1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com 2 00:01:15,480 --> 00:01:16,680 Está bien. 3 00:01:22,020 --> 00:01:23,880 Lo lamento. 4 00:01:42,360 --> 00:01:43,200 Esperar. 5 00:02:29,280 --> 00:02:30,680 Volveré pronto. 6 00:02:31,420 --> 00:02:32,280 Seguro. 7 00:02:33,020 --> 00:02:34,480 Esperar. 8 00:02:37,460 --> 00:02:39,320 Mi nombre es Akio. 9 00:02:40,020 --> 00:02:45,680 Vivo con mi esposa en una casa antigua. 10 00:02:46,600 --> 00:02:50,520 Trabajo en una oficina del gobierno local. 11 00:02:51,440 --> 00:02:56,280 Mi esposa trabaja en un supermercado. 12 00:02:56,280 --> 00:02:58,280 El tiroteo empezó, ¿verdad? 13 00:02:59,020 --> 00:03:02,480 Creo que fueron los Juegos Olímpicos. 14 00:03:02,620 --> 00:03:03,880 Veo. 15 00:03:04,480 --> 00:03:06,680 Había un lugar de tiroteo en la parte trasera de nuestra oficina. 16 00:03:05,080 --> 00:03:09,080 La bañera también estaba hecha un desastre. 17 00:03:09,080 --> 00:03:10,680 Veo. 18 00:03:10,820 --> 00:03:13,880 Pero es normal para una persona como tú. 19 00:03:14,080 --> 00:03:15,880 Por supuesto. 20 00:03:16,520 --> 00:03:18,280 Tu trabajo es duro, ¿no? 21 00:03:19,360 --> 00:03:20,680 No trabajes demasiado. 22 00:03:20,680 --> 00:03:22,680 Estoy bien. 23 00:03:23,860 --> 00:03:28,800 Por cierto, recibí un regalo de tus padres. 24 00:03:28,800 --> 00:03:29,680 ¿Ah, de verdad? 25 00:03:30,660 --> 00:03:35,080 Me encantan las cosas que hace tu padre. 26 00:03:35,080 --> 00:03:36,080 Veo. 27 00:03:36,900 --> 00:03:39,680 Te he preparado el almuerzo. 28 00:03:40,620 --> 00:03:42,680 Es hora del autobús. 29 00:03:46,250 --> 00:03:48,450 Han pasado 3 años desde que me casé. 30 00:03:49,190 --> 00:03:50,890 Todavía no tengo hijos. 31 00:03:51,250 --> 00:03:57,790 Mis padres me dicen que quede embarazada lo antes posible. 32 00:03:58,250 --> 00:04:03,650 Pero no pensé en quedar embarazada. 33 00:04:04,650 --> 00:04:12,450 Sólo quiero poder darle a mi hijo. 34 00:04:12,450 --> 00:04:14,190 Está bien. 35 00:04:17,850 --> 00:04:20,650 ¿Qué quieres cenar? 36 00:04:20,650 --> 00:04:22,190 Déjame pensar. 37 00:04:22,190 --> 00:04:24,850 Tuve esto el otro día. 38 00:04:24,850 --> 00:04:26,050 Hamburguesa. 39 00:04:26,050 --> 00:04:28,990 Oh, te haré algunos. 40 00:04:33,040 --> 00:04:33,640 Ey. 41 00:04:34,020 --> 00:04:34,840 ¿Qué pasa? 42 00:04:35,640 --> 00:04:36,040 Sí. 43 00:04:38,260 --> 00:04:40,040 esta persona 44 00:04:41,440 --> 00:04:45,800 Ella vive en nuestro apartamento. Su nombre es Miyashita. 45 00:04:46,760 --> 00:04:51,420 Supongo que quizás lo conozcas. 46 00:04:52,280 --> 00:04:54,240 Esta Miyashita 47 00:04:55,100 --> 00:04:57,800 es de nuestro barrio. 48 00:04:58,640 --> 00:04:59,040 Sí. 49 00:05:00,120 --> 00:05:02,440 Es de una empresa. 50 00:05:02,960 --> 00:05:12,240 Es una persona muy agradable. 51 00:05:16,310 --> 00:05:17,910 Buenos días, señora Miyashita. 52 00:05:17,910 --> 00:05:18,510 Oh. 53 00:05:18,810 --> 00:05:20,110 Buen día. 54 00:05:21,570 --> 00:05:24,810 Este es el espacio compartido. 55 00:05:26,170 --> 00:05:28,810 Dice no fumar. Lo sabes, ¿verdad? 56 00:05:38,570 --> 00:05:40,570 ¿Puedes dejar de fumar? 57 00:05:41,480 --> 00:05:44,880 ¿Sabes qué es un espacio compartido? 58 00:05:44,880 --> 00:05:45,880 Basta. 59 00:05:45,880 --> 00:05:47,020 Soy yo. 60 00:05:48,240 --> 00:05:50,080 Bueno 61 00:05:51,300 --> 00:05:55,720 Mi esposa siempre ha sido muy seria. 62 00:05:56,320 --> 00:05:59,120 Ella siempre ha sido muy seria. 63 00:06:01,320 --> 00:06:09,060 Sí, hubo momentos en los que estaba un poco nervioso. 64 00:06:10,760 --> 00:06:12,120 Sacaré la basura. 65 00:06:12,120 --> 00:06:13,520 Gracias. 66 00:06:13,920 --> 00:06:14,720 Gracias. 67 00:06:16,880 --> 00:06:18,260 Nos vemos. 68 00:06:45,240 --> 00:06:48,640 ¿Por qué tengo que limpiar este lugar? 69 00:08:30,840 --> 00:08:32,240 Lo lamento. 70 00:08:32,740 --> 00:13:32,740 Fin de los subtítulos de la demostración. Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa