1 00:00:50,200 --> 00:00:56,100 - ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ- Στην αρχή, ο Λόγος υπήρχε ήδη. 2 00:00:57,300 --> 00:00:59,500 Ο Λόγος ήταν με τον Θεό... 3 00:01:00,700 --> 00:01:03,400 και ο Λόγος ήταν Θεός. 4 00:01:06,800 --> 00:01:10,500 Από την αρχή, ο Λόγος ήταν με τον Θεό. 5 00:01:12,400 --> 00:01:14,800 Μέσω αυτού ο Θεός έφτιαξε τα πάντα. 6 00:01:15,300 --> 00:01:19,100 Όχι ένα πράγμα σε όλη τη δημιουργία έγινε χωρίς αυτόν. 7 00:01:20,300 --> 00:01:22,600 Ο Λόγος ήταν η πηγή της ζωής... 8 00:01:22,700 --> 00:01:25,500 και αυτή η ζωή έφερε φως στους ανθρώπους. 9 00:01:26,400 --> 00:01:29,100 Το φως λάμπει στο σκοτάδι... 10 00:01:30,100 --> 00:01:33,300 και το σκοτάδι δεν το έσβησε ποτέ. 11 00:01:56,700 --> 00:01:58,700 Ο Θεός έστειλε τον αγγελιοφόρο του... 12 00:01:58,900 --> 00:02:00,600 ένας άντρας ονόματι Γιάννης... 13 00:02:00,900 --> 00:02:03,600 που ήρθε να πει στους ανθρώπους για το φως... 14 00:02:04,000 --> 00:02:07,100 ώστε να ακούσουν όλοι το μήνυμα και πιστέψτε. 15 00:02:10,700 --> 00:02:15,200 Ο ίδιος δεν ήταν το φως. Ήρθε να πει για το φως. 16 00:02:15,800 --> 00:02:18,400 Αυτό ήταν το πραγματικό φως... 17 00:02:19,400 --> 00:02:23,900 το φως που έρχεται στον κόσμο και λάμπει σε όλους τους ανθρώπους. 18 00:02:36,800 --> 00:02:38,600 Ο Λόγος ήταν στον κόσμο... 19 00:02:38,700 --> 00:02:41,000 και παρόλο που ο Θεός έφτιαξε τον κόσμο μέσω αυτού... 20 00:02:41,100 --> 00:02:43,600 όμως ο κόσμος δεν τον αναγνώρισε. 21 00:02:54,600 --> 00:02:56,400 Ήρθε στη χώρα του… 22 00:02:56,400 --> 00:02:59,200 but his own people did not receive him. 23 00:03:00,400 --> 00:03:03,200 Κάποιοι, ωστόσο, τον δέχτηκαν και πίστεψε σε αυτόν... 24 00:03:03,300 --> 00:03:06,600 έτσι τους έδωσε το δικαίωμα να γίνουν παιδιά του Θεού. 25 00:03:08,000 --> 00:03:11,000 Δεν έγιναν παιδιά του Θεού με φυσικά μέσα... 26 00:03:11,100 --> 00:03:14,400 δηλαδή με το να γεννιέται ως παιδιά ενός ανθρώπου πατέρα. 27 00:03:15,900 --> 00:03:17,400 Ο ίδιος ο Θεός... 28 00:03:18,000 --> 00:03:19,600 ήταν ο πατέρας τους. 29 00:03:24,200 --> 00:03:26,700 Ο Λόγος έγινε άνθρωπος... 30 00:03:29,600 --> 00:03:32,900 και γεμάτος χάρη και αλήθεια, ζούσε ανάμεσά μας. 31 00:03:35,400 --> 00:03:37,200 Είδαμε τη δόξα του... 32 00:03:37,400 --> 00:03:40,800 τη δόξα που έλαβε ως Μονογενής Υιός του Πατέρα. 33 00:03:44,100 --> 00:03:45,900 Ο Γιάννης μίλησε για αυτόν. 34 00:03:46,000 --> 00:03:50,400 Αυτό είναι το ένα Μιλούσα όταν είπα: 35 00:03:50,700 --> 00:03:52,500 «Με ακολουθεί… 36 00:03:54,300 --> 00:03:56,600 "Αλλά είναι μεγαλύτερος από εμένα... 37 00:03:57,000 --> 00:04:00,800 "γιατί υπήρχε πριν γεννηθώ!" 38 00:04:03,900 --> 00:04:07,500 Από την πληρότητα της χάρης του, μας έχει ευλογήσει όλους... 39 00:04:07,800 --> 00:04:10,500 δίνοντάς μας τη μια ευλογία μετά την άλλη. 40 00:04:11,500 --> 00:04:13,900 Ο Θεός έδωσε το Νόμο μέσω του Μωυσή... 41 00:04:14,400 --> 00:04:16,300 αλλά χάρη και αλήθεια... 42 00:04:16,400 --> 00:04:18,400 ήρθε μέσω του Ιησού Χριστού. 43 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Κανείς δεν έχει δει ποτέ τον Θεό. 44 00:04:24,900 --> 00:04:27,600 Ο Μονογενής Υιός, που είναι ίδιος με τον Θεό... 45 00:04:28,200 --> 00:04:29,900 και είναι στο πλευρό του Πατέρα... 46 00:04:30,700 --> 00:04:32,300 τον έχει κάνει γνωστό. 47 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 Οι εβραϊκές αρχές στην Ιερουσαλήμ έστειλε μερικούς ιερείς και Λευίτες στον Ιωάννη. 48 00:04:40,500 --> 00:04:42,000 Ποιος είσαι; 49 00:04:42,700 --> 00:04:46,300 Ο Γιάννης δεν αρνήθηκε να απαντήσει, αλλά μίλησε ανοιχτά και ξεκάθαρα. 50 00:04:49,600 --> 00:04:52,400 -Δεν είμαι ο Μεσσίας. -Ποιος είσαι τότε; 51 00:04:52,400 --> 00:04:54,200 -Είσαι ο Ηλίας; -Όχι, δεν είμαι. 52 00:04:54,500 --> 00:04:56,000 -Είσαι ο Προφήτης; -Οχι. 53 00:04:56,100 --> 00:04:57,800 Τότε πες μας ποιος είσαι. 54 00:04:58,200 --> 00:05:00,400 Πρέπει να πάρουμε μια απάντηση πίσω σε αυτούς που μας έστειλαν. 55 00:05:00,700 --> 00:05:02,800 Τι λέτε για τον εαυτό σας; 56 00:05:04,200 --> 00:05:06,000 απάντησε ο Γιάννης παραθέτοντας τον προφήτη Ησαΐα. 57 00:05:06,100 --> 00:05:10,100 «Είμαι η φωνή κάποιου φωνάζοντας στην έρημο: 58 00:05:11,400 --> 00:05:14,700 «Κάντε έναν ίσιο δρόμο για να ταξιδέψει ο Κύριος!» 59 00:05:23,600 --> 00:05:27,800 The messengers, who had been sent από τους Φαρισαίους, τότε ρώτησε τον Ιωάννη: 60 00:05:28,400 --> 00:05:31,000 Αν δεν είσαι ο Μεσσίας, ούτε ο Ηλίας ούτε ο Προφήτης... 61 00:05:31,100 --> 00:05:35,400 γιατί βαφτίζεις; 62 00:05:38,300 --> 00:05:40,100 Βαπτίζω με νερό. 63 00:05:42,500 --> 00:05:45,400 Αλλά ανάμεσά σας στέκεται αυτός που δεν ξέρεις. 64 00:05:45,900 --> 00:05:47,800 Έρχεται πίσω μου. 65 00:05:48,600 --> 00:05:50,700 Αλλά δεν είμαι αρκετά καλός... 66 00:05:51,100 --> 00:05:53,200 ακόμα και να του λύσει τα σανδάλια. 67 00:06:05,600 --> 00:06:09,400 Όλα αυτά έγιναν στη Βηθανία, στην ανατολική πλευρά του ποταμού Ιορδάνη... 68 00:06:09,400 --> 00:06:11,400 όπου βάπτιζε ο Γιάννης. 69 00:06:20,100 --> 00:06:23,300 Την επόμενη μέρα, Ο Ιωάννης είδε τον Ιησού να έρχεται προς αυτόν. 70 00:06:29,700 --> 00:06:33,200 Υπάρχει ο Αμνός του Θεού... 71 00:06:34,500 --> 00:06:36,600 που αφαιρεί την αμαρτία του κόσμου. 72 00:06:47,000 --> 00:06:49,500 Αυτή είναι αυτή για την οποία μιλούσα όταν είπα: 73 00:06:49,600 --> 00:06:51,800 «Ένας άντρας έρχεται πίσω μου… 74 00:06:52,100 --> 00:06:56,500 «αλλά είναι μεγαλύτερος από μένα, γιατί υπήρχε πριν γεννηθώ». 75 00:06:59,100 --> 00:07:01,500 Δεν ήξερα ποιος θα ήταν. 76 00:07:03,600 --> 00:07:06,100 Αλλά ήρθα βαφτίζοντας με νερό... 77 00:07:06,200 --> 00:07:09,500 για να τον κάνει γνωστό στον λαό του Ισραήλ. 78 00:07:10,200 --> 00:07:12,400 Και ο Ιωάννης έδωσε αυτή τη μαρτυρία: 79 00:07:12,900 --> 00:07:17,100 Είδα το Πνεύμα να κατεβαίνει, σαν περιστέρι από τον ουρανό, και μείνε πάνω του. 80 00:07:20,100 --> 00:07:23,400 Ακόμα δεν ήξερα ότι ήταν αυτός. Αλλά ο Θεός... 81 00:07:24,300 --> 00:07:27,500 που με έστειλε να βαφτίσω με νερό, μου είχε πει: 82 00:07:27,600 --> 00:07:30,700 «Θα δείτε το Πνεύμα να κατεβαίνει και μείνε σε έναν άντρα. 83 00:07:31,800 --> 00:07:35,300 «Είναι ο ένας που βαπτίζει με το Άγιο Πνεύμα. " 84 00:07:37,300 --> 00:07:39,600 Το έχω δει και σου λέω... 85 00:07:39,700 --> 00:07:43,700 ότι είναι ο Υιός του Θεού. 86 00:07:50,500 --> 00:07:55,000 Την επόμενη μέρα, ο Γιάννης στεκόταν εκεί πάλι με δύο από τους μαθητές του... 87 00:07:55,500 --> 00:07:57,800 όταν είδε τον Ιησού να περνάει. 88 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Υπάρχει ο Αμνός του Θεού. 89 00:08:03,500 --> 00:08:06,200 Οι δύο μαθητές τον άκουσαν να λέει αυτό... 90 00:08:06,500 --> 00:08:08,300 και πήγε με τον Ιησού. 91 00:08:28,400 --> 00:08:31,100 Ο Ιησούς γύρισε, τους είδε να τον ακολουθούν. 92 00:08:33,700 --> 00:08:35,700 Τι ψάχνεις; 93 00:08:36,100 --> 00:08:39,100 Πού μένεις, Ραβίνε; 94 00:08:40,600 --> 00:08:42,200 This word means "teacher. " 95 00:08:43,500 --> 00:08:45,500 Ελάτε να δείτε. 96 00:08:47,500 --> 00:08:50,200 Τότε ήταν περίπου 4:00 το απόγευμα... 97 00:08:50,300 --> 00:08:53,000 έτσι πήγαν μαζί του και είδε που έμενε... 98 00:08:53,100 --> 00:08:55,500 και πέρασε την υπόλοιπη μέρα μαζί του. 99 00:08:59,100 --> 00:09:00,600 Ένας από αυτούς ήταν ο Ανδρέας... 100 00:09:00,600 --> 00:09:02,300 Ο αδελφός του Σίμωνα Πέτρου. 101 00:09:06,400 --> 00:09:08,900 Αμέσως, βρήκε τον αδελφό του Σάιμον. 102 00:09:11,700 --> 00:09:13,700 Βρήκαμε τον Μεσσία. 103 00:09:14,500 --> 00:09:16,200 Αυτή η λέξη σημαίνει «Χριστός». 104 00:09:16,600 --> 00:09:17,700 Ελάτε. 105 00:09:30,800 --> 00:09:32,900 Μετά πήγε τον Σίμωνα στον Ιησού. 106 00:09:43,600 --> 00:09:45,400 Ο Ιησούς τον κοίταξε. 107 00:09:53,800 --> 00:09:56,300 Το όνομά σου είναι Σίμων, γιος του Ιωάννη... 108 00:09:57,900 --> 00:10:00,100 αλλά θα λέγεσαι Κέφας. 109 00:10:02,300 --> 00:10:04,600 Αυτό είναι το ίδιο με τον Πέτρο, και σημαίνει "ένας βράχος". 110 00:10:12,700 --> 00:10:17,700 Την επόμενη μέρα, Ο Ιησούς αποφάσισε να πάει στη Γαλιλαία. 111 00:10:25,100 --> 00:10:26,500 Βρήκε τον Φίλιππο... 112 00:10:31,100 --> 00:10:32,100 και του είπε: 113 00:10:32,200 --> 00:10:33,500 Έλα μαζί μου. 114 00:10:34,700 --> 00:10:38,700 Ο Φίλιππος ήταν από τη Βηθσαΐδα, την πόλη όπου ζούσαν ο Ανδρέας και ο Πέτρος. 115 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 Ο Φίλιππος βρήκε τον Ναθαναήλ. 116 00:10:53,800 --> 00:10:56,400 Βρήκαμε αυτόν που Ο Μωυσής έγραψε για το Βιβλίο του Νόμου... 117 00:10:56,400 --> 00:10:58,600 και για τον οποίο έγραψαν και οι προφήτες. 118 00:10:58,600 --> 00:11:01,100 Είναι ο Ιησούς, γιος του Ιωσήφ, από τη Ναζαρέτ. 119 00:11:01,600 --> 00:11:04,800 -Μπορεί να έρθει κάτι καλό από τη Ναζαρέτ; -Έλα να δεις. 120 00:11:29,300 --> 00:11:33,000 Όταν ο Ιησούς είδε τον Ναθαναήλ να έρχεται προς αυτόν, είπε για αυτόν: 121 00:11:33,900 --> 00:11:36,000 «Εδώ είναι ένας πραγματικός Ισραηλίτης». 122 00:11:36,400 --> 00:11:38,500 Δεν υπάρχει τίποτα ψεύτικο σε αυτόν. 123 00:11:41,200 --> 00:11:42,500 Πώς με ξέρεις; 124 00:11:42,600 --> 00:11:46,200 Σε είδα όταν ήσουν κάτω από τη συκιά πριν σε καλέσει ο Φίλιππος. 125 00:12:23,900 --> 00:12:24,900 Δάσκαλος... 126 00:12:27,800 --> 00:12:29,600 είσαι ο Υιός του Θεού. 127 00:12:32,100 --> 00:12:34,200 Είστε ο βασιλιάς του Ισραήλ. 128 00:12:34,600 --> 00:12:38,700 Το πιστεύεις επειδή σου είπα Σε είδα όταν ήσουν κάτω από τη συκιά; 129 00:12:39,000 --> 00:12:41,700 Θα δείτε πολύ μεγαλύτερα πράγματα από αυτό. 130 00:12:42,500 --> 00:12:44,000 Αλήθεια σας λέω. 131 00:12:44,400 --> 00:12:46,000 Θα δεις τον παράδεισο ανοιχτό... 132 00:12:46,900 --> 00:12:50,100 και οι άγγελοι του Θεού ανεβαίνουν και κατεβαίνοντας στον Υιό του Ανθρώπου. 133 00:12:53,800 --> 00:12:57,400 Δύο μέρες αργότερα έγινε ένας γάμος στην πόλη Κανά της Γαλιλαίας. 134 00:13:20,900 --> 00:13:23,000 Η μητέρα του Ιησού ήταν εκεί... 135 00:13:24,400 --> 00:13:28,400 και ο Ιησούς και οι μαθητές του ήταν επίσης καλεσμένη στο γάμο. 136 00:13:43,700 --> 00:13:45,200 Όταν το κρασί είχε εξαντληθεί... 137 00:13:45,200 --> 00:13:48,400 Η μητέρα του Ιησού του είπε: «Τελείωσαν το κρασί». 138 00:13:48,800 --> 00:13:50,000 Κυρία... 139 00:13:51,400 --> 00:13:53,800 τι σχεση εχεις με αυτο 140 00:13:55,700 --> 00:13:57,700 Δεν έχει έρθει ακόμα η ώρα μου. 141 00:14:03,700 --> 00:14:05,400 Κάνε ό,τι σου πει. 142 00:14:11,200 --> 00:14:13,400 Οι Εβραίοι έχουν κανόνες για το τελετουργικό πλύσιμο... 143 00:14:13,500 --> 00:14:16,600 και για το σκοπό αυτό, έξι πέτρινα βάζα νερού ήταν εκεί... 144 00:14:17,500 --> 00:14:20,700 το καθένα αρκετά μεγάλο να χωράει μεταξύ 20 και 30 γαλόνια. 145 00:14:23,800 --> 00:14:25,800 Γεμίστε αυτά τα βάζα με νερό. 146 00:14:38,900 --> 00:14:40,400 Τα γέμισαν μέχρι το χείλος. 147 00:14:40,500 --> 00:14:44,800 Τώρα βγάλτε λίγο νερό, και πάρε το στον υπεύθυνο της γιορτής. 148 00:15:10,700 --> 00:15:14,500 Του πήραν το νερό, που τώρα είχε γίνει κρασί... 149 00:15:15,000 --> 00:15:16,600 και το γεύτηκε. 150 00:15:18,700 --> 00:15:21,600 Δεν ήξερε από πού προήλθε αυτό το κρασί... 151 00:15:21,700 --> 00:15:25,600 αλλά, φυσικά, οι υπηρέτες που είχε βγάλει το νερό ήξερε. 152 00:15:26,500 --> 00:15:28,600 Φώναξε λοιπόν τον γαμπρό. 153 00:15:30,000 --> 00:15:34,500 Όλοι οι άλλοι σερβίρουν πρώτα το καλύτερο κρασί, και αφού οι καλεσμένοι έχουν πιει πολύ... 154 00:15:34,600 --> 00:15:39,500 σερβίρει το συνηθισμένο κρασί. Όμως έχετε κρατήσει το καλύτερο κρασί μέχρι τώρα. 155 00:15:58,600 --> 00:16:02,400 Ο Ιησούς έκανε αυτό το πρώτο θαύμα στην Κανά της Γαλιλαίας. 156 00:16:03,300 --> 00:16:07,900 Εκεί αποκάλυψε τη δόξα του, και οι μαθητές του πίστεψαν σε αυτόν. 157 00:16:09,000 --> 00:16:12,800 Μετά από αυτό, ο Ιησούς και η μητέρα του, αδελφοί, και μαθητές... 158 00:16:13,200 --> 00:16:16,500 πήγε στην Καπερναούμ και έμεινε εκεί μερικές μέρες. 159 00:16:27,600 --> 00:16:31,600 Ήταν σχεδόν ώρα για το φεστιβάλ του Πάσχα, έτσι ο Ιησούς πήγε στην Ιερουσαλήμ. 160 00:16:58,100 --> 00:16:59,800 Εκεί, στο Ναό... 161 00:16:59,800 --> 00:17:03,100 βρήκε ανθρώπους που πουλούσαν βοοειδή, πρόβατα και περιστέρια... 162 00:17:03,100 --> 00:17:06,000 και επίσης οι μετατροπείς καθισμένοι στα τραπέζια τους. 163 00:17:43,200 --> 00:17:47,500 Έφτιαξε λοιπόν ένα μαστίγιο από κορδόνια και έδιωξε όλα τα ζώα από το Ναό... 164 00:17:47,500 --> 00:17:49,900 και τα πρόβατα και τα βοοειδή. 165 00:18:11,200 --> 00:18:14,300 Αναποδογύρισε τα τραπέζια από τους μετατροπείς... 166 00:18:14,500 --> 00:18:16,500 και σκόρπισαν τα νομίσματά τους. 167 00:18:20,700 --> 00:18:23,100 Και διέταξε αυτούς που πουλούσαν περιστέρια: 168 00:18:23,200 --> 00:18:24,800 Βγάλτε τους από εδώ! 169 00:18:32,200 --> 00:18:35,100 Σταμάτα να φτιάχνεις το σπίτι του Πατέρα μου μια αγορά! 170 00:18:37,800 --> 00:18:40,600 Οι μαθητές του θυμήθηκαν ότι η γραφή λέει: 171 00:18:40,800 --> 00:18:45,100 «Η αφοσίωσή μου στο σπίτι σου, Θεέ, καίει μέσα μου σαν φωτιά. " 172 00:18:47,100 --> 00:18:48,600 Οι εβραϊκές αρχές επέστρεψαν εναντίον του με μια ερώτηση: 173 00:18:48,700 --> 00:18:52,400 What miracle can you perform to show us ότι έχεις το δικαίωμα να το κάνεις αυτό; 174 00:18:54,200 --> 00:18:58,600 γκρεμίστε αυτόν τον ναό, και σε τρεις μέρες θα το ξαναχτίσω. 175 00:18:59,500 --> 00:19:02,200 Θα το ξαναχτίσεις σε τρεις μέρες; 176 00:19:02,600 --> 00:19:06,500 Χρειάστηκαν 46 χρόνια για να χτιστεί αυτός ο ναός. 177 00:19:07,000 --> 00:19:09,800 Αλλά για τον ναό ο Ιησούς μιλούσε για... 178 00:19:10,200 --> 00:19:11,600 ήταν το σώμα του. 179 00:19:20,600 --> 00:19:22,800 Όταν λοιπόν αναστήθηκε από τον θάνατο... 180 00:19:22,900 --> 00:19:26,000 θυμήθηκαν οι μαθητές του ότι το είπε αυτό... 181 00:19:26,300 --> 00:19:30,400 και πίστεψαν στη Γραφή, και τι είχε πει ο Ιησούς. 182 00:19:39,200 --> 00:19:42,800 Ενώ ο Ιησούς ήταν στην Ιερουσαλήμ κατά την εορτή του Πάσχα... 183 00:19:42,900 --> 00:19:46,800 πολλοί πίστεψαν σε αυτόν καθώς είδαν τα θαύματα που έκανε. 184 00:19:47,700 --> 00:19:51,800 Αλλά ο Ιησούς δεν τους εμπιστεύτηκε, γιατί τους ήξερε όλους. 185 00:19:53,300 --> 00:19:55,800 Δεν χρειαζόταν κανένας να του πω γι'αυτα... 186 00:19:55,900 --> 00:19:59,000 γιατί ο ίδιος ήξερε αυτό που είχαν στην καρδιά τους. 187 00:20:02,300 --> 00:20:05,100 Υπήρχε ένας Εβραίος ηγέτης ονόματι Νικόδημος... 188 00:20:05,100 --> 00:20:07,700 που ανήκε στο κόμμα των Φαρισαίων. 189 00:20:08,900 --> 00:20:11,000 Ένα βράδυ, πήγε στον Ιησού. 190 00:20:13,300 --> 00:20:15,600 Ραββί, ξέρουμε... 191 00:20:16,300 --> 00:20:18,900 ότι είσαι δάσκαλος απεσταλμένος από τον Θεό. 192 00:20:19,600 --> 00:20:24,100 Κανείς δεν μπορούσε να κάνει τα θαύματα κάνετε, εκτός αν ο Θεός ήταν μαζί του. 193 00:20:24,900 --> 00:20:27,000 Αλήθεια σας λέω. 194 00:20:28,100 --> 00:20:30,600 Κανείς δεν μπορεί να δει τη βασιλεία του Θεού... 195 00:20:31,400 --> 00:20:33,400 χωρίς να ξαναγεννηθεί. 196 00:20:33,800 --> 00:20:37,000 Πώς μπορεί ένας ενήλικος άντρας να ξαναγεννηθεί; 197 00:20:38,100 --> 00:20:42,700 Σίγουρα δεν μπορεί να μπει στην κοιλιά της μητέρας του και να γεννηθεί για δεύτερη φορά. 198 00:20:42,800 --> 00:20:44,800 Αλήθεια σας λέω. 199 00:20:46,200 --> 00:20:50,000 Κανείς δεν μπορεί να μπει στη βασιλεία του Θεού χωρίς να γεννηθείς από νερό και Πνεύμα. 200 00:20:50,100 --> 00:20:53,100 Ένα άτομο γεννιέται σωματικά των ανθρώπων γονέων... 201 00:20:53,900 --> 00:20:56,400 αλλά γεννιέται πνευματικά από το Πνεύμα. 202 00:21:02,200 --> 00:21:06,600 Μην εκπλαγείτε γιατί σας λέω ότι όλοι πρέπει να ξαναγεννηθείτε. 203 00:21:08,600 --> 00:21:11,700 Ο άνεμος φυσάει όπου θέλει. 204 00:21:13,200 --> 00:21:15,300 Ακούς τον ήχο που κάνει... 205 00:21:15,300 --> 00:21:19,000 αλλά δεν ξέρεις από πού προέρχεται, ή πού πηγαίνει. 206 00:21:19,100 --> 00:21:22,000 Έτσι είναι με όλους who is born of the Spirit. 207 00:21:22,100 --> 00:21:23,700 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 208 00:21:25,900 --> 00:21:28,500 Είσαι σπουδαίος δάσκαλος στο Ισραήλ... 209 00:21:28,800 --> 00:21:30,800 και δεν το ξερεις αυτο? 210 00:21:33,600 --> 00:21:35,700 Αλήθεια σας λέω. 211 00:21:37,300 --> 00:21:40,700 Μιλάμε για αυτά που ξέρουμε, και αναφέρουμε αυτά που είδαμε. 212 00:21:40,700 --> 00:21:43,900 Ωστόσο, κανείς από εσάς δεν είναι πρόθυμος να δεχτούμε το μήνυμά μας. 213 00:21:46,500 --> 00:21:50,700 Δεν με πιστεύεις όταν σου το λέω για τα πράγματα αυτού του κόσμου. 214 00:21:54,800 --> 00:21:59,500 Πώς θα με πιστέψεις, λοιπόν, όταν σας λέω για τα πράγματα του ουρανού; 215 00:22:00,700 --> 00:22:03,400 Και κανείς δεν έχει ανέβει ποτέ στον παράδεισο... 216 00:22:03,500 --> 00:22:07,100 εκτός από τον Υιό του Ανθρώπου, που κατέβηκε από τον ουρανό. 217 00:22:10,800 --> 00:22:14,600 Καθώς ο Μωυσής σήκωσε το χάλκινο φίδι σε έναν στύλο στην έρημο... 218 00:22:14,800 --> 00:22:17,600 με τον ίδιο τρόπο, ο Υιός του Ανθρώπου πρέπει να υψωθεί... 219 00:22:17,600 --> 00:22:21,400 ώστε όλοι όσοι πιστεύουν σε αυτόν μπορεί να έχει αιώνια ζωή. 220 00:22:21,700 --> 00:22:25,500 Γιατί ο Θεός αγάπησε τόσο πολύ τον κόσμο ότι έδωσε τον μοναχογιό του... 221 00:22:26,100 --> 00:22:31,000 ώστε όλοι όσοι πιστεύουν σε αυτόν μπορεί να μην πεθάνει, αλλά να έχει αιώνια ζωή. 222 00:22:32,600 --> 00:22:37,600 Γιατί ο Θεός δεν έστειλε τον Υιό του στον κόσμο να είναι ο κριτής του, αλλά να είναι ο σωτήρας του. 223 00:22:38,600 --> 00:22:41,700 Όσοι πιστεύουν στον Υιό δεν κρίνονται. 224 00:22:42,500 --> 00:22:46,000 Όσοι όμως δεν πιστεύουν έχουν ήδη κριθεί... 225 00:22:46,700 --> 00:22:50,400 γιατί δεν έχουν πιστέψει στον μονογενή Υιό του Θεού. 226 00:22:53,100 --> 00:22:55,500 Έτσι λειτουργεί η κρίση: 227 00:22:55,600 --> 00:22:57,900 Το φως ήρθε στον κόσμο... 228 00:22:58,000 --> 00:23:01,100 αλλά οι άνθρωποι αγαπούν το σκοτάδι παρά το φως... 229 00:23:01,200 --> 00:23:03,400 γιατί οι πράξεις τους είναι κακές. 230 00:23:03,400 --> 00:23:08,000 Όσοι κάνουν κακά πράγματα μισούν το φως και δεν θα βγει στο φως... 231 00:23:08,800 --> 00:23:12,300 γιατί δεν θέλουν την κακή τους πράξη να εμφανιστεί. 232 00:23:12,900 --> 00:23:16,100 Αλλά αυτοί που κάνουν αυτό που είναι αλήθεια έλα στο φως... 233 00:23:16,300 --> 00:23:20,900 για να δείξει το φως ότι αυτό που έκαναν ήταν σε υπακοή στον Θεό. 234 00:23:24,000 --> 00:23:28,000 Μετά από αυτό, ο Ιησούς και οι μαθητές του πήγε στην επαρχία της Ιουδαίας... 235 00:23:28,100 --> 00:23:31,300 όπου πέρασε λίγο χρόνο μαζί τους, και βαφτίστηκε. 236 00:23:32,100 --> 00:23:34,600 Ο Γιάννης επίσης βάπτιζε στην Αίνον... 237 00:23:35,000 --> 00:23:36,600 όχι μακριά από το Salim... 238 00:23:36,700 --> 00:23:39,300 γιατί υπήρχε άφθονο νερό σε εκείνο το μέρος. 239 00:23:39,300 --> 00:23:42,600 Οι άνθρωποι πήγαιναν κοντά του, και τους βάφτιζε. 240 00:23:42,600 --> 00:23:45,200 Αυτό ήταν πριν από τον Γιάννη είχε μπει στη φυλακή. 241 00:23:46,000 --> 00:23:48,500 Μερικοί από τους μαθητές του Ιωάννη άρχισε να μαλώνει με έναν Εβραίο... 242 00:23:48,600 --> 00:23:51,000 για το θέμα του τελετουργικού πλυσίματος. 243 00:23:52,200 --> 00:23:53,400 Δάσκαλος... 244 00:23:53,500 --> 00:23:57,500 θυμάσαι τον άντρα που ήταν μαζί σου στην ανατολική πλευρά της Ιορδανίας... 245 00:23:57,500 --> 00:23:59,300 αυτός για τον οποίο μίλησες; 246 00:23:59,400 --> 00:24:02,800 Τώρα βαφτίζει, και όλοι πάνε κοντά του. 247 00:24:03,400 --> 00:24:06,900 Κανείς δεν μπορεί να έχει τίποτα εκτός αν το δώσει ο Θεός. 248 00:24:07,400 --> 00:24:09,900 Εσείς οι ίδιοι είστε μάρτυρές μου, που είπα: 249 00:24:10,200 --> 00:24:13,800 «Δεν είμαι ο Μεσσίας, αλλά έχω σταλεί μπροστά του». 250 00:24:14,300 --> 00:24:17,000 Ο γαμπρός είναι αυτός στον οποίο η νύφη ανήκει. 251 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 αλλά ο φίλος του γαμπρού... 252 00:24:19,000 --> 00:24:22,800 όποιος στέκεται δίπλα και ακούει, χαίρεται όταν ακούει τη φωνή του γαμπρού. 253 00:24:22,900 --> 00:24:25,800 Έτσι είναι η δική μου ευτυχία γίνεται πλήρης. 254 00:24:27,600 --> 00:24:31,600 Πρέπει να γίνει πιο σημαντικός ενώ γίνομαι λιγότερο σημαντικός. 255 00:24:33,400 --> 00:24:36,300 Αυτός που έρχεται από ψηλά είναι μεγαλύτερο από όλα. 256 00:24:36,500 --> 00:24:38,800 Αυτός που είναι από τη γη ανήκει στη γη... 257 00:24:38,900 --> 00:24:40,800 και μιλάει για γήινα θέματα... 258 00:24:41,000 --> 00:24:44,300 αλλά αυτός που έρχεται από τον ουρανό είναι πάνω από όλα. 259 00:24:45,000 --> 00:24:47,200 Λέει αυτά που είδε και άκουσε... 260 00:24:47,200 --> 00:24:49,100 όμως κανείς δεν δέχεται το μήνυμά του. 261 00:24:49,200 --> 00:24:51,600 Όποιος όμως δέχεται το μήνυμά του... 262 00:24:51,700 --> 00:24:54,700 επιβεβαιώνει με αυτό ότι ο Θεός είναι αληθινός. 263 00:24:55,600 --> 00:24:58,800 The one whom God has sent λέει τα λόγια του Θεού... 264 00:24:58,800 --> 00:25:02,900 γιατί ο Θεός του δίνει την πληρότητα του Πνεύματός του. 265 00:25:03,900 --> 00:25:07,500 Ο Πατέρας αγαπά τον Υιό του, και έχει βάλει τα πάντα στην εξουσία του. 266 00:25:07,600 --> 00:25:10,600 Όποιος πιστεύει στον Υιό έχει αιώνια ζωή. 267 00:25:10,600 --> 00:25:14,100 Όποιος παρακούει τον Υιό δεν θα έχει ζωή... 268 00:25:14,800 --> 00:25:17,500 αλλά θα παραμείνει υπό την τιμωρία του Θεού. 269 00:25:25,100 --> 00:25:30,100 Οι Φαρισαίοι άκουσαν ότι ο Ιησούς κέρδιζε και βαπτίζοντας περισσότερους μαθητές από τον Ιωάννη. 270 00:25:30,400 --> 00:25:35,100 Στην πραγματικότητα, ο ίδιος ο Ιησούς δεν το έκανε βαφτίσει κανέναν. Μόνο οι μαθητές του το έκαναν. 271 00:25:36,800 --> 00:25:38,600 So when Jesus heard what was being said... 272 00:25:38,800 --> 00:25:41,600 άφησε την Ιουδαία και επέστρεψε στη Γαλιλαία. 273 00:25:41,800 --> 00:25:44,800 Στο δρόμο του εκεί, έπρεπε να περάσει από τη Σαμάρεια. 274 00:25:46,600 --> 00:25:50,700 Στη Σαμάρεια, ήρθε σε μια πόλη που το έλεγαν Sychar... 275 00:25:51,800 --> 00:25:56,200 που δεν ήταν μακριά από το γήπεδο που είχε δώσει ο Ιακώβ στον γιο του, τον Ιωσήφ. 276 00:25:59,700 --> 00:26:01,400 Το πηγάδι του Τζέικομπ ήταν εκεί... 277 00:26:01,500 --> 00:26:03,500 και ο Ιησούς, κουρασμένος από το ταξίδι... 278 00:26:03,700 --> 00:26:05,500 κάθισε δίπλα στο πηγάδι. 279 00:26:05,800 --> 00:26:07,500 Ήταν περίπου μεσημέρι. 280 00:26:25,600 --> 00:26:28,500 Μια Σαμαρείτιδα ήρθε να βγάλει λίγο νερό. 281 00:26:33,500 --> 00:26:35,000 Δώσε μου ένα νερό. 282 00:26:35,100 --> 00:26:38,100 Οι μαθητές του είχαν πάει στην πόλη να αγοράσουν τρόφιμα. 283 00:26:38,400 --> 00:26:40,800 Εσύ είσαι Εβραίος και εγώ Σαμαρείτης. 284 00:26:42,900 --> 00:26:45,200 Πώς μπορείς να μου ζητήσεις ένα ποτό; 285 00:26:45,300 --> 00:26:49,000 Οι Εβραίοι δεν θα χρησιμοποιούν τα ίδια κύπελλα και μπολ που χρησιμοποιούν οι Σαμαρείτες. 286 00:26:49,000 --> 00:26:50,500 Αν ήξερες τι δίνει ο Θεός... 287 00:26:50,600 --> 00:26:54,100 και ποιος είναι αυτός που σου ζητάει ένα ποτό, θα τον ρωτούσες... 288 00:26:54,600 --> 00:26:56,800 και θα σου έδινε ζωογόνο νερό. 289 00:26:57,000 --> 00:26:59,500 Κύριε, δεν έχετε κουβά, και το πηγάδι είναι βαθύ. 290 00:26:59,500 --> 00:27:02,700 Πού θα έπαιρνες αυτό το ζωογόνο νερό; 291 00:27:02,800 --> 00:27:05,700 Ήταν ο πρόγονός μας ο Ιάκωβος που μας έδωσε αυτό το πηγάδι. 292 00:27:05,900 --> 00:27:09,300 Αυτός και τα παιδιά του και τα κοπάδια του όλοι ήπιαν από αυτό. 293 00:27:09,600 --> 00:27:12,500 Δεν ισχυρίζεσαι ότι είσαι μεγαλύτερος από τον Ιακώβ, εσείς; 294 00:27:12,800 --> 00:27:16,000 Αυτοί που πίνουν αυτό το νερό θα ξαναδιψάσω... 295 00:27:16,300 --> 00:27:20,000 αλλά αυτοί που πίνουν το νερό που τους δίνω δεν θα ξαναδιψάσουν ποτέ. 296 00:27:20,400 --> 00:27:23,300 Το νερό που θα τους δώσω θα γίνει, μέσα τους, άνοιξη... 297 00:27:23,400 --> 00:27:27,200 που θα τους παρέχει ζωογόνο νερό, και δώσε τους αιώνια ζωή. 298 00:27:27,200 --> 00:27:31,200 Κύριε, δώστε μου αυτό το νερό. Τότε δεν θα ξαναδιψάσω... 299 00:27:31,300 --> 00:27:34,200 nor will I have to come here to draw water. 300 00:27:36,600 --> 00:27:39,300 Πήγαινε φώναξε τον άντρα σου και έλα πίσω. 301 00:27:41,400 --> 00:27:43,300 Δεν έχω σύζυγο. 302 00:27:43,600 --> 00:27:45,900 Έχεις δίκιο όταν λες δεν έχεις σύζυγο. 303 00:27:46,000 --> 00:27:47,500 Έχετε παντρευτεί πέντε άντρες... 304 00:27:47,600 --> 00:27:51,000 και ο άντρας με τον οποίο ζεις τώρα δεν είναι πραγματικά ο σύζυγός σου. 305 00:27:51,400 --> 00:27:53,500 Μου είπες την αλήθεια. 306 00:27:54,100 --> 00:27:56,300 Βλέπω ότι είστε προφήτης, κύριε. 307 00:27:57,600 --> 00:28:00,700 Οι Σαμαρείτες πρόγονοί μου λάτρευαν τον Θεό σε αυτό το βουνό... 308 00:28:00,800 --> 00:28:04,900 αλλά εσείς οι Εβραίοι λέτε ότι η Ιερουσαλήμ είναι ο τόπος όπου πρέπει να λατρεύουμε τον Θεό. 309 00:28:05,200 --> 00:28:06,900 Πίστεψε με, γυναίκα... 310 00:28:07,200 --> 00:28:11,100 θα έρθει μια στιγμή που οι άνθρωποι δεν θα προσκυνήσουν ο Πατέρας είτε σε αυτό το βουνό... 311 00:28:11,200 --> 00:28:12,800 ή στην Ιερουσαλήμ. 312 00:28:14,400 --> 00:28:17,500 Εσείς οι Σαμαρείτες δεν ξέρετε πραγματικά που λατρεύεις. 313 00:28:17,800 --> 00:28:19,600 Αλλά εμείς οι Εβραίοι ξέρουμε ποιον λατρεύουμε... 314 00:28:19,700 --> 00:28:22,700 γιατί είναι από τους Εβραίους ότι έρχεται η σωτηρία. 315 00:28:23,400 --> 00:28:25,400 Έρχεται όμως η ώρα... 316 00:28:26,100 --> 00:28:28,100 και είναι ήδη εδώ... 317 00:28:28,700 --> 00:28:31,300 όταν, με τη δύναμη του Πνεύματος του Θεού... 318 00:28:31,800 --> 00:28:34,900 οι άνθρωποι θα λατρεύουν τον Πατέρα όπως πραγματικά είναι... 319 00:28:35,100 --> 00:28:38,100 προσφέροντάς του την αληθινή λατρεία που θέλει. 320 00:28:39,900 --> 00:28:41,400 Ο Θεός είναι Πνεύμα. 321 00:28:42,100 --> 00:28:44,700 Και μόνο με τη δύναμη του Πνεύματός του... 322 00:28:45,000 --> 00:28:47,700 μπορούν οι άνθρωποι να τον λατρεύουν όπως πραγματικά είναι. 323 00:28:49,800 --> 00:28:52,200 Ξέρω ότι ο Μεσσίας θα έρθει. 324 00:28:52,600 --> 00:28:55,600 Και όταν έρθει, θα μας τα πει όλα. 325 00:28:56,600 --> 00:28:57,800 Είμαι αυτός. 326 00:28:58,900 --> 00:29:01,000 Εγώ που μιλάω μαζί σου. 327 00:29:02,800 --> 00:29:05,600 Εκείνη τη στιγμή, οι μαθητές του Ιησού επέστρεψαν… 328 00:29:05,600 --> 00:29:09,600 και εξεπλάγησαν πολύ να τον βρει να μιλάει με μια γυναίκα. 329 00:29:10,500 --> 00:29:13,200 Κανείς τους όμως δεν της είπε: «Τι θέλεις; 330 00:29:13,500 --> 00:29:16,300 Ή τον ρώτησε, «Γιατί μιλάς μαζί της;» 331 00:29:18,000 --> 00:29:21,400 Τότε η γυναίκα άφησε το δοχείο με το νερό της και γύρισε στην πόλη. 332 00:29:28,000 --> 00:29:31,900 Έλα να δεις τον άνθρωπο που μου το είπε όλα όσα έχω κάνει ποτέ. 333 00:29:32,700 --> 00:29:34,700 Θα μπορούσε να είναι ο Μεσσίας; 334 00:29:35,300 --> 00:29:38,000 Έφυγαν λοιπόν από την πόλη και πήγαν στον Ιησού. 335 00:29:39,300 --> 00:29:41,700 Στο μεταξύ, οι μαθητές παρακαλούσαν τον Ιησού: 336 00:29:41,800 --> 00:29:44,900 «Δάσκαλε, έχε κάτι να φας!» Εκείνος όμως απάντησε: 337 00:29:45,200 --> 00:29:47,500 Έχω φαγητό να φάω που δεν ξέρεις τίποτα. 338 00:29:47,600 --> 00:29:50,100 Οι μαθητές λοιπόν άρχισαν να ρωτάνε μεταξύ τους: 339 00:29:50,200 --> 00:29:52,200 «Θα μπορούσε κάποιος να του φέρει φαγητό;» 340 00:29:52,200 --> 00:29:54,800 Η τροφή μου είναι να υπακούω στη θέληση αυτού που με έστειλε... 341 00:29:55,000 --> 00:29:57,600 και να τελειώσω τη δουλειά που μου έδωσε να κάνω. 342 00:29:58,000 --> 00:30:01,700 Έχεις ένα ρητό, «Τέσσερις μήνες ακόμη και μετά η συγκομιδή». 343 00:30:02,400 --> 00:30:05,500 Αλλά σου λέω, κοίτα καλά τα χωράφια. 344 00:30:06,800 --> 00:30:09,900 Οι καλλιέργειες είναι πλέον ώριμες και έτοιμο για συγκομιδή. 345 00:30:10,100 --> 00:30:14,300 Αυτός που θερίζει τη σοδειά πληρώνεται και συγκεντρώνει τις σοδειές για αιώνια ζωή. 346 00:30:14,700 --> 00:30:18,200 Αυτός λοιπόν που φυτεύει και αυτός που θερίζει θα χαρεί μαζί. 347 00:30:18,400 --> 00:30:22,400 Γιατί το ρητό είναι αλήθεια. Άλλος φυτεύει, άλλος θερίζει. 348 00:30:23,400 --> 00:30:27,300 Σας έστειλα να θερίσετε μια σοδειά σε έναν τομέα που δεν δούλεψες. 349 00:30:27,400 --> 00:30:29,300 Άλλοι δούλευαν εκεί... 350 00:30:30,500 --> 00:30:32,800 και κερδίζετε από τη δουλειά τους. 351 00:30:34,000 --> 00:30:36,900 Πολλοί από τους Σαμαρείτες σε εκείνη την πόλη πίστεψε στον Ιησού... 352 00:30:37,000 --> 00:30:41,200 γιατί η γυναίκα είχε πει, «Μου είπε όλα όσα έχω κάνει ποτέ». 353 00:30:43,800 --> 00:30:46,200 Όταν λοιπόν ήρθαν κοντά του οι Σαμαρείτες... 354 00:30:46,200 --> 00:30:48,200 τον παρακάλεσαν να μείνει μαζί τους... 355 00:30:48,300 --> 00:30:50,700 και ο Ιησούς έμεινε εκεί δύο μέρες. 356 00:30:53,300 --> 00:30:57,200 Πολλοί περισσότεροι πίστεψαν λόγω το μήνυμά του, και είπαν στη γυναίκα: 357 00:30:57,200 --> 00:31:00,400 «Πιστεύουμε τώρα, όχι για αυτό που είπες... 358 00:31:00,800 --> 00:31:03,500 «αλλά επειδή εμείς οι ίδιοι τον έχουμε ακούσει... 359 00:31:03,600 --> 00:31:07,100 "και ξέρουμε ότι είναι πραγματικά ο Σωτήρας του κόσμου. " 360 00:31:10,600 --> 00:31:12,600 Μετά από δύο μέρες εκεί... 361 00:31:12,600 --> 00:31:14,900 Ο Ιησούς έφυγε και πήγε στη Γαλιλαία. 362 00:31:15,400 --> 00:31:16,800 Γιατί ο ίδιος είχε πει: 363 00:31:16,900 --> 00:31:20,100 «Οι προφήτες δεν γίνονται σεβαστοί στη χώρα τους. " 364 00:31:25,700 --> 00:31:28,900 Όταν έφτασε στη Γαλιλαία, οι άνθρωποι εκεί τον καλωσόρισαν... 365 00:31:29,000 --> 00:31:31,900 γιατί είχαν φύγει στη γιορτή του Πάσχα στην Ιερουσαλήμ... 366 00:31:32,000 --> 00:31:35,400 και είχε δει όλα όσα είχε κάνει κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ. 367 00:31:40,200 --> 00:31:43,000 Τότε ο Ιησούς επέστρεψε στην Κανά της Γαλιλαίας... 368 00:31:43,400 --> 00:31:46,100 όπου είχε μετατρέψει το νερό σε κρασί. 369 00:32:09,000 --> 00:32:12,500 Ένας κυβερνητικός αξιωματούχος ήταν εκεί, του οποίου ο γιος ήταν άρρωστος στην Καπερναούμ. 370 00:32:15,900 --> 00:32:18,900 Όταν άκουσε ότι είχε έρθει ο Ιησούς από την Ιουδαία στη Γαλιλαία... 371 00:32:19,000 --> 00:32:20,500 πήγε κοντά του... 372 00:32:22,200 --> 00:32:24,700 και του ζήτησε να πάει στην Καπερναούμ... 373 00:32:24,800 --> 00:32:27,500 και να θεραπεύσει τον γιο του, που ήταν έτοιμος να πεθάνει. 374 00:32:31,200 --> 00:32:35,900 Κανείς από εσάς δεν θα πιστέψει ποτέ εκτός αν δεις θαύματα και θαύματα. 375 00:32:36,800 --> 00:32:38,900 Κύριε, ελάτε μαζί μου... 376 00:32:44,600 --> 00:32:46,800 πριν πεθάνει το παιδί μου. 377 00:32:51,000 --> 00:32:52,100 Πάω. 378 00:32:56,400 --> 00:32:58,100 Ο γιος σου θα ζήσει. 379 00:33:01,200 --> 00:33:05,200 Ο άντρας πίστεψε τα λόγια του Ιησού και πήγε. 380 00:33:22,900 --> 00:33:26,200 Στο δρόμο για το σπίτι, οι υπηρέτες του τον συνάντησαν με τα νέα. 381 00:33:35,100 --> 00:33:37,400 Το αγόρι σου θα ζήσει! 382 00:33:37,400 --> 00:33:41,000 Τους ρώτησε τι ώρα ήταν όταν ο γιος του έγινε καλύτερα. 383 00:33:41,100 --> 00:33:44,700 Ήταν 1:00 χθες το απόγευμα όταν τον άφησε ο πυρετός! 384 00:33:45,500 --> 00:33:50,400 Τότε ο πατέρας θυμήθηκε ότι ήταν εκείνη ακριβώς την ώρα που ο Ιησούς του είπε: 385 00:33:52,800 --> 00:33:54,600 Ο γιος σου θα ζήσει. 386 00:34:02,200 --> 00:34:06,000 Έτσι πίστεψε αυτός και όλη η οικογένειά του. 387 00:34:07,800 --> 00:34:09,500 Αυτό ήταν το δεύτερο θαύμα... 388 00:34:09,900 --> 00:34:13,700 που εκτέλεσε ο Ιησούς αφού ήρθε από την Ιουδαία στη Γαλιλαία. 389 00:34:17,800 --> 00:34:22,000 Μετά από αυτό, ο Ιησούς πήγε στην Ιερουσαλήμ για μια θρησκευτική γιορτή. 390 00:34:22,600 --> 00:34:27,300 Κοντά στην πύλη των προβάτων στην Ιερουσαλήμ, υπάρχει μια πισίνα με πέντε βεράντες. 391 00:34:27,600 --> 00:34:30,100 Στα εβραϊκά, ονομάζεται Bethzatha. 392 00:34:37,700 --> 00:34:41,500 Ένα μεγάλο πλήθος αρρώστων ήταν ξαπλωμένοι στις βεράντες... 393 00:34:42,500 --> 00:34:47,200 τους τυφλούς, τους κουτούς και τους παράλυτους. 394 00:34:53,200 --> 00:34:56,800 Ένας άντρας ήταν εκεί που ήταν άρρωστος για 38 χρόνια. 395 00:35:02,900 --> 00:35:04,500 Ο Ιησούς τον είδε ξαπλωμένο εκεί... 396 00:35:04,600 --> 00:35:07,600 και ήξερε ότι ο άντρας ήταν άρρωστος για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. 397 00:35:18,800 --> 00:35:20,700 Θέλεις να γίνεις καλά; 398 00:35:24,200 --> 00:35:28,900 Κύριε, δεν έχω κανέναν εδώ να με βάλει στην πισίνα όταν ανακατεύεται το νερό. 399 00:35:29,100 --> 00:35:32,800 Ενώ προσπαθώ να μπω, κάποιος άλλος φτάνει εκεί πρώτος. 400 00:35:39,100 --> 00:35:40,300 Ξυπνώ. 401 00:35:41,800 --> 00:35:44,000 Σηκώστε το χαλάκι σας και περπατήστε. 402 00:36:08,500 --> 00:36:12,000 Αμέσως ο άντρας έγινε καλά. 403 00:36:32,100 --> 00:36:34,000 Σήκωσε το χαλάκι του... 404 00:36:34,100 --> 00:36:35,900 και άρχισε να περπατάει. 405 00:36:57,600 --> 00:36:59,900 Η μέρα που έγινε αυτό ήταν Σάββατο... 406 00:37:00,200 --> 00:37:05,000 έτσι οι εβραϊκές αρχές είπε στον άντρα που είχε θεραπευθεί: 407 00:37:05,500 --> 00:37:09,500 Αυτό είναι Σάββατο, και είναι ενάντια στο νόμο μας για να κουβαλάς το χαλάκι σου. 408 00:37:09,600 --> 00:37:13,300 Ο άνθρωπος που με έκανε καλά μου είπε να πάρω το χαλάκι μου και να περπατήσω. 409 00:37:16,800 --> 00:37:19,500 Ποιος είναι ο άνθρωπος που σου είπε να το κάνεις αυτό; 410 00:37:20,300 --> 00:37:24,100 Αλλά ο άνθρωπος που είχε θεραπευτεί δεν ήξερα ποιος ήταν ο Ιησούς... 411 00:37:24,200 --> 00:37:27,900 γιατί υπήρχε πλήθος σε εκείνο το μέρος, και ο Ιησούς είχε ξεφύγει. 412 00:37:31,100 --> 00:37:33,900 Μετά, ο Ιησούς τον βρήκε στο Ναό. 413 00:37:37,300 --> 00:37:38,900 τωρα εισαι καλα... 414 00:37:39,600 --> 00:37:41,200 σταμάτα λοιπόν να αμαρτάνεις... 415 00:37:41,300 --> 00:37:43,900 ή μπορεί να σου συμβεί κάτι χειρότερο. 416 00:37:48,700 --> 00:37:50,500 Τότε ο άντρας έφυγε... 417 00:37:50,700 --> 00:37:55,000 και είπε στις εβραϊκές αρχές ότι ήταν ο Ιησούς που τον είχε γιατρέψει. 418 00:38:00,900 --> 00:38:03,500 Άρχισαν λοιπόν να διώκουν τον Ιησού... 419 00:38:03,700 --> 00:38:06,600 γιατί είχε κάνει αυτή τη θεραπεία ένα Σάββατο. 420 00:38:09,100 --> 00:38:10,700 Ο Ιησούς τους απάντησε: 421 00:38:11,700 --> 00:38:14,600 Ο πατέρας μου εργάζεται πάντα. 422 00:38:17,700 --> 00:38:19,600 Και εγώ πρέπει να δουλέψω. 423 00:38:20,000 --> 00:38:24,400 Αυτό το ρητό έκανε τις εβραϊκές αρχές τόσο πιο αποφασισμένος να τον σκοτώσει. 424 00:38:24,700 --> 00:38:27,200 Όχι μόνο είχε παραβιάσει τον νόμο του Σαββάτου... 425 00:38:27,300 --> 00:38:30,200 αλλά είχε πει ότι ο Θεός ήταν ο δικός του πατέρας... 426 00:38:30,200 --> 00:38:33,400 και με αυτόν τον τρόπο, είχε κάνει τον εαυτό του ίσο με τον Θεό. 427 00:38:34,200 --> 00:38:35,800 Ο Ιησούς λοιπόν τους απάντησε: 428 00:38:37,500 --> 00:38:39,300 αληθεια σου λεω! 429 00:38:40,400 --> 00:38:42,800 Ο Γιος δεν μπορεί να κάνει τίποτα μόνος του! 430 00:38:43,400 --> 00:38:48,300 Κάνει μόνο αυτό που βλέπει τον Πατέρα του να κάνει! Ό,τι κάνει ο Πατέρας, το κάνει και ο Υιός. 431 00:38:49,400 --> 00:38:51,800 Διότι ο Πατέρας αγαπά τον Υιό... 432 00:38:52,000 --> 00:38:54,900 και του δείχνει όλα αυτά που κάνει ο ίδιος. 433 00:38:55,300 --> 00:38:59,800 Θα του δείξει ακόμα μεγαλύτερα πράγματα να κάνετε από αυτό, και όλοι θα εκπλαγείτε! 434 00:38:59,900 --> 00:39:03,400 Όπως ακριβώς ο Πατέρας ανασταίνει τους νεκρούς και τους δίνει ζωή... 435 00:39:03,600 --> 00:39:06,700 με τον ίδιο τρόπο, ο Υιός δίνει ζωή σε αυτούς που θέλει. 436 00:39:06,900 --> 00:39:09,700 Ούτε ο ίδιος ο Πατέρας κρίνει κανέναν. 437 00:39:10,000 --> 00:39:12,700 Έχει δώσει τον γιο του απόλυτο δικαίωμα να κρίνεις... 438 00:39:12,700 --> 00:39:16,500 ώστε όλοι να τιμήσουν τον Υιό με τον ίδιο τρόπο που τιμούν τον Πατέρα. 439 00:39:16,600 --> 00:39:20,900 Όποιος δεν τιμά τον Υιό δεν τιμά τον Πατέρα που τον έστειλε. 440 00:39:22,400 --> 00:39:24,500 Αλήθεια σας λέω! 441 00:39:24,800 --> 00:39:27,700 Όσοι ακούνε τα λόγια μου και πιστέψτε σε αυτόν που με έστειλε... 442 00:39:27,800 --> 00:39:29,400 να έχουν αιώνια ζωή. 443 00:39:29,400 --> 00:39:33,100 Δεν θα κριθούν, αλλά έχουν ήδη περάσει από το θάνατο στη ζωή. 444 00:39:33,300 --> 00:39:35,400 Αλήθεια σας λέω. 445 00:39:35,800 --> 00:39:37,600 Έρχεται η ώρα. 446 00:39:38,100 --> 00:39:40,300 Ήρθε ήδη η ώρα... 447 00:39:40,500 --> 00:39:43,500 όταν θα ακούσουν οι νεκροί η φωνή του Υιού του Θεού. 448 00:39:43,900 --> 00:39:46,700 Και όσοι το ακούσουν θα ζωντανέψουν. 449 00:39:46,800 --> 00:39:49,900 Όπως ακριβώς είναι ο Πατέρας, ο ίδιος, η πηγή της ζωής... 450 00:39:50,000 --> 00:39:53,500 με τον ίδιο τρόπο έχει κάνει τον Υιό του να είναι η πηγή της ζωής. 451 00:39:53,600 --> 00:39:57,400 Και έδωσε στον Υιό το δικαίωμα να κρίνει, γιατί είναι... 452 00:39:57,700 --> 00:39:59,200 ο Υιός του Ανθρώπου! 453 00:40:01,600 --> 00:40:03,800 Μην εκπλαγείτε με αυτό. 454 00:40:05,300 --> 00:40:09,600 Έρχεται η ώρα που όλοι οι νεκροί θα ακούστε τη φωνή του και βγείτε από τους τάφους τους. 455 00:40:09,600 --> 00:40:12,600 Αυτοί που έχουν κάνει καλό θα σηκωθεί και θα ζήσει. 456 00:40:13,300 --> 00:40:15,600 Και αυτοί που έκαναν το κακό... 457 00:40:15,800 --> 00:40:18,500 θα σηκωθεί και θα καταδικαστεί. 458 00:40:22,600 --> 00:40:25,200 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα με δική μου εξουσία! 459 00:40:25,500 --> 00:40:29,000 Κρίνω μόνο όπως μου λέει ο Θεός, οπότε η κρίση μου είναι σωστή... 460 00:40:29,100 --> 00:40:33,800 γιατί δεν προσπαθώ να κάνω αυτό που θέλω, αλλά μόνο ότι θέλει αυτός που με έστειλε! 461 00:40:34,200 --> 00:40:36,500 Αν καταθέσω για λογαριασμό μου... 462 00:40:36,900 --> 00:40:40,000 αυτό που λέω δεν πρέπει να γίνει αποδεκτό ως πραγματική απόδειξη. 463 00:40:40,200 --> 00:40:43,300 Υπάρχει όμως και κάποιος άλλος που καταθέτει για λογαριασμό μου. 464 00:40:43,300 --> 00:40:46,300 Και το ξέρω αυτό αυτό που λέει για μένα είναι αλήθεια. 465 00:40:46,700 --> 00:40:49,700 Ο Γιάννης είναι αυτός στον οποίο στείλατε τους αγγελιοφόρους σας. 466 00:40:50,100 --> 00:40:54,200 Και μίλησε για λογαριασμό της αλήθειας. Δεν είναι ότι πρέπει να έχω ανθρώπινη μαρτυρία... 467 00:40:54,300 --> 00:40:57,400 Το λέω μόνο για να γίνει αυτό μπορεί να σωθείς! 468 00:40:57,600 --> 00:41:00,700 Ο Γιάννης ήταν σαν λυχνάρι, που έκαιγε και έλαμπε... 469 00:41:01,200 --> 00:41:04,100 και ήσουν πρόθυμος, για λίγο, να απολαύσει το φως του. 470 00:41:04,200 --> 00:41:06,200 Αλλά έχω έναν μάρτυρα για λογαριασμό μου... 471 00:41:06,300 --> 00:41:09,400 που είναι ακόμη μεγαλύτερο από τον μάρτυρα που έδωσε ο Γιάννης. 