1
00:00:14,360 --> 00:00:17,720
[سېغىنىش مودا مۇزىكىسى]
2
00:00:17,800 --> 00:00:18,880
[جامىس] مەن جامىس.
3
00:00:20,360 --> 00:00:21,600
مەن 17.
4
00:00:22,320 --> 00:00:24,520
ۋە مەن ئۆزۈمنىڭ پىسخىكا دوختۇرى ئىكەنلىكىمگە ئىشىنىمەن.
5
00:00:25,160 --> 00:00:27,080
[مۇزىكا بەرپا قىلىدۇ]
6
00:00:27,160 --> 00:00:32,240
the مەن سىرتتا كۈلدۈم ♪
7
00:00:32,320 --> 00:00:36,120
inside ئىچىدىن يىغلاش ♪
8
00:00:36,200 --> 00:00:39,320
♪ 'سەۋەبىنى بەك ياخشى كۆرىمەن ♪ you سىز بىلەن ♪
9
00:00:43,840 --> 00:00:46,600
[جامىس] مەن ھېس قىلغىنىمدا سەككىز ياشتا ئىدىم
مەندە يۇمۇرىستىك تۇيغۇ يوق ئىدى.
10
00:00:46,680 --> 00:00:48,720
[ئەر] نېمىشقا ئايال پادىشاھ دولقۇن قىلمايدۇ
بۇ قول بىلەن؟
11
00:00:49,360 --> 00:00:51,600
ھە؟ ئايال پادىشاھ نېمىشقا دولقۇن قىلمايدۇ
بۇ قول بىلەن؟
12
00:00:53,120 --> 00:00:54,440
'چۈنكى ئۇ مېنىڭ قولۇم!
13
00:00:55,560 --> 00:00:57,640
مەن ھەمىشە مۇشتلاشنى خالايمەن
دادامنىڭ يۈزى.
14
00:00:57,720 --> 00:01:00,440
the سىرتتا كۈلۈش ♪
15
00:01:01,360 --> 00:01:03,600
مەن توققۇز ياش ۋاقتىمدا ،
ئۇ چوڭقۇر مايلىق قورۇما سېتىۋالدى.
16
00:01:04,120 --> 00:01:06,440
ئۇ كۆردى
ئامېرىكا مال سېتىۋېلىش قانىلىدا.
17
00:01:07,280 --> 00:01:09,200
بىر كۈنى ، مەن ئۇنىڭغا قولۇمنى سالدىم.
18
00:01:10,000 --> 00:01:11,040
[sizzling]
19
00:01:12,400 --> 00:01:14,640
ئۆزۈمگە بىر نەرسە ھېس قىلغۇم كەلدى.
20
00:01:15,560 --> 00:01:18,120
مەن 15 ياش ۋاقتىمدا ،
مەن قوشنامنىڭ مۈشۈكىنى ساندۇققا سالدىم
21
00:01:18,200 --> 00:01:19,600
ئۇنى ئورمانلىققا ئېلىپ كىردى.
22
00:01:20,040 --> 00:01:21,760
ئۇنىڭ ئىسمى بولۇشى مۇمكىن.
23
00:01:21,840 --> 00:01:22,680
[مۈشۈكئېيىق]
24
00:01:22,760 --> 00:01:23,640
[پىچاق پارچىلىرى]
25
00:01:23,720 --> 00:01:26,080
ئۇنىڭدىن كېيىن ، مەن تېخىمۇ كۆپ ھايۋانلارنى ئۆلتۈردۈم.
26
00:01:26,160 --> 00:01:27,360
[مىلتىق]
27
00:01:27,440 --> 00:01:29,840
ھەمدە ھەر بىرسىنى ئېسىمدە ساقلايمەن.
28
00:01:29,920 --> 00:01:31,520
[گۈلدۈرماما]
29
00:01:31,600 --> 00:01:34,720
the سىرتتا كۈلۈش ♪
30
00:01:34,800 --> 00:01:38,360
inside ئىچىدىن يىغلاش ♪
31
00:01:38,440 --> 00:01:41,800
♪ 'سەۋەبىنى بەك ياخشى كۆرىمەن ♪
32
00:01:41,880 --> 00:01:44,080
you سىز بىلەن ♪
33
00:01:44,160 --> 00:01:45,680
[جامىس] مەكتەپ مېنىڭ ئاستىدا ئىدى ،
34
00:01:46,040 --> 00:01:48,840
ئەمما ياخشى جاي ئىدى
كۆزىتىش ۋە تاللاش ئۈچۈن
35
00:01:49,280 --> 00:01:50,560
چۈنكى مېنىڭ پىلانىم بار ئىدى.
36
00:01:51,520 --> 00:01:53,320
مەن تېخىمۇ چوڭ نەرسىنى ئۆلتۈرمەكچى ئىدىم ،
37
00:01:54,720 --> 00:01:56,160
تېخىمۇ چوڭ.
38
00:01:59,240 --> 00:02:00,320
[مۇزىكا توختايدۇ]
39
00:02:00,640 --> 00:02:01,480
ھەي.
40
00:02:01,560 --> 00:02:03,080
مەن سىزنىڭ مۇز تېيىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم.
41
00:02:04,400 --> 00:02:05,640
سىز چىرايلىقكەنسىز.
42
00:02:06,360 --> 00:02:07,400
Fuck off.
43
00:02:10,480 --> 00:02:12,520
[ئالىسا] مەن بۇ دەقىقىلەرگە ئېرىشىمەن
مەن ئۇخلاشقا توغرا كەلگەندە
44
00:02:12,600 --> 00:02:14,720
چۈنكى ھەممە نەرسە ھېس قىلىدۇ ،
بىر خىل ، بەك كۆپ.
45
00:02:14,800 --> 00:02:15,960
[قۇشلار tweet]
46
00:02:16,200 --> 00:02:19,960
مەن قارىسام كۆكنى كۆرىمەن
ياكى كۈلرەڭ ياكى قارا
47
00:02:20,480 --> 00:02:22,480
ۋە ئۆزۈمنىڭ ئۇنىڭغا ئېرىشىۋاتقانلىقىمنى ھېس قىلدىم.
48
00:02:23,000 --> 00:02:26,840
ھەمدە ، مەسىلەن ، بۆلۈنگەن سېكۇنت ،
ئۆزۈمنى ئەركىن ھېس قىلىمەن
49
00:02:27,080 --> 00:02:28,440
ۋە خۇشال.
50
00:02:28,880 --> 00:02:30,000
گۇناھسىز.
51
00:02:30,520 --> 00:02:31,760
ئىتقا ئوخشاش. ياكى تاشقى پىلانېت ئادەم.
52
00:02:34,760 --> 00:02:35,680
ياكى بوۋاق.
53
00:02:35,760 --> 00:02:37,000
[بوۋاق يىغلايدۇ]
54
00:02:39,760 --> 00:02:42,280
[ئايال پىچىرلايدۇ]
سىزنىڭ بارلىقىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ ، ياش خانىم.
55
00:02:43,880 --> 00:02:45,640
نېمىشقا سۆزلەيسىز؟
مەسىلەن دوۋتون ئابى؟
56
00:02:46,640 --> 00:02:48,360
ئىچىگە كىرىپ ياردەم قىلىڭ.
57
00:02:49,520 --> 00:02:51,760
[مۇلايىم ئاۋازلىق مۇزىكا]
58
00:02:57,200 --> 00:02:59,600
[ئالىسا] ئاپام ئىلگىرى چىرايلىق ئىدى ،
ئەمما كېيىن ئۇ دادام بىلەن ئاجرىشىپ كەتتى
59
00:02:59,680 --> 00:03:00,600
ۋە كۆرۈشتى ... تونىي.
60
00:03:03,640 --> 00:03:06,360
ئالدىنقى ھەپتە ، ئۇ ئۆزىنىڭ ئويلىغانلىقىنى ئېيتتى
ماڭا تېخىمۇ چوڭ تىرناق لازىم ئىدى.
61
00:03:06,600 --> 00:03:08,920
شۇنىڭ بىلەن مەن ئۇنىڭ توخۇ كىيېۋنى ئۇنىڭ بېشىغا تاشلىدىم.
62
00:03:09,440 --> 00:03:11,560
ئاپام ياسىنىۋالغان
ئۇنىڭ ئۇنى ئاڭلىمىغانلىقى.
63
00:03:13,040 --> 00:03:15,360
ھازىر ئۇنىڭ مۇكەممەل ئۆيى بار
ۋە مۇكەممەل باغ
64
00:03:15,440 --> 00:03:17,000
مۇكەممەل ئەتراپتا ...
65
00:03:17,080 --> 00:03:18,600
مۇكەممەل قوشكېزەكلەر.
66
00:03:20,280 --> 00:03:21,160
ياخشى ...
67
00:03:21,920 --> 00:03:23,760
ئۇلارنىڭ باشلىرى خۇش پۇراق بولسىمۇ ،
68
00:03:24,200 --> 00:03:25,280
بۇ راست.
69
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
[ئىشىك ئۇرۇلدى]
70
00:03:27,520 --> 00:03:29,840
مەن سەككىز ياش ۋاقتىمدىن باشلاپ دادامنى كۆرمىدىم.
71
00:03:31,000 --> 00:03:33,440
ئۇ ئەزەلدىن ماسلاشمىدى. ئۇ ھەل قىلالمىدى.
72
00:03:33,520 --> 00:03:34,760
شۇڭا ئۇ ئايرىلىشى كېرەك ئىدى.
73
00:03:35,400 --> 00:03:36,800
مەن ئۇنى ئەيىبلىمەيمەن.
74
00:03:37,080 --> 00:03:39,800
ئەمما ئۇ ماڭا كارتا ئەۋەتىدۇ ، ئەلۋەتتە ،
ھەر بىر تۇغۇلغان كۈنى.
75
00:03:39,880 --> 00:03:42,760
[ئېلېكترونلۇق گىتار
«تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن»]
76
00:03:47,240 --> 00:03:49,160
ئەمەلىيەتتە چۈشىنىمەن.
77
00:03:49,240 --> 00:03:51,480
مەن ماس كېلىدىغان كىشىلەرگە ئىشەنمەيمەن.
