1 00:00:02,000 --> 00:00:04,359 Bu program bazı güçlü bilgiler içeriyor Dil ve hassas temalar 2 00:00:04,360 --> 00:00:05,960 DIŞARIDA ARABA KORNASI 3 00:00:11,080 --> 00:00:13,520 SİREN DIŞARIDAN GEÇİYOR 4 00:00:17,880 --> 00:00:20,720 TREN GÜRÜLTÜLERİ 5 00:00:23,800 --> 00:00:27,959 Belki merak ediyordum Birkaç kıyafet almak istiyordun. 6 00:00:27,960 --> 00:00:29,319 Şey... 7 00:00:29,320 --> 00:00:31,079 Evet, muhtemelen yapmalıyım. 8 00:00:31,080 --> 00:00:32,320 İyi. 9 00:00:34,600 --> 00:00:36,480 Bu 200 £. 10 00:00:38,000 --> 00:00:41,239 Hayır, senin paranı alamam aynı zamanda misafirperverliğiniz. 11 00:00:41,240 --> 00:00:44,839 Konukseverlik bir hediyedir. Bu bir kredi. Ben... 12 00:00:44,840 --> 00:00:48,199 Hayır, zaten çok şey yaptın. Sorun olmak istemiyorum. 13 00:00:48,200 --> 00:00:50,199 Peki banka hesabınız var mı? 14 00:00:50,200 --> 00:00:51,359 Hayır. 15 00:00:51,360 --> 00:00:53,319 Hiç paran var mı, paran? 16 00:00:53,320 --> 00:00:54,719 Hayır. 17 00:00:54,720 --> 00:00:58,319 Bilmiyorum Kutsal Kitabınız ne diyor, 18 00:00:58,320 --> 00:01:01,920 ama benimki oldukça açık ihtiyacı olan insanlara yardım etmekle ilgili. 19 00:01:04,640 --> 00:01:07,079 Oğullarım taşındı. 20 00:01:07,080 --> 00:01:08,719 Kocam beni terk etti 21 00:01:08,720 --> 00:01:10,759 Burada olman hoşuma gidiyor. 22 00:01:10,760 --> 00:01:13,879 Ve eğer güzel bir şey bulursan Hasat Festivali için... 23 00:01:13,880 --> 00:01:15,959 Bak, bir şey düşüreceğim kilisede... Hayır, hayır... 24 00:01:15,960 --> 00:01:20,240 Gitmeni istemedim. bende ondan korkmaya hiç niyetim yok. 25 00:01:21,520 --> 00:01:25,159 İyi olacaksın, değil mi? Aa. 26 00:01:25,160 --> 00:01:26,480 Bir soruyla başlayalım. 27 00:01:27,840 --> 00:01:29,640 Sizce bir rahip nedir? 28 00:01:30,720 --> 00:01:32,879 Tanrıyla konuşan insanlar. 29 00:01:32,880 --> 00:01:35,279 Evet, bu iyi. Şey... 30 00:01:35,280 --> 00:01:37,559 Ama aslında herkesin konuşabileceğini düşünüyorum Tanrı'ya. 31 00:01:37,560 --> 00:01:39,079 Dua budur. 32 00:01:39,080 --> 00:01:41,839 Rahip kilisenin patronudur. 33 00:01:41,840 --> 00:01:45,519 Bunu sevdim. Evet öyleyiz. 34 00:01:45,520 --> 00:01:47,999 Sınıf temsilciniz var mı? 35 00:01:48,000 --> 00:01:51,719 Üzerinde oturan birisi sınıfı temsil eden bir komite mi? 36 00:01:51,720 --> 00:01:53,160 Angus. 37 00:01:54,800 --> 00:01:56,839 HEPSİ GÜLÜYOR Sen Angus musun? 38 00:01:56,840 --> 00:01:59,559 Çarşamba günü, kızartma yemeği yiyoruz. 39 00:01:59,560 --> 00:02:02,839 ama Angus yapmamız gerektiğine karar verdi onun yerine sosis yiyin. 40 00:02:02,840 --> 00:02:05,479 Seninle bundan bahsetti mi? bu karar? Hayır. 41 00:02:05,480 --> 00:02:07,719 Evet! Yaptım! Hayır, yapmadın! 42 00:02:07,720 --> 00:02:12,399 Seçilmiş olduğunuzu düşünür müsünüz? o sizin temsilci lideriniz mi? 43 00:02:12,400 --> 00:02:15,119 O geldiğinde en azından öğle yemeği menülerine? 44 00:02:15,120 --> 00:02:18,559 Kesinlikle. Kesinlikle? Evet? 45 00:02:18,560 --> 00:02:21,079 Tamam, şunu söyleyebilirim ki, 46 00:02:21,080 --> 00:02:24,599 Yaptığım şey manevi liderlik. 47 00:02:24,600 --> 00:02:26,879 ben karar vermiyorum öğle yemeğinde ne yiyeceğiz 48 00:02:26,880 --> 00:02:29,439 ama insanlara liderlik ediyorum, 49 00:02:29,440 --> 00:02:33,160 ya da dene, dualarında ve ibadetlerinde. 50 00:02:34,320 --> 00:02:36,759 İşte bu yüzden bugün buradayım. seninle konuşmak için 51 00:02:36,760 --> 00:02:39,599 gideceğimiz bir festival kilisemde koşuyor olacağım. 52 00:02:39,600 --> 00:02:43,599 Burada kim duydu Hasat Festivali? Ben! Ben var! 53 00:02:43,600 --> 00:02:46,239 İyi! Ve bana kim söyleyebilir bütün bunlar neyle ilgili? 54 00:02:46,240 --> 00:02:48,359 OKUL ZİLİ YÜZÜKLERİ Bunu yaptığınız için teşekkür ederiz. 55 00:02:48,360 --> 00:02:49,839 İş konuşuyoruz, 56 00:02:49,840 --> 00:02:51,999 herhangi bir şey verebildin mi daha fazla düşünme 57 00:02:52,000 --> 00:02:53,839 iğne değiştirme fikrime mi? 58 00:02:53,840 --> 00:02:57,279 Evet, Hasat Şenlikleri, iğne bankaları... 59 00:02:57,280 --> 00:03:00,599 olduğun konusunda beni uyardılar yolumuza geldiğinde radikaldin. 60 00:03:00,600 --> 00:03:02,839 Bu sadece küçük bir sermaye yatırım. Hımm... 61 00:03:02,840 --> 00:03:06,799 Şimdi bu piskoposluk zaten çalışıyor üç tam zamanlı gıda bankası. 62 00:03:06,800 --> 00:03:10,319 Sanırım altı tane yarı zamanlı var ve Dekanlık da... 63 00:03:10,320 --> 00:03:13,439 Eh, onu açmak gerekiyor haftada iki kez sıcak bir banka olarak kapılarını, 64 00:03:13,440 --> 00:03:16,439 ve sayısız yardım var eğitim grupları. 