472 00:41:09,500 --> 00:41:10,900 Αυτό που κάνω... 473 00:41:11,600 --> 00:41:14,700 δηλαδή τις πράξεις που μου έδωσε ο Πατέρας μου να κάνω... 474 00:41:15,000 --> 00:41:18,900 αυτά μιλούν για λογαριασμό μου και δείξτε ότι ο Πατέρας με έστειλε. 475 00:41:19,000 --> 00:41:22,500 Και τον Πατέρα που με έστειλε καταθέτει και εκ μέρους μου. 476 00:41:23,400 --> 00:41:26,400 Δεν έχετε ακούσει ποτέ τη φωνή του ή είδα το πρόσωπό του... 477 00:41:26,900 --> 00:41:28,800 και δεν κρατάς το μήνυμά του στις καρδιές σας... 478 00:41:28,800 --> 00:41:31,000 γιατί δεν πιστεύεις σε αυτόν που έστειλε. 479 00:41:31,300 --> 00:41:34,600 μελετάς τις Γραφές, γιατί νομίζεις ότι σε αυτά... 480 00:41:34,900 --> 00:41:38,600 θα βρεις την αιώνια ζωή! Και αυτές ακριβώς οι γραφές μιλούν για μένα! 481 00:41:38,600 --> 00:41:42,400 Ωστόσο, δεν είσαι διατεθειμένος να έρθεις σε μένα για να έχει ζωή. 482 00:41:43,300 --> 00:41:45,700 Δεν αναζητώ τον ανθρώπινο έπαινο. 483 00:41:46,300 --> 00:41:49,000 Αλλά ξέρω τι είδους άνθρωποι είστε. 484 00:41:49,700 --> 00:41:53,200 Και ξέρω ότι δεν έχετε αγάπη για τον Θεό στις καρδιές σας. 485 00:41:55,200 --> 00:41:59,500 Ήρθα με την εξουσία του Πατέρα μου, αλλά δεν με δεχτήκατε. 486 00:42:00,600 --> 00:42:05,100 Όταν, όμως, έρχεται κάποιος με τη δική του εξουσία, θα τον δεχτείς. 487 00:42:05,100 --> 00:42:08,100 Σας αρέσει να λαμβάνετε επαίνους το ένα από το άλλο... 488 00:42:08,300 --> 00:42:12,200 αλλά δεν προσπαθείς να κερδίσεις τον έπαινο από αυτόν που μόνος είναι ο Θεός! 489 00:42:12,900 --> 00:42:14,800 Πώς, λοιπόν, μπορείτε να με πιστέψετε; 490 00:42:14,900 --> 00:42:18,600 Μη νομίζεις, όμως, ότι εγώ είμαι αυτός που θα σε κατηγορήσει στον Πατέρα μου. 491 00:42:18,700 --> 00:42:23,300 Μωυσή, στον οποίο έχεις εναποθέσει την ελπίδα σου, είναι αυτός που θα σε κατηγορήσει. 492 00:42:24,100 --> 00:42:27,100 Αν είχες πιστέψει πραγματικά τον Μωυσή, θα με πιστευες... 493 00:42:27,100 --> 00:42:29,200 γιατί έγραψε για μένα. 494 00:42:29,300 --> 00:42:34,200 Αλλά επειδή δεν πιστεύετε αυτά που έγραψε, πώς μπορείς να πιστέψεις αυτό που λέω; 495 00:42:48,800 --> 00:42:51,700 Μετά από αυτό, ο Ιησούς πέρασε τη λίμνη της Γαλιλαίας... 496 00:42:51,800 --> 00:42:54,600 ή Λίμνη Τιβεριάδας, όπως επίσης λέγεται. 497 00:43:09,600 --> 00:43:11,300 Ένα μεγάλο πλήθος τον ακολούθησε... 498 00:43:11,300 --> 00:43:14,800 γιατί είχαν δει τα θαύματά του της θεραπείας των αρρώστων. 499 00:43:47,200 --> 00:43:50,600 Ο Ιησούς ανέβηκε ένα λόφο και κάθισε με τους μαθητές του. 500 00:43:59,700 --> 00:44:02,500 Η ώρα της γιορτής του Πάσχα ήταν κοντά. 501 00:44:02,500 --> 00:44:06,600 Ο Ιησούς κοίταξε γύρω του και είδε ότι ένα μεγάλο πλήθος ερχόταν κοντά του. 502 00:44:20,700 --> 00:44:24,100 Πού μπορούμε να αγοράσουμε αρκετό φαγητό να ταΐσει όλους αυτούς τους ανθρώπους; 503 00:44:24,900 --> 00:44:27,100 Αυτό το είπε για να δοκιμάσει τον Φίλιππο. 504 00:44:27,600 --> 00:44:30,300 Στην πραγματικότητα, ήξερε ήδη τι θα έκανε. 505 00:44:30,500 --> 00:44:32,900 Για να έχουν όλοι έστω και λίγο... 506 00:44:33,100 --> 00:44:37,600 θα χρειαζόταν περισσότερα από 200 ασημένια νομίσματα να αγοράσει αρκετό ψωμί. 507 00:44:42,200 --> 00:44:46,600 Ένας άλλος από τους μαθητές του, ο Ανδρέας, που ήταν αδελφός του Σίμωνα Πέτρου, είπε: 508 00:44:46,800 --> 00:44:51,000 Υπάρχει ένα αγόρι εδώ που έχει πέντε καρβέλια κριθαρένιο ψωμί και δύο ψάρια. 509 00:44:53,300 --> 00:44:57,000 Σίγουρα όμως δεν θα είναι αρκετά για όλους αυτούς τους ανθρώπους. 510 00:45:00,700 --> 00:45:02,500 Κάντε τον κόσμο να καθίσει. 511 00:45:02,600 --> 00:45:04,700 Υπήρχε πολύ γρασίδι εκεί... 512 00:45:04,800 --> 00:45:06,900 έτσι κάθισε όλος ο κόσμος. 513 00:45:07,700 --> 00:45:09,800 Υπήρχαν περίπου 5.000 άνδρες. 514 00:45:20,300 --> 00:45:22,200 Ο Ιησούς πήρε το ψωμί... 515 00:45:23,400 --> 00:45:25,200 ευχαριστούσε τον Θεό... 516 00:45:39,800 --> 00:45:43,300 και το μοίρασε στους ανθρώπους που κάθονταν εκεί. 517 00:46:14,100 --> 00:46:16,500 Το ίδιο έκανε και με τα ψάρια... 518 00:46:25,500 --> 00:46:28,200 και όλοι είχαν όσο ήθελαν. 519 00:46:35,400 --> 00:46:38,900 Όταν ήταν όλοι γεμάτοι, είπε στους μαθητές του: 520 00:46:39,500 --> 00:46:41,600 Συγκεντρώστε τα κομμάτια που περισσεύουν. 521 00:46:43,700 --> 00:46:45,700 Ας μην σπαταλάμε λίγο. 522 00:46:46,700 --> 00:46:49,700 Έτσι τους μάζεψαν όλους και γέμισε 12 καλάθια... 523 00:46:49,700 --> 00:46:54,100 με τα κομμάτια που περίσσεψαν από τα πέντε κριθαρένια καρβέλια που είχαν φάει ο κόσμος. 524 00:46:56,700 --> 00:47:00,600 Βλέποντας αυτό το θαύμα που ο Ιησούς είχαν εκτελέσει, οι άνθρωποι εκεί είπαν: 525 00:47:00,700 --> 00:47:02,600 «Σίγουρα αυτός είναι ο Προφήτης… 526 00:47:02,700 --> 00:47:05,100 "ποιος θα ερχόταν στον κόσμο!" 527 00:47:08,000 --> 00:47:10,600 Ο Ιησούς ήξερε ότι επρόκειτο να έρθει να τον πιάσει... 528 00:47:10,700 --> 00:47:12,600 για να τον κάνουν βασιλιά με το ζόρι. 529 00:47:12,600 --> 00:47:15,600 Έτσι πήγε πάλι μόνος του στους λόφους. 530 00:47:24,100 --> 00:47:27,200 Όταν ήρθε το βράδυ, Οι μαθητές του Ιησού κατέβηκαν στη λίμνη... 531 00:47:27,200 --> 00:47:28,600 μπήκε σε μια βάρκα... 532 00:47:28,700 --> 00:47:31,800 και γύρισε πίσω από τη λίμνη προς την Καπερναούμ. 533 00:47:34,500 --> 00:47:39,000 Έφτασε η νύχτα, και ο Ιησούς ακόμη δεν είχε έρθει σε αυτούς. 534 00:47:40,300 --> 00:47:44,000 Μέχρι τότε φυσούσε δυνατός άνεμος και ανακατεύοντας το νερό. 535 00:48:05,600 --> 00:48:08,900 Οι μαθητές είχαν κωπηλατήσει περίπου τρία ή τέσσερα μίλια... 536 00:48:10,000 --> 00:48:11,900 όταν είδαν τον Ιησού... 537 00:48:12,200 --> 00:48:14,100 περπατώντας στο νερό... 538 00:48:26,400 --> 00:48:28,300 πλησιάζει το καράβι... 539 00:48:29,300 --> 00:48:31,200 και ήταν τρομοκρατημένοι. 540 00:48:36,200 --> 00:48:37,900 Μη φοβάσαι. 541 00:48:38,900 --> 00:48:40,100 Είμαι εγώ. 542 00:49:04,000 --> 00:49:07,000 Μετά τον πήραν πρόθυμα στη βάρκα... 543 00:49:14,500 --> 00:49:17,100 και αμέσως το σκάφος έφτασε στη στεριά... 544 00:49:17,300 --> 00:49:19,600 στο μέρος που κατευθύνονταν. 545 00:49:22,900 --> 00:49:26,200 Την επόμενη μέρα, το πλήθος που είχε μείνει στην άλλη πλευρά της λίμνης... 546 00:49:26,300 --> 00:49:28,900 συνειδητοποίησε ότι είχε υπάρξει μόνο ένα σκάφος εκεί. 547 00:49:28,900 --> 00:49:32,300 Ήξεραν ότι ο Ιησούς δεν είχε μπει σε αυτό με τους μαθητές του... 548 00:49:32,400 --> 00:49:34,700 αλλά ότι είχαν φύγει χωρίς αυτόν. 549 00:49:35,400 --> 00:49:39,200 Άλλα σκάφη, που ήταν από την Τιβεριάδα, ήρθε στην ακτή κοντά στο μέρος... 550 00:49:39,300 --> 00:49:43,000 όπου είχε φάει το πλήθος το ψωμί αφού ο Κύριος είχε ευχαριστήσει. 551 00:49:44,200 --> 00:49:48,000 Όταν το πλήθος είδε ότι ο Ιησούς δεν ήταν εκεί, ούτε οι μαθητές του... 552 00:49:48,000 --> 00:49:51,800 μπήκαν σε εκείνες τις βάρκες και πήγε στην Καπερναούμ αναζητώντας τον. 553 00:50:03,900 --> 00:50:07,600 Όταν οι άνθρωποι βρήκαν τον Ιησού στην άλλη πλευρά της λίμνης, του είπαν: 554 00:50:07,700 --> 00:50:10,100 «Δάσκαλε, πότε ήρθες εδώ;» 555 00:50:11,900 --> 00:50:14,000 Αλήθεια σας λέω. 556 00:50:15,200 --> 00:50:19,400 Με ψάχνεις γιατί έφαγες το ψωμί και είχες ό,τι ήθελες... 557 00:50:19,400 --> 00:50:22,200 όχι γιατί κατάλαβες τα θαύματά μου. 558 00:50:23,200 --> 00:50:25,700 Μην δουλεύετε για τρόφιμα που χαλάνε. 559 00:50:27,000 --> 00:50:30,500 Αντίθετα, δουλέψτε για το φαγητό που διαρκεί για την αιώνια ζωή. 560 00:50:31,900 --> 00:50:34,300 Αυτό είναι το φαγητό ο Υιός του Ανθρώπου θα σου δώσει... 561 00:50:34,300 --> 00:50:37,600 γιατί ο Θεός, ο Πατέρας, του έχει βάλει το σημάδι της έγκρισης του. 562 00:50:39,400 --> 00:50:43,200 Τι μπορούμε να κάνουμε για να κάνουμε τι θέλει ο Θεός να κάνουμε; 563 00:50:44,700 --> 00:50:48,700 Αυτό που θέλει ο Θεός να κάνεις είναι να πιστέψεις σε αυτόν που έστειλε. 564 00:50:48,900 --> 00:50:52,700 Τι θαύμα θα κάνεις για να το δούμε και να σε πιστέψουμε; 565 00:50:52,900 --> 00:50:54,800 Τι θα κάνεις; 566 00:50:56,800 --> 00:51:00,800 Οι πρόγονοί μας έφαγαν μάννα στην έρημο, όπως ακριβώς λέει η γραφή: 567 00:51:01,100 --> 00:51:04,000 «Τους έδωσε ψωμί από τον ουρανό να φάνε». 568 00:51:04,300 --> 00:51:06,400 Αλήθεια σας λέω. 569 00:51:06,600 --> 00:51:09,600 Αυτό που σου έδωσε ο Μωυσής δεν ήταν το ψωμί από τον ουρανό. 570 00:51:09,700 --> 00:51:13,300 Είναι ο Πατέρας μου που σας δίνει το αληθινό ψωμί από τον παράδεισο. 571 00:51:13,500 --> 00:51:16,600 Για το ψωμί που δίνει ο Θεός είναι αυτός που κατεβαίνει από τον ουρανό... 572 00:51:16,700 --> 00:51:18,500 και δίνει ζωή στον κόσμο. 573 00:51:18,600 --> 00:51:22,200 Κύριε, δώστε μας αυτό το ψωμί. Δώστε μας πάντα αυτό το ψωμί. 574 00:51:22,600 --> 00:51:24,400 Είμαι το ψωμί της ζωής! 575 00:51:26,500 --> 00:51:29,300 Αυτοί που έρχονται σε μένα δεν θα πεινάω ποτέ. 576 00:51:29,600 --> 00:51:32,600 Αυτοί που πιστεύουν σε μένα will never be thirsty. 577 00:51:34,800 --> 00:51:38,400 Τώρα σου είπα ότι με έχεις δει, αλλά δεν θα πιστέψει. 578 00:51:40,500 --> 00:51:43,600 Καθένας που μου δίνει ο Πατέρας μου θα έρθει σε μένα. 579 00:51:44,400 --> 00:51:47,500 Δεν θα απομακρυνθώ ποτέ όποιος έρθει σε μένα... 580 00:51:47,800 --> 00:51:51,600 γιατί κατέβηκα από τον ουρανό να μην κάνω τη δική μου θέληση... 581 00:51:51,800 --> 00:51:54,100 αλλά το θέλημα εκείνου που με έστειλε. 582 00:51:55,300 --> 00:51:58,000 Και είναι θέλημα εκείνου που με έστειλε... 583 00:51:58,200 --> 00:52:01,700 ότι δεν πρέπει να χάσω κανένα of all those he has given me... 584 00:52:01,800 --> 00:52:05,200 αλλά ότι πρέπει να τους αναστήσω όλους στη ζωή την τελευταία μέρα! 585 00:52:06,100 --> 00:52:08,100 Για αυτό που θέλει ο πατέρας μου... 586 00:52:08,100 --> 00:52:12,500 είναι όλοι όσοι βλέπουν τον Υιό και πιστεύουν σε αυτόν πρέπει να έχουν αιώνια ζωή. 587 00:52:14,300 --> 00:52:18,000 Και θα τους αναστήσω τη ζωή την τελευταία μέρα. 588 00:52:18,100 --> 00:52:21,200 Ο κόσμος άρχισε να γκρινιάζει για αυτόν, γιατί είπε: 589 00:52:21,300 --> 00:52:24,000 «Εγώ είμαι το ψωμί που κατέβηκε από τον ουρανό. " 590 00:52:24,100 --> 00:52:25,600 Αυτός ο άνθρωπος... 591 00:52:26,600 --> 00:52:30,800 είναι ο Ιησούς, γιος του Ιωσήφ, έτσι δεν είναι; 592 00:52:33,400 --> 00:52:36,300 Γνωρίζουμε τον πατέρα και τη μητέρα του! 593 00:52:37,200 --> 00:52:41,800 Πώς, λοιπόν, λέει τώρα κατέβηκε από τον παράδεισο; 594 00:52:58,000 --> 00:53:00,400 Σταματήστε να γκρινιάζετε μεταξύ σας! 595 00:53:06,900 --> 00:53:11,200 Οι άνθρωποι δεν μπορούν να έρθουν σε μένα εκτός αν ο Πατέρας που με έστειλε τα τραβάει σε μένα! 596 00:53:14,200 --> 00:53:17,200 Και θα τους αναστήσω τη ζωή την τελευταία μέρα. 597 00:53:22,300 --> 00:53:24,100 Οι προφήτες έγραψαν: 598 00:53:25,800 --> 00:53:28,100 «Όλοι θα διδαχθούν από τον Θεό». 599 00:53:31,800 --> 00:53:36,000 Όποιος ακούει τον Πατέρα και μαθαίνει από αυτόν έρχεται σε μένα. 600 00:53:39,300 --> 00:53:42,500 Αυτό δεν σημαίνει ότι κάποιος έχει δει τον Πατέρα. 601 00:53:43,400 --> 00:53:46,100 Αυτός που είναι από τον Θεό είναι ο μόνος που έχει δει τον Πατέρα. 602 00:53:46,200 --> 00:53:48,300 Αλήθεια σας λέω. 603 00:53:49,300 --> 00:53:51,000 Αυτός που πιστεύει... 604 00:53:51,900 --> 00:53:53,600 έχει αιώνια ζωή. 605 00:53:56,800 --> 00:53:58,800 Είμαι το ψωμί της ζωής! 606 00:54:02,600 --> 00:54:06,000 Οι πρόγονοί σου έφαγαν μάννα στην έρημο, αλλά πέθαναν. 607 00:54:06,900 --> 00:54:10,400 Αλλά το ψωμί που κατεβαίνει από τον ουρανό είναι τέτοιου είδους... 608 00:54:10,500 --> 00:54:12,900 ότι όποιος το φάει δεν θα πεθάνει. 609 00:54:13,700 --> 00:54:17,300 Εγώ είμαι το ζωντανό ψωμί που κατέβηκε από τον παράδεισο! 610 00:54:19,000 --> 00:54:21,900 Αν φας αυτό το ψωμί, θα ζήσεις για πάντα! 611 00:54:23,700 --> 00:54:26,900 Το ψωμί που θα σου δώσω είναι η σάρκα μου... 612 00:54:27,900 --> 00:54:30,300 που δίνω για να ζήσει ο κόσμος! 613 00:54:30,300 --> 00:54:32,600 Αυτό ξεκίνησε μια θυμωμένη λογομαχία ανάμεσά τους. 614 00:54:32,700 --> 00:54:35,500 Πώς μπορεί αυτός ο άνθρωπος να μας δώσει τη σάρκα του να φάμε; 615 00:54:36,400 --> 00:54:38,500 Αλήθεια σας λέω. 616 00:54:39,400 --> 00:54:43,000 Εάν δεν τρώτε τη σάρκα του Υιού του Ανθρώπου και πιες το αίμα του... 617 00:54:43,000 --> 00:54:45,700 δεν θα έχετε ζωή μέσα σας! 618 00:54:46,100 --> 00:54:50,300 Αυτοί που τρώνε τη σάρκα μου και πίνουν το αίμα μου να έχεις αιώνια ζωή... 619 00:54:51,000 --> 00:54:54,100 και θα τους αναστήσω τη ζωή την τελευταία μέρα. 620 00:54:54,200 --> 00:54:58,000 Γιατί η σάρκα μου είναι η πραγματική τροφή, το αίμα μου είναι το πραγματικό ποτό! 621 00:54:59,400 --> 00:55:02,900 Αυτοί που τρώνε τη σάρκα μου και πίνουν το αίμα μου ζήσε μέσα μου... 622 00:55:03,600 --> 00:55:05,400 και μένω μέσα τους. 623 00:55:08,100 --> 00:55:10,200 Ο ζωντανός Πατέρας με έστειλε... 624 00:55:11,600 --> 00:55:14,000 και εξαιτίας του ζω κι εγώ. 625 00:55:16,000 --> 00:55:19,500 Με τον ίδιο τρόπο και όποιος με τρώει θα ζήσει εξαιτίας μου. 626 00:55:20,100 --> 00:55:24,000 Αυτό, λοιπόν, είναι το ψωμί που κατέβηκε από τον ουρανό. 627 00:55:25,900 --> 00:55:30,200 Δεν είναι σαν το ψωμί που έφαγαν οι πρόγονοί σου, αλλά μετά πέθαναν. 628 00:55:31,600 --> 00:55:33,400 Όσοι τρώνε αυτό το ψωμί... 629 00:55:34,600 --> 00:55:36,200 θα ζήσει για πάντα. 630 00:55:37,400 --> 00:55:41,400 Ο Ιησούς το είπε αυτό καθώς δίδασκε στη συναγωγή της Καπερναούμ. 631 00:55:43,200 --> 00:55:45,900 Πολλοί από τους οπαδούς του το άκουσαν και είπαν: 632 00:55:45,900 --> 00:55:50,000 «Αυτή η διδασκαλία είναι πολύ δύσκολη. Ποιος μπορεί να το ακούσει;». 633 00:55:51,900 --> 00:55:56,000 Χωρίς να του το πουν, ο Ιησούς ήξερε ότι γκρίνιαζαν για αυτό. 634 00:55:56,100 --> 00:55:58,500 Αυτό σας κάνει να θέλετε να τα παρατήσετε; 635 00:55:59,400 --> 00:56:00,800 Ας υποθέσουμε λοιπόν... 636 00:56:00,900 --> 00:56:05,500 ότι πρέπει να δείτε τον Υιό του Ανθρώπου να επιστρέφει μέχρι το μέρος που ήταν πριν; 637 00:56:05,900 --> 00:56:08,200 Αυτό που δίνει ζωή είναι το Πνεύμα του Θεού. 638 00:56:08,300 --> 00:56:10,700 Η ανθρώπινη δύναμη δεν χρησιμεύει καθόλου. 639 00:56:11,500 --> 00:56:15,400 Τα λόγια που σου είπα φέρτε το ζωογόνο Πνεύμα του Θεού. 640 00:56:18,300 --> 00:56:20,000 Ωστόσο, κάποιοι από εσάς... 641 00:56:20,600 --> 00:56:22,200 μην πιστεύεις. 642 00:56:22,300 --> 00:56:27,000 Ο Ιησούς γνώριζε από την αρχή ποιοι ήταν αυτοί που δεν θα πίστευαν... 643 00:56:27,300 --> 00:56:29,300 και ποια θα τον πρόδιδε. 644 00:56:29,700 --> 00:56:32,300 Αυτός είναι ο λόγος που σου είπα... 645 00:56:33,400 --> 00:56:35,700 ότι κανένας δεν μπορεί να έρθει σε μένα... 646 00:56:35,800 --> 00:56:39,300 εκτός αν ο Πατέρας το κάνει δυνατό για να το κάνουν. 647 00:56:39,500 --> 00:56:41,700 Εξαιτίας αυτού, πολλοί από τους ακόλουθους του Ιησού... 648 00:56:41,800 --> 00:56:44,500 γύρισε πίσω και δεν θα πήγαινε πια μαζί του. 649 00:56:50,500 --> 00:56:51,900 Και εσύ... 650 00:56:55,100 --> 00:56:57,300 θα ήθελες και εσύ να φύγεις; 651 00:56:57,500 --> 00:56:59,800 Κύριε, σε ποιον θα πάμε; 652 00:57:00,400 --> 00:57:03,300 Έχετε τα λόγια που δίνουν αιώνια ζωή. 653 00:57:03,700 --> 00:57:06,200 Και τώρα πιστεύουμε και ξέρουμε... 654 00:57:07,000 --> 00:57:09,200 ότι είσαι ο Άγιος... 655 00:57:09,900 --> 00:57:11,800 που έχει έρθει από τον Θεό. 656 00:57:20,500 --> 00:57:23,900 Διάλεξα τους 12 από εσάς, έτσι δεν είναι; 657 00:57:27,500 --> 00:57:29,500 Ωστόσο, ένας από εσάς είναι διάβολος. 658 00:57:29,600 --> 00:57:33,200 Μιλούσε για τον Ιούδα, ο γιος του Simon lscariot. 659 00:57:33,900 --> 00:57:37,400 Για τον Ιούδα, παρόλο που ήταν ένας από τους 12 μαθητές... 660 00:57:38,000 --> 00:57:40,000 επρόκειτο να τον προδώσει. 661 00:57:42,900 --> 00:57:46,000 Μετά από αυτό, ο Ιησούς ταξίδεψε στη Γαλιλαία. 662 00:57:46,300 --> 00:57:48,700 Δεν ήθελε να ταξιδέψει στην Ιουδαία... 663 00:57:48,800 --> 00:57:52,200 γιατί οι εβραϊκές αρχές εκεί ήθελαν να τον σκοτώσουν. 664 00:57:53,000 --> 00:57:55,500 Η ώρα για το Φεστιβάλ των Καταφυγίων ήταν κοντά... 665 00:57:55,500 --> 00:57:57,700 Έτσι οι αδελφοί του Ιησού του είπαν: 666 00:57:57,800 --> 00:58:00,300 «Άφησε αυτό το μέρος και πήγαινε στην Ιουδαία... 667 00:58:00,400 --> 00:58:03,700 «για να δουν οι ακόλουθοί σας τα πράγματα που κάνετε. " 668 00:58:04,700 --> 00:58:08,800 Οι άνθρωποι δεν κρύβουν αυτό που κάνουν αν θέλουν να γίνουν γνωστοί. 669 00:58:08,900 --> 00:58:13,100 Αφού κάνεις αυτά τα πράγματα, ενημερώστε όλο τον κόσμο για εσάς. 670 00:58:13,300 --> 00:58:15,700 Ούτε τα αδέρφια του δεν πίστευαν σε αυτόν. 671 00:58:15,800 --> 00:58:18,500 Η κατάλληλη στιγμή για μένα δεν έχει έρθει ακόμα. 672 00:58:19,100 --> 00:58:21,100 Οποιαδήποτε στιγμή είναι κατάλληλη για εσάς. 673 00:58:21,300 --> 00:58:23,600 Ο κόσμος δεν μπορεί να σε μισήσει, αλλά με μισεί... 674 00:58:23,600 --> 00:58:26,700 γιατί το λέω συνέχεια ότι οι τρόποι του είναι κακοί. 675 00:58:28,200 --> 00:58:30,200 Πηγαίνετε στο φεστιβάλ. 676 00:58:31,000 --> 00:58:33,400 Δεν θα πάω σε αυτό το φεστιβάλ... 677 00:58:34,100 --> 00:58:37,000 γιατί δεν ήρθε η κατάλληλη στιγμή για μένα. 678 00:58:37,200 --> 00:58:40,300 Το είπε αυτό και μετά έμεινε στη Γαλιλαία. 679 00:58:41,700 --> 00:58:45,700 Αφού τα αδέρφια του πήγαν στο πανηγύρι, Πήγε και ο Ιησούς. 680 00:58:45,800 --> 00:58:49,500 Ωστόσο, δεν πήγε ανοιχτά, αλλά κρυφά. 681 00:58:51,800 --> 00:58:55,200 Οι εβραϊκές αρχές τον αναζητούσαν στο Φεστιβάλ. 682 00:58:55,300 --> 00:58:57,300 «Πού είναι; ρώτησαν. 683 00:58:57,800 --> 00:59:00,600 Υπήρχαν πολλοί ψίθυροι για αυτόν μέσα στο πλήθος. 684 00:59:00,700 --> 00:59:03,800 «Είναι καλός άνθρωπος», είπαν κάποιοι. «Όχι», είπαν άλλοι... 685 00:59:03,900 --> 00:59:05,700 «ξεγελάει τον κόσμο». 686 00:59:07,400 --> 00:59:09,700 Κανείς όμως δεν μίλησε για αυτόν ανοιχτά... 687 00:59:10,300 --> 00:59:13,100 γιατί φοβήθηκαν των εβραϊκών αρχών. 688 00:59:14,700 --> 00:59:17,100 Το Φεστιβάλ είχε σχεδόν τελειώσει το μισό... 689 00:59:17,200 --> 00:59:20,200 όταν ο Ιησούς πήγε στο Ναό και άρχισε να διδάσκει. 690 00:59:21,900 --> 00:59:24,800 Οι εβραϊκές αρχές εξεπλάγην πολύ. 691 00:59:26,000 --> 00:59:28,300 Πώς ξέρει αυτός ο άνθρωπος τόσα πολλά... 692 00:59:29,800 --> 00:59:32,100 όταν δεν έχει πάει ποτέ σχολείο; 693 00:59:32,800 --> 00:59:36,100 Αυτό που διδάσκω δεν είναι δική μου διδασκαλία, αλλά προέρχεται από τον Θεό, που με έστειλε. 694 00:59:36,200 --> 00:59:38,300 Όσοι είναι πρόθυμοι να κάνουν αυτό που θέλει ο Θεός θα το μάθει... 695 00:59:38,300 --> 00:59:42,400 αν αυτό που διδάσκω προέρχεται από τον Θεό, ή αν μιλάω με δική μου εξουσία. 696 00:59:43,300 --> 00:59:47,400 Αυτοί που μιλούν με δική τους εξουσία προσπαθούν να κερδίσουν τη δόξα για τον εαυτό τους. 697 00:59:47,800 --> 00:59:50,600 Αυτός όμως που θέλει δόξα γιατί αυτός που τον έστειλε είναι τίμιος... 698 00:59:50,800 --> 00:59:53,300 και δεν υπάρχει τίποτα ψεύτικο σε αυτόν. 699 00:59:54,000 --> 00:59:55,600 Ο Μωυσής σου έδωσε τον Νόμο, έτσι δεν είναι; 700 00:59:55,700 --> 00:59:59,600 Αλλά κανείς από εσάς δεν υπακούει στο Νόμο. 701 01:00:01,200 --> 01:00:04,200 Γιατί προσπαθείς να με σκοτώσεις; 702 01:00:04,700 --> 01:00:07,900 Έχεις έναν δαίμονα μέσα σου. Ποιος προσπαθεί να σε σκοτώσει; 703 01:00:08,000 --> 01:00:12,000 Έκανα ένα θαύμα, και ξαφνιαστήκατε όλοι. 704 01:00:12,500 --> 01:00:15,100 Σε διέταξε ο Μωυσής να κάνεις περιτομή στους γιους σου... 705 01:00:15,200 --> 01:00:18,700 αν και δεν ήταν ο Μωυσής αλλά οι πρόγονοί σου που το ξεκίνησαν. 706 01:00:18,800 --> 01:00:21,600 Και έτσι, κάνετε περιτομή σε ένα αγόρι το Σάββατο. 707 01:00:21,900 --> 01:00:26,400 Αν ένα αγόρι κάνει περιτομή το Σάββατο για να μην παραβιαστεί ο νόμος του Μωυσή... 708 01:00:26,600 --> 01:00:28,800 γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου... 709 01:00:29,000 --> 01:00:32,300 γιατί έκανα έναν άντρα εντελώς καλά το Σάββατο; 710 01:00:32,900 --> 01:00:35,500 Σταματήστε να κρίνετε από εξωτερικά πρότυπα... 711 01:00:36,000 --> 01:00:38,200 και κρίνετε με αληθινά πρότυπα. 712 01:00:39,700 --> 01:00:41,900 Μερικοί από τους κατοίκους της Ιερουσαλήμ είπαν: 713 01:00:42,000 --> 01:00:45,400 «Δεν είναι αυτός ο άνθρωπος οι αρχές προσπαθούν να σκοτώσουν; 714 01:00:45,500 --> 01:00:49,200 «Κοίτα, μιλάει δημόσια, και δεν λένε τίποτα εναντίον του. 715 01:00:51,800 --> 01:00:55,300 «Μπορεί να ξέρουν πραγματικά ότι είναι ο Μεσσίας; 716 01:00:55,900 --> 01:00:59,800 «Όταν όμως έρθει ο Μεσσίας, κανείς δεν θα ξέρει από πού είναι. 717 01:01:00,100 --> 01:01:03,000 «Και όλοι ξέρουμε από πού προέρχεται αυτός ο άνθρωπος. " 718 01:01:06,600 --> 01:01:10,000 Καθώς ο Ιησούς δίδασκε στο Ναό, είπε με δυνατή φωνή: 719 01:01:10,100 --> 01:01:12,100 Αλήθεια με ξέρεις... 720 01:01:12,400 --> 01:01:14,400 και ξερεις απο που ειμαι? 721 01:01:16,100 --> 01:01:18,600 Δεν έχω έρθει με δική μου εξουσία. 722 01:01:18,900 --> 01:01:21,400 Αυτός που με έστειλε, όμως, είναι αληθινός. 723 01:01:22,800 --> 01:01:25,300 Δεν τον ξέρεις, αλλά τον ξέρω... 724 01:01:25,400 --> 01:01:28,600 επειδή κατάγομαι από αυτόν, και με έστειλε. 725 01:01:32,300 --> 01:01:34,600 Στη συνέχεια προσπάθησαν να τον πιάσουν... 726 01:01:55,700 --> 01:02:00,500 αλλά κανείς δεν έβαλε χέρι πάνω του, γιατί δεν είχε έρθει ακόμα η ώρα του. 727 01:02:07,000 --> 01:02:09,500 Αλλά πολλοί από το πλήθος πίστεψαν σε αυτόν. 728 01:02:09,500 --> 01:02:13,900 Όταν έρθει ο Μεσσίας, θα εκτελέσει περισσότερα θαύματα από αυτά που έχει αυτός ο άνθρωπος; 729 01:02:18,300 --> 01:02:22,100 Οι Φαρισαίοι άκουσαν το πλήθος ψιθυρίζοντας αυτά τα πράγματα για τον Ιησού... 730 01:02:24,300 --> 01:02:28,100 έτσι αυτοί και οι αρχιερείς έστειλε μερικούς φρουρούς να τον συλλάβουν. 731 01:02:34,100 --> 01:02:37,100 Θα είμαι μαζί σας για λίγο ακόμα... 732 01:02:38,800 --> 01:02:41,500 και μετά θα φύγω σε αυτόν που με έστειλε. 733 01:02:41,700 --> 01:02:44,700 Θα με ψάξεις, αλλά δεν θα με βρεις... 734 01:02:44,700 --> 01:02:47,400 γιατί δεν μπορείς να πας εκεί που θα είμαι. 735 01:02:49,200 --> 01:02:52,000 Οι εβραϊκές αρχές είπαν μεταξύ τους: 736 01:02:52,000 --> 01:02:54,800 «Πού πρόκειται να πάει για να μην τον βρούμε;» 737 01:02:55,200 --> 01:02:59,800 Θα πάει στις ελληνικές πόλεις, που ζει ο λαός μας και διδάσκει τους Έλληνες; 738 01:03:00,600 --> 01:03:03,600 Λέει ότι θα τον ψάξουμε... 739 01:03:04,400 --> 01:03:06,400 αλλά δεν θα τον βρω... 740 01:03:07,300 --> 01:03:10,000 και ότι δεν μπορούμε να πάμε εκεί που θα είναι. 741 01:03:12,200 --> 01:03:13,600 Τι εννοεί; 742 01:03:14,200 --> 01:03:17,400 Την τελευταία και πιο σημαντική μέρα του φεστιβάλ... 743 01:03:17,400 --> 01:03:19,700 Ο Ιησούς σηκώθηκε και είπε με δυνατή φωνή: 744 01:03:19,800 --> 01:03:24,500 Όποιος διψάει ας έρθει σε μένα, και όποιος πιστεύει σε μένα να πιει. 745 01:03:25,200 --> 01:03:26,800 Όπως λέει η γραφή: 746 01:03:27,000 --> 01:03:30,700 «Ρεύματα ζωογόνου νερού θα ξεχυθεί από την πλευρά του». 747 01:03:30,800 --> 01:03:32,700 Ο Ιησούς το είπε αυτό για το Πνεύμα... 748 01:03:32,700 --> 01:03:35,800 που όσοι πίστεψαν σε αυτόν επρόκειτο να λάβουν. 749 01:03:35,900 --> 01:03:39,000 Εκείνη την εποχή, το Πνεύμα δεν είχε ακόμη δοθεί... 750 01:03:39,200 --> 01:03:42,100 επειδή ο Ιησούς δεν είχε αναστηθεί σε δόξα. 751 01:03:43,400 --> 01:03:45,900 Μερικοί από τους ανθρώπους στο πλήθος τον άκουσε να το λέει αυτό. 752 01:03:46,800 --> 01:03:49,100 Αυτός ο άνθρωπος είναι πραγματικά ο Προφήτης! 753 01:03:50,300 --> 01:03:53,000 Ο Μεσσίας δεν θα έρθει από τη Γαλιλαία! 754 01:03:53,300 --> 01:03:57,700 Η γραφή λέει ότι ο Μεσσίας θα είναι απόγονος του βασιλιά Δαβίδ... 755 01:03:58,100 --> 01:04:01,100 και θα γεννηθεί στη Βηθλεέμ, την πόλη όπου ζούσε ο Ντέιβιντ. 756 01:04:04,200 --> 01:04:07,200 Υπήρχε λοιπόν διχασμός στο πλήθος εξαιτίας του Ιησού. 757 01:04:07,300 --> 01:04:09,100 Κάποιοι ήθελαν να τον πιάσουν... 758 01:04:09,200 --> 01:04:11,400 αλλά κανείς δεν έβαλε χέρι πάνω του. 759 01:04:14,400 --> 01:04:15,800 Όταν οι φρουροί γύρισαν πίσω... 760 01:04:15,900 --> 01:04:18,300 οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι τους ρώτησαν: 761 01:04:20,000 --> 01:04:21,500 Γιατί δεν τον έφερες; 762 01:04:21,600 --> 01:04:24,400 Κανείς δεν έχει μιλήσει ποτέ με τον τρόπο αυτός ο άνθρωπος κάνει. 763 01:04:24,500 --> 01:04:26,400 Σε κορόιδεψε και εσένα; 764 01:04:27,800 --> 01:04:32,400 Γνωρίζατε ποτέ κάποιον από τους εξουσιαστές ή ένας Φαρισαίος να πιστέψει σε αυτόν; 765 01:04:33,600 --> 01:04:36,500 Αυτό το πλήθος δεν ξέρει ο νόμος του Μωυσή. 766 01:04:42,100 --> 01:04:44,300 Άρα βρίσκονται κάτω από την κατάρα του Θεού. 767 01:04:44,600 --> 01:04:49,600 Ένας από τους Φαρισαίους εκεί ήταν ο Νικόδημος, ο άνθρωπος που είχε πάει να δει τον Ιησού πριν. 768 01:04:50,000 --> 01:04:54,700 Σύμφωνα με το Νόμο μας, δεν μπορούμε καταδικάζουμε τους ανθρώπους πριν τους ακούσουμε... 769 01:04:55,200 --> 01:04:57,700 και να ανακαλύψουν τι έχουν κάνει. 770 01:04:58,700 --> 01:05:00,700 Είσαι και εσύ από τη Γαλιλαία; 771 01:05:07,200 --> 01:05:08,700 Μελετήστε τις γραφές... 772 01:05:08,800 --> 01:05:12,500 και θα μάθεις ότι κανένας προφήτης δεν έρχεται ποτέ από τη Γαλιλαία. 773 01:05:16,300 --> 01:05:18,100 Μετά πήγαν όλοι σπίτια... 774 01:05:18,600 --> 01:05:20,600 αλλά ο Ιησούς πήγε στο Όρος των Ελαιών. 775 01:05:27,800 --> 01:05:31,000 Νωρίς το επόμενο πρωί, επέστρεψε στο Ναό. 776 01:05:31,700 --> 01:05:36,200 Όλος ο κόσμος μαζεύτηκε γύρω του, και κάθισε και άρχισε να τους διδάσκει. 