78
00:03:51,960 --> 00:03:54,080
[جىددىي يېزىش]
79
00:03:56,160 --> 00:03:58,200
[تېلېفون ئاۋازى]
80
00:03:59,720 --> 00:04:01,400
[يېزىش داۋاملاشماقتا]
81
00:04:04,520 --> 00:04:05,560
بۇ سىزدىنمۇ؟
82
00:04:07,120 --> 00:04:07,960
نېمە؟
83
00:04:08,480 --> 00:04:10,360
-نېمە؟
-نېمە؟
84
00:04:10,440 --> 00:04:13,080
مەن بۇ يەردە. مەن بۇ يەردە.
85
00:04:13,160 --> 00:04:14,560
[مەسخىرە] ھەقسىز.
86
00:04:17,680 --> 00:04:19,120
[smash] [ئاۋازلىق گىتتار يالغۇز]
87
00:04:23,240 --> 00:04:24,720
[upbeat rock music]
88
00:04:31,760 --> 00:04:33,680
late يېقىندىن بۇيان بەك ئاچچىقلاندىم ♪
89
00:04:33,760 --> 00:04:35,400
me ماڭا نېمە بولغانلىقىنى بىلمەيمەن ♪
90
00:04:35,920 --> 00:04:37,920
[ئالىسا] مەن ئۇنىڭ جاۋابىنى دېمەيمەن ،
91
00:04:38,600 --> 00:04:39,920
ئەمما ئۇ بىر نەرسە.
92
00:04:40,000 --> 00:04:42,040
late يېقىندىن بۇيان بەك غەلىتە بولدى ♪
93
00:04:42,120 --> 00:04:44,600
me ماڭا نېمە بولغانلىقىنى بىلمەيمەن ♪
94
00:04:48,480 --> 00:04:50,680
you سىزنىڭ ... ♪ گە قاراپ تۇرغانلىقىڭىزنى بايقىدى
[مۇزىكا توختايدۇ]
95
00:04:51,120 --> 00:04:51,960
ھەي. ھەي.
96
00:04:53,360 --> 00:04:54,760
مەن سىزنىڭ مۇز تېيىلىۋاتقانلىقىڭىزنى كۆردۈم.
97
00:04:54,920 --> 00:04:55,880
[ئالىسا] مەن يوق.
98
00:04:57,080 --> 00:04:58,320
سىز چىرايلىقكەنسىز.
99
00:04:58,840 --> 00:04:59,840
Fuck off.
100
00:04:59,920 --> 00:05:01,160
[جامىس] ئالىسا يېڭى ئىدى.
101
00:05:01,640 --> 00:05:02,920
ئۇ بۇ ئاتالغۇنى باشلىدى.
102
00:05:03,440 --> 00:05:05,360
مەن دەپ ئويلىدىم
ئۇ ئۆلتۈرۈشكە قىزىققان بولۇشى مۇمكىن.
103
00:05:05,440 --> 00:05:06,960
[قوڭغۇراق ئاۋازى]
104
00:05:07,040 --> 00:05:09,000
[doo-wop]
again ھەرگىز قايتا مۇھەببەتلەشمەڭ ، ياق ، ياق ♪
105
00:05:09,080 --> 00:05:12,000
again ھەرگىز قايتا مۇھەببەتلەشمەڭ ، ياق ، ياق ،
ھەرگىز قايتا مۇھەببەتلەشمەڭ ♪
106
00:05:12,080 --> 00:05:15,200
♪ ياق ، ياق ، ھەرگىز قايتا مۇھەببەتلەشمەڭ ،
ياق ، ياق ... ♪
107
00:05:15,280 --> 00:05:16,560
مېنى ساقلاۋاتامسىز؟
108
00:05:17,800 --> 00:05:19,800
[جامىس] شۇڭا مەن ياسىنىۋالدىم
ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قېلىش.
109
00:05:24,240 --> 00:05:25,560
قولىڭىزغا نېمە بولدى؟
110
00:05:25,640 --> 00:05:26,480
ئاغزىڭنى يۇم.
111
00:05:26,560 --> 00:05:30,240
never مەن ھەرگىز قايتا مۇھەببەتلەشمەيمەن ♪
112
00:05:30,960 --> 00:05:32,720
my مەن بىرنى يوقىتىپ قويدۇم ... ♪
113
00:05:32,800 --> 00:05:34,280
مەندە تېلېفون يوق.
114
00:05:34,760 --> 00:05:35,640
ماقۇل.
115
00:05:35,720 --> 00:05:36,960
مەن ئۇنى چېقىۋەتتىم.
116
00:05:38,480 --> 00:05:39,320
ماقۇل.
117
00:05:39,840 --> 00:05:41,800
مەقسەتلىك.
118
00:05:42,440 --> 00:05:43,280
ماقۇل.
119
00:05:43,800 --> 00:05:45,280
شۇڭا سىز ماڭا تېلېفون قىلالمايسىز.
120
00:05:46,840 --> 00:05:47,680
ماقۇل.
121
00:05:52,720 --> 00:05:54,160
مېنىڭمۇ تېلېفونىم يوق.
122
00:05:54,800 --> 00:05:55,960
-ھەئە؟
-ھە.
123
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
مەن ئۇلارغا ئۆچ.
124
00:06:02,440 --> 00:06:04,800
[جامىس] مەن مۇھەببەتلىشىۋاتقان كىشىلەرنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلەتتىم
چېسلاغا چىقتى.
125
00:06:04,880 --> 00:06:06,480
كۆرۈشمەكچىمۇ؟
126
00:06:07,600 --> 00:06:08,520
مەن بىلەن.
127
00:06:08,840 --> 00:06:11,240
[مۇلايىم گىتار ئاككورد]
128
00:06:12,360 --> 00:06:13,520
[جامىس] ئۇ ھەئە دېدى.
129
00:06:14,520 --> 00:06:16,360
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، بۈگۈن سىزگە نېمىگە ئېرىشەلەيمەن؟
130
00:06:17,000 --> 00:06:17,960
بۇ راستمۇ؟
131
00:06:19,320 --> 00:06:21,800
«ئالدىنقى 10 نىڭ بىرى
ئامېرىكا تاماق تەجرىبىسى »؟
132
00:06:21,880 --> 00:06:22,720
ھەئە!
133
00:06:26,000 --> 00:06:27,200
مەن بۇيرۇقلىرىڭىزنى ئالالايمەن.
134
00:06:29,960 --> 00:06:31,920
-Uh--
-مەندە ...
135
00:06:32,000 --> 00:06:33,880
بانان قوشۇمچە گىلاس بىلەن بۆلۈندى.
136
00:06:33,960 --> 00:06:34,880
Mm-hmm.
137
00:06:35,240 --> 00:06:37,240
بەزى كۆكمۇچ قورۇما.
138
00:06:37,320 --> 00:06:38,160
Mm-hmm.
139
00:06:38,240 --> 00:06:39,760
قايماق بىلەن ئىسسىق شاكىلات.
140
00:06:39,840 --> 00:06:41,120
(كۈلۈپ تۇرۇپ) قورسىقىڭىز ئاچتى!
141
00:06:41,200 --> 00:06:44,000
[كۈلۈپ تۇرۇپ كۈلىدۇ]
قوشۇمچە قوشۇمچە قوشۇق.
142
00:06:45,720 --> 00:06:47,840
-سىز كەچۈرۈڭ؟
ئۇنىڭ ئۈچۈن.
143
00:06:49,520 --> 00:06:51,200
كەچۈرۈڭ. بۇنداق تىلنى ئىشلىتەلمەيسىز ،
144
00:06:51,280 --> 00:06:54,280
بولمىسا مەن سىزدىن سورىشىم كېرەك
ئوغۇل دوستىڭىز ئايرىلىدۇ.
145
00:06:55,680 --> 00:06:56,600
مەسخىرە قىلىش.
146
00:06:58,160 --> 00:06:59,240
[سەمىمىي] بولىدۇ ، كەچۈرۈڭ.
147
00:07:00,240 --> 00:07:01,520
كەچۈرۈڭ.
148
00:07:02,040 --> 00:07:03,440
[ئالىسا ئاھ ئۇردى]
149
00:07:03,520 --> 00:07:04,720
مەن بولىمەن ...
150
00:07:04,800 --> 00:07:06,840
چوڭ بانان
151
00:07:07,400 --> 00:07:09,640
قوشۇمچە سوقۇلغان گىلاسلار بىلەن
ھەممىسى ئۇنىڭ ئۈستىدە.
152
00:07:09,720 --> 00:07:12,000
بولىدۇ ، كەچۈرۈڭ ، بولدى. توغرا.
[توۋلايدۇ] مارۋىن!
153
00:07:12,080 --> 00:07:13,560
ھەئە! مارۋىنغا بېرىڭ!
154
00:07:13,640 --> 00:07:17,120
مارۋىننىڭ باناننى پارچىلىغىلى بولىدىغان-بولمايدىغانلىقىنى كۆرۈڭ
مەن ئۈچۈن!
155
00:07:21,520 --> 00:07:23,160
[توۋلايدۇ] باي ، مارۋىن!
156
00:07:23,840 --> 00:07:25,160
[ئىشىك ئۇرۇلدى]
157
00:07:25,760 --> 00:07:28,160
[جامىس] قارىماققا ئالىسانىڭ باردەك قىلاتتى
بەزى مەسىلىلەر.
158
00:07:32,280 --> 00:07:33,720
[قۇشلار tweet]
159
00:07:35,120 --> 00:07:36,280
[يىراق چېركاۋ قوڭغۇرىقى]
160
00:07:37,440 --> 00:07:40,360
مېنىڭچە بىز ئەڭ زېرىكىشلىك شەھەردە ياشايمىز
يەر شارىدا.
161
00:07:40,640 --> 00:07:42,320
ھەئە ، مۇمكىن.
162
00:07:42,560 --> 00:07:45,000
ھەممەيلەننىڭ بەك قاملاشقان مەيدانى.
163
00:07:45,520 --> 00:07:48,480
ياخشى ، ئۇلارنىڭ پۇلى بار. ئۇلار ئۆزىنى بىخەتەر ھېس قىلىدۇ.
164
00:07:50,120 --> 00:07:51,280
سىزمۇ زېرىكىۋاتامسىز؟
165
00:07:52,440 --> 00:07:53,440
ياق.
166
00:07:55,480 --> 00:07:57,640
ئۇ بۇ بازاردىكى بىردىنبىر قالتىس ئادەم.
167
00:07:58,400 --> 00:08:01,560
-ھە؟
-ھە. ئۇ ئىشلارنى قىلدى.
168
00:08:02,720 --> 00:08:04,320
ئۇ بەلكىم جاسۇس بولۇشى مۇمكىن
169
00:08:04,400 --> 00:08:08,000
ھەمدە 15 قېتىم بالا چۈشۈرگەن
قانۇنسىز ياكى باشقا نەرسە.
170
00:08:08,680 --> 00:08:09,920
ئۇ ياشىدى.
171
00:08:10,920 --> 00:08:12,040
راستىنلا؟
172
00:08:12,320 --> 00:08:13,240
قانداقلا بولمىسۇن.
173
00:08:15,400 --> 00:08:16,760
ئۆيىڭىزگە بارامدۇق؟
174
00:08:16,840 --> 00:08:18,400
[menacing thud]
175
00:08:18,600 --> 00:08:19,600
[screech]
176
00:08:20,240 --> 00:08:21,480
[قۇشلار tweet]
177
00:08:21,840 --> 00:08:23,480
ھەئە ، ئەلۋەتتە.
178
00:08:24,560 --> 00:08:26,440
[قەدەم باسقۇچلىرى]
179
00:08:31,560 --> 00:08:34,159
نېمىشقا بۇنداق غەلىتە ئۆيدە تۇرىسىز؟
180
00:08:34,560 --> 00:08:35,400
بىلمەيمەن.
181
00:08:37,520 --> 00:08:39,400
كۆزنەك بەك كۆپ.
182
00:08:39,480 --> 00:08:40,440
مۇمكىن.
183
00:08:42,320 --> 00:08:43,799
[قۇش كاۋىپى]
184
00:08:46,480 --> 00:08:48,160
[meninging rumble]
185
00:08:51,560 --> 00:08:52,960
[ئىشىك يۇقىرى ئاۋازدا تاقىلىدۇ]
186
00:08:53,040 --> 00:08:54,160
[سۈكۈت]
187
00:08:54,240 --> 00:08:56,520
[مۇلايىم ئاۋازلىق گىتتار]
188
00:09:08,040 --> 00:09:09,200
بۇ سىزنىڭ ئاپىڭىزمۇ؟
189
00:09:10,320 --> 00:09:11,160
ھەئە.
190
00:09:12,440 --> 00:09:13,680
ئۇ ياپونىيەدە تۇرىدۇ.
191
00:09:14,360 --> 00:09:16,320
Cool. سىز ئۇنىڭغا ئوخشايسىز.
192
00:09:19,160 --> 00:09:21,080
[James gulps] [مۇزىكا توختايدۇ]
193
00:09:27,000 --> 00:09:29,520
-بۇ چىرايلىق retro.
-مەن ياقتۇرمايمەن.
194
00:09:30,160 --> 00:09:31,000
نېمىشقا بولمايدۇ؟
195
00:09:33,400 --> 00:09:34,600
[meninging rumble]
196
00:09:36,360 --> 00:09:37,320
مەن پەقەت قىلمايمەن.
197
00:09:41,600 --> 00:09:43,720
[جامىس] ئالىسا بىر خىل ئىدى
نىمفونىك.
198
00:09:49,480 --> 00:09:50,360
[crack]
199
00:09:54,320 --> 00:09:55,160
نېمە؟ ھە؟
200
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
[ئىشىك ئېچىلدى]
201
00:09:59,760 --> 00:10:00,840
ھە ، ياق.
202
00:10:00,920 --> 00:10:03,760
[ئىشىك ئۇرۇلدى]
[ئادەم] ئوۋچى قايتىپ كەلدى!
203
00:10:05,720 --> 00:10:06,800
خۇشاللىق!
204
00:10:09,720 --> 00:10:11,200
ياخشى ، بۇ ياخشى.
205
00:10:12,000 --> 00:10:12,840
ئۇ نېمە؟
206
00:10:13,720 --> 00:10:16,560
بۇ. ئىككىڭلار. ھە؟
207
00:10:17,040 --> 00:10:19,560
(كۈلۈپ تۇرۇپ) نېمىدېگەن راھەت!
208
00:10:20,680 --> 00:10:23,720
مەن سىزگە نېمە دەيمەن. مەن ئەزەلدىن جەزملەشتۈرەلمىدىم
ئەگەر ئۇ بولسىمۇ ، بىلەمسىز ...
209
00:10:24,240 --> 00:10:26,720
مەن ھەمىشە بار دەپ ئويلاپتىمەن
ئۇنىڭدا خاتالىق بار!
210
00:10:26,800 --> 00:10:30,120
[جامىس] مەن ئەمەلىيەتتە ھەزىم قىلدىم
داۋالاش مەقسىتىدە ھەپتىدە بىر قېتىم.
211
00:10:31,640 --> 00:10:33,920
مەن ئۇنىڭ ياخشى ئەمەسلىكىنى بىلەتتىم
ئىشلارنى بەرپا قىلىش ئۈچۈن.
212
00:10:35,000 --> 00:10:37,040
مەن ئۇنى ھەمجىنىس دەپ ئويلىدىم.
