! 160 00:13:45,110 --> 00:13:47,530 C'est ma théorie ! 161 00:13:48,740 --> 00:13:53,120 Tu n'as même pas besoin d'y penser qu'il y ait ou non un dieu ! 162 00:13:54,250 --> 00:13:57,170 Ce monde n'est-il pas intéressant ?! 163 00:14:02,210 --> 00:14:06,220 Savent-ils où ils sont ?! 164 00:14:06,760 --> 00:14:09,970 Ce n'est pas un terrain de jeu pour le gouvernement et les pirates ! 165 00:14:07,380 --> 00:14:12,350 {\an8}SENTOMARU CAPITAINE DE L'ÉQUIPE SCIENTIFIQUE DU QG DE LA MARINE 166 00:14:10,350 --> 00:14:12,350 Bague, bague, bague... 167 00:14:12,470 --> 00:14:14,310 Bague, bague, bague... Clank. 168 00:14:14,430 --> 00:14:16,600 Aujourd'hui, c'est mon jour de congé. 169 00:14:16,730 --> 00:14:18,270 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps, Sentomaru ?! 170 00:14:19,190 --> 00:14:22,730 Hé! Vieil homme punk ! Que dois-je faire?! 171 00:14:23,400 --> 00:14:27,030 Cipher Pol est notre allié ! Les pirates sont nos ennemis ! 172 00:14:27,900 --> 00:14:30,740 Dois-je simplement combattre aux côtés du CP-0 ?! 173 00:14:31,120 --> 00:14:33,740 Non, ce n'est pas comme ça, Sentomaru ! 174 00:14:33,790 --> 00:14:38,120 Le problème, c'est que je suis la cible du CP-0 ! 175 00:14:39,460 --> 00:14:42,340 Vieil homme punk ! Qu'est-ce que tu as fait?! 176 00:14:42,380 --> 00:14:44,250 Vous êtes-vous rebellé contre le gouvernement ?! 177 00:14:44,630 --> 00:14:47,380 Je suis désolé mais je veux que vous chassiez le CP-0 ! 178 00:14:47,510 --> 00:14:50,260 Attendez une minute ! Cela fera de moi un traître ! 179 00:14:50,970 --> 00:14:52,220 Qui sont-ils ? 180 00:14:52,600 --> 00:14:54,600 Celui-là ressemble à Jimbei ! 181 00:14:55,850 --> 00:15:00,310 Tu as raison. Je dois vous demander votre avis ! 182 00:15:01,270 --> 00:15:02,770 Sentomaru... 183 00:15:03,400 --> 00:15:06,230 Tu me dois une faveur... 184 00:15:06,690 --> 00:15:08,240 ...pour t'avoir sauvé... 185 00:15:08,650 --> 00:15:09,900 ...de la pauvreté... 186 00:15:10,320 --> 00:15:11,950 ...dans le passé ! 187 00:15:12,990 --> 00:15:16,080 --Que vas-tu faire ? --Tu me fais pression ! 188 00:15:28,670 --> 00:15:30,050 Est-ce qu'il va nous combattre ?! 189 00:15:31,380 --> 00:15:33,510 Ils ont trois Séraphins... 190 00:15:34,180 --> 00:15:36,220 Ça va être dur ! 191 00:15:37,220 --> 00:15:39,810 Hé, S-Bear ! Abattez-en un ! 192 00:15:41,390 --> 00:15:43,440 Ne bouge pas, S-Bear ! 193 00:15:44,980 --> 00:15:47,400 Il n'y a aucune chance, Kaku ! Nous avons une pire main ! 194 00:15:47,530 --> 00:15:50,610 S-Ours ! Débarrassez-vous de ces officiers ! 195 00:15:56,160 --> 00:15:56,740 Retraite ! 196 00:16:06,920 --> 00:16:08,840 Nous sommes en difficulté... 197 00:16:08,960 --> 00:16:09,760 Ouais... 198 00:16:10,170 --> 00:16:14,720 Sentomaru remplace les jetons d'autorité que nous avons ! 199 00:16:14,840 --> 00:16:18,100 Ouais. Les Pacifistas suivent une hiérarchie d'autorité 200 00:16:18,140 --> 00:16:22,730 et leurs priorités cela dépend de celui qui donne les ordres. 