777 01:05:37,200 --> 01:05:39,800 Οι δάσκαλοι του Νόμου και οι Φαρισαίοι... 778 01:05:40,000 --> 01:05:43,000 έφερε μέσα μια γυναίκα που είχε πιαστεί να διαπράττει μοιχεία... 779 01:05:43,000 --> 01:05:45,200 και την έβαλαν να σταθεί μπροστά σε όλους. 780 01:05:45,300 --> 01:05:46,500 Δάσκαλος... 781 01:05:50,800 --> 01:05:54,600 αυτή η γυναίκα πιάστηκε στα πράσα της μοιχείας! 782 01:05:55,800 --> 01:05:57,600 Στο Νόμο μας, ο Μωυσής διέταξε... 783 01:05:58,700 --> 01:06:03,200 ότι μια τέτοια γυναίκα πρέπει να λιθοβοληθεί μέχρι θανάτου. 784 01:06:07,000 --> 01:06:08,800 Τώρα, τι λέτε; 785 01:06:09,900 --> 01:06:13,700 Το είπαν αυτό για να παγιδεύσουν τον Ιησού, για να τον κατηγορήσουν. 786 01:06:15,700 --> 01:06:19,200 Όμως έσκυψε και έγραψε στο έδαφος με το δάχτυλό του. 787 01:06:26,800 --> 01:06:29,000 Καθώς στέκονταν εκεί και του έκαναν ερωτήσεις... 788 01:06:29,000 --> 01:06:30,800 ίσιωσε. 789 01:06:50,200 --> 01:06:53,100 Όποιος από εσάς δεν έκανε αμαρτία... 790 01:06:53,700 --> 01:06:56,000 μπορεί να της ρίξει την πρώτη πέτρα. 791 01:06:58,900 --> 01:07:01,900 Μετά έσκυψε πάλι και έγραψε στο έδαφος. 792 01:07:07,800 --> 01:07:11,600 Όταν το άκουσαν αυτό, έφυγαν όλοι ένας ένας... 793 01:07:11,700 --> 01:07:13,500 πρώτα οι μεγαλύτεροι. 794 01:07:37,400 --> 01:07:40,900 Ο Ιησούς έμεινε μόνος με τη γυναίκα να στέκεται ακόμα εκεί. 795 01:07:42,200 --> 01:07:44,000 Ίσιωσε. 796 01:07:45,700 --> 01:07:47,200 Πού είναι; 797 01:07:56,000 --> 01:07:58,300 Δεν μένει κανείς να σε καταδικάσει; 798 01:07:58,300 --> 01:07:59,700 Κανείς, κύριε. 799 01:08:03,500 --> 01:08:04,900 Λοιπόν... 800 01:08:06,100 --> 01:08:08,200 Ούτε σε καταδικάζω. 801 01:08:09,800 --> 01:08:10,800 Πήγαινε... 802 01:08:13,000 --> 01:08:14,800 αλλά μην αμαρτάνεις ξανά. 803 01:08:31,800 --> 01:08:34,300 Ο Ιησούς μίλησε ξανά στους Φαρισαίους. 804 01:08:35,500 --> 01:08:37,200 Είμαι το φως του κόσμου. 805 01:08:37,300 --> 01:08:41,300 Όποιος με ακολουθεί θα έχει το φως της ζωής και δεν θα περπατήσει ποτέ στο σκοτάδι. 806 01:08:41,300 --> 01:08:44,100 Τώρα καταθέτετε για λογαριασμό σας! 807 01:08:44,300 --> 01:08:46,800 -Αυτό που λες δεν αποδεικνύει τίποτα! -Οχι. 808 01:08:47,600 --> 01:08:51,600 Παρόλο που καταθέτω για λογαριασμό μου, ισχύει αυτό που λέω... 809 01:08:52,000 --> 01:08:55,400 γιατί ξέρω από πού ήρθα και που πάω. 810 01:08:56,500 --> 01:08:59,900 Δεν ξέρεις από πού ήρθα ή πού πάω. 811 01:09:00,200 --> 01:09:03,000 Κάνεις κρίσεις με καθαρά ανθρώπινο τρόπο. 812 01:09:03,600 --> 01:09:05,600 Δεν κρίνω κανέναν. 813 01:09:06,300 --> 01:09:09,700 Αλλά αν το έκανα, η κρίση μου θα ήταν αληθινή... 814 01:09:09,900 --> 01:09:12,200 γιατί δεν είμαι μόνος σε αυτό. 815 01:09:12,500 --> 01:09:14,900 Ο Πατέρας που με έστειλε είναι μαζί μου. 816 01:09:19,500 --> 01:09:21,600 Είναι γραμμένο στο Νόμο σου... 817 01:09:21,800 --> 01:09:24,100 ότι όταν δύο μάρτυρες συμφωνούν... 818 01:09:24,500 --> 01:09:26,300 αυτό που λένε είναι αλήθεια. 819 01:09:27,900 --> 01:09:29,800 Καταθέτω για λογαριασμό μου... 820 01:09:29,900 --> 01:09:32,800 και τον Πατέρα που με έστειλε καταθέτει και εκ μέρους μου. 821 01:09:32,900 --> 01:09:34,600 Πού είναι ο «πατέρας» σου; 822 01:09:35,800 --> 01:09:38,200 Δεν με ξέρεις ούτε τον Πατέρα μου. 823 01:09:39,100 --> 01:09:42,000 Αν με ήξερες, θα γνωρίζατε και τον Πατέρα μου. 824 01:09:42,600 --> 01:09:45,000 Ο Ιησούς τα είπε όλα αυτά καθώς δίδασκε στον Ναό... 825 01:09:45,100 --> 01:09:46,800 στο δωμάτιο όπου τοποθετήθηκαν τα κουτιά προσφορών. 826 01:09:47,000 --> 01:09:49,500 Και δεν τον συνέλαβε κανείς... 827 01:09:49,500 --> 01:09:51,700 γιατί δεν είχε έρθει η ώρα του. 828 01:09:52,400 --> 01:09:56,000 Θα φύγω και θα με ψάξεις... 829 01:09:56,000 --> 01:09:58,300 αλλά θα πεθάνεις στις αμαρτίες σου. 830 01:09:59,800 --> 01:10:01,700 Δεν μπορείτε να πάτε εκεί που πηγαίνω. 831 01:10:01,800 --> 01:10:04,700 Λέει ότι δεν μπορούμε να πάμε πού πηγαίνει. 832 01:10:06,100 --> 01:10:08,500 Αυτό σημαίνει ότι θα αυτοκτονήσει; 833 01:10:08,600 --> 01:10:10,900 Ανήκετε σε αυτόν τον κόσμο εδώ παρακάτω... 834 01:10:11,000 --> 01:10:12,900 αλλά έρχομαι από ψηλά. 835 01:10:13,900 --> 01:10:17,400 είσαι από αυτόν τον κόσμο, αλλά δεν είμαι από αυτόν τον κόσμο. 836 01:10:18,600 --> 01:10:21,700 Γι' αυτό σου είπα ότι θα πεθάνεις στις αμαρτίες σου. 837 01:10:22,100 --> 01:10:24,200 Και θα πεθάνεις στις αμαρτίες σου... 838 01:10:25,000 --> 01:10:28,000 αν δεν πιστεύετε ότι «Είμαι Αυτός που Είμαι». 839 01:10:29,000 --> 01:10:31,100 Ποιος είσαι; 840 01:10:33,700 --> 01:10:36,600 Αυτά που σου είπα από την αρχή κιόλας. 841 01:10:38,000 --> 01:10:39,800 Έχω πολλά να πω για σένα... 842 01:10:39,900 --> 01:10:41,800 πολλά για να σε καταδικάσω. 843 01:10:42,200 --> 01:10:45,100 Αυτός που με έστειλε, όμως, είναι ειλικρινής... 844 01:10:45,800 --> 01:10:49,200 και το λέω μόνο στον κόσμο τι έχω ακούσει από αυτόν. 845 01:10:53,300 --> 01:10:57,600 Δεν κατάλαβαν ότι ο Ιησούς τους μιλούσε για τον Πατέρα. 846 01:10:57,700 --> 01:11:00,900 Όταν σηκώσεις τον Υιό του Ανθρώπου, θα ξερεις... 847 01:11:01,000 --> 01:11:02,800 ότι «Είμαι αυτός που είμαι». 848 01:11:04,100 --> 01:11:07,500 Τότε θα ξέρεις ότι δεν κάνω τίποτα με δική μου εξουσία... 849 01:11:07,700 --> 01:11:11,200 αλλά λέω μόνο αυτό που ο Πατέρας με έδωσε εντολή να πω. 850 01:11:11,700 --> 01:11:14,000 Και αυτός που με έστειλε είναι μαζί μου. 851 01:11:14,500 --> 01:11:16,600 Δεν με άφησε μόνη… 852 01:11:17,100 --> 01:11:19,700 γιατί πάντα κάνω αυτό που τον ευχαριστεί. 853 01:11:20,400 --> 01:11:24,800 Πολλοί που άκουσαν τον Ιησού να λέει αυτά τα πράγματα πίστεψε σε αυτόν. 854 01:11:27,300 --> 01:11:30,600 Αν υπακούς στη διδασκαλία μου, είστε πραγματικά μαθητές μου. 855 01:11:31,100 --> 01:11:33,900 Θα μάθεις την αλήθεια, και η αλήθεια θα σε ελευθερώσει. 856 01:11:34,100 --> 01:11:38,600 Είμαστε οι απόγονοι του Αβραάμ, και δεν υπήρξαμε ποτέ σκλάβοι κανενός. 857 01:11:40,100 --> 01:11:42,500 Τι εννοείς, λοιπόν, λέγοντας «Θα είσαι ελεύθερος»; 858 01:11:42,600 --> 01:11:44,200 Αλήθεια σας λέω. 859 01:11:44,400 --> 01:11:46,900 Όποιος αμαρτάνει είναι δούλος της αμαρτίας. 860 01:11:46,900 --> 01:11:49,400 Ένας σκλάβος δεν ανήκει σε μια οικογένεια μόνιμα... 861 01:11:49,500 --> 01:11:51,800 αλλά ένας γιος ανήκει εκεί για πάντα. 862 01:11:51,900 --> 01:11:55,400 Αν ο Υιός σε ελευθερώσει, τότε θα είσαι πραγματικά ελεύθερος. 863 01:11:55,500 --> 01:11:57,300 Ξέρω ότι είστε απόγονοι του Αβραάμ. 864 01:11:57,400 --> 01:12:01,000 Κι όμως προσπαθείς να με σκοτώσεις γιατί δεν θα δεχτείς τη διδασκαλία μου. 865 01:12:01,000 --> 01:12:03,700 Μιλάω για όσα μου έδειξε ο Πατέρας μου... 866 01:12:03,800 --> 01:12:06,000 αλλά κάνεις αυτό που σου είπε ο πατέρας σου! 867 01:12:06,100 --> 01:12:08,000 Ο πατέρας μας είναι ο Αβραάμ. 868 01:12:08,200 --> 01:12:13,000 Αν ήσασταν πραγματικά παιδιά του Αβραάμ, θα έκανες τα ίδια πράγματα που έκανε κι αυτός! 869 01:12:13,600 --> 01:12:17,100 Όλα όσα έχω κάνει ποτέ είναι να σου πω την αλήθεια που άκουσα από τον Θεό... 870 01:12:17,200 --> 01:12:18,900 όμως προσπαθείς να με σκοτώσεις. 871 01:12:19,000 --> 01:12:21,200 Ο Αβραάμ δεν έκανε τίποτα τέτοιο. 872 01:12:21,800 --> 01:12:23,700 Κάνεις αυτό που έκανε ο πατέρας σου. 873 01:12:23,700 --> 01:12:27,200 Ο Ίδιος ο Θεός είναι ο μόνος Πατέρας που έχουμε... 874 01:12:27,300 --> 01:12:29,500 και είμαστε τα αληθινά του παιδιά. 875 01:12:33,000 --> 01:12:35,400 Αν ο Θεός ήταν πραγματικά πατέρας σου... 876 01:12:35,600 --> 01:12:38,800 θα με αγαπούσες γιατί ήρθα από τον Θεό... 877 01:12:39,200 --> 01:12:40,700 και τώρα είμαι εδώ. 878 01:12:40,800 --> 01:12:43,200 Δεν ήρθα με δική μου εξουσία... 879 01:12:43,300 --> 01:12:44,800 αλλά με έστειλε! 880 01:12:45,500 --> 01:12:48,100 Γιατί δεν καταλαβαίνεις τι λέω; 881 01:12:49,800 --> 01:12:53,200 Είναι επειδή δεν αντέχεις να ακούς στο μήνυμά μου. 882 01:12:53,800 --> 01:12:56,300 Είστε τα παιδιά του πατέρα σας, ο Διάβολος... 883 01:12:56,400 --> 01:12:59,300 και θέλεις να ακολουθήσεις τις επιθυμίες του πατέρα σου! 884 01:12:59,700 --> 01:13:02,100 Από την αρχή, ήταν δολοφόνος... 885 01:13:02,100 --> 01:13:04,300 και δεν ήμουν ποτέ στο πλευρό της αλήθειας... 886 01:13:04,400 --> 01:13:06,800 γιατί δεν υπάρχει αλήθεια σε αυτόν! 887 01:13:07,200 --> 01:13:10,400 Όταν λέει ψέματα, κάνει μόνο αυτό που του είναι φυσικό... 888 01:13:10,400 --> 01:13:13,600 γιατί είναι ψεύτης και πατέρας όλων των ψεμάτων! 889 01:13:15,000 --> 01:13:16,900 Αλλά λέω την αλήθεια... 890 01:13:17,400 --> 01:13:20,000 και γι' αυτό δεν με πιστεύεις. 891 01:13:21,700 --> 01:13:24,900 Ποιος από εσάς μπορεί να αποδείξει ότι είμαι ένοχος αμαρτίας; 892 01:13:25,800 --> 01:13:29,100 Αν πω την αλήθεια, τότε γιατί δεν με πιστεύεις; 893 01:13:29,500 --> 01:13:32,800 Αυτός που προέρχεται από τον Θεό ακούει τα λόγια του Θεού. 894 01:13:33,700 --> 01:13:36,100 Εσύ όμως δεν είσαι από τον Θεό... 895 01:13:36,600 --> 01:13:38,400 και γι' αυτό δεν θα ακούσεις. 896 01:13:38,500 --> 01:13:41,600 Δεν είχαμε δίκιο που λέγαμε ότι είσαι Σαμαρείτης... 897 01:13:41,700 --> 01:13:43,700 και έχεις έναν δαίμονα μέσα σου; 898 01:13:44,600 --> 01:13:46,200 Δεν έχω δαίμονα. 899 01:13:47,100 --> 01:13:49,800 Τιμώ τον Πατέρα μου, εσύ όμως με ατιμάζεις. 900 01:13:50,200 --> 01:13:52,600 Δεν αναζητώ τιμή για τον εαυτό μου. 901 01:13:52,900 --> 01:13:56,800 Αλλά υπάρχει κάποιος που το επιδιώκει, και ποιος κρίνει υπέρ μου. 902 01:13:57,200 --> 01:13:59,200 Αλήθεια σας λέω! 903 01:14:00,500 --> 01:14:03,700 Όποιος υπακούει στη διδασκαλία μου δεν θα πεθάνει ποτέ! 904 01:14:03,800 --> 01:14:06,200 Τώρα ξέρουμε σίγουρα ότι έχεις δαίμονα. 905 01:14:06,300 --> 01:14:08,900 Ο Αβραάμ πέθανε και οι προφήτες... 906 01:14:09,000 --> 01:14:12,600 όμως λες ότι όποιος υπακούει η διδασκαλία σου δεν θα πεθάνει ποτέ. 907 01:14:12,800 --> 01:14:14,800 Ο πατέρας μας ο Αβραάμ πέθανε. 908 01:14:14,800 --> 01:14:17,400 Δεν διεκδικείς να είσαι μεγαλύτερος από τον Αβραάμ, έτσι; 909 01:14:17,500 --> 01:14:19,600 Και πέθαναν και οι προφήτες. 910 01:14:21,100 --> 01:14:23,100 Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 911 01:14:23,500 --> 01:14:27,500 Αν ήταν να τιμήσω τον εαυτό μου, ότι η τιμή δεν θα άξιζε τίποτα. 912 01:14:28,700 --> 01:14:32,900 Αυτός που με τιμά είναι ο Πατέρας μου, αυτός που λες είναι ο Θεός σου! 913 01:14:33,400 --> 01:14:35,700 Δεν τον έχεις γνωρίσει ποτέ, αλλά τον ξέρω. 914 01:14:35,800 --> 01:14:37,500 Αν έλεγα ότι δεν τον ξέρω... 915 01:14:37,500 --> 01:14:41,500 Θα ήμουν ψεύτης σαν εσένα, αλλά τον ξέρω, και υπακούω στον Λόγο του. 916 01:14:44,100 --> 01:14:47,300 Ο πατέρας σου ο Αβραάμ χάρηκε... 917 01:14:47,500 --> 01:14:50,300 ότι επρόκειτο να δει την ώρα του ερχομού μου. 918 01:14:50,400 --> 01:14:53,100 Το είδε και χάρηκε. 919 01:14:53,400 --> 01:14:57,100 Δεν είσαι καν 50 χρονών, και είδες τον Αβραάμ; 920 01:15:04,700 --> 01:15:06,700 Αλήθεια σας λέω. 921 01:15:12,900 --> 01:15:14,900 Πριν γεννηθεί ο Αβραάμ... 922 01:15:20,700 --> 01:15:21,900 «Είμαι». 923 01:15:25,000 --> 01:15:26,000 Λιθοβολήστε τον! 924 01:15:26,100 --> 01:15:28,700 Μετά σήκωσαν πέτρες να του πετάξω... 925 01:15:56,400 --> 01:15:59,700 αλλά ο Ιησούς κρύφτηκε και έφυγε από τον Ναό. 926 01:16:23,400 --> 01:16:27,900 Καθώς ο Ιησούς περπατούσε, είδε έναν άντρα που είχε γεννηθεί τυφλός. 927 01:16:32,300 --> 01:16:33,700 Δάσκαλος... 928 01:16:33,700 --> 01:16:36,400 ποιανού η αμαρτία τον έκανε να γεννηθεί τυφλός; 929 01:16:36,900 --> 01:16:40,400 Ήταν δική του ή αμαρτία των γονιών του; 930 01:16:42,300 --> 01:16:46,400 Η τύφλωσή του δεν έχει καμία σχέση με τις αμαρτίες του ή τις αμαρτίες των γονιών του. 931 01:16:47,300 --> 01:16:51,100 Είναι τυφλός έτσι ώστε η δύναμη του Θεού μπορεί να φανεί στη δουλειά σε αυτόν. 932 01:16:51,200 --> 01:16:53,000 Όσο είναι μέρα... 933 01:16:53,400 --> 01:16:56,600 πρέπει να συνεχίσουμε να κάνουμε τη δουλειά αυτού που με έστειλε. 934 01:16:57,900 --> 01:16:59,600 Έρχεται η νύχτα... 935 01:17:01,000 --> 01:17:02,800 όταν κανείς δεν μπορεί να δουλέψει. 936 01:17:06,800 --> 01:17:08,800 Όσο είμαι στον κόσμο... 937 01:17:11,600 --> 01:17:14,200 Είμαι το φως για τον κόσμο. 938 01:17:33,200 --> 01:17:36,700 Αφού το είπε αυτό, Ο Ιησούς έφτυσε στο έδαφος... 939 01:17:36,800 --> 01:17:39,000 και έκανε λίγη λάσπη με τη σούβλα. 940 01:17:43,500 --> 01:17:45,700 Έτριψε τη λάσπη στα μάτια του άντρα. 941 01:17:56,700 --> 01:17:59,200 Πήγαινε και πλύνε το πρόσωπό σου στην πισίνα του Σιλωάμ. 942 01:17:59,400 --> 01:18:03,500 Αυτό το όνομα σημαίνει "Απεσταλμένο". 943 01:19:06,700 --> 01:19:09,200 Ο άντρας λοιπόν πήγε, έπλυνε το πρόσωπό του... 944 01:19:09,500 --> 01:19:12,000 και γύρισε βλέποντας. 945 01:19:13,200 --> 01:19:17,600 Οι γείτονές του, λοιπόν, και οι άνθρωποι που τον είχα δει να εκλιπαρεί πριν αυτό τον ρωτήσει: 946 01:19:17,700 --> 01:19:19,900 «Δεν είναι αυτός ο άνθρωπος ποιος καθόταν και παρακαλούσε;» 947 01:19:20,700 --> 01:19:23,700 - Αυτός είναι. -Όχι, δεν είναι. Απλώς του μοιάζει. 948 01:19:23,900 --> 01:19:25,400 Είμαι ο άντρας. 949 01:19:25,900 --> 01:19:27,600 Πώς είναι αυτό που μπορείτε να δείτε τώρα; 950 01:19:27,800 --> 01:19:31,100 Ο άνθρωπος που ονομάζεται Ιησούς έφτιαξε λάσπη, μου το έτριψε στα μάτια... 951 01:19:31,200 --> 01:19:34,000 και μου είπε να πάω στο Σιλωάμ και πλύνω το πρόσωπό μου. 952 01:19:34,100 --> 01:19:36,700 Πήγα λοιπόν και μόλις πλύθηκα... 953 01:19:37,400 --> 01:19:38,800 Μπορούσα να δω. 954 01:19:39,000 --> 01:19:41,100 -Πού είναι; -Δεν ξέρω. 955 01:19:44,200 --> 01:19:47,600 Μετά πήγαν στους Φαρισαίους ο άνθρωπος που ήταν τυφλός. 956 01:19:48,100 --> 01:19:52,700 Η μέρα που ο Ιησούς έφτιαξε τη λάσπη και τον θεράπευσε από την τύφλωσή του ήταν ένα Σάββατο. 957 01:20:07,900 --> 01:20:11,900 Τότε οι Φαρισαίοι ρώτησαν πάλι τον άνδρα πώς είχε λάβει την όρασή του. 958 01:20:12,200 --> 01:20:14,400 Μου έβαλε λάσπη στα μάτια... 959 01:20:14,500 --> 01:20:17,600 Έπλυνα το πρόσωπό μου και τώρα μπορώ να δω. 960 01:20:18,000 --> 01:20:22,800 Ο άνθρωπος που το έκανε αυτό δεν μπορεί να είναι από τον Θεό, γιατί δεν υπακούει στον νόμο του Σαββάτου. 961 01:20:23,200 --> 01:20:27,100 Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος που είναι αμαρτωλός κάνουν τέτοια θαύματα όπως αυτά; 962 01:20:28,100 --> 01:20:30,600 Και υπήρχε διχασμός μεταξύ τους. 963 01:20:31,100 --> 01:20:33,800 Λες ότι σε θεράπευσε από την τύφλωσή σου. 964 01:20:35,200 --> 01:20:36,600 Τι λέτε για αυτόν; 965 01:20:36,700 --> 01:20:38,300 Είναι προφήτης! 966 01:20:38,900 --> 01:20:41,700 Οι εβραϊκές αρχές, ωστόσο, δεν ήταν πρόθυμοι να πιστέψουν… 967 01:20:41,800 --> 01:20:46,200 ότι ήταν τυφλός και έβλεπε τώρα μέχρι που κάλεσαν τους γονείς του. 968 01:20:48,700 --> 01:20:50,300 Αυτός είναι ο γιος σου; 969 01:20:52,000 --> 01:20:54,100 Λέτε ότι γεννήθηκε τυφλός. 970 01:20:54,200 --> 01:20:56,200 Πώς είναι, λοιπόν, που μπορεί τώρα να δει; 971 01:20:56,300 --> 01:21:00,200 Ξέρουμε ότι είναι γιος μας, και ξέρουμε ότι γεννήθηκε τυφλός. 972 01:21:01,000 --> 01:21:04,000 Αλλά δεν ξέρουμε πώς είναι που τώρα μπορεί να δει... 973 01:21:04,100 --> 01:21:07,100 ούτε ξέρουμε ποιος τον θεράπευσε της τυφλότητάς του. 974 01:21:07,600 --> 01:21:08,900 Ρωτήστε τον. 975 01:21:09,600 --> 01:21:12,200 Είναι αρκετά μεγάλος, και μπορεί να απαντήσει μόνος του. 976 01:21:12,300 --> 01:21:15,900 Οι γονείς του το είπαν γιατί φοβόντουσαν τις εβραϊκές αρχές... 977 01:21:16,000 --> 01:21:18,600 που είχε ήδη συμφωνήσει ότι όποιος είπε ότι πίστευε... 978 01:21:18,700 --> 01:21:22,700 ότι ο Ιησούς ήταν ο Μεσσίας θα εκδιώκονταν από τη συναγωγή. 979 01:21:23,400 --> 01:21:27,400 That is why his parents said, "He is old enough. Ask him. " 980 01:21:28,400 --> 01:21:32,400 Για δεύτερη φορά, κάλεσαν πίσω ο άνθρωπος που είχε γεννηθεί τυφλός. 981 01:21:32,900 --> 01:21:35,900 Υπόσχεση ενώπιον του Θεού ότι θα πεις την αλήθεια. 982 01:21:39,600 --> 01:21:42,700 Ξέρουμε ότι αυτός ο άνθρωπος που σε θεράπευσε είναι αμαρτωλός. 983 01:21:44,200 --> 01:21:46,900 Δεν ξέρω αν είναι αμαρτωλός ή όχι. 984 01:21:47,800 --> 01:21:49,600 Ένα πράγμα ξέρω. 985 01:21:50,200 --> 01:21:51,700 Ήμουν τυφλός... 986 01:21:54,500 --> 01:21:56,000 και τώρα βλέπω. 987 01:22:00,700 --> 01:22:02,400 Τι σου έκανε; 988 01:22:02,400 --> 01:22:04,700 Πώς σε θεράπευσε από την τύφλωσή σου; 989 01:22:04,800 --> 01:22:07,700 Σας το έχω ήδη πει, και δεν θα άκουγες. 990 01:22:07,800 --> 01:22:12,100 Γιατί θέλεις να το ξανακούσεις; Ίσως κι εσείς θα θέλατε να γίνετε μαθητές του; 991 01:22:12,700 --> 01:22:14,500 Τον πρόσβαλαν και είπαν: 992 01:22:15,000 --> 01:22:19,300 Είσαι ο μαθητής αυτού του συναδέλφου, αλλά εμείς είμαστε μαθητές του Μωυσή! 993 01:22:19,800 --> 01:22:22,500 Γνωρίζουμε ότι ο Θεός μίλησε στον Μωυσή! 994 01:22:23,300 --> 01:22:27,500 Όσο για αυτόν, ωστόσο, δεν ξέρουμε καν από πού προέρχεται. 995 01:22:27,500 --> 01:22:29,200 Τι περίεργο πράγμα. 996 01:22:29,300 --> 01:22:32,600 Δεν ξέρεις από πού κατάγεται, αλλά με θεράπευσε από την τύφλωσή μου. 997 01:22:32,700 --> 01:22:35,000 Ξέρουμε ότι ο Θεός δεν ακούει τους αμαρτωλούς. 998 01:22:35,200 --> 01:22:38,900 Ακούει τους ανθρώπους που τον σέβονται και να κάνουν ότι θέλει να κάνουν. 999 01:22:38,900 --> 01:22:40,400 Από την αρχή του κόσμου... 1000 01:22:40,500 --> 01:22:43,600 κανείς δεν έχει ακούσει για κανέναν δίνοντας όραση σε ένα άτομο που γεννήθηκε τυφλό. 1001 01:22:43,700 --> 01:22:47,800 Εκτός κι αν αυτός ο άνθρωπος προήλθε από τον Θεό, he would not be able to do a thing! 1002 01:22:48,900 --> 01:22:53,400 Γεννήθηκες και μεγάλωσες μέσα στην αμαρτία... 1003 01:22:55,100 --> 01:22:57,400 και προσπαθείς να μας μάθεις; 1004 01:23:01,700 --> 01:23:05,100 Και τον έδιωξαν από τη συναγωγή. 1005 01:23:21,700 --> 01:23:24,400 Όταν ο Ιησούς άκουσε τι είχε συμβεί, βρήκε τον άντρα. 1006 01:23:24,400 --> 01:23:26,900 Πιστεύετε στον Υιό του Ανθρώπου; 1007 01:23:28,000 --> 01:23:31,400 Πες μου ποιος είναι, κύριε, για να τον πιστέψω. 1008 01:23:32,200 --> 01:23:34,200 Τον έχετε ήδη δει... 1009 01:23:34,300 --> 01:23:37,300 και είναι αυτός ποιος μιλάει μαζί σου τώρα. 1010 01:23:41,300 --> 01:23:42,800 Πιστεύω, Κύριε. 1011 01:23:43,900 --> 01:23:46,200 Και γονάτισε μπροστά στον Ιησού. 1012 01:23:46,200 --> 01:23:48,500 Ήρθα σε αυτόν τον κόσμο για να κρίνω... 1013 01:23:49,800 --> 01:23:52,000 για να δουν οι τυφλοί... 1014 01:23:52,300 --> 01:23:55,000 και όσοι βλέπουν να γίνονται τυφλοί. 1015 01:23:55,700 --> 01:23:59,800 Μερικοί Φαρισαίοι που ήταν εκεί μαζί του τον άκουσα να λέει αυτό και τον ρώτησε: 1016 01:24:00,000 --> 01:24:03,400 Σίγουρα δεν εννοείς ότι είμαστε και τυφλοί; 1017 01:24:08,400 --> 01:24:11,600 Αν ήσουν τυφλός, τότε δεν θα έφταιγες. 1018 01:24:12,800 --> 01:24:15,400 Αλλά αφού ισχυρίζεσαι ότι μπορείς να δεις... 1019 01:24:15,500 --> 01:24:18,100 αυτό σημαίνει ότι είσαι ακόμα ένοχος. 1020 01:24:21,700 --> 01:24:23,800 Αλήθεια σας λέω! 1021 01:24:24,800 --> 01:24:27,500 Ο άνθρωπος που δεν μπαίνει στο μαντρί στην πύλη... 1022 01:24:27,600 --> 01:24:31,000 αλλά ανεβαίνει με άλλο τρόπο είναι κλέφτης και ληστής! 1023 01:24:31,100 --> 01:24:35,200 Ο άνθρωπος που μπαίνει από την πύλη είναι ο βοσκός των προβάτων. 1024 01:24:36,100 --> 01:24:38,400 Ο θυρωρός του ανοίγει την πύλη. 1025 01:24:38,400 --> 01:24:41,600 Τα πρόβατα ακούνε τη φωνή του όπως αποκαλεί το δικό του πρόβατο με το όνομά του... 1026 01:24:41,700 --> 01:24:44,400 και τους οδηγεί έξω. Όταν τα έβγαλε... 1027 01:24:44,400 --> 01:24:48,100 προπορεύεται και τα πρόβατα ακολουθήστε τον γιατί ξέρουν τη φωνή του. 1028 01:24:48,800 --> 01:24:51,300 Δεν θα ακολουθήσουν κάποιον άλλον. 1029 01:24:51,400 --> 01:24:54,200 Αντίθετα θα τρέξουν μακριά από τέτοιο άτομο... 1030 01:24:54,300 --> 01:24:56,200 γιατί δεν ξέρουν τη φωνή του. 1031 01:24:56,200 --> 01:25:00,600 Ο Ιησούς τους είπε αυτή την παραβολή, αλλά δεν κατάλαβαν τι εννοούσε. 1032 01:25:01,000 --> 01:25:02,700 Έτσι ο Ιησούς είπε πάλι: 1033 01:25:02,700 --> 01:25:06,200 Αλήθεια σας λέω. Είμαι η πύλη για τα πρόβατα. 1034 01:25:06,900 --> 01:25:09,500 Όλοι οι άλλοι που ήρθαν πριν από μένα είναι κλέφτες και ληστές... 1035 01:25:09,500 --> 01:25:11,300 αλλά τα πρόβατα δεν τα άκουσαν. 1036 01:25:11,300 --> 01:25:12,800 Είμαι η πύλη. 1037 01:25:13,600 --> 01:25:16,200 Όσοι μπουν δίπλα μου θα σωθούν. 1038 01:25:16,400 --> 01:25:19,000 Θα μπαίνουν και θα βγαίνουν και βρες βοσκότοπο. 1039 01:25:19,100 --> 01:25:22,700 Ο κλέφτης έρχεται μόνο με τη σειρά να κλέψει, να σκοτώσει και να καταστρέψει. 1040 01:25:24,000 --> 01:25:27,100 Έχω έρθει με τη σειρά για να έχεις ζωή. 1041 01:25:28,100 --> 01:25:30,100 Η ζωή σε όλη της την πληρότητα. 1042 01:25:31,700 --> 01:25:35,400 Είμαι ο καλός βοσκός, που είναι πρόθυμος να πεθάνει για τα πρόβατα. 1043 01:25:36,700 --> 01:25:41,000 Όταν ο μισθωτός, που δεν είναι βοσκός και δεν κατέχει τα πρόβατα... 1044 01:25:41,300 --> 01:25:43,100 βλέπει έναν λύκο να έρχεται... 1045 01:25:43,700 --> 01:25:45,800 αφήνει τα πρόβατα και τρέχει μακριά. 1046 01:25:45,900 --> 01:25:49,100 Έτσι ο λύκος αρπάζει τα πρόβατα και τα σκορπίζει. 1047 01:25:49,800 --> 01:25:53,400 Ο μισθωτός τρέχει μακριά γιατί είναι μόνο μισθωτός... 1048 01:25:53,600 --> 01:25:56,000 και δεν νοιάζεται για τα πρόβατα. 1049 01:25:56,800 --> 01:25:58,200 Είμαι ο καλός βοσκός. 1050 01:25:58,300 --> 01:26:01,300 Όπως με ξέρει ο Πατέρας, και ξέρω τον Πατέρα... 1051 01:26:02,300 --> 01:26:06,200 με τον ίδιο τρόπο γνωρίζω τα πρόβατά μου, και με ξέρουν. 1052 01:26:08,600 --> 01:26:11,000 Και είμαι πρόθυμος να πεθάνω για αυτούς. 1053 01:26:13,400 --> 01:26:15,900 Υπάρχουν άλλα πρόβατα που μου ανήκουν... 1054 01:26:16,000 --> 01:26:18,000 που δεν υπάρχουν σε αυτό το μαντρί. 1055 01:26:18,100 --> 01:26:20,000 Πρέπει να τα φέρω κι εγώ. 1056 01:26:20,600 --> 01:26:22,700 Θα ακούσουν τη φωνή μου... 1057 01:26:22,800 --> 01:26:26,000 και θα γίνουν ένα κοπάδι με έναν βοσκό. 1058 01:26:26,600 --> 01:26:28,300 Ο Πατέρας με αγαπάει... 1059 01:26:28,400 --> 01:26:32,800 γιατί είμαι πρόθυμος να δώσω τη ζωή μου για να το λάβω ξανά. 1060 01:26:32,800 --> 01:26:35,300 Κανείς δεν μου αφαιρεί τη ζωή. 1061 01:26:35,600 --> 01:26:38,000 Το παρατάω με τη θέλησή μου. 1062 01:26:38,400 --> 01:26:40,300 Έχω το δικαίωμα να το παρατήσω... 1063 01:26:40,400 --> 01:26:43,000 και έχω το δικαίωμα να το πάρω πίσω. 1064 01:26:43,200 --> 01:26:46,600 Αυτό είναι ο Πατήρ μου με διέταξε να κάνω. 1065 01:26:47,100 --> 01:26:50,900 Και πάλι υπήρξε διχασμός μεταξύ των ανθρώπων εξαιτίας αυτών των λέξεων. 1066 01:26:51,000 --> 01:26:54,000 -Έχει δαίμονα! -Είναι τρελός! 1067 01:26:54,100 --> 01:26:58,200 -Γιατί τον ακούς; -Ένας άνθρωπος με δαίμονα δεν μπορεί να μιλήσει έτσι! 1068 01:26:58,300 --> 01:27:01,200 Πώς μπορούσε ένας δαίμονας να δώσει όραση σε τυφλούς; 1069 01:27:09,600 --> 01:27:10,700 Ήταν χειμώνας... 1070 01:27:10,700 --> 01:27:15,600 και το Φεστιβάλ της Αφιέρωσης των Ναός γιορταζόταν στην Ιερουσαλήμ. 1071 01:27:20,500 --> 01:27:23,500 Ο Ιησούς περπατούσε στη βεράντα του Σολομώντα στον Ναό... 1072 01:27:23,800 --> 01:27:25,900 όταν ο κόσμος μαζεύτηκε γύρω του. 1073 01:27:25,900 --> 01:27:28,500 Πόσο καιρό θα πας για να μας κρατήσει σε αγωνία; 1074 01:27:28,600 --> 01:27:31,600 Πες μας την καθαρή αλήθεια. Είσαι ο Μεσσίας; 1075 01:27:31,600 --> 01:27:35,100 Σας το έχω ήδη πει, αλλά δεν θα με πιστέψεις. 1076 01:27:35,200 --> 01:27:38,800 Οι πράξεις που κάνω με την εξουσία του Πατέρα μου μιλήστε εκ μέρους μου. 1077 01:27:42,500 --> 01:27:44,600 Αλλά δεν θα πιστεύετε… 1078 01:27:44,800 --> 01:27:46,600 γιατί δεν είσαι το πρόβατό μου. 1079 01:27:50,800 --> 01:27:52,900 Τα πρόβατά μου ακούνε τη φωνή μου. 1080 01:27:53,800 --> 01:27:55,500 Τους ξέρω και με ακολουθούν. 1081 01:27:55,600 --> 01:27:58,600 Τους δίνω αιώνια ζωή, και δεν θα πεθάνουν ποτέ. 1082 01:27:58,700 --> 01:28:01,200 Κανείς δεν μπορεί να μου τα αρπάξει. 1083 01:28:01,500 --> 01:28:04,600 Αυτό που μου έχει δώσει ο Πατέρας μου είναι μεγαλύτερο από όλα... 1084 01:28:04,800 --> 01:28:08,200 και κανείς δεν μπορεί να τους αρπάξει από τη φροντίδα του Πατέρα. 1085 01:28:08,600 --> 01:28:10,300 Ο Πατέρας και εγώ είμαστε ένα. 1086 01:28:10,400 --> 01:28:12,100 Βλασφημία! Λιθοβολήστε τον! 1087 01:28:12,100 --> 01:28:15,600 Τότε ο κόσμος μάζεψε πάλι πέτρες να του πετάξει. 1088 01:28:33,500 --> 01:28:35,900 Έχω κάνει πολλές καλές πράξεις παρουσία σου... 1089 01:28:36,000 --> 01:28:38,300 που μου έδωσε ο Πατέρας να κάνω. 1090 01:28:39,000 --> 01:28:41,300 Για ποιο από αυτά θες να με λιθοβολήσεις; 1091 01:28:41,400 --> 01:28:44,300 Δεν θέλουμε να σε λιθοβολήσουμε λόγω των καλών πράξεων... 1092 01:28:44,400 --> 01:28:46,300 αλλά λόγω της βλασφημίας σου! 1093 01:28:46,400 --> 01:28:49,700 είσαι μόνο άντρας, αλλά προσπαθείς να κάνεις τον εαυτό σου Θεό! 1094 01:28:59,100 --> 01:29:01,400 Είναι γραμμένο στον δικό σας Νόμο... 1095 01:29:01,700 --> 01:29:03,900 ότι ο Θεός είπε: «Είστε θεοί». 1096 01:29:04,200 --> 01:29:07,500 Ξέρουμε αυτό που λέει η γραφή ισχύει για πάντα... 1097 01:29:07,600 --> 01:29:10,100 και ο Θεός αποκάλεσε αυτούς τους ανθρώπους θεούς... 1098 01:29:10,700 --> 01:29:13,500 τους ανθρώπους στους οποίους δόθηκε το μήνυμά του. 1099 01:29:14,000 --> 01:29:18,000 Όσο για μένα, ο Πατέρας με διάλεξε και με έστειλε στον κόσμο. 1100 01:29:18,400 --> 01:29:21,200 Πώς, λοιπόν, μπορείς να πεις ότι βλασφημώ... 1101 01:29:21,400 --> 01:29:24,100 επειδή είπα ότι είμαι ο Υιός του Θεού; 1102 01:29:25,000 --> 01:29:29,300 Μην με πιστεύετε, λοιπόν, αν δεν το κάνω τα πράγματα που ο Πατέρας μου θέλει να κάνω. 1103 01:29:29,400 --> 01:29:33,000 Αλλά αν τα κάνω, αν και δεν με πιστευεις... 1104 01:29:34,100 --> 01:29:36,900 θα έπρεπε τουλάχιστον να πιστέψεις τις πράξεις μου... 1105 01:29:37,300 --> 01:29:40,700 για να ξέρεις, μια για πάντα... 1106 01:29:42,500 --> 01:29:44,600 ότι ο Πατέρας είναι μέσα μου... 1107 01:29:45,000 --> 01:29:46,700 και ότι είμαι στον Πατέρα. 1108 01:29:46,700 --> 01:29:47,800 Βλασφημία! 1109 01:30:01,900 --> 01:30:06,400 Για άλλη μια φορά, προσπάθησαν να συλλάβουν τον Ιησού, αλλά τους γλίστρησε από τα χέρια. 1110 01:30:09,400 --> 01:30:12,100 Τότε ο Ιησούς επέστρεψε ξανά πέρα από τον ποταμό Ιορδάνη... 1111 01:30:12,200 --> 01:30:15,100 στον τόπο εκεί που βάφτιζε ο Γιάννης... 1112 01:30:15,200 --> 01:30:17,000 και έμεινε εκεί. 1113 01:30:21,400 --> 01:30:23,400 Πολύς κόσμος ήρθε κοντά του. 1114 01:30:24,000 --> 01:30:26,800 «Ο Ιωάννης δεν έκανε θαύματα», είπαν... 1115 01:30:27,300 --> 01:30:30,400 «αλλά όλα όσα είπε για αυτόν τον άνθρωπο ήταν αλήθεια. " 1116 01:30:30,600 --> 01:30:33,600 Και πολλοί άνθρωποι εκεί πίστεψαν σε αυτόν. 1117 01:30:41,900 --> 01:30:45,800 Ένας άντρας ονόματι Λάζαρος, που ζούσε στη Βηθανία, αρρώστησε. 1118 01:30:47,300 --> 01:30:50,800 Η Βηθανία ήταν η πόλη όπου ζούσαν η Μαίρη και η αδερφή της Μάρθα. 1119 01:30:53,600 --> 01:30:56,900 Αυτή η Μαρία ήταν αυτή που έχυσε το άρωμα στα πόδια του Κυρίου... 1120 01:30:57,000 --> 01:30:59,200 και τα σκούπισε με τα μαλλιά της. 1121 01:31:03,300 --> 01:31:06,100 Ήταν ο αδερφός της, ο Λάζαρος, που ήταν άρρωστος. 1122 01:31:10,000 --> 01:31:12,400 Οι αδελφές έστειλαν στον Ιησού ένα μήνυμα: 1123 01:31:14,600 --> 01:31:17,400 «Κύριε, ο αγαπητός σου φίλος είναι άρρωστος». 1124 01:31:19,400 --> 01:31:21,100 Όταν το άκουσε ο Ιησούς είπε: 1125 01:31:21,200 --> 01:31:25,000 «Το τελικό αποτέλεσμα αυτής της ασθένειας δεν θα είναι ο θάνατος του Λαζάρου. 1126 01:31:25,300 --> 01:31:28,400 «Αυτό έγινε με τη σειρά για να φέρεις δόξα στον Θεό... 1127 01:31:28,600 --> 01:31:32,600 «και θα είναι το μέσο με την οποία ο Υιός του Θεού θα λάβει δόξα. " 1128 01:31:36,300 --> 01:31:39,700 Ο Ιησούς αγαπούσε τη Μάρθα και την αδελφή της, και ο Λάζαρος. 1129 01:31:40,300 --> 01:31:42,800 Όταν όμως έλαβε τα νέα ότι ο Λάζαρος ήταν άρρωστος... 1130 01:31:42,900 --> 01:31:45,900 έμεινε εκεί που ήταν για άλλες δύο μέρες. 1131 01:31:46,800 --> 01:31:50,200 Τότε είπε στους μαθητές του: «Ας επιστρέψουμε στην Ιουδαία». 1132 01:31:50,900 --> 01:31:54,700 Δάσκαλε, πριν από λίγο καιρό, οι άνθρωποι εκεί ήθελαν να σε λιθοβολήσουν... 1133 01:31:54,800 --> 01:31:56,700 και σκοπεύεις να επιστρέψεις; 1134 01:31:56,900 --> 01:31:59,200 Μια μέρα έχει 1 2 ώρες, έτσι δεν είναι; 1135 01:31:59,300 --> 01:32:02,200 Αυτοί λοιπόν που περπατούν με το φως της ημέρας μην σκοντάφτεις... 1136 01:32:02,300 --> 01:32:04,300 γιατί βλέπουν το φως αυτού του κόσμου. 1137 01:32:04,400 --> 01:32:06,600 Αν όμως περπατήσουν τη νύχτα σκοντάφτουν... 1138 01:32:06,700 --> 01:32:08,700 γιατί δεν έχουν φως. 1139 01:32:08,900 --> 01:32:11,700 Ο φίλος μας ο Λάζαρος αποκοιμήθηκε... 1140 01:32:12,500 --> 01:32:14,700 αλλά θα πάω να τον ξυπνήσω. 1141 01:32:22,400 --> 01:32:25,100 Αν κοιμάται, Κύριε, θα γίνει καλά. 1142 01:32:25,600 --> 01:32:28,200 Ο Ιησούς εννοούσε ότι ο Λάζαρος είχε πεθάνει... 1143 01:32:28,400 --> 01:32:30,500 αλλά νόμιζαν ότι εννοούσε τον φυσικό ύπνο. 1144 01:32:30,600 --> 01:32:32,600 Έτσι ο Ιησούς τους είπε ξεκάθαρα: 1145 01:32:33,200 --> 01:32:34,900 Ο Λάζαρος είναι νεκρός. 1146 01:32:38,200 --> 01:32:40,000 Αλλά για χάρη σου... 1147 01:32:40,500 --> 01:32:43,000 Χαίρομαι που δεν ήμουν μαζί του... 1148 01:32:43,500 --> 01:32:45,500 για να πιστέψεις. 1149 01:32:48,400 --> 01:32:49,500 Ας πάμε σε αυτόν. 1150 01:32:49,600 --> 01:32:52,900 Ο Θωμάς, που ονομάζεται Δίδυμος, είπε στους συμμαθητές του: 1151 01:32:52,900 --> 01:32:57,000 Ας πάμε όλοι μαζί με τον Δάσκαλο, για να πεθάνουμε μαζί του! 1152 01:32:59,600 --> 01:33:04,100 Όταν έφτασε ο Ιησούς, βρήκε τον Λάζαρο είχε ταφεί τέσσερις μέρες πριν. 1153 01:33:05,900 --> 01:33:08,900 Η Bethany ήταν λιγότερο από δύο μίλια από την Ιερουσαλήμ... 1154 01:33:09,100 --> 01:33:12,300 και είχαν έρθει πολλοί Ιουδαίοι να δω τη Μάρθα και τη Μαίρη... 1155 01:33:12,300 --> 01:33:14,400 για να τους παρηγορήσει για τον θάνατο του αδελφού τους. 1156 01:33:14,400 --> 01:33:18,200 Όταν η Μάρθα άκουσε ότι ερχόταν ο Ιησούς, βγήκε να τον συναντήσει... 1157 01:33:18,300 --> 01:33:20,300 αλλά η Μαίρη έμεινε στο σπίτι. 1158 01:33:24,700 --> 01:33:26,800 Αν ήσουν εδώ, Κύριε... 1159 01:33:27,300 --> 01:33:29,200 ο αδερφός μου δεν θα είχε πεθάνει. 1160 01:33:29,500 --> 01:33:31,800 Αλλά ξέρω ότι ακόμα και τώρα... 1161 01:33:32,500 --> 01:33:35,500 Ο Θεός θα σου δώσει ό,τι του ζητήσεις. 1162 01:33:36,200 --> 01:33:38,500 Ο αδερφός σου θα αναστηθεί. 1163 01:33:38,600 --> 01:33:41,800 Ξέρω ότι θα αναστηθεί την τελευταία μέρα. 1164 01:33:44,500 --> 01:33:46,900 Εγώ είμαι η ανάσταση και η ζωή. 1165 01:33:47,600 --> 01:33:49,800 Όσοι πιστεύουν σε μένα θα ζήσουν... 1166 01:33:49,900 --> 01:33:51,800 παρόλο που πεθαίνουν. 1167 01:33:52,600 --> 01:33:55,200 Και όσοι ζουν και πιστεύουν σε μένα... 1168 01:33:55,400 --> 01:33:56,900 δεν θα πεθάνει ποτέ. 1169 01:34:00,800 --> 01:34:02,600 Το πιστεύεις αυτό; 1170 01:34:07,200 --> 01:34:08,500 Ναι, Κύριε. 1171 01:34:09,500 --> 01:34:12,200 Πιστεύω ότι είσαι ο Μεσσίας... 1172 01:34:12,600 --> 01:34:15,600 ο Υιός του Θεού, που πρόκειται να έρθει στον κόσμο. 1173 01:34:17,500 --> 01:34:19,000 Αφού τα είπε αυτά η Μάρθα... 1174 01:34:19,100 --> 01:34:22,000 γύρισε πίσω και τηλεφώνησε στην αδερφή της τη Μαίρη ιδιωτικά. 1175 01:34:28,200 --> 01:34:30,100 Ο Δάσκαλος είναι εδώ... 1176 01:34:30,900 --> 01:34:32,700 και σε ζητάει. 1177 01:34:32,700 --> 01:34:36,200 Όταν η Μαρία το άκουσε αυτό, σηκώθηκε και βγήκε βιαστικά να τον συναντήσει. 1178 01:34:38,100 --> 01:34:40,400 Ο Ιησούς δεν είχε φτάσει ακόμη στο χωριό... 1179 01:34:40,400 --> 01:34:43,500 αλλά ήταν ακόμα στη θέση του όπου τον είχε γνωρίσει η Μάρθα. 1180 01:34:43,700 --> 01:34:46,700 Οι άνθρωποι που ήταν στο σπίτι με τη Μαίρη, παρηγορώντας την... 1181 01:34:46,700 --> 01:34:49,500 την ακολούθησε όταν την είδαν να σηκώνεται και να βγαίνει βιαστικά. 1182 01:34:49,600 --> 01:34:53,000 Νόμιζαν ότι πήγαινε στον τάφο να κλάψουν εκεί. 1183 01:35:01,900 --> 01:35:06,500 Η Μαρία έφτασε εκεί που ήταν ο Ιησούς και μόλις τον είδε έπεσε στα πόδια του. 1184 01:35:18,200 --> 01:35:19,400 Κύριε... 1185 01:35:24,500 --> 01:35:26,400 αν ήσουν εδώ... 1186 01:35:26,600 --> 01:35:28,900 ο αδερφός μου δεν θα είχε πεθάνει. 1187 01:35:29,800 --> 01:35:31,600 Ο Ιησούς την είδε να κλαίει... 1188 01:35:31,700 --> 01:35:35,200 και είδε πώς οι άνθρωποι μαζί της έκλαιγαν επίσης. 1189 01:35:40,300 --> 01:35:43,800 Η καρδιά του συγκινήθηκε, και συγκινήθηκε βαθιά. 1190 01:36:01,300 --> 01:36:03,400 Πού τον έθαψες; 1191 01:36:04,900 --> 01:36:06,700 Έλα και δες, Κύριε. 1192 01:36:13,600 --> 01:36:15,000 Ο Ιησούς έκλαψε. 1193 01:36:15,400 --> 01:36:18,000 «Δες πόσο τον αγαπούσε» είπε ο λαός. 1194 01:36:18,800 --> 01:36:20,500 Κάποιοι από αυτούς όμως είπαν: 1195 01:36:20,800 --> 01:36:23,300 «Έδωσε όραση στον τυφλό, έτσι δεν είναι; 1196 01:36:24,300 --> 01:36:27,100 «Δεν θα μπορούσε να κρατήσει τον Λάζαρο από το θάνατο;» 1197 01:36:28,100 --> 01:36:30,800 Συγκινημένος για άλλη μια φορά, Ο Ιησούς πήγε στον τάφο... 1198 01:36:31,100 --> 01:36:34,700 που ήταν σπήλαιο με μια πέτρα τοποθετημένη στην είσοδο. 1199 01:36:37,600 --> 01:36:39,400 Πάρε την πέτρα μακριά. 1200 01:36:40,700 --> 01:36:44,600 Θα υπάρχει μια άσχημη μυρωδιά, Κύριε. Έχει κηδευτεί τέσσερις μέρες. 1201 01:36:45,100 --> 01:36:49,500 Δεν σου είπα ότι θα δεις Δόξα Θεού αν πίστευες; 1202 01:37:04,700 --> 01:37:06,600 Πήραν την πέτρα. 1203 01:37:21,000 --> 01:37:22,400 Ο Ιησούς σήκωσε τα μάτια. 1204 01:37:22,600 --> 01:37:25,500 Σε ευχαριστώ, Πατέρα, που με ακούς. 1205 01:37:26,000 --> 01:37:28,700 Ξέρω ότι πάντα με ακούς... 1206 01:37:29,400 --> 01:37:32,500 αλλά το λέω για χάρη των ανθρώπων εδώ... 1207 01:37:33,200 --> 01:37:36,100 για να πιστέψουν ότι με έστειλες. 1208 01:37:46,700 --> 01:37:50,700 Αφού το είπε αυτό, φώναξε με δυνατή φωνή: 1209 01:37:54,200 --> 01:37:55,600 Λάζαρος... 1210 01:37:57,500 --> 01:37:58,800 βγες έξω! 1211 01:38:16,300 --> 01:38:17,800 Βγήκε... 1212 01:38:20,900 --> 01:38:23,900 τα χέρια και τα πόδια του τυλιγμένο με ταφικά ρούχα... 1213 01:38:26,500 --> 01:38:28,900 και με ένα πανί γύρω από το πρόσωπό του. 1214 01:38:44,100 --> 01:38:46,700 Λύστε τον και αφήστε τον να φύγει. 1215 01:38:47,300 --> 01:38:51,900 Πολλοί από τους ανθρώπους που είχαν έρθει για να επισκεφτεί τη Μαρία είδε τι έκανε ο Ιησούς... 1216 01:38:52,700 --> 01:38:54,700 και πίστεψαν σε αυτόν. 1217 01:38:57,500 --> 01:39:01,800 Μερικοί όμως από αυτούς επέστρεψαν στους Φαρισαίους και τους είπε τι είχε κάνει ο Ιησούς. 1218 01:39:02,500 --> 01:39:06,100 Έτσι οι Φαρισαίοι και οι αρχιερείς συναντήθηκε με το Συμβούλιο και είπε: 1219 01:39:06,200 --> 01:39:07,400 "Τι να κάνουμε;" 1220 01:39:07,800 --> 01:39:10,100 Δείτε όλα τα θαύματα αυτός ο άνθρωπος παίζει! 1221 01:39:10,300 --> 01:39:14,200 Αν τον αφήσουμε να συνεχίσει με αυτόν τον τρόπο, όλοι θα τον πιστέψουν... 1222 01:39:14,700 --> 01:39:18,700 και οι ρωμαϊκές αρχές θα αναλάβουν δράση και καταστρέψτε τον ναό μας και το έθνος μας! 1223 01:39:23,900 --> 01:39:28,200 Ένας από αυτούς, ονόματι Καϊάφας, που ήταν Αρχιερέας εκείνη τη χρονιά, είπε: 1224 01:39:28,500 --> 01:39:30,400 What fools you are! 1225 01:39:31,500 --> 01:39:33,300 Δεν καταλαβαίνεις... 1226 01:39:33,500 --> 01:39:38,500 ότι είναι καλύτερο για σένα να αφήσω έναν άνθρωπο να πεθάνει για τους ανθρώπους... 1227 01:39:39,200 --> 01:39:42,200 αντί να έχει ολόκληρο το έθνος καταστράφηκε; 1228 01:39:46,500 --> 01:39:49,000 Στην πραγματικότητα, δεν το είπε αυτό με δική του θέληση. 1229 01:39:49,000 --> 01:39:51,700 Μάλλον, καθώς ήταν Αρχιερέας εκείνη τη χρονιά... 1230 01:39:51,800 --> 01:39:55,600 προφήτευε ότι ο Ιησούς επρόκειτο να πεθάνει για τον εβραϊκό λαό... 1231 01:39:55,700 --> 01:40:00,200 και όχι μόνο για αυτούς, αλλά και να ενωθούν σε ένα σώμα... 1232 01:40:00,400 --> 01:40:02,900 όλοι οι διασκορπισμένοι άνθρωποι του Θεού. 1233 01:40:05,500 --> 01:40:10,400 Από εκείνη την ημέρα οι εβραϊκές αρχές έκανε σχέδια να σκοτώσει τον Ιησού. 1234 01:40:11,900 --> 01:40:16,800 Ο Ιησούς λοιπόν δεν ταξίδεψε ανοιχτά στην Ιουδαία, αλλά έφυγε και πήγε σε ένα μέρος κοντά στην έρημο... 1235 01:40:16,900 --> 01:40:21,300 σε μια πόλη που λέγεται Εφραίμ, όπου έμεινε με τους μαθητές του. 1236 01:40:22,300 --> 01:40:24,800 Η ώρα της γιορτής του Πάσχα ήταν κοντά... 1237 01:40:25,000 --> 01:40:27,800 και πολλοί άνθρωποι ανέβηκαν από τη χώρα στην Ιερουσαλήμ... 1238 01:40:27,800 --> 01:40:32,000 να εκτελέσει το τελετουργικό της κάθαρσης πριν το φεστιβάλ. 1239 01:40:33,700 --> 01:40:35,300 Έψαχναν τον Ιησού... 1240 01:40:35,400 --> 01:40:38,100 και καθώς μαζεύονταν στο Ναό, ρώτησαν ο ένας τον άλλον: 1241 01:40:38,200 --> 01:40:42,100 «Τι πιστεύεις; Σίγουρα, δεν θα το κάνει Θα έρθει στο Φεστιβάλ;» 1242 01:40:43,500 --> 01:40:46,300 Οι αρχιερείς και οι Φαρισαίοι είχε δώσει εντολές... 1243 01:40:46,400 --> 01:40:49,600 ότι αν κάποιος ήξερε πού ήταν ο Ιησούς, πρέπει να το αναφέρει... 1244 01:40:49,600 --> 01:40:51,600 για να τον συλλάβουν. 1245 00:00:01,956 --> 00:00:08,479 ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΔΥΟ ΓΕΝΕΙΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΤΑΥΡΩΣΗ ΤΟΥ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ. 1246 00:00:09,200 --> 00:00:14,277 ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ Η ΡΩΜΑΪΚΗ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ. 1247 00:00:14,728 --> 00:00:20,221 ΑΝ ΚΑΙ Η ΣΤΑΥΡΩΣΗ ΗΤΑΝ Ο ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΡΩΜΑΙΟΣ ΜΕΘΟΔΟΣ ΤΙΜΩΡΗΣ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΥΡΩΣΗ ΑΠΟ ΕΒΡΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ. 1248 00:00:20,841 --> 00:00:25,639 Ο ΙΗΣΟΥΣ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΠΡΩΤΟΙ ΟΠΑΔΟΙ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΕΒΡΑΙΟΙ. 1249 00:00:26,303 --> 00:00:36,788 ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΑΝΤΑΝΑΚΛΕΙ ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΔΟ ΠΡΩΤΟΦΑΝΟΥ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΚΑΙ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΤΗΣ ΕΒΡΑΙΟΣ ΛΑΟΣ. 1250 00:00:37,508 --> 00:00:45,282 ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΥΤΟΥ GOSPEL.