213
00:10:37,120 --> 00:10:39,000
قايسى ... ياخشى. Like ...
214
00:10:39,480 --> 00:10:41,040
ئېنىقكى.
215
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
ئەمما ، ھە ، بۇ يەردە.
216
00:10:45,040 --> 00:10:45,880
بەلكىم مەن ھەمجىنىس.
217
00:10:49,880 --> 00:10:51,520
بەلكىم ئۇ ھەمجىنىس ئەمەس.
218
00:10:57,080 --> 00:10:59,600
بىز ھەقىقەتەن كەڭ دائىرىدە بىر تەرەپ قىلىۋاتىمىز
بۇ كۈنلەردە.
219
00:11:08,720 --> 00:11:10,200
[يىراق پوستى]
220
00:11:11,840 --> 00:11:13,280
دادىڭىزنىڭ باھاسى.
221
00:11:14,280 --> 00:11:15,240
ھەئە ، بىلىمەن.
222
00:11:17,800 --> 00:11:20,200
بەزىدە ، ئۇنى مۇشتلىغاندەك ھېس قىلىمەن
يۈزىدە.
223
00:11:20,920 --> 00:11:22,600
سىز چوقۇم شۇنداق قىلىشىڭىز كېرەك.
224
00:11:28,320 --> 00:11:30,080
ئىلگىرى مۈشۈك يەپ باققانمۇ؟
225
00:11:30,360 --> 00:11:33,400
[جامىس] ئۆزىگە ئىشىنىش مۇھىم ئىدى
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش دەقىقىلەردە.
226
00:11:33,720 --> 00:11:35,280
ھەئە. بىر قانچە.
227
00:11:37,520 --> 00:11:38,920
مېنىڭ مېنىڭ يېيىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
228
00:11:40,440 --> 00:11:41,280
ھازىر؟
229
00:11:47,880 --> 00:11:48,760
ئەتە.
230
00:11:50,200 --> 00:11:51,600
مەن بۇ يەردە 11 دە بولىمەن.
231
00:11:52,200 --> 00:11:53,840
[dissonant resonance]
232
00:12:06,040 --> 00:12:07,400
[جامىس] مەن 11 دە تەييار ئىدىم
233
00:12:09,600 --> 00:12:11,280
ئەمەلىيەتتە ، مەن ئوندا تەييار ئىدىم.
234
00:12:12,160 --> 00:12:15,400
ئىشلەش مۇھىم ئىدى
ئالدىن ئەشيا ئوبوروتى.
235
00:12:18,520 --> 00:12:21,840
12 گە كەلگەندە ، مەن ئويلىنىشقا باشلىدىم
ئۇ كەلمەسلىكى مۇمكىن.
236
00:12:22,320 --> 00:12:24,160
[سائەت چېكىش]
237
00:12:29,040 --> 00:12:31,320
[ئالىسا] بەزىدە ،
ئىشلارنى ۋەيران قىلىشىمدىن ئەنسىرەيمەن.
238
00:12:31,400 --> 00:12:36,200
[قاتتىق تاش]
239
00:12:36,280 --> 00:12:37,120
[سۈكۈت]
240
00:12:37,200 --> 00:12:39,840
ئەمما ھېس قىلدىم ... مەن بىلمەيمەن.
241
00:12:40,760 --> 00:12:42,680
مەن ئۇنىڭ بىلەن راھەت ھېس قىلدىم.
242
00:12:43,040 --> 00:12:44,240
بىخەتەر.
243
00:12:48,520 --> 00:12:51,400
-Lyssa. Alyssa.
-نېمە؟
244
00:12:51,480 --> 00:12:53,400
بۇلارنى كىيىپ تۆۋەنگە چۈشۈڭ.
245
00:12:53,600 --> 00:12:55,360
-نېمە؟
- پارتىيە.
246
00:12:55,440 --> 00:12:57,360
ئامال يوق ، مەن سىزگە دېدىم. مەن سىرتقا چىقىمەن.
247
00:12:57,880 --> 00:13:00,320
[پىچىرلايدۇ] مەندە يوق
بۇ تالاش-تارتىش يەنە بىر قېتىم ، ئالىسا.
248
00:13:00,840 --> 00:13:02,120
ئاپا ، ئامال يوق!
249
00:13:02,200 --> 00:13:04,840
كەچۈرۈڭ ، سۆيۈڭ. سىزنىڭ ئۇ يەردە بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
250
00:13:05,080 --> 00:13:05,960
مەن ئۈچۈن.
251
00:13:10,680 --> 00:13:12,800
[country pop]
252
00:13:17,320 --> 00:13:19,760
[كۈلۈش ۋە پاراڭلىشىش]
253
00:13:21,360 --> 00:13:24,760
♪ مانا مەن بارىمەن ،
چۈشۈش ، تۆۋەنگە ، تۆۋەنگە ... ♪
254
00:13:24,840 --> 00:13:27,600
توغرا. بۇلار سىز ئۈچۈن ئەمەس.
ئۇلارنى يۇمىلاقلاشتۇرۇڭ.
255
00:13:29,520 --> 00:13:30,760
Hiya!
256
00:13:30,840 --> 00:13:33,880
love مەن مۇھەببەتنىڭ ئۆڭكۈرىگە چوڭقۇرلاپ كىرىمەن ♪
257
00:13:35,000 --> 00:13:36,320
[مۇزىكا توختايدۇ]
258
00:13:38,840 --> 00:13:40,480
-ھەئە؟
- كەت.
259
00:13:43,720 --> 00:13:44,600
بۇ يەردە.
260
00:13:45,920 --> 00:13:46,920
پىۋا ئىچىڭ.
261
00:13:48,000 --> 00:13:48,840
Chill out.
262
00:13:51,280 --> 00:13:52,320
رەھمەت ، تون.
263
00:13:57,880 --> 00:13:59,280
بۇ يۈكنىڭ يۈكى. ھاياتىڭىز بوزەك.
264
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
ھە ، ياخشى ، ئەگەر سىز ئۇنى بەك ئۆچ كۆرسىڭىز ...
265
00:14:09,240 --> 00:14:10,400
كەت.
266
00:14:11,560 --> 00:14:13,040
مەن ئەستايىدىل.
267
00:14:13,120 --> 00:14:14,560
ھەممىمىزگە ياخشىلىق قىلىڭ.
268
00:14:16,840 --> 00:14:18,560
[كۈلۈپ تۇرۇپ]
269
00:14:23,120 --> 00:14:25,440
تىرىشچانلىق كۆرسەتسىڭىز ياخشى كۆرۈنىسىز ،
شۇنداقمۇ؟
270
00:14:29,000 --> 00:14:31,440
[يۇمشاق تاش]
271
00:14:35,880 --> 00:14:39,880
truth مەن 17 ♪ دە ھەقىقەتنى ئۆگەندىم
272
00:14:39,960 --> 00:14:44,160
♪ بۇ مۇھەببەت مەقسەت قىلىنغان
گۈزەللىك خانىشلىرى ئۈچۈن ♪
273
00:14:44,680 --> 00:14:47,520
♪ ۋە تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپتىكى قىزلار
سۈزۈك تەبەسسۇم بىلەن ... ♪
274
00:14:47,600 --> 00:14:50,800
[Alyssa] بەزىدە ، ھەممە نەرسە بولىدۇ
تۇيۇقسىز ھەقىقەتەن ئاددىي.
275
00:14:52,160 --> 00:14:54,480
بۇ ھەممە نەرسىنىڭ يۆتكىلىشىگە ئوخشايدۇ
بىر دەمدىلا.
276
00:14:55,440 --> 00:14:57,160
ۋە بەدىنىڭىزدىن چېكىنىسىز ،
277
00:14:58,320 --> 00:14:59,480
ھاياتىڭىزدىن.
278
00:15:01,120 --> 00:15:04,320
سىز چىقىپ ، قەيەردە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرىسىز
ھەقىقەتەن ئېنىق.
279
00:15:06,800 --> 00:15:07,720
ئۆزىڭىزنى كۆرىسىز.
280
00:15:09,040 --> 00:15:10,200
ۋە سىز ئويلايسىز ...
281
00:15:11,840 --> 00:15:14,480
Fuck. بۇ. Shit.
282
00:15:15,800 --> 00:15:20,000
♪ ۋە چىرايىمىز بۇزۇلغانلار ♪
283
00:15:20,080 --> 00:15:23,600
social ئىجتىمائىي مەرھەمەت كەمچىل ♪
284
00:15:23,680 --> 00:15:27,040
home ئۈمىدسىزلىك بىلەن ئۆيدە قالدى ♪
285
00:15:27,120 --> 00:15:30,800
the تېلېفوندا ئاشىق-مەشۇقلارنى كەشىپ قىلىش ♪
286
00:15:30,880 --> 00:15:32,720
[مۇزىكا توختايدۇ] جامىس!
287
00:15:35,040 --> 00:15:36,520
[قاۋاش]
288
00:15:37,720 --> 00:15:41,440
[ئالىسا] مېنىڭچە ئاچچىقلىنىش ۋە قايغۇلۇق
شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا مېنى ھەقىقەتەن قوزغىتىدۇ.
289
00:15:46,600 --> 00:15:47,880
[screech]
290
00:15:47,960 --> 00:15:48,880
[ئالىسا ئاھ ئۇردى]
291
00:15:49,880 --> 00:15:50,880
بۇ يەرگە كېلىڭ.
292
00:15:56,720 --> 00:15:58,680
[ئالىسا] مېنىڭچە يىقىلىشىم مۇمكىن
ئۇنى ياخشى كۆرۈپ قالدىم.
293
00:15:59,560 --> 00:16:00,480
يەنە ...
294
00:16:00,800 --> 00:16:01,920
ئۇنىڭ ماشىنىسى بار.
295
00:16:04,040 --> 00:16:07,520
[جامىس] ئاسانراق بولامدۇ دەپ ئويلىدىم
ئەگەر مەن ئۇنىڭ دۈمبىسىنى ئۇۋۇلاپ قويسام
296
00:16:07,600 --> 00:16:09,800
ياخشىراق بولامدۇ
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرمەسلىك ،
297
00:16:09,880 --> 00:16:11,280
ئەمما كېيىن ، بۇلۇڭ.
298
00:16:11,960 --> 00:16:13,560
بۇ بىر يىغىن ئىدى.
299
00:16:15,320 --> 00:16:17,560
-نېمە؟
-بۇ يەردىن چىقايلى.
300
00:16:18,880 --> 00:16:19,840
-نېمە؟
-مەن ئېغىر.
301
00:16:19,920 --> 00:16:22,200
بۇ شەھەردىن ئايرىلايلى. ھازىر.
302
00:16:22,880 --> 00:16:25,840
سەن ئۇنىڭغا ئۆچ. مەن ئۇنىڭغا ئۆچ.
ئاتا-ئانىمىز چۆچۈپ كەتكەن.
303
00:16:25,920 --> 00:16:26,880
ماشىنىڭىز بار.
304
00:16:27,400 --> 00:16:29,160
-بۇ مېنىڭ دادامنىڭ.
-كۆپرەك.
305
00:16:30,520 --> 00:16:33,000
مەن كېتىمەن ، مەيلى مەن بىلەن بىللە كەلسىڭىز
ياكى ئەمەس. سىز كىرەمسىز؟
306
00:16:33,080 --> 00:16:34,280
[ئالىسا] ھەئە دېگىن.
307
00:16:36,440 --> 00:16:37,720
[جامىس] مەن ئويلىدىم ...
308
00:16:37,920 --> 00:16:39,040
مەن ئالدىراش ئەمەس ئىدىم.
309
00:16:39,120 --> 00:16:40,160
ھەئە ، بولىدۇ.
310
00:16:40,440 --> 00:16:41,960
[باس گىتار]
311
00:16:43,040 --> 00:16:45,200
[indie pop]
312
00:16:55,440 --> 00:16:58,640
♪ Superboy, Supergirl ♪
313
00:16:58,720 --> 00:17:02,120
♪ ھە ، مەندە بىر سوئال بار
سىزنىڭ Superworld for ئۈچۈن
314
00:17:02,200 --> 00:17:03,600
you سىزنى نېمىگە ئېرىشتۈرىسىز؟ ♪
315
00:17:03,680 --> 00:17:05,240
♪ ۋە ئۆتمۈشىڭىزنى كىم ئالىدۇ؟ ♪
316
00:17:05,319 --> 00:17:08,520
[جامىس] بىزنىڭ نەگە بارىدىغانلىقىمىزنى بىلمەيتتىم ،
ياكى ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغاندا ،
317
00:17:08,599 --> 00:17:11,200
ئەمما مەن دادامنىڭ يۈزىگە مۇشتلىدىم
ۋە ئۇنىڭ ماشىنىسىنى ئوغرىلىدى.
318
00:17:11,599 --> 00:17:13,680
ۋە بۇ باشلىنىشنىڭ ياخشى يېرىدەك تۇيۇلدى.
319
00:17:14,359 --> 00:17:15,760
you سىز كىم ♪
320
00:17:15,839 --> 00:17:17,880
♪ ياخشى ، ئۇ ئوخشاش بولمايدۇ
321
00:17:17,960 --> 00:17:20,720
♪ 'مېنىڭ ئاڭلىشىمدىكى سەۋەب
سىز ئالەم بوشلۇقىدىن كەلگەن ♪
322
00:17:21,240 --> 00:17:22,400
ret چىرايلىق ♪
323
00:17:22,480 --> 00:17:26,480
Super ۋە Superboy نىڭ مەسىلىلىرى
ۋە قىزنىڭ ئېسىلىپ قېلىشى ♪
324
00:17:26,560 --> 00:17:29,880
♪ ۋە مەن بىلىمەن
بولۇش ئاسان ئەمەس ... ♪
325
00:17:29,960 --> 00:17:31,560
[مۇزىكا ئارقا سۇپىغا سۇسلايدۇ]
326
00:17:32,600 --> 00:17:33,440
قورقامسىز؟
327
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
I dunno.
328
00:17:36,720 --> 00:17:38,120
ئازراق ، مۇمكىن.
329
00:17:39,120 --> 00:17:40,320
مەن ئەمەس.
330
00:17:46,280 --> 00:17:48,280
[جامىس] ئۇ بەلكىم بولۇشى كېرەك ئىدى.
331
00:17:48,760 --> 00:17:51,400
[ماشىنا رېمونت قىلىش ۋە بالون سىزىقى]
332
00:17:56,240 --> 00:17:58,560
[indie pop داۋاملاشتى]
333
00:18:05,240 --> 00:18:08,720
♪ دېدىم ،
"ئۇلارنى چۈشۈرۈۋەتمىسۇن ♪
334
00:18:08,800 --> 00:18:10,880
♪ 'چۈنكى سىز بىردىنبىر دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان ♪
335
00:18:10,960 --> 00:18:12,320
our بازىرىمىزدا "♪
336
00:18:12,400 --> 00:18:14,280
♪ دېدىم ، «ئۇلارغا يول قويماڭ ♪
337
00:18:14,360 --> 00:18:15,920
you سىزنى چۈشۈرۈڭ ♪
338
00:18:16,000 --> 00:18:18,160
♪ 'سەۋەبى سىز بىردىنبىر دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان ♪
339
00:18:18,240 --> 00:18:19,240
our بازىرىمىزدا "♪