201 00:16:22,850 --> 00:16:26,860 Premièrement, la priorité la plus élevée est les Cinq Anciens. 202 00:16:29,320 --> 00:16:31,320 Le second est le Dr Vegapunk. 203 00:16:32,990 --> 00:16:34,700 Le troisième est Sentomaru. 204 00:16:35,410 --> 00:16:36,740 {\an8}PUCE D'AUTORITÉ 205 00:16:36,160 --> 00:16:39,580 Les détenteurs de puces d'autorité comme nous sont le quatrième. 206 00:16:40,620 --> 00:16:44,920 Peu importe ce que nous faisons, Les commandes de Sentomaru seront prioritaires ! 207 00:16:46,170 --> 00:16:49,460 Ensuite, nous demanderons aux Cinq Anciens pour les arrêter ! 208 00:16:49,590 --> 00:16:50,920 Il ne sert à rien! 209 00:16:50,960 --> 00:16:53,510 Il faut les commander directement ! 210 00:16:53,550 --> 00:16:59,560 Même si ce sont les Cinq Anciens, les Pacifistas ne prendra pas de commandes via Transponder Snails ! 211 00:17:01,640 --> 00:17:03,980 Et si tu y réfléchis, 212 00:17:04,020 --> 00:17:07,400 ce sera la perte du gouvernement si nous éliminons les Séraphins ! 213 00:17:07,440 --> 00:17:10,940 Putain de Lucci ! Il n'a même pas pensé à l'avance ! 214 00:17:28,710 --> 00:17:30,840 Gomme-gomme... 215 00:17:32,710 --> 00:17:33,420 ...Taupe... 216 00:17:34,510 --> 00:17:36,340 ...Pistolets ! 217 00:17:42,390 --> 00:17:43,810 Faisons-le! 218 00:17:43,850 --> 00:17:47,810 S-Serpent ! Guidez le Chapeau de Paille et les autres à la fusée à vide ! 219 00:17:48,230 --> 00:17:50,570 Pour qu'ils puissent accéder au Frontier Dome ! 220 00:17:51,150 --> 00:17:55,030 S-Hawk, S-Requin ! Retenez le CP-0 ! 221 00:17:55,570 --> 00:17:58,990 Hachoir! Je n'en crois pas mes yeux ! 222 00:17:59,030 --> 00:18:03,870 Tous ceux à la peau plus foncée ressemblent les anciens Sept Seigneurs de Guerre de la Mer ! 223 00:18:04,000 --> 00:18:07,120 Ouais! Ils vous ressemblent tous ! 224 00:18:07,500 --> 00:18:10,960 Je n'arrive pas à croire qu'ils aient fait de nous des clones ! 225 00:18:12,670 --> 00:18:15,260 Notre plan est foutu ! 226 00:18:29,230 --> 00:18:31,310 Muscle! Muscle! 227 00:18:59,880 --> 00:19:02,970 Hé! Hache! 228 00:19:05,390 --> 00:19:07,020 Ça fait un moment ! 229 00:19:08,140 --> 00:19:09,390 Chapeau de paille ! 230 00:19:10,060 --> 00:19:13,020 Ne me parle pas joyeusement m'appelant par le nom de mon arme ! 231 00:19:13,060 --> 00:19:14,820 Nous sommes ennemis ! 232 00:19:17,490 --> 00:19:21,070 Allez-vous aider Old Man Punk sortir d'ici ?! 233 00:19:21,700 --> 00:19:24,280 Ouais, il me l'a demandé ! Aucun problème! 234 00:19:24,830 --> 00:19:27,500 Je ne sais pas si je peux compter sur toi ou pas... 235 00:19:27,870 --> 00:19:30,250 je ne peux pas croire tu as été nommé Empereur de la Mer ! 236 00:19:30,290 --> 00:19:32,880 Et ton regard est ridicule ! 237 00:19:53,690 --> 00:19:55,110 Pistolet à main ! 238 00:19:59,280 --> 00:20:01,570 Hache ! 239 00:20:02,150 --> 00:20:04,740 Il fallait juste éliminer le commandant... 240 00:20:05,780 --> 00:20:09,540 Séraphin, suivez nos ordres ! 265 00:21:46,430 --> 00:21:50,640 "Plongez dans la mer d'informations ! La bibliothèque Punk Records!" 266 00:21:50,760 --> 00:21:55,640 Salut, je suis Lilith, l'une des satellites de Dr Vegapunk, le scientifique de génie ! 267 00:21:55,770 --> 00:21:58,400 Je m'appelle Edison, et aussi Vegapunk ! 268 00:21:58,440 --> 00:22:00,400 Aujourd'hui, nous allons vous présenter celui-ci ! Sentomaru ! 269 00:22:00,520 --> 00:22:03,230 Il est le capitaine de l'équipe scientifique du quartier général de la Marine 270 00:22:03,280 --> 00:22:06,110 et prétend avoir la défense la plus serrée du monde. 271 00:22:06,150 --> 00:22:09,950 Il est apparemment doué pour repousser les attaques de son adversaire. 272 00:22:09,990 --> 00:22:14,080 Il est né le 10 mars et aime les boulettes de riz et les patates douces au four ! 273 00:22:14,120 --> 00:22:16,790 Il travaillait également pour l'amiral de la marine Kizaru, 274 00:22:16,830 --> 00:22:19,920 et acculé les Chapeaux de Paille qui a attaqué un Dragon Céleste... 275 00:22:19,960 --> 00:22:22,380 ...sur l'archipel Sabaody il y a deux ans. 276 00:22:22,500 --> 00:22:27,550 Mais il les a laissés s'enfuir grâce à l'intervention de Bartholomew Kuma. 277 00:22:27,590 --> 00:22:33,140 Plus tard, il dirigea une armée de pacifistes et accula les Pirates de Barbe Blanche dans la Guerre Paramount, 278 00:22:33,180 --> 00:22:37,350 et démonté l'imposteur de Luffy, Demalo Black. 279 00:22:40,560 --> 00:22:44,070 Chapeau de Paille n'est pas une racaille comme toi ! 280 00:22:48,900 --> 00:22:50,870 Pistolet à réaction ! 281 00:22:53,580 --> 00:22:55,040 Chapeau de paille... 282 00:22:55,910 --> 00:22:58,120 Il utilise du Haki ! 283 00:22:58,250 --> 00:22:59,620 À bientôt ! 284 00:22:59,750 --> 00:23:02,380 Je pense que je te reverrai quelque part ! 285 00:23:02,750 --> 00:23:05,710 Un officier de marine et un pirate. Ce sont des ennemis, 286 00:23:05,750 --> 00:23:08,970 mais peut-être qu'il est un peu a une grande estime pour Chapeau de Paille. 287 00:23:09,090 --> 00:23:10,720 C'est tout pour aujourd'hui ! 288 00:23:10,760 --> 00:23:13,430 Maintenant que vous l'avez vu, faites un don à notre fonds de recherche! 289 00:23:13,550 --> 00:23:15,720 A la prochaine fois ! 290 00:23:19,810 --> 00:23:21,770 Nous allons dénouer notre connexion avec Cipher Pol, 291 00:23:21,810 --> 00:23:24,650 le gouvernement mondial organisation de renseignement! 292 00:23:24,770 --> 00:23:27,480 Revenons sur l'histoire de Lucci, Kaku, 293 00:23:27,530 --> 00:23:30,950 et les autres qui sont venus la tête d'œuf de l'île du futur ! 294 00:23:31,070 --> 00:23:32,450 Dans le prochain épisode de One Piece ! 295 00:23:32,490 --> 00:23:36,990 « Le journal de la rivalité ! Les Chapeaux de Paille contre Cipher Pol" 296 00:23:37,120 --> 00:23:45,750 Êtes-vous prêt à nous aider à faire de notre capitaine le roi des pirates ?! 297 00:23:45,750 --> 00:23:47,750 298 00:23:47,750 --> 00:23:49,750