65 00:03:16,440 --> 00:03:18,799 OK, but those are all necessary. 66 00:03:18,800 --> 00:03:21,759 Piskoposluk var 53 milyon £ fon, 67 00:03:21,760 --> 00:03:24,439 Bunun 21'i bankadaki nakit. Elbette bulabiliriz... 68 00:03:24,440 --> 00:03:28,479 Ne zamandır bizimlesin? İki yıl mı? Üç. 69 00:03:28,480 --> 00:03:30,439 Peki, bunu yapman gerektiğini düşünmüyor musun? düzgün bir şekilde yerleşmek 70 00:03:30,440 --> 00:03:32,040 BENİM işimi üstlenmeyi denemeden önce? 71 00:03:33,160 --> 00:03:35,919 Bak, ne olduğunu biliyorum bu rahibeyle ve açıkça, 72 00:03:35,920 --> 00:03:37,799 açıkça ortada bir şey yok... 73 00:03:37,800 --> 00:03:39,559 ...senin hiçbir suçun yok. 74 00:03:39,560 --> 00:03:41,799 Ama bu senin kopya kitabın gibi değil zaten lekelenmiş değildi, 75 00:03:41,800 --> 00:03:44,719 ve şimdi sen, kazıyorsun hesaplarımız mı? Şeyi duydun mu? 76 00:03:44,720 --> 00:03:47,480 Onun böyle olduğunu hiç bilmiyordum uçucu. 77 00:03:49,120 --> 00:03:50,120 Şapşal. 78 00:03:51,680 --> 00:03:52,920 Şey... 79 00:03:53,960 --> 00:03:55,399 Sanırım vardı... 80 00:03:55,400 --> 00:03:56,679 Şey... 81 00:03:56,680 --> 00:03:59,999 Bu kafa karışıklığıydı. Ah, hayır karışıklık. Bir yemin etti. 82 00:04:00,000 --> 00:04:04,160 Ve sormak için bile beklemedi ayrılma izni için. 83 00:04:06,600 --> 00:04:09,559 I did... If you want to find her, Nerede olduğunu biliyorum. 84 00:04:09,560 --> 00:04:11,399 Nerede olduğunu biliyoruz. 85 00:04:11,400 --> 00:04:13,159 ama Abbess istiyor ki, 86 00:04:13,160 --> 00:04:15,239 biraz haşlanmasını istiyor. 87 00:04:15,240 --> 00:04:16,719 Ah, zavallı Anna, 88 00:04:16,720 --> 00:04:18,880 onun kesinlikle hiçbir fikri yok gerçek dünya. 89 00:04:21,840 --> 00:04:23,320 İyi şanslar David! 90 00:04:24,640 --> 00:04:26,159 Eh, bir kez daha teşekkürler. 91 00:04:26,160 --> 00:04:27,559 Çok naziksiniz. 92 00:04:27,560 --> 00:04:30,200 MOTOR ÇALIŞIYOR 93 00:04:36,760 --> 00:04:39,360 telaş 94 00:05:26,520 --> 00:05:27,800 Haydi. 95 00:05:44,400 --> 00:05:47,639 Ah, özür dilerim. Seni saymam lazım... Üzgünüm mü? 96 00:05:47,640 --> 00:05:49,399 Kıyafetlerini saymam gerekiyor. 97 00:05:49,400 --> 00:05:50,880 Bunları saymanız mı gerekiyor? 98 00:06:20,880 --> 00:06:23,640 O NEFES ALAR 99 00:06:31,440 --> 00:06:34,560 SESSİZCE Hıçkırıyor 100 00:06:48,520 --> 00:06:51,320 Şunu alayım. Teşekkürler. 101 00:06:55,560 --> 00:06:57,999 Bu bir işe alım hamlesi. 102 00:06:58,000 --> 00:07:01,839 Bir yol keşfettin insanları işe almak için! 103 00:07:01,840 --> 00:07:05,359 Onu seviyorsun! Kabul et, öylesin! 104 00:07:05,360 --> 00:07:08,399 Hayırsever olduklarını hissediyorlar bir kutu fasulye bağışlamakla ilgili. 105 00:07:08,400 --> 00:07:10,319 Kendilerini hatırlatıyorlar onlar Katolik, 106 00:07:10,320 --> 00:07:11,719 bir kilisenin içini görün. 107 00:07:11,720 --> 00:07:15,079 Hatta Allah korusun, asıl servise gelin. 108 00:07:15,080 --> 00:07:19,559 Kaç kutu fasulyemiz var? Kaba bir tahminle 467. 109 00:07:19,560 --> 00:07:22,879 Öndeki üç sırayı doldurabilirim. Ya da onları saklayabiliriz 110 00:07:22,880 --> 00:07:25,959 ve seni zorladığımız şeyi yap Fasulye dolu bir banyoda bir tepeden aşağı. 111 00:07:25,960 --> 00:07:29,639 Peki, bunun işe yarayacağını sanmıyorum itibarın hiç de iyi değil. 112 00:07:29,640 --> 00:07:31,519 Özellikle şimdi. 113 00:07:31,520 --> 00:07:33,679 Piskoposluğun her yerinde bu var. 114 00:07:33,680 --> 00:07:36,200 Güzel rahip kim kız kardeşleri çaldı. 115 00:07:39,440 --> 00:07:41,560 Onun uçucu olması benim suçum değil. 116 00:07:42,680 --> 00:07:44,600 Oh, "uçucu", değil mi? 117 00:07:50,200 --> 00:07:52,480 Kıkırdar 118 00:08:08,440 --> 00:08:10,799 Eve biraz yiyecek getirdim. 119 00:08:10,800 --> 00:08:12,439 Çince. 120 00:08:12,440 --> 00:08:14,160 Çünkü hoşuma gitti. 121 00:08:15,360 --> 00:08:17,200 Umarım beğenirsiniz. 122 00:08:19,560 --> 00:08:21,639 Hemen hemen tüm yiyecekler gibi. 123 00:08:21,640 --> 00:08:22,999 Günün nasıldı? 124 00:08:23,000 --> 00:08:25,239 Ahh, en iyisi değil. 125 00:08:25,240 --> 00:08:27,079 Ezildik. 126 00:08:27,080 --> 00:08:28,359 Ah, özür dilerim. 127 00:08:28,360 --> 00:08:29,519 Evet... 128 00:08:29,520 --> 00:08:31,760 Yıllardır istila edildi. 129 00:08:33,160 --> 00:08:34,400 Peki ne aldın? 130 00:08:36,720 --> 00:08:38,320 Alışveriş yani. 131 00:08:39,600 --> 00:08:40,800 Şey... 132 00:08:41,920 --> 00:08:43,359 Şey... 133 00:08:43,360 --> 00:08:45,200 Dürüst olmak gerekirse biraz fazla hissettim. 134 00:08:46,600 --> 00:08:47,960 Ah? 135 00:08:49,600 --> 00:08:51,599 Bir içkiye ihtiyacımız var. 136 00:08:51,600 --> 00:08:53,879 Ama önce yapacağım sana birkaç kıyafet alayım. 137 00:08:53,880 --> 00:08:57,600 Bak, aynalarımız yoktu manastırda. Tabii ki yapmadın! 138 00:08:59,120 --> 00:09:03,039 Ve, şey, kaybetmiş gibiyim kendime bakabilme yeteneği. 139 00:09:03,040 --> 00:09:05,359 Ve yine de, diğer herkes görünüyordu bana bakmak istemek. 140 00:09:05,360 --> 00:09:09,639 Sanki unutmuşum gibi neye benzediğimi 141 00:09:09,640 --> 00:09:12,279 Hala 16 yaşında olduğumu düşündüğümden değil. 142 00:09:12,280 --> 00:09:13,959 Çok güzel bir yüzün var. 143 00:09:13,960 --> 00:09:15,359 Hayır, hayır, hayır... 144 00:09:15,360 --> 00:09:18,439 Değil... Değil bir gurur meselesi, ben... 145 00:09:18,440 --> 00:09:19,559 Dürüst olmak gerekirse biliyor musun? 146 00:09:19,560 --> 00:09:21,879 İtiraf etmeliyim ki sevmiyorum soyunma odaları da. 147 00:09:21,880 --> 00:09:24,239 Her şey kısa kolluydu. 148 00:09:24,240 --> 00:09:27,039 Ve üstler, elbiseler, 149 00:09:27,040 --> 00:09:29,159 ve ben sadece bir şey yapmak istedim... 150 00:09:29,160 --> 00:09:31,879 ...kendimi korumak için. 151 00:09:31,880 --> 00:09:34,159 Kapsamını istediğin şey nedir? 152 00:09:34,160 --> 00:09:37,759 Kollarım ve... ve bacaklarım. 153 00:09:37,760 --> 00:09:41,440 Demek istediğim, bazıları vardı uzun kollu ama... 154 00:09:42,960 --> 00:09:44,959 Hoşlanmadığımdan değil kollarım yani 155 00:09:44,960 --> 00:09:47,320 gerçekten düşünmüyorum kollarım hakkında, ama... 156 00:09:53,120 --> 00:09:54,879 Ben... 157 00:09:54,880 --> 00:09:58,720 Koltuk altlarımı hiç tıraş etmedim. 158 00:10:00,000 --> 00:10:01,919 Ah. 159 00:10:01,920 --> 00:10:04,199 Ve her şey çok... 160 00:10:04,200 --> 00:10:06,119 Peki, bu çok açıklayıcı. 161 00:10:06,120 --> 00:10:07,600 Ve... 162 00:10:09,120 --> 00:10:10,960 Ayrıca bacaklarımı hiç tıraş etmedim. 163 00:10:13,400 --> 00:10:16,079 RAHAT OLMADAN Kıkırdıyor 164 00:10:16,080 --> 00:10:18,479 Ben çok kıllıyım. 165 00:10:18,480 --> 00:10:20,080 GÜLÜYORLAR 166 00:10:30,000 --> 00:10:31,680 MOBİL TİTREŞİMLER 167 00:10:42,480 --> 00:10:43,880 Peder David. 168 00:10:49,640 --> 00:10:52,359 Merhaba. bir yere çağrıldım Gertrude Blaisey mi? 169 00:10:52,360 --> 00:10:53,920 Evet, elbette oturun. 170 00:11:21,040 --> 00:11:22,640 O iç çekiyor 171 00:11:38,560 --> 00:11:41,039 Geldiğiniz için teşekkürler. 172 00:11:41,040 --> 00:11:43,160 Sen Lucy misin? Evet. 173 00:11:45,080 --> 00:11:47,360 Beni aradığınız için teşekkür ederim. 174 00:11:48,760 --> 00:11:50,120 Anneni çok önemsiyorum. 175 00:11:51,480 --> 00:11:52,960 Onu ayinde özledim. 176 00:11:54,720 --> 00:11:57,480 Her gün giriyordum, değil mi? Bu doğru. 177 00:11:58,800 --> 00:12:01,000 İtirafının büyük bir patlama yarattığına eminim. O gülüyor 178 00:12:07,800 --> 00:12:09,480 Benim hakkımda mı konuştu? 179 00:12:13,000 --> 00:12:14,560 Söyleyemeyeceğini biliyorum. 180 00:12:20,720 --> 00:12:22,959 Evet, belki diye göz kırp. 181 00:12:22,960 --> 00:12:24,320 Kıkırdar 182 00:12:27,000 --> 00:12:28,319 Gertrude... 183 00:12:28,320 --> 00:12:32,479 Mahalle çevresinde çok naziktir. 184 00:12:32,480 --> 00:12:33,600 O... 185 00:12:36,520 --> 00:12:38,040 Katolik değildim. 186 00:12:39,400 --> 00:12:43,239 O Katolik değildi ben çocukken. 187 00:12:43,240 --> 00:12:47,440 Çocukken öyleydi, ama yetişkin olmayı daha çok buldum... 188 00:12:49,680 --> 00:12:50,800 ...zor. 189 00:12:52,360 --> 00:12:54,319 sanırım... 190 00:12:54,320 --> 00:12:56,640 ...siz ikiniz her zaman anlaşamıyor muydunuz? Hayır. 191 00:12:58,320 --> 00:13:01,160 O... incinmeyi severdi. 192 00:13:06,840 --> 00:13:08,239 Bunun için üzgünüm. 193 00:13:08,240 --> 00:13:09,600 Ben sadece... 194 00:13:13,040 --> 00:13:15,960 ...birinin onu affetmesine sevindim. 195 00:13:20,080 --> 00:13:21,920 AYAK SESLERİ Zamanı geldi. 196 00:13:29,640 --> 00:13:31,560 O iç çekiyor 197 00:13:34,680 --> 00:13:36,680 Lucy, benimle gelir misin? 198 00:13:37,960 --> 00:13:40,159 O ağlıyor Ah... 199 00:13:40,160 --> 00:13:43,320 Son Ayinler bir şeydir... 200 00:13:45,120 --> 00:13:46,360 ...gerçekten oldukça güzel. 201 00:13:49,240 --> 00:13:52,720 Bu kutsal törenlerin bir kutlaması kefaret ve viaticum. 