1
00:00:55,310 --> 00:00:56,430
Mi hai spaventato.

2
00:00:57,130 --> 00:00:59,490
Oh, ce l'hai fatta.

3
00:01:00,790 --> 00:01:04,590
Oh, mi dispiace tanto.

4
00:01:04,790 --> 00:01:05,930
Sono così in ritardo.

5
00:01:06,350 --> 00:01:13,030
Sono... sono rimasto bloccato in ufficio,
quindi...

6
00:01:13,030 --> 00:01:19,870
Sai, è fantastico che il tuo volo
mi sono spostato

7
00:01:19,870 --> 00:01:23,550
su. Mi dispiace tanto di non aver visto
il tuo testo in tempo.

8
00:01:27,630 --> 00:01:28,630
Guardati.

9
00:01:29,550 --> 00:01:32,690
Sembri così cresciuto.

10
00:01:34,570 --> 00:01:35,630
Così bello.

11
00:01:39,510 --> 00:01:41,490
Lo dico sempre?

12
00:01:44,310 --> 00:01:45,630
Lo faccio, vero?

13
00:01:47,310 --> 00:01:48,550
Beh, puoi biasimarmi?

14
00:01:50,050 --> 00:01:53,530
È un po' il mio lavoro dire questo
roba comunque. Sono tua madre.

15
00:01:54,130 --> 00:01:56,730
Sono nato per amarti.

16
00:02:01,400 --> 00:02:04,200
È così bello riaverti a casa,
tesoro.

17
00:02:04,460 --> 00:02:07,880
Mi sei mancato così tanto.

18
00:02:11,600 --> 00:02:13,860
Portiamo dentro tutta questa roba e
sistemarsi.

19
00:02:14,540 --> 00:02:15,540
Sì.

20
00:02:17,780 --> 00:02:23,560
Beh, sai, è molto accogliente.

21
00:02:28,349 --> 00:02:33,070
Spero che tu non abbia problemi, tu
lo so, condividiamo il letto.

22
00:02:34,130 --> 00:02:38,650
Non ho una culla e non ti voglio
dormire sul pavimento, quindi.

23
00:02:40,990 --> 00:02:43,590
Ok, bene. Sì, voglio dire, è come se fosse vecchio
volte, quindi.

24
00:02:48,150 --> 00:02:49,150
Che cosa?

25
00:02:50,790 --> 00:02:51,790
Mi scusi?

26
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Un po' troppo.

27
00:03:02,490 --> 00:03:04,670
O forse non abbastanza.

28
00:03:07,690 --> 00:03:08,950
Beh, hai ragione.

29
00:03:09,170 --> 00:03:10,750
Non era per lavoro.

30
00:03:11,810 --> 00:03:12,810
Molto bene.

31
00:03:14,150 --> 00:03:16,270
In realtà era una festa in ufficio.

32
00:03:17,870 --> 00:03:20,350
Non in ufficio, di per sé.

33
00:03:21,310 --> 00:03:27,150
L'azienda per cui lavoro detiene un semi
-evento regolare.

34
00:03:28,750 --> 00:03:33,950
Per dipendenti e consulenti esterni.

35
00:03:36,150 --> 00:03:40,230
Lo so. Non è proprio il mio stile.

36
00:03:43,190 --> 00:03:46,190
Beh, non lo definirei pessimo.

37
00:03:48,790 --> 00:03:49,790
OH.

38
00:03:50,530 --> 00:03:54,870
Sì. Immagino sia piuttosto rivelatore.

39
00:03:57,040 --> 00:03:59,400
Ma sai, non dovevo spendere
qualche soldo su di esso.

40
00:03:59,720 --> 00:04:01,340
Se sei preoccupato per questo,

41
00:04:02,080 --> 00:04:04,900
beh, era un regalo.

42
00:04:07,900 --> 00:04:08,900
Dal mio capo.

43
00:04:11,020 --> 00:04:13,920
Non è che devo indossarlo ogni volta
giorno, tesoro.

44
00:04:16,440 --> 00:04:17,579
Ho detto che devo farlo?

45
00:04:20,519 --> 00:04:24,860
Mi è stato chiesto, sì.

46
00:04:29,390 --> 00:04:36,390
Scoprirai che il mondo
ti chiederà cose che spingono

47
00:04:36,390 --> 00:04:38,950
te oltre le tue aspettative.

48
00:04:41,910 --> 00:04:42,910
Sì.

49
00:04:44,090 --> 00:04:45,710
Sì, i tuoi confini.

50
00:04:47,510 --> 00:04:51,710
E ci adattiamo e sopravviviamo.

51
00:04:53,490 --> 00:04:57,510
Mentre te ne sei andato e hai iniziato il tuo
propria vita e tutto.

52
00:04:58,570 --> 00:05:04,930
Provvedo ancora come ogni buona madre
dovrebbe. E se

53
00:05:04,930 --> 00:05:11,930
Devo indossare degli abiti stupidi una volta
tra un po' per poterlo fare

54
00:05:11,930 --> 00:05:15,230
poterti pagare il college,
allora lo farò.

55
00:05:17,690 --> 00:05:20,610
Perché ti amo. Non è ovvio?

56
00:05:22,070 --> 00:05:24,570
Ti amo.

57
00:05:27,600 --> 00:05:29,080
Più di quanto tu possa immaginare.

58
00:05:32,500 --> 00:05:36,080
Ora possiamo smettere di parlare di questo?

59
00:05:36,420 --> 00:05:38,420
Hai avuto una lunga giornata. Ne ho avuto a lungo
giorno.

60
00:05:39,400 --> 00:05:41,540
Posso passare un po' di tempo con il mio ragazzo?

61
00:05:42,600 --> 00:05:46,060
La prima volta che torni dal college e tu
voglio solo parlare di lavoro.

62
00:05:47,320 --> 00:05:48,560
Sistemiamoci.

63
00:05:52,320 --> 00:05:54,520
Tesoro, pensavo che saremmo andati via
questo.

64
00:05:57,000 --> 00:05:58,700
Non posso parlarne.

65
00:05:59,320 --> 00:06:00,680
Nemmeno con te.

66
00:06:06,200 --> 00:06:10,780
Perché... ho firmato una NDA.

67
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Lo so.

68
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Lo so.

69
00:06:19,380 --> 00:06:20,700
Beh, non è qui.

70
00:06:21,640 --> 00:06:25,120
E dovevo prendere la decisione migliore
possibile per la famiglia.

71
00:06:25,790 --> 00:06:26,790
Per te.

72
00:06:29,390 --> 00:06:32,650
Davvero... non devi preoccuparti
su di me.

73
00:06:33,050 --> 00:06:36,310
Devi concentrarti sui tuoi studi,
non tua madre.

74
00:06:36,990 --> 00:06:38,870
Posso prendermi cura di me stesso.

75
00:06:42,670 --> 00:06:44,630
Non mi pento di nulla.

76
00:06:48,950 --> 00:06:50,970
No, ovviamente no.

77
00:06:55,440 --> 00:07:02,340
Anche se volessi dirti cosa succede
lì, non posso

78
00:07:02,340 --> 00:07:03,340
ricorda.

79
00:07:04,660 --> 00:07:07,380
Non riesco a ricordare tutti i dettagli.

80
00:07:09,820 --> 00:07:14,320
È tutto così strano lì.

81
00:07:14,700 --> 00:07:19,160
È così... è davvero difficile.

82
00:07:19,380 --> 00:07:23,680
È difficile orientarsi quando ci provo
da ricordare.

83
00:07:24,940 --> 00:07:31,640
Beh, non aiuta il fatto che cambino
posizioni ogni volta, quindi tutto

84
00:07:31,640 --> 00:07:35,620
diverso all'interno. A volte lo siamo
nemmeno all'interno di un edificio, e

85
00:07:35,620 --> 00:07:40,420
tutto ciò che accade, è tutto giusto,
eh...

86
00:07:40,420 --> 00:07:46,940
È come... è come un sogno.

87
00:07:49,540 --> 00:07:50,540
Miele.

88
00:07:51,720 --> 00:07:55,940
Oh, stai prendendo anche questo... Davvero
sul serio.

89
00:07:56,820 --> 00:07:59,460
Tua madre non ha bisogno di protezione.

90
00:08:00,360 --> 00:08:02,940
Non importa quanto sembri io
potrebbe.

91
00:08:06,040 --> 00:08:07,360
Sono una donna adulta.

92
00:08:08,240 --> 00:08:12,720
E devo affrontarne le conseguenze
del mio...

93
00:08:12,720 --> 00:08:15,640
Consenso.

94
00:08:17,360 --> 00:08:19,700
Come continuerò a fare.

95
00:08:20,660 --> 00:08:22,520
Proprio come ho fatto stasera.

96
00:08:23,920 --> 00:08:26,480
Per tutto il tempo necessario.

97
00:08:30,800 --> 00:08:37,460
Quello che ricordo è questo

98
00:08:37,460 --> 00:08:42,720
semplicemente non è appropriato per me esserlo
dirlo a mio figlio.

99
00:08:45,180 --> 00:08:49,640
Tesoro, i contratti sono legalmente vincolanti.

100
00:09:05,070 --> 00:09:07,870
Non avrei mai voluto che tu lo sapessi.

101
00:09:09,590 --> 00:09:11,470
Certo, meriti di saperlo.

102
00:09:14,390 --> 00:09:18,490
Tutto è iniziato circa un mese fa.

103
00:09:19,750 --> 00:09:23,510
Subito prima che andassi al college,
in realtà.

104
00:09:24,530 --> 00:09:30,790
Lavoravo davvero molte ore al
ufficio. Stavo andando per una promozione.

105
00:09:31,310 --> 00:09:37,940
E... capo. notato e mi ha chiesto se io
era interessato ad andare

106
00:09:37,940 --> 00:09:44,120
al di sopra e al di là per l'azienda con
la promessa di assistenza finanziaria

107
00:09:44,120 --> 00:09:45,300
per quanto riguarda la tua retta.

108
00:09:47,080 --> 00:09:53,200
Ovviamente ho colto al volo l'occasione
senza

109
00:09:53,200 --> 00:09:56,240
considerando il costo.

110
00:09:58,980 --> 00:10:02,540
Una volta alla settimana mi viene fornito un vestito.

111
00:10:05,200 --> 00:10:12,100
Si gestisce il trasporto. Vengo lasciato cadere
fuori ad alcuni

112
00:10:12,100 --> 00:10:17,080
posizione sconosciuta.

113
00:10:23,720 --> 00:10:26,380
C'è un uomo in nero.

114
00:10:30,460 --> 00:10:32,620
Mi conduce per il braccio.

115
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
Attraverso le porte.

116
00:10:37,700 --> 00:10:39,360
La bevanda in mano.

117
00:10:41,540 --> 00:10:43,320
Non riconosco nessuno.

118
00:10:49,100 --> 00:10:50,400
Mi vedono.

119
00:10:53,400 --> 00:10:54,800
Vengono da me.

120
00:10:59,320 --> 00:11:00,600
Come una paga.

121
00:11:03,210 --> 00:11:04,210
Cani affamati.

122
00:11:06,770 --> 00:11:08,330
Sono dappertutto.

123
00:11:10,310 --> 00:11:13,310
Mi sciamano.

124
00:11:29,650 --> 00:11:31,810
No, dovevamo fermarci.

125
00:11:33,390 --> 00:11:38,170
Non posso... non posso lasciarti... Dobbiamo farlo
smettila di parlarne adesso.

126
00:11:39,310 --> 00:11:40,810
Perché ho bisogno di proteggerti.

127
00:11:50,270 --> 00:11:51,270
No.

128
00:11:51,770 --> 00:11:52,990
È dolce, tesoro.

129
00:11:53,830 --> 00:11:56,990
Non puoi sapere cosa ti è successo
madre.

130
00:11:58,470 --> 00:12:00,210
Ti cambierà.

131
00:12:01,680 --> 00:12:02,820
Ci cambierà.

132
00:12:18,440 --> 00:12:20,180
Mi stanno aspettando.

133
00:12:21,260 --> 00:12:22,820
Mi vogliono.

134
00:12:24,400 --> 00:12:26,820
Lo vedo nei loro occhi.

135
00:12:32,459 --> 00:12:34,140
Puro, disinibito.

136
00:13:02,160 --> 00:13:05,260
la mano sinistra mi tira su il vestito.

137
00:13:09,720 --> 00:13:14,420
Strappami i collant.

138
00:13:17,600 --> 00:13:23,060
Sento qualcosa di freddo.

139
00:13:24,240 --> 00:13:25,740
Freddo e duro.

140
00:13:27,300 --> 00:13:31,220
Legato tra i miei

141
00:13:39,400 --> 00:13:46,400
Io e... e tutto il resto

142
00:13:46,400 --> 00:13:48,620
di quegli uomini.

143
00:14:28,970 --> 00:14:34,310
Per loro ero una specie di giocattolo
giocare con.

144
00:15:03,760 --> 00:15:05,400
Non che avessi molta scelta.

145
00:15:08,760 --> 00:15:10,840
Oh mio Dio, siamo andati troppo oltre.

146
00:15:11,520 --> 00:15:13,300
Non dovresti vedere tua madre così.

147
00:15:15,540 --> 00:15:17,340
Sapevo che non avremmo dovuto parlare.

148
00:15:32,590 --> 00:15:35,510
C'è qualcosa che vuoi dirmi?

149
00:15:42,110 --> 00:15:48,470
Davvero non dovresti toccarti

150
00:15:48,470 --> 00:15:52,750
tua madre così.

151
00:16:12,680 --> 00:16:19,220
Avrai un cuore e... non mi piace
quando tu... Quando

152
00:16:19,220 --> 00:16:20,320
lo fai tu.

153
00:16:23,200 --> 00:16:29,980
Posso sentire... posso sentire il loro... Loro
nudo, eccitato

154
00:16:29,980 --> 00:16:30,980
cazzi.

155
00:16:36,640 --> 00:16:38,060
Premendo attraverso il mio vestito.

156
00:16:39,780 --> 00:16:42,160
E poi... Ancora.

157
00:16:42,380 --> 00:16:43,380
la mia pelle.

158
00:17:49,740 --> 00:17:50,740
ben dotato.

159
00:17:52,900 --> 00:17:55,420
Dio mio.

160
00:17:58,220 --> 00:17:59,620
OH.

161
00:18:01,760 --> 00:18:03,160
Ah

162
00:18:03,160 --> 00:18:08,840
aspetta.

163
00:18:09,160 --> 00:18:10,240
Aspettare.

164
00:18:11,500 --> 00:18:16,060
Penso che sia la bevanda.

165
00:18:21,710 --> 00:18:23,330
Penso che mi renda bianco.

166
00:18:24,230 --> 00:18:26,150
Penso che mi renda bianco.

167
00:18:28,230 --> 00:18:29,230
Grave.

168
00:18:30,150 --> 00:18:31,150
Il tuo pene.

169
00:18:37,590 --> 00:18:44,430
Dobbiamo essere intelligenti

170
00:18:44,430 --> 00:18:45,430
riguardo a questo.

171
00:18:47,350 --> 00:18:48,650
Tesoro, lo so...

172
00:18:49,550 --> 00:18:53,970
Vuoi arrivare fino in fondo
tutto, ma stasera...

173
00:18:53,970 --> 00:18:57,890
Prenderò questo.

174
00:19:00,810 --> 00:19:04,870
Hai sentito il cazzo puntato proprio verso di me.

175
00:19:06,850 --> 00:19:11,590
Non puoi semplicemente scopare tua madre
risposte.

176
00:19:28,520 --> 00:19:31,520
Una sensazione in... In...

177
00:19:31,520 --> 00:19:37,740
Sei un giovane uomo.

178
00:19:38,180 --> 00:19:44,980
E... Il tuo corpo è... Molto forte
raccontando

179
00:19:44,980 --> 00:19:49,000
tu... fai sesso con me.

180
00:19:51,600 --> 00:19:56,220
È così... è così...

181
00:19:59,530 --> 00:20:00,730
Anche con tua madre.

182
00:20:03,770 --> 00:20:04,350
Noi

183
00:20:04,350 --> 00:20:11,290
non è possibile annullare

184
00:20:11,290 --> 00:20:12,290
quello.

185
00:20:18,430 --> 00:20:25,370
Oh, cosa

186
00:20:25,370 --> 00:20:26,410
devi sentire?

187
00:20:40,750 --> 00:20:44,110
Tesoro, potresti per favore massaggiarmi
ce n'è ancora un po'?

188
00:21:27,560 --> 00:21:33,560
La disperazione perché riempissero il mio
buchi con

189
00:21:33,560 --> 00:21:35,620
quegli uomini.

190
00:21:36,860 --> 00:21:38,460
Volevano che lo volessi.

191
00:23:00,140 --> 00:23:01,300
Non mi lasceranno andare.

192
00:23:02,020 --> 00:23:03,860
Non lasceranno andare tua madre
lontano.

193
00:23:06,440 --> 00:23:07,440
No.

194
00:23:09,440 --> 00:23:10,440
No.

195
00:23:11,060 --> 00:23:12,060
Assolutamente no.

196
00:23:15,160 --> 00:23:16,160
Non farlo, tesoro.

197
00:23:17,720 --> 00:23:21,880
Non voglio che tu abbandoni la scuola.

198
00:23:35,750 --> 00:23:38,070
e sarà tutto inutile?

199
00:23:50,810 --> 00:23:51,810
Veramente?

200
00:23:53,670 --> 00:23:55,730
Non ti merito.

201
00:23:58,030 --> 00:23:59,750
Non ti merito.

202
00:24:00,250 --> 00:24:01,250
Miele.

203
00:24:27,370 --> 00:24:28,370
Mi vedi?

204
00:28:02,120 --> 00:28:04,340
Non è questo che dovrebbero fare le madri?
fare comunque?

205
00:28:05,300 --> 00:28:07,160
Ripulire dopo i loro figli?

206
00:28:10,160 --> 00:28:14,280
Ne avevo bisogno.

207
00:28:16,020 --> 00:28:22,860
Non posso credere di avertelo mai permesso

208
00:28:22,860 --> 00:28:23,860
lasciare casa.

209
00:28:47,659 --> 00:28:48,659
Va bene.

210
00:28:49,180 --> 00:28:50,900
Basta sentimentalismo.

211
00:28:55,560 --> 00:28:57,460
Fa un po' freddo qui. Scusa.

212
00:29:03,220 --> 00:29:06,180
E' una buona cosa che ci sia
c'è solo un letto adesso, eh?

213
00:29:09,540 --> 00:29:16,200
Sai, in realtà c'è un caminetto
proprio laggiù. Non ho mai iniziato un

214
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
fuoco dentro.

215
00:29:18,090 --> 00:29:19,110
Ti dispiacerebbe, tesoro?

216
00:29:20,730 --> 00:29:24,850
Pulirò tutto e preparo il letto
pronto.

217
00:29:25,710 --> 00:29:26,790
Vuoi coccolarti?