202 00:13:54,160 --> 00:14:00,159 Viaticum Latince bir kelimedir rızık ve sevgi anlamına gelir 203 00:14:00,160 --> 00:14:02,120 yolculuğun bir sonraki kısmı için. 204 00:14:04,280 --> 00:14:06,519 Viaticum, 205 00:14:06,520 --> 00:14:08,840 "Yolda seninle." 206 00:14:12,840 --> 00:14:15,239 O ağlıyor 207 00:14:15,240 --> 00:14:17,519 Tabii ki inanç meselesi 208 00:14:17,520 --> 00:14:21,520 ama bunun çoğunlukla aşkla ilgili olduğunu düşünüyorum. 209 00:14:24,240 --> 00:14:26,319 O ağlıyor Yapamam... 210 00:14:26,320 --> 00:14:29,679 sahip değil bağışlamanla ilgili olmak. 211 00:14:29,680 --> 00:14:31,120 Öfkene meydan okumuyorum. 212 00:14:32,240 --> 00:14:33,999 Tüm bunlar istendi 213 00:14:34,000 --> 00:14:36,439 onun kefareti için desteğiniz mi 214 00:14:36,440 --> 00:14:38,080 ve onun yolculuğu. 215 00:14:45,240 --> 00:14:47,640 Kesinlikle destekliyorum onun kefareti. 216 00:15:03,320 --> 00:15:05,880 söyleyecek bir şeyin var mı bana mı Gertrude? 217 00:15:07,240 --> 00:15:10,239 Konuşamıyorsanız, sadece elimi sık, 218 00:15:10,240 --> 00:15:12,760 eğer üzgünsen Yanlış yaptığın herhangi bir şey için. 219 00:15:23,360 --> 00:15:24,919 Ben sadece... 220 00:15:24,920 --> 00:15:26,560 ...söylemek istiyorum ki... 221 00:15:28,880 --> 00:15:31,000 Teşekkürler Gertrude. Teşekkür ederim... 222 00:15:33,080 --> 00:15:35,119 ...gerçekten iyi bir arkadaş olduğun için... 223 00:15:35,120 --> 00:15:38,079 ...ben ve topluluğa. 224 00:15:38,080 --> 00:15:40,280 Bence en iyisini gördük senden. 225 00:15:43,680 --> 00:15:44,920 Seni seviyorum... 226 00:15:46,360 --> 00:15:47,680 ...çok fazla. 227 00:15:50,160 --> 00:15:51,800 DERİN BİR NEFES ALIYOR 228 00:16:05,680 --> 00:16:07,759 Tanrı, merhametlerin Babası, 229 00:16:07,760 --> 00:16:09,919 ölüm yoluyla ve Oğlunun dirilişi, 230 00:16:09,920 --> 00:16:12,039 dünyayı kendisiyle barıştırdı 231 00:16:12,040 --> 00:16:14,039 ve gönderildi aramızdaki Kutsal Ruh 232 00:16:14,040 --> 00:16:15,999 Günahların bağışlanması için. 233 00:16:16,000 --> 00:16:17,959 Kilisesinin bakanlığı aracılığıyla, 234 00:16:17,960 --> 00:16:21,039 Tanrı sana huzur versin 235 00:16:21,040 --> 00:16:22,520 ve bağışla. 236 00:16:25,680 --> 00:16:28,759 Seni günahlarından arındırıyorum, 237 00:16:28,760 --> 00:16:31,159 Baba adına, 238 00:16:31,160 --> 00:16:33,159 oğlunun, 239 00:16:33,160 --> 00:16:34,719 ve Kutsal Ruh. 240 00:16:34,720 --> 00:16:36,440 O ağlıyor 241 00:18:41,400 --> 00:18:43,840 O gülüyor 242 00:20:04,200 --> 00:20:05,800 Bu hoşuma gitmedi. 243 00:20:10,000 --> 00:20:11,560 PATLAMAYI TAKLİT EDİYOR 244 00:20:34,040 --> 00:20:36,960 Adım David, ben bir alkoliğim. 245 00:20:38,000 --> 00:20:39,199 Merhaba David. 246 00:20:39,200 --> 00:20:41,440 Ben de çoğunuzun bildiği gibi, bir rahip. 247 00:20:43,000 --> 00:20:45,320 Konuşmayalı uzun zaman oldu. 248 00:20:47,080 --> 00:20:48,799 Reading'deydim, 249 00:20:48,800 --> 00:20:50,199 oldukça büyük bir olay. 250 00:20:50,200 --> 00:20:52,679 bana çok şey verildi piskoposluktaki sorumluluklar, 251 00:20:52,680 --> 00:20:53,999 yaşıma göre çok fazla. 252 00:20:54,000 --> 00:20:56,839 diyenler vardı Bir sonraki piskopos ben olacaktım. 253 00:20:56,840 --> 00:20:58,160 oldukça genç bir piskopos. 254 00:21:02,240 --> 00:21:05,279 Bir grup vardı danışmanlık yaptığım çocuklardan biriydi. 255 00:21:05,280 --> 00:21:08,600 Bütün Katolikler değil ama ben bastırıyordum uzanan bir kilise için. 256 00:21:10,680 --> 00:21:14,399 Ben eğitimli bir danışman değildim. ama... 257 00:21:14,400 --> 00:21:17,760 ...kurslara gitmiştim ve düşündüm ki Rahiplik sosyal hizmetti. 258 00:21:19,960 --> 00:21:22,439 Ben... ben bu çocuğun, 259 00:21:22,440 --> 00:21:25,199 Adını sana söylemeyeceğim, o... 260 00:21:25,200 --> 00:21:26,999 ...istismar ediliyor... 261 00:21:27,000 --> 00:21:28,280 ...ve... 262 00:21:29,800 --> 00:21:31,479 Ona yardım etmeye çalışıyordum. 263 00:21:31,480 --> 00:21:34,719 ona ne olduğunu itiraf ettir onun başına gelmişti, 264 00:21:34,720 --> 00:21:36,200 bu konuda ne hissettiğini. 265 00:21:37,360 --> 00:21:38,920 İhtiyacı olduğunu hissettiğim şeyler 266 00:21:40,440 --> 00:21:42,759 Ve o... o bana söyledi. 267 00:21:42,760 --> 00:21:44,360 Bana her türlüsünü anlattı. 268 00:21:47,080 --> 00:21:50,160 Ona tecavüz eden... babasıydı. 269 00:21:54,680 --> 00:21:56,439 Ve... 270 00:21:56,440 --> 00:21:58,480 ...en... zor olan şuydu ki... 271 00:22:03,280 --> 00:22:05,679 Zor olan şuydu 272 00:22:05,680 --> 00:22:08,560 hoşuna gittiğini düşündüğünü söyledi. 273 00:22:13,880 --> 00:22:15,240 Ve sonra o, uh... Um... 274 00:22:18,520 --> 00:22:19,920 Kendini öldürdü. 275 00:22:25,280 --> 00:22:26,440 Çok... 276 00:22:29,600 --> 00:22:30,720 ...üzgün. 277 00:22:33,000 --> 00:22:34,800 Kimse beni suçlamıyor ama... 278 00:22:36,840 --> 00:22:39,599 ...insanlar bana sürekli şunu söylüyordu: dua etmek ve... 279 00:22:39,600 --> 00:22:43,079 ...kendileri dua etmek istemeye devam etti ve onlara liderlik ettim, bu benim işim 280 00:22:43,080 --> 00:22:44,920 Onlara dua etmelerini sağladım ve... 281 00:22:47,720 --> 00:22:49,920 ...işte o zaman onu kaybettim. 282 00:22:51,600 --> 00:22:53,280 Dua etme yeteneği. 283 00:22:55,160 --> 00:22:57,559 Sadece Tanrı ile konuşabildiğimi fark ettim. 284 00:22:57,560 --> 00:23:01,199 Tanrıyı yalnızca kendi içimde bulabildim. içtiğimde. 285 00:23:01,200 --> 00:23:03,519 Gerçeği buldum. 286 00:23:03,520 --> 00:23:04,760 Teselli. 287 00:23:08,720 --> 00:23:09,840 Bilmiyorum. 288 00:23:13,000 --> 00:23:17,280 Ve başlamaya başladım gün bir içkiyle. 289 00:23:20,440 --> 00:23:24,079 Biliyor musun, ben... bunu suçlamıyorum çocuğu kaybettiğinde 290 00:23:24,080 --> 00:23:25,640 bu benim zayıflığımdı. 291 00:23:27,040 --> 00:23:29,600 Sebebin bu olduğunu söylemiyorum. ama bu... 292 00:23:31,040 --> 00:23:32,320 ...tetikle. 293 00:23:33,600 --> 00:23:34,760 Neyse... 294 00:23:36,440 --> 00:23:38,239 O iç çekiyor 295 00:23:38,240 --> 00:23:42,560 ...artık benden bahsedilmiyordu geleceğin piskoposu olarak. 296 00:23:45,640 --> 00:23:48,600 Birisi ne olduğunu gördü ve Götürüldüm, tedavi edildim ve... 297 00:23:50,200 --> 00:23:51,520 ...yardım etti. 298 00:23:53,080 --> 00:23:55,199 Ve... 299 00:23:55,200 --> 00:23:56,680 ...kız kardeşimin yanına taşındım... 300 00:23:58,000 --> 00:24:00,400 ...ve yeni bir hayat buldum. 301 00:24:02,200 --> 00:24:03,520 Burada. 302 00:24:05,120 --> 00:24:07,320 Rahiplerin hareket etmesi nadirdir... 303 00:24:08,720 --> 00:24:12,040 ...ama Bristol yeterince iyiydi beni hoş karşılamak ve... 304 00:24:14,720 --> 00:24:16,400 ...iyi iş çıkardığımı hissettim. 305 00:24:17,680 --> 00:24:18,840 Belki yeterince iyi değil ama... 306 00:24:21,080 --> 00:24:22,320 ...iyi iş. 307 00:24:26,360 --> 00:24:27,639 Ama... 308 00:24:27,640 --> 00:24:29,319 O iç çekiyor 309 00:24:29,320 --> 00:24:30,760 Son zamanlarda... 310 00:24:32,440 --> 00:24:34,840 ...işler bozuldu. 311 00:24:39,160 --> 00:24:42,080 Ve ben...ben...sanırım ben... 312 00:24:44,240 --> 00:24:46,040 ...öleceğimden korkuyorum... 313 00:24:54,320 --> 00:24:57,120 Şu anda, İçkiye o kadar ihtiyacım var ki. 314 00:25:28,560 --> 00:25:32,679 Baba ve baba adına Oğlu ve Kutsal Ruh'un. 315 00:25:32,680 --> 00:25:34,639 Amin. 316 00:25:34,640 --> 00:25:37,600 Tanrı seninle olsun. Ve ruhunla. 317 00:25:39,480 --> 00:25:43,400 Tanrım, sana karşı günah işledik. Tanrım merhamet et. 318 00:25:44,640 --> 00:25:45,960 Tanrım merhamet et. 319 00:25:47,960 --> 00:25:49,760 Bize merhametini ve sevgini göster. 320 00:25:51,120 --> 00:25:52,640 Ve bize kurtuluşunu bağışla. 321 00:25:53,760 --> 00:25:56,359 Yüce Allah bizlere rahmet eylesin, 322 00:25:56,360 --> 00:25:57,879 günahlarımızı bağışla 323 00:25:57,880 --> 00:25:59,920 ve bizi sonsuz hayata kavuştur. 324 00:26:01,440 --> 00:26:03,640 Amin. Amin. 325 00:26:16,720 --> 00:26:18,200 Hoş geldin! 326 00:26:20,000 --> 00:26:21,239 Şey... 327 00:26:21,240 --> 00:26:24,159 Bir şeye hoş geldiniz biraz farklı! 328 00:26:24,160 --> 00:26:27,599 KAHKAHA 329 00:26:27,600 --> 00:26:31,239 Şimdi Katolik Kilisesi hırsızlığıyla tanınmıyor 330 00:26:31,240 --> 00:26:33,160 her şeyin dışında çaldık. 331 00:26:35,080 --> 00:26:38,679 Ama bugün bu cüretkar bir hırsızlık eylemi, 332 00:26:38,680 --> 00:26:41,679 geri alma İngiltere Kilisesi nedir, 333 00:26:41,680 --> 00:26:43,879 aslında bir Katolik olayı. 334 00:26:43,880 --> 00:26:45,479 Aslında daha da ileri gideceğim. 335 00:26:45,480 --> 00:26:47,199 Bir Katolik kucaklaşması. 336 00:26:47,200 --> 00:26:49,959 Çok fazla olmayan bir kutlama 337 00:26:49,960 --> 00:26:52,519 ama isteği ortadan kaldırmak, 338 00:26:52,520 --> 00:26:55,560 vermenin ve anlamanın ihtiyaçtan. 339 00:26:56,920 --> 00:27:00,399 Aziz Isidore, sıklıkla denir "Çiftçi", 340 00:27:00,400 --> 00:27:03,639 ve Hasat Azizimiz şunu söyledi, 341 00:27:03,640 --> 00:27:06,399 "Tanrı'nın lütfu dokunduğunda en içteki zihinlerimiz 342 00:27:06,400 --> 00:27:08,639 "anlayış getirmek, 343 00:27:08,640 --> 00:27:12,119 "Alınan sözü kulak tarafından, 344 00:27:12,120 --> 00:27:15,360 "kalbimizin derinliklerine gömülebilir." 345 00:27:17,280 --> 00:27:18,760 Bugün bir sevgi eylemi. 346 00:27:21,520 --> 00:27:25,239 Ve şarkı söyleyerek başlayalım 432 numaralı ilahi, 347 00:27:25,240 --> 00:27:28,119 Gelin Ey Şükür İnsanlar Gelin. 348 00:27:28,120 --> 00:27:30,400 ORGAN OYUNLARI GİRİŞ 349 00:27:40,560 --> 00:27:46,119 ♪ Gelin, şükran dolu insanlar, gelin 350 00:27:46,120 --> 00:27:51,679 ♪ Şarkıyı yükseltin hasat evinde.... ♪ 351 00:27:51,680 --> 00:27:54,559 Çok güzel bir hizmetti. Evet. 352 00:27:54,560 --> 00:27:57,040 Yine de ondan hâlâ hoşlanıyorsun, değil mi? Mmm... 353 00:28:02,280 --> 00:28:05,079 umarım düşünmemiştir Onun için saçlarımı yaptırdım. 354 00:28:05,080 --> 00:28:08,560 Saçını kestirdin, saçını "tamamlamadın". 355 00:28:12,040 --> 00:28:13,839 Orada otururken çok utandım. 356 00:28:13,840 --> 00:28:15,400 Aslında yapmamalıydın. 357 00:28:18,680 --> 00:28:20,759 hissettim... 358 00:28:20,760 --> 00:28:24,640 Kendimi on yaşında gibi hissediyorum! Ama değilsin! 359 00:28:26,000 --> 00:28:29,240 Ve bunu birisi olarak söylüyorum koltuk altlarınızı kim tıraş etti? 360 00:30:09,280 --> 00:30:10,920 Baba? 361 00:30:12,840 --> 00:30:14,240 Annen bir şey söylemek istedi. 362 00:30:17,800 --> 00:30:20,439 Kim o? Önemli değil. 363 00:30:20,440 --> 00:30:23,480 Onu seninle tartışmıyorum. Neden? 364 00:30:24,760 --> 00:30:26,679 Çünkü senin yargılamanı istemiyorum. 365 00:30:26,680 --> 00:30:29,319 26 yıl, böyle parçalanmış! 366 00:30:29,320 --> 00:30:30,800 Ben öyle görmüyorum. 367 00:30:32,640 --> 00:30:33,919 Ben... 368 00:30:33,920 --> 00:30:36,999 haklı çıkarmak zorunda değilim seçimlerim sana. 369 00:30:37,000 --> 00:30:40,919 Az önce bir işten çıktın sana bakmayan bir adam için. 370 00:30:40,920 --> 00:30:42,679 Bunu nasıl görüyorsunuz? 371 00:30:42,680 --> 00:30:44,879 buraya yeni mi geldin bana bağırmak için mi anne? 372 00:30:44,880 --> 00:30:46,799 16 yaşındaydın! 373 00:30:46,800 --> 00:30:48,639 Bunun bir hata olduğunu söyledim. 374 00:30:48,640 --> 00:30:50,479 O kadar emindin ki 375 00:30:50,480 --> 00:30:53,479 ta ki aniden hepsini fırlatana kadar Uzakta! Bütün bunlar işe yaradı! 376 00:30:53,480 --> 00:30:55,079 "Bütün bunlar işe yaradı" mı? 377 00:30:55,080 --> 00:30:57,399 Bir taahhütte bulundun. 378 00:30:57,400 --> 00:31:01,199 Bir taahhüt bu da kalbimi yerinden çıkardı. 379 00:31:01,200 --> 00:31:02,759 KAPI KAPANIR 380 00:31:02,760 --> 00:31:04,799 Babanın kalbi atıyor. Ve şimdi bunun hiçbir anlamı yok. 381 00:31:04,800 --> 00:31:08,119 bir taahhütte bulundum ki ben...pişman değilim. 382 00:31:08,120 --> 00:31:10,839 Elbette pişman olursunuz. Ama şimdi anlıyorum ki... 383 00:31:10,840 --> 00:31:13,999 Artık attığını anlıyorsun hayatının en güzel kısmı, 384 00:31:14,000 --> 00:31:17,240 ve seni geri istemiyor, değil mi? 385 00:31:18,840 --> 00:31:22,440 Bu seçimi sen yaptın ve O seni geri istemiyor. 386 00:31:24,360 --> 00:31:27,279 Yapabileceğin şey bu asla anlamam. 387 00:31:27,280 --> 00:31:30,039 Bulunduğun bir nokta var bir kadın olarak 388 00:31:30,040 --> 00:31:33,280 hepimiz neredeyiz, çok güzel, ama şimdi... değilim. 389 00:31:37,680 --> 00:31:38,840 Eve git. 390 00:31:40,280 --> 00:31:42,039 Seni görmem gerekiyordu. 391 00:31:42,040 --> 00:31:46,440 Sorunlarını benim haline getiriyorsun Anne, her zaman yaptığın gibi. 392 00:31:48,160 --> 00:31:49,440 Eve git. 393 00:31:51,080 --> 00:31:53,319 Yanlış şeyleri hatırlama bundan. 394 00:31:53,320 --> 00:31:54,640 Demek istediğini belirttin. 395 00:31:56,720 --> 00:31:58,000 Eve git. 396 00:32:18,760 --> 00:32:20,199 Merhaba baba. 397 00:32:20,200 --> 00:32:21,560 Merhaba Muriel. 398 00:32:22,600 --> 00:32:24,159 Ben... 399 00:32:24,160 --> 00:32:25,679 Merak ediyordum da... 400 00:32:25,680 --> 00:32:27,280 konuşabilirim... 401 00:32:31,680 --> 00:32:33,640 Yürüyüşe çıkmak ister misin diye merak ettim. 402 00:32:43,800 --> 00:32:45,560 Hasat hizmetinizden memnun kaldım. 403 00:32:46,960 --> 00:32:48,480 Seni orada gördüğüme sevindim. 404 00:32:49,760 --> 00:32:52,639 Dürüst olmam gerekirse şaşırdım. 405 00:32:52,640 --> 00:32:57,039 Temel bir şey var, değil mi? orada, Hasat hakkında 406 00:32:57,040 --> 00:32:58,559 paylaşma zamanı olarak. 407 00:32:58,560 --> 00:33:00,679 Başlangıçta Katolikti. 408 00:33:00,680 --> 00:33:03,559 Henry VIII'e kadar Katolikti servis ve İrlandalı... 409 00:33:03,560 --> 00:33:07,600 Evet, sanırım bahsetmiştin bu... birkaç kez! 410 00:33:09,520 --> 00:33:12,600 Ne kadar sürdü bunu yazmak için, vaaz? 411 00:33:14,680 --> 00:33:16,519 Neden sorduğuna bağlı. 412 00:33:16,520 --> 00:33:17,959 Hoşuma gitti. 413 00:33:17,960 --> 00:33:20,799 Hakkında her şey Vermenin gerçek doğası, ben... 414 00:33:20,800 --> 00:33:22,719 Gerçekten... 415 00:33:22,720 --> 00:33:25,959 Cömertliğin gerçek bir analizi takas olarak. 416 00:33:25,960 --> 00:33:27,520 Ah, evet. Teşekkür ederim. 417 00:33:29,000 --> 00:33:30,719 Ben... ben... 418 00:33:30,720 --> 00:33:34,079 Bunları çok hızlı yazıyorum. Çoğu zaman banyoda. 419 00:33:34,080 --> 00:33:36,200 Daha sonra onları biraz revize ediyorum. 420 00:33:38,160 --> 00:33:40,479 Yani banyoda mı yazıyorsun? 421 00:33:40,480 --> 00:33:43,359 Aslında onları ben dikte ediyorum telefonuma. 422 00:33:43,360 --> 00:33:46,199 Suyun hareket ettiğini duyabiliyorum geri dinlediğimde. 423 00:33:46,200 --> 00:33:47,639 Ah! 424 00:33:47,640 --> 00:33:49,599 Bu tuhaf bir görüntü. 425 00:33:49,600 --> 00:33:54,400 Diyelim ki çok fazla bir şey yok ıslandığında düşünmekten başka bir şey yapmamalısın. 426 00:33:56,720 --> 00:33:57,880 Hayır. 427 00:34:01,280 --> 00:34:04,279 Ailem beni görmeye geldi. Çok öfkeli. 428 00:34:04,280 --> 00:34:06,239 Şeyden ayrılmak konusunda...? Evet. 429 00:34:06,240 --> 00:34:08,319 Öyle olmadıklarını söylediğini sanıyordum özellikle Katolik? 430 00:34:08,320 --> 00:34:10,839 Tabi annem beni istemedi rahibe olmak için, 431 00:34:10,840 --> 00:34:12,879 ama işte buradayım... Yine de yapıyorum. 432 00:34:12,880 --> 00:34:14,759 Peki, ayrılmak 433 00:34:14,760 --> 00:34:18,200 hayatımın en iyi kısmını mahvetti sonuçsuz bir şeye hizmet eden hayat. 434 00:34:19,720 --> 00:34:22,279 Sen mahvetmedin hayatının en iyi kısımları. 435 00:34:22,280 --> 00:34:23,920 Keşke annem olsaydın. 436 00:34:25,640 --> 00:34:28,199 Ailem sorunluydu benim seçimime göre. 437 00:34:28,200 --> 00:34:30,199 Kız kardeşim bunun harika olduğunu düşündü. 438 00:34:30,200 --> 00:34:32,719 Eski güzel günler gibi değil üçüncü çocuk ne zaman 439 00:34:32,720 --> 00:34:34,639 din adamlarına tıkılacaktı. 440 00:34:34,640 --> 00:34:36,879 Bunun daha fazlası olduğunu düşünüyorum bir Anglikan geleneği. 441 00:34:36,880 --> 00:34:38,879 Hizmetlerinize geliyorlar mı? 442 00:34:38,880 --> 00:34:40,120 Ah, ikisi de öldü. 443 00:34:41,400 --> 00:34:43,359 Kız kardeşim hâlâ buralarda ama. 444 00:34:43,360 --> 00:34:45,600 O doğal kızı. Evlat edinildim. 445 00:34:46,760 --> 00:34:48,199 Ah... 446 00:34:48,200 --> 00:34:49,880 Peki, annenle baban...? 447 00:34:51,920 --> 00:34:53,040 Ne, beyaz mı? 448 00:34:54,400 --> 00:34:55,639 Evet. 449 00:34:55,640 --> 00:34:58,439 Bu sorunun nasıl olduğu garip değil mi? insanların her zaman ilk sorduğu soru? 450 00:34:58,440 --> 00:35:00,839 Ah. Sıkıcı soru için özür dilerim. 451 00:35:00,840 --> 00:35:04,039 Hiç sıkıcı değil. Sadece marjinal olarak... Irkçı. 452 00:35:04,040 --> 00:35:05,760 Sosyal olarak söylüyorum. 453 00:35:10,600 --> 00:35:12,560 Seninle seks yapmak istemiyorum. 454 00:35:13,960 --> 00:35:15,160 Üzgünüm? 455 00:35:16,280 --> 00:35:17,600 Ben... 456 00:35:19,440 --> 00:35:21,519 Bunun ne olduğunu bilmiyorum. 457 00:35:21,520 --> 00:35:25,039 ama bunu düşünmeye devam ettim ve şunu söylemek istedim, 458 00:35:25,040 --> 00:35:27,440 ki ben öyle düşünmüyorum seninle seks yapmak istiyorum 459 00:35:30,800 --> 00:35:33,199 Tamam... 460 00:35:33,200 --> 00:35:36,799 Ya da belki de öyleyim. Belki de bunu sadece şunun için söylüyorum... 461 00:35:36,800 --> 00:35:38,639 Ama seks... 462 00:35:38,640 --> 00:35:41,839 ...seks fikri, ama ne zaman bile kendinden bahsediyordun 463 00:35:41,840 --> 00:35:46,239 bilirsin, banyoda, aslında bu bana pek yaramadı 464 00:35:46,240 --> 00:35:50,999 çünkü seks fikri benim için gerçekten korkutucu, 465 00:35:51,000 --> 00:35:53,079 eminim senin için de öyledir. 466 00:35:53,080 --> 00:35:55,360 Nasıl olduğundan bile emin değilim Hatta öpüşmeyi bile düşünüyorum. 467 00:35:57,400 --> 00:35:59,679 Sadece bilmiyorum... 468 00:35:59,680 --> 00:36:01,000 ...bu nedir? 469 00:36:02,680 --> 00:36:04,999 Bana hissettirdiklerin... 470 00:36:05,000 --> 00:36:09,440 Bana hissettirdiğin yol bir anda... 471 00:36:11,360 --> 00:36:15,879 Bir şey olarak kalıyor Açıklayamam ya da 472 00:36:15,880 --> 00:36:17,479 hatta anlayın. 473 00:36:17,480 --> 00:36:18,800 Şimdi bile. 474 00:36:21,960 --> 00:36:23,599 Bu başka bir şey. 475 00:36:23,600 --> 00:36:24,800 Bu... 476 00:36:26,000 --> 00:36:27,919 ...bir şey daha. 477 00:36:27,920 --> 00:36:29,240 Yani... 478 00:36:30,640 --> 00:36:31,880 ...işte bu! 479 00:36:35,360 --> 00:36:37,600 Şimdi... Şimdi konuşmalısın. 480 00:36:40,400 --> 00:36:41,880 Şey... 481 00:36:45,720 --> 00:36:47,440 Sadece seni görmek istedim. 482 00:36:48,640 --> 00:36:49,640 Neden? 483 00:36:51,160 --> 00:36:52,959 Çünkü senden hoşlanıyorum. 484 00:36:52,960 --> 00:36:54,240 o alay ediyor 485 00:36:56,200 --> 00:36:57,680 Kullanmak ne kadar güvenli bir kelime. 486 00:37:02,040 --> 00:37:05,039 Sanırım senin için endişelendim. 487 00:37:05,040 --> 00:37:06,400 Elbette öylesin. 488 00:37:10,360 --> 00:37:11,840 Ama... 489 00:37:13,200 --> 00:37:16,480 Açıklık için teşekkürler... 490 00:37:18,840 --> 00:37:20,160 ...seks hakkında. 491 00:37:38,560 --> 00:37:40,560 Seks yapmak istemiyorum seninle. 492 00:37:43,360 --> 00:37:45,200 Ama elini tutmak istiyorum. 493 00:38:06,440 --> 00:38:07,840 TAMAM. 494 00:38:11,440 --> 00:38:12,760 TAMAM. 495 00:38:15,000 --> 00:38:16,760 Konumum değişmedi. 496 00:38:18,520 --> 00:38:20,039 Hayır, sen... 497 00:38:20,040 --> 00:38:21,719 Benim için endişeleniyorsun. 498 00:38:21,720 --> 00:38:25,079 Benimle seks yapmak istemiyorsun ve senin bana karşı hislerin yok. 499 00:38:25,080 --> 00:38:26,959 söylemeye devam edecek misin "seks" kelimesi? 500 00:38:26,960 --> 00:38:28,760 Biliyorum, şimdi başladım Duramıyorum. 501 00:38:33,040 --> 00:38:36,840 Verdiğim sözler... benim için her şeydir. 502 00:38:38,480 --> 00:38:43,040 Benim için Tanrı'ya olan hizmetim önemlidir. 503 00:38:45,160 --> 00:38:46,560 Sana olan duygularım... 504 00:38:48,560 --> 00:38:51,200 ...ilgili kişilerdir ve... 505 00:38:52,800 --> 00:38:54,160 ...arkadaşlık. 506 00:38:56,120 --> 00:38:58,120 TAMAM. Bak, tek yapmak istediğim... 507 00:39:01,280 --> 00:39:02,840 Sana yardım etmek istiyorum. 508 00:39:05,760 --> 00:39:08,639 Bilirsin, Senin için hayatımı ortaya koydum, 509 00:39:08,640 --> 00:39:11,599 ve inkar edebilirsin sorumluluk ama ben... 510 00:39:11,600 --> 00:39:14,079 Durun, sorumlu ben miyim...? Evet. 511 00:39:14,080 --> 00:39:16,719 Evet öylesin. Ve şimdi burada oturuyorsun 512 00:39:16,720 --> 00:39:18,879 ıslak bir puding gibi, 513 00:39:18,880 --> 00:39:21,959 ve sahip olanın ben olduğumu hissediyorum SİZİN iyi hissetmenizi sağlamak için. 514 00:39:21,960 --> 00:39:23,840 o alay ediyor 515 00:39:25,120 --> 00:39:28,439 Ben... gitmeliyim. Ama sen benim hizmetime geldin. 516 00:39:28,440 --> 00:39:30,959 Evet, kilisenize geldim. Neden? 517 00:39:30,960 --> 00:39:34,120 Bir festivale katılmak için. Peki, sanki sen... Ne? 518 00:39:35,720 --> 00:39:37,080 Ne? 519 00:39:42,600 --> 00:39:46,040 Öyle olduğunu umuyordum bir dostluk eylemi. 520 00:39:47,440 --> 00:39:51,520 Peki, sahip olmak güzel olmalı seninki gibi umutlar. Ben... 521 00:39:54,200 --> 00:39:58,279 arkadaşın olmak istiyorum ve "yardım" kötü bir kelime değil. 522 00:39:58,280 --> 00:40:00,279 sana hangi konuda destek olmak istiyorum yapıyorsun. 523 00:40:00,280 --> 00:40:01,720 Ben... 524 00:40:03,400 --> 00:40:05,720 Ben O olamam. 525 00:40:07,760 --> 00:40:09,680 Ama olabilirim... 526 00:40:11,560 --> 00:40:13,799 Arkadaşın olmak isterim. TAMAM. 527 00:40:13,800 --> 00:40:16,959 Peki, arkadaşlığını kabul ediyorum. 528 00:40:16,960 --> 00:40:18,599 Siz yapıyorsunuz? Evet. Teşekkür ederim. 529 00:40:18,600 --> 00:40:19,719 Evet ediyorum. 530 00:40:19,720 --> 00:40:22,119 Ama... ben... 531 00:40:22,120 --> 00:40:24,920 Artık yoruldum ve eve gitmek istiyorum. 532 00:40:27,760 --> 00:40:29,200 Yolu biliyor musun? 533 00:40:30,440 --> 00:40:33,400 Geri dönme konusunda her zaman iyi olmuşumdur adımlarım. 534 00:40:35,880 --> 00:40:38,639 Bilirsin, emindim, Rahibe olduğumda 535 00:40:38,640 --> 00:40:41,319 ve artık aynı derecede eminim. 536 00:40:41,320 --> 00:40:44,080 Sadece Tanrı'nın yolunu biliyorum benim için değişti. 537 00:40:45,800 --> 00:40:47,080 Ve ben... ben... 538 00:40:48,360 --> 00:40:52,400 Ben inanıyorum ki Allah'ın yolu çünkü sen de değiştin. 539 00:40:53,960 --> 00:40:56,639 Artık kafesteki bir kuş değilim 540 00:40:56,640 --> 00:40:59,239 bir kaçış yolu gören. 541 00:40:59,240 --> 00:41:01,200 Ne hissettiğini gördüm. 542 00:41:04,480 --> 00:41:05,800 Ve ben de bunu hissettim. 543 00:41:08,920 --> 00:41:10,560 Hayal etmedim. 544 00:42:05,080 --> 00:42:09,360 Altyazılar: